Original subtitles

なんか緊張するな.

ぁ... す いません、お待たせしました。.

こんにちは。 初めまして、木村と言います?

初めまして。 よろしくお願いします。.

お願いします。.

えーと、当店は初めていらっしゃいますか?

初めてです。 そうですか。.

実際、マッサージとかはよく買われたり?

いや、実はマッサージも初めてなんですけど。 あっ、そうなんですね。.

じゃあ、実際にどういう風にするかとか、どういう風にしてほしいかっていうのが、 まだよく分かってない感じです。.

ごめんなさい、ちょっと分かんない。 あー、いいいいいい。 全然大丈夫です。.

初めての方も結構いらっしゃいますんで。

じゃあ、ちょっと当店コースの方がいくつかあったりはするんですけども、 初めての方とかにお勧めしてるのが、こちらに書いてます、 オイルエステコースの方をよく

ご 紹介させていただいてまして、美容にも効果があるし、 もちろん体の疲れも取りやすい っていうようなコースになってますんで、

こちらの方いかがでしょうかっていうところでは ある んですけども。 え っと、マッサージはしてくれる人ですか?

あ、はい。.

私が担当させていただきますよ。.

あ、なるほど。 そうなんですね。.

あ、ちょっとコースよく分かんなくて。

一応いろいろあったりはするんですけども、普通に疲れだけ重点にとるマッサージコースがあ ったり、 エステコースも本当にお肌の美容のみのコースとかもあったりしますし、

どちらか言うと、 お すすめの感じで大丈夫です。.

オイルエステコースで。.

そうですね。.

あ、分かりました。

じゃあ、オイルエステコースで。.

でしたら、えーと、オイルを使わせていただきますので、ちょっとお洋服を着替えしていただ く形になるんですけども、 着替え?

こちらの方で一応準備してますので、ちょっと今お出ししますね。.

はい。.

す みません、ちょっとこちらの方で着替えていただいて、 はい。 一旦退出しますんで、着替え終わったらまた呼んでいただいてよろしいですかね。

分かりました。 すみません、よろしくお願いします。

ここ で着替え。 あ、そうですね。

大丈夫です、退出しますんで。

あ、すみません。

はい、ありがとうございます。 じゃあ、また後ほど。 行 こう。.

じゃあ、手術の方を始めさせていただきますね。.

痛ったりしたら言ってください。.

はい、お願いします。.

はい、じゃあすみません。 失礼しまーす。.

学生さんですよね。 あ、そうです。.

なんか体とか疲れたりすることとかあるんですか?

そう、部活で結構体痛いなって思って着てみようかなって。 あ、 部活ですか。 何されてます?

あの、陸上やってるんですけど。 あ、なるほど。.

じゃあ結構全身使う方ですね、陸上だと。.

足腰とかも結構。

そうなんですよね、なんか疲れっていうか、 あんまり抜けないなって思って最近。.

あ、そうなんですか。.

結構角にトレーニングすると疲れ抜けづらいですからね。 たまに休息とかもしないけど。.

どう ですか?

力具合は。.

あ、でも大丈夫です。

痛くないです。 痛くないですか?

はい。.

あ、でもまだ背中の方とかは全然柔らかくはありますね。 あ、本当ですか。.

ちょっと大会があるから、なるべく早く治したいって思って。

あ、大会近いんですね。

そうなんですね。 じゃ、すいません。

頑張りますね。 できるだけ体が。 軽くなるように。.

効果とかってすぐ出る感じですか?

あ、そうですね。

結構やっぱり一番効果が出るのは マッサージをしてすぐ後とかは一番体の軽さとか感じたり するので。.

そんなにすぐ出るんだ、すごい。 あ、結構すぐ出ますね。.

くすぐったい?

いや、でもちょうどいい気持ちです。 大丈夫です?

はい。.

結構腰とかにも来ちゃったりするので。.

はい。.

意外とこっちの方ですね。.

結構ね、ここを折ってる方多いんですよね。.

あ、そうなんですね。.

意外とこういうところとかグーって押されたりしたら結構くすぐったい感覚あったりすると思 うんですけど、 このくすぐったいのが凝ってる証拠なんですよ。.

ちょっと違和感ありますね。.

なんかちょっと恥ずかしい。.

すみません、ちょっと。.

初めてだとやっぱ恥ずかしいですよね。.

ちょっと足開いていただいていいですか?

そうですね、肩幅くらいに。.

このあたり疲れますか?

なんかたるくなったりとか走ったりとか。.

陸上は長距離とかですか?

短距離の方です。

あ、短距離の方ですか。 はい。.

やっぱり筋肉すごいですよね。.

でも や っぱ何本も走ってると結構疲労きますよね。.

じゃあ、一通り終わりましたんで、次顎向けになりましょうか。.

顎向け?

はい。.

あれ?

くすぐったいです?

いや、ちょっと。 あ、大丈夫です?

はい。.

なんか緊張した。.

体の力を抜いてもらって。 すいません。.

ちょっと臨歯の方流していきますね。 臨歯?

そうですね。

上半身の臨歯の方。 こちらの方ですね。.

こちらの流れが良くなると、代謝とかも良くなりますので。.

あー、なるほど。.

ちょっと腕、当てましょうか。 す いません。 そうですね。.

この後に何ですか?

臨歯が流れている。.

そうなんですね。.

すいません。 大丈夫?

大丈夫です。.

慣れないとくすぐったかったりするんですか?

やっぱり難しい。.

大丈夫です。 下半身の方もちょっと臨歯のマッサージしていきますので。

一 旦まっすぐ足伸ばしていただいていいですか?

まっすぐ。 まっすぐで大丈夫ですよ。.

ちょっとだけ開き目に。 はい、すいません。.

こうやってゆっくり臨歯流していきます。 こうやって。.

次は足をちょっと立てていただこうか。.

この方も立てていただいて。.

こちら側開きましょう。.

力加減にいかがですか?

大丈夫ですか?

次、一度うつむせの体勢になってもらってから、膝を立ててもらっていいですか?

立った。.

立った。.

そのまま頭を低くお願いします。.

大丈夫ですか?

一回お向けに戻りましょうか。

マ ッサージしていると途中で疲れてくる方とかいらっしゃいますので。.

すみません。.

すみません。.

すみません。 オイルの方を使ってマッサージを行っていきますね。.

どうですか、オイル?

気持ちいいです。.

最初の方はこの感触慣れないという方が多いんですけど、 徐々に慣れてくると思います ので。.

すいません、失礼します。.

あ、.

す みません。 あ、 すみません。

ちょっと下の方もやっていくので。 ちょっと すみません。.

ここで追加しますので。.

すみませんね。

手を伸ばしていてもらっていいですか?

はい。.

もう一度4つの場合の体勢になっていただいてもらっていいですか?

はい。.

はい。.

すみません、すみません。.

はい。.

はい。.

すみません。.

すみません、すみません。.

すみません、.

す みません。.

すみません、すみません。.

すみません、すみません。.

す.

み ません、すみません。.

すみません、すみ.

ません。.

す みません、すみません。.

すみません、すみません。.

すみません、すみません。.

すみません、すみません。.

これでコ.

ー スの方は終了になります。.

お疲れ様です。.

じゃあ、座ってお仕事させてください。 ああ、大変ですね。.

はい、ありがとうございます。.

それではですね、当店なんですけども、こちらがメニュー表になっておりまして、 はい。.

初めての方でしたら、こちらのボディケアコースですね、こちらの60分お勧めしてお ります。

オイルを使った成立になるんですけども、そういった被れとかそういったことはあったり しますか?

あ、いや、ないです、今まで。 大丈夫ですか?

じゃあ、途中でオイルを使わせてもらいますので、ご了承ください。

それから、オイルを使う際にお着替えをしていただきますので、 その辺にご協力をお願い したいと思います。

あ、わかりました。 よろしいですか?

それではですね、お時間になりましたので、ご案内します。

こちらへどうぞ。 あ、はーい。.

千尋さかげん、大丈夫ですか?

はい、大丈夫です。.

やはりこの辺の少しお疲れですね。.

ああ、そうなんですよね。 そこが結構辛くて。.

睡眠はちゃんととってますか?

あ、そうですね。.

最近肩こりが広かったので、 枕とか変えてみたりとか工夫はしてます。 すごくいいと思いますよ。.

枕変えると結構よく寝れます。.

そうですね。 枕は結構違いがありますからね。 合わない枕を使っているとやっぱり骨がずれたりしますんでね。

ああ、やっぱりそうなんですよね。.

はい、では失礼します。 は ーい。.

結構固いんですよね。.

寝る前の10分程度のストレッチもすごくいいというね。.

ああ、そうですね。.

もし、やる時間があるようであれば、少しだけでも、 少しずつ始めた方がいいかもしれない ですね。 そうすると、肩こりとかもかなり緩くなりますからね。.

そうですね。.

ストレッチポールとか、おすすめされて同僚に。 ああ、そうです。 すごくいいと思いますよ。

でも、なかなか時間が忙しい理由にやっていないところだって。.

足を伸ばしていきますね。.

大丈夫ですか?

ごめんなさい。.

気が抜けちゃったかもしれません。.

すみません。.

それでは、寝る前になっていただけますか?

はい、じゃあ、足立ててください。.

はい、ありがとうございます。.

はい、保証していきます。.

はい。.

おやすみです。.

はい、それでは、再び仰向けになっていただけますか?

はい。.

それから、お湯を使っていきますので。.

ごめんなさい。.

体調が上がってきましたね。 おつまみをお願いします。.

気持ち悪くな.

って きました。.

気持ち悪くなって.

き ました。.

おつま.

み が悪くなってきました。.

これで終わりになります。

次 回のご予約はされていますか?

取っていきましょう。.

受付の方で予約をしてください。.

いろいろメニューがありますね。.

初めてのお客様でしたら、 おすすめがこちらのボディーコースの60分、 こちらの方をおすすめしております。 じゃあこちらでお願いします。.

じゃあですね、オイルを後半使いますので、 その辺大丈夫ですか?

大丈夫です。 はい、かしとまりました。.

こういったマッサージなどは普段行かれるんですか?

初めてです、今日。.

そうですか。.

男性のセラピストさんって多いんですか?

そうですね、登録している人数は結構、 男女半々ぐらいですかね。 そうなんですか?

セラピストというと女性のイメージがあるんですけども、 中には力が、 やっぱり男性の方が強いので、 そういう方がいいというお客様もいらっしゃいますのでね。.

そうなんですね、今日てっきり女性の方が担当をかけて。 ああ、そうでしたか。

うちも女性のスタッフいるんですけども、 今日は他のお客様も担当してますので。.

はい、 では失礼します。.

それでは仰向けになっていただきますか?

はい。 はい、失礼します。.

はい、楽にしてください。 じゃあこれからオイルを少し使っていきますので。.

これ本当にマッサージなんですか?

はい、そうですよ。

皆さんこういう風にされてますんでね。 そうですか。.

初めてですもんね。 そうですね。.

初めてのお客様の皆さんはちょっと驚かれるんですけど.

ね。 その うち慣れますもんね。.

はい。.

失 礼しますね。.

え、ちょ、ちょ、めくるんですか?

これはい。.

あ、びっくりしましたね。.

皆さんこういう風にされてるんでね。 大丈夫ですよ。.

失 礼しますね。.

どうかされました?

あ、いや、気持ちよかったんで。 そうですか。.

じゃあもう少し続けていきますね。 はい。.

失礼しますね。.

大丈夫ですか?

続けますよ。.

はい、.

それでは 四つ運動になってください。.

はい、失礼しますね。.

大丈夫ですか?

続けていきますよ。.

はい、宮脇さん。 じゃあ仰向けになりましょう。.

はい。.

はい。.

四つ運動になってください。.

はい。.

もう.

少 し休憩をしてください。.

お腹がいっぱいです。.

失礼します。.

本日なんですけれども、お体で気になる場所とかありましたら教えていただけると。.

気になるところは、最近ずっと座りっぱなしなんで、腰とか関心むくんじゃったりとかで、 苦しいなっていうのがあるんで。.

じゃあそちらの方をメインでやらせていただきます。

あとオプションなんですけれども、オイルとかございまして、キャンペーンでオイルマッサ ージが無料になっておりますが、いかがでしょうか?

オイルマッサージ、初めて来たんですけど。 本当ですか。

オイルマッサージ当店オススメの施術店になっておりまして、結流がよく流れますので、 大変評価をいただいております。.

じゃあ一応オイルマッサージもつけてください。.

肩も凝ってますね。.

本当ですか?

デスクワークだとどうしても腰と肩とか。 やっぱりそうですよね。

動かさないとダメですよね。 ゆ っくりほぐしていきますね。.

痛くないですか?

はい、ちょうどいいです。.

痛かったですか?

はい、痛くないです。 大丈夫ですか?

気持ちいいです。 続けていきますね。.

それでは上半身までやっていきますね。.

それでは オイルを使ったマッサージしていきますね。.

失礼します。.

失礼します。.

それでは打つ伏せでお願いします。.

はい。.

それでは、膝を立てて四つの場合の対戦になりますか?

はい。.

ありがとうございます。.

伸ばしていきますね。 はい、.

お願いします。.

大丈夫 ですか?

大丈夫です。 痛くなかったですか?

痛かったら、おっしゃってくださいね。.

顔向きでお願いします。.

痛いです。.

痛.

い です。.

痛いです。.

痛いです。 ご機嫌いかがですか?