1
00:00:09,660 --> 00:00:12,040
Huwag kabahan.

2
00:00:15,810 --> 00:00:18,730
Ah... sorry, sorry kung pinaghintay kita. .

3
00:00:19,486 --> 00:00:22,050
Hello. Ikinagagalak kitang makilala, ang pangalan ko ay Kimura.

4
00:00:22,570 --> 00:00:24,790
Ikinagagalak kitang makilala. salamat po. .

5
00:00:25,230 --> 00:00:26,230
pakiusap. .

6
00:00:27,310 --> 00:00:31,710
Well, ito ba ang iyong unang pagkakataon na bumisita sa aming tindahan?

7
00:00:33,390 --> 00:00:35,810
First time ko kasi. ganun ba. .

8
00:00:36,770 --> 00:00:39,390
Sa katunayan, madalas bang binibili ang mga masahe?

9
00:00:42,630 --> 00:00:48,130
Actually, first time kong magpamasahe.
Ah, tama na. .

10
00:00:49,150 --> 00:00:54,330
Kaya, paano mo talaga ito gagawin, at paano mo ito gustong gawin?
Parang hindi ko pa talaga maintindihan. .

11
00:00:56,050 --> 00:00:59,510
Sorry, hindi ko lang maintindihan.
Ah, okay, okay. Ito ay ganap na maayos. .

12
00:01:00,350 --> 00:01:03,090
Medyo marami rin ang mga first-timer.

13
00:01:03,610 --> 00:01:19,170
Well, may ilang mga kurso na magagamit sa aming tindahan.
Inirerekomenda ko ang kurso ng oil esthetics para sa mga unang beses na gumagamit, na nakasulat dito.

14
00:01:19,171 --> 00:01:27,088
Nais kong ipakilala sa iyo na ito ay epektibo rin sa pagpapaganda.
Siyempre, ang kurso ay idinisenyo upang mapawi ang pisikal na pagkapagod.

15
00:01:27,089 --> 00:01:38,550
Iniisip ko kung ito ay mas mahusay?
Oo, pero. Well, meron bang pwedeng magpamasahe sayo?

16
00:01:38,890 --> 00:01:39,890
Ah, oo. .

17
00:01:40,790 --> 00:01:42,830
Ako na ang bahala. .

18
00:01:43,926 --> 00:01:45,950
Ah, nakikita ko. tama yan. .

19
00:01:46,750 --> 00:01:48,730
Ah, hindi ko talaga maintindihan ang kurso.

20
00:01:49,230 --> 00:02:00,890
Mayroong iba't ibang mga pagpipilian, ngunit kadalasan mayroong isang kurso ng masahe na nakatuon lamang sa pagkapagod.
Mayroon ding mga kurso at kurso sa pagpapaganda na nakatuon lamang sa pagpapaganda ng balat.

21
00:02:01,430 --> 00:02:05,950
Sa madaling salita, ito ay isang magandang rekomendasyon. .

22
00:02:06,730 --> 00:02:07,790
Sa kursong oil esthetics. .

23
00:02:08,610 --> 00:02:09,610
Sumasang-ayon ako. .

24
00:02:09,790 --> 00:02:11,150
Ah, naiintindihan ko.

25
00:02:11,670 --> 00:02:13,310
Kung gayon, pumunta tayo sa kursong oil esthetics. .

26
00:02:15,050 --> 00:02:26,110
Well, lagyan kita ng mantika, kaya pakipalitan ang iyong damit.
Ito ay magiging ganito ang hugis, ngunit paano ang pagpapalit ng damit?

27
00:02:26,390 --> 00:02:30,270
Inihahanda ko ito sa ngayon, kaya ibibigay ko sa iyo ngayon. .

28
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
oo. .

29
00:02:42,640 --> 00:02:50,860
Excuse me, hayaan mo akong magpalit ng damit saglit. Oo.
Aalis muna ako, so would you mind if I call you again kapag tapos ka nang magpalit?

30
00:02:51,140 --> 00:02:52,661
Naintindihan. Humihingi ako ng paumanhin para sa abala, at salamat sa iyong pag-unawa.

31
00:02:52,920 --> 00:02:54,440
Magpalit ka ng damit dito. Ah, tama na.

32
00:02:54,700 --> 00:02:56,100
Sige, aalis na ako.

33
00:02:56,320 --> 00:02:57,020
Ay, sorry.

34
00:02:57,260 --> 00:03:00,281
Oo, salamat. Well, see you later. tara na. .

35
00:05:38,800 --> 00:05:42,780
Kung gayon, magsimula tayo sa operasyon. .

36
00:05:43,660 --> 00:05:45,140
Pakisabi kung masakit. .

37
00:05:46,840 --> 00:05:47,840
Oo, pakiusap. .

38
00:05:48,540 --> 00:05:51,180
Oo, pasensya na. pasensya na po. .

39
00:05:55,820 --> 00:06:00,440
Ikaw ay isang mag-aaral, tama? Ah, tama na. .

40
00:06:03,560 --> 00:06:07,900
Nakakaramdam ka na ba ng pisikal na pagod?

41
00:06:09,140 --> 00:06:18,220
Well, medyo masakit ang pakiramdam ko dahil sa mga aktibidad sa club, kaya naisipan kong subukan ito.
Ah, mga aktibidad sa club? anong ginagawa mo

42
00:06:18,620 --> 00:06:22,080
Well, track and field ang ginagawa ko. Ah, nakikita ko. .

43
00:06:24,240 --> 00:06:28,380
Kaya, isa kang taong gumagamit ng iyong buong katawan, pagdating sa track and field. .

44
00:06:29,480 --> 00:06:32,320
Ayos din ang mga binti at balakang.

45
00:06:32,620 --> 00:06:39,940
Ayun, lately medyo nakakaramdam na ako ng pagod, or rather, parang hindi ako maka-gets. .

46
00:06:40,840 --> 00:06:42,140
Oh, ganun ba? .

47
00:06:43,400 --> 00:06:51,020
Mahirap mapagod kung magsasanay ka sa isang tiyak na anggulo.
Ni minsan hindi ako nagpapahinga. .

48
00:06:51,396 --> 00:06:52,396
Ano sa tingin mo?

49
00:06:52,420 --> 00:06:53,420
Gaano ito kalakas? .

50
00:06:53,940 --> 00:06:55,200
Ah, pero ayos lang.

51
00:06:55,340 --> 00:06:57,620
Hindi masakit. hindi ba masakit?

52
00:07:04,410 --> 00:07:05,410
Oo. .

53
00:07:05,650 --> 00:07:10,030
Ah, ngunit ang likod na bahagi ay medyo malambot pa rin.
Ay, totoo ba? .

54
00:07:11,170 --> 00:07:15,870
May tournament akong paparating, kaya gusto kong gumaling sa lalong madaling panahon.

55
00:07:16,210 --> 00:07:17,910
Ah, malapit na ang tournament.

56
00:07:18,090 --> 00:07:20,150
tama yan. Paumanhin, kung gayon.

57
00:07:20,310 --> 00:07:25,590
Gagawin ko ang lahat. katawan hangga't maaari. Para mas magaan. .

58
00:07:30,590 --> 00:07:34,430
Nararamdaman mo ba na ang mga epekto ay kaagad?

59
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
Ah, tama na.

60
00:07:36,590 --> 00:07:44,310
Pagkatapos ng lahat, ang pinaka-epektibong oras ay pagkatapos ng masahe, kapag nararamdaman mo ang pinakamagaan sa iyong katawan.
Dahil ginagawa ko. .

61
00:07:45,270 --> 00:07:48,970
Nakapagtataka na malapit na itong lumabas. Ah, malapit na itong lumabas. .

62
00:07:53,130 --> 00:07:54,130
Kiliti?

63
00:07:55,150 --> 00:08:01,750
Hindi, pero tama lang sa pakiramdam. okay ka lang ba?

64
00:08:09,730 --> 00:08:10,730
Oo. .

65
00:08:15,730 --> 00:08:18,650
Medyo tumama din ito sa bandang ibaba ko. .

66
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
oo. .

67
00:08:23,050 --> 00:08:26,170
Nakakagulat, ito ang isang ito. .

68
00:08:42,440 --> 00:08:49,040
Medyo maraming tao ang nakatiklop sa bahaging ito. .

69
00:08:49,680 --> 00:08:51,920
Ah, tama na. .

70
00:08:53,500 --> 00:09:03,000
Nakapagtataka, sa tingin ko na kung ikaw ay madiin nang husto sa lugar na ito, ikaw ay makakaramdam ng kiliti.
Oo, ngunit ang kiliti na ito ay patunay na ito ay detalyado. .

71
00:09:09,240 --> 00:09:10,800
Medyo kakaiba ang pakiramdam. .

72
00:09:18,220 --> 00:09:20,060
Medyo nakakahiya. .

73
00:09:22,540 --> 00:09:24,480
Paumanhin sandali. .

74
00:09:25,700 --> 00:09:28,000
Nakakahiya naman kung first time mo lang. .

75
00:09:30,040 --> 00:09:32,040
Maaari mo bang ibuka nang kaunti ang iyong mga binti?

76
00:09:33,200 --> 00:09:35,200
Oo, tungkol sa lapad ng balikat. .

77
00:09:37,700 --> 00:09:39,480
Pagod ka na ba dito?

78
00:09:41,680 --> 00:09:45,560
Para akong matamlay o tumatakbo. .

79
00:09:48,740 --> 00:09:51,540
Malayo ba ang track at field?

80
00:09:52,880 --> 00:09:54,140
Ito ay isang maikling distansya.

81
00:09:54,240 --> 00:09:56,460
Oh, short distance ka ba? oo. .

82
00:09:56,720 --> 00:09:58,880
Kung tutuusin, kamangha-mangha ang kanyang mga kalamnan. .

83
00:10:01,820 --> 00:10:04,720
Gayunpaman, napapagod ako pagkatapos tumakbo nang maraming beses. .

84
00:10:21,940 --> 00:10:28,320
Well, ngayong tapos na tayo, lumipat tayo sa baba. .

85
00:10:29,300 --> 00:10:30,300
Para sa baba?

86
00:10:30,660 --> 00:10:31,660
Oo. .

87
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
ha?

88
00:11:25,140 --> 00:11:26,720
Nakakakiliti ba?

89
00:11:27,920 --> 00:11:30,496
Hindi, konti lang. Ah, okay ka lang?

90
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
Oo. .

91
00:11:32,880 --> 00:11:34,260
Medyo kinakabahan ako. .

92
00:11:38,100 --> 00:11:41,880
Hayaang makapagpahinga ang iyong katawan. Paumanhin. .

93
00:11:44,440 --> 00:11:47,800
Huhugasan ko ito ng kaunti patungo sa ngipin sa harap. Lalabas na ngipin?

94
00:11:47,900 --> 00:11:48,200
tama yan.

95
00:11:48,380 --> 00:11:51,560
Mga taong may ngipin sa itaas na bahagi ng katawan. Ito ang isa. .

96
00:11:53,940 --> 00:11:57,400
Kapag bumuti ang daloy na ito, bubuti rin ang iyong metabolismo. .

97
00:11:59,160 --> 00:12:00,160
Ah, nakikita ko. .

98
00:12:23,330 --> 00:12:27,470
Hahawakan ko ba sandali ang braso mo? Paumanhin. Sumasang-ayon ako. .

99
00:12:30,110 --> 00:12:31,810
Ano ang mangyayari pagkatapos nito?

100
00:12:32,070 --> 00:12:33,650
Umaagos ang ngipin. .

101
00:12:34,750 --> 00:12:36,770
tama yan. .

102
00:12:54,710 --> 00:12:56,410
Paumanhin. okay ka lang ba?

103
00:12:56,950 --> 00:12:57,950
ayos lang. .

104
00:13:00,250 --> 00:13:02,790
Nakakakiliti ba kung hindi ka masasanay?

105
00:14:20,800 --> 00:14:22,820
Mahirap pa rin. .

106
00:14:32,880 --> 00:14:37,920
ayos lang.
Ipapamasahe din kita sa ibabang bahagi ng katawan mo.

107
00:14:38,160 --> 00:14:40,480
Maaari mo bang iunat ang iyong mga binti nang tuwid sandali?

108
00:14:41,000 --> 00:14:43,800
Diretso. Okay lang maging straight. .

109
00:14:48,660 --> 00:14:51,041
Buksan mo ng kaunti ang iyong mga mata. Oo, sorry. .

110
00:15:05,040 --> 00:15:10,380
Sa ganitong paraan, dahan-dahang dadaloy ang ngipin. ganito. .

111
00:16:01,800 --> 00:16:07,580
Sa susunod, gusto kong itaas mo ng kaunti ang iyong mga paa. .

112
00:16:10,100 --> 00:16:12,180
Tumayo din ang taong ito. .

113
00:16:16,280 --> 00:16:17,960
Buksan natin ang bahaging ito. .

114
00:17:43,910 --> 00:17:46,070
Paano ang tungkol sa pagsasaayos ng puwersa?

115
00:18:19,390 --> 00:18:20,390
okay ka lang ba?

116
00:19:19,960 --> 00:19:26,840
Sa susunod, pwede bang humiga ka sa tiyan mo tapos itaas mo ang tuhod mo?

117
00:19:27,800 --> 00:19:28,800
tumayo ako. .

118
00:19:30,340 --> 00:19:31,580
tumayo ako. .

119
00:19:33,040 --> 00:19:37,360
Mangyaring itago ang iyong ulo. .

120
00:21:03,330 --> 00:21:04,330
okay ka lang ba?

121
00:21:08,730 --> 00:21:14,750
Babalik tayo kahit minsan?

122
00:21:15,090 --> 00:21:19,370
Mayroong ilang mga tao na napapagod habang nagmamasahe. .

123
00:21:20,630 --> 00:21:21,790
sorry. .

124
00:21:24,390 --> 00:21:25,390
sorry. .

125
00:21:25,570 --> 00:21:46,010
sorry. Gagamit kami ng langis para imasahe ka. .

126
00:22:13,380 --> 00:22:15,200
Ano sa palagay mo, langis?

127
00:22:17,660 --> 00:22:19,640
Ang sarap sa pakiramdam. .

128
00:22:24,800 --> 00:22:32,380
Maraming tao ang maaaring hindi nasanay sa ganitong pakiramdam sa simula, ngunit sa palagay ko ay unti-unti na silang masasanay.
Kaya. .

129
00:23:05,610 --> 00:23:07,370
Paumanhin, patawarin mo ako. .

130
00:24:40,470 --> 00:24:41,470
Ah,.

131
00:25:27,916 --> 00:25:29,060
Paumanhin. Ah, sorry.

132
00:25:29,340 --> 00:25:32,400
May gagawin din akong medyo ibababa. Paumanhin sandali. .

133
00:25:35,950 --> 00:25:38,510
idadagdag ko dito. .

134
00:27:17,720 --> 00:27:18,720
pasensya na po.

135
00:27:18,860 --> 00:27:20,340
Maaari ko bang iabot ang iyong kamay?

136
00:28:57,070 --> 00:28:58,070
Oo. .

137
00:28:58,690 --> 00:29:02,710
Maaari ko bang hilingin sa iyo na kunin muli ang posisyon na may apat na kaso?

138
00:29:18,550 --> 00:29:19,950
Oo. .

139
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
oo. .

140
00:30:29,310 --> 00:30:31,010
I'm sorry, I'm sorry. .

141
00:31:39,990 --> 00:31:41,390
oo. .

142
00:34:21,640 --> 00:34:23,040
oo. .

143
00:36:49,560 --> 00:36:50,560
sorry. .

144
00:38:11,280 --> 00:38:12,680
I'm sorry, I'm sorry. .

145
00:38:26,260 --> 00:38:32,680
pasensya na po.

146
00:39:05,580 --> 00:39:10,860
Paumanhin. .

147
00:40:41,760 --> 00:40:43,120
I'm sorry, I'm sorry. .

148
00:42:38,860 --> 00:42:40,260
I'm sorry, I'm sorry. .

149
00:44:29,560 --> 00:44:30,560
S.

150
00:44:33,250 --> 00:44:34,250
pasensya na po. .

151
00:44:52,080 --> 00:45:10,380
Sorry, Sumi.

152
00:45:18,660 --> 00:45:19,660
Hindi.

153
00:48:00,510 --> 00:48:01,910
I'm sorry, I'm sorry. .

154
00:48:36,160 --> 00:48:47,340
I'm sorry, I'm sorry. .

155
00:49:27,400 --> 00:49:28,400
I'm sorry, I'm sorry. .

156
00:50:19,560 --> 00:50:20,960
I'm sorry, I'm sorry. .

157
00:50:30,340 --> 00:50:31,340
Ito na.

158
00:50:50,240 --> 00:51:32,130
- Ito ay wawakasan. .

159
00:51:34,350 --> 00:51:36,330
salamat sa iyong pagsusumikap. .

160
00:51:48,680 --> 00:51:52,020
Ngayon, maupo ka at hayaan mo akong magtrabaho. Ay, ang hirap. .

161
00:51:56,600 --> 00:51:57,600
Oo, salamat. .

162
00:51:59,180 --> 00:52:04,860
Kung gayon, ito ang aming restawran, at ito ang menu.
Oo. .

163
00:52:07,600 --> 00:52:13,840
Kung ito ang iyong unang pagkakataon, inirerekomenda namin itong 60 minutong kurso sa pangangalaga sa katawan.
gagawin ko.

164
00:52:14,040 --> 00:52:21,180
Ginawa ito gamit ang langis, ngunit may mga pagkakataon na ito ay natatakpan o isang katulad nito.
Gusto mo ba?

165
00:52:21,620 --> 00:52:24,360
Ay, hindi, hanggang ngayon. okay ka lang ba?

166
00:52:24,560 --> 00:52:28,560
Well, gagamit ako ng langis sa daan, kaya pagtiisan mo ako.

167
00:52:28,920 --> 00:52:36,000
Gayundin, hihilingin sa iyo na magpalit ng iyong mga damit bago gamitin ang langis, kaya mangyaring makipagtulungan sa amin sa bagay na iyon.
gusto ko sana.

168
00:52:36,220 --> 00:52:37,860
Ah, nakikita ko. Sigurado ka ba?

169
00:52:38,760 --> 00:52:42,660
Well, ngayong tapos na ang oras mo, gusto kitang ipakilala sa iyo.

170
00:52:42,800 --> 00:52:44,760
Sumunod ka sa akin, please. Ah, oo. .

171
00:52:57,000 --> 00:52:58,080
Chihiro Sakagen, okay ka lang?

172
00:52:58,260 --> 00:52:59,260
Oo, okay lang. .

173
00:53:04,600 --> 00:53:06,540
As expected, medyo pagod ako dito. .

174
00:53:07,200 --> 00:53:11,220
Ah, tama na. Medyo masakit yung part na yun. .

175
00:53:17,150 --> 00:53:19,070
Nakakakuha ka ba ng sapat na tulog?

176
00:53:19,071 --> 00:53:20,690
Ah, tama na. .

177
00:53:21,970 --> 00:53:30,530
Nagdurusa ako sa paninigas ng mga balikat kamakailan, kaya
Sinusubukan kong makabuo ng mga bagay tulad ng pagpapalit ng aking unan. Sa tingin ko ito ay talagang mahusay. .

178
00:53:37,320 --> 00:53:39,620
Makakatulog ako ng mas mahimbing kung magpapalit ako ng unan. .

179
00:53:39,836 --> 00:53:50,400
Sumasang-ayon ako. Mayroong ilang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga unan.
Kung gumamit ka ng hindi angkop na unan, ang iyong mga buto ay magiging hindi maayos.

180
00:53:50,720 --> 00:53:52,620
Ah, totoo naman kung tutuusin. .

181
00:54:06,720 --> 00:54:09,300
Oo, patawarin mo ako. Oo. .

182
00:54:10,640 --> 00:54:12,860
Ito ay medyo solid, hindi ba? .

183
00:54:26,830 --> 00:54:31,130
Mainam din talaga ang pag-stretching ng mga 10 minuto bago matulog. .

184
00:54:32,750 --> 00:54:33,750
Ah, tama na. .

185
00:54:34,530 --> 00:54:49,010
Kung may oras ka, mas mabuting magsimula ka ng paunti-unti, kahit kaunti lang.
tama yan. Kung gagawin mo iyon, ang iyong mga naninigas na balikat ay lubos na magaan. .

186
00:54:51,070 --> 00:54:52,070
Sumasang-ayon ako. .

187
00:54:53,350 --> 00:55:00,770
Ang mga stretch pole ay inirerekomenda sa akin ng isang kasamahan.
Ah, tama na. Sa tingin ko ito ay talagang mahusay.

188
00:55:01,350 --> 00:55:07,810
Gayunpaman, maraming bagay ang hindi ko ginagawa dahil abala ako sa oras. .

189
00:56:23,040 --> 00:56:25,300
Ibabanat ko ang aking mga paa. .

190
00:57:27,960 --> 00:57:28,960
okay ka lang ba?

191
00:57:30,320 --> 00:57:31,320
pasensya na po. .

192
00:57:31,940 --> 00:57:35,300
Baka nawala sa isip ko. .

193
00:58:26,940 --> 00:58:27,940
sorry. .

194
00:58:32,220 --> 00:58:33,820
Kung gayon, maaari ka bang matulog bago ako matulog?

195
00:58:44,590 --> 00:58:46,430
Oo, mangyaring umakyat. .

196
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
Oo, salamat. .

197
00:58:51,530 --> 00:58:53,010
Oo, ginagarantiyahan namin ito. .

198
00:58:54,030 --> 00:58:55,030
oo. .

199
01:00:47,540 --> 01:00:51,760
Magandang gabi. .

200
01:01:21,120 --> 01:01:25,300
Oo, maaari ka bang humiga muli sa iyong likod?

201
01:01:28,980 --> 01:01:29,980
Oo. .

202
01:01:34,620 --> 01:01:37,900
Pagkatapos ay gagamit tayo ng mainit na tubig. .

203
01:08:06,040 --> 01:08:07,440
sorry. .

204
01:11:30,450 --> 01:11:34,390
Ang iyong kalusugan ay bumubuti. Gusto ko ng meryenda, pakiusap. .

205
01:16:24,170 --> 01:16:25,250
Nakakadiri.

206
01:16:43,130 --> 01:17:44,940
Yan ang sabi ko. .

207
01:17:50,640 --> 01:18:05,640
Nasusuka ako.

208
01:18:13,350 --> 01:18:26,570
dumating ako. .

209
01:18:29,410 --> 01:18:31,370
Mga meryenda.

210
01:20:28,080 --> 01:21:09,150
Lumalala ang kalusugan ko. .

211
01:21:10,270 --> 01:21:13,190
Ito na.

212
01:21:13,710 --> 01:21:16,250
Nagawa mo na ba ang iyong susunod na reserbasyon?

213
01:21:17,590 --> 01:21:18,910
Kunin natin. .

214
01:21:19,670 --> 01:21:22,570
Mangyaring gumawa ng reservation sa reception. .

215
01:21:37,810 --> 01:21:40,410
Mayroong iba't ibang mga menu. .

216
01:21:41,130 --> 01:21:50,250
Kung ikaw ay isang unang beses na customer, inirerekomenda namin ang 60 minutong body course na ito.
Inirerekomenda namin ang isang ito. Pagkatapos mangyaring gawin ito dito. .

217
01:21:51,430 --> 01:21:56,070
Well, gagamitin ko ang langis sa ikalawang kalahati, kaya okay ba iyon?

218
01:21:56,170 --> 01:21:57,770
ayos lang. Oo, lumapag ito. .

219
01:22:03,450 --> 01:22:05,910
Madalas ka bang pumupunta sa mga masahe na ganito?

220
01:22:06,730 --> 01:22:07,750
First time ko ngayon. .

221
01:22:08,490 --> 01:22:09,490
ganun ba. .

222
01:22:23,960 --> 01:22:26,280
Marami bang lalaking therapist?

223
01:22:27,000 --> 01:22:33,880
Well, medyo marami na ang nakarehistro.
Ito ay halos kalahating lalaki at kalahati. Ganoon ba?

224
01:22:36,620 --> 01:22:50,280
Kapag iniisip mo ang isang therapist, mayroon kang isang imahe ng isang babae, ngunit may kapangyarihan sa loob.
Pagkatapos ng lahat, ang mga lalaki ay mas malakas, at may ilang mga customer na mas gusto iyon. .

225
01:22:51,560 --> 01:22:57,380
Tama, isang babae ang namamahala ngayon.
Oh, ganun ba?

226
01:22:57,940 --> 01:23:05,900
May kasama rin kaming babaeng staff, pero ngayon siya na rin ang namamahala sa ibang customer. .

227
01:23:06,820 --> 01:23:07,820
Oo, patawarin mo ako. .

228
01:23:50,620 --> 01:23:52,500
Mangyaring humiga sa iyong likod?

229
01:24:04,620 --> 01:24:06,621
Oo. Oo, pasensya na. .

230
01:26:24,130 --> 01:26:29,190
Oo, dahan-dahan lang.
Kaya gagamit na ako ng kaunting mantika mula ngayon. .

231
01:29:09,550 --> 01:29:11,430
Masahe ba talaga ito?

232
01:29:12,110 --> 01:29:13,330
Oo, tama iyan.

233
01:29:13,630 --> 01:29:17,670
Lahat ay tinatrato ng ganito. ganun ba. .

234
01:29:19,250 --> 01:29:21,610
First time ko kasi. Sumasang-ayon ako. .

235
01:29:22,650 --> 01:29:28,290
Medyo nagulat ang mga first-time na customer.

236
01:29:31,580 --> 01:29:35,340
Tama. Masasanay ka rin sa huli. .

237
01:29:36,400 --> 01:29:37,400
oo. .

238
01:29:50,180 --> 01:29:52,400
pasensya na po. .

239
01:30:14,000 --> 01:30:16,700
Teka, teka, binabalikan mo ba ang mga pahina?

240
01:30:18,120 --> 01:30:19,120
Ito ay oo. .

241
01:30:22,880 --> 01:30:24,220
Ah, nagulat ako. .

242
01:30:25,840 --> 01:30:31,080
Ganito ang pagtrato sa lahat. ayos lang. .

243
01:30:35,280 --> 01:30:37,460
pasensya na po. .

244
01:33:22,936 --> 01:33:23,936
anong nangyari?

245
01:33:23,960 --> 01:33:28,140
Ay, hindi, masarap sa pakiramdam. ganun ba. .

246
01:33:31,720 --> 01:33:35,160
Kaya't magpatuloy tayo ng kaunti pa. oo. .

247
01:33:57,990 --> 01:33:59,130
pasensya na po. .

248
01:39:02,150 --> 01:39:03,750
okay ka lang ba?

249
01:39:07,880 --> 01:39:09,940
Itutuloy ko. .

250
01:40:57,670 --> 01:40:58,670
Oo,.

251
01:41:11,790 --> 01:41:13,350
Ngayon, mangyaring gawin ang apat na pagsasanay. .

252
01:42:43,520 --> 01:42:45,680
Oo, patawarin mo ako. .

253
01:42:56,220 --> 01:42:57,220
OK?

254
01:42:57,500 --> 01:42:59,600
Itutuloy ko. .

255
01:43:29,810 --> 01:43:32,410
Oo, Mr. Miyawaki. Ngayon, humiga tayo sa likod. .

256
01:44:01,860 --> 01:44:03,260
oo. .

257
01:45:52,900 --> 01:45:54,300
oo. .

258
01:46:46,850 --> 01:46:48,590
Mangyaring maging isang four-way na ehersisyo. .

259
01:47:11,110 --> 01:47:12,110
oo. .

260
01:48:45,320 --> 01:48:46,720
na.

261
01:48:51,640 --> 01:48:54,480
Mangyaring magpahinga sandali. .

262
01:53:07,650 --> 01:53:08,650
busog na ako. .

263
01:55:06,640 --> 01:55:08,620
pasensya na po. .

264
01:55:11,100 --> 01:55:16,720
Ngayon, gusto kong malaman kung mayroong anumang bahagi ng iyong katawan na iyong inaalala. .

265
01:55:18,800 --> 01:55:32,620
Ang ikinabahala ko, kanina pa ako madalas nakaupo kaya mas lalo akong nag-aalala.
May isang bagay tungkol dito na nagpapasakit. .

266
01:55:33,680 --> 01:55:37,080
Kung gayon, magtutuon ako ng pansin sa isang iyon.

267
01:55:37,520 --> 01:55:46,620
Bagama't ito ay isang opsyon, mayroon ding langis, at bilang bahagi ng kampanya ay nag-aalok kami ng oil massage.
Libre na ang page, ano sa palagay mo?

268
01:55:47,740 --> 01:55:53,920
Ito ang aking unang pagkakataon na nagpamasahe ng langis. totoo ba?

269
01:55:54,140 --> 01:56:03,720
Ito ang aming inirerekomendang oil massage treatment shop, at maayos ang daloy ng tubig, kaya
Nakatanggap kami ng magagandang review. .

270
01:56:06,780 --> 01:56:09,740
Well, bigyan mo rin ako ng oil massage. .

271
01:56:12,300 --> 01:56:13,960
Naninigas din ang mga balikat ko. .

272
01:56:14,620 --> 01:56:15,620
totoo ba?

273
01:56:15,780 --> 01:56:21,520
Kapag nagtatrabaho ka sa isang desk, ang iyong ibabang likod at balikat ay hindi maiiwasang maapektuhan. Kung tutuusin, totoo iyon.

274
01:56:21,760 --> 01:56:29,320
Hindi maganda kung hindi mo ito gagalawin. Dahan-dahan natin itong pakawalan. .

275
01:57:08,590 --> 01:57:09,930
hindi ba masakit?

276
01:57:10,490 --> 01:57:11,730
Oo, tama lang. .

277
01:59:09,860 --> 01:59:10,860
masakit ba?

278
01:59:12,080 --> 01:59:15,361
Oo, hindi masakit. okay ka lang ba?

279
01:59:15,540 --> 01:59:19,100
Ang sarap sa pakiramdam. Itutuloy ko. .

280
01:59:55,320 --> 01:59:58,540
Ngayon ay lumipat tayo sa itaas na katawan. .

281
02:01:53,010 --> 02:01:54,570
Ngayon magsimula tayo sa masahe gamit ang langis. .

282
02:02:01,970 --> 02:02:02,970
pasensya na po. .

283
02:03:38,610 --> 02:03:39,750
pasensya na po. .

284
02:04:51,880 --> 02:04:53,880
Pagkatapos, mangyaring humarap. .

285
02:04:55,000 --> 02:04:56,000
oo. .

286
02:05:50,820 --> 02:05:54,300
So, magiging four-on-one match ba ito na nakataas ang mga tuhod?

287
02:05:55,420 --> 02:05:56,420
Oo. .

288
02:06:03,570 --> 02:06:04,570
salamat po. .

289
02:06:13,250 --> 02:06:16,130
Patuloy ko itong palaguin. Oo,.

290
02:06:43,310 --> 02:06:44,310
Pakiusap. .

291
02:08:38,380 --> 02:08:39,380
okay ka lang ba?

292
02:08:39,580 --> 02:08:40,861
ayos lang. Hindi ba masakit?

293
02:08:42,720 --> 02:08:44,860
Kung masakit, mangyaring ipaalam sa akin. .

294
02:08:47,900 --> 02:08:49,140
Harapin mo ako. .

295
02:16:12,090 --> 02:16:13,250
Masakit. .

296
02:23:53,230 --> 02:23:54,630
Sakit.

297
02:24:38,620 --> 02:24:40,040
Oo. .

298
02:26:27,080 --> 02:26:29,880
Masakit. .

299
02:28:22,026 --> 02:28:24,050
Masakit. kamusta ang pakiramdam mo