1
00:00:09,660 --> 00:00:12,040
Jangan merasa gugup.

2
00:00:15,810 --> 00:00:18,730
Ah... maaf, maaf telah membuatmu menunggu. .

3
00:00:19,486 --> 00:00:22,050
Halo. Senang bertemu denganmu, namaku Kimura.

4
00:00:22,570 --> 00:00:24,790
Senang berkenalan dengan Anda. Terima kasih. .

5
00:00:25,230 --> 00:00:26,230
Tolong. .

6
00:00:27,310 --> 00:00:31,710
Nah, apakah ini pertama kalinya Anda mengunjungi toko kami?

7
00:00:33,390 --> 00:00:35,810
Ini pertama kalinya bagiku. apakah begitu. .

8
00:00:36,770 --> 00:00:39,390
Faktanya, apakah pijat sering kali dibeli?

9
00:00:42,630 --> 00:00:48,130
Sebenarnya ini pertama kalinya aku dipijat.
Ah, benar juga. .

10
00:00:49,150 --> 00:00:54,330
Jadi, bagaimana sebenarnya Anda melakukannya, dan bagaimana Anda ingin hal itu dilakukan?
Rasanya aku masih belum terlalu memahaminya. .

11
00:00:56,050 --> 00:00:59,510
Maaf, saya hanya tidak mengerti.
Ah, oke, oke. Tidak apa-apa. .

12
00:01:00,350 --> 00:01:03,090
Ada beberapa pemula juga.

13
00:01:03,610 --> 00:01:19,170
Nah, ada beberapa kursus yang tersedia di toko kami.
Saya merekomendasikan kursus estetika minyak untuk pengguna pertama kali, yang tertulis di sini.

14
00:01:19,171 --> 00:01:27,088
Saya ingin memperkenalkan kepada Anda bahwa ini juga efektif untuk kecantikan.
Tentu saja kursus ini dirancang untuk menghilangkan rasa lelah fisik.

15
00:01:27,089 --> 00:01:38,550
Saya ingin tahu apakah ini lebih baik?
Tetapi. Nah, adakah yang bisa memijatmu?

16
00:01:38,890 --> 00:01:39,890
Ya, ya. .

17
00:01:40,790 --> 00:01:42,830
Saya akan bertanggung jawab. .

18
00:01:43,926 --> 00:01:45,950
Ah, begitu. Itu benar. .

19
00:01:46,750 --> 00:01:48,730
Ah, saya kurang paham dengan mata kuliahnya.

20
00:01:49,230 --> 00:02:00,890
Pilihannya bermacam-macam, namun biasanya ada kursus pijat yang hanya berfokus pada kelelahan.
Ada juga kursus kecantikan dan kursus yang hanya fokus pada kecantikan kulit.

21
00:02:01,430 --> 00:02:05,950
Dengan kata lain, ini adalah rekomendasi yang bagus. .

22
00:02:06,730 --> 00:02:07,790
Pada kursus estetika minyak. .

23
00:02:08,610 --> 00:02:09,610
Saya setuju. .

24
00:02:09,790 --> 00:02:11,150
Saya mengerti.

25
00:02:11,670 --> 00:02:13,310
Kalau begitu, mari kita pergi ke kursus estetika minyak. .

26
00:02:15,050 --> 00:02:26,110
Baiklah, aku akan mengoleskan sedikit minyak padamu, jadi tolong ganti bajumu.
Bentuknya akan seperti ini, tapi bagaimana kalau ganti baju?

27
00:02:26,390 --> 00:02:30,270
Saya sedang mempersiapkannya untuk saat ini, jadi saya akan memberikannya kepada Anda sekarang. .

28
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
Ya. .

29
00:02:42,640 --> 00:02:50,860
Permisi, izinkan saya mengganti pakaian saya sebentar. Ya.
Saya akan berangkat sekarang, jadi apakah Anda keberatan jika saya menelepon Anda lagi setelah Anda selesai berganti pakaian?

30
00:02:51,140 --> 00:02:52,661
Dipahami. Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, dan terima kasih atas pengertian Anda.

31
00:02:52,920 --> 00:02:54,440
Ganti baju di sini. Ah, benar juga.

32
00:02:54,700 --> 00:02:56,100
Tidak apa-apa, aku akan pergi.

33
00:02:56,320 --> 00:02:57,020
Oh maaf.

34
00:02:57,260 --> 00:03:00,281
Ya terima kasih. Baiklah, sampai jumpa lagi. ayo pergi. .

35
00:05:38,800 --> 00:05:42,780
Kalau begitu, mari kita mulai dengan operasinya. .

36
00:05:43,660 --> 00:05:45,140
Tolong beritahu saya jika itu menyakitkan. .

37
00:05:46,840 --> 00:05:47,840
Ya, tolong. .

38
00:05:48,540 --> 00:05:51,180
Ya, maaf kalau begitu. Mohon permisi. .

39
00:05:55,820 --> 00:06:00,440
Anda seorang pelajar, bukan? Ah, benar juga. .

40
00:06:03,560 --> 00:06:07,900
Pernahkah Anda merasa lelah secara fisik?

41
00:06:09,140 --> 00:06:18,220
Yah, aku merasa sangat sakit karena aktivitas klub, jadi kupikir aku akan mencobanya.
Ah, kegiatan klub? Apa yang sedang kamu lakukan?

42
00:06:18,620 --> 00:06:22,080
Ya, saya melakukan atletik. Ah, begitu. .

43
00:06:24,240 --> 00:06:28,380
Jadi, Anda adalah seseorang yang menggunakan seluruh tubuh Anda, dalam hal atletik. .

44
00:06:29,480 --> 00:06:32,320
Kaki dan pinggul juga baik-baik saja.

45
00:06:32,620 --> 00:06:39,940
Benar sekali, akhir-akhir ini aku merasa agak lelah, atau lebih tepatnya, sepertinya aku tidak merasa cukup. .

46
00:06:40,840 --> 00:06:42,140
Oh, benarkah? .

47
00:06:43,400 --> 00:06:51,020
Sulit untuk merasa lelah jika Anda berlatih pada sudut tertentu.
Aku bahkan kadang-kadang tidak istirahat. .

48
00:06:51,396 --> 00:06:52,396
Bagaimana menurutmu?

49
00:06:52,420 --> 00:06:53,420
Seberapa kuatnya? .

50
00:06:53,940 --> 00:06:55,200
Ah, tapi tidak apa-apa.

51
00:06:55,340 --> 00:06:57,620
Tidak ada salahnya. Tidakkah itu menyakitkan?

52
00:07:04,410 --> 00:07:05,410
Ya. .

53
00:07:05,650 --> 00:07:10,030
Ah, tapi bagian belakangnya masih cukup empuk.
Oh, benarkah? .

54
00:07:11,170 --> 00:07:15,870
Saya memiliki turnamen yang akan datang, jadi saya ingin menjadi lebih baik secepat mungkin.

55
00:07:16,210 --> 00:07:17,910
Ah, turnamennya hampir tiba.

56
00:07:18,090 --> 00:07:20,150
Itu benar. Maaf kalau begitu.

57
00:07:20,310 --> 00:07:25,590
Saya akan melakukan yang terbaik. tubuh semaksimal mungkin. Menjadi lebih ringan. .

58
00:07:30,590 --> 00:07:34,430
Apakah Anda merasa efeknya langsung terasa?

59
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
Ah, benar juga.

60
00:07:36,590 --> 00:07:44,310
Lagi pula, waktu paling efektif adalah tepat setelah pemijatan, saat Anda merasakan tubuh paling ringan.
Karena saya melakukannya. .

61
00:07:45,270 --> 00:07:48,970
Sungguh menakjubkan bahwa itu keluar begitu cepat. Ah, itu akan segera keluar. .

62
00:07:53,130 --> 00:07:54,130
Menggelitik?

63
00:07:55,150 --> 00:08:01,750
Tidak, tapi rasanya pas. Apakah kamu baik-baik saja?

64
00:08:09,730 --> 00:08:10,730
Ya. .

65
00:08:15,730 --> 00:08:18,650
Itu juga cukup mengenai punggung bawahku. .

66
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
Ya. .

67
00:08:23,050 --> 00:08:26,170
Anehnya, yang ini. .

68
00:08:42,440 --> 00:08:49,040
Cukup banyak orang yang melipat bagian ini. .

69
00:08:49,680 --> 00:08:51,920
Ah, benar juga. .

70
00:08:53,500 --> 00:09:03,000
Anehnya, menurut saya jika Anda ditekan dengan keras di area ini, Anda akan merasa cukup geli.
Ya, tapi gelitikan ini adalah bukti bahwa ini rumit. .

71
00:09:09,240 --> 00:09:10,800
Rasanya agak aneh. .

72
00:09:18,220 --> 00:09:20,060
Agak memalukan. .

73
00:09:22,540 --> 00:09:24,480
Permisi sebentar. .

74
00:09:25,700 --> 00:09:28,000
Sungguh memalukan jika ini pertama kalinya bagimu. .

75
00:09:30,040 --> 00:09:32,040
Bisakah kamu melebarkan kakimu sedikit?

76
00:09:33,200 --> 00:09:35,200
Ya, tentang lebar bahu. .

77
00:09:37,700 --> 00:09:39,480
Apakah kamu lelah di sini?

78
00:09:41,680 --> 00:09:45,560
Saya merasa seperti saya merasa lesu atau berlari. .

79
00:09:48,740 --> 00:09:51,540
Apakah lintasan dan lapangan jarak jauh?

80
00:09:52,880 --> 00:09:54,140
Jaraknya dekat.

81
00:09:54,240 --> 00:09:56,460
Oh, apakah jarakmu dekat? Ya. .

82
00:09:56,720 --> 00:09:58,880
Bagaimanapun, otot-ototnya luar biasa. .

83
00:10:01,820 --> 00:10:04,720
Namun, berlari berkali-kali bisa jadi cukup melelahkan. .

84
00:10:21,940 --> 00:10:28,320
Nah, setelah selesai, mari beralih ke bagian dagu. .

85
00:10:29,300 --> 00:10:30,300
Untuk dagu?

86
00:10:30,660 --> 00:10:31,660
Ya. .

87
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
Hah?

88
00:11:25,140 --> 00:11:26,720
Apakah itu geli?

89
00:11:27,920 --> 00:11:30,496
Tidak, hanya sedikit. Ah, kamu baik-baik saja?

90
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
Ya. .

91
00:11:32,880 --> 00:11:34,260
Saya agak gugup. .

92
00:11:38,100 --> 00:11:41,880
Biarkan tubuh Anda rileks. Maaf. .

93
00:11:44,440 --> 00:11:47,800
Saya akan mencucinya sedikit ke arah gigi depan. Gigi akan muncul?

94
00:11:47,900 --> 00:11:48,200
Itu benar.

95
00:11:48,380 --> 00:11:51,560
Orang dengan gigi di tubuh bagian atas. Ini dia. .

96
00:11:53,940 --> 00:11:57,400
Ketika aliran ini membaik, metabolisme Anda juga akan meningkat. .

97
00:11:59,160 --> 00:12:00,160
Ah, begitu. .

98
00:12:23,330 --> 00:12:27,470
Bolehkah aku menyentuh lenganmu sebentar? Maaf. Saya setuju. .

99
00:12:30,110 --> 00:12:31,810
Apa yang terjadi setelah ini?

100
00:12:32,070 --> 00:12:33,650
Giginya mengalir. .

101
00:12:34,750 --> 00:12:36,770
Itu benar. .

102
00:12:54,710 --> 00:12:56,410
Maaf. Apakah kamu baik-baik saja?

103
00:12:56,950 --> 00:12:57,950
Tidak apa-apa. .

104
00:13:00,250 --> 00:13:02,790
Apakah menggelitik jika Anda tidak terbiasa?

105
00:14:20,800 --> 00:14:22,820
Itu masih sulit. .

106
00:14:32,880 --> 00:14:37,920
tidak apa-apa.
Saya akan memberi Anda sedikit pijatan pada tubuh bagian bawah Anda juga.

107
00:14:38,160 --> 00:14:40,480
Bisa tolong regangkan kakimu lurus sebentar?

108
00:14:41,000 --> 00:14:43,800
Lurus. Tidak apa-apa untuk bersikap lurus. .

109
00:14:48,660 --> 00:14:51,041
Buka matamu sedikit. Ya maaf. .

110
00:15:05,040 --> 00:15:10,380
Dengan cara ini, gigi akan lepas secara perlahan. Seperti ini. .

111
00:16:01,800 --> 00:16:07,580
Lain kali, saya ingin Anda sedikit angkat kaki. .

112
00:16:10,100 --> 00:16:12,180
This person also stood up. .

113
00:16:16,280 --> 00:16:17,960
Mari kita buka sisi ini. .

114
00:17:43,910 --> 00:17:46,070
Bagaimana dengan menyesuaikan kekuatannya?

115
00:18:19,390 --> 00:18:20,390
Apakah kamu baik-baik saja?

116
00:19:19,960 --> 00:19:26,840
Lain kali, bolehkah saya meminta Anda berbaring tengkurap lalu mengangkat lutut?

117
00:19:27,800 --> 00:19:28,800
saya berdiri. .

118
00:19:30,340 --> 00:19:31,580
saya berdiri. .

119
00:19:33,040 --> 00:19:37,360
Tolong tundukkan kepalamu. .

120
00:21:03,330 --> 00:21:04,330
Apakah kamu baik-baik saja?

121
00:21:08,730 --> 00:21:14,750
Bisakah kita kembali sekali saja?

122
00:21:15,090 --> 00:21:19,370
Ada beberapa orang yang merasa lelah saat dipijat. .

123
00:21:20,630 --> 00:21:21,790
Maaf. .

124
00:21:24,390 --> 00:21:25,390
Maaf. .

125
00:21:25,570 --> 00:21:46,010
Maaf. Kami akan menggunakan minyak untuk memijat Anda. .

126
00:22:13,380 --> 00:22:15,200
Bagaimana menurutmu, minyak?

127
00:22:17,660 --> 00:22:19,640
Rasanya enak. .

128
00:22:24,800 --> 00:22:32,380
Banyak orang mungkin tidak terbiasa dengan perasaan ini pada awalnya, tapi menurut saya lambat laun mereka akan terbiasa.
Jadi. .

129
00:23:05,610 --> 00:23:07,370
Maaf, mohon permisi. .

130
00:24:40,470 --> 00:24:41,470
Ah,.

131
00:25:27,916 --> 00:25:29,060
Maaf. Maaf.

132
00:25:29,340 --> 00:25:32,400
Saya juga akan melakukan sesuatu yang sedikit lebih rendah. Permisi sebentar. .

133
00:25:35,950 --> 00:25:38,510
Saya akan menambahkannya di sini. .

134
00:27:17,720 --> 00:27:18,720
Saya minta maaf.

135
00:27:18,860 --> 00:27:20,340
Bolehkah aku memintamu mengulurkan tanganmu?

136
00:28:57,070 --> 00:28:58,070
Ya. .

137
00:28:58,690 --> 00:29:02,710
Bisakah saya meminta Anda untuk mengambil posisi empat kasus lagi?

138
00:29:18,550 --> 00:29:19,950
Ya. .

139
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
Ya. .

140
00:30:29,310 --> 00:30:31,010
aku minta maaf, aku minta maaf. .

141
00:31:39,990 --> 00:31:41,390
Ya. .

142
00:34:21,640 --> 00:34:23,040
Ya. .

143
00:36:49,560 --> 00:36:50,560
Maaf. .

144
00:38:11,280 --> 00:38:12,680
aku minta maaf, aku minta maaf. .

145
00:38:26,260 --> 00:38:32,680
Saya minta maaf.

146
00:39:05,580 --> 00:39:10,860
Maaf. .

147
00:40:41,760 --> 00:40:43,120
aku minta maaf, aku minta maaf. .

148
00:42:38,860 --> 00:42:40,260
aku minta maaf, aku minta maaf. .

149
00:44:29,560 --> 00:44:30,560
S.

150
00:44:33,250 --> 00:44:34,250
aku minta maaf. .

151
00:44:52,080 --> 00:45:10,380
Maaf, Sumi.

152
00:45:18,660 --> 00:45:19,660
TIDAK. .

153
00:48:00,510 --> 00:48:01,910
aku minta maaf, aku minta maaf. .

154
00:48:36,160 --> 00:48:47,340
aku minta maaf, aku minta maaf. .

155
00:49:27,400 --> 00:49:28,400
aku minta maaf, aku minta maaf. .

156
00:50:19,560 --> 00:50:20,960
aku minta maaf, aku minta maaf. .

157
00:50:30,340 --> 00:50:31,340
Ini dia.

158
00:50:50,240 --> 00:51:32,130
- Ini akan dihentikan. .

159
00:51:34,350 --> 00:51:36,330
terima kasih atas kerja kerasmu. .

160
00:51:48,680 --> 00:51:52,020
Sekarang, duduklah dan biarkan aku bekerja. Oh, itu sulit. .

161
00:51:56,600 --> 00:51:57,600
Ya terima kasih. .

162
00:51:59,180 --> 00:52:04,860
Kalau begitu, ini restoran kami, dan ini menunya.
Ya. .

163
00:52:07,600 --> 00:52:13,840
Jika ini adalah pertama kalinya Anda, kami merekomendasikan kursus perawatan tubuh 60 menit ini.
Saya akan.

164
00:52:14,040 --> 00:52:21,180
Memang dibuat menggunakan minyak, tapi ada kalanya tertutup atau semacamnya.
Apakah kamu mau?

165
00:52:21,620 --> 00:52:24,360
Oh, tidak, tidak sampai sekarang. Apakah kamu baik-baik saja?

166
00:52:24,560 --> 00:52:28,560
Baiklah, saya akan menggunakan sedikit minyak dalam perjalanan, jadi mohon bersabar.

167
00:52:28,920 --> 00:52:36,000
Selain itu, Anda akan diminta untuk mengganti pakaian sebelum menggunakan oli, jadi harap bekerja sama dengan kami dalam hal ini.
Aku mau sih.

168
00:52:36,220 --> 00:52:37,860
Ah, begitu. Apa kamu yakin?

169
00:52:38,760 --> 00:52:42,660
Nah, sekarang waktu Anda sudah habis, saya ingin memperkenalkan Anda kepada Anda.

170
00:52:42,800 --> 00:52:44,760
Tolong ikuti saya. Ya, ya. .

171
00:52:57,000 --> 00:52:58,080
Chihiro Sakagen, kamu baik-baik saja?

172
00:52:58,260 --> 00:52:59,260
Ya, tidak apa-apa. .

173
00:53:04,600 --> 00:53:06,540
Sudah kuduga, aku sedikit lelah di sini. .

174
00:53:07,200 --> 00:53:11,220
Ah, benar juga. Bagian itu cukup menyakitkan. .

175
00:53:17,150 --> 00:53:19,070
Apakah Anda cukup tidur?

176
00:53:19,071 --> 00:53:20,690
Ah, benar juga. .

177
00:53:21,970 --> 00:53:30,530
Saya menderita bahu kaku akhir-akhir ini, jadi
Saya mencoba memikirkan hal-hal seperti mengganti bantal. Menurutku itu sangat bagus. .

178
00:53:37,320 --> 00:53:39,620
Saya bisa tidur lebih nyenyak jika saya mengganti bantal. .

179
00:53:39,836 --> 00:53:50,400
Saya setuju. Ada beberapa perbedaan antar bantal.
Jika Anda menggunakan bantal yang tidak pas, tulang Anda akan menjadi tidak sejajar.

180
00:53:50,720 --> 00:53:52,620
Ah, itu memang benar. .

181
00:54:06,720 --> 00:54:09,300
Ya, mohon permisi. Ya. .

182
00:54:10,640 --> 00:54:12,860
Cukup solid, bukan? .

183
00:54:26,830 --> 00:54:31,130
Melakukan peregangan sekitar 10 menit sebelum tidur juga sangat bagus. .

184
00:54:32,750 --> 00:54:33,750
Ah, benar juga. .

185
00:54:34,530 --> 00:54:49,010
Jika Anda punya waktu, mungkin lebih baik memulainya sedikit demi sedikit, meski hanya sedikit.
Itu benar. Jika Anda melakukan itu, bahu Anda yang kaku akan jauh lebih lega. .

186
00:54:51,070 --> 00:54:52,070
Saya setuju. .

187
00:54:53,350 --> 00:55:00,770
Tiang peregangan direkomendasikan kepada saya oleh seorang rekan.
Ah, benar juga. Menurutku itu sangat bagus.

188
00:55:01,350 --> 00:55:07,810
Namun, ada banyak hal yang tidak saya lakukan karena saya sibuk dengan waktu. .

189
00:56:23,040 --> 00:56:25,300
Aku akan meregangkan kakiku. .

190
00:57:27,960 --> 00:57:28,960
Apakah kamu baik-baik saja?

191
00:57:30,320 --> 00:57:31,320
Saya minta maaf. .

192
00:57:31,940 --> 00:57:35,300
Saya mungkin sudah kehilangan akal. .

193
00:58:26,940 --> 00:58:27,940
Maaf. .

194
00:58:32,220 --> 00:58:33,820
Kalau begitu, bisakah kamu tidur sebelum aku tidur?

195
00:58:44,590 --> 00:58:46,430
Ya, silakan maju. .

196
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
Ya terima kasih. .

197
00:58:51,530 --> 00:58:53,010
Ya, kami akan menjaminnya. .

198
00:58:54,030 --> 00:58:55,030
Ya. .

199
01:00:47,540 --> 01:00:51,760
Selamat malam. .

200
01:01:21,120 --> 01:01:25,300
Ya, bisakah kamu berbaring telentang lagi?

201
01:01:28,980 --> 01:01:29,980
Ya. .

202
01:01:34,620 --> 01:01:37,900
Lalu kita akan menggunakan air panas. .

203
01:08:06,040 --> 01:08:07,440
Maaf. .

204
01:11:30,450 --> 01:11:34,390
Kesehatan Anda membaik. Tolong, saya mau makanan ringan. .

205
01:16:24,170 --> 01:16:25,250
Itu menjijikkan.

206
01:16:43,130 --> 01:17:44,940
Itulah yang saya katakan. .

207
01:17:50,640 --> 01:18:05,640
Saya merasa sakit.

208
01:18:13,350 --> 01:18:26,570
saya datang. .

209
01:18:29,410 --> 01:18:31,370
Makanan ringan.

210
01:20:28,080 --> 01:21:09,150
Kesehatan saya semakin buruk. .

211
01:21:10,270 --> 01:21:13,190
Ini dia.

212
01:21:13,710 --> 01:21:16,250
Apakah Anda sudah membuat reservasi berikutnya?

213
01:21:17,590 --> 01:21:18,910
Mari kita ambil. .

214
01:21:19,670 --> 01:21:22,570
Silakan membuat reservasi di bagian penerima tamu. .

215
01:21:37,810 --> 01:21:40,410
Menunya bermacam-macam. .

216
01:21:41,130 --> 01:21:50,250
Jika Anda pelanggan pertama kali, kami merekomendasikan kursus tubuh 60 menit ini.
Kami merekomendasikan yang ini. Kalau begitu tolong lakukan di sini. .

217
01:21:51,430 --> 01:21:56,070
Baiklah, saya akan menggunakan minyaknya pada babak kedua, jadi bolehkah?

218
01:21:56,170 --> 01:21:57,770
Tidak apa-apa. Ya, itu mendarat. .

219
01:22:03,450 --> 01:22:05,910
Apakah Anda biasanya pergi ke pijat seperti ini?

220
01:22:06,730 --> 01:22:07,750
Ini pertama kalinya bagiku hari ini. .

221
01:22:08,490 --> 01:22:09,490
apakah begitu. .

222
01:22:23,960 --> 01:22:26,280
Apakah ada banyak terapis pria?

223
01:22:27,000 --> 01:22:33,880
Ya, ada cukup banyak orang yang mendaftar.
Ini tentang setengah laki-laki dan setengah. Apakah begitu?

224
01:22:36,620 --> 01:22:50,280
Ketika Anda memikirkan seorang terapis, Anda memiliki gambaran tentang seorang wanita, tetapi ada kekuatan di dalamnya.
Bagaimanapun, laki-laki lebih kuat, dan ada beberapa pelanggan yang lebih menyukai itu. .

225
01:22:51,560 --> 01:22:57,380
Benar, ada seorang wanita yang memimpin hari ini.
Oh, benarkah?

226
01:22:57,940 --> 01:23:05,900
Kami juga memiliki seorang anggota staf wanita, tetapi saat ini dia juga bertanggung jawab atas pelanggan lain. .

227
01:23:06,820 --> 01:23:07,820
Ya, mohon permisi. .

228
01:23:50,620 --> 01:23:52,500
Maukah Anda berbaring telentang?

229
01:24:04,620 --> 01:24:06,621
Ya. Ya, permisi. .

230
01:26:24,130 --> 01:26:29,190
Ya, harap santai saja.
Jadi saya akan menggunakan sedikit minyak mulai sekarang. .

231
01:29:09,550 --> 01:29:11,430
Apakah ini benar-benar pijatan?

232
01:29:12,110 --> 01:29:13,330
Ya itu benar.

233
01:29:13,630 --> 01:29:17,670
Semua orang diperlakukan seperti ini. apakah begitu. .

234
01:29:19,250 --> 01:29:21,610
Ini pertama kalinya bagiku. Saya setuju. .

235
01:29:22,650 --> 01:29:28,290
Pelanggan pertama kali sedikit terkejut.

236
01:29:31,580 --> 01:29:35,340
Benar. Anda akan terbiasa pada akhirnya. .

237
01:29:36,400 --> 01:29:37,400
Ya. .

238
01:29:50,180 --> 01:29:52,400
Mohon permisi. .

239
01:30:14,000 --> 01:30:16,700
Tunggu, tunggu, apakah kamu membalik halamannya?

240
01:30:18,120 --> 01:30:19,120
Ini ya. .

241
01:30:22,880 --> 01:30:24,220
Ah, aku terkejut. .

242
01:30:25,840 --> 01:30:31,080
Beginilah cara setiap orang diperlakukan. Tidak apa-apa. .

243
01:30:35,280 --> 01:30:37,460
Mohon permisi. .

244
01:33:22,936 --> 01:33:23,936
Apa yang telah terjadi?

245
01:33:23,960 --> 01:33:28,140
Oh, tidak, rasanya menyenangkan. apakah begitu. .

246
01:33:31,720 --> 01:33:35,160
Jadi mari kita lanjutkan sedikit lagi. Ya. .

247
01:33:57,990 --> 01:33:59,130
Mohon permisi. .

248
01:39:02,150 --> 01:39:03,750
Apakah kamu baik-baik saja?

249
01:39:07,880 --> 01:39:09,940
Saya akan melanjutkan. .

250
01:40:57,670 --> 01:40:58,670
Ya,.

251
01:41:11,790 --> 01:41:13,350
Sekarang, silakan lakukan empat perangkat latihan. .

252
01:42:43,520 --> 01:42:45,680
Ya, mohon permisi. .

253
01:42:56,220 --> 01:42:57,220
OKE?

254
01:42:57,500 --> 01:42:59,600
Saya akan melanjutkan. .

255
01:43:29,810 --> 01:43:32,410
Ya, Tuan Miyawaki. Sekarang, mari kita berbaring telentang. .

256
01:44:01,860 --> 01:44:03,260
Ya. .

257
01:45:52,900 --> 01:45:54,300
Ya. .

258
01:46:46,850 --> 01:46:48,590
Silakan menjadi latihan empat arah. .

259
01:47:11,110 --> 01:47:12,110
Ya. .

260
01:48:45,320 --> 01:48:46,720
Sudah.

261
01:48:51,640 --> 01:48:54,480
Silakan istirahat sejenak. .

262
01:53:07,650 --> 01:53:08,650
saya kenyang. .

263
01:55:06,640 --> 01:55:08,620
Permisi. .

264
01:55:11,100 --> 01:55:16,720
Hari ini, saya ingin tahu apakah ada area tubuh Anda yang Anda khawatirkan. .

265
01:55:18,800 --> 01:55:32,620
Hal yang saya khawatirkan adalah akhir-akhir ini saya banyak duduk, sehingga punggung bagian bawah saya semakin khawatir.
Ada sesuatu yang membuatnya menyakitkan. .

266
01:55:33,680 --> 01:55:37,080
Kalau begitu, aku akan fokus pada hal itu.

267
01:55:37,520 --> 01:55:46,620
Ini juga merupakan pilihan, tetapi ada minyak, dan kami memiliki pijat minyak sebagai bagian dari kampanye.
Halaman ini sekarang gratis, bagaimana menurut Anda?

268
01:55:47,740 --> 01:55:53,920
Ini adalah pertama kalinya saya mendapatkan pijatan minyak. Apakah itu benar?

269
01:55:54,140 --> 01:56:03,720
Ini adalah toko perawatan pijat minyak yang kami rekomendasikan, dan airnya mengalir dengan baik
Kami telah menerima ulasan yang bagus. .

270
01:56:06,780 --> 01:56:09,740
Baiklah, tolong beri saya pijatan minyak juga. .

271
01:56:12,300 --> 01:56:13,960
Bahuku juga kaku. .

272
01:56:14,620 --> 01:56:15,620
Apakah itu benar?

273
01:56:15,780 --> 01:56:21,520
Saat Anda bekerja di meja, punggung bagian bawah dan bahu Anda pasti akan terpengaruh. Lagipula, itu benar.

274
01:56:21,760 --> 01:56:29,320
Tidak ada gunanya jika Anda tidak memindahkannya. Mari kita kendurkan secara perlahan. .

275
01:57:08,590 --> 01:57:09,930
Tidakkah itu menyakitkan?

276
01:57:10,490 --> 01:57:11,730
Ya, itu tepat. .

277
01:59:09,860 --> 01:59:10,860
Apakah itu sakit?

278
01:59:12,080 --> 01:59:15,361
Ya, tidak sakit. Apakah kamu baik-baik saja?

279
01:59:15,540 --> 01:59:19,100
Rasanya enak. Saya akan melanjutkan. .

280
01:59:55,320 --> 01:59:58,540
Sekarang mari beralih ke tubuh bagian atas. .

281
02:01:53,010 --> 02:01:54,570
Sekarang mari kita mulai dengan pemijatan menggunakan minyak. .

282
02:02:01,970 --> 02:02:02,970
Permisi. .

283
02:03:38,610 --> 02:03:39,750
Permisi. .

284
02:04:51,880 --> 02:04:53,880
Lalu, silakan menghadap ke bawah. .

285
02:04:55,000 --> 02:04:56,000
Ya. .

286
02:05:50,820 --> 02:05:54,300
Jadi, apakah ini akan menjadi pertandingan empat lawan satu dengan lutut terangkat?

287
02:05:55,420 --> 02:05:56,420
Ya. .

288
02:06:03,570 --> 02:06:04,570
Terima kasih. .

289
02:06:13,250 --> 02:06:16,130
Saya akan terus mengembangkannya. Ya,.

290
02:06:43,310 --> 02:06:44,310
Silakan. .

291
02:08:38,380 --> 02:08:39,380
Apakah kamu baik-baik saja?

292
02:08:39,580 --> 02:08:40,861
Tidak apa-apa. Tidakkah itu menyakitkan?

293
02:08:42,720 --> 02:08:44,860
Jika sakit, tolong beri tahu saya. .

294
02:08:47,900 --> 02:08:49,140
Tolong hadapi aku. .

295
02:16:12,090 --> 02:16:13,250
Itu menyakitkan. .

296
02:23:53,230 --> 02:23:54,630
Nyeri.

297
02:24:38,620 --> 02:24:40,040
Ya. .

298
02:26:27,080 --> 02:26:29,880
Itu menyakitkan. .

299
02:28:22,026 --> 02:28:24,050
Itu menyakitkan. Bagaimana perasaanmu?