1 00:00:09,660 --> 00:00:12,040 Don't feel nervous. 2 00:00:15,810 --> 00:00:18,730 Ah... sorry, sorry to have kept you waiting. . 3 00:00:19,486 --> 00:00:22,050 Hello. Nice to meet you, my name is Kimura. 4 00:00:22,570 --> 00:00:24,790 Nice to meet you. thank you. . 5 00:00:25,230 --> 00:00:26,230 please. . 6 00:00:27,310 --> 00:00:31,710 Well, is this your first time visiting our store? 7 00:00:33,390 --> 00:00:35,810 It's my first time. is that so. . 8 00:00:36,770 --> 00:00:39,390 In fact, are massages often bought? 9 00:00:42,630 --> 00:00:48,130 Actually, this is my first time getting a massage. Ah, that's right. . 10 00:00:49,150 --> 00:00:54,330 So, how do you actually do it, and how do you want it to be done? I feel like I don't really understand it yet. . 11 00:00:56,050 --> 00:00:59,510 Sorry, I just don't understand. Ah, okay, okay. It's totally fine. . 12 00:01:00,350 --> 00:01:03,090 There are quite a few first-timers as well. 13 00:01:03,610 --> 00:01:19,170 Well, there are some courses available at our store. I recommend the oil esthetics course for first-time users, which is written here. 14 00:01:19,171 --> 00:01:27,088 I would like to introduce to you that it is effective for beauty as well. Of course, the course is designed to relieve physical fatigue. 15 00:01:27,089 --> 00:01:38,550 I wonder if this is better? But. Well, is there someone who can give you a massage? 16 00:01:38,890 --> 00:01:39,890 Ah, yes. . 17 00:01:40,790 --> 00:01:42,830 I'll be in charge. . 18 00:01:43,926 --> 00:01:45,950 Ah, I see. That's right. . 19 00:01:46,750 --> 00:01:48,730 Ah, I don't really understand the course. 20 00:01:49,230 --> 00:02:00,890 There are various options, but there is usually a massage course that focuses only on fatigue. There are also beauty courses and courses that only focus on skin beauty. 21 00:02:01,430 --> 00:02:05,950 In other words, it's a good recommendation. . 22 00:02:06,730 --> 00:02:07,790 At the oil esthetics course. . 23 00:02:08,610 --> 00:02:09,610 I agree. . 24 00:02:09,790 --> 00:02:11,150 Ah, I understand. 25 00:02:11,670 --> 00:02:13,310 Well then, let's go to the oil esthetics course. . 26 00:02:15,050 --> 00:02:26,110 Well, I'll use some oil on you, so please change your clothes. It's going to be shaped like this, but how about changing clothes? 27 00:02:26,390 --> 00:02:30,270 I'm preparing it for now, so I'll give it to you now. . 28 00:02:37,360 --> 00:02:38,360 yes. . 29 00:02:42,640 --> 00:02:50,860 Excuse me, please let me change my clothes for a moment.Yes. I'm going to leave for now, so would you mind if I call you again when you've finished changing? 30 00:02:51,140 --> 00:02:52,661 Understood. I apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding. 31 00:02:52,920 --> 00:02:54,440 Change clothes here. Ah, that's right. 32 00:02:54,700 --> 00:02:56,100 It's okay, I'll leave. 33 00:02:56,320 --> 00:02:57,020 Oh, sorry. 34 00:02:57,260 --> 00:03:00,281 Yes, thank you. Well, see you later. let's go. . 35 00:05:38,800 --> 00:05:42,780 Well then, let's start with the surgery. . 36 00:05:43,660 --> 00:05:45,140 Please tell me if it hurts. . 37 00:05:46,840 --> 00:05:47,840 Yes, please. . 38 00:05:48,540 --> 00:05:51,180 Yes, sorry then. Please excuse me. . 39 00:05:55,820 --> 00:06:00,440 You're a student, right? Ah, that's right. . 40 00:06:03,560 --> 00:06:07,900 Do you ever feel physically tired? 41 00:06:09,140 --> 00:06:18,220 Well, I was feeling pretty sore from club activities, so I thought I'd try it on. Ah, club activities? What are you doing? 42 00:06:18,620 --> 00:06:22,080 Well, I do track and field. Ah, I see. . 43 00:06:24,240 --> 00:06:28,380 So, you're someone who uses your whole body, when it comes to track and field. . 44 00:06:29,480 --> 00:06:32,320 Legs and hips are fine too. 45 00:06:32,620 --> 00:06:39,940 That's right, lately I've been feeling kind of tired, or rather, I can't seem to get enough of it. . 46 00:06:40,840 --> 00:06:42,140 Oh, is that so? . 47 00:06:43,400 --> 00:06:51,020 It's hard to get tired if you train at a certain angle. I don't even take a break sometimes. . 48 00:06:51,396 --> 00:06:52,396 What do you think? 49 00:06:52,420 --> 00:06:53,420 How strong is it? . 50 00:06:53,940 --> 00:06:55,200 Ah, but it's okay. 51 00:06:55,340 --> 00:06:57,620 It doesn't hurt. Doesn't it hurt? 52 00:07:04,410 --> 00:07:05,410 Yes. . 53 00:07:05,650 --> 00:07:10,030 Ah, but the back part is still quite soft. Oh, is it true? . 54 00:07:11,170 --> 00:07:15,870 I have a tournament coming up, so I want to get better as soon as possible. 55 00:07:16,210 --> 00:07:17,910 Ah, the tournament is almost here. 56 00:07:18,090 --> 00:07:20,150 That's right. Sorry, then. 57 00:07:20,310 --> 00:07:25,590 I'll do my best. body as much as possible. To be lighter. . 58 00:07:30,590 --> 00:07:34,430 Do you feel like the effects are immediate? 59 00:07:35,330 --> 00:07:36,330 Ah, that's right. 60 00:07:36,590 --> 00:07:44,310 After all, the most effective time is right after the massage, when you feel the lightest in your body. Because I do. . 61 00:07:45,270 --> 00:07:48,970 It's amazing that it's coming out so soon. Ah, it'll be out pretty soon. . 62 00:07:53,130 --> 00:07:54,130 Tickle? 63 00:07:55,150 --> 00:08:01,750 No, but it feels just right. Are you okay? 64 00:08:09,730 --> 00:08:10,730 Yes. . 65 00:08:15,730 --> 00:08:18,650 It also hits my lower back quite a bit. . 66 00:08:19,650 --> 00:08:20,650 yes. . 67 00:08:23,050 --> 00:08:26,170 Surprisingly, it's this one. . 68 00:08:42,440 --> 00:08:49,040 Quite a lot of people fold this part. . 69 00:08:49,680 --> 00:08:51,920 Ah, that's right. . 70 00:08:53,500 --> 00:09:03,000 Surprisingly, I think that if you are pressed hard in this area, you will feel quite ticklish. Yes, but this tickling is proof that it's elaborate. . 71 00:09:09,240 --> 00:09:10,800 It feels a little strange. . 72 00:09:18,220 --> 00:09:20,060 It's a little embarrassing. . 73 00:09:22,540 --> 00:09:24,480 Excuse me for a moment. . 74 00:09:25,700 --> 00:09:28,000 It's really embarrassing if it's your first time. . 75 00:09:30,040 --> 00:09:32,040 Could you please spread your legs a little? 76 00:09:33,200 --> 00:09:35,200 Yes, about shoulder width. . 77 00:09:37,700 --> 00:09:39,480 Are you tired around here? 78 00:09:41,680 --> 00:09:45,560 I feel like I'm feeling sluggish or running. . 79 00:09:48,740 --> 00:09:51,540 Is track and field long distance? 80 00:09:52,880 --> 00:09:54,140 It's a short distance one. 81 00:09:54,240 --> 00:09:56,460 Oh, are you short distance? yes. . 82 00:09:56,720 --> 00:09:58,880 After all, his muscles are amazing. . 83 00:10:01,820 --> 00:10:04,720 However, running many times can be quite tiring. . 84 00:10:21,940 --> 00:10:28,320 Well, now that we're done, let's move on to the chin. . 85 00:10:29,300 --> 00:10:30,300 For the chin? 86 00:10:30,660 --> 00:10:31,660 Yes. . 87 00:10:37,760 --> 00:10:38,760 Huh? 88 00:11:25,140 --> 00:11:26,720 Is it ticklish? 89 00:11:27,920 --> 00:11:30,496 No, just a little. Ah, are you okay? 90 00:11:30,520 --> 00:11:31,520 Yes. . 91 00:11:32,880 --> 00:11:34,260 I was kind of nervous. . 92 00:11:38,100 --> 00:11:41,880 Let your body relax. Sorry. . 93 00:11:44,440 --> 00:11:47,800 I'm going to wash it a little bit towards the front tooth. Teeth coming up? 94 00:11:47,900 --> 00:11:48,200 That's right. 95 00:11:48,380 --> 00:11:51,560 People with teeth in the upper body. This is the one. . 96 00:11:53,940 --> 00:11:57,400 When this flow improves, your metabolism will also improve. . 97 00:11:59,160 --> 00:12:00,160 Ah, I see. . 98 00:12:23,330 --> 00:12:27,470 Shall I touch your arm for a moment? Sorry. I agree. . 99 00:12:30,110 --> 00:12:31,810 What comes after this? 100 00:12:32,070 --> 00:12:33,650 The tooth is flowing. . 101 00:12:34,750 --> 00:12:36,770 That's right. . 102 00:12:54,710 --> 00:12:56,410 Sorry. Are you okay? 103 00:12:56,950 --> 00:12:57,950 It's okay. . 104 00:13:00,250 --> 00:13:02,790 Does it tickle if you don't get used to it? 105 00:14:20,800 --> 00:14:22,820 It's still difficult. . 106 00:14:32,880 --> 00:14:37,920 it's okay. I'm going to give you a little massage of your lower body as well. 107 00:14:38,160 --> 00:14:40,480 Could you please stretch your legs straight for a moment? 108 00:14:41,000 --> 00:14:43,800 Straight. It's okay to be straight. . 109 00:14:48,660 --> 00:14:51,041 Open your eyes a little. Yes, sorry. . 110 00:15:05,040 --> 00:15:10,380 In this way, the tooth will slowly flow away. Like this. . 111 00:16:01,800 --> 00:16:07,580 Next time, I'd like you to put your feet up a little bit. . 112 00:16:10,100 --> 00:16:12,180 This person also stood up. . 113 00:16:16,280 --> 00:16:17,960 Let's open this side. . 114 00:17:43,910 --> 00:17:46,070 How about adjusting the force? 115 00:18:19,390 --> 00:18:20,390 Are you okay? 116 00:19:19,960 --> 00:19:26,840 Next time, can I have you lie on your stomach and then put your knees up? 117 00:19:27,800 --> 00:19:28,800 I stood. . 118 00:19:30,340 --> 00:19:31,580 I stood. . 119 00:19:33,040 --> 00:19:37,360 Please keep your head down. . 120 00:21:03,330 --> 00:21:04,330 Are you okay? 121 00:21:08,730 --> 00:21:14,750 Shall we go back for once? 122 00:21:15,090 --> 00:21:19,370 There are some people who get tired during the massage. . 123 00:21:20,630 --> 00:21:21,790 sorry. . 124 00:21:24,390 --> 00:21:25,390 sorry. . 125 00:21:25,570 --> 00:21:46,010 sorry. We will use oil to massage you. . 126 00:22:13,380 --> 00:22:15,200 What do you think, oil? 127 00:22:17,660 --> 00:22:19,640 It feels good. . 128 00:22:24,800 --> 00:22:32,380 Many people may not get used to this feeling at first, but I think they will gradually get used to it. So. . 129 00:23:05,610 --> 00:23:07,370 Sorry, please excuse me. . 130 00:24:40,470 --> 00:24:41,470 Ah,. 131 00:25:27,916 --> 00:25:29,060 Sorry. Ah, sorry. 132 00:25:29,340 --> 00:25:32,400 I'll also do something a little lower down. Excuse me for a moment. . 133 00:25:35,950 --> 00:25:38,510 I'll add it here. . 134 00:27:17,720 --> 00:27:18,720 I'm sorry. 135 00:27:18,860 --> 00:27:20,340 Can I have you hold out your hand? 136 00:28:57,070 --> 00:28:58,070 Yes. . 137 00:28:58,690 --> 00:29:02,710 Can I ask you to take the four-case position again? 138 00:29:18,550 --> 00:29:19,950 Yes. . 139 00:29:21,510 --> 00:29:22,510 yes. . 140 00:30:29,310 --> 00:30:31,010 I'm sorry, I'm sorry. . 141 00:31:39,990 --> 00:31:41,390 yes. . 142 00:34:21,640 --> 00:34:23,040 yes. . 143 00:36:49,560 --> 00:36:50,560 sorry. . 144 00:38:11,280 --> 00:38:12,680 I'm sorry, I'm sorry. . 145 00:38:26,260 --> 00:38:32,680 I'm sorry. 146 00:39:05,580 --> 00:39:10,860 Sorry. . 147 00:40:41,760 --> 00:40:43,120 I'm sorry, I'm sorry. . 148 00:42:38,860 --> 00:42:40,260 I'm sorry, I'm sorry. . 149 00:44:29,560 --> 00:44:30,560 S. 150 00:44:33,250 --> 00:44:34,250 I'm sorry. . 151 00:44:52,080 --> 00:45:10,380 Sorry, Sumi. 152 00:45:18,660 --> 00:45:19,660 No. . 153 00:48:00,510 --> 00:48:01,910 I'm sorry, I'm sorry. . 154 00:48:36,160 --> 00:48:47,340 I'm sorry, I'm sorry. . 155 00:49:27,400 --> 00:49:28,400 I'm sorry, I'm sorry. . 156 00:50:19,560 --> 00:50:20,960 I'm sorry, I'm sorry. . 157 00:50:30,340 --> 00:50:31,340 This is it. 158 00:50:50,240 --> 00:51:32,130 - This will be terminated. . 159 00:51:34,350 --> 00:51:36,330 thank you for your hard work. . 160 00:51:48,680 --> 00:51:52,020 Now, sit down and let me work. Oh, that's tough. . 161 00:51:56,600 --> 00:51:57,600 Yes, thank you. . 162 00:51:59,180 --> 00:52:04,860 Well then, this is our restaurant, and this is the menu. Yes. . 163 00:52:07,600 --> 00:52:13,840 If this is your first time, we recommend this 60 minute body care course. I will. 164 00:52:14,040 --> 00:52:21,180 It's made using oil, but there are times when it gets covered or something like that. Do you want to? 165 00:52:21,620 --> 00:52:24,360 Oh, no, not until now. Are you okay? 166 00:52:24,560 --> 00:52:28,560 Well, I'm going to use some oil on the way, so please bear with me. 167 00:52:28,920 --> 00:52:36,000 Also, you will be asked to change your clothes before using the oil, so please cooperate with us in that regard. I would like to. 168 00:52:36,220 --> 00:52:37,860 Ah, I see. Are you sure? 169 00:52:38,760 --> 00:52:42,660 Well, now that your time is up, I would like to introduce you to you. 170 00:52:42,800 --> 00:52:44,760 Follow me, please. Ah, yes. . 171 00:52:57,000 --> 00:52:58,080 Chihiro Sakagen, are you okay? 172 00:52:58,260 --> 00:52:59,260 Yes, it's okay. . 173 00:53:04,600 --> 00:53:06,540 As expected, I'm a little tired around here. . 174 00:53:07,200 --> 00:53:11,220 Ah, that's right. That part was quite painful. . 175 00:53:17,150 --> 00:53:19,070 Are you getting enough sleep? 176 00:53:19,071 --> 00:53:20,690 Ah, that's right. . 177 00:53:21,970 --> 00:53:30,530 I have been suffering from stiff shoulders recently, so I'm trying to come up with things like changing my pillow. I think it's really good. . 178 00:53:37,320 --> 00:53:39,620 I can sleep much better if I change my pillow. . 179 00:53:39,836 --> 00:53:50,400 I agree. There are quite a few differences between pillows. If you use an ill-fitting pillow, your bones will become misaligned. 180 00:53:50,720 --> 00:53:52,620 Ah, that's true after all. . 181 00:54:06,720 --> 00:54:09,300 Yes, please excuse me. Yes. . 182 00:54:10,640 --> 00:54:12,860 It's pretty solid, isn't it? . 183 00:54:26,830 --> 00:54:31,130 Stretching for about 10 minutes before bed is also really good. . 184 00:54:32,750 --> 00:54:33,750 Ah, that's right. . 185 00:54:34,530 --> 00:54:49,010 If you have the time, it might be better to start little by little, even just a little. That's right. If you do that, your stiff shoulders will be much relieved. . 186 00:54:51,070 --> 00:54:52,070 I agree. . 187 00:54:53,350 --> 00:55:00,770 Stretch poles were recommended to me by a colleague. Ah, that's right. I think it's really good. 188 00:55:01,350 --> 00:55:07,810 However, there are many things that I don't do because I am busy with time. . 189 00:56:23,040 --> 00:56:25,300 I'm going to stretch my legs. . 190 00:57:27,960 --> 00:57:28,960 Are you okay? 191 00:57:30,320 --> 00:57:31,320 I'm sorry. . 192 00:57:31,940 --> 00:57:35,300 I may have lost my mind. . 193 00:58:26,940 --> 00:58:27,940 sorry. . 194 00:58:32,220 --> 00:58:33,820 Then, could you please go to bed before I go to sleep? 195 00:58:44,590 --> 00:58:46,430 Yes, please step up. . 196 00:58:49,530 --> 00:58:50,530 Yes, thank you. . 197 00:58:51,530 --> 00:58:53,010 Yes, we will guarantee it. . 198 00:58:54,030 --> 00:58:55,030 yes. . 199 01:00:47,540 --> 01:00:51,760 Good night. . 200 01:01:21,120 --> 01:01:25,300 Yes, then could you please lie on your back again? 201 01:01:28,980 --> 01:01:29,980 Yes. . 202 01:01:34,620 --> 01:01:37,900 Then we'll use hot water. . 203 01:08:06,040 --> 01:08:07,440 sorry. . 204 01:11:30,450 --> 01:11:34,390 Your health is improving. I'd like some snacks, please. . 205 01:16:24,170 --> 01:16:25,250 It's disgusting. 206 01:16:43,130 --> 01:17:44,940 That's what I said. . 207 01:17:50,640 --> 01:18:05,640 I feel sick. 208 01:18:13,350 --> 01:18:26,570 I came. . 209 01:18:29,410 --> 01:18:31,370 Snacks. 210 01:20:28,080 --> 01:21:09,150 My health is getting worse. . 211 01:21:10,270 --> 01:21:13,190 This is it. 212 01:21:13,710 --> 01:21:16,250 Have you made your next reservation? 213 01:21:17,590 --> 01:21:18,910 Let's take it. . 214 01:21:19,670 --> 01:21:22,570 Please make a reservation at the reception. . 215 01:21:37,810 --> 01:21:40,410 There are various menus. . 216 01:21:41,130 --> 01:21:50,250 If you are a first-time customer, we recommend this 60-minute body course. We recommend this one. Then please do it here. . 217 01:21:51,430 --> 01:21:56,070 Well, I'll be using the oil in the second half, so is that okay? 218 01:21:56,170 --> 01:21:57,770 It's okay. Yes, it landed. . 219 01:22:03,450 --> 01:22:05,910 Do you usually go to massages like this? 220 01:22:06,730 --> 01:22:07,750 It's my first time today. . 221 01:22:08,490 --> 01:22:09,490 is that so. . 222 01:22:23,960 --> 01:22:26,280 Are there many male therapists? 223 01:22:27,000 --> 01:22:33,880 Well, there are quite a few people registered. It's about half male and half. Is that so? 224 01:22:36,620 --> 01:22:50,280 When you think of a therapist, you have an image of a woman, but there is power inside. After all, men are stronger, and there are some customers who prefer that. . 225 01:22:51,560 --> 01:22:57,380 That's right, a woman was in charge today. Oh, is that so? 226 01:22:57,940 --> 01:23:05,900 We also have a female staff member, but today she is also in charge of other customers. . 227 01:23:06,820 --> 01:23:07,820 Yes, please excuse me. . 228 01:23:50,620 --> 01:23:52,500 Would you please lie on your back? 229 01:24:04,620 --> 01:24:06,621 Yes. Yes, excuse me. . 230 01:26:24,130 --> 01:26:29,190 Yes, please take it easy. So I'm going to use a little bit of oil from now on. . 231 01:29:09,550 --> 01:29:11,430 Is this really a massage? 232 01:29:12,110 --> 01:29:13,330 Yes, that's right. 233 01:29:13,630 --> 01:29:17,670 Everyone is treated like this. is that so. . 234 01:29:19,250 --> 01:29:21,610 It's my first time. I agree. . 235 01:29:22,650 --> 01:29:28,290 First-time customers are a little surprised. 236 01:29:31,580 --> 01:29:35,340 Right. You'll get used to it eventually. . 237 01:29:36,400 --> 01:29:37,400 yes. . 238 01:29:50,180 --> 01:29:52,400 Please excuse me. . 239 01:30:14,000 --> 01:30:16,700 Wait, wait, are you flipping the pages? 240 01:30:18,120 --> 01:30:19,120 This is yes. . 241 01:30:22,880 --> 01:30:24,220 Ah, I was surprised. . 242 01:30:25,840 --> 01:30:31,080 This is how everyone is treated. It's okay. . 243 01:30:35,280 --> 01:30:37,460 Please excuse me. . 244 01:33:22,936 --> 01:33:23,936 What happened? 245 01:33:23,960 --> 01:33:28,140 Oh, no, it felt good. is that so. . 246 01:33:31,720 --> 01:33:35,160 So let's continue a little bit more. yes. . 247 01:33:57,990 --> 01:33:59,130 Please excuse me. . 248 01:39:02,150 --> 01:39:03,750 Are you okay? 249 01:39:07,880 --> 01:39:09,940 I'll continue. . 250 01:40:57,670 --> 01:40:58,670 Yes,. 251 01:41:11,790 --> 01:41:13,350 Now, please do the four exercises. . 252 01:42:43,520 --> 01:42:45,680 Yes, please excuse me. . 253 01:42:56,220 --> 01:42:57,220 OK? 254 01:42:57,500 --> 01:42:59,600 I'll continue. . 255 01:43:29,810 --> 01:43:32,410 Yes, Mr. Miyawaki. Now, let's lie on our backs. . 256 01:44:01,860 --> 01:44:03,260 yes. . 257 01:45:52,900 --> 01:45:54,300 yes. . 258 01:46:46,850 --> 01:46:48,590 Please become a four-way exercise. . 259 01:47:11,110 --> 01:47:12,110 yes. . 260 01:48:45,320 --> 01:48:46,720 Already. 261 01:48:51,640 --> 01:48:54,480 Please take a short break. . 262 01:53:07,650 --> 01:53:08,650 I'm full. . 263 01:55:06,640 --> 01:55:08,620 Excuse me. . 264 01:55:11,100 --> 01:55:16,720 Today, I would like to know if there are any areas of your body that you are concerned about. . 265 01:55:18,800 --> 01:55:32,620 The thing I'm concerned about is that I've been sitting a lot lately, so my lower back is getting more and more concerned. There's something about it that makes it painful. . 266 01:55:33,680 --> 01:55:37,080 Well then, I'll focus on that one. 267 01:55:37,520 --> 01:55:46,620 Also, it is an option, but there is oil, and we have an oil massage as part of the campaign. The page is now free, what do you think? 268 01:55:47,740 --> 01:55:53,920 This was my first time getting an oil massage. Is it true? 269 01:55:54,140 --> 01:56:03,720 This is our recommended oil massage treatment shop, and the water flows well, so We have received great reviews. . 270 01:56:06,780 --> 01:56:09,740 Well, please give me an oil massage as well. . 271 01:56:12,300 --> 01:56:13,960 My shoulders are also stiff. . 272 01:56:14,620 --> 01:56:15,620 Is it true? 273 01:56:15,780 --> 01:56:21,520 When you work at a desk, your lower back and shoulders inevitably get affected. After all, that's true. 274 01:56:21,760 --> 01:56:29,320 It's no good if you don't move it. Let's loosen it up slowly. . 275 01:57:08,590 --> 01:57:09,930 Doesn't it hurt? 276 01:57:10,490 --> 01:57:11,730 Yes, it's just right. . 277 01:59:09,860 --> 01:59:10,860 Did it hurt? 278 01:59:12,080 --> 01:59:15,361 Yes, it doesn't hurt. Are you okay? 279 01:59:15,540 --> 01:59:19,100 It feels good. I'll continue. . 280 01:59:55,320 --> 01:59:58,540 Now let's move on to the upper body. . 281 02:01:53,010 --> 02:01:54,570 Now let's start with a massage using oil. . 282 02:02:01,970 --> 02:02:02,970 Excuse me. . 283 02:03:38,610 --> 02:03:39,750 Excuse me. . 284 02:04:51,880 --> 02:04:53,880 Then, please face down. . 285 02:04:55,000 --> 02:04:56,000 yes. . 286 02:05:50,820 --> 02:05:54,300 So, will it be a four-on-one match with knees up? 287 02:05:55,420 --> 02:05:56,420 Yes. . 288 02:06:03,570 --> 02:06:04,570 thank you. . 289 02:06:13,250 --> 02:06:16,130 I'll continue to grow it. Yes,. 290 02:06:43,310 --> 02:06:44,310 Please. . 291 02:08:38,380 --> 02:08:39,380 Are you okay? 292 02:08:39,580 --> 02:08:40,861 It's okay. Didn't it hurt? 293 02:08:42,720 --> 02:08:44,860 If it hurts, please let me know. . 294 02:08:47,900 --> 02:08:49,140 Please face me. . 295 02:16:12,090 --> 02:16:13,250 It hurts. . 296 02:23:53,230 --> 02:23:54,630 Pain. 297 02:24:38,620 --> 02:24:40,040 Yes. . 298 02:26:27,080 --> 02:26:29,880 It hurts. . 299 02:28:22,026 --> 02:28:24,050 It hurts. How are you feeling?