Original subtitles

This is Corazon Blue.

I'm looking at the ads.

I'd like to ask for your explanation.

It's a financial problem, isn't it?

Yes.

There's a great way.

Would you like to come here?

I'll find you a good solution.

Can you explain it to me on the phone?

Of course.

I'll explain it to you while you see it.

Can you come to Toho?

Yes.

その夜、夫が23日ぶりに流地上を出て我が家に戻ってきた。 道路交通法違反、業務上過失地資材、起訴され捕捉されたのだ。

勤めていた会社も解雇された。 家のローンもある。

損害賠償も請求されるだろう。

You understand what I mean, don't you?

Yes.

Money will move your body and your mind.

Is that okay?

If only you would understand.

I'm sorry.

On my own again.

My wife was drinking a little alcohol.

I was also sitting in the passenger seat.

I changed the driver's seat at a sudden decision.

I saw as if I was driving.

I reported it.

A sudden siren rang from the ambulance and the patrol car.

The victim's husband died two days later.

I was arrested.

Of course, I was caught up in the thought of the victim.

My wife's condition continues to worry.

Originally, I didn't have enough time to think about it.

At the end of the advertisement, there was a small text.

There was a condition that I should be a husband and wife.

I had to go out with my wife because I was still thinking about it.

If I was a man with common sense, I wouldn't have done this to my wife.

I want to hear the situation even if it's just a story.

For some reason, I'm excited.

First of all, I'd like to check if your husband has a secret relationship with

you, or if you understand him.

He has a secret relationship with me.

I suppose so.

It's difficult to understand your husband,

isn't it?

Yes, it is.

Then, let me explain the system.

First of all, it's about membership.

The members are all economically wealthy people.

The people who run the company, the director of the hospital, the

university professor, the bank clerk, the lawyer, etc.

They are all high -ranking, respectable people in society.

There are many men in the world who want

to hold their wives.

I would like to introduce my wife to a man who is suffering from economic

problems.

Is there a legal problem?

There is no problem.

To be clear, all you need is your charming body.

What do you think?

Mr. Ishizuka and I will do a check -up to make sure everything is in order.

Yes, sir.

Right now, here, on the spot, you and I will do a check -up.

Is that okay?

Madam, your stockings and underwear.

So you're going to do it here?

That's not it.

Thank you.

I have a bad feeling about that.

No.

This

is

Fumio Otsuki.

She's a gynecologist.

My name is Otsuki.

Thank you very much, Mr. Otsuki.

Meもしらないだからさ.

Please tell me your name.

My name is Ishizuka.

I'm sorry.

I'm

sorry.

I received an unbelievable amount of money.

I don't think it's a bad thing for them to invest the money they have in a woman

like me.

This photo was taken by Hiroko Imamura.

This is the house of a woman who passed away two years ago.

Two years ago, her husband's father -in -law killed her in a car accident.

She was 38 years old and had two children.

Her husband was arrested and was sentenced to two years and six months in

prison.

His husband left for work and will return here tomorrow, after two years

three months.

Even if he is punished for his sins, he will be held responsible for the

compensation.

It is natural to think about the feelings of the victims.

Please come in.

Hello, I'm Imamura.

Is your husband still in the hospital?

Yes.

Are you alone?

Yes.

I want to talk to you.

Can I come in?

Please.

I don't want you to be in a place like this.

What are you talking about?

Your husband will be here soon, right?

When will he be here?

Can you tell me?

Maybe this week.

You don't know the exact date?

I'm sorry.

You don't want to tell me even though you know?

There was an announcement that I was getting married.

That's not true.

If you're a married man, you should have received an announcement.

I'm sorry. I don't understand.

My wife is in your husband's car.

I was dragged to death.

After two and a half years, after three years, after ten years, I won't come

back.

But your husband will come back during the wedding, won't he?

Yes.

I think this is unreasonable.

My husband will come back after being judged by the law and paying for his

I'm sorry for your family, but what should I do?

What should I do?

I want you to tell me.

Where is Hiroko, who I love, now?

Hey, wife.

I'll give up the compensation by money.

Instead, after marriage for 15 years,

I

don't

know

If your husband were here, would you have asked him for a favor?

It seems so, Magarashi.

I want to meet a woman who is warm,

kind, and thoughtful like your wife.

I don't understand what you're trying to say.

I want you to take my place as my wife.

Are you talking about marriage?

That's right.

I want you to let me stay with my wife every night.

What you're doing is a form of intimidation.

I think it's a crime.

This is how you keep your head down and beg.

Ms. Hoki.

I don't want anything like that.

Ms. Hoki.

I can't do this.

There's no way I can do this.

No, ma 'am.

If you think of your husband from the bottom of your heart, if you think of

children, you can do it.

Listen to me.

If you don't mind, I'll call the police.

I don't know how many days I'll have to wait for my husband to come home, but I

won't let you go every day.

I can't do that.

Tomorrow at 1 p .m., I'll be waiting for you at Kirinoma.

Thank you for listening.

Dozo!

My husband will be arriving at Miyahara Station at 7 pm tonight.

Until then, I'll be staying with Mr.

Imamura.

It's the evening of tomorrow, isn't it?

Yes.

That's fine.

This is...

I want you to keep it a secret between you and me.

Get out of here.

I'm sorry.

I'm in trouble if someone sees me.

Could you close the curtains?

Thank you.

Ohashi -san, please come into this bed.

Oh, wow.

This is Sleepy Angel.

We're not a criminal organization.

I broke up with the woman I was dating before.

But I can't forget her.

Can't you do something about it?

That's right.

Let's think about it.

Thank you.

By the way, I can't let you go.

If I were you, I'd call you anytime.

What do you look like?

I look like Sayori Yoshinaga from 20 years ago.

That's great.

I'll leave it to you next time.

Yes, I'll be waiting.

Oh, excuse me. Yes?

There's a company called Yoshinaga Busan around here.

Thank you.