1
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
این Corazon Blue است.

2
00:05:53,460 --> 00:05:55,180
من دارم به تبلیغات نگاه میکنم

3
00:05:56,660 --> 00:05:58,260
من می خواهم برای توضیح شما.

4
00:05:59,800 --> 00:06:01,420
مشکل مالی است، اینطور نیست؟

5
00:06:03,820 --> 00:06:04,820
بله.

6
00:06:06,720 --> 00:06:07,900
یه راه عالی هست

7
00:06:09,220 --> 00:06:10,660
دوست داری بیای اینجا؟

8
00:06:13,360 --> 00:06:14,420
راه حل خوبی برات پیدا میکنم

9
00:06:18,570 --> 00:06:21,250
میشه تلفنی برام توضیح بدی؟

10
00:06:21,990 --> 00:06:24,230
البته.

11
00:06:25,470 --> 00:06:28,710
تا ببینی برات توضیح میدم

12
00:06:31,370 --> 00:06:32,590
می توانید به توهو بیایید؟

13
00:06:36,910 --> 00:06:37,950
بله.

14
00:08:08,340 --> 00:08:15,060
آن شب شوهرم زمین رانش را ترک کرد و برای اولین بار بعد از 23 روز به خانه ما بازگشت.
وی به اتهام تخلف از قانون راهنمایی و رانندگی و سهل انگاری در مدیریت اموال دستگیر و متهم شد.

15
00:08:15,060 --> 00:08:21,240
شرکتی که در آن کار می کرد نیز او را اخراج کرد. برای خانه ام هم وام دارم.

16
00:08:21,240 --> 00:08:25,500
خسارت نیز مطالبه خواهد شد.

17
00:08:42,510 --> 00:08:44,110
منظورم را می فهمید، نه؟

18
00:08:46,730 --> 00:08:47,730
بله.

19
00:08:49,150 --> 00:08:50,970
پول بدن و ذهن شما را به حرکت در می آورد.

20
00:08:53,150 --> 00:08:54,350
آیا این اشکالی ندارد؟

21
00:08:57,030 --> 00:08:58,910
اگر فقط می فهمیدی

22
00:09:06,650 --> 00:09:07,650
متاسفم

23
00:09:14,400 --> 00:09:15,400
دوباره به تنهایی

24
00:12:43,340 --> 00:12:44,780
همسرم کمی الکل مصرف می کرد.

25
00:12:46,180 --> 00:12:47,480
من هم توی مسافر نشسته بودم
صندلی

26
00:12:49,580 --> 00:12:51,840
ناگهان صندلی راننده را عوض کردم
تصمیم گیری

27
00:12:52,120 --> 00:12:53,240
دیدم که دارم رانندگی می کنم.

28
00:12:54,480 --> 00:12:55,560
گزارشش کردم

29
00:12:57,160 --> 00:12:58,540
صدای آژیر ناگهانی از آمبولانس به صدا درآمد
و ماشین گشت

30
00:13:00,460 --> 00:13:02,980
شوهر مقتول دو روز فوت کرد
بعدا

31
00:13:04,420 --> 00:13:05,600
من دستگیر شدم.

32
00:13:07,320 --> 00:13:08,740
البته من درگیر این موضوع بودم
به قربانی فکر کرد

33
00:13:09,000 --> 00:13:10,940
وضعیت همسرم همچنان نگران کننده است.

34
00:13:11,580 --> 00:13:13,960
در اصل من وقت کافی نداشتم
در مورد آن فکر کنید

35
00:13:15,600 --> 00:13:18,100
در پایان آگهی، وجود دارد
متن کوچکی بود

36
00:13:19,380 --> 00:13:20,860
یک شرط وجود داشت که من باید یک
زن و شوهر

37
00:13:24,620 --> 00:13:26,080
من مجبور شدم با همسرم بیرون بروم زیرا من
هنوز به آن فکر می کرد

38
00:13:28,040 --> 00:13:30,400
اگر من یک مرد با عقل سلیم بودم، من
با همسرم این کار را نمی کردم

39
00:13:33,020 --> 00:13:34,640
من می خواهم وضعیت را بشنوم حتی اگر
این فقط یک داستان است

40
00:13:35,980 --> 00:13:37,580
بنا به دلایلی هیجان زده هستم.

41
00:14:32,140 --> 00:14:36,500
اول از همه، من می خواهم بررسی کنم که آیا شما؟
شوهر با او رابطه پنهانی دارد

42
00:14:36,500 --> 00:14:38,920
شما، یا اگر او را درک می کنید.

43
00:14:42,500 --> 00:14:44,740
او با من رابطه پنهانی دارد.

44
00:14:45,360 --> 00:14:47,140
فکر می کنم اینطور باشد.

45
00:14:48,020 --> 00:14:49,020
سخته درک حرفات
شوهر،

46
00:14:49,660 --> 00:14:50,660
اینطور نیست؟

47
00:14:51,620 --> 00:14:54,020
بله همینطور است.

48
00:14:56,300 --> 00:14:58,420
سپس اجازه دهید سیستم را توضیح دهم.

49
00:15:01,710 --> 00:15:03,290
اول از همه، موضوع عضویت است.

50
00:15:04,550 --> 00:15:09,410
اعضا همه از نظر اقتصادی ثروتمند هستند
مردم

51
00:15:10,650 --> 00:15:17,490
افرادی که شرکت را اداره می کنند،
مدیر بیمارستان،

52
00:15:17,490 --> 00:15:23,670
استاد دانشگاه، کارمند بانک،
وکیل و غیره

53
00:15:23,930 --> 00:15:27,770
همه آنها عالی رتبه و محترم هستند
افراد جامعه

54
00:15:31,820 --> 00:15:38,640
مردان زیادی در دنیا هستند که می خواهند

55
00:15:38,640 --> 00:15:39,840
برای نگه داشتن همسرانشان

56
00:15:45,920 --> 00:15:48,480
من می خواهم به همسرم معرفی کنم
مردی که از مشکلات اقتصادی رنج می برد

57
00:15:48,480 --> 00:15:49,860
مشکلات

58
00:15:59,820 --> 00:16:00,820
آیا مشکل قانونی دارد؟

59
00:16:02,340 --> 00:16:04,500
هیچ مشکلی وجود ندارد.

60
00:16:08,660 --> 00:16:14,620
برای روشن شدن، تنها چیزی که نیاز دارید خودتان است
بدن جذاب

61
00:16:16,700 --> 00:16:17,880
نظر شما چیست؟

62
00:16:40,400 --> 00:16:43,860
من و آقای ایشیزوکا یک چک آپ انجام می دهیم
تا مطمئن شوید همه چیز مرتب است

63
00:16:48,800 --> 00:16:49,800
بله قربان

64
00:16:52,320 --> 00:16:57,960
همین الان، اینجا، در محل، من و تو
معاینه خواهد کرد

65
00:16:59,220 --> 00:17:00,220
آیا این اشکالی ندارد؟

66
00:17:05,560 --> 00:17:08,540
خانم، جوراب و لباس زیر شما.

67
00:18:21,680 --> 00:18:23,740
پس میخوای اینجا انجامش بدی؟

68
00:18:25,120 --> 00:18:26,120
این نیست.

69
00:26:20,759 --> 00:26:22,992
متشکرم.

70
00:27:50,410 --> 00:27:52,330
حس بدی نسبت به آن دارم.

71
00:27:55,270 --> 00:27:56,270
خیر

72
00:28:00,290 --> 00:28:01,130
این

73
00:28:01,130 --> 00:28:07,590
است

74
00:28:07,590 --> 00:28:08,810
فومیو اوتسوکی.

75
00:28:09,790 --> 00:28:11,050
او یک متخصص زنان است.

76
00:28:12,770 --> 00:28:13,930
اسم من اوتسوکی است.

77
00:28:20,760 --> 00:28:21,760
خیلی ممنون آقای اوتسوکی.

78
00:29:16,590 --> 00:29:17,810
من.

79
00:31:20,620 --> 00:31:21,620
لطفا نام خود را به من بگویید.

80
00:31:23,600 --> 00:31:24,920
اسم من ایشیزوکا است.

81
00:43:28,640 --> 00:43:31,440
متاسفم

82
00:43:32,940 --> 00:43:34,340
من هستم

83
00:43:34,340 --> 00:43:42,860
متاسفم

84
00:44:06,350 --> 00:44:08,150
من مقدار باورنکردنی دریافت کردم
پول

85
00:44:09,510 --> 00:44:12,990
فکر نمی کنم برای آنها بد باشد
پولی را که دارند روی یک زن سرمایه گذاری کنند

86
00:44:12,990 --> 00:44:14,090
مثل من

87
00:47:04,510 --> 00:47:08,050
این عکس توسط هیروکو ایمامورا گرفته شده است.

88
00:47:09,130 --> 00:47:12,070
اینجا خانه زنی است که گذشت
دور دو سال پیش

89
00:47:12,330 --> 00:47:15,450
دو سال پیش، پدر شوهرش
-قانون او را در یک تصادف رانندگی کشته است.

90
00:47:18,690 --> 00:47:21,650
او 38 سال داشت و دو تا داشت
کودکان

91
00:47:24,070 --> 00:47:27,530
شوهرش دستگیر شد و دستگیر شد
به دو سال و شش ماه حبس محکوم شد

92
00:47:27,530 --> 00:47:28,530
زندان

93
00:47:45,550 --> 00:47:48,130
شوهرش برای کار و اراده رفت
پس از دو سال فردا به اینجا برگرد

94
00:47:48,130 --> 00:47:49,130
سه ماه

95
00:47:51,710 --> 00:47:55,970
حتی اگر به سزای گناهانش برسد، او
مسئول خواهد بود

96
00:47:55,970 --> 00:47:56,970
جبران خسارت

97
00:47:58,630 --> 00:47:59,630
طبیعی است که به آن فکر کنیم
احساسات قربانیان

98
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
لطفا وارد شوید

99
00:48:50,740 --> 00:48:52,700
سلام من امامورا هستم

100
00:48:53,600 --> 00:48:54,940
شوهرت هنوز بیمارستانه؟

101
00:48:55,640 --> 00:48:56,640
بله.

102
00:48:57,360 --> 00:48:58,460
آیا شما تنها هستید؟

103
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
بله.

104
00:49:01,900 --> 00:49:03,100
من می خواهم با شما صحبت کنم.

105
00:49:03,720 --> 00:49:04,720
میتونم بیام داخل؟

106
00:49:06,980 --> 00:49:07,980
لطفا

107
00:50:05,680 --> 00:50:06,860
من نمی خواهم شما در جایی مانند
این

108
00:50:15,820 --> 00:50:16,820
در مورد چی حرف میزنی؟

109
00:50:19,040 --> 00:50:21,800
شوهرت به زودی اینجا خواهد آمد، درست است؟

110
00:50:22,520 --> 00:50:23,520
او کی اینجا خواهد بود؟

111
00:50:25,260 --> 00:50:26,260
میشه به من بگی؟

112
00:50:27,720 --> 00:50:29,760
شاید این هفته

113
00:50:31,180 --> 00:50:32,520
شما تاریخ دقیق را نمی دانید؟

114
00:50:34,990 --> 00:50:35,990
متاسفم

115
00:50:36,630 --> 00:50:38,470
با اینکه نمیخوای بهم بگی
می دانی؟

116
00:50:40,930 --> 00:50:41,930
اعلامیه ای بود که من هستم
ازدواج کردن

117
00:50:44,390 --> 00:50:45,390
این درست نیست.

118
00:50:46,290 --> 00:50:49,390
اگر شما یک مرد متاهل هستید، باید داشته باشید
اطلاعیه دریافت کرد.

119
00:50:52,110 --> 00:50:53,890
متاسفم من نمی فهمم.

120
00:50:59,750 --> 00:51:03,610
همسر من در ماشین شوهر شماست.

121
00:51:04,160 --> 00:51:05,160
من را به سمت مرگ کشاندند.

122
00:51:06,100 --> 00:51:10,940
بعد از دو سال و نیم، بعد از سه
سالها بعد از ده سال من نمیام

123
00:51:10,940 --> 00:51:11,940
برگشت

124
00:51:12,960 --> 00:51:16,720
اما شوهرت در طول این مدت برمی گردد
عروسی، نه؟

125
00:51:19,540 --> 00:51:20,540
بله.

126
00:51:21,860 --> 00:51:24,020
به نظر من این غیر منطقی است.

127
00:51:25,860 --> 00:51:30,860
شوهرم بعد از اون برمیگرده
توسط قانون قضاوت می شود و برای او پرداخت می شود

128
00:51:32,650 --> 00:51:38,770
من برای خانواده شما متاسفم، اما چه
باید انجام دهم؟

129
00:51:41,650 --> 00:51:42,650
چه کار کنم؟

130
00:51:43,270 --> 00:51:44,550
میخوام بهم بگی

131
00:51:45,770 --> 00:51:48,390
هیروکو که دوستش دارم الان کجاست؟

132
00:51:52,630 --> 00:51:53,850
هی همسر

133
00:51:54,970 --> 00:51:56,270
من از غرامت پولی صرف نظر می کنم.

134
00:51:57,650 --> 00:52:00,870
در عوض، پس از ازدواج به مدت 15 سال،

135
00:52:01,610 --> 00:52:01,870
من

136
00:52:01,870 --> 00:52:15,370
نکن

137
00:52:15,370 --> 00:52:27,590
دانستن

138
00:52:33,420 --> 00:52:36,820
اگه شوهرت اینجا بود تو
از او لطفی خواسته اند؟

139
00:52:38,380 --> 00:52:39,460
به نظر می رسد، ماگاراشی.

140
00:52:50,600 --> 00:52:53,880
من می خواهم با زنی آشنا شوم که گرم است،

141
00:52:55,140 --> 00:52:57,860
مثل همسرت مهربان و متفکر

142
00:53:08,780 --> 00:53:10,500
من نمیفهمم داری چه تلاشی میکنی
بگو

143
00:53:11,140 --> 00:53:15,480
از تو می خواهم به عنوان همسرم جای من را بگیری.

144
00:53:22,740 --> 00:53:25,380
از ازدواج حرف میزنی؟

145
00:53:26,980 --> 00:53:28,240
درست است.

146
00:53:30,640 --> 00:53:32,060
ازت میخوام اجازه بدی پیش همسرم بمونم
هر شب

147
00:53:45,160 --> 00:53:48,180
کاری که شما انجام می دهید نوعی از آن است
ارعاب

148
00:53:49,240 --> 00:53:50,240
به نظر من جرم است.

149
00:53:53,100 --> 00:53:55,300
اینجوری سرت رو پایین میاری و
التماس کردن

150
00:53:56,460 --> 00:53:57,460
خانم هوکی.

151
00:53:58,000 --> 00:54:01,300
من همچین چیزی نمیخوام

152
00:54:01,660 --> 00:54:02,660
خانم هوکی.

153
00:54:21,100 --> 00:54:22,100
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

154
00:54:23,580 --> 00:54:24,960
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم این کار را انجام دهم.

155
00:54:26,580 --> 00:54:28,300
نه خانم

156
00:54:29,280 --> 00:54:33,040
اگر به شوهرتان فکر می کنید
ته قلبت، اگر فکر کنی

157
00:54:33,040 --> 00:54:34,840
بچه ها، شما می توانید آن را انجام دهید.

158
00:54:37,800 --> 00:54:38,800
به من گوش کن

159
00:54:39,440 --> 00:54:41,700
اگر اشکالی ندارد، به پلیس زنگ می زنم.

160
00:54:45,480 --> 00:54:49,080
نمیدونم چند روز باید برم
صبر کن تا شوهرم به خانه بیاید، اما من

161
00:54:49,080 --> 00:54:50,080
هر روز اجازه نمی دهد بروی

162
00:54:51,020 --> 00:54:52,220
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

163
00:54:54,860 --> 00:54:59,380
فردا ساعت 13 منتظرم
شما در Kirinoma

164
00:58:32,000 --> 00:58:36,000
ممنون که گوش دادید

165
00:59:51,980 --> 00:59:52,980
دوزو!

166
01:00:34,380 --> 01:00:37,400
شوهرم به میاهرا خواهد رسید
ایستگاه ساعت 19 امشب

167
01:00:39,180 --> 01:00:42,200
تا آن زمان، من با آقا می مانم.

168
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
امامورا.

169
01:00:52,320 --> 01:00:53,860
عصر فردا است، نه؟

170
01:00:55,560 --> 01:00:56,560
بله.

171
01:00:57,120 --> 01:00:58,120
این خوب است.

172
01:01:01,320 --> 01:01:02,360
این است...

173
01:01:02,960 --> 01:01:05,780
من از شما می خواهم که آن را مخفی نگه دارید
من و تو

174
01:02:08,680 --> 01:02:09,680
برو از اینجا

175
01:03:46,760 --> 01:03:47,760
متاسفم

176
01:03:47,920 --> 01:03:49,360
اگر کسی مرا ببیند دچار مشکل می شوم.

177
01:03:50,480 --> 01:03:51,480
آیا می توانید پرده ها را ببندید؟

178
01:04:01,720 --> 01:04:07,320
متشکرم.

179
01:04:18,600 --> 01:04:20,820
اوهاشی سان، لطفا بیا تو این تخت.

180
01:06:13,710 --> 01:06:14,710
اوه، عجب

181
01:22:33,070 --> 01:22:34,070
این فرشته خواب آلود است.

182
01:23:02,510 --> 01:23:04,970
ما یک سازمان جنایتکار نیستیم

183
01:23:07,330 --> 01:23:10,870
من از زنی که قرار بود جدا شدم
قبل از

184
01:23:12,250 --> 01:23:15,050
اما من نمی توانم او را فراموش کنم.

185
01:23:16,130 --> 01:23:17,290
نمی توانید کاری در مورد آن انجام دهید؟

186
01:23:18,610 --> 01:23:19,610
درست است.

187
01:23:19,710 --> 01:23:21,070
بیایید در مورد آن فکر کنیم.

188
01:23:22,450 --> 01:23:24,150
متشکرم.

189
01:23:25,510 --> 01:23:28,470
در ضمن من نمیتونم اجازه بدم بری

190
01:23:32,099 --> 01:23:34,240
من اگه جای تو بودم هروقت خواستی باهات تماس میگرفتم

191
01:23:35,160 --> 01:23:37,240
شما چه شکلی هستید؟

192
01:23:38,640 --> 01:23:39,920
من شبیه سایوری یوشیناگا از 20 سالگی هستم
سال پیش

193
01:23:43,140 --> 01:23:44,140
این عالی است.

194
01:23:44,860 --> 01:23:45,960
دفعه بعد به شما می سپارم

195
01:23:46,980 --> 01:23:48,180
بله، من منتظر خواهم بود.

196
01:24:43,790 --> 01:24:45,290
اوه ببخشید بله؟

197
01:24:45,590 --> 01:24:47,510
یک شرکت به نام یوشیناگا بوسان وجود دارد
اطراف اینجا

198
01:42:37,580 --> 01:42:39,960
متشکرم.