1
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
ఇది కొరాజోన్ బ్లూ.

2
00:05:53,460 --> 00:05:55,180
నేను ప్రకటనలు చూస్తున్నాను.

3
00:05:56,660 --> 00:05:58,260
నేను మీ వివరణ కోసం అడగాలనుకుంటున్నాను.

4
00:05:59,800 --> 00:06:01,420
ఇది ఆర్థిక సమస్య, కాదా?

5
00:06:03,820 --> 00:06:04,820
అవును.

6
00:06:06,720 --> 00:06:07,900
ఒక గొప్ప మార్గం ఉంది.

7
00:06:09,220 --> 00:06:10,660
మీరు ఇక్కడికి రావాలనుకుంటున్నారా?

8
00:06:13,360 --> 00:06:14,420
నేను మీకు మంచి పరిష్కారం కనుగొంటాను.

9
00:06:18,570 --> 00:06:21,250
మీరు నాకు ఫోన్‌లో వివరించగలరా?

10
00:06:21,990 --> 00:06:24,230
అయితే.

11
00:06:25,470 --> 00:06:28,710
మీరు చూసినప్పుడు నేను మీకు వివరిస్తాను.

12
00:06:31,370 --> 00:06:32,590
మీరు తోహోకి రాగలరా?

13
00:06:36,910 --> 00:06:37,950
అవును.

14
00:08:08,340 --> 00:08:15,060
ఆ రాత్రి, నా భర్త డ్రిఫ్ట్ ల్యాండ్ వదిలి 23 రోజుల తర్వాత మొదటిసారి మా ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు.
అతన్ని అరెస్టు చేసి, రోడ్డు ట్రాఫిక్ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినందుకు మరియు ఆస్తి నిర్వహణపై నిర్లక్ష్యంగా అభియోగాలు మోపారు.

15
00:08:15,060 --> 00:08:21,240
అతను పనిచేసిన కంపెనీ కూడా అతనిని తొలగించింది. నా ఇంటికి రుణం కూడా ఉంది.

16
00:08:21,240 --> 00:08:25,500
నష్టపరిహారం కూడా క్లెయిమ్ చేయబడుతుంది.

17
00:08:42,510 --> 00:08:44,110
నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైంది, కాదా?

18
00:08:46,730 --> 00:08:47,730
అవును.

19
00:08:49,150 --> 00:08:50,970
డబ్బు మీ శరీరాన్ని మరియు మీ మనస్సును కదిలిస్తుంది.

20
00:08:53,150 --> 00:08:54,350
అది సరేనా?

21
00:08:57,030 --> 00:08:58,910
మీరు అర్థం చేసుకుంటే.

22
00:09:06,650 --> 00:09:07,650
నన్ను క్షమించండి.

23
00:09:14,400 --> 00:09:15,400
మళ్ళీ నా స్వంతంగా.

24
00:12:43,340 --> 00:12:44,780
నా భార్య కొద్దిగా మద్యం తాగింది.

25
00:12:46,180 --> 00:12:47,480
నేను కూడా ప్యాసింజర్‌లో కూర్చున్నాను
సీటు.

26
00:12:49,580 --> 00:12:51,840
ఒక్కసారిగా డ్రైవర్ సీటు మార్చాను
నిర్ణయం.

27
00:12:52,120 --> 00:12:53,240
డ్రైవింగ్ చేస్తున్నట్టు చూశాను.

28
00:12:54,480 --> 00:12:55,560
నేను దానిని నివేదించాను.

29
00:12:57,160 --> 00:12:58,540
అంబులెన్స్‌లో నుంచి ఒక్కసారిగా సైరన్‌ మోగింది
మరియు పెట్రోల్ కారు.

30
00:13:00,460 --> 00:13:02,980
బాధితురాలి భర్త రెండు రోజులకే చనిపోయాడు
తరువాత.

31
00:13:04,420 --> 00:13:05,600
నన్ను అరెస్టు చేశారు.

32
00:13:07,320 --> 00:13:08,740
వాస్తవానికి, నేను చిక్కుకున్నాను
బాధితుడి గురించి ఆలోచించాడు.

33
00:13:09,000 --> 00:13:10,940
నా భార్య పరిస్థితి ఆందోళనకరంగానే ఉంది.

34
00:13:11,580 --> 00:13:13,960
నిజానికి, నాకు తగినంత సమయం లేదు
దాని గురించి ఆలోచించండి.

35
00:13:15,600 --> 00:13:18,100
ప్రకటన ముగింపులో, అక్కడ
ఒక చిన్న వచనం.

36
00:13:19,380 --> 00:13:20,860
నేను ఒక ఉండాలి అని ఒక షరతు ఉంది
భార్యాభర్తలు.

37
00:13:24,620 --> 00:13:26,080
నేను నా భార్యతో బయటకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది ఎందుకంటే నేను
ఇంకా దాని గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాడు.

38
00:13:28,040 --> 00:13:30,400
నేను ఇంగితజ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తి అయితే, నేను
నా భార్యతో ఇలా చేసి ఉండను.

39
00:13:33,020 --> 00:13:34,640
నేను కూడా పరిస్థితిని వినాలనుకుంటున్నాను
ఇది కేవలం ఒక కథ.

40
00:13:35,980 --> 00:13:37,580
కొన్ని కారణాల వల్ల, నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

41
00:14:32,140 --> 00:14:36,500
అన్నింటిలో మొదటిది, మీది కాదా అని నేను తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను
భర్తతో రహస్య సంబంధం ఉంది

42
00:14:36,500 --> 00:14:38,920
మీరు, లేదా మీరు అతన్ని అర్థం చేసుకుంటే.

43
00:14:42,500 --> 00:14:44,740
అతనికి నాతో రహస్య సంబంధం ఉంది.

44
00:14:45,360 --> 00:14:47,140
నేను అలా అనుకుంటాను.

45
00:14:48,020 --> 00:14:49,020
మీది అర్థం చేసుకోవడం కష్టం
భర్త,

46
00:14:49,660 --> 00:14:50,660
కాదా?

47
00:14:51,620 --> 00:14:54,020
అవును, అది.

48
00:14:56,300 --> 00:14:58,420
అప్పుడు, నేను వ్యవస్థను వివరిస్తాను.

49
00:15:01,710 --> 00:15:03,290
అన్నింటిలో మొదటిది, ఇది సభ్యత్వం గురించి.

50
00:15:04,550 --> 00:15:09,410
సభ్యులందరూ ఆర్థికంగా సంపన్నులు
ప్రజలు.

51
00:15:10,650 --> 00:15:17,490
కంపెనీని నడిపే వ్యక్తులు, ది
ఆసుపత్రి డైరెక్టర్, ది

52
00:15:17,490 --> 00:15:23,670
యూనివర్సిటీ ప్రొఫెసర్, బ్యాంక్ క్లర్క్,
న్యాయవాది, మొదలైనవి.

53
00:15:23,930 --> 00:15:27,770
వారంతా ఉన్నత స్థాయి, గౌరవప్రదమైనవారు
సమాజంలోని ప్రజలు.

54
00:15:31,820 --> 00:15:38,640
కోరుకునే పురుషులు ప్రపంచంలో చాలా మంది ఉన్నారు

55
00:15:38,640 --> 00:15:39,840
వారి భార్యలను పట్టుకోవడానికి.

56
00:15:45,920 --> 00:15:48,480
నేను నా భార్యను పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
ఆర్థిక ఇబ్బందులతో బాధపడుతున్న వ్యక్తి

57
00:15:48,480 --> 00:15:49,860
సమస్యలు.

58
00:15:59,820 --> 00:16:00,820
చట్టపరమైన సమస్య ఉందా?

59
00:16:02,340 --> 00:16:04,500
ఏ సమస్యా లేదు.

60
00:16:08,660 --> 00:16:14,620
స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, మీకు కావలసిందల్లా మీది
మనోహరమైన శరీరం.

61
00:16:16,700 --> 00:16:17,880
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

62
00:16:40,400 --> 00:16:43,860
మిస్టర్ ఇషిజుకా మరియు నేను చెక్-అప్ చేస్తాము
ప్రతిదీ క్రమంలో ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి.

63
00:16:48,800 --> 00:16:49,800
అవును సార్.

64
00:16:52,320 --> 00:16:57,960
ప్రస్తుతం, ఇక్కడ, అక్కడికక్కడే, మీరు మరియు నేను
చెక్-అప్ చేస్తాను.

65
00:16:59,220 --> 00:17:00,220
అది సరేనా?

66
00:17:05,560 --> 00:17:08,540
మేడమ్, మీ మేజోళ్ళు మరియు లోదుస్తులు.

67
00:18:21,680 --> 00:18:23,740
కాబట్టి మీరు ఇక్కడ చేయబోతున్నారా?

68
00:18:25,120 --> 00:18:26,120
అది కాదు.

69
00:26:20,759 --> 00:26:22,992
ధన్యవాదాలు.

70
00:27:50,410 --> 00:27:52,330
దాని గురించి నాకు చెడు భావన ఉంది.

71
00:27:55,270 --> 00:27:56,270
నం.

72
00:28:00,290 --> 00:28:01,130
ఈ

73
00:28:01,130 --> 00:28:07,590
ఉంది

74
00:28:07,590 --> 00:28:08,810
Fumio Otsuki.

75
00:28:09,790 --> 00:28:11,050
ఆమె గైనకాలజిస్ట్.

76
00:28:12,770 --> 00:28:13,930
నా పేరు ఒట్సుకి.

77
00:28:20,760 --> 00:28:21,760
చాలా ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ ఒట్సుకి.

78
00:29:16,590 --> 00:29:17,810
నేనుもしらないだからさ.

79
00:31:20,620 --> 00:31:21,620
దయచేసి మీ పేరు చెప్పండి.

80
00:31:23,600 --> 00:31:24,920
నా పేరు ఇషిజుకా.

81
00:43:28,640 --> 00:43:31,440
నన్ను క్షమించండి.

82
00:43:32,940 --> 00:43:34,340
నేను

83
00:43:34,340 --> 00:43:42,860
క్షమించండి.

84
00:44:06,350 --> 00:44:08,150
నేను నమ్మశక్యం కాని మొత్తాన్ని అందుకున్నాను
డబ్బు.

85
00:44:09,510 --> 00:44:12,990
ఇది వారికి చెడ్డ విషయం అని నేను అనుకోను
తమ వద్ద ఉన్న డబ్బును ఒక మహిళపై పెట్టుబడి పెట్టేందుకు

86
00:44:12,990 --> 00:44:14,090
నా ఇష్టం.

87
00:47:04,510 --> 00:47:08,050
ఈ ఫోటోను హిరోకో ఇమామురా తీశారు.

88
00:47:09,130 --> 00:47:12,070
పాసయిన ఓ మహిళ ఇల్లు ఇది
రెండు సంవత్సరాల క్రితం దూరంగా.

89
00:47:12,330 --> 00:47:15,450
రెండేళ్ల క్రితం ఆమె భర్త తండ్రి
- చట్టం ఆమెను కారు ప్రమాదంలో చంపింది.

90
00:47:18,690 --> 00:47:21,650
ఆమెకు 38 సంవత్సరాలు మరియు ఇద్దరు ఉన్నారు
పిల్లలు.

91
00:47:24,070 --> 00:47:27,530
ఆమె భర్తను అరెస్టు చేశారు
లో రెండు సంవత్సరాల ఆరు నెలల శిక్ష

92
00:47:27,530 --> 00:47:28,530
జైలు.

93
00:47:45,550 --> 00:47:48,130
అతని భర్త పని మరియు సంకల్పం కోసం బయలుదేరాడు
రెండేళ్ల తర్వాత రేపు ఇక్కడికి తిరిగి వస్తాను

94
00:47:48,130 --> 00:47:49,130
మూడు నెలలు.

95
00:47:51,710 --> 00:47:55,970
అతను చేసిన పాపాలకు శిక్ష అనుభవించినప్పటికీ, అతను
బాధ్యత వహించాల్సి ఉంటుంది

96
00:47:55,970 --> 00:47:56,970
పరిహారం.

97
00:47:58,630 --> 00:47:59,630
అనే ఆలోచన కలగడం సహజం
బాధితుల భావాలు.

98
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
దయచేసి లోపలికి రండి.

99
00:48:50,740 --> 00:48:52,700
హలో, నేను ఇమామురాని.

100
00:48:53,600 --> 00:48:54,940
మీ భర్త ఇంకా ఆసుపత్రిలో ఉన్నారా?

101
00:48:55,640 --> 00:48:56,640
అవును.

102
00:48:57,360 --> 00:48:58,460
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

103
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
అవును.

104
00:49:01,900 --> 00:49:03,100
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

105
00:49:03,720 --> 00:49:04,720
నేను లోపలికి రావచ్చా?

106
00:49:06,980 --> 00:49:07,980
దయచేసి.

107
00:50:05,680 --> 00:50:06,860
నువ్వు ఇలాంటి చోట ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు
ఇది.

108
00:50:15,820 --> 00:50:16,820
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

109
00:50:19,040 --> 00:50:21,800
మీ భర్త త్వరలో వస్తాడు, సరియైనదా?

110
00:50:22,520 --> 00:50:23,520
అతను ఇక్కడ ఎప్పుడు ఉంటాడు?

111
00:50:25,260 --> 00:50:26,260
చెప్పగలరా?

112
00:50:27,720 --> 00:50:29,760
బహుశా ఈ వారం.

113
00:50:31,180 --> 00:50:32,520
మీకు ఖచ్చితమైన తేదీ తెలియదా?

114
00:50:34,990 --> 00:50:35,990
నన్ను క్షమించండి.

115
00:50:36,630 --> 00:50:38,470
అయినా నువ్వు నాకు చెప్పదలచుకోలేదు
నీకు తెలుసా?

116
00:50:40,930 --> 00:50:41,930
నేనే అని ప్రకటన వచ్చింది
పెళ్లి చేసుకోవడం.

117
00:50:44,390 --> 00:50:45,390
అది నిజం కాదు.

118
00:50:46,290 --> 00:50:49,390
మీరు వివాహితుడైన వ్యక్తి అయితే, మీరు కలిగి ఉండాలి
ఒక ప్రకటన అందుకుంది.

119
00:50:52,110 --> 00:50:53,890
నన్ను క్షమించండి. నాకు అర్థం కాలేదు.

120
00:50:59,750 --> 00:51:03,610
నా భార్య మీ భర్త కారులో ఉంది.

121
00:51:04,160 --> 00:51:05,160
నన్ను చావు వరకు లాగారు.

122
00:51:06,100 --> 00:51:10,940
రెండున్నర సంవత్సరాల తర్వాత, మూడు తర్వాత
సంవత్సరాలు, పదేళ్ల తర్వాత, నేను రాను

123
00:51:10,940 --> 00:51:11,940
తిరిగి.

124
00:51:12,960 --> 00:51:16,720
కానీ ఆ సమయంలో మీ భర్త తిరిగి వస్తాడు
పెళ్లి, అతను కాదా?

125
00:51:19,540 --> 00:51:20,540
అవును.

126
00:51:21,860 --> 00:51:24,020
ఇది అసమంజసమని నేను భావిస్తున్నాను.

127
00:51:25,860 --> 00:51:30,860
నా భర్త ఉన్న తర్వాత తిరిగి వస్తాడు
చట్టం ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది మరియు అతని కోసం చెల్లించడం

128
00:51:32,650 --> 00:51:38,770
నేను మీ కుటుంబం కోసం క్షమించండి, కానీ ఏమి
నేను చేయాలా?

129
00:51:41,650 --> 00:51:42,650
నేను ఏమి చేయాలి?

130
00:51:43,270 --> 00:51:44,550
మీరు నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

131
00:51:45,770 --> 00:51:48,390
నేను ప్రేమించిన హిరోకో ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

132
00:51:52,630 --> 00:51:53,850
హే, భార్య.

133
00:51:54,970 --> 00:51:56,270
నేను నష్టపరిహారం డబ్బును వదులుకుంటాను.

134
00:51:57,650 --> 00:52:00,870
బదులుగా, వివాహం తర్వాత 15 సంవత్సరాలు

135
00:52:01,610 --> 00:52:01,870
I

136
00:52:01,870 --> 00:52:15,370
చేయవద్దు

137
00:52:15,370 --> 00:52:27,590
తెలుసు

138
00:52:33,420 --> 00:52:36,820
మీ భర్త ఇక్కడ ఉంటే, మీరు
అతనిని సహాయం అడిగారా?

139
00:52:38,380 --> 00:52:39,460
అలా అనిపిస్తోంది మగరాశి.

140
00:52:50,600 --> 00:52:53,880
నేను వెచ్చగా ఉన్న స్త్రీని కలవాలనుకుంటున్నాను,

141
00:52:55,140 --> 00:52:57,860
దయ, మరియు మీ భార్య వంటి ఆలోచనాపరులు.

142
00:53:08,780 --> 00:53:10,500
మీరు ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు
అంటున్నారు.

143
00:53:11,140 --> 00:53:15,480
మీరు నా భార్యగా నా స్థానంలో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

144
00:53:22,740 --> 00:53:25,380
మీరు పెళ్లి గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

145
00:53:26,980 --> 00:53:28,240
అది నిజమే.

146
00:53:30,640 --> 00:53:32,060
నన్ను నా భార్యతో ఉండనివ్వమని నేను కోరుకుంటున్నాను
ప్రతి రాత్రి.

147
00:53:45,160 --> 00:53:48,180
మీరు చేస్తున్నది ఒక రూపం
బెదిరింపు.

148
00:53:49,240 --> 00:53:50,240
అది నేరంగా భావిస్తున్నాను.

149
00:53:53,100 --> 00:53:55,300
ఈ విధంగా మీరు మీ తల క్రిందికి ఉంచుతారు మరియు
వేడుకుంటాడు.

150
00:53:56,460 --> 00:53:57,460
శ్రీమతి హోకి.

151
00:53:58,000 --> 00:54:01,300
నాకు అలాంటివేమీ అక్కర్లేదు.

152
00:54:01,660 --> 00:54:02,660
శ్రీమతి హోకి.

153
00:54:21,100 --> 00:54:22,100
నేను దీన్ని చేయలేను.

154
00:54:23,580 --> 00:54:24,960
నేను దీన్ని చేయడానికి మార్గం లేదు.

155
00:54:26,580 --> 00:54:28,300
లేదు, అమ్మా.

156
00:54:29,280 --> 00:54:33,040
మీరు మీ భర్త గురించి ఆలోచిస్తే
మీరు తలచుకుంటే మీ గుండె దిగువన

157
00:54:33,040 --> 00:54:34,840
పిల్లలూ, మీరు చేయగలరు.

158
00:54:37,800 --> 00:54:38,800
నా మాట వినండి.

159
00:54:39,440 --> 00:54:41,700
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.

160
00:54:45,480 --> 00:54:49,080
నేను ఎన్ని రోజులు ఉంటానో నాకు తెలియదు
నా భర్త ఇంటికి వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి, కానీ నేను

161
00:54:49,080 --> 00:54:50,080
ప్రతిరోజూ మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వదు.

162
00:54:51,020 --> 00:54:52,220
నేను అలా చేయలేను.

163
00:54:54,860 --> 00:54:59,380
రేపు మధ్యాహ్నం 1 గం., నేను వేచి ఉంటాను
మీరు కిరినోమాలో ఉన్నారు.

164
00:58:32,000 --> 00:58:36,000
విన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

165
00:59:51,980 --> 00:59:52,980
డోజో!

166
01:00:34,380 --> 01:00:37,400
నా భర్త మియాహారాకు వస్తాడు
ఈ రాత్రి 7 గంటలకు స్టేషన్.

167
01:00:39,180 --> 01:00:42,200
అప్పటి వరకు, నేను Mr తో ఉంటాను.

168
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
ఇమామురా.

169
01:00:52,320 --> 01:00:53,860
ఇది రేపు సాయంత్రం, కాదా?

170
01:00:55,560 --> 01:00:56,560
అవును.

171
01:00:57,120 --> 01:00:58,120
బాగానే ఉంది.

172
01:01:01,320 --> 01:01:02,360
ఇది...

173
01:01:02,960 --> 01:01:05,780
మీరు మధ్య రహస్యంగా ఉంచాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు మరియు నేను.

174
01:02:08,680 --> 01:02:09,680
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

175
01:03:46,760 --> 01:03:47,760
నన్ను క్షమించండి.

176
01:03:47,920 --> 01:03:49,360
ఎవరైనా నన్ను చూస్తే నాకు ఇబ్బంది.

177
01:03:50,480 --> 01:03:51,480
మీరు కర్టెన్లను మూసివేయగలరా?

178
01:04:01,720 --> 01:04:07,320
ధన్యవాదాలు.

179
01:04:18,600 --> 01:04:20,820
ఓహషి -సాన్, దయచేసి ఈ మంచంలోకి రండి.

180
01:06:13,710 --> 01:06:14,710
ఓహ్, వావ్.

181
01:22:33,070 --> 01:22:34,070
ఇది స్లీపీ ఏంజెల్.

182
01:23:02,510 --> 01:23:04,970
మేము నేరస్థుల సంస్థ కాదు.

183
01:23:07,330 --> 01:23:10,870
నేను డేటింగ్ చేస్తున్న మహిళతో విడిపోయాను
ముందు.

184
01:23:12,250 --> 01:23:15,050
కానీ నేను ఆమెను మరచిపోలేను.

185
01:23:16,130 --> 01:23:17,290
మీరు దాని గురించి ఏమీ చేయలేదా?

186
01:23:18,610 --> 01:23:19,610
అది నిజమే.

187
01:23:19,710 --> 01:23:21,070
దాని గురించి ఆలోచిద్దాం.

188
01:23:22,450 --> 01:23:24,150
ధన్యవాదాలు.

189
01:23:25,510 --> 01:23:28,470
మార్గం ద్వారా, నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వలేను.

190
01:23:32,099 --> 01:23:34,240
నేను నువ్వే అయితే, నేను ఎప్పుడైనా మీకు కాల్ చేస్తాను.

191
01:23:35,160 --> 01:23:37,240
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

192
01:23:38,640 --> 01:23:39,920
నేను 20 సంవత్సరాల నుండి సయోరీ యోషినాగాలా కనిపిస్తున్నాను
సంవత్సరాల క్రితం.

193
01:23:43,140 --> 01:23:44,140
చాలా బాగుంది.

194
01:23:44,860 --> 01:23:45,960
తదుపరిసారి మీకే వదిలేస్తాను.

195
01:23:46,980 --> 01:23:48,180
అవును, నేను వేచి ఉంటాను.

196
01:24:43,790 --> 01:24:45,290
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. అవునా?

197
01:24:45,590 --> 01:24:47,510
యోషినాగ బుసన్ అనే కంపెనీ ఉంది
ఇక్కడ చుట్టూ.

198
01:42:37,580 --> 01:42:39,960
ధన్యవాదాలు.