Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,860 --> 00:00:43,627
"Conan The Barbarian (2011)"
2
00:00:46,338 --> 00:00:53,053
Between the years of the sinking of Atlantis
to the rise of the Sun Empire
3
00:00:53,553 --> 00:00:58,224
There was a different world
The kingdoms of the Hebrews show the world
4
00:01:01,519 --> 00:01:04,063
Then came the dark kingdom Ochelon
5
00:01:04,438 --> 00:01:09,484
Where wizards were busy learning the secrets of the Baath
6
00:01:10,360 --> 00:01:13,238
And passed the magic of the Kings
7
00:01:13,571 --> 00:01:17,075
To become immortal blood
8
00:01:18,117 --> 00:01:22,913
This gave them the dangerous power of magic
9
00:01:23,289 --> 00:01:26,375
No longer human.
10
00:01:32,464 --> 00:01:36,009
Ochelon enslaved the civilized world.
11
00:01:38,886 --> 00:01:42,390
Only Barbarians can survive
12
00:01:43,766 --> 00:01:47,311
The killing of the king and fell of Ochelon
13
00:01:53,733 --> 00:02:04,159
Each tribe took part of the Crown, so that no man
can brings them together again and lead the world to chaos
14
00:02:05,494 --> 00:02:11,875
The pieces are scattered in the ground and remained hidden for ages
15
00:02:13,877 --> 00:02:21,425
But the prophecies that one day man will come
to gather the pieces and rule the world
16
00:02:22,343 --> 00:02:25,137
Then came the dawn of the Hyborean kings
17
00:02:25,596 --> 00:02:27,973
Time of war and devastation
18
00:02:28,432 --> 00:02:33,311
Thus was born a child of the battle
19
00:02:58,835 --> 00:03:00,962
Fiona
20
00:03:07,968 --> 00:03:11,680
Don't say it my love.
21
00:03:12,180 --> 00:03:14,182
I have to see the child before I die
22
00:03:57,764 --> 00:04:01,559
Name your son
23
00:04:02,351 --> 00:04:07,106
The name is ... Conan
24
00:04:42,304 --> 00:04:49,603
Conan
25
00:05:26,095 --> 00:05:27,971
Be careful you Conan
26
00:05:34,269 --> 00:05:38,439
Fighter does not suffer from thirst for blood
27
00:05:41,025 --> 00:05:45,904
When it feels cold, cold blade
28
00:05:47,990 --> 00:05:54,746
But courage for Cymmerian is not just he is not afraid,
not foolishly, not needed
29
00:05:55,288 --> 00:06:02,628
To be a warrior Cymmerian should have
Subtle, balance and speed and power
30
00:06:05,589 --> 00:06:09,593
Conan!
31
00:06:11,720 --> 00:06:15,056
Have you finished your chores ? -
Yes, Father -
32
00:06:21,479 --> 00:06:27,151
The first to get he egg unbroken get the
right to fight with the warriors
33
00:06:38,786 --> 00:06:43,457
What are you waiting for, boy?
34
00:08:18,836 --> 00:08:20,671
Go
35
00:08:22,465 --> 00:08:26,343
Conan
36
00:09:06,922 --> 00:09:12,219
---
37
00:10:11,064 --> 00:10:12,816
Make way
38
00:11:25,090 --> 00:11:27,718
brown sword
39
00:11:53,950 --> 00:11:56,494
The sword is the source of your strength
40
00:12:05,461 --> 00:12:06,837
Before talking about
41
00:12:07,296 --> 00:12:09,756
Must understood
42
00:12:10,507 --> 00:12:12,842
And protected
43
00:12:15,762 --> 00:12:17,930
Must be tempered by
44
00:12:23,269 --> 00:12:28,273
What is the most important thing in casting the sword?
45
00:12:28,815 --> 00:12:31,193
Fire
46
00:12:33,069 --> 00:12:36,948
Snow? -
I commanded you -
47
00:12:49,793 --> 00:12:51,920
Fire and ice
48
00:12:53,088 --> 00:12:57,175
Together, this is what strengthens your sword
49
00:13:16,067 --> 00:13:18,361
You're still weak
50
00:13:20,488 --> 00:13:22,740
Not slow
51
00:13:23,699 --> 00:13:25,951
Select your goal
52
00:13:32,832 --> 00:13:37,211
Enough
53
00:13:47,137 --> 00:13:49,181
I'm not ready for the sword
54
00:15:18,304 --> 00:15:22,641
--
55
00:16:42,631 --> 00:16:44,383
Shoot!
56
00:16:57,353 --> 00:16:59,522
Shoot!
57
00:17:24,003 --> 00:17:25,713
Father -
Conan -
58
00:17:37,181 --> 00:17:39,142
Father -
Conan -
59
00:17:40,142 --> 00:17:42,561
Was
60
00:17:44,313 --> 00:17:47,566
father
61
00:18:09,628 --> 00:18:13,882
O Barbarian
62
00:18:17,010 --> 00:18:19,679
There is no shame in kneeling before me
63
00:18:29,980 --> 00:18:33,650
Each of these great warriors surrendered
64
00:18:33,983 --> 00:18:37,028
.. swear allegiance to me
65
00:18:38,196 --> 00:18:42,074
They did this because they know that one day
I'll be a god
66
00:18:42,324 --> 00:18:43,450
one day
67
00:18:45,119 --> 00:18:50,082
Other tribes will not give anyone
68
00:18:51,249 --> 00:18:52,709
You'll fall
69
00:19:00,007 --> 00:19:01,842
Know why I'm here
70
00:19:02,802 --> 00:19:05,471
One piece of the mask is missing
71
00:19:06,597 --> 00:19:09,474
Give her strength and boundless me now
72
00:19:15,980 --> 00:19:19,233
Otherwise myself
73
00:19:23,612 --> 00:19:25,364
I prefer Death
74
00:19:32,287 --> 00:19:37,041
My nose!
75
00:19:53,139 --> 00:19:56,643
No
76
00:19:56,643 --> 00:19:58,311
No
77
00:20:11,865 --> 00:20:14,742
Is this your son?
78
00:20:15,618 --> 00:20:18,746
I like him
79
00:20:54,779 --> 00:21:00,159
Come here my child
80
00:21:05,622 --> 00:21:08,292
It's here
81
00:21:09,668 --> 00:21:12,003
You'll have it for me?
82
00:21:15,507 --> 00:21:19,010
your child has good skills
83
00:21:19,552 --> 00:21:21,554
But my daughter
is also talented
84
00:21:22,471 --> 00:21:28,185
They are my grandparents, my girl.
Cymmerian do not pray. This is their church
85
00:21:29,311 --> 00:21:33,898
This is where they worship.
It will be here!
86
00:22:09,806 --> 00:22:14,185
The shard! She found the bone shard.
87
00:22:31,201 --> 00:22:34,079
The mother to be proud of you
88
00:22:39,500 --> 00:22:41,961
Rivan, gather the men
89
00:22:42,628 --> 00:22:44,046
Burn everything
90
00:22:44,755 --> 00:22:47,090
Not a boy, not yet
91
00:22:47,841 --> 00:22:51,428
Not yet -
See what my face did -
92
00:22:53,430 --> 00:22:57,225
I have a way to punish him
93
00:22:58,726 --> 00:23:01,687
There is pain more than death
94
00:23:26,376 --> 00:23:27,711
Father
95
00:23:37,970 --> 00:23:42,141
Worse than death to you, Cymmerian
To see your son dies
96
00:23:46,061 --> 00:23:48,105
Because he loves you
97
00:24:11,251 --> 00:24:15,255
It is completed
98
00:24:15,547 --> 00:24:18,716
We almost get it
99
00:24:19,133 --> 00:24:20,801
When we find a pure blood
100
00:24:21,635 --> 00:24:24,972
The mother
101
00:24:25,305 --> 00:24:26,807
Will
102
00:24:31,019 --> 00:24:34,856
Full mask!
103
00:24:52,122 --> 00:24:55,166
Son, listen to me
104
00:25:01,922 --> 00:25:06,927
We are chained, and I have -
Will not let you die -
105
00:25:07,344 --> 00:25:11,765
Love
106
00:25:14,267 --> 00:25:17,395
I love you son, and I have
107
00:25:19,981 --> 00:25:24,568
No!
108
00:26:36,926 --> 00:26:39,679
Conan left Cymmeria
109
00:26:40,388 --> 00:26:42,973
And toured around the world, killing and slaying
110
00:26:43,349 --> 00:26:44,975
And surviving
111
00:26:45,184 --> 00:26:51,940
Climbing walls and walked into the sea with pirates
112
00:26:52,816 --> 00:26:56,903
But the name of the man who destroyed his village and killed his father.
113
00:26:57,362 --> 00:27:00,573
Remained etched in his mind
114
00:27:13,418 --> 00:27:18,548
Why save the your slaves, Conan?
They are not are important?
115
00:27:18,881 --> 00:27:19,882
Why is this?
116
00:27:20,174 --> 00:27:21,967
I hate chains
117
00:27:38,691 --> 00:27:43,988
Moved
118
00:28:29,071 --> 00:28:32,073
slay the pirates!
119
00:29:04,603 --> 00:29:07,272
You are free now
120
00:29:07,731 --> 00:29:12,319
You are not slaves anymore -
But you you take all our food -
121
00:29:12,777 --> 00:29:15,613
All our weapons -
Why do you let us go? -
122
00:29:25,122 --> 00:29:28,625
Sail tomorrow
123
00:29:48,894 --> 00:29:53,189
Come on
124
00:29:53,815 --> 00:29:56,693
Come on, old man
125
00:30:12,791 --> 00:30:15,585
I won
126
00:30:22,591 --> 00:30:23,884
I'm still a winner
127
00:30:29,139 --> 00:30:31,141
When I met him for the first time
128
00:30:31,683 --> 00:30:38,397
Not larger than you, skinny rat
129
00:30:39,815 --> 00:30:45,404
Because it is the art of the master
130
00:30:45,946 --> 00:30:48,615
And saw the witches
131
00:30:59,292 --> 00:31:01,752
You brought me.
132
00:31:17,767 --> 00:31:22,771
Guards!
133
00:31:55,426 --> 00:31:57,845
What's this?
134
00:31:58,137 --> 00:32:00,765
Do not do, wait
135
00:32:02,850 --> 00:32:06,270
We'll all go to prison if you don't let go
136
00:32:08,397 --> 00:32:13,026
I would probably go to jail
137
00:32:13,401 --> 00:32:14,486
I took one of them
138
00:32:14,819 --> 00:32:17,196
I? -
You -
139
00:32:17,488 --> 00:32:20,157
Not again
140
00:32:29,916 --> 00:32:33,586
I am the prisoner
141
00:32:39,091 --> 00:32:42,887
Come with us ..
142
00:32:43,304 --> 00:32:45,931
Move
143
00:33:10,495 --> 00:33:15,708
captain of the prison -
You can talk to -
144
00:33:16,042 --> 00:33:19,253
captain is now unavailable
145
00:33:22,131 --> 00:33:24,049
Do not worry, everyone gets his chance
146
00:34:01,417 --> 00:34:04,628
Where is your captain?
147
00:34:05,170 --> 00:34:08,590
It is in the building next door waiting for me
148
00:34:15,597 --> 00:34:20,935
The Door!
149
00:34:21,352 --> 00:34:23,312
Well
150
00:34:37,742 --> 00:34:39,035
Help
151
00:34:42,830 --> 00:34:44,957
Do you remember me?
152
00:34:58,761 --> 00:35:03,557
Who are you? -
I cut off your nose -
153
00:35:07,477 --> 00:35:12,274
Wait
154
00:35:28,205 --> 00:35:35,086
From the man who killed my father? -
Means King Kahrzim? -
155
00:35:38,047 --> 00:35:41,425
No
156
00:35:42,176 --> 00:35:46,930
My people are killed by a common thief, not a king
157
00:35:47,347 --> 00:35:49,558
This was the time that the myth is now shadowed
158
00:35:51,810 --> 00:35:54,354
the shadow ?
159
00:35:55,772 --> 00:35:57,815
Speak ..
160
00:35:58,357 --> 00:35:59,734
Otherwise I'll kill you
161
00:36:00,985 --> 00:36:05,239
You know the Forbidden Forest? -
Nothing there but dead bodies -
162
00:36:05,906 --> 00:36:09,826
It is heading there
163
00:36:11,411 --> 00:36:13,621
More -
This is not enough -
164
00:36:14,706 --> 00:36:23,380
Do not Wait, a big forest and there is his castle
The coast
165
00:36:23,797 --> 00:36:27,176
This is not true -
What's there? -
166
00:36:27,759 --> 00:36:35,642
He is with his son, searching for young girls -
Do you mean it is outside the castle? -
167
00:36:36,267 --> 00:36:45,192
It's not just he's mad obsessed with Assyrian sorcery,
no longer work with him
168
00:36:47,236 --> 00:36:51,948
Well, northerner, I've done my part of the deal
169
00:36:57,537 --> 00:37:03,250
Yes
170
00:37:11,341 --> 00:37:14,344
Do not stop now
171
00:37:26,271 --> 00:37:28,106
Wait
172
00:37:31,860 --> 00:37:35,780
.. the key to your freedom
173
00:37:36,155 --> 00:37:38,199
is in the belly of your captain
174
00:37:38,491 --> 00:37:41,994
You promised me I will have my life
175
00:37:42,453 --> 00:37:44,913
I said, I will not kill you
176
00:37:44,913 --> 00:37:48,500
Kill yourself
177
00:38:01,012 --> 00:38:03,347
My name is Elazar
178
00:38:03,806 --> 00:38:06,642
I am a trader
179
00:38:09,061 --> 00:38:14,607
If you are brave enough to reach for my
God to see me
180
00:38:14,899 --> 00:38:17,110
Tuberculosis of any person Elazar
181
00:38:33,333 --> 00:38:37,837
What do you see?. -
It is not clear -
182
00:38:39,422 --> 00:38:42,550
I see a trip
183
00:38:43,634 --> 00:38:50,098
And a man
184
00:38:50,390 --> 00:38:53,184
.. a man ?
185
00:38:54,185 --> 00:39:01,067
Warrior
186
00:39:01,484 --> 00:39:04,695
Will take you to the your birthplace
187
00:39:11,618 --> 00:39:15,455
Is that all what you see, master?
188
00:39:25,464 --> 00:39:28,634
We are close I can taste
Taste in the air
189
00:40:00,746 --> 00:40:05,417
Will be a long journey for days
190
00:40:07,377 --> 00:40:13,174
Kahr ZIM
The name of the man who killed my father
191
00:40:14,300 --> 00:40:17,929
ZIM? Do you know this?
192
00:40:18,554 --> 00:40:21,057
They told me that the Angel of Death
193
00:40:21,891 --> 00:40:26,854
I will leave tonight to the city -
We can not get beyond the port -
194
00:40:27,604 --> 00:40:29,398
You would wait for me? -
Wait? -
195
00:40:30,232 --> 00:40:33,318
No, my companion, but I'll go with you
196
00:40:33,818 --> 00:40:36,738
This time, my friend, I must go alone
197
00:41:28,702 --> 00:41:32,455
Go
198
00:41:46,176 --> 00:41:48,762
Go! Come on! Come on Down
199
00:41:57,395 --> 00:42:00,064
Go
200
00:42:28,131 --> 00:42:30,342
Come with me
201
00:42:41,143 --> 00:42:43,896
Just go the city -
I will not go without you -
202
00:42:44,229 --> 00:42:46,648
Should not be up to you witches
203
00:42:47,191 --> 00:42:49,901
Do not hesitate and wait
204
00:42:51,069 --> 00:42:54,280
Where to go? -
Do you trust me? -
205
00:42:54,572 --> 00:42:59,785
Yes, always -
Do everything as I tell you -
206
00:43:01,829 --> 00:43:04,832
Go
207
00:43:10,462 --> 00:43:14,257
Chase them!
208
00:43:39,238 --> 00:43:41,365
ZIM
209
00:44:16,314 --> 00:44:19,275
Who are you?
210
00:44:27,533 --> 00:44:31,661
Where is Kahr? -
Who is Kahr? -
211
00:44:41,128 --> 00:44:45,507
You
212
00:46:49,955 --> 00:46:54,000
You make a big mistake.
This woman belongs to king KahrZIM
213
00:46:54,292 --> 00:46:55,793
She is now my property
214
00:46:56,628 --> 00:46:59,213
You have no right to demand
215
00:46:59,589 --> 00:47:01,590
But I have not asked you
216
00:47:01,924 --> 00:47:03,842
What is this demand
217
00:47:04,635 --> 00:47:07,679
Death
218
00:47:20,733 --> 00:47:21,817
Who are you?
219
00:47:25,821 --> 00:47:29,116
When you're in Cymmeria
there is a boy
220
00:47:30,325 --> 00:47:33,453
I do not remember you, I killed a lot
221
00:47:34,037 --> 00:47:36,748
Yes, an entire village
222
00:47:39,417 --> 00:47:43,170
My father's works
223
00:47:44,922 --> 00:47:48,508
And I promised myself
224
00:47:49,885 --> 00:47:53,930
I want revenge
225
00:48:01,896 --> 00:48:04,648
Woman! Come here
226
00:48:06,275 --> 00:48:08,860
I said come here!
227
00:48:11,655 --> 00:48:17,827
Which one? Is it clean?
228
00:48:18,453 --> 00:48:26,627
Shall be made alive from the detected
229
00:48:35,176 --> 00:48:42,391
And you smell ..
230
00:48:47,938 --> 00:48:54,068
Do you know what you think?
231
00:49:12,210 --> 00:49:14,504
One of them is not pure
232
00:49:30,894 --> 00:49:33,229
Know why I came
233
00:49:33,938 --> 00:49:36,399
You have nothing I'm concerned
234
00:49:38,276 --> 00:49:40,695
Did not remain something of the old blood
235
00:49:41,195 --> 00:49:44,114
If this is real me
236
00:49:44,573 --> 00:49:48,869
Why did you choose to hide for a thousand years ..
237
00:49:49,077 --> 00:49:50,871
We live here in peace
238
00:49:51,663 --> 00:49:57,835
We have no enemies and not wage wars
Value life
239
00:49:58,336 --> 00:50:01,589
You value life?
240
00:50:03,465 --> 00:50:06,802
You forget what happened in the forest?
241
00:50:06,802 --> 00:50:12,390
When all the nations fell at the hands of a woman
242
00:50:14,184 --> 00:50:21,607
Has forced us to see the burning of innocent woman
243
00:50:31,199 --> 00:50:35,662
Any value?
244
00:50:37,372 --> 00:50:41,375
The monks here have taken a partition on the death
245
00:50:43,836 --> 00:50:48,340
Where is the girl?
246
00:50:57,807 --> 00:50:59,767
Fear not, Father
247
00:51:00,268 --> 00:51:02,061
Sikhberna mystery
248
00:51:02,603 --> 00:51:05,230
All of them tell me their secrets
249
00:51:07,858 --> 00:51:11,778
Smomk will not reveal the secrets of the Assyrians
250
00:51:12,279 --> 00:51:18,993
And his lust of power is what killed ..
your innocent wife
251
00:51:19,577 --> 00:51:23,330
When you enslave all Hyborea
252
00:51:23,872 --> 00:51:26,959
Was worth the burn
253
00:51:29,461 --> 00:51:34,966
You will not recalls
254
00:51:35,466 --> 00:51:38,845
Will not play again
255
00:51:39,345 --> 00:51:43,390
No
256
00:51:44,183 --> 00:51:49,563
No
257
00:51:55,026 --> 00:51:58,279
We are looking for, which provided
258
00:52:01,615 --> 00:52:04,576
It's clean
259
00:52:05,953 --> 00:52:08,413
Will be holding on to it the limo
260
00:52:36,773 --> 00:52:40,067
Yeah
261
00:52:43,696 --> 00:52:45,572
Will not kill him?
262
00:52:49,034 --> 00:52:51,953
Will not stay this ruins?
263
00:52:55,206 --> 00:52:59,460
Why are chasing you? -
I have no idea -
264
00:52:59,794 --> 00:53:01,587
So why chasing you
265
00:53:01,837 --> 00:53:03,255
Our temple is attacked
266
00:53:06,717 --> 00:53:10,846
So, you tell me what you want?
267
00:53:15,642 --> 00:53:18,186
---
268
00:53:18,853 --> 00:53:23,148
There is no we do not know what to say to you, but
Instructions to leave, Mr.
269
00:53:24,817 --> 00:53:27,819
I will wait
270
00:53:28,028 --> 00:53:30,322
I am leaving from here
271
00:53:37,036 --> 00:53:40,873
Why do this -
Osamta to complete my food -
272
00:53:41,415 --> 00:53:49,131
What are we going to do now? -
I know when I wake up -
273
00:53:51,383 --> 00:53:54,552
They killed my father
274
00:53:57,305 --> 00:54:01,809
Do you have a name? -
My name is Tamara .. Jorbeka -
275
00:54:05,020 --> 00:54:07,856
And your name? -
Conan -
276
00:54:08,649 --> 00:54:10,442
Conan
277
00:54:11,067 --> 00:54:13,778
Only? -
That's all I need -
278
00:54:22,119 --> 00:54:25,039
Why is that you saved me and tied me up?
279
00:54:29,668 --> 00:54:36,007
The Kahr wants you if you are in my possession must
To come to
280
00:54:36,215 --> 00:54:40,553
Possess? I am not your property -
Got to sleep-
281
00:54:40,970 --> 00:54:44,682
I do not receive instructions from a
282
00:54:45,140 --> 00:54:51,146
Except Harkor system, and certainly not
283
00:54:54,691 --> 00:54:57,735
Why? -
Calm -
284
00:55:12,874 --> 00:55:16,711
You are thinner, O My lord
285
00:55:18,337 --> 00:55:22,925
You are my daughter naive
286
00:55:23,300 --> 00:55:25,677
I'm not insomniac
287
00:55:29,181 --> 00:55:34,727
It's a matter of time, Father will soon have
Unlimited power
288
00:55:38,940 --> 00:55:44,903
Mother introduced me to the magic of the Assyrians
289
00:55:47,573 --> 00:55:51,743
Imagine the secrets that will come out
From the other world
290
00:55:53,578 --> 00:55:59,584
Imagine how my strength when you go back to my neighborhood
291
00:56:02,545 --> 00:56:05,047
father
292
00:56:05,506 --> 00:56:10,135
If the girl is lost, the ritual will fail.
293
00:56:10,677 --> 00:56:13,680
Will not fail
294
00:56:15,223 --> 00:56:18,559
If that happened -
Will not happen -
295
00:56:20,478 --> 00:56:22,396
Your mother will return to me
296
00:56:24,857 --> 00:56:29,236
My power is ..
growing inside of me.
297
00:56:30,195 --> 00:56:33,948
My mom's blood flows through me
298
00:56:34,699 --> 00:56:38,870
I can help you to discover the secret of
Assyrians
299
00:56:39,370 --> 00:56:43,624
As I did, I can help you
300
00:56:45,084 --> 00:56:47,753
Just like
301
00:56:52,549 --> 00:56:56,010
You are like him
302
00:56:57,178 --> 00:56:59,597
In so many ways
303
00:57:07,312 --> 00:57:10,524
But you are not
304
00:57:12,359 --> 00:57:16,946
Drink
305
00:57:21,283 --> 00:57:25,454
For the last time what they want from you?
306
00:57:25,871 --> 00:57:29,624
I am a simple nun no value when
Warlord
307
00:57:29,958 --> 00:57:32,877
It lies
308
00:57:34,379 --> 00:57:39,050
It distinguished her blood her blood
It's another one in the Assyrians
309
00:57:40,134 --> 00:57:43,387
Wait do not kill him now
310
00:57:48,850 --> 00:57:55,231
You're wrong I strain were severed in ages -
Lying all these lies -
311
00:57:55,982 --> 00:58:02,863
You can kill him now -
I can not please you to arrange a ransom of ownership -
312
00:58:02,863 --> 00:58:03,906
It is true
313
00:58:04,698 --> 00:58:11,496
The king was looking about for twenty years -
If -
314
00:58:12,664 --> 00:58:16,084
Will not come unless they are sure
Will be waiting for him
315
00:58:16,709 --> 00:58:19,545
If we will confirm to him
316
00:58:39,313 --> 00:58:41,107
Come on
317
00:59:03,836 --> 00:59:06,505
You see? I say the right
318
00:59:07,422 --> 00:59:11,718
If you want, I can make him gold
Against which
319
00:59:12,177 --> 00:59:16,306
I will arrange everything
and brought the message
320
00:59:16,889 --> 00:59:18,891
Yes will do
321
00:59:31,528 --> 00:59:37,283
---
322
01:00:02,890 --> 01:00:06,560
Mello returned
323
01:00:16,653 --> 01:00:20,990
What do you say?
324
01:00:23,492 --> 01:00:26,495
Met me at the ruins, the Almighty alone
Day after
325
01:00:33,251 --> 01:00:34,919
It has
326
01:01:26,467 --> 01:01:31,179
I have come
327
01:01:31,638 --> 01:01:34,724
Did you think that this crap?
328
01:01:38,144 --> 01:01:43,607
Prize -
I do not want your gold -
329
01:01:44,024 --> 01:01:46,652
Really? So what do you want?
330
01:01:46,693 --> 01:01:49,571
I want your head
331
01:01:50,405 --> 01:01:54,492
Of course this is what you want
332
01:01:55,535 --> 01:02:04,418
Bring the girl and kill him
333
01:02:15,345 --> 01:02:19,015
Conan
334
01:05:09,963 --> 01:05:12,424
Come on
335
01:05:29,940 --> 01:05:34,944
Who are you? -
Should be asked before the death of my father -
336
01:05:42,576 --> 01:05:43,786
Cymmerian?
337
01:05:46,371 --> 01:05:49,332
This is a great challenge for you, young man
338
01:05:49,916 --> 01:05:52,419
Will not win
339
01:05:55,838 --> 01:05:58,799
Where is your father now
340
01:07:08,780 --> 01:07:11,658
Come on
341
01:07:31,343 --> 01:07:33,053
O boy
342
01:07:49,276 --> 01:07:58,701
No
343
01:07:59,577 --> 01:08:03,664
Jump
344
01:08:42,074 --> 01:08:46,161
I
345
01:08:52,208 --> 01:08:53,752
Has failed
346
01:08:54,586 --> 01:08:56,546
Cruel gods -
Are not gods -
347
01:08:58,172 --> 01:08:59,799
This is not because of them
348
01:09:02,384 --> 01:09:06,680
It's mine, I -
Are the stories true? -
349
01:09:07,723 --> 01:09:09,766
Is calling the fire in his eyes?
350
01:09:10,267 --> 01:09:12,102
And convicted of gold?
351
01:09:12,435 --> 01:09:16,189
It's just a man -
If it is the failure of -
352
01:09:16,981 --> 01:09:20,359
You are in fact the only man
353
01:09:20,776 --> 01:09:22,319
Who fought ZIM Kahr
354
01:09:22,611 --> 01:09:25,030
And lived -
Had to kill him -
355
01:09:28,075 --> 01:09:31,328
After that go take it to a safe place
356
01:09:33,746 --> 01:09:36,207
I have saved my life
357
01:09:37,542 --> 01:09:41,921
And her loyalty -
If you have my loyalty as well -
358
01:10:01,647 --> 01:10:05,234
Tell me about your friend -
Most men taste their mother's milk -
359
01:10:06,151 --> 01:10:08,945
But the first taste was the blood
360
01:10:09,696 --> 01:10:14,075
I get out of her stomach -
Do you always been a bandit? -
361
01:10:14,409 --> 01:10:18,121
No, has the heart of the king
362
01:10:18,454 --> 01:10:20,456
And loyalty to Amir
363
01:10:21,207 --> 01:10:29,798
But he is not fighting to capture his enemies, but to free them
364
01:10:31,383 --> 01:10:34,552
For ethics -
Look like a prostitute -
365
01:10:34,802 --> 01:10:37,388
Yes, it seems that I only believe in
You've missed
366
01:10:42,935 --> 01:10:47,022
There are more than that between combatants
367
01:10:47,356 --> 01:10:49,566
We are brothers
368
01:10:51,443 --> 01:10:53,820
I think you're not so
369
01:11:28,101 --> 01:11:31,271
Attack
370
01:11:43,449 --> 01:11:45,951
We are being attacked
371
01:12:45,547 --> 01:12:47,799
I always wanted to try this sword
372
01:13:08,985 --> 01:13:11,196
Not bad
373
01:14:19,675 --> 01:14:25,222
Goodbye my friend -
To find what you're looking for you Conan -
374
01:14:49,244 --> 01:14:52,706
It seems that our friend has forgotten one of its purposes
375
01:14:53,706 --> 01:14:58,461
You should take it to me
376
01:15:02,006 --> 01:15:06,385
Sail at dawn, do not hesitate to
377
01:15:11,931 --> 01:15:15,893
Must go back to the ship -
Have you ever wondered about life -
378
01:15:18,729 --> 01:15:21,690
After the war
379
01:15:23,734 --> 01:15:34,452
Our lives are not only the destruction and chaos -
I do not know and I like to live -
380
01:15:35,995 --> 01:15:38,331
The fight continued and
381
01:16:51,064 --> 01:16:56,736
Good-bye
382
01:17:37,565 --> 01:17:40,067
Conan
383
01:18:23,607 --> 01:18:27,194
Lost, hello -
You're wrong -
384
01:18:28,653 --> 01:18:30,906
I'm not looking for
385
01:18:42,374 --> 01:18:44,877
It is
386
01:18:45,377 --> 01:18:48,672
Blood descendant of witches Baath
387
01:19:39,635 --> 01:19:43,973
Looking for a thief -
All those who are thieves -
388
01:19:44,515 --> 01:19:46,433
Looking for a thief named Elazar
389
01:19:47,517 --> 01:19:50,228
Who are you to ask you Barbarian?
390
01:19:54,357 --> 01:19:57,068
Calm down
391
01:20:02,489 --> 01:20:05,075
My friend here will cut you like a fish
392
01:20:08,745 --> 01:20:11,414
Mortgaged my soul for as long as
393
01:20:12,374 --> 01:20:15,084
Elazar I need you
394
01:20:17,253 --> 01:20:18,421
Almighty
395
01:20:37,021 --> 01:20:42,610
This neck of land cut off from stealing eggs
396
01:20:42,651 --> 01:20:44,403
What do you want?
397
01:20:45,279 --> 01:20:48,365
There is a woman inside
398
01:20:51,117 --> 01:20:54,162
She must be very beautiful
399
01:21:10,051 --> 01:21:12,554
My mother used to wear this for her wedding day
400
01:21:13,430 --> 01:21:15,640
What a proud
401
01:21:16,432 --> 01:21:20,686
I'm not your mother -
I know -
402
01:21:21,103 --> 01:21:26,400
But you will your body will have a bowl
403
01:21:26,858 --> 01:21:29,027
And soul is filled
404
01:21:29,861 --> 01:21:33,990
When it fills your blood
The mask and my father will empty your soul
405
01:21:34,407 --> 01:21:36,409
I'd rather die
406
01:21:36,784 --> 01:21:40,079
Your death will accelerate the new era of the Assyrian
407
01:21:41,872 --> 01:21:46,210
The spirits then lives in the flesh and bones of kings
408
01:21:46,627 --> 01:21:51,923
Make me and my wife and God will drown all the liabilities
In the oceans of blood
409
01:21:59,347 --> 01:22:02,141
Enter quietly lightly
410
01:22:02,558 --> 01:22:05,853
This will not do!
411
01:22:08,939 --> 01:22:12,192
Come on
412
01:22:23,452 --> 01:22:26,955
Do you know I met him when he was a
Barbarian Boy
413
01:22:27,789 --> 01:22:30,500
And took him to the sword
414
01:22:31,167 --> 01:22:35,213
I am told that the sword for Cymmerians
is very important
415
01:22:36,881 --> 01:22:40,676
And that, when cut, the pain is more likely
For fun
416
01:22:42,887 --> 01:22:45,389
I think you will know this soon
417
01:22:56,607 --> 01:22:59,402
The last gate I told you, You see?
I told you that I can do it
418
01:23:51,992 --> 01:23:56,871
I remember from the war -
Caught the thief -
419
01:24:16,180 --> 01:24:19,392
Be careful -
Go -
420
01:24:41,871 --> 01:24:44,998
Conan be careful
421
01:25:24,493 --> 01:25:26,328
Damn
422
01:25:30,123 --> 01:25:34,043
Get Me Out of Here -
Jump -
423
01:25:43,052 --> 01:25:45,679
Let me
424
01:25:46,013 --> 01:25:48,682
Forget his order and helped me
425
01:25:51,059 --> 01:25:56,105
Certainly
426
01:26:07,074 --> 01:26:08,533
Help
427
01:26:18,209 --> 01:26:21,504
Help
428
01:26:29,094 --> 01:26:34,349
---
429
01:26:39,228 --> 01:26:43,440
No -
Me -
430
01:26:57,578 --> 01:27:00,247
Helped me grabbed me
431
01:27:01,874 --> 01:27:03,417
Wait I'm coming for you
432
01:27:08,630 --> 01:27:11,633
What happens?
433
01:27:16,179 --> 01:27:19,390
Come from here
434
01:27:36,239 --> 01:27:38,491
Take them to the tower
435
01:27:39,325 --> 01:27:42,620
This is what you're looking for
436
01:27:42,995 --> 01:27:44,163
If you are heading there
437
01:27:46,999 --> 01:27:49,251
Good-bye
438
01:27:51,127 --> 01:27:54,047
The second defines where to find me
439
01:28:59,023 --> 01:29:07,072
He also broke Burberry winner this mask will
We send him to the presence of the sword of Burberry last
440
01:30:10,130 --> 01:30:12,132
Back to life
441
01:30:28,939 --> 01:30:31,066
Look
442
01:30:31,858 --> 01:30:34,027
I have returned
443
01:30:34,819 --> 01:30:37,947
Your master's New
444
01:30:47,748 --> 01:30:51,543
It is my God I
445
01:30:52,127 --> 01:30:55,338
Hear my call
446
01:31:29,536 --> 01:31:30,662
Conan
447
01:32:21,000 --> 01:32:24,044
Barbarian, you do not worry anymore
448
01:32:56,032 --> 01:32:59,076
Be careful
449
01:33:01,620 --> 01:33:06,124
Stand Up
450
01:33:16,009 --> 01:33:19,011
You can not kill me, O Barbarian
451
01:33:57,880 --> 01:34:03,052
Smell you ..
452
01:34:22,403 --> 01:34:24,613
Stay away
453
01:34:42,004 --> 01:34:45,382
Barbarian, it's too late
454
01:34:46,133 --> 01:34:48,093
They belong to me
455
01:35:42,935 --> 01:35:45,646
Die!
456
01:36:24,807 --> 01:36:29,394
I will kill your father with a sword
457
01:36:40,529 --> 01:36:42,740
You're not worth
458
01:36:55,168 --> 01:36:57,587
Come on
459
01:37:17,188 --> 01:37:18,856
Come on
460
01:37:55,598 --> 01:37:57,850
Go go
461
01:38:27,002 --> 01:38:31,256
I'll kill you, O Barbarian
462
01:39:01,742 --> 01:39:10,500
My wife, I know you're here
463
01:39:11,710 --> 01:39:12,794
No
464
01:39:15,463 --> 01:39:18,883
Must be dropped. Do not leave me. I can be
465
01:39:19,258 --> 01:39:22,845
You can not let this happen
466
01:39:23,304 --> 01:39:29,935
Once again testing his love Cymmerian -
Leave me go -
467
01:39:32,187 --> 01:39:35,982
Leave me go
468
01:39:39,694 --> 01:39:48,035
No shame, young man kneeling in front of me
Strkaa Forever
469
01:39:48,535 --> 01:39:51,830
I leave the chain I leave you smooth Conan
470
01:39:52,372 --> 01:39:55,708
You will know your place now
471
01:39:56,876 --> 01:39:59,837
Like your father -
Got cleaned -
472
01:40:01,088 --> 01:40:05,092
I warned him
473
01:40:06,051 --> 01:40:08,303
Will become a god someday
474
01:40:13,516 --> 01:40:19,021
And tell my parents that you are not a god after
475
01:40:21,941 --> 01:40:24,234
Leave me go -
I am not a god -
476
01:40:29,865 --> 01:40:34,118
No
477
01:40:57,682 --> 01:41:01,852
--
478
01:42:08,038 --> 01:42:10,874
Thank you for bring me back home
479
01:42:11,791 --> 01:42:14,252
Do not have to leave -
It must -
480
01:42:15,420 --> 01:42:18,089
I'll see you later
481
01:43:37,245 --> 01:43:39,955
The sword will tell you one day
482
01:43:41,290 --> 01:43:46,086
Before that you must understand
483
01:43:46,086 --> 01:43:47,129
END
32486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Norwegian
Pashto
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof