1
00:00:24,860 --> 00:00:43,627
"โคนันคนเถื่อน (2011)"
2
00:00:46,338 --> 00:00:53,053
ระหว่างปีแห่งการจมแอตแลนติส
สู่การผงาดขึ้นของจักรวรรดิพระอาทิตย์
3
00:00:53,553 --> 00:00:58,224
มีโลกที่แตกต่างออกไป
อาณาจักรของชาวฮีบรูแสดงให้โลกเห็น
4
00:01:01,519 --> 00:01:04,063
จากนั้นอาณาจักรแห่งความมืด Ochelon ก็มาถึง
5
00:01:04,438 --> 00:01:09,484
ที่ซึ่งพ่อมดกำลังยุ่งอยู่กับการเรียนรู้ความลับของ Baath
6
00:01:10,360 --> 00:01:13,238
และส่งต่อความมหัศจรรย์ของกษัตริย์
7
00:01:13,571 --> 00:01:17,075
กลายเป็นเลือดอมตะ
8
00:01:18,117 --> 00:01:22,913
สิ่งนี้ทำให้พวกเขาได้รับพลังแห่งเวทมนตร์ที่อันตราย
9
00:01:23,289 --> 00:01:26,375
ไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป
10
00:01:32,464 --> 00:01:36,009
Ochelon ตกเป็นทาสของโลกที่เจริญแล้ว
11
00:01:38,886 --> 00:01:42,390
มีเพียงคนป่าเถื่อนเท่านั้นที่สามารถอยู่รอดได้
12
00:01:43,766 --> 00:01:47,311
การสังหารกษัตริย์และการล่มสลายของ Ochelon
13
00:01:53,733 --> 00:02:04,159
แต่ละเผ่าเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของมงกุฎ ดังนั้นจึงไม่มีมนุษย์คนใดเลย
สามารถนำพวกเขามารวมกันอีกครั้งและนำพาโลกไปสู่ความสับสนวุ่นวาย
14
00:02:05,494 --> 00:02:11,875
ชิ้นส่วนกระจัดกระจายอยู่ในพื้นดินและยังคงซ่อนอยู่เป็นเวลานาน
15
00:02:13,877 --> 00:02:21,425
แต่คำทำนายว่าวันหนึ่งมนุษย์จะมาถึง
เพื่อรวบรวมชิ้นส่วนและครองโลก
16
00:02:22,343 --> 00:02:25,137
แล้วรุ่งอรุณของกษัตริย์ Hyborean ก็มาถึง
17
00:02:25,596 --> 00:02:27,973
ช่วงเวลาแห่งสงครามและความหายนะ
18
00:02:28,432 --> 00:02:33,311
จึงได้เกิดมาเป็นลูกแห่งการต่อสู้
19
00:02:58,835 --> 00:03:00,962
ฟิโอน่า
20
00:03:07,968 --> 00:03:11,680
อย่าพูดอย่างนั้นนะที่รัก
21
00:03:12,180 --> 00:03:14,182
ฉันจะต้องเห็นลูกก่อนที่ฉันจะตาย
22
00:03:57,764 --> 00:04:01,559
ตั้งชื่อลูกชายของคุณ
23
00:04:02,351 --> 00:04:07,106
ชื่อ...โคนัน
24
00:04:42,304 --> 00:04:49,603
โคนัน
25
00:05:26,095 --> 00:05:27,971
ระวังนะโคนัน
26
00:05:34,269 --> 00:05:38,439
นักสู้ไม่กระหายเลือด
27
00:05:41,025 --> 00:05:45,904
เมื่อรู้สึกหนาวใบมีดเย็น
28
00:05:47,990 --> 00:05:54,746
แต่ความกล้าหาญสำหรับซิมเมอเรียนไม่ใช่แค่เขาไม่กลัวเท่านั้น
ไม่โง่เขลาไม่จำเป็น
29
00:05:55,288 --> 00:06:02,628
การเป็นนักรบที่ซิมเมอเรียนควรมี
ละเอียดอ่อน สมดุล ความเร็ว และพลัง
30
00:06:05,589 --> 00:06:09,593
โคนัน!
31
00:06:11,720 --> 00:06:15,056
คุณทำงานบ้านเสร็จแล้วเหรอ? - -
ใช่พ่อ -
32
00:06:21,479 --> 00:06:27,151
คนแรกที่ได้รับเขาไข่ไม่แตกได้รับ
สิทธิในการต่อสู้กับนักรบ
33
00:06:38,786 --> 00:06:43,457
คุณจะรออะไรอยู่ล่ะหนุ่มน้อย?
34
00:08:18,836 --> 00:08:20,671
ไป
35
00:08:22,465 --> 00:08:26,343
โคนัน
36
00:09:06,922 --> 00:09:12,219
---
37
00:10:11,064 --> 00:10:12,816
หลีกทาง
38
00:11:25,090 --> 00:11:27,718
ดาบสีน้ำตาล
39
00:11:53,950 --> 00:11:56,494
ดาบคือที่มาของความแข็งแกร่งของคุณ
40
00:12:05,461 --> 00:12:06,837
ก่อนจะพูดถึง
41
00:12:07,296 --> 00:12:09,756
จะต้องเข้าใจ
42
00:12:10,507 --> 00:12:12,842
และได้รับการปกป้อง
43
00:12:15,762 --> 00:12:17,930
จะต้องอารมณ์โดย
44
00:12:23,269 --> 00:12:28,273
สิ่งที่สำคัญที่สุดในการชักดาบคืออะไร?
45
00:12:28,815 --> 00:12:31,193
ไฟ
46
00:12:33,069 --> 00:12:36,948
หิมะ? - -
ฉันสั่งคุณ -
47
00:12:49,793 --> 00:12:51,920
ไฟและน้ำแข็ง
48
00:12:53,088 --> 00:12:57,175
เมื่อรวมกันแล้ว นี่คือสิ่งที่ทำให้ดาบของคุณแข็งแกร่งขึ้น
49
00:13:16,067 --> 00:13:18,361
คุณยังอ่อนแออยู่
50
00:13:20,488 --> 00:13:22,740
ไม่ช้า
51
00:13:23,699 --> 00:13:25,951
เลือกเป้าหมายของคุณ
52
00:13:32,832 --> 00:13:37,211
พอแล้ว
53
00:13:47,137 --> 00:13:49,181
ฉันไม่พร้อมสำหรับดาบ
54
00:15:18,304 --> 00:15:22,641
--
55
00:16:42,631 --> 00:16:44,383
ยิง!
56
00:16:57,353 --> 00:16:59,522
ยิง!
57
00:17:24,003 --> 00:17:25,713
พ่อ -
โคนัน -
58
00:17:37,181 --> 00:17:39,142
พ่อ -
โคนัน -
59
00:17:40,142 --> 00:17:42,561
เคยเป็น
60
00:17:44,313 --> 00:17:47,566
พ่อ
61
00:18:09,628 --> 00:18:13,882
โอ้ คนเถื่อน
62
00:18:17,010 --> 00:18:19,679
ไม่มีความละอายที่จะคุกเข่าต่อหน้าฉัน
63
00:18:29,980 --> 00:18:33,650
นักรบผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้แต่ละคนยอมจำนน
64
00:18:33,983 --> 00:18:37,028
..ขอสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อข้าพเจ้า
65
00:18:38,196 --> 00:18:42,074
พวกเขาทำเช่นนี้เพราะพวกเขารู้ว่าวันหนึ่ง
ฉันจะเป็นพระเจ้า
66
00:18:42,324 --> 00:18:43,450
วันหนึ่ง
67
00:18:45,119 --> 00:18:50,082
ชนเผ่าอื่นจะไม่ให้ใคร
68
00:18:51,249 --> 00:18:52,709
คุณจะตก
69
00:19:00,007 --> 00:19:01,842
รู้ว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่
70
00:19:02,802 --> 00:19:05,471
หน้ากากหายไปหนึ่งชิ้น
71
00:19:06,597 --> 00:19:09,474
มอบพลังให้เธอและฉันไร้ขอบเขตตอนนี้
72
00:19:15,980 --> 00:19:19,233
มิฉะนั้นตัวฉันเอง
73
00:19:23,612 --> 00:19:25,364
ฉันชอบความตายมากกว่า
74
00:19:32,287 --> 00:19:37,041
จมูกของฉัน!
75
00:19:53,139 --> 00:19:56,643
ไม่
76
00:19:56,643 --> 00:19:58,311
ไม่
77
00:20:11,865 --> 00:20:14,742
นี่คือลูกชายของคุณเหรอ?
78
00:20:15,618 --> 00:20:18,746
ฉันชอบเขา
79
00:20:54,779 --> 00:21:00,159
มาที่นี่ลูกของฉัน
80
00:21:05,622 --> 00:21:08,292
มันอยู่ที่นี่
81
00:21:09,668 --> 00:21:12,003
คุณจะมีมันสำหรับฉัน?
82
00:21:15,507 --> 00:21:19,010
ลูกของคุณมีทักษะที่ดี
83
00:21:19,552 --> 00:21:21,554
แต่ลูกสาวของฉัน
ก็มีความสามารถเช่นกัน
84
00:21:22,471 --> 00:21:28,185
พวกเขาคือปู่ย่าตายายของฉัน ลูกสาวของฉัน
ซิมเมอเรียนอย่าอธิษฐาน นี่คือคริสตจักรของพวกเขา
85
00:21:29,311 --> 00:21:33,898
นี่คือที่ที่พวกเขาบูชา
มันจะอยู่ที่นี่!
86
00:22:09,806 --> 00:22:14,185
สะเก็ด! เธอพบเศษกระดูก
87
00:22:31,201 --> 00:22:34,079
คุณแม่ต้องภูมิใจในตัวคุณ
88
00:22:39,500 --> 00:22:41,961
ริวาน รวบรวมพวกผู้ชายไว้
89
00:22:42,628 --> 00:22:44,046
เผาทุกอย่าง
90
00:22:44,755 --> 00:22:47,090
ยังไม่เป็นเด็ก ยังไม่โตเลย
91
00:22:47,841 --> 00:22:51,428
ยังไม่-
ดูสิ่งที่ใบหน้าของฉันทำ -
92
00:22:53,430 --> 00:22:57,225
ฉันมีวิธีลงโทษเขา
93
00:22:58,726 --> 00:23:01,687
มีความเจ็บปวดมากกว่าความตาย
94
00:23:26,376 --> 00:23:27,711
พ่อ
95
00:23:37,970 --> 00:23:42,141
เลวร้ายยิ่งกว่าความตายสำหรับคุณ ซิมเมอเรียน
เพื่อดูลูกชายของคุณเสียชีวิต
96
00:23:46,061 --> 00:23:48,105
เพราะเขารักคุณ
97
00:24:11,251 --> 00:24:15,255
มันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
98
00:24:15,547 --> 00:24:18,716
เราเกือบจะเข้าใจแล้ว
99
00:24:19,133 --> 00:24:20,801
เมื่อเราพบเลือดบริสุทธิ์
100
00:24:21,635 --> 00:24:24,972
คุณแม่
101
00:24:25,305 --> 00:24:26,807
จะ
102
00:24:31,019 --> 00:24:34,856
หน้ากากเต็ม!
103
00:24:52,122 --> 00:24:55,166
ลูกชายฟังฉันนะ
104
00:25:01,922 --> 00:25:06,927
เราถูกล่ามโซ่ และฉันมี-
จะไม่ปล่อยให้คุณตาย -
105
00:25:07,344 --> 00:25:11,765
ความรัก
106
00:25:14,267 --> 00:25:17,395
ฉันรักลูกชายและฉันมี
107
00:25:19,981 --> 00:25:24,568
ไม่!
108
00:26:36,926 --> 00:26:39,679
โคนันออกจากซิมมีเรีย
109
00:26:40,388 --> 00:26:42,973
และท่องเที่ยวไปทั่วโลกฆ่าและสังหาร
110
00:26:43,349 --> 00:26:44,975
และมีชีวิตรอด
111
00:26:45,184 --> 00:26:51,940
ปีนกำแพงแล้วเดินลงทะเลพร้อมกับโจรสลัด
112
00:26:52,816 --> 00:26:56,903
แต่ชื่อของชายผู้ทำลายหมู่บ้านและฆ่าบิดาของเขา
113
00:26:57,362 --> 00:27:00,573
ยังคงตราตรึงอยู่ในใจ
114
00:27:13,418 --> 00:27:18,548
ทำไมต้องช่วยทาสของคุณ โคนัน?
พวกเขาไม่สำคัญเหรอ?
115
00:27:18,881 --> 00:27:19,882
ทำไมเป็นเช่นนี้?
116
00:27:20,174 --> 00:27:21,967
ฉันเกลียดโซ่ตรวน
117
00:27:38,691 --> 00:27:43,988
ย้ายแล้ว
118
00:28:29,071 --> 00:28:32,073
สังหารโจรสลัด!
119
00:29:04,603 --> 00:29:07,272
ตอนนี้คุณว่างแล้ว
120
00:29:07,731 --> 00:29:12,319
คุณไม่ใช่ทาสอีกต่อไป -
แต่คุณเอาอาหารของเราไปทั้งหมด -
121
00:29:12,777 --> 00:29:15,613
อาวุธทั้งหมดของเรา -
ทำไมคุณถึงปล่อยให้เราไป? - -
122
00:29:25,122 --> 00:29:28,625
ล่องเรือพรุ่งนี้
123
00:29:48,894 --> 00:29:53,189
มาเลย
124
00:29:53,815 --> 00:29:56,693
มาเลยผู้เฒ่า
125
00:30:12,791 --> 00:30:15,585
ฉันชนะ
126
00:30:22,591 --> 00:30:23,884
ฉันยังคงเป็นผู้ชนะ
127
00:30:29,139 --> 00:30:31,141
เมื่อฉันได้พบกับเขาครั้งแรก
128
00:30:31,683 --> 00:30:38,397
ไม่ใหญ่กว่าคุณหนูผอม
129
00:30:39,815 --> 00:30:45,404
เพราะมันเป็นศิลปะของอาจารย์
130
00:30:45,946 --> 00:30:48,615
และได้เห็นพวกแม่มด
131
00:30:59,292 --> 00:31:01,752
คุณพาฉันมา
132
00:31:17,767 --> 00:31:22,771
ยาม!
133
00:31:55,426 --> 00:31:57,845
นี่อะไรน่ะ?
134
00:31:58,137 --> 00:32:00,765
อย่าทำรอ
135
00:32:02,850 --> 00:32:06,270
เราทุกคนจะต้องเข้าคุกถ้าคุณไม่ปล่อย
136
00:32:08,397 --> 00:32:13,026
ฉันคงจะเข้าคุกไปแล้ว
137
00:32:13,401 --> 00:32:14,486
ฉันเอาหนึ่งในนั้น
138
00:32:14,819 --> 00:32:17,196
ฉัน? - -
คุณ -
139
00:32:17,488 --> 00:32:20,157
ไม่อีกแล้ว
140
00:32:29,916 --> 00:32:33,586
ฉันเป็นนักโทษ
141
00:32:39,091 --> 00:32:42,887
มากับเรา..
142
00:32:43,304 --> 00:32:45,931
ย้าย
143
00:33:10,495 --> 00:33:15,708
กัปตันเรือนจำ -
คุณสามารถพูดคุยกับ-
144
00:33:16,042 --> 00:33:19,253
กัปตันไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้
145
00:33:22,131 --> 00:33:24,049
ไม่ต้องกังวลทุกคนได้รับโอกาสของเขา
146
00:34:01,417 --> 00:34:04,628
กัปตันของคุณอยู่ที่ไหน?
147
00:34:05,170 --> 00:34:08,590
มันอยู่ในอาคารข้าง ๆ รอฉันอยู่
148
00:34:15,597 --> 00:34:20,935
ประตู!
149
00:34:21,352 --> 00:34:23,312
เอาล่ะ
150
00:34:37,742 --> 00:34:39,035
ช่วยด้วย
151
00:34:42,830 --> 00:34:44,957
คุณจำฉันได้ไหม?
152
00:34:58,761 --> 00:35:03,557
คุณเป็นใคร? - -
ฉันตัดจมูกของคุณออก -
153
00:35:07,477 --> 00:35:12,274
รอก่อน
154
00:35:28,205 --> 00:35:35,086
จากคนที่ฆ่าพ่อฉันเหรอ? - -
หมายถึงกษัตริย์คาร์ซิมเหรอ? - -
155
00:35:38,047 --> 00:35:41,425
ไม่
156
00:35:42,176 --> 00:35:46,930
คนของฉันถูกฆ่าโดยหัวขโมยธรรมดา ไม่ใช่กษัตริย์
157
00:35:47,347 --> 00:35:49,558
นี่คือเวลาที่ตำนานถูกบดบังอยู่ในขณะนี้
158
00:35:51,810 --> 00:35:54,354
เงา?
159
00:35:55,772 --> 00:35:57,815
พูด..
160
00:35:58,357 --> 00:35:59,734
ไม่อย่างนั้นฉันจะฆ่าคุณ
161
00:36:00,985 --> 00:36:05,239
คุณรู้จักป่าต้องห้ามไหม? - -
ไม่มีอะไรนอกจากศพ...
162
00:36:05,906 --> 00:36:09,826
มันกำลังมุ่งหน้าไปที่นั่น
163
00:36:11,411 --> 00:36:13,621
เพิ่มเติม -
นี่ยังไม่เพียงพอ -
164
00:36:14,706 --> 00:36:23,380
อย่ารอช้า ป่าใหญ่และปราสาทของเขาอยู่ที่นั่น
ชายฝั่งทะเล
165
00:36:23,797 --> 00:36:27,176
นี่ไม่เป็นความจริง -
มีอะไรหรือเปล่า? -
166
00:36:27,759 --> 00:36:35,642
เขาอยู่กับลูกชายเพื่อค้นหาเด็กสาว -
คุณหมายถึงว่ามันอยู่นอกปราสาทเหรอ? - -
167
00:36:36,267 --> 00:36:45,192
ไม่ใช่แค่เขาคลั่งไคล้เวทมนตร์อัสซีเรียเท่านั้น
ไม่ได้ร่วมงานกับเขาอีกต่อไป
168
00:36:47,236 --> 00:36:51,948
ชาวเหนือ ฉันทำข้อตกลงในส่วนของฉันเสร็จแล้ว
169
00:36:57,537 --> 00:37:03,250
ใช่
170
00:37:11,341 --> 00:37:14,344
อย่าหยุดตอนนี้
171
00:37:26,271 --> 00:37:28,106
รอก่อน
172
00:37:31,860 --> 00:37:35,780
..กุญแจสู่อิสรภาพของคุณ
173
00:37:36,155 --> 00:37:38,199
อยู่ในท้องของกัปตันของคุณ
174
00:37:38,491 --> 00:37:41,994
คุณสัญญากับฉันว่าฉันจะมีชีวิตของฉัน
175
00:37:42,453 --> 00:37:44,913
ฉันบอกว่าฉันจะไม่ฆ่าคุณ
176
00:37:44,913 --> 00:37:48,500
ฆ่าตัวตาย
177
00:38:01,012 --> 00:38:03,347
ฉันชื่อเอลาซาร์
178
00:38:03,806 --> 00:38:06,642
ฉันเป็นเทรดเดอร์
179
00:38:09,061 --> 00:38:14,607
ถ้าคุณกล้าพอที่จะเอื้อมมือไปหาฉัน
พระเจ้าเห็นฉัน
180
00:38:14,899 --> 00:38:17,110
วัณโรคของบุคคลใด Elazar
181
00:38:33,333 --> 00:38:37,837
คุณเห็นอะไร?. - -
มันไม่ชัดเจน -
182
00:38:39,422 --> 00:38:42,550
ฉันเห็นการเดินทาง
183
00:38:43,634 --> 00:38:50,098
และเป็นผู้ชาย
184
00:38:50,390 --> 00:38:53,184
..ผู้ชาย?
185
00:38:54,185 --> 00:39:01,067
นักรบ
186
00:39:01,484 --> 00:39:04,695
จะพาคุณไปบ้านเกิด
187
00:39:11,618 --> 00:39:15,455
นั่นคือทั้งหมดที่คุณเห็นใช่ไหมครับอาจารย์?
188
00:39:25,464 --> 00:39:28,634
ใกล้แล้วครับ ชิมได้นะครับ
ลิ้มรสในอากาศ
189
00:40:00,746 --> 00:40:05,417
จะเป็นการเดินทางที่ยาวนานหลายวัน
190
00:40:07,377 --> 00:40:13,174
คาห์ ซิม
ชื่อคนที่ฆ่าพ่อของฉัน
191
00:40:14,300 --> 00:40:17,929
ซิม? คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่?
192
00:40:18,554 --> 00:40:21,057
พวกเขาบอกฉันว่าเทวดาแห่งความตาย
193
00:40:21,891 --> 00:40:26,854
ฉันจะออกจากเมืองคืนนี้ -
เราไม่สามารถเกินท่าเรือได้ -
194
00:40:27,604 --> 00:40:29,398
คุณจะรอฉันไหม? -
รอ? -
195
00:40:30,232 --> 00:40:33,318
ไม่ เพื่อนของฉัน แต่ฉันจะไปกับคุณ
196
00:40:33,818 --> 00:40:36,738
คราวนี้เพื่อนฉันต้องไปคนเดียว
197
00:41:28,702 --> 00:41:32,455
ไป
198
00:41:46,176 --> 00:41:48,762
ไป! มาเร็ว! มาลงกันเถอะ
199
00:41:57,395 --> 00:42:00,064
ไป
200
00:42:28,131 --> 00:42:30,342
มากับฉัน
201
00:42:41,143 --> 00:42:43,896
เพียงแค่ไปในเมือง -
ฉันจะไม่ไปโดยไม่มีคุณ -
202
00:42:44,229 --> 00:42:46,648
ไม่ควรขึ้นอยู่กับคุณแม่มด
203
00:42:47,191 --> 00:42:49,901
อย่าลังเลและรอ
204
00:42:51,069 --> 00:42:54,280
จะไปที่ไหน? - -
คุณเชื่อใจฉันไหม? - -
205
00:42:54,572 --> 00:42:59,785
ใช่เสมอ -
ทำทุกอย่างตามที่ฉันบอกคุณ -
206
00:43:01,829 --> 00:43:04,832
ไป
207
00:43:10,462 --> 00:43:14,257
ไล่ล่าพวกเขา!
208
00:43:39,238 --> 00:43:41,365
ซิม
209
00:44:16,314 --> 00:44:19,275
คุณเป็นใคร?
210
00:44:27,533 --> 00:44:31,661
คาห์รอยู่ไหน? - -
คาห์รคือใคร? - -
211
00:44:41,128 --> 00:44:45,507
คุณ
212
00:46:49,955 --> 00:46:54,000
คุณทำผิดพลาดครั้งใหญ่
ผู้หญิงคนนี้เป็นของกษัตริย์ KahrZIM
213
00:46:54,292 --> 00:46:55,793
ตอนนี้เธอเป็นทรัพย์สินของฉัน
214
00:46:56,628 --> 00:46:59,213
คุณไม่มีสิทธิ์เรียกร้อง
215
00:46:59,589 --> 00:47:01,590
แต่ฉันไม่ได้ถามคุณ
216
00:47:01,924 --> 00:47:03,842
ความต้องการนี้คืออะไร
217
00:47:04,635 --> 00:47:07,679
ความตาย
218
00:47:20,733 --> 00:47:21,817
คุณเป็นใคร?
219
00:47:25,821 --> 00:47:29,116
เมื่อคุณอยู่ในซิมเมอเรีย
มีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง
220
00:47:30,325 --> 00:47:33,453
ฉันจำคุณไม่ได้ฉันฆ่าไปมาก
221
00:47:34,037 --> 00:47:36,748
ใช่แล้วทั้งหมู่บ้าน
222
00:47:39,417 --> 00:47:43,170
ผลงานของพ่อฉัน
223
00:47:44,922 --> 00:47:48,508
และฉันสัญญากับตัวเอง
224
00:47:49,885 --> 00:47:53,930
ฉันต้องการแก้แค้น
225
00:48:01,896 --> 00:48:04,648
ผู้หญิง! มานี่.
226
00:48:06,275 --> 00:48:08,860
ฉันบอกให้มานี่!
227
00:48:11,655 --> 00:48:17,827
อันไหน? สะอาดมั้ย?
228
00:48:18,453 --> 00:48:26,627
จะต้องทำให้มีชีวิตจากการตรวจพบ
229
00:48:35,176 --> 00:48:42,391
แล้วคุณก็ได้กลิ่น..
230
00:48:47,938 --> 00:48:54,068
คุณรู้ไหมว่าคุณคิดอย่างไร?
231
00:49:12,210 --> 00:49:14,504
หนึ่งในนั้นไม่บริสุทธิ์
232
00:49:30,894 --> 00:49:33,229
รู้ว่าฉันมาทำไม
233
00:49:33,938 --> 00:49:36,399
คุณไม่มีอะไรฉันกังวล
234
00:49:38,276 --> 00:49:40,695
ไม่เหลืออะไรที่เป็นเลือดเก่า
235
00:49:41,195 --> 00:49:44,114
ถ้านี่คือฉันจริงๆ
236
00:49:44,573 --> 00:49:48,869
ทำไมถึงเลือกซ่อนตัวเป็นพันปี ..
237
00:49:49,077 --> 00:49:50,871
เราอาศัยอยู่ที่นี่อย่างสงบสุข
238
00:49:51,663 --> 00:49:57,835
เราไม่มีศัตรูและไม่ทำสงคราม
ชีวิตที่มีคุณค่า
239
00:49:58,336 --> 00:50:01,589
คุณให้ความสำคัญกับชีวิตไหม?
240
00:50:03,465 --> 00:50:06,802
คุณลืมสิ่งที่เกิดขึ้นในป่า?
241
00:50:06,802 --> 00:50:12,390
เมื่อประชาชาติทั้งหมดตกอยู่ในมือของผู้หญิงคนหนึ่ง
242
00:50:14,184 --> 00:50:21,607
ได้บังคับให้เรามองเห็นการเผาหญิงผู้บริสุทธิ์
243
00:50:31,199 --> 00:50:35,662
มีค่าอะไรบ้าง?
244
00:50:37,372 --> 00:50:41,375
พระภิกษุที่นี่ได้แบ่งแยกมรณกรรมแล้ว
245
00:50:43,836 --> 00:50:48,340
ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน?
246
00:50:57,807 --> 00:50:59,767
อย่ากลัวเลยพ่อ
247
00:51:00,268 --> 00:51:02,061
ความลึกลับของสิกข์เบอร์นา
248
00:51:02,603 --> 00:51:05,230
พวกเขาทั้งหมดบอกความลับของพวกเขาให้ฉันฟัง
249
00:51:07,858 --> 00:51:11,778
Smomk จะไม่เปิดเผยความลับของชาวอัสซีเรีย
250
00:51:12,279 --> 00:51:18,993
และตัณหาในอำนาจของเขาคือสิ่งที่ฆ่า ..
ภรรยาผู้บริสุทธิ์ของคุณ
251
00:51:19,577 --> 00:51:23,330
เมื่อคุณกดขี่ Hyborea ทั้งหมด
252
00:51:23,872 --> 00:51:26,959
ก็คุ้มค่ากับการเผาไหม้
253
00:51:29,461 --> 00:51:34,966
คุณจะไม่จำ
254
00:51:35,466 --> 00:51:38,845
จะไม่เล่นอีก
255
00:51:39,345 --> 00:51:43,390
ไม่
256
00:51:44,183 --> 00:51:49,563
ไม่
257
00:51:55,026 --> 00:51:58,279
เรากำลังมองหาซึ่งมีให้
258
00:52:01,615 --> 00:52:04,576
มันสะอาด
259
00:52:05,953 --> 00:52:08,413
จะถือรถลีมูซีนไว้
260
00:52:36,773 --> 00:52:40,067
ใช่
261
00:52:43,696 --> 00:52:45,572
จะไม่ฆ่าเขาเหรอ?
262
00:52:49,034 --> 00:52:51,953
จะไม่คงซากปรักหักพังนี้ไว้หรือ?
263
00:52:55,206 --> 00:52:59,460
ทำไมคุณถึงไล่ล่าคุณ? - -
ฉันไม่มีความคิด -
264
00:52:59,794 --> 00:53:01,587
แล้วทำไมต้องวิ่งตามคุณ.
265
00:53:01,837 --> 00:53:03,255
วัดของเราถูกโจมตี
266
00:53:06,717 --> 00:53:10,846
แล้วคุณบอกฉันมาว่าคุณต้องการอะไร?
267
00:53:15,642 --> 00:53:18,186
---
268
00:53:18,853 --> 00:53:23,148
ไม่มีหรอกเราไม่รู้จะพูดอะไรกับคุณแต่
คำแนะนำในการออกไปนาย
269
00:53:24,817 --> 00:53:27,819
ฉันจะรอ
270
00:53:28,028 --> 00:53:30,322
ฉันกำลังจะไปจากที่นี่
271
00:53:37,036 --> 00:53:40,873
ทำไมทำแบบนี้-
Osamta เพื่อทำอาหารของฉันให้สมบูรณ์ -
272
00:53:41,415 --> 00:53:49,131
เราจะทำอะไรตอนนี้? - -
ฉันรู้เมื่อฉันตื่น -
273
00:53:51,383 --> 00:53:54,552
พวกเขาฆ่าพ่อของฉัน
274
00:53:57,305 --> 00:54:01,809
คุณมีชื่อหรือไม่? - -
ฉันชื่อทามารา .. Jorbeka -
275
00:54:05,020 --> 00:54:07,856
แล้วชื่อของคุณล่ะ? - -
โคนัน -
276
00:54:08,649 --> 00:54:10,442
โคนัน
277
00:54:11,067 --> 00:54:13,778
เท่านั้น? - -
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ -
278
00:54:22,119 --> 00:54:25,039
ทำไมคุณถึงช่วยฉันและมัดฉันไว้?
279
00:54:29,668 --> 00:54:36,007
Kahr ต้องการคุณ ถ้าคุณอยู่ในความครอบครองของฉันต้องทำ
ที่จะมา.
280
00:54:36,215 --> 00:54:40,553
ครอบครอง? ฉันไม่ใช่ทรัพย์สินของคุณ -
นอนได้แล้ว--
281
00:54:40,970 --> 00:54:44,682
ฉันไม่ได้รับคำแนะนำจากก
282
00:54:45,140 --> 00:54:51,146
ยกเว้นระบบ Harkor และไม่ใช่อย่างแน่นอน
283
00:54:54,691 --> 00:54:57,735
ทำไม? - -
สงบ -
284
00:55:12,874 --> 00:55:16,711
พระองค์ท่านผอมลงแล้ว ข้าแต่พระเจ้า
285
00:55:18,337 --> 00:55:22,925
คุณเป็นลูกสาวของฉันไร้เดียงสา
286
00:55:23,300 --> 00:55:25,677
ฉันไม่ได้นอนไม่หลับ
287
00:55:29,181 --> 00:55:34,727
มันเป็นเรื่องของเวลาที่พ่อจะมีในไม่ช้า
พลังไม่จำกัด
288
00:55:38,940 --> 00:55:44,903
แม่แนะนำให้ฉันรู้จักกับความมหัศจรรย์ของชาวอัสซีเรีย
289
00:55:47,573 --> 00:55:51,743
ลองจินตนาการถึงความลับที่จะเปิดเผย
จากอีกโลกหนึ่ง
290
00:55:53,578 --> 00:55:59,584
ลองนึกภาพความแข็งแกร่งของฉันเมื่อคุณกลับไปที่เพื่อนบ้านของฉัน
291
00:56:02,545 --> 00:56:05,047
พ่อ
292
00:56:05,506 --> 00:56:10,135
หากหญิงสาวหลงทาง พิธีกรรมก็จะล้มเหลว
293
00:56:10,677 --> 00:56:13,680
จะไม่ล้มเหลว
294
00:56:15,223 --> 00:56:18,559
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น-
จะไม่เกิดขึ้น -
295
00:56:20,478 --> 00:56:22,396
แม่ของคุณจะกลับมาหาฉัน
296
00:56:24,857 --> 00:56:29,236
พลังของฉันคือ..
เติบโตภายในตัวฉัน
297
00:56:30,195 --> 00:56:33,948
เลือดแม่ของฉันไหลผ่านฉัน
298
00:56:34,699 --> 00:56:38,870
ฉันสามารถช่วยให้คุณค้นพบความลับของ
ชาวอัสซีเรีย
299
00:56:39,370 --> 00:56:43,624
อย่างที่ฉันทำ ฉันสามารถช่วยคุณได้
300
00:56:45,084 --> 00:56:47,753
เช่นเดียวกับ
301
00:56:52,549 --> 00:56:56,010
คุณเป็นเหมือนเขา
302
00:56:57,178 --> 00:56:59,597
ในหลาย ๆ ด้าน
303
00:57:07,312 --> 00:57:10,524
แต่คุณไม่ได้
304
00:57:12,359 --> 00:57:16,946
ดื่ม
305
00:57:21,283 --> 00:57:25,454
ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการอะไรจากคุณ?
306
00:57:25,871 --> 00:57:29,624
ฉันเป็นแม่ชีธรรมดาไม่มีค่าเมื่อใด
ขุนศึก
307
00:57:29,958 --> 00:57:32,877
มันโกหก
308
00:57:34,379 --> 00:57:39,050
มันแยกแยะเลือดของเธอเลือดของเธอ
เป็นอีกคนหนึ่งในกลุ่มอัสซีเรีย
309
00:57:40,134 --> 00:57:43,387
รอก่อนอย่าฆ่าเขาตอนนี้
310
00:57:48,850 --> 00:57:55,231
คุณคิดผิดที่ฉันเครียดถูกตัดขาดมานานหลายปี -
โกหกคำโกหกทั้งหมดนี้ -
311
00:57:55,982 --> 00:58:02,863
คุณสามารถฆ่าเขาได้ตอนนี้ -
ฉันไม่สามารถโปรดให้คุณจัดการค่าไถ่ความเป็นเจ้าของ -
312
00:58:02,863 --> 00:58:03,906
มันเป็นเรื่องจริง
313
00:58:04,698 --> 00:58:11,496
กษัตริย์ทรงเฝ้าดูมายี่สิบปีแล้ว -
ถ้า -
314
00:58:12,664 --> 00:58:16,084
จะไม่มาเว้นแต่พวกเขาจะแน่ใจ
จะรอเขา.
315
00:58:16,709 --> 00:58:19,545
หากเราจะยืนยันกับเขา
316
00:58:39,313 --> 00:58:41,107
มาเลย
317
00:59:03,836 --> 00:59:06,505
คุณเห็นไหม? ฉันพูดถูก
318
00:59:07,422 --> 00:59:11,718
หากคุณต้องการฉันสามารถทำให้เขาเป็นทองได้
ต่อต้านซึ่ง
319
00:59:12,177 --> 00:59:16,306
ฉันจะจัดการทุกอย่างให้
และนำข้อความนั้นมา
320
00:59:16,889 --> 00:59:18,891
ใช่จะทำ
321
00:59:31,528 --> 00:59:37,283
---
322
01:00:02,890 --> 01:00:06,560
เมลโล่กลับมาแล้ว
323
01:00:16,653 --> 01:00:20,990
คุณพูดอะไร?
324
01:00:23,492 --> 01:00:26,495
พบฉันที่ซากปรักหักพัง ผู้ทรงอำนาจเพียงผู้เดียว
วันต่อมา
325
01:00:33,251 --> 01:00:34,919
มันมี
326
01:01:26,467 --> 01:01:31,179
ฉันมาแล้ว
327
01:01:31,638 --> 01:01:34,724
คุณคิดว่าอึนี้?
328
01:01:38,144 --> 01:01:43,607
รางวัล -
ฉันไม่ต้องการทองของคุณ -
329
01:01:44,024 --> 01:01:46,652
จริงเหรอ? แล้วคุณต้องการอะไร?
330
01:01:46,693 --> 01:01:49,571
ฉันต้องการหัวของคุณ
331
01:01:50,405 --> 01:01:54,492
แน่นอนว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการ
332
01:01:55,535 --> 01:02:04,418
พาหญิงสาวไปฆ่าเขา
333
01:02:15,345 --> 01:02:19,015
โคนัน
334
01:05:09,963 --> 01:05:12,424
มาเลย
335
01:05:29,940 --> 01:05:34,944
คุณเป็นใคร? - -
ควรจะถามก่อนที่พ่อจะเสียชีวิต -
336
01:05:42,576 --> 01:05:43,786
ซิมเมอเรียน?
337
01:05:46,371 --> 01:05:49,332
นี่เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับคุณหนุ่มน้อย
338
01:05:49,916 --> 01:05:52,419
จะไม่ชนะ
339
01:05:55,838 --> 01:05:58,799
ตอนนี้พ่อของคุณอยู่ที่ไหน
340
01:07:08,780 --> 01:07:11,658
มาเลย
341
01:07:31,343 --> 01:07:33,053
โอ้เด็ก
342
01:07:49,276 --> 01:07:58,701
ไม่
343
01:07:59,577 --> 01:08:03,664
กระโดด
344
01:08:42,074 --> 01:08:46,161
ฉัน
345
01:08:52,208 --> 01:08:53,752
ล้มเหลว
346
01:08:54,586 --> 01:08:56,546
เทพผู้โหดร้าย -
ไม่ใช่พระเจ้า -
347
01:08:58,172 --> 01:08:59,799
นี่ไม่ใช่เพราะพวกเขา
348
01:09:02,384 --> 01:09:06,680
มันเป็นของฉัน ฉัน-
เรื่องราวต่างๆ เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า? - -
349
01:09:07,723 --> 01:09:09,766
กำลังเรียกไฟเข้าตาเขาเหรอ?
350
01:09:10,267 --> 01:09:12,102
และตัดสินว่ามีทองคำ?
351
01:09:12,435 --> 01:09:16,189
มันเป็นแค่ผู้ชาย -
ถ้ามันเป็นความล้มเหลวของ-
352
01:09:16,981 --> 01:09:20,359
คุณเป็นผู้ชายคนเดียวจริงๆ
353
01:09:20,776 --> 01:09:22,319
ใครต่อสู้กับ ZIM Kahr
354
01:09:22,611 --> 01:09:25,030
และมีชีวิตอยู่ -
ต้องฆ่าเขา-
355
01:09:28,075 --> 01:09:31,328
หลังจากนั้นให้พาไปยังที่ปลอดภัย
356
01:09:33,746 --> 01:09:36,207
ฉันได้ช่วยชีวิตฉันไว้แล้ว
357
01:09:37,542 --> 01:09:41,921
และความภักดีของเธอ -
หากคุณมีความภักดีของฉันเช่นกัน -
358
01:10:01,647 --> 01:10:05,234
บอกฉันเกี่ยวกับเพื่อนของคุณ -
ผู้ชายส่วนใหญ่ชิมนมแม่...
359
01:10:06,151 --> 01:10:08,945
แต่รสชาติแรกคือเลือด
360
01:10:09,696 --> 01:10:14,075
ฉันออกไปจากท้องของเธอ -
คุณเป็นโจรมาตลอดหรือเปล่า? - -
361
01:10:14,409 --> 01:10:18,121
ไม่มี มีหัวใจของพระราชา
362
01:10:18,454 --> 01:10:20,456
และความจงรักภักดีต่ออาเมียร์
363
01:10:21,207 --> 01:10:29,798
แต่เขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อจับศัตรู แต่เพื่อปลดปล่อยพวกเขา
364
01:10:31,383 --> 01:10:34,552
สำหรับจริยธรรม -
ดูเหมือนโสเภณี -
365
01:10:34,802 --> 01:10:37,388
ใช่ ดูเหมือนว่าฉันจะเชื่อเท่านั้น
คุณพลาดแล้ว
366
01:10:42,935 --> 01:10:47,022
มีมากกว่านั้นระหว่างคู่ต่อสู้
367
01:10:47,356 --> 01:10:49,566
เราเป็นพี่น้องกัน
368
01:10:51,443 --> 01:10:53,820
ฉันคิดว่าคุณไม่เป็นเช่นนั้น
369
01:11:28,101 --> 01:11:31,271
โจมตี
370
01:11:43,449 --> 01:11:45,951
เรากำลังถูกโจมตี
371
01:12:45,547 --> 01:12:47,799
ฉันอยากจะลองดาบนี้มาโดยตลอด
372
01:13:08,985 --> 01:13:11,196
ไม่เลว
373
01:14:19,675 --> 01:14:25,222
ลาก่อนเพื่อนของฉัน -
เพื่อค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหาคุณโคนัน -
374
01:14:49,244 --> 01:14:52,706
ดูเหมือนว่าเพื่อนของเราลืมจุดประสงค์ประการหนึ่งไปแล้ว
375
01:14:53,706 --> 01:14:58,461
คุณควรเอาไปให้ฉัน
376
01:15:02,006 --> 01:15:06,385
ล่องเรือยามเช้าอย่าลังเลใจ
377
01:15:11,931 --> 01:15:15,893
ต้องกลับเรือ--
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับชีวิต -
378
01:15:18,729 --> 01:15:21,690
หลังสงคราม
379
01:15:23,734 --> 01:15:34,452
ชีวิตเราไม่ใช่แค่การทำลายล้างและความโกลาหลเท่านั้น -
ฉันไม่รู้และฉันชอบมีชีวิตอยู่ -
380
01:15:35,995 --> 01:15:38,331
การต่อสู้ดำเนินต่อไปและ
381
01:16:51,064 --> 01:16:56,736
ลาก่อน
382
01:17:37,565 --> 01:17:40,067
โคนัน
383
01:18:23,607 --> 01:18:27,194
หายไปสวัสดี -
คุณผิด -
384
01:18:28,653 --> 01:18:30,906
ฉันไม่ได้กำลังมองหา
385
01:18:42,374 --> 01:18:44,877
มันคือ
386
01:18:45,377 --> 01:18:48,672
ทายาทสายเลือดของแม่มด Baath
387
01:19:39,635 --> 01:19:43,973
กำลังมองหาขโมย -
บรรดาผู้ที่เป็นขโมย -
388
01:19:44,515 --> 01:19:46,433
ตามหาหัวขโมยชื่อเอลาซาร์
389
01:19:47,517 --> 01:19:50,228
คุณเป็นใครที่จะถามคุณคนป่าเถื่อน?
390
01:19:54,357 --> 01:19:57,068
ใจเย็นๆ
391
01:20:02,489 --> 01:20:05,075
เพื่อนของฉันที่นี่จะแล่คุณเหมือนปลา
392
01:20:08,745 --> 01:20:11,414
จำนองวิญญาณของฉันตราบเท่าที่
393
01:20:12,374 --> 01:20:15,084
เอลาซาร์ ฉันต้องการคุณ
394
01:20:17,253 --> 01:20:18,421
ผู้ทรงอำนาจ
395
01:20:37,021 --> 01:20:42,610
คอที่ดินนี้ถูกตัดขาดจากการขโมยไข่
396
01:20:42,651 --> 01:20:44,403
คุณต้องการอะไร?
397
01:20:45,279 --> 01:20:48,365
มีผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ข้างใน
398
01:20:51,117 --> 01:20:54,162
เธอคงจะสวยมาก
399
01:21:10,051 --> 01:21:12,554
แม่ของฉันเคยใส่ชุดนี้ในวันแต่งงานของเธอ
400
01:21:13,430 --> 01:21:15,640
ช่างน่าภาคภูมิใจจริงๆ
401
01:21:16,432 --> 01:21:20,686
ฉันไม่ใช่แม่ของคุณ -
ฉันรู้-
402
01:21:21,103 --> 01:21:26,400
แต่ร่างกายคุณจะมีชาม
403
01:21:26,858 --> 01:21:29,027
และจิตวิญญาณก็เต็มเปี่ยม
404
01:21:29,861 --> 01:21:33,990
เมื่อมันเต็มไปด้วยเลือดของคุณ
หน้ากากและพ่อของฉันจะทำให้จิตวิญญาณของคุณว่างเปล่า
405
01:21:34,407 --> 01:21:36,409
ฉันยอมตายดีกว่า
406
01:21:36,784 --> 01:21:40,079
การตายของคุณจะเร่งยุคใหม่ของอัสซีเรีย
407
01:21:41,872 --> 01:21:46,210
วิญญาณเหล่านั้นก็อาศัยอยู่ในเนื้อและกระดูกของกษัตริย์
408
01:21:46,627 --> 01:21:51,923
ทำให้ฉันและภรรยาและพระเจ้าจะทรงกลบหนี้สินทั้งหมด
ในมหาสมุทรแห่งเลือด
409
01:21:59,347 --> 01:22:02,141
เข้ามาแบบเงียบๆ เบาๆ
410
01:22:02,558 --> 01:22:05,853
นี้จะไม่ทำ!
411
01:22:08,939 --> 01:22:12,192
มาเลย
412
01:22:23,452 --> 01:22:26,955
รู้ไหมว่าฉันเจอเขาตอนเขาเป็น
เด็กชายอนารยชน
413
01:22:27,789 --> 01:22:30,500
และพาเขาไปที่ดาบ
414
01:22:31,167 --> 01:22:35,213
มีคนบอกว่าดาบสำหรับซิมเมอเรียน
เป็นสิ่งสำคัญมาก
415
01:22:36,881 --> 01:22:40,676
และเมื่อถูกตัดแล้วก็จะมีอาการเจ็บปวดมากขึ้น
เพื่อความสนุกสนาน
416
01:22:42,887 --> 01:22:45,389
ฉันคิดว่าคุณจะรู้เรื่องนี้ในไม่ช้า
417
01:22:56,607 --> 01:22:59,402
ประตูสุดท้ายที่ฉันบอกคุณเห็นไหม?
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันทำได้
418
01:23:51,992 --> 01:23:56,871
ฉันจำได้จากสงคราม -
จับขโมย -
419
01:24:16,180 --> 01:24:19,392
ระวัง -
ไป -
420
01:24:41,871 --> 01:24:44,998
โคนันระวังนะ
421
01:25:24,493 --> 01:25:26,328
ประณาม
422
01:25:30,123 --> 01:25:34,043
พาฉันออกไปจากที่นี่-
กระโดด -
423
01:25:43,052 --> 01:25:45,679
ให้ฉัน
424
01:25:46,013 --> 01:25:48,682
ลืมคำสั่งของเขาและช่วยฉัน
425
01:25:51,059 --> 01:25:56,105
แน่นอน
426
01:26:07,074 --> 01:26:08,533
ช่วยด้วย
427
01:26:18,209 --> 01:26:21,504
ช่วยด้วย
428
01:26:29,094 --> 01:26:34,349
---
429
01:26:39,228 --> 01:26:43,440
ไม่ -
ฉัน -
430
01:26:57,578 --> 01:27:00,247
ช่วยจับฉันที.
431
01:27:01,874 --> 01:27:03,417
รอก่อน ฉันจะไปหาคุณ
432
01:27:08,630 --> 01:27:11,633
เกิดอะไรขึ้น?
433
01:27:16,179 --> 01:27:19,390
มาจากที่นี่
434
01:27:36,239 --> 01:27:38,491
พาพวกเขาไปที่หอคอย
435
01:27:39,325 --> 01:27:42,620
นี่คือสิ่งที่คุณกำลังมองหา
436
01:27:42,995 --> 01:27:44,163
หากคุณกำลังมุ่งหน้าไปที่นั่น
437
01:27:46,999 --> 01:27:49,251
ลาก่อน
438
01:27:51,127 --> 01:27:54,047
ส่วนที่สองกำหนดว่าจะพบฉันได้ที่ไหน
439
01:28:59,023 --> 01:29:07,072
เขายังทำลายหน้ากากผู้ชนะ Burberry อีกด้วย
เราส่งเขาไปยังการปรากฏตัวของดาบของ Burberry เป็นครั้งสุดท้าย
440
01:30:10,130 --> 01:30:12,132
กลับคืนสู่ชีวิต
441
01:30:28,939 --> 01:30:31,066
ดูสิ
442
01:30:31,858 --> 01:30:34,027
ฉันกลับมาแล้ว
443
01:30:34,819 --> 01:30:37,947
เจ้านายของคุณคนใหม่
444
01:30:47,748 --> 01:30:51,543
มันคือพระเจ้าของฉันฉัน
445
01:30:52,127 --> 01:30:55,338
ได้ยินเสียงเรียกของฉัน
446
01:31:29,536 --> 01:31:30,662
โคนัน
447
01:32:21,000 --> 01:32:24,044
คนเถื่อน คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป
448
01:32:56,032 --> 01:32:59,076
ระวัง
449
01:33:01,620 --> 01:33:06,124
ยืนขึ้น
450
01:33:16,009 --> 01:33:19,011
คุณไม่สามารถฆ่าฉันได้ O Barbarian
451
01:33:57,880 --> 01:34:03,052
กลิ่นคุณ..
452
01:34:22,403 --> 01:34:24,613
อยู่ห่างๆ
453
01:34:42,004 --> 01:34:45,382
คนเถื่อน มันสายเกินไปแล้ว
454
01:34:46,133 --> 01:34:48,093
พวกเขาเป็นของฉัน
455
01:35:42,935 --> 01:35:45,646
ตายซะ!
456
01:36:24,807 --> 01:36:29,394
ฉันจะฆ่าพ่อของเธอด้วยดาบ
457
01:36:40,529 --> 01:36:42,740
คุณไม่คุ้มค่า
458
01:36:55,168 --> 01:36:57,587
มาเลย
459
01:37:17,188 --> 01:37:18,856
มาเลย
460
01:37:55,598 --> 01:37:57,850
ไปไป
461
01:38:27,002 --> 01:38:31,256
ฉันจะฆ่าคุณ O Barbarian
462
01:39:01,742 --> 01:39:10,500
ภรรยาของฉัน ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่
463
01:39:11,710 --> 01:39:12,794
ไม่
464
01:39:15,463 --> 01:39:18,883
จะต้องถูกทิ้ง อย่าทิ้งฉัน. ฉันสามารถเป็นได้
465
01:39:19,258 --> 01:39:22,845
คุณไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
466
01:39:23,304 --> 01:39:29,935
ทดสอบความรักของเขาอีกครั้ง Cymmerian -
ปล่อยฉันไป -
467
01:39:32,187 --> 01:39:35,982
ปล่อยฉันไป
468
01:39:39,694 --> 01:39:48,035
ไม่ละอายเลย ชายหนุ่มคุกเข่าต่อหน้าฉัน
Strkaa ตลอดไป
469
01:39:48,535 --> 01:39:51,830
ฉันทิ้งโซ่ ฉันทิ้งคุณเรียบโคนัน
470
01:39:52,372 --> 01:39:55,708
คุณจะรู้สถานที่ของคุณตอนนี้
471
01:39:56,876 --> 01:39:59,837
เหมือนพ่อของคุณ -
ทำความสะอาดแล้ว -
472
01:40:01,088 --> 01:40:05,092
ฉันเตือนเขาแล้ว
473
01:40:06,051 --> 01:40:08,303
สักวันหนึ่งจะกลายเป็นพระเจ้า
474
01:40:13,516 --> 01:40:19,021
และบอกพ่อแม่ของฉันว่าคุณไม่ใช่พระเจ้าตามหลัง
475
01:40:21,941 --> 01:40:24,234
ปล่อยฉันไป -
ฉันไม่ใช่พระเจ้า -
476
01:40:29,865 --> 01:40:34,118
ไม่
477
01:40:57,682 --> 01:41:01,852
--
478
01:42:08,038 --> 01:42:10,874
ขอบคุณที่พาฉันกลับบ้าน
479
01:42:11,791 --> 01:42:14,252
ไม่ต้องออกไป -
มันจะต้อง-
480
01:42:15,420 --> 01:42:18,089
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
481
01:43:37,245 --> 01:43:39,955
สักวันหนึ่งดาบจะบอกคุณ
482
01:43:41,290 --> 01:43:46,086
ก่อนนั้นคุณต้องเข้าใจก่อน
483
01:43:46,086 --> 01:43:47,129
สิ้นสุด