1 00:00:24,860 --> 00:00:43,627 "Conan The Barbarian (2011)" 2 00:00:46,338 --> 00:00:53,053 Kati ya miaka ya kuzama kwa Atlantis hadi kuongezeka kwa Dola ya Jua 3 00:00:53,553 --> 00:00:58,224 Kulikuwa na ulimwengu tofauti Ufalme wa Waebrania unaonyesha ulimwengu 4 00:01:01,519 --> 00:01:04,063 Kisha ukaja ufalme wa giza Ochelon 5 00:01:04,438 --> 00:01:09,484 Ambapo wachawi walikuwa na shughuli nyingi kujifunza siri za Baath 6 00:01:10,360 --> 00:01:13,238 Na kupita uchawi wa Wafalme 7 00:01:13,571 --> 00:01:17,075 Kuwa damu isiyoweza kufa 8 00:01:18,117 --> 00:01:22,913 Hii iliwapa nguvu ya hatari ya uchawi 9 00:01:23,289 --> 00:01:26,375 Si binadamu tena. 10 00:01:32,464 --> 00:01:36,009 Ochelon aliufanya utumwa ulimwengu uliostaarabika. 11 00:01:38,886 --> 00:01:42,390 Washenzi pekee ndio wanaweza kuishi 12 00:01:43,766 --> 00:01:47,311 Kuuawa kwa mfalme na kuanguka kwa Ochelon 13 00:01:53,733 --> 00:02:04,159 Kila kabila lilichukua sehemu ya Taji, ili hakuna mtu inaweza kuwaleta pamoja tena na kusababisha ulimwengu kwa machafuko 14 00:02:05,494 --> 00:02:11,875 Vipande vimetawanyika ardhini na kubaki kufichwa kwa miaka mingi 15 00:02:13,877 --> 00:02:21,425 Lakini unabii kwamba siku moja mwanadamu atakuja kukusanya vipande na kutawala ulimwengu 16 00:02:22,343 --> 00:02:25,137 Kisha ikaja mapambazuko ya wafalme wa Hyborean 17 00:02:25,596 --> 00:02:27,973 Wakati wa vita na uharibifu 18 00:02:28,432 --> 00:02:33,311 Hivyo alizaliwa mtoto wa vita 19 00:02:58,835 --> 00:03:00,962 Fiona 20 00:03:07,968 --> 00:03:11,680 Usiseme mpenzi wangu. 21 00:03:12,180 --> 00:03:14,182 Lazima nimuone mtoto kabla sijafa 22 00:03:57,764 --> 00:04:01,559 Mpe mwanao jina 23 00:04:02,351 --> 00:04:07,106 Jina ni ... Conan 24 00:04:42,304 --> 00:04:49,603 Conan 25 00:05:26,095 --> 00:05:27,971 Kuwa makini wewe Conan 26 00:05:34,269 --> 00:05:38,439 Mpiganaji hatakiwi na kiu ya damu 27 00:05:41,025 --> 00:05:45,904 Wakati inahisi baridi, blade baridi 28 00:05:47,990 --> 00:05:54,746 Lakini ujasiri kwa Cymmerian sio tu haogopi, si upumbavu, haihitajiki 29 00:05:55,288 --> 00:06:02,628 Ili kuwa shujaa Cymmerian anapaswa kuwa nayo Mpole, usawa na kasi na nguvu 30 00:06:05,589 --> 00:06:09,593 Conan! 31 00:06:11,720 --> 00:06:15,056 Je, umemaliza kazi zako za nyumbani? - Ndio, Baba - 32 00:06:21,479 --> 00:06:27,151 Wa kwanza kupata yeye yai bila kukatika kupata haki ya kupigana na wapiganaji 33 00:06:38,786 --> 00:06:43,457 Unasubiri nini, kijana? 34 00:08:18,836 --> 00:08:20,671 Nenda 35 00:08:22,465 --> 00:08:26,343 Conan 36 00:09:06,922 --> 00:09:12,219 --- 37 00:10:11,064 --> 00:10:12,816 Tengeneza njia 38 00:11:25,090 --> 00:11:27,718 upanga wa kahawia 39 00:11:53,950 --> 00:11:56,494 Upanga ndio chanzo cha nguvu zako 40 00:12:05,461 --> 00:12:06,837 Kabla ya kuzungumza 41 00:12:07,296 --> 00:12:09,756 Lazima ieleweke 42 00:12:10,507 --> 00:12:12,842 Na kulindwa 43 00:12:15,762 --> 00:12:17,930 Lazima iwe na hasira 44 00:12:23,269 --> 00:12:28,273 Je, ni jambo gani muhimu zaidi katika kutupa upanga? 45 00:12:28,815 --> 00:12:31,193 Moto 46 00:12:33,069 --> 00:12:36,948 Theluji? - Nilikuamuru - 47 00:12:49,793 --> 00:12:51,920 Moto na barafu 48 00:12:53,088 --> 00:12:57,175 Pamoja, hii ndiyo inayoimarisha upanga wako 49 00:13:16,067 --> 00:13:18,361 Bado wewe ni dhaifu 50 00:13:20,488 --> 00:13:22,740 Sio polepole 51 00:13:23,699 --> 00:13:25,951 Chagua lengo lako 52 00:13:32,832 --> 00:13:37,211 Inatosha 53 00:13:47,137 --> 00:13:49,181 Siko tayari kwa upanga 54 00:15:18,304 --> 00:15:22,641 -- 55 00:16:42,631 --> 00:16:44,383 Risasi! 56 00:16:57,353 --> 00:16:59,522 Risasi! 57 00:17:24,003 --> 00:17:25,713 Baba - Conan - 58 00:17:37,181 --> 00:17:39,142 Baba - Conan - 59 00:17:40,142 --> 00:17:42,561 Ilikuwa 60 00:17:44,313 --> 00:17:47,566 baba 61 00:18:09,628 --> 00:18:13,882 Ewe Msomi 62 00:18:17,010 --> 00:18:19,679 Hakuna aibu kupiga magoti mbele yangu 63 00:18:29,980 --> 00:18:33,650 Kila mmoja wa mashujaa hawa wakuu alijisalimisha 64 00:18:33,983 --> 00:18:37,028 .. kiapo cha utii kwangu 65 00:18:38,196 --> 00:18:42,074 Walifanya hivi kwa sababu walijua hilo siku moja nitakuwa mungu 66 00:18:42,324 --> 00:18:43,450 siku moja 67 00:18:45,119 --> 00:18:50,082 Makabila mengine hayatatoa mtu yeyote 68 00:18:51,249 --> 00:18:52,709 Utaanguka 69 00:19:00,007 --> 00:19:01,842 Jua kwa nini niko hapa 70 00:19:02,802 --> 00:19:05,471 Kipande kimoja cha mask hakipo 71 00:19:06,597 --> 00:19:09,474 Mpe nguvu na unipe kikomo sasa 72 00:19:15,980 --> 00:19:19,233 Vinginevyo mimi mwenyewe 73 00:19:23,612 --> 00:19:25,364 Napendelea Kifo 74 00:19:32,287 --> 00:19:37,041 Pua yangu! 75 00:19:53,139 --> 00:19:56,643 Hapana 76 00:19:56,643 --> 00:19:58,311 Hapana 77 00:20:11,865 --> 00:20:14,742 Huyu ni mwanao? 78 00:20:15,618 --> 00:20:18,746 Nampenda 79 00:20:54,779 --> 00:21:00,159 Njoo hapa mtoto wangu 80 00:21:05,622 --> 00:21:08,292 Iko hapa 81 00:21:09,668 --> 00:21:12,003 Utakuwa nayo kwa ajili yangu? 82 00:21:15,507 --> 00:21:19,010 mtoto wako ana ujuzi mzuri 83 00:21:19,552 --> 00:21:21,554 Lakini binti yangu pia ana talanta 84 00:21:22,471 --> 00:21:28,185 Wao ni babu na babu yangu, msichana wangu. Cymmerian usiombe. Hili ndilo kanisa lao 85 00:21:29,311 --> 00:21:33,898 Hapa ndipo wanapoabudu. Itakuwa hapa! 86 00:22:09,806 --> 00:22:14,185 Shanga! Alipata sehemu ya mfupa. 87 00:22:31,201 --> 00:22:34,079 Mama wa kujivunia wewe 88 00:22:39,500 --> 00:22:41,961 Rivan, kukusanya wanaume 89 00:22:42,628 --> 00:22:44,046 Choma kila kitu 90 00:22:44,755 --> 00:22:47,090 Sio mvulana, bado 91 00:22:47,841 --> 00:22:51,428 Bado - Tazama kile uso wangu ulifanya - 92 00:22:53,430 --> 00:22:57,225 Nina njia ya kumwadhibu 93 00:22:58,726 --> 00:23:01,687 Kuna maumivu zaidi ya kifo 94 00:23:26,376 --> 00:23:27,711 Baba 95 00:23:37,970 --> 00:23:42,141 Mbaya zaidi kuliko kifo kwako, Cymmerian Kuona mwanao akifa 96 00:23:46,061 --> 00:23:48,105 Kwa sababu anakupenda 97 00:24:11,251 --> 00:24:15,255 Imekamilika 98 00:24:15,547 --> 00:24:18,716 Karibu tupate 99 00:24:19,133 --> 00:24:20,801 Tunapopata damu safi 100 00:24:21,635 --> 00:24:24,972 Mama huyo 101 00:24:25,305 --> 00:24:26,807 Mapenzi 102 00:24:31,019 --> 00:24:34,856 Mask kamili! 103 00:24:52,122 --> 00:24:55,166 Mwanangu, nisikilize 104 00:25:01,922 --> 00:25:06,927 Tumefungwa minyororo, na nina - Sitakuacha ufe - 105 00:25:07,344 --> 00:25:11,765 Upendo 106 00:25:14,267 --> 00:25:17,395 Ninakupenda mwanangu, na nimekupenda 107 00:25:19,981 --> 00:25:24,568 Hapana! 108 00:26:36,926 --> 00:26:39,679 Conan aliondoka Cymmeria 109 00:26:40,388 --> 00:26:42,973 Na kuzunguka ulimwengu, kuua na kuua 110 00:26:43,349 --> 00:26:44,975 Na kuishi 111 00:26:45,184 --> 00:26:51,940 Kupanda kuta na kutembea ndani ya bahari na maharamia 112 00:26:52,816 --> 00:26:56,903 Lakini jina la mtu aliyeharibu kijiji chake na kumuua baba yake. 113 00:26:57,362 --> 00:27:00,573 Akabaki amejikita katika akili yake 114 00:27:13,418 --> 00:27:18,548 Kwa nini uwaokoe watumwa wako, Konani? Wao si ni muhimu? 115 00:27:18,881 --> 00:27:19,882 Kwa nini hii? 116 00:27:20,174 --> 00:27:21,967 Nachukia minyororo 117 00:27:38,691 --> 00:27:43,988 Imehamishwa 118 00:28:29,071 --> 00:28:32,073 kuua maharamia! 119 00:29:04,603 --> 00:29:07,272 Uko huru sasa 120 00:29:07,731 --> 00:29:12,319 Wewe si watumwa tena - Lakini unachukua chakula chetu chote - 121 00:29:12,777 --> 00:29:15,613 Silaha zetu zote - Kwa nini unatuacha? - 122 00:29:25,122 --> 00:29:28,625 Safiri kesho 123 00:29:48,894 --> 00:29:53,189 Njoo 124 00:29:53,815 --> 00:29:56,693 Njoo, mzee 125 00:30:12,791 --> 00:30:15,585 Nilishinda 126 00:30:22,591 --> 00:30:23,884 Mimi bado ni mshindi 127 00:30:29,139 --> 00:30:31,141 Nilipokutana naye kwa mara ya kwanza 128 00:30:31,683 --> 00:30:38,397 Sio kubwa kuliko wewe, panya nyembamba 129 00:30:39,815 --> 00:30:45,404 Kwa sababu ni sanaa ya bwana 130 00:30:45,946 --> 00:30:48,615 Na kuwaona wachawi 131 00:30:59,292 --> 00:31:01,752 Umenileta. 132 00:31:17,767 --> 00:31:22,771 Walinzi! 133 00:31:55,426 --> 00:31:57,845 Hii ni nini? 134 00:31:58,137 --> 00:32:00,765 Usifanye, subiri 135 00:32:02,850 --> 00:32:06,270 Tutaenda gerezani sote ikiwa hautaachiliwa 136 00:32:08,397 --> 00:32:13,026 Pengine ningeenda jela 137 00:32:13,401 --> 00:32:14,486 Nilichukua mmoja wao 138 00:32:14,819 --> 00:32:17,196 Mimi? - Wewe - 139 00:32:17,488 --> 00:32:20,157 Si tena 140 00:32:29,916 --> 00:32:33,586 Mimi ndiye mfungwa 141 00:32:39,091 --> 00:32:42,887 Njoo nasi.. 142 00:32:43,304 --> 00:32:45,931 Sogeza 143 00:33:10,495 --> 00:33:15,708 nahodha wa gereza - Unaweza kuzungumza na - 144 00:33:16,042 --> 00:33:19,253 nahodha sasa hapatikani 145 00:33:22,131 --> 00:33:24,049 Usijali, kila mtu anapata nafasi yake 146 00:34:01,417 --> 00:34:04,628 Nahodha wako yuko wapi? 147 00:34:05,170 --> 00:34:08,590 Iko kwenye jengo la jirani inanisubiri 148 00:34:15,597 --> 00:34:20,935 Mlango! 149 00:34:21,352 --> 00:34:23,312 Naam 150 00:34:37,742 --> 00:34:39,035 Msaada 151 00:34:42,830 --> 00:34:44,957 Je, unanikumbuka? 152 00:34:58,761 --> 00:35:03,557 Wewe ni nani? - Nilikata pua yako - 153 00:35:07,477 --> 00:35:12,274 Subiri 154 00:35:28,205 --> 00:35:35,086 Kutoka kwa mtu aliyemuua baba yangu? - Ina maana Mfalme Kahrzim? - 155 00:35:38,047 --> 00:35:41,425 Hapana 156 00:35:42,176 --> 00:35:46,930 Watu wangu wanauawa na mwizi wa kawaida, sio mfalme 157 00:35:47,347 --> 00:35:49,558 Huu ndio wakati ambao hadithi hiyo sasa imefichwa 158 00:35:51,810 --> 00:35:54,354 kivuli? 159 00:35:55,772 --> 00:35:57,815 Sema.. 160 00:35:58,357 --> 00:35:59,734 Vinginevyo nitakuua 161 00:36:00,985 --> 00:36:05,239 Je! Unajua Msitu Uliokatazwa? - Hakuna chochote hapo ila maiti - 162 00:36:05,906 --> 00:36:09,826 Inaelekea huko 163 00:36:11,411 --> 00:36:13,621 Zaidi - Hii haitoshi - 164 00:36:14,706 --> 00:36:23,380 Usisubiri, msitu mkubwa na kuna ngome yake Pwani 165 00:36:23,797 --> 00:36:27,176 Hii si kweli - Kuna nini hapo? - 166 00:36:27,759 --> 00:36:35,642 Yuko na mtoto wake wa kiume, wakitafuta wasichana wadogo - Unamaanisha ni nje ya ngome? - 167 00:36:36,267 --> 00:36:45,192 Sio tu kwamba amekasirika sana na uchawi wa Waashuru, haifanyi kazi naye tena 168 00:36:47,236 --> 00:36:51,948 Naam, wa kaskazini, nimefanya sehemu yangu ya mpango huo 169 00:36:57,537 --> 00:37:03,250 Ndiyo 170 00:37:11,341 --> 00:37:14,344 Usisimame sasa 171 00:37:26,271 --> 00:37:28,106 Subiri 172 00:37:31,860 --> 00:37:35,780 .. ufunguo wa uhuru wako 173 00:37:36,155 --> 00:37:38,199 iko kwenye tumbo la nahodha wako 174 00:37:38,491 --> 00:37:41,994 Uliniahidi nitakuwa na maisha yangu 175 00:37:42,453 --> 00:37:44,913 Nikasema, sitakuua 176 00:37:44,913 --> 00:37:48,500 Jiue 177 00:38:01,012 --> 00:38:03,347 Jina langu ni Elazar 178 00:38:03,806 --> 00:38:06,642 Mimi ni mfanyabiashara 179 00:38:09,061 --> 00:38:14,607 Ikiwa una ujasiri wa kutosha kufikia kwangu Mungu anione 180 00:38:14,899 --> 00:38:17,110 Kifua kikuu cha mtu yeyote Elazar 181 00:38:33,333 --> 00:38:37,837 Unaona nini?. - Sio wazi - 182 00:38:39,422 --> 00:38:42,550 Naona safari 183 00:38:43,634 --> 00:38:50,098 Na mwanaume 184 00:38:50,390 --> 00:38:53,184 .. mwanaume? 185 00:38:54,185 --> 00:39:01,067 Shujaa 186 00:39:01,484 --> 00:39:04,695 Itakupeleka mahali ulipozaliwa 187 00:39:11,618 --> 00:39:15,455 Hiyo ndiyo yote unayoona, bwana? 188 00:39:25,464 --> 00:39:28,634 Tuko karibu naweza kuonja Onja hewani 189 00:40:00,746 --> 00:40:05,417 Itakuwa safari ndefu kwa siku 190 00:40:07,377 --> 00:40:13,174 Kahr ZIM Jina la mtu aliyemuua baba yangu 191 00:40:14,300 --> 00:40:17,929 ZIM? Je, unajua hili? 192 00:40:18,554 --> 00:40:21,057 Waliniambia kwamba Malaika wa Mauti 193 00:40:21,891 --> 00:40:26,854 Nitaondoka usiku wa leo kwenda mjini - Hatuwezi kupita zaidi ya bandari - 194 00:40:27,604 --> 00:40:29,398 Ungenisubiri? - Subiri? - 195 00:40:30,232 --> 00:40:33,318 Hapana, mwenzangu, lakini nitaenda nawe 196 00:40:33,818 --> 00:40:36,738 Wakati huu, rafiki yangu, lazima niende peke yangu 197 00:41:28,702 --> 00:41:32,455 Nenda 198 00:41:46,176 --> 00:41:48,762 Nenda! Haya! Njoo Chini 199 00:41:57,395 --> 00:42:00,064 Nenda 200 00:42:28,131 --> 00:42:30,342 Njoo nami 201 00:42:41,143 --> 00:42:43,896 Nenda tu mjini - Sitaenda bila wewe - 202 00:42:44,229 --> 00:42:46,648 Haipaswi kuwa juu yako wachawi 203 00:42:47,191 --> 00:42:49,901 Usisite na kusubiri 204 00:42:51,069 --> 00:42:54,280 Wapi kwenda? - Je, unaniamini? - 205 00:42:54,572 --> 00:42:59,785 Ndio, kila wakati - Fanya kila kitu kama ninavyokuambia - 206 00:43:01,829 --> 00:43:04,832 Nenda 207 00:43:10,462 --> 00:43:14,257 Wafukuze! 208 00:43:39,238 --> 00:43:41,365 ZIM 209 00:44:16,314 --> 00:44:19,275 Wewe ni nani? 210 00:44:27,533 --> 00:44:31,661 Kahr yuko wapi? - Kahr ni nani? - 211 00:44:41,128 --> 00:44:45,507 Wewe 212 00:46:49,955 --> 00:46:54,000 Unafanya kosa kubwa. Mwanamke huyu ni wa mfalme KahrZIM 213 00:46:54,292 --> 00:46:55,793 Sasa yeye ni mali yangu 214 00:46:56,628 --> 00:46:59,213 Huna haki ya kudai 215 00:46:59,589 --> 00:47:01,590 Lakini sijakuuliza 216 00:47:01,924 --> 00:47:03,842 Ni nini mahitaji haya 217 00:47:04,635 --> 00:47:07,679 Kifo 218 00:47:20,733 --> 00:47:21,817 Wewe ni nani? 219 00:47:25,821 --> 00:47:29,116 Unapokuwa Cymmeria kuna mvulana 220 00:47:30,325 --> 00:47:33,453 Sikumbuki wewe, niliua sana 221 00:47:34,037 --> 00:47:36,748 Ndio, kijiji kizima 222 00:47:39,417 --> 00:47:43,170 Kazi za baba yangu 223 00:47:44,922 --> 00:47:48,508 Na nilijiahidi 224 00:47:49,885 --> 00:47:53,930 Nataka kulipiza kisasi 225 00:48:01,896 --> 00:48:04,648 Mwanamke! Njoo hapa 226 00:48:06,275 --> 00:48:08,860 Nikasema njoo huku! 227 00:48:11,655 --> 00:48:17,827 Ipi? Je, ni safi? 228 00:48:18,453 --> 00:48:26,627 Itafanywa hai kutoka kwa waliogunduliwa 229 00:48:35,176 --> 00:48:42,391 Na una harufu.. 230 00:48:47,938 --> 00:48:54,068 Je, unajua unafikiri nini? 231 00:49:12,210 --> 00:49:14,504 Mmoja wao sio msafi 232 00:49:30,894 --> 00:49:33,229 Jua kwanini nimekuja 233 00:49:33,938 --> 00:49:36,399 Huna lolote nina wasiwasi 234 00:49:38,276 --> 00:49:40,695 Haikubaki kitu cha damu ya zamani 235 00:49:41,195 --> 00:49:44,114 Ikiwa hii ni mimi halisi 236 00:49:44,573 --> 00:49:48,869 Kwa nini ulichagua kujificha kwa miaka elfu .. 237 00:49:49,077 --> 00:49:50,871 Tunaishi hapa kwa amani 238 00:49:51,663 --> 00:49:57,835 Hatuna maadui na hatufanyi vita Thamani maisha 239 00:49:58,336 --> 00:50:01,589 Unathamini maisha? 240 00:50:03,465 --> 00:50:06,802 Umesahau kilichotokea msituni? 241 00:50:06,802 --> 00:50:12,390 Wakati mataifa yote yalianguka mikononi mwa mwanamke 242 00:50:14,184 --> 00:50:21,607 Imetulazimisha kuona kuchomwa kwa mwanamke asiye na hatia 243 00:50:31,199 --> 00:50:35,662 Thamani yoyote? 244 00:50:37,372 --> 00:50:41,375 Watawa hapa wamechukua sehemu ya kifo 245 00:50:43,836 --> 00:50:48,340 Msichana yuko wapi? 246 00:50:57,807 --> 00:50:59,767 Usiogope, Baba 247 00:51:00,268 --> 00:51:02,061 Sikhberna siri 248 00:51:02,603 --> 00:51:05,230 Wote wananiambia siri zao 249 00:51:07,858 --> 00:51:11,778 Moshi hautafunua siri za Waashuri 250 00:51:12,279 --> 00:51:18,993 Na tamaa yake ya madaraka ndiyo iliyoua.. mke wako asiye na hatia 251 00:51:19,577 --> 00:51:23,330 Unapofanya utumwa wa Hyborea yote 252 00:51:23,872 --> 00:51:26,959 Ilikuwa na thamani ya kuchomwa moto 253 00:51:29,461 --> 00:51:34,966 Hutakumbuka 254 00:51:35,466 --> 00:51:38,845 Sitacheza tena 255 00:51:39,345 --> 00:51:43,390 Hapana 256 00:51:44,183 --> 00:51:49,563 Hapana 257 00:51:55,026 --> 00:51:58,279 Tunatafuta, ambayo ilitoa 258 00:52:01,615 --> 00:52:04,576 Ni safi 259 00:52:05,953 --> 00:52:08,413 Nitakuwa nikishikilia limo 260 00:52:36,773 --> 00:52:40,067 Ndiyo 261 00:52:43,696 --> 00:52:45,572 Si kumuua? 262 00:52:49,034 --> 00:52:51,953 Si kubaki magofu haya? 263 00:52:55,206 --> 00:52:59,460 Kwa nini wanakufukuza? - Sijui - 264 00:52:59,794 --> 00:53:01,587 Hivyo kwa nini kukufukuza 265 00:53:01,837 --> 00:53:03,255 Hekalu letu linashambuliwa 266 00:53:06,717 --> 00:53:10,846 Kwa hivyo, niambie unataka nini? 267 00:53:15,642 --> 00:53:18,186 --- 268 00:53:18,853 --> 00:53:23,148 Hakuna hatujui la kukuambia, lakini Maagizo ya kuondoka, Bw. 269 00:53:24,817 --> 00:53:27,819 nitasubiri 270 00:53:28,028 --> 00:53:30,322 Ninaondoka hapa 271 00:53:37,036 --> 00:53:40,873 Kwa nini kufanya hivi - Osamta kukamilisha chakula changu - 272 00:53:41,415 --> 00:53:49,131 Tutafanya nini sasa? - Ninajua ninapoamka - 273 00:53:51,383 --> 00:53:54,552 Walimuua baba yangu 274 00:53:57,305 --> 00:54:01,809 Je, una jina? - Jina langu ni Tamara .. Jorbeka - 275 00:54:05,020 --> 00:54:07,856 Na jina lako? - Conan - 276 00:54:08,649 --> 00:54:10,442 Conan 277 00:54:11,067 --> 00:54:13,778 Pekee? - Hiyo ndiyo tu ninayohitaji - 278 00:54:22,119 --> 00:54:25,039 Kwa nini umeniokoa na kunifunga? 279 00:54:29,668 --> 00:54:36,007 Kahr anakutaka ikiwa uko mikononi mwangu lazima Ili kuja 280 00:54:36,215 --> 00:54:40,553 Kumiliki? Mimi si mali yako - Lazima kulala - 281 00:54:40,970 --> 00:54:44,682 Sipati maelekezo kutoka kwa a 282 00:54:45,140 --> 00:54:51,146 Isipokuwa mfumo wa Harkor, na hakika sivyo 283 00:54:54,691 --> 00:54:57,735 Kwa nini? - Tulia - 284 00:55:12,874 --> 00:55:16,711 Wewe ni mwembamba, Ewe Mola Wangu 285 00:55:18,337 --> 00:55:22,925 Wewe ni binti yangu naive 286 00:55:23,300 --> 00:55:25,677 Sina usingizi 287 00:55:29,181 --> 00:55:34,727 Ni suala la muda, Baba hivi karibuni atakuwa nayo Nguvu isiyo na kikomo 288 00:55:38,940 --> 00:55:44,903 Mama alinijulisha uchawi wa Waashuru 289 00:55:47,573 --> 00:55:51,743 Fikiria siri ambazo zitatoka Kutoka kwa ulimwengu mwingine 290 00:55:53,578 --> 00:55:59,584 Fikiria jinsi nguvu zangu unaporudi kwa jirani yangu 291 00:56:02,545 --> 00:56:05,047 baba 292 00:56:05,506 --> 00:56:10,135 Ikiwa msichana amepotea, ibada itashindwa. 293 00:56:10,677 --> 00:56:13,680 Haitashindwa 294 00:56:15,223 --> 00:56:18,559 Ikiwa hiyo ilifanyika - Haitatokea - 295 00:56:20,478 --> 00:56:22,396 Mama yako atarudi kwangu 296 00:56:24,857 --> 00:56:29,236 Nguvu yangu ni.. kukua ndani yangu. 297 00:56:30,195 --> 00:56:33,948 Damu ya mama yangu inapita ndani yangu 298 00:56:34,699 --> 00:56:38,870 Ninaweza kukusaidia kugundua siri ya Waashuri 299 00:56:39,370 --> 00:56:43,624 Kama nilivyofanya, naweza kukusaidia 300 00:56:45,084 --> 00:56:47,753 Kama tu 301 00:56:52,549 --> 00:56:56,010 Wewe ni kama yeye 302 00:56:57,178 --> 00:56:59,597 Kwa njia nyingi sana 303 00:57:07,312 --> 00:57:10,524 Lakini wewe sivyo 304 00:57:12,359 --> 00:57:16,946 Kunywa 305 00:57:21,283 --> 00:57:25,454 Kwa mara ya mwisho wanataka nini kutoka kwako? 306 00:57:25,871 --> 00:57:29,624 Mimi ni mtawa rahisi sina thamani wakati Mbabe wa vita 307 00:57:29,958 --> 00:57:32,877 Ni uongo 308 00:57:34,379 --> 00:57:39,050 Ilitofautisha damu yake damu yake Ni mwingine katika Waashuri 309 00:57:40,134 --> 00:57:43,387 Subiri usimwue sasa 310 00:57:48,850 --> 00:57:55,231 Umekosea, niliteseka kwa vizazi - Uongo huu wote - 311 00:57:55,982 --> 00:58:02,863 Unaweza kumuua sasa - Siwezi kukufurahisha kupanga fidia ya umiliki - 312 00:58:02,863 --> 00:58:03,906 Ni kweli 313 00:58:04,698 --> 00:58:11,496 Mfalme alikuwa akitafuta kwa miaka ishirini - Ikiwa - 314 00:58:12,664 --> 00:58:16,084 Hawatakuja isipokuwa wawe na uhakika Itakuwa inamsubiri 315 00:58:16,709 --> 00:58:19,545 Ikiwa tutamthibitishia 316 00:58:39,313 --> 00:58:41,107 Njoo 317 00:59:03,836 --> 00:59:06,505 Unaona? Nasema sawa 318 00:59:07,422 --> 00:59:11,718 Ukitaka, naweza kumtengenezea dhahabu Dhidi ya ambayo 319 00:59:12,177 --> 00:59:16,306 Nitapanga kila kitu na kuleta ujumbe 320 00:59:16,889 --> 00:59:18,891 Ndiyo itafanya 321 00:59:31,528 --> 00:59:37,283 --- 322 01:00:02,890 --> 01:00:06,560 Mello akarudi 323 01:00:16,653 --> 01:00:20,990 Unasemaje? 324 01:00:23,492 --> 01:00:26,495 Alikutana nami kwenye magofu, Mwenyezi peke yake Siku baada ya 325 01:00:33,251 --> 01:00:34,919 Ina 326 01:01:26,467 --> 01:01:31,179 nimekuja 327 01:01:31,638 --> 01:01:34,724 Ulifikiri ni ujinga huu? 328 01:01:38,144 --> 01:01:43,607 Tuzo - Sitaki dhahabu yako - 329 01:01:44,024 --> 01:01:46,652 Kweli? Kwa hiyo unataka nini? 330 01:01:46,693 --> 01:01:49,571 Nataka kichwa chako 331 01:01:50,405 --> 01:01:54,492 Bila shaka hii ndiyo unayotaka 332 01:01:55,535 --> 01:02:04,418 Mlete huyo msichana na umuue 333 01:02:15,345 --> 01:02:19,015 Conan 334 01:05:09,963 --> 01:05:12,424 Njoo 335 01:05:29,940 --> 01:05:34,944 Wewe ni nani? - Inapaswa kuulizwa kabla ya kifo cha baba yangu - 336 01:05:42,576 --> 01:05:43,786 Cymmerian? 337 01:05:46,371 --> 01:05:49,332 Hii ni changamoto kubwa kwako, kijana 338 01:05:49,916 --> 01:05:52,419 Si kushinda 339 01:05:55,838 --> 01:05:58,799 Baba yako yuko wapi sasa 340 01:07:08,780 --> 01:07:11,658 Njoo 341 01:07:31,343 --> 01:07:33,053 Ewe kijana 342 01:07:49,276 --> 01:07:58,701 Hapana 343 01:07:59,577 --> 01:08:03,664 Rukia 344 01:08:42,074 --> 01:08:46,161 I 345 01:08:52,208 --> 01:08:53,752 Imeshindwa 346 01:08:54,586 --> 01:08:56,546 Miungu ya kikatili - Sio miungu - 347 01:08:58,172 --> 01:08:59,799 Hii sio kwa sababu yao 348 01:09:02,384 --> 01:09:06,680 Ni yangu, mimi - Hadithi hizo ni za kweli? - 349 01:09:07,723 --> 01:09:09,766 Je, kuita moto machoni pake? 350 01:09:10,267 --> 01:09:12,102 Na kuhukumiwa kwa dhahabu? 351 01:09:12,435 --> 01:09:16,189 Ni mwanaume tu - Ikiwa ni kushindwa kwa - 352 01:09:16,981 --> 01:09:20,359 Kwa kweli wewe ndiye mwanaume pekee 353 01:09:20,776 --> 01:09:22,319 Nani alipigana na ZIM Kahr 354 01:09:22,611 --> 01:09:25,030 Na kuishi - Ilibidi kumuua - 355 01:09:28,075 --> 01:09:31,328 Baada ya hapo nenda upeleke mahali salama 356 01:09:33,746 --> 01:09:36,207 Nimeokoa maisha yangu 357 01:09:37,542 --> 01:09:41,921 Na uaminifu wake - Ikiwa una uaminifu wangu pia - 358 01:10:01,647 --> 01:10:05,234 Niambie kuhusu rafiki yako - Wanaume wengi wanaonja maziwa ya mama zao - 359 01:10:06,151 --> 01:10:08,945 Lakini ladha ya kwanza ilikuwa damu 360 01:10:09,696 --> 01:10:14,075 Ninatoka tumboni mwake - Umekuwa jambazi kila wakati? - 361 01:10:14,409 --> 01:10:18,121 Hapana, ina moyo wa mfalme 362 01:10:18,454 --> 01:10:20,456 Na uaminifu kwa Amir 363 01:10:21,207 --> 01:10:29,798 Lakini hapiganii kuwakamata adui zake, bali kuwaweka huru 364 01:10:31,383 --> 01:10:34,552 Kwa maadili - Kuonekana kama kahaba - 365 01:10:34,802 --> 01:10:37,388 Ndiyo, inaonekana kwamba ninaamini tu Umekosa 366 01:10:42,935 --> 01:10:47,022 Kuna zaidi ya hayo kati ya wapiganaji 367 01:10:47,356 --> 01:10:49,566 Sisi ni ndugu 368 01:10:51,443 --> 01:10:53,820 Nadhani hauko hivyo 369 01:11:28,101 --> 01:11:31,271 Shambulio 370 01:11:43,449 --> 01:11:45,951 Tunashambuliwa 371 01:12:45,547 --> 01:12:47,799 Siku zote nilitaka kujaribu upanga huu 372 01:13:08,985 --> 01:13:11,196 Sio mbaya 373 01:14:19,675 --> 01:14:25,222 Kwaheri rafiki yangu - Ili kupata unachotafuta Conan - 374 01:14:49,244 --> 01:14:52,706 Inaonekana kwamba rafiki yetu amesahau mojawapo ya madhumuni yake 375 01:14:53,706 --> 01:14:58,461 Unapaswa kunipeleka kwangu 376 01:15:02,006 --> 01:15:06,385 Safiri alfajiri, usisite kufanya hivyo 377 01:15:11,931 --> 01:15:15,893 Lazima urudi kwenye meli - Umewahi kujiuliza kuhusu maisha - 378 01:15:18,729 --> 01:15:21,690 Baada ya vita 379 01:15:23,734 --> 01:15:34,452 Maisha yetu sio tu uharibifu na machafuko - Sijui na napenda kuishi - 380 01:15:35,995 --> 01:15:38,331 Mapambano yaliendelea na 381 01:16:51,064 --> 01:16:56,736 Kwaheri 382 01:17:37,565 --> 01:17:40,067 Conan 383 01:18:23,607 --> 01:18:27,194 Imepotea, hello - Umekosea - 384 01:18:28,653 --> 01:18:30,906 Sitafuti 385 01:18:42,374 --> 01:18:44,877 Ni 386 01:18:45,377 --> 01:18:48,672 Damu ya ukoo wa wachawi Baath 387 01:19:39,635 --> 01:19:43,973 Kutafuta mwizi - Wale wote ambao ni wezi - 388 01:19:44,515 --> 01:19:46,433 Natafuta mwizi anayeitwa Elazar 389 01:19:47,517 --> 01:19:50,228 Wewe ni nani wa kukuuliza wewe Mshenzi? 390 01:19:54,357 --> 01:19:57,068 Tulia 391 01:20:02,489 --> 01:20:05,075 Rafiki yangu hapa atakukata kama samaki 392 01:20:08,745 --> 01:20:11,414 Aliweka roho yangu rehani kwa muda mrefu 393 01:20:12,374 --> 01:20:15,084 Elazar nakuhitaji 394 01:20:17,253 --> 01:20:18,421 Mwenyezi 395 01:20:37,021 --> 01:20:42,610 Shingo hii ya ardhi imekatwa kutoka kwa kuiba mayai 396 01:20:42,651 --> 01:20:44,403 Unataka nini? 397 01:20:45,279 --> 01:20:48,365 Kuna mwanamke ndani 398 01:20:51,117 --> 01:20:54,162 Lazima awe mrembo sana 399 01:21:10,051 --> 01:21:12,554 Mama yangu alikuwa akivaa hivi siku ya harusi yake 400 01:21:13,430 --> 01:21:15,640 Ni fahari iliyoje 401 01:21:16,432 --> 01:21:20,686 Mimi sio mama yako - Najua - 402 01:21:21,103 --> 01:21:26,400 Lakini mwili wako utakuwa na bakuli 403 01:21:26,858 --> 01:21:29,027 Na roho imejaa 404 01:21:29,861 --> 01:21:33,990 Wakati inajaza damu yako Kinyago na baba yangu kitamwaga roho yako 405 01:21:34,407 --> 01:21:36,409 Afadhali nife 406 01:21:36,784 --> 01:21:40,079 Kifo chako kitaharakisha enzi mpya ya Mwashuri 407 01:21:41,872 --> 01:21:46,210 Kisha roho huishi katika nyama na mifupa ya wafalme 408 01:21:46,627 --> 01:21:51,923 Nifanye mimi na mke wangu na Mungu atazamisha dhima zote Katika bahari ya damu 409 01:21:59,347 --> 01:22:02,141 Ingia kimya kimya 410 01:22:02,558 --> 01:22:05,853 Hii haitafanya! 411 01:22:08,939 --> 01:22:12,192 Njoo 412 01:22:23,452 --> 01:22:26,955 Unajua nilikutana naye alipokuwa a Kijana wa Barbarian 413 01:22:27,789 --> 01:22:30,500 Na kumchukua kwa upanga 414 01:22:31,167 --> 01:22:35,213 Nimeambiwa kwamba upanga kwa Cymmerians ni muhimu sana 415 01:22:36,881 --> 01:22:40,676 Na kwamba, wakati wa kukata, maumivu yanawezekana zaidi Kwa furaha 416 01:22:42,887 --> 01:22:45,389 Nadhani utajua hivi karibuni 417 01:22:56,607 --> 01:22:59,402 Lango la mwisho nililokuambia, Unaona? Nilikuambia kuwa naweza kuifanya 418 01:23:51,992 --> 01:23:56,871 Nakumbuka kutoka kwa vita - Alimkamata mwizi - 419 01:24:16,180 --> 01:24:19,392 Kuwa makini - Nenda - 420 01:24:41,871 --> 01:24:44,998 Conan kuwa makini 421 01:25:24,493 --> 01:25:26,328 Jamani 422 01:25:30,123 --> 01:25:34,043 Nitoe Hapa - Rukia - 423 01:25:43,052 --> 01:25:45,679 Niruhusu 424 01:25:46,013 --> 01:25:48,682 Kusahau agizo lake na kunisaidia 425 01:25:51,059 --> 01:25:56,105 Hakika 426 01:26:07,074 --> 01:26:08,533 Msaada 427 01:26:18,209 --> 01:26:21,504 Msaada 428 01:26:29,094 --> 01:26:34,349 --- 429 01:26:39,228 --> 01:26:43,440 Hapana - Mimi - 430 01:26:57,578 --> 01:27:00,247 Ilinisaidia kunishika 431 01:27:01,874 --> 01:27:03,417 Subiri nakuja kwa ajili yako 432 01:27:08,630 --> 01:27:11,633 Nini kinatokea? 433 01:27:16,179 --> 01:27:19,390 Njoo kutoka hapa 434 01:27:36,239 --> 01:27:38,491 Wapeleke kwenye mnara 435 01:27:39,325 --> 01:27:42,620 Hiki ndicho unachotafuta 436 01:27:42,995 --> 01:27:44,163 Kama unaelekea huko 437 01:27:46,999 --> 01:27:49,251 Kwaheri 438 01:27:51,127 --> 01:27:54,047 Ya pili inafafanua mahali pa kunipata 439 01:28:59,023 --> 01:29:07,072 Pia alivunja mshindi wa Burberry mask hii mapenzi Tunampeleka mbele ya upanga wa Burberry mwisho 440 01:30:10,130 --> 01:30:12,132 Rudi kwenye maisha 441 01:30:28,939 --> 01:30:31,066 Tazama 442 01:30:31,858 --> 01:30:34,027 Nimerudi 443 01:30:34,819 --> 01:30:37,947 Bwana wako Mpya 444 01:30:47,748 --> 01:30:51,543 Ni Mungu wangu mimi 445 01:30:52,127 --> 01:30:55,338 Sikia wito wangu 446 01:31:29,536 --> 01:31:30,662 Conan 447 01:32:21,000 --> 01:32:24,044 Msomi, huna wasiwasi tena 448 01:32:56,032 --> 01:32:59,076 Kuwa mwangalifu 449 01:33:01,620 --> 01:33:06,124 Simama 450 01:33:16,009 --> 01:33:19,011 Huwezi kuniua, Ewe Msomi 451 01:33:57,880 --> 01:34:03,052 harufu wewe.. 452 01:34:22,403 --> 01:34:24,613 Kaa mbali 453 01:34:42,004 --> 01:34:45,382 Msomi, umechelewa 454 01:34:46,133 --> 01:34:48,093 Wao ni mali yangu 455 01:35:42,935 --> 01:35:45,646 Kufa! 456 01:36:24,807 --> 01:36:29,394 nitamuua baba yako kwa upanga 457 01:36:40,529 --> 01:36:42,740 Hufai 458 01:36:55,168 --> 01:36:57,587 Njoo 459 01:37:17,188 --> 01:37:18,856 Njoo 460 01:37:55,598 --> 01:37:57,850 Nenda uende 461 01:38:27,002 --> 01:38:31,256 Nitakuua, Ewe Msomi 462 01:39:01,742 --> 01:39:10,500 Mke wangu, najua uko hapa 463 01:39:11,710 --> 01:39:12,794 Hapana 464 01:39:15,463 --> 01:39:18,883 Lazima iachwe. Usiniache. Naweza kuwa 465 01:39:19,258 --> 01:39:22,845 Huwezi kuruhusu hili kutokea 466 01:39:23,304 --> 01:39:29,935 Kwa mara nyingine tena kujaribu upendo wake Cymmerian - Niache niende - 467 01:39:32,187 --> 01:39:35,982 Niache niende 468 01:39:39,694 --> 01:39:48,035 Hakuna aibu, kijana aliyepiga magoti mbele yangu Strkaa Milele 469 01:39:48,535 --> 01:39:51,830 Naacha cheni nakuacha laini Conan 470 01:39:52,372 --> 01:39:55,708 Utajua mahali pako sasa 471 01:39:56,876 --> 01:39:59,837 Kama baba yako - Imesafishwa - 472 01:40:01,088 --> 01:40:05,092 Nilimwonya 473 01:40:06,051 --> 01:40:08,303 Itakuwa mungu siku moja 474 01:40:13,516 --> 01:40:19,021 Na waambie wazazi wangu kuwa wewe si mungu baada yake 475 01:40:21,941 --> 01:40:24,234 Niache niende - Mimi sio mungu - 476 01:40:29,865 --> 01:40:34,118 Hapana 477 01:40:57,682 --> 01:41:01,852 -- 478 01:42:08,038 --> 01:42:10,874 Asante kwa kunirudisha nyumbani 479 01:42:11,791 --> 01:42:14,252 Sio lazima kuondoka - Ni lazima - 480 01:42:15,420 --> 01:42:18,089 Tutaonana baadaye 481 01:43:37,245 --> 01:43:39,955 Upanga utakuambia siku moja 482 01:43:41,290 --> 01:43:46,086 Kabla ya hapo lazima uelewe 483 01:43:46,086 --> 01:43:47,129 MWISHO