1 00:00:24,860 --> 00:00:43,627 "Conan The Barbarian (2011)" 2 00:00:46,338 --> 00:00:53,053 Midis viteve të fundosjes së Atlantidës deri në lindjen e Perandorisë së Diellit 3 00:00:53,553 --> 00:00:58,224 Kishte një botë tjetër Mbretëritë e Hebrenjve i tregojnë botës 4 00:01:01,519 --> 00:01:04,063 Më pas erdhi mbretëria e errët Ochelon 5 00:01:04,438 --> 00:01:09,484 Aty ku magjistarët ishin të zënë duke mësuar sekretet e Baathit 6 00:01:10,360 --> 00:01:13,238 Dhe kaloi magjinë e Mbretërve 7 00:01:13,571 --> 00:01:17,075 Të bëhesh gjak i pavdekshëm 8 00:01:18,117 --> 00:01:22,913 Kjo u dha atyre fuqinë e rrezikshme të magjisë 9 00:01:23,289 --> 00:01:26,375 Jo më njeri. 10 00:01:32,464 --> 00:01:36,009 Ochelon skllavëroi botën e qytetëruar. 11 00:01:38,886 --> 00:01:42,390 Vetëm barbarët mund të mbijetojnë 12 00:01:43,766 --> 00:01:47,311 Vrasja e mbretit dhe rënia e Ochelon 13 00:01:53,733 --> 00:02:04,159 Çdo fis mori një pjesë të Kurorës, kështu që asnjë njeri mund t'i bashkojë sërish dhe ta çojë botën në kaos 14 00:02:05,494 --> 00:02:11,875 Copat janë të shpërndara në tokë dhe kanë mbetur të fshehura për shekuj 15 00:02:13,877 --> 00:02:21,425 Por profecitë se një ditë njeriu do të vijë për të mbledhur copat dhe për të sunduar botën 16 00:02:22,343 --> 00:02:25,137 Pastaj erdhi agimi i mbretërve hiboreanë 17 00:02:25,596 --> 00:02:27,973 Koha e luftës dhe e shkatërrimit 18 00:02:28,432 --> 00:02:33,311 Kështu lindi një fëmijë i betejës 19 00:02:58,835 --> 00:03:00,962 Fiona 20 00:03:07,968 --> 00:03:11,680 Mos e thuaj dashuria ime. 21 00:03:12,180 --> 00:03:14,182 Duhet ta shoh fëmijën para se të vdes 22 00:03:57,764 --> 00:04:01,559 Emërtoni djalin tuaj 23 00:04:02,351 --> 00:04:07,106 Emri është ... Conan 24 00:04:42,304 --> 00:04:49,603 Conan 25 00:05:26,095 --> 00:05:27,971 Ki kujdes ti Conan 26 00:05:34,269 --> 00:05:38,439 Luftëtari nuk vuan nga etja për gjak 27 00:05:41,025 --> 00:05:45,904 Kur ndjen të ftohtë, teh i ftohtë 28 00:05:47,990 --> 00:05:54,746 Por guximi për Cymmerian nuk është vetëm ai nuk ka frikë, jo marrëzisht, nuk nevojitet 29 00:05:55,288 --> 00:06:02,628 Për të qenë një luftëtar Cymmerian duhet të ketë Delikate, ekuilibër dhe shpejtësi dhe fuqi 30 00:06:05,589 --> 00:06:09,593 Conan! 31 00:06:11,720 --> 00:06:15,056 I keni mbaruar punët tuaja? - Po, baba - 32 00:06:21,479 --> 00:06:27,151 I pari që merr vezën e pathyer, merr atë e drejta për të luftuar me luftëtarët 33 00:06:38,786 --> 00:06:43,457 Çfarë po pret, djalë? 34 00:08:18,836 --> 00:08:20,671 Shkoni 35 00:08:22,465 --> 00:08:26,343 Conan 36 00:09:06,922 --> 00:09:12,219 --- 37 00:10:11,064 --> 00:10:12,816 Hapni rrugën 38 00:11:25,090 --> 00:11:27,718 shpatë kafe 39 00:11:53,950 --> 00:11:56,494 Shpata është burimi i forcës suaj 40 00:12:05,461 --> 00:12:06,837 Para se të flasim për 41 00:12:07,296 --> 00:12:09,756 Duhet kuptuar 42 00:12:10,507 --> 00:12:12,842 Dhe të mbrojtura 43 00:12:15,762 --> 00:12:17,930 Duhet të zbutet nga 44 00:12:23,269 --> 00:12:28,273 Cila është gjëja më e rëndësishme në hedhjen e shpatës? 45 00:12:28,815 --> 00:12:31,193 zjarr 46 00:12:33,069 --> 00:12:36,948 Borë? - Unë ju urdhërova - 47 00:12:49,793 --> 00:12:51,920 Zjarri dhe akulli 48 00:12:53,088 --> 00:12:57,175 Së bashku, kjo është ajo që forcon shpatën tuaj 49 00:13:16,067 --> 00:13:18,361 Ju jeni ende i dobët 50 00:13:20,488 --> 00:13:22,740 Jo i ngadalshëm 51 00:13:23,699 --> 00:13:25,951 Zgjidhni qëllimin tuaj 52 00:13:32,832 --> 00:13:37,211 Mjaft 53 00:13:47,137 --> 00:13:49,181 Unë nuk jam gati për shpatën 54 00:15:18,304 --> 00:15:22,641 -- 55 00:16:42,631 --> 00:16:44,383 Gjuaj! 56 00:16:57,353 --> 00:16:59,522 Gjuaj! 57 00:17:24,003 --> 00:17:25,713 Babai - Conan - 58 00:17:37,181 --> 00:17:39,142 Babai - Conan - 59 00:17:40,142 --> 00:17:42,561 ishte 60 00:17:44,313 --> 00:17:47,566 babai 61 00:18:09,628 --> 00:18:13,882 O barbar 62 00:18:17,010 --> 00:18:19,679 Nuk ka turp të biesh në gjunjë para meje 63 00:18:29,980 --> 00:18:33,650 Secili prej këtyre luftëtarëve të mëdhenj u dorëzua 64 00:18:33,983 --> 00:18:37,028 .. betohu për besnikëri ndaj meje 65 00:18:38,196 --> 00:18:42,074 Ata e bënë këtë sepse e dinë se një ditë Unë do të jem një zot 66 00:18:42,324 --> 00:18:43,450 një ditë 67 00:18:45,119 --> 00:18:50,082 Fiset e tjera nuk do t'i japin askujt 68 00:18:51,249 --> 00:18:52,709 Do të biesh 69 00:19:00,007 --> 00:19:01,842 Dije pse jam këtu 70 00:19:02,802 --> 00:19:05,471 Një pjesë e maskës mungon 71 00:19:06,597 --> 00:19:09,474 Më jep forcë dhe më pakufi tani 72 00:19:15,980 --> 00:19:19,233 Përndryshe vetë 73 00:19:23,612 --> 00:19:25,364 Unë preferoj Vdekjen 74 00:19:32,287 --> 00:19:37,041 Hunda ime! 75 00:19:53,139 --> 00:19:56,643 Nr 76 00:19:56,643 --> 00:19:58,311 Nr 77 00:20:11,865 --> 00:20:14,742 A është ky djali juaj? 78 00:20:15,618 --> 00:20:18,746 më pëlqen ai 79 00:20:54,779 --> 00:21:00,159 Eja këtu fëmija im 80 00:21:05,622 --> 00:21:08,292 Është këtu 81 00:21:09,668 --> 00:21:12,003 Do ta kesh per mua? 82 00:21:15,507 --> 00:21:19,010 fëmija juaj ka aftësi të mira 83 00:21:19,552 --> 00:21:21,554 Por vajza ime është gjithashtu i talentuar 84 00:21:22,471 --> 00:21:28,185 Ata janë gjyshërit e mi, vajza ime. Cymerian mos u lutni. Kjo është kisha e tyre 85 00:21:29,311 --> 00:21:33,898 Këtu ata adhurojnë. Do të jetë këtu! 86 00:22:09,806 --> 00:22:14,185 Thyerja! Ajo gjeti copëzën e kockave. 87 00:22:31,201 --> 00:22:34,079 Nëna të jetë krenare për ty 88 00:22:39,500 --> 00:22:41,961 Rivan, mblidh burrat 89 00:22:42,628 --> 00:22:44,046 Digjni gjithçka 90 00:22:44,755 --> 00:22:47,090 Jo një djalë, jo ende 91 00:22:47,841 --> 00:22:51,428 Ende jo - Shihni çfarë bëri fytyra ime - 92 00:22:53,430 --> 00:22:57,225 Unë kam një mënyrë për ta ndëshkuar atë 93 00:22:58,726 --> 00:23:01,687 Ka dhimbje më shumë se vdekje 94 00:23:26,376 --> 00:23:27,711 Babai 95 00:23:37,970 --> 00:23:42,141 Më keq se vdekja për ty, Cymmerian Për të parë se djali juaj vdes 96 00:23:46,061 --> 00:23:48,105 Sepse ai ju do 97 00:24:11,251 --> 00:24:15,255 Është kompletuar 98 00:24:15,547 --> 00:24:18,716 Pothuajse e marrim 99 00:24:19,133 --> 00:24:20,801 Kur gjejmë një gjak të pastër 100 00:24:21,635 --> 00:24:24,972 Nëna 101 00:24:25,305 --> 00:24:26,807 do 102 00:24:31,019 --> 00:24:34,856 Maska e plotë! 103 00:24:52,122 --> 00:24:55,166 Djali, më dëgjo 104 00:25:01,922 --> 00:25:06,927 Ne jemi të lidhur me zinxhirë, dhe unë kam - Nuk do të të lë të vdesësh - 105 00:25:07,344 --> 00:25:11,765 Dashuria 106 00:25:14,267 --> 00:25:17,395 Të dua bir, dhe të dua 107 00:25:19,981 --> 00:25:24,568 Jo! 108 00:26:36,926 --> 00:26:39,679 Conan u largua nga Cymmeria 109 00:26:40,388 --> 00:26:42,973 Dhe bëri turne nëpër botë, duke vrarë dhe vrarë 110 00:26:43,349 --> 00:26:44,975 Dhe duke mbijetuar 111 00:26:45,184 --> 00:26:51,940 Ngjitje mureve dhe eci në det me piratët 112 00:26:52,816 --> 00:26:56,903 Por emri i njeriut që shkatërroi fshatin e tij dhe vrau të atin. 113 00:26:57,362 --> 00:27:00,573 I mbeti i skalitur në mendjen e tij 114 00:27:13,418 --> 00:27:18,548 Pse t'i shpëtosh skllevërit e tu, Conan? Nuk janë të rëndësishme? 115 00:27:18,881 --> 00:27:19,882 Pse është kjo? 116 00:27:20,174 --> 00:27:21,967 I urrej zinxhirët 117 00:27:38,691 --> 00:27:43,988 Lëvizur 118 00:28:29,071 --> 00:28:32,073 vrasin piratët! 119 00:29:04,603 --> 00:29:07,272 Ju jeni të lirë tani 120 00:29:07,731 --> 00:29:12,319 Ju nuk jeni më skllevër - Por ju merrni të gjithë ushqimin tonë - 121 00:29:12,777 --> 00:29:15,613 Të gjitha armët tona - Pse na lini të shkojmë? - 122 00:29:25,122 --> 00:29:28,625 Lundroni nesër 123 00:29:48,894 --> 00:29:53,189 Hajde 124 00:29:53,815 --> 00:29:56,693 Hajde plak 125 00:30:12,791 --> 00:30:15,585 fitova 126 00:30:22,591 --> 00:30:23,884 Unë jam ende një fitues 127 00:30:29,139 --> 00:30:31,141 Kur e takova për herë të parë 128 00:30:31,683 --> 00:30:38,397 Jo më i madh se ti, miu i dobët 129 00:30:39,815 --> 00:30:45,404 Sepse është arti i mjeshtrit 130 00:30:45,946 --> 00:30:48,615 Dhe pa shtrigat 131 00:30:59,292 --> 00:31:01,752 Ti më solle. 132 00:31:17,767 --> 00:31:22,771 Rojet! 133 00:31:55,426 --> 00:31:57,845 Çfarë është kjo? 134 00:31:58,137 --> 00:32:00,765 Mos bëni, prisni 135 00:32:02,850 --> 00:32:06,270 Të gjithë do të shkojmë në burg nëse nuk e lëshoni 136 00:32:08,397 --> 00:32:13,026 Ndoshta do të shkoja në burg 137 00:32:13,401 --> 00:32:14,486 Mora njërën prej tyre 138 00:32:14,819 --> 00:32:17,196 Unë? - ti - 139 00:32:17,488 --> 00:32:20,157 Jo përsëri 140 00:32:29,916 --> 00:32:33,586 Unë jam i burgosuri 141 00:32:39,091 --> 00:32:42,887 Ejani me ne.. 142 00:32:43,304 --> 00:32:45,931 Lëvizni 143 00:33:10,495 --> 00:33:15,708 kapiteni i burgut - Mund të flisni me - 144 00:33:16,042 --> 00:33:19,253 kapiteni tani është i padisponueshëm 145 00:33:22,131 --> 00:33:24,049 Mos u shqetësoni, secili ka mundësinë e tij 146 00:34:01,417 --> 00:34:04,628 Ku është kapiteni juaj? 147 00:34:05,170 --> 00:34:08,590 Është në pallatin ngjitur duke më pritur 148 00:34:15,597 --> 00:34:20,935 Dera! 149 00:34:21,352 --> 00:34:23,312 Epo 150 00:34:37,742 --> 00:34:39,035 Ndihmë 151 00:34:42,830 --> 00:34:44,957 Më kujton mua? 152 00:34:58,761 --> 00:35:03,557 Kush jeni ju? - Unë të preva hundën - 153 00:35:07,477 --> 00:35:12,274 Prisni 154 00:35:28,205 --> 00:35:35,086 Nga njeriu që vrau babanë tim? - Do të thotë mbreti Kahrzim? - 155 00:35:38,047 --> 00:35:41,425 Nr 156 00:35:42,176 --> 00:35:46,930 Populli im vritet nga një hajdut i zakonshëm, jo nga një mbret 157 00:35:47,347 --> 00:35:49,558 Kjo ishte koha që miti tani është në hije 158 00:35:51,810 --> 00:35:54,354 hijen? 159 00:35:55,772 --> 00:35:57,815 Fol.. 160 00:35:58,357 --> 00:35:59,734 Përndryshe do të të vras 161 00:36:00,985 --> 00:36:05,239 E njihni pyllin e ndaluar? - Asgjë atje përveç trupave të vdekur - 162 00:36:05,906 --> 00:36:09,826 Po shkon atje 163 00:36:11,411 --> 00:36:13,621 Më shumë - kjo nuk mjafton - 164 00:36:14,706 --> 00:36:23,380 Mos prisni, një pyll i madh dhe atje është kështjella e tij Bregdeti 165 00:36:23,797 --> 00:36:27,176 Kjo nuk është e vërtetë - Çfarë ka atje? - 166 00:36:27,759 --> 00:36:35,642 Ai është me djalin e tij, në kërkim të vajzave të reja - Do të thuash se është jashtë kështjellës? - 167 00:36:36,267 --> 00:36:45,192 Nuk është vetëm se ai është i çmendur i fiksuar pas magjisë asiriane, nuk punon më me të 168 00:36:47,236 --> 00:36:51,948 Epo, verior, unë kam bërë pjesën time të marrëveshjes 169 00:36:57,537 --> 00:37:03,250 po 170 00:37:11,341 --> 00:37:14,344 Mos u ndal tani 171 00:37:26,271 --> 00:37:28,106 Prisni 172 00:37:31,860 --> 00:37:35,780 .. çelësi i lirisë suaj 173 00:37:36,155 --> 00:37:38,199 është në barkun e kapitenit tuaj 174 00:37:38,491 --> 00:37:41,994 Më premtove se do të kem jetën time 175 00:37:42,453 --> 00:37:44,913 Unë i thashë, nuk do të të vras 176 00:37:44,913 --> 00:37:48,500 Vrite veten 177 00:38:01,012 --> 00:38:03,347 Emri im është Elazar 178 00:38:03,806 --> 00:38:06,642 Unë jam tregtar 179 00:38:09,061 --> 00:38:14,607 Nëse je mjaftueshëm i guximshëm për të arritur tek unë Zoti të më shohë 180 00:38:14,899 --> 00:38:17,110 Tuberkulozi i çdo personi Elazar 181 00:38:33,333 --> 00:38:37,837 Çfarë shihni?. - nuk është e qartë - 182 00:38:39,422 --> 00:38:42,550 Unë shoh një udhëtim 183 00:38:43,634 --> 00:38:50,098 Dhe një burrë 184 00:38:50,390 --> 00:38:53,184 .. një burrë? 185 00:38:54,185 --> 00:39:01,067 Luftëtar 186 00:39:01,484 --> 00:39:04,695 Do t'ju çojë në vendlindjen tuaj 187 00:39:11,618 --> 00:39:15,455 A është kjo gjithçka që shihni, mjeshtër? 188 00:39:25,464 --> 00:39:28,634 Jemi afër mund të shijoj Shije në ajër 189 00:40:00,746 --> 00:40:05,417 Do të jetë një udhëtim i gjatë për ditë të tëra 190 00:40:07,377 --> 00:40:13,174 Kahr ZIM Emri i njeriut që vrau babanë tim 191 00:40:14,300 --> 00:40:17,929 ZIM? A e dini këtë? 192 00:40:18,554 --> 00:40:21,057 Më thanë se Engjëlli i Vdekjes 193 00:40:21,891 --> 00:40:26,854 Unë do të nisem sonte në qytet - Ne nuk mund të shkojmë përtej portit - 194 00:40:27,604 --> 00:40:29,398 Do të më prisnit? - Prisni? - 195 00:40:30,232 --> 00:40:33,318 Jo, shoku im, por unë do të shkoj me ty 196 00:40:33,818 --> 00:40:36,738 Këtë herë, shoku im, duhet të shkoj vetëm 197 00:41:28,702 --> 00:41:32,455 Shkoni 198 00:41:46,176 --> 00:41:48,762 Shkoni! Hajde! Ejani Poshtë 199 00:41:57,395 --> 00:42:00,064 Shkoni 200 00:42:28,131 --> 00:42:30,342 Eja me mua 201 00:42:41,143 --> 00:42:43,896 Thjesht shkoni në qytet - Unë nuk do të shkoj pa ty - 202 00:42:44,229 --> 00:42:46,648 Nuk duhet të varet nga ju shtrigat 203 00:42:47,191 --> 00:42:49,901 Mos hezitoni dhe prisni 204 00:42:51,069 --> 00:42:54,280 Ku të shkoni? - A keni besim tek unë? - 205 00:42:54,572 --> 00:42:59,785 Po, gjithmonë - Bëni gjithçka siç ju them - 206 00:43:01,829 --> 00:43:04,832 Shkoni 207 00:43:10,462 --> 00:43:14,257 Ndiqi ata! 208 00:43:39,238 --> 00:43:41,365 ZIM 209 00:44:16,314 --> 00:44:19,275 Kush jeni ju? 210 00:44:27,533 --> 00:44:31,661 Ku është Kahr? - Kush është Kahr? - 211 00:44:41,128 --> 00:44:45,507 Ju 212 00:46:49,955 --> 00:46:54,000 Ju bëni një gabim të madh. Kjo grua i përket mbretit KahrZIM 213 00:46:54,292 --> 00:46:55,793 Ajo tani është prona ime 214 00:46:56,628 --> 00:46:59,213 Nuk ke të drejtë të kërkosh 215 00:46:59,589 --> 00:47:01,590 Por nuk ju kam pyetur 216 00:47:01,924 --> 00:47:03,842 Cila është kjo kërkesë 217 00:47:04,635 --> 00:47:07,679 Vdekja 218 00:47:20,733 --> 00:47:21,817 Kush jeni ju? 219 00:47:25,821 --> 00:47:29,116 Kur je në Cymmeria ka një djalë 220 00:47:30,325 --> 00:47:33,453 Nuk të mbaj mend, kam vrarë shumë 221 00:47:34,037 --> 00:47:36,748 Po, një fshat i tërë 222 00:47:39,417 --> 00:47:43,170 Veprat e babait tim 223 00:47:44,922 --> 00:47:48,508 Dhe i premtova vetes 224 00:47:49,885 --> 00:47:53,930 Dua hakmarrje 225 00:48:01,896 --> 00:48:04,648 grua! Ejani këtu 226 00:48:06,275 --> 00:48:08,860 Unë thashë eja këtu! 227 00:48:11,655 --> 00:48:17,827 Cilin? A është e pastër? 228 00:48:18,453 --> 00:48:26,627 Do të bëhet i gjallë nga të zbuluarit 229 00:48:35,176 --> 00:48:42,391 Dhe ju nuhatni.. 230 00:48:47,938 --> 00:48:54,068 A e dini se çfarë mendoni? 231 00:49:12,210 --> 00:49:14,504 Njëri prej tyre nuk është i pastër 232 00:49:30,894 --> 00:49:33,229 Dije pse erdha 233 00:49:33,938 --> 00:49:36,399 Ju nuk keni asgjë për mua 234 00:49:38,276 --> 00:49:40,695 Nuk mbeti diçka nga gjaku i vjetër 235 00:49:41,195 --> 00:49:44,114 Nëse kjo është e vërtetë unë 236 00:49:44,573 --> 00:49:48,869 Pse zgjodhe te fshihesh per nje mije vjet.. 237 00:49:49,077 --> 00:49:50,871 Ne jetojmë këtu në paqe 238 00:49:51,663 --> 00:49:57,835 Ne nuk kemi armiq dhe nuk bëjmë luftëra Vlerësoni jetën 239 00:49:58,336 --> 00:50:01,589 E vlerësoni jetën? 240 00:50:03,465 --> 00:50:06,802 Keni harruar çfarë ndodhi në pyll? 241 00:50:06,802 --> 00:50:12,390 Kur të gjitha kombet ranë nga duart e një gruaje 242 00:50:14,184 --> 00:50:21,607 Na ka detyruar të shohim djegien e gruas së pafajshme 243 00:50:31,199 --> 00:50:35,662 Ndonjë vlerë? 244 00:50:37,372 --> 00:50:41,375 Murgjit këtu kanë marrë një ndarje për vdekjen 245 00:50:43,836 --> 00:50:48,340 Ku është vajza? 246 00:50:57,807 --> 00:50:59,767 Mos ki frikë, baba 247 00:51:00,268 --> 00:51:02,061 Misteri Sikhberna 248 00:51:02,603 --> 00:51:05,230 Të gjithë më tregojnë sekretet e tyre 249 00:51:07,858 --> 00:51:11,778 Smomk nuk do të zbulojë sekretet e asirianëve 250 00:51:12,279 --> 00:51:18,993 Dhe epshi i tij për pushtet është ajo që vrau.. gruaja jote e pafajshme 251 00:51:19,577 --> 00:51:23,330 Kur ju robëroni të gjithë Hyborea 252 00:51:23,872 --> 00:51:26,959 Ia vlente djegia 253 00:51:29,461 --> 00:51:34,966 Ju nuk do të kujtoni 254 00:51:35,466 --> 00:51:38,845 Nuk do të luajë më 255 00:51:39,345 --> 00:51:43,390 Nr 256 00:51:44,183 --> 00:51:49,563 Nr 257 00:51:55,026 --> 00:51:58,279 Ne jemi duke kërkuar për, e cila me kusht 258 00:52:01,615 --> 00:52:04,576 Është e pastër 259 00:52:05,953 --> 00:52:08,413 Do të mbajë limuzinën për të 260 00:52:36,773 --> 00:52:40,067 Po 261 00:52:43,696 --> 00:52:45,572 Nuk do ta vrasë? 262 00:52:49,034 --> 00:52:51,953 Nuk do të qëndrojë kjo rrënoja? 263 00:52:55,206 --> 00:52:59,460 Pse po ju ndjekin? - nuk kam ide - 264 00:52:59,794 --> 00:53:01,587 Pra, pse të ndjekin ju 265 00:53:01,837 --> 00:53:03,255 Tempulli ynë është sulmuar 266 00:53:06,717 --> 00:53:10,846 Pra, më thuaj çfarë dëshiron? 267 00:53:15,642 --> 00:53:18,186 --- 268 00:53:18,853 --> 00:53:23,148 Nuk ka që nuk dimë çfarë t'ju themi, por Udhëzimet për t'u larguar, z. 269 00:53:24,817 --> 00:53:27,819 Unë do të pres 270 00:53:28,028 --> 00:53:30,322 Unë po largohem nga këtu 271 00:53:37,036 --> 00:53:40,873 Pse ta bëni këtë - Osamta për të përfunduar ushqimin tim - 272 00:53:41,415 --> 00:53:49,131 Çfarë do të bëjmë tani? - E di kur zgjohem - 273 00:53:51,383 --> 00:53:54,552 Ata vranë babanë tim 274 00:53:57,305 --> 00:54:01,809 A keni një emër? - Unë quhem Tamara .. Jobeka - 275 00:54:05,020 --> 00:54:07,856 Dhe emri juaj? - Conan - 276 00:54:08,649 --> 00:54:10,442 Conan 277 00:54:11,067 --> 00:54:13,778 Vetëm? - Kjo është gjithçka që më duhet - 278 00:54:22,119 --> 00:54:25,039 Pse më shpëtove dhe më lidhe? 279 00:54:29,668 --> 00:54:36,007 Kahr ju dëshiron nëse jeni në zotërimin tim duhet Për të ardhur tek 280 00:54:36,215 --> 00:54:40,553 Posedojnë? Unë nuk jam prona juaj - Më duhet të fle - 281 00:54:40,970 --> 00:54:44,682 Unë nuk marr udhëzime nga një 282 00:54:45,140 --> 00:54:51,146 Përveç sistemit Harkor, dhe sigurisht jo 283 00:54:54,691 --> 00:54:57,735 Pse? - Qete - 284 00:55:12,874 --> 00:55:16,711 Ti je më i hollë, o Zoti im 285 00:55:18,337 --> 00:55:22,925 Ti je vajza ime naive 286 00:55:23,300 --> 00:55:25,677 Unë nuk jam pagjumësi 287 00:55:29,181 --> 00:55:34,727 Është çështje kohe, babai do ta ketë së shpejti Fuqi e pakufizuar 288 00:55:38,940 --> 00:55:44,903 Nëna më njohu me magjinë e asirianëve 289 00:55:47,573 --> 00:55:51,743 Imagjinoni sekretet që do të dalin në shesh Nga bota tjetër 290 00:55:53,578 --> 00:55:59,584 Imagjinoni sa forca ime kur të ktheheni në lagjen time 291 00:56:02,545 --> 00:56:05,047 babai 292 00:56:05,506 --> 00:56:10,135 Nëse vajza humbet, rituali do të dështojë. 293 00:56:10,677 --> 00:56:13,680 Nuk do të dështojë 294 00:56:15,223 --> 00:56:18,559 Nëse kjo ndodhi - nuk do të ndodhë - 295 00:56:20,478 --> 00:56:22,396 Nëna jote do të kthehet tek unë 296 00:56:24,857 --> 00:56:29,236 Fuqia ime eshte.. duke u rritur brenda meje. 297 00:56:30,195 --> 00:56:33,948 Gjaku i nënës sime rrjedh nëpër mua 298 00:56:34,699 --> 00:56:38,870 Unë mund t'ju ndihmoj të zbuloni sekretin e asirianët 299 00:56:39,370 --> 00:56:43,624 Siç bëra, unë mund t'ju ndihmoj 300 00:56:45,084 --> 00:56:47,753 Ashtu si 301 00:56:52,549 --> 00:56:56,010 Ju jeni si ai 302 00:56:57,178 --> 00:56:59,597 Në shumë mënyra 303 00:57:07,312 --> 00:57:10,524 Por ju nuk jeni 304 00:57:12,359 --> 00:57:16,946 Pije 305 00:57:21,283 --> 00:57:25,454 Për herë të fundit çfarë duan nga ju? 306 00:57:25,871 --> 00:57:29,624 Unë jam një murgeshë e thjeshtë pa vlerë kur Kryekomandant lufte 307 00:57:29,958 --> 00:57:32,877 Ajo gënjen 308 00:57:34,379 --> 00:57:39,050 E dallonte gjakun e saj gjakun e saj Është një tjetër në asirianët 309 00:57:40,134 --> 00:57:43,387 Prit mos e vrit tani 310 00:57:48,850 --> 00:57:55,231 E keni gabim, tendosja u nda me shekuj - Duke gënjyer të gjitha këto gënjeshtra - 311 00:57:55,982 --> 00:58:02,863 Mund ta vrasësh tani - Unë nuk mund t'ju pëlqej që të organizoni një shpërblim të pronësisë - 312 00:58:02,863 --> 00:58:03,906 është e vërtetë 313 00:58:04,698 --> 00:58:11,496 Mbreti po kërkonte për njëzet vjet - nese - 314 00:58:12,664 --> 00:58:16,084 Nuk do të vijnë nëse nuk janë të sigurt Do ta presë atë 315 00:58:16,709 --> 00:58:19,545 Nëse do t'ia konfirmojmë 316 00:58:39,313 --> 00:58:41,107 Hajde 317 00:59:03,836 --> 00:59:06,505 E sheh? Unë them të drejtën 318 00:59:07,422 --> 00:59:11,718 Nëse dëshironi, mund ta bëj flori Kundër së cilës 319 00:59:12,177 --> 00:59:16,306 Unë do të rregulloj gjithçka dhe solli mesazhin 320 00:59:16,889 --> 00:59:18,891 Po do të bëjë 321 00:59:31,528 --> 00:59:37,283 --- 322 01:00:02,890 --> 01:00:06,560 Mello u kthye 323 01:00:16,653 --> 01:00:20,990 Çfarë thoni ju? 324 01:00:23,492 --> 01:00:26,495 Më takoi tek rrënojat, vetëm i Plotfuqishmi Ditë pas 325 01:00:33,251 --> 01:00:34,919 Ajo ka 326 01:01:26,467 --> 01:01:31,179 kam ardhur 327 01:01:31,638 --> 01:01:34,724 E menduat se kjo katrahurë? 328 01:01:38,144 --> 01:01:43,607 Çmimi - Unë nuk dua arin tuaj - 329 01:01:44,024 --> 01:01:46,652 Vërtet? Pra, çfarë dëshironi? 330 01:01:46,693 --> 01:01:49,571 Unë dua kokën tuaj 331 01:01:50,405 --> 01:01:54,492 Sigurisht që kjo është ajo që ju dëshironi 332 01:01:55,535 --> 01:02:04,418 Sillni vajzën dhe vriteni 333 01:02:15,345 --> 01:02:19,015 Conan 334 01:05:09,963 --> 01:05:12,424 Hajde 335 01:05:29,940 --> 01:05:34,944 Kush jeni ju? - Duhet pyetur para vdekjes së babait tim - 336 01:05:42,576 --> 01:05:43,786 Cymerian? 337 01:05:46,371 --> 01:05:49,332 Kjo është një sfidë e madhe për ty, i ri 338 01:05:49,916 --> 01:05:52,419 Nuk do të fitojë 339 01:05:55,838 --> 01:05:58,799 Ku është babai juaj tani 340 01:07:08,780 --> 01:07:11,658 Hajde 341 01:07:31,343 --> 01:07:33,053 o djalë 342 01:07:49,276 --> 01:07:58,701 Nr 343 01:07:59,577 --> 01:08:03,664 kërcejnë 344 01:08:42,074 --> 01:08:46,161 I 345 01:08:52,208 --> 01:08:53,752 Ka dështuar 346 01:08:54,586 --> 01:08:56,546 perënditë mizore - nuk janë perëndi - 347 01:08:58,172 --> 01:08:59,799 Kjo nuk është për shkak të tyre 348 01:09:02,384 --> 01:09:06,680 është e imja, unë - A janë historitë e vërteta? - 349 01:09:07,723 --> 01:09:09,766 A thërret zjarri në sytë e tij? 350 01:09:10,267 --> 01:09:12,102 Dhe i dënuar për ar? 351 01:09:12,435 --> 01:09:16,189 Është thjesht një burrë - Nëse është dështimi i - 352 01:09:16,981 --> 01:09:20,359 Në fakt ju jeni i vetmi njeri 353 01:09:20,776 --> 01:09:22,319 Kush e luftoi ZIM Kahr 354 01:09:22,611 --> 01:09:25,030 Dhe jetoi - Duhej ta vriste - 355 01:09:28,075 --> 01:09:31,328 Pas kësaj shkoni ta çoni në një vend të sigurt 356 01:09:33,746 --> 01:09:36,207 Unë kam shpëtuar jetën time 357 01:09:37,542 --> 01:09:41,921 Dhe besnikëria e saj - Nëse keni edhe besnikërinë time - 358 01:10:01,647 --> 01:10:05,234 Më trego për mikun tënd - Shumica e meshkujve shijojnë qumështin e nënës së tyre - 359 01:10:06,151 --> 01:10:08,945 Por shija e parë ishte gjaku 360 01:10:09,696 --> 01:10:14,075 Unë dal nga barku i saj - Keni qenë gjithmonë bandit? - 361 01:10:14,409 --> 01:10:18,121 Jo, ka zemrën e mbretit 362 01:10:18,454 --> 01:10:20,456 Dhe besnikëri ndaj Amirit 363 01:10:21,207 --> 01:10:29,798 Por ai nuk po lufton për të kapur armiqtë e tij, por për t'i çliruar ata 364 01:10:31,383 --> 01:10:34,552 Për etikën - Dukej si një prostitutë - 365 01:10:34,802 --> 01:10:37,388 Po, me duket se besoj vetem ne Ju ka munguar 366 01:10:42,935 --> 01:10:47,022 Ka më shumë se kaq mes luftëtarëve 367 01:10:47,356 --> 01:10:49,566 Ne jemi vëllezër 368 01:10:51,443 --> 01:10:53,820 Unë mendoj se ju nuk jeni kështu 369 01:11:28,101 --> 01:11:31,271 Sulmi 370 01:11:43,449 --> 01:11:45,951 Ne jemi duke u sulmuar 371 01:12:45,547 --> 01:12:47,799 Gjithmonë kam dashur ta provoj këtë shpatë 372 01:13:08,985 --> 01:13:11,196 Jo keq 373 01:14:19,675 --> 01:14:25,222 Mirupafshim miku im - Për të gjetur atë që po kërkoni për ju Conan - 374 01:14:49,244 --> 01:14:52,706 Duket se shoku ynë e ka harruar një nga qëllimet e saj 375 01:14:53,706 --> 01:14:58,461 Duhet ta marrësh tek unë 376 01:15:02,006 --> 01:15:06,385 Lundroni në agim, mos hezitoni 377 01:15:11,931 --> 01:15:15,893 Duhet të kthehet në anije - A keni menduar ndonjëherë për jetën - 378 01:15:18,729 --> 01:15:21,690 Pas luftës 379 01:15:23,734 --> 01:15:34,452 Jetët tona nuk janë vetëm shkatërrimi dhe kaosi - Nuk e di dhe më pëlqen të jetoj - 380 01:15:35,995 --> 01:15:38,331 Lufta vazhdoi dhe 381 01:16:51,064 --> 01:16:56,736 Mirupafshim 382 01:17:37,565 --> 01:17:40,067 Conan 383 01:18:23,607 --> 01:18:27,194 Humbur, përshëndetje - e ke gabim - 384 01:18:28,653 --> 01:18:30,906 Unë nuk jam duke kërkuar për 385 01:18:42,374 --> 01:18:44,877 është 386 01:18:45,377 --> 01:18:48,672 Pasardhës gjaku i shtrigave Baath 387 01:19:39,635 --> 01:19:43,973 Duke kërkuar për një hajdut - Të gjithë ata që janë hajdutë - 388 01:19:44,515 --> 01:19:46,433 Duke kërkuar për një hajdut me emrin Elazar 389 01:19:47,517 --> 01:19:50,228 Kush je ti qe te pyes Barbare? 390 01:19:54,357 --> 01:19:57,068 Qetësohu 391 01:20:02,489 --> 01:20:05,075 Shoku im këtu do të të presë si peshk 392 01:20:08,745 --> 01:20:11,414 Më la peng shpirtin për aq kohë sa 393 01:20:12,374 --> 01:20:15,084 Elazar kam nevojë për ty 394 01:20:17,253 --> 01:20:18,421 i plotfuqishëm 395 01:20:37,021 --> 01:20:42,610 Kjo qafë tokë e prerë nga vjedhja e vezëve 396 01:20:42,651 --> 01:20:44,403 cfare deshironi? 397 01:20:45,279 --> 01:20:48,365 Brenda është një grua 398 01:20:51,117 --> 01:20:54,162 Ajo duhet të jetë shumë e bukur 399 01:21:10,051 --> 01:21:12,554 Nëna ime e vishte këtë për ditën e saj të dasmës 400 01:21:13,430 --> 01:21:15,640 Çfarë krenarie 401 01:21:16,432 --> 01:21:20,686 Unë nuk jam nëna juaj - e di - 402 01:21:21,103 --> 01:21:26,400 Por ju do trupi juaj do të ketë një tas 403 01:21:26,858 --> 01:21:29,027 Dhe shpirti është i mbushur 404 01:21:29,861 --> 01:21:33,990 Kur të mbush gjakun Maska dhe babai im do të të zbrazin shpirtin 405 01:21:34,407 --> 01:21:36,409 Më mirë do të vdisja 406 01:21:36,784 --> 01:21:40,079 Vdekja juaj do të përshpejtojë epokën e re të asirianëve 407 01:21:41,872 --> 01:21:46,210 Shpirtrat pastaj jetojnë në mishin dhe kockat e mbretërve 408 01:21:46,627 --> 01:21:51,923 Bëj mua dhe gruan time dhe Zoti do të mbytë të gjitha detyrimet Në oqeanet e gjakut 409 01:21:59,347 --> 01:22:02,141 Hyni në heshtje lehtë 410 01:22:02,558 --> 01:22:05,853 Kjo nuk do të bëjë! 411 01:22:08,939 --> 01:22:12,192 Hajde 412 01:22:23,452 --> 01:22:26,955 A e dini se e kam takuar kur ai ishte një Djalë barbar 413 01:22:27,789 --> 01:22:30,500 Dhe e çoi në shpatë 414 01:22:31,167 --> 01:22:35,213 Më thonë se shpata për Cymmerians është shumë e rëndësishme 415 01:22:36,881 --> 01:22:40,676 Dhe se, kur pritet, dhimbja ka më shumë gjasa Për argëtim 416 01:22:42,887 --> 01:22:45,389 Unë mendoj se ju do ta dini këtë së shpejti 417 01:22:56,607 --> 01:22:59,402 Porta e fundit që ju thashë, E shihni? Unë ju thashë se mund ta bëj 418 01:23:51,992 --> 01:23:56,871 Më kujtohet nga lufta - Kapur hajdutin - 419 01:24:16,180 --> 01:24:19,392 ki kujdes - Shko - 420 01:24:41,871 --> 01:24:44,998 Conan ki kujdes 421 01:25:24,493 --> 01:25:26,328 dreqin 422 01:25:30,123 --> 01:25:34,043 Më nxirr nga këtu - Kërce - 423 01:25:43,052 --> 01:25:45,679 Më lejoni 424 01:25:46,013 --> 01:25:48,682 Harrojeni porosinë e tij dhe më ndihmoi 425 01:25:51,059 --> 01:25:56,105 Sigurisht 426 01:26:07,074 --> 01:26:08,533 Ndihmë 427 01:26:18,209 --> 01:26:21,504 Ndihmë 428 01:26:29,094 --> 01:26:34,349 --- 429 01:26:39,228 --> 01:26:43,440 Jo - une - 430 01:26:57,578 --> 01:27:00,247 Më ndihmoi më kapi 431 01:27:01,874 --> 01:27:03,417 Prit po vij per ty 432 01:27:08,630 --> 01:27:11,633 Çfarë ndodh? 433 01:27:16,179 --> 01:27:19,390 Eja nga këtu 434 01:27:36,239 --> 01:27:38,491 Çojini në kullë 435 01:27:39,325 --> 01:27:42,620 Kjo është ajo që ju po kërkoni 436 01:27:42,995 --> 01:27:44,163 Nëse po shkoni atje 437 01:27:46,999 --> 01:27:49,251 Mirupafshim 438 01:27:51,127 --> 01:27:54,047 E dyta përcakton se ku të më gjesh 439 01:28:59,023 --> 01:29:07,072 Ai gjithashtu theu Burberry fitues këtë maskë do Ne e dërgojmë atë në praninë e shpatës së Burberry të fundit 440 01:30:10,130 --> 01:30:12,132 Kthehu në jetë 441 01:30:28,939 --> 01:30:31,066 Shikoni 442 01:30:31,858 --> 01:30:34,027 jam kthyer 443 01:30:34,819 --> 01:30:37,947 Masteri juaj i ri 444 01:30:47,748 --> 01:30:51,543 Unë jam Zoti im 445 01:30:52,127 --> 01:30:55,338 Dëgjo thirrjen time 446 01:31:29,536 --> 01:31:30,662 Conan 447 01:32:21,000 --> 01:32:24,044 Barbar, mos u shqetëso më 448 01:32:56,032 --> 01:32:59,076 Kini kujdes 449 01:33:01,620 --> 01:33:06,124 Ngrihuni në këmbë 450 01:33:16,009 --> 01:33:19,011 Nuk mund të më vrasësh, o barbar 451 01:33:57,880 --> 01:34:03,052 Te nuhat.. 452 01:34:22,403 --> 01:34:24,613 Qëndroni larg 453 01:34:42,004 --> 01:34:45,382 Barbar, është shumë vonë 454 01:34:46,133 --> 01:34:48,093 Ato më përkasin mua 455 01:35:42,935 --> 01:35:45,646 Vdisni! 456 01:36:24,807 --> 01:36:29,394 Unë do të vras babanë tuaj me shpatë 457 01:36:40,529 --> 01:36:42,740 Nuk vleni 458 01:36:55,168 --> 01:36:57,587 Hajde 459 01:37:17,188 --> 01:37:18,856 Hajde 460 01:37:55,598 --> 01:37:57,850 Shko shko 461 01:38:27,002 --> 01:38:31,256 Do të të vras, o barbar 462 01:39:01,742 --> 01:39:10,500 Gruaja ime, e di që je këtu 463 01:39:11,710 --> 01:39:12,794 Nr 464 01:39:15,463 --> 01:39:18,883 Duhet të hiqet. Mos më lini. Unë mund të jem 465 01:39:19,258 --> 01:39:22,845 Ju nuk mund ta lejoni këtë të ndodhë 466 01:39:23,304 --> 01:39:29,935 Edhe një herë duke testuar dashurinë e tij Cymmerian - më lër të shkoj - 467 01:39:32,187 --> 01:39:35,982 Më lini të shkoj 468 01:39:39,694 --> 01:39:48,035 Nuk ka turp, i riu i gjunjëzuar para meje Strkaa Përgjithmonë 469 01:39:48,535 --> 01:39:51,830 Unë e lë zinxhirin të lë të qetë Conan 470 01:39:52,372 --> 01:39:55,708 Ju do ta dini vendin tuaj tani 471 01:39:56,876 --> 01:39:59,837 Si babai juaj - U pastrua - 472 01:40:01,088 --> 01:40:05,092 Unë e paralajmërova atë 473 01:40:06,051 --> 01:40:08,303 Do të bëhet një zot një ditë 474 01:40:13,516 --> 01:40:19,021 Dhe thuaju prindërve të mi se më pas nuk je zot 475 01:40:21,941 --> 01:40:24,234 më lër të shkoj - Unë nuk jam një zot - 476 01:40:29,865 --> 01:40:34,118 Nr 477 01:40:57,682 --> 01:41:01,852 -- 478 01:42:08,038 --> 01:42:10,874 Faleminderit që më ktheve në shtëpi 479 01:42:11,791 --> 01:42:14,252 Nuk duhet të largohesh - Duhet - 480 01:42:15,420 --> 01:42:18,089 Shihemi më vonë 481 01:43:37,245 --> 01:43:39,955 Shpata do t'ju tregojë një ditë 482 01:43:41,290 --> 01:43:46,086 Para kësaj ju duhet të kuptoni 483 01:43:46,086 --> 01:43:47,129 FUND