Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ
3
00:00:12,447 --> 00:00:14,014
[soft static]
4
00:00:26,983 --> 00:00:28,463
[static]
5
00:00:28,898 --> 00:00:30,204
[overlapping voices]
6
00:00:30,813 --> 00:00:32,554
[overlapping voices]
7
00:00:32,945 --> 00:00:34,512
[overlapping voices]
8
00:00:35,035 --> 00:00:36,732
[static]
9
00:00:37,646 --> 00:00:39,430
[digital hum]
10
00:00:41,824 --> 00:00:43,782
[upbeat, bright music]
11
00:01:05,543 --> 00:01:07,502
[music increases, then halts]
12
00:01:07,676 --> 00:01:08,677
-[static]
-[beep]
13
00:01:10,853 --> 00:01:13,769
Injured in an accident through
no fault of your own?
14
00:01:14,204 --> 00:01:16,467
You may be entitled to
financial compensation.
15
00:01:17,207 --> 00:01:19,209
We don't always see
what's coming in life,
16
00:01:19,383 --> 00:01:21,081
and sometimes the worst happens.
17
00:01:21,690 --> 00:01:24,475
Whether it be a simple slip
on the driveway,
18
00:01:24,649 --> 00:01:27,565
medical malpractice that leaves
part of your body
19
00:01:27,739 --> 00:01:28,958
mangled and deformed.
20
00:01:31,395 --> 00:01:33,005
[deep dramatic tone]
21
00:01:33,310 --> 00:01:36,444
If you're in pain, call me,
Mosley Rosin.
22
00:01:36,618 --> 00:01:37,880
I know pain.
23
00:01:38,620 --> 00:01:39,795
[female voice]
We are confident
you'll discover
24
00:01:39,969 --> 00:01:41,449
the difference for yourself.
25
00:01:41,710 --> 00:01:43,233
Unmatched quality.
26
00:01:43,581 --> 00:01:45,105
[male voice]
Faster than an
eight-cylinder engine.
27
00:01:45,888 --> 00:01:48,195
More powerful than
800 horsepower.
28
00:01:48,760 --> 00:01:51,676
It's Captain Savings at your
service at
Westridge Automotive.
29
00:01:51,850 --> 00:01:53,591
Hey, that vehicle's overpriced.
30
00:01:54,026 --> 00:01:55,550
I've had enough of you,
Professor High Price.
31
00:01:55,724 --> 00:01:57,204
-[thuds]
-[groaning] Ow, ow, hey!
32
00:01:57,378 --> 00:01:58,814
[male voice]
The more you
compare, the more
33
00:01:58,988 --> 00:02:00,120
you'll appreciate
Westridge Automotive
34
00:02:00,294 --> 00:02:01,251
-Group today.
-[groaning]
35
00:02:01,425 --> 00:02:02,861
How can we compete
with that
36
00:02:03,035 --> 00:02:04,994
-kind of integrity?
-Shut up.
37
00:02:05,168 --> 00:02:06,952
[female reporter]
...smooth off
of Augustus Drive.
38
00:02:07,170 --> 00:02:08,998
Expect delays near
Ridgewood East.
39
00:02:09,172 --> 00:02:11,305
A fender bender is holding up
traffic all the way up to
40
00:02:11,479 --> 00:02:13,307
Beltline,
if you're traveling south,
41
00:02:13,481 --> 00:02:15,265
and up to
Ridgewood Valley Road.
42
00:02:15,526 --> 00:02:17,833
And it appears some folks
in our city's north side
43
00:02:18,007 --> 00:02:20,140
got a bit of a rude awakening
during the early hours
44
00:02:20,314 --> 00:02:22,272
in the morning when
several residences
45
00:02:22,446 --> 00:02:23,969
were quoted, "Very sleep--"
46
00:02:24,144 --> 00:02:25,493
[male voice]
...old uncomfortable mattress
47
00:02:25,667 --> 00:02:27,538
and have a good night today.
48
00:02:27,712 --> 00:02:30,454
And get up to 50% of the value
of your previous mattress
49
00:02:30,628 --> 00:02:32,543
to go towards
your new purchase.
50
00:02:32,848 --> 00:02:34,632
Mattress Mattress Surplus.
51
00:02:34,806 --> 00:02:37,026
Where good dreams
are guaranteed.
52
00:02:37,331 --> 00:02:40,334
People always ask me, "Jenny,
what makes the
perfect sandwich?"
53
00:02:40,508 --> 00:02:42,336
Probably fresh bread made
daily.
54
00:02:42,510 --> 00:02:44,729
With the best vegetables
cut up just right.
55
00:02:44,903 --> 00:02:48,037
With your choice of chicken,
bacon, or ham.
56
00:02:48,690 --> 00:02:49,908
I choose ham.
57
00:02:50,257 --> 00:02:52,259
Oh, but I add one more thing.
58
00:02:52,433 --> 00:02:53,695
She's got the sauce!
59
00:02:53,869 --> 00:02:56,132
[several people]
She's got the sauce!
60
00:02:56,350 --> 00:02:58,134
[male voice]
The exact
right amount of pressure.
61
00:02:58,830 --> 00:03:02,182
And the exact right environment
to create something
62
00:03:02,834 --> 00:03:05,141
so unique. Something--
63
00:03:05,315 --> 00:03:07,926
[male reporter]
...reported to
be only a mild ground
disruption.
64
00:03:08,188 --> 00:03:10,146
A WCC official is now testing
65
00:03:10,320 --> 00:03:13,280
the ground soil around the
Crossroads Shopping Complex.
66
00:03:13,497 --> 00:03:15,107
Where patrons
were shocked to find--
67
00:03:15,282 --> 00:03:16,283
[static]
68
00:03:16,457 --> 00:03:17,936
[ominous hum]
69
00:03:20,939 --> 00:03:23,115
[man]
In an ever-expanding
universe of flavor,
70
00:03:23,290 --> 00:03:25,205
do you ever feel
like you've seen it all?
71
00:03:26,423 --> 00:03:29,209
Welcome to Buffet Infinity.
72
00:03:30,384 --> 00:03:32,690
[deep breaths]
73
00:03:33,517 --> 00:03:38,653
We're talking pizza,
burgers, and...
74
00:03:38,827 --> 00:03:39,958
[man 2]
And more.
75
00:03:40,307 --> 00:03:42,352
[man]
Opening soon.
76
00:03:42,526 --> 00:03:44,311
[man 2]
At the
Crossroads Shopping Complex.
77
00:03:44,485 --> 00:03:48,750
[man]
With a beautifully
designed interior and exterior.
78
00:03:49,751 --> 00:03:52,014
Please park around front
of the building.
79
00:03:52,493 --> 00:03:54,364
Yum yum, beef tacos.
80
00:03:55,583 --> 00:03:57,933
You'll be asking for
seconds, thirds...
81
00:03:58,107 --> 00:04:00,544
-[man 2]
And more.
-[man]
...and more.
82
00:04:02,894 --> 00:04:05,810
Right next to the Pet n' Play
and Brooks Electronics.
83
00:04:05,984 --> 00:04:07,247
[man 2]
Plenty of parking around
the front of the building.
84
00:04:08,248 --> 00:04:09,814
[man]
You are gonna love the--
85
00:04:10,075 --> 00:04:11,729
[female voice]
...is putting on a brave face.
86
00:04:13,078 --> 00:04:15,690
Hiding everything
going on inside?
87
00:04:15,951 --> 00:04:17,779
Anxiety and depression?
88
00:04:18,345 --> 00:04:20,564
Stubborn thoughts
of inadequacy?
89
00:04:21,391 --> 00:04:24,568
Feeling like your goals are so
far out of reach,
90
00:04:24,786 --> 00:04:27,092
you turn to unhealthy
decision-making?
91
00:04:28,224 --> 00:04:30,835
Find the better you, inside.
92
00:04:31,183 --> 00:04:33,490
Talk to your doctor about new--
93
00:04:33,664 --> 00:04:35,927
[male voice]
...the most modern stereos,
electronics, and appliances.
94
00:04:36,101 --> 00:04:37,364
Great deals every day.
95
00:04:37,538 --> 00:04:39,322
Locally owned and operative.
96
00:04:39,627 --> 00:04:41,324
Brooks.
The future is where--
97
00:04:41,498 --> 00:04:43,239
[news anchor]
Warning residents
to not throw trash
98
00:04:43,413 --> 00:04:45,285
or other items
into the sinkhole.
99
00:04:45,459 --> 00:04:48,070
And that it will result
in a fine by the city.
100
00:04:48,244 --> 00:04:50,725
And could potentially result in
further erosion
101
00:04:50,899 --> 00:04:53,205
to what they
call a very vulnerable a--
102
00:04:53,380 --> 00:04:55,817
[female voice]
...place for
your dog to go when
you're on the go?
103
00:04:55,991 --> 00:04:57,122
Try Pet n' Play.
104
00:04:57,297 --> 00:04:58,602
A dog-sitting service that
105
00:04:58,776 --> 00:05:00,517
loves your dogs
almost as much as--
106
00:05:00,691 --> 00:05:02,302
I'm thinking about
whether my famous
107
00:05:02,476 --> 00:05:03,694
beef stroganoff
will still be warm by
108
00:05:03,868 --> 00:05:05,392
the time I make it to
the potluck.
109
00:05:06,088 --> 00:05:08,351
What I'm not thinking about
is road conditions.
110
00:05:08,525 --> 00:05:09,961
Oncoming traffic.
111
00:05:10,135 --> 00:05:12,964
And certainly not my
car insurance payments.
112
00:05:13,400 --> 00:05:15,053
-[tires screech]
-[crash]
113
00:05:15,271 --> 00:05:17,055
[car honking]
114
00:05:20,015 --> 00:05:21,756
[lively music]
115
00:05:22,147 --> 00:05:24,802
Something like this could really
affect my premiums.
116
00:05:24,976 --> 00:05:26,456
Good thing I got Steve Babbacock
117
00:05:26,630 --> 00:05:29,198
and I secured my monthly
payments for a year.
118
00:05:30,765 --> 00:05:32,549
The hardest thing
I'm going to have to do
119
00:05:32,723 --> 00:05:34,072
is explain this to my h--
120
00:05:34,246 --> 00:05:34,943
[female voice]
Get the lowest prices
121
00:05:35,117 --> 00:05:36,118
guaranteed.
122
00:05:36,292 --> 00:05:38,033
Buy USFA T-bone steak
123
00:05:38,207 --> 00:05:40,296
for 2.88 per kilograms.
124
00:05:40,601 --> 00:05:42,516
That's 56 cents
cheaper than our--
125
00:05:42,690 --> 00:05:44,822
[Jenny]
Jenny's signature
sandwich sauce that is.
126
00:05:44,996 --> 00:05:46,346
But what makes it so tasty?
127
00:05:46,520 --> 00:05:47,869
Shh. Family secret.
128
00:05:49,349 --> 00:05:51,351
When people ask me what makes
the perfect sandwich,
129
00:05:51,525 --> 00:05:52,917
I have to say, "I don't know."
130
00:05:53,091 --> 00:05:54,919
Because it's not about
finding perfection.
131
00:05:55,093 --> 00:05:56,834
It's about finding something
that you love.
132
00:05:57,182 --> 00:05:59,097
And hoping that other people
like it too.
133
00:06:01,491 --> 00:06:03,406
[chuckles softly] 'Cause at Je--
134
00:06:03,841 --> 00:06:05,321
[female voice]
...five people
prefer fat-free margarine
options
135
00:06:05,495 --> 00:06:06,844
in a taste test with
traditional butter,
136
00:06:07,018 --> 00:06:08,106
it doesn't take a genius
to recognize--
137
00:06:12,110 --> 00:06:13,808
[digital skittering]
138
00:06:18,116 --> 00:06:19,161
[sharp whoosh]
139
00:06:23,252 --> 00:06:24,906
[digital skittering]
140
00:06:29,911 --> 00:06:30,912
[sharp whoosh]
141
00:06:41,096 --> 00:06:43,098
[male voice]
...over one million dollars.
142
00:06:43,272 --> 00:06:45,622
Only three more days to pick up
your tickets
143
00:06:45,796 --> 00:06:48,146
for our fabulous cash prize,
or--
144
00:06:48,320 --> 00:06:51,976
♪ Come on down to Ahmed's Pawn
You know that it's iconic ♪
145
00:06:52,150 --> 00:06:54,022
♪ If you like instruments ♪
146
00:06:54,196 --> 00:06:56,024
♪ Or used electronics ♪
147
00:06:56,198 --> 00:06:59,941
♪
All the inventory here
Is of the highest class
♪
148
00:07:00,245 --> 00:07:04,075
♪ Come to Ahmed's Pawn
Or kiss my-- Shhh ♪
149
00:07:04,249 --> 00:07:05,990
♪
Uh oh, she said no
♪
150
00:07:06,164 --> 00:07:07,949
♪ Now I'm selling
My wedding ring ♪
151
00:07:08,210 --> 00:07:09,733
♪
Here's some money, brother
♪
152
00:07:10,081 --> 00:07:11,605
♪
Sure to make you sing
♪
153
00:07:12,214 --> 00:07:16,044
[both] ♪
Even though she didn't
Return your affection
♪
154
00:07:16,218 --> 00:07:17,785
♪
Come to Ahmed's Pawnshop
♪
155
00:07:18,046 --> 00:07:19,482
♪
I don't ask
♪
156
00:07:19,743 --> 00:07:21,266
[female voice]
Mystery in your life?
157
00:07:21,441 --> 00:07:22,442
[reading]
158
00:07:24,487 --> 00:07:25,532
Okay...
159
00:07:26,533 --> 00:07:29,753
How about all the above without
ever leaving your bedroom?
160
00:07:30,493 --> 00:07:32,408
Oh, the Westridge Bookfair
161
00:07:32,582 --> 00:07:34,279
-is coming to the Ridgewood
Community Center.
-[static]
162
00:07:34,454 --> 00:07:36,107
It's only a few
short weeks away.
163
00:07:36,760 --> 00:07:40,329
Amazing new and used copies
available
164
00:07:40,503 --> 00:07:42,505
of the greatest works
of literature
165
00:07:42,679 --> 00:07:45,552
by all the most legendary minds
in the history of the--
166
00:07:45,726 --> 00:07:46,640
[male voice]
Magic?
167
00:07:46,814 --> 00:07:47,728
Maybe.
168
00:07:47,902 --> 00:07:49,730
An illusion? You decide.
169
00:07:49,991 --> 00:07:51,558
[soft static]
170
00:07:55,257 --> 00:07:56,650
[ominous hum]
171
00:07:56,824 --> 00:07:58,260
[soft music]
172
00:07:59,000 --> 00:08:01,698
[man]
Come have a little bit of
everything at Buffet Infinity,
173
00:08:01,872 --> 00:08:04,788
where we guarantee to have
what you're looking for.
174
00:08:05,528 --> 00:08:08,531
Whether it be fresh salads,
homemade pizza,
175
00:08:08,705 --> 00:08:10,794
the best hot and crispy chicken
this side of Texas,
176
00:08:10,968 --> 00:08:12,840
with plenty of parking around
the front of the building.
177
00:08:13,014 --> 00:08:15,233
It's a new and nicely decorated
all-you-can-eat restaurant.
178
00:08:15,407 --> 00:08:17,018
You're not going to
believe the prices.
179
00:08:17,192 --> 00:08:18,236
[reading]
180
00:08:25,113 --> 00:08:26,636
And great parking up front.
181
00:08:27,028 --> 00:08:29,900
Try our coconut shrimp,
assorted veggies,
182
00:08:30,074 --> 00:08:32,512
our legendary Jamaican jerk
mahi-mahi.
183
00:08:32,860 --> 00:08:34,775
It's like nothing that
you've tasted before.
184
00:08:35,950 --> 00:08:38,126
-Unlike our neighbors,
the sinkhole--
-[man 2]
The ground disruption.
185
00:08:38,300 --> 00:08:39,997
...will not be affecting our
business hours.
186
00:08:40,171 --> 00:08:42,304
So come enjoy our hibachi bar,
187
00:08:42,478 --> 00:08:45,307
assorted Chinese options.
With endless possibilities,
188
00:08:45,481 --> 00:08:47,831
and a menu that's
growing every day.
[overlapping]
Growing every day.
189
00:08:49,050 --> 00:08:51,226
Just off Highway 1,
Buffet Infinity.
190
00:08:51,400 --> 00:08:54,490
Always looking for ways
to serve you better.
191
00:08:54,664 --> 00:08:55,970
You're gonna love the food.
192
00:08:57,058 --> 00:08:59,887
Having a young family
can really be a handful.
193
00:09:00,409 --> 00:09:02,019
After my road accident,
194
00:09:02,193 --> 00:09:04,065
keeping up with the kids all day
can really wear me out.
195
00:09:04,587 --> 00:09:06,633
Certainly wears out my finances.
196
00:09:06,850 --> 00:09:08,939
From lunches, to toys,
197
00:09:09,113 --> 00:09:11,072
-to making stroganoff, to--
-[glass breaks]
198
00:09:11,899 --> 00:09:13,117
-[baby cries]
-[boy] Mom!
199
00:09:13,291 --> 00:09:14,815
To whatever else
might come up.
200
00:09:15,903 --> 00:09:18,819
Under family liability home
insurance with Steve Babbacock,
201
00:09:18,993 --> 00:09:20,255
I know I'm covered.
202
00:09:20,429 --> 00:09:22,300
Are you prepared for
what's coming?
203
00:09:23,432 --> 00:09:25,608
[female voice]
Seafood,
chicken, dessert options,
204
00:09:25,782 --> 00:09:28,045
Chinese, and pizza. Oh, my!
205
00:09:28,219 --> 00:09:31,048
With a fun new twist, you're
going to have to see to b--
206
00:09:31,222 --> 00:09:32,789
I'm an a-hole? Why?
207
00:09:32,963 --> 00:09:35,096
Because I want what's
best for my clients?
208
00:09:35,270 --> 00:09:37,489
Well, I'm afraid you messed
with the wrong a-hole.
209
00:09:37,707 --> 00:09:40,014
I want double our asking price.
210
00:09:40,188 --> 00:09:41,232
[phone hangs up]
211
00:09:41,972 --> 00:09:44,148
If you've been hurt through
no fault of your own,
212
00:09:44,322 --> 00:09:45,846
and left with
permanent injuries,
213
00:09:46,020 --> 00:09:47,804
you deserve to be compensated.
214
00:09:47,978 --> 00:09:51,112
Many years ago, I was born with
a small physical deviation.
215
00:09:51,460 --> 00:09:53,114
Nothing serious, but
216
00:09:53,288 --> 00:09:55,551
because it was incorrectly
treated by doctors,
217
00:09:55,725 --> 00:09:58,119
it led to extreme discomfort,
pain,
218
00:09:58,598 --> 00:10:00,556
and difficulty making friends.
219
00:10:02,558 --> 00:10:04,865
Eventually, I put myself
through law school,
220
00:10:05,039 --> 00:10:08,346
and sued those doctors, and now
I have my own law firm.
221
00:10:08,520 --> 00:10:09,565
[deep dramatic tone]
222
00:10:09,783 --> 00:10:11,088
[sipping]
223
00:10:11,393 --> 00:10:12,916
I'm the tough, smart lawyer
224
00:10:13,090 --> 00:10:14,962
with my own personal history
with trauma.
225
00:10:15,789 --> 00:10:17,921
[female voice]
No tipping!
Grab a plate, load up,
226
00:10:18,095 --> 00:10:20,358
eat and leave without
seeing a single member--
227
00:10:20,532 --> 00:10:23,666
[male reporter]
For such a
variety of food at such
an amazing price,
228
00:10:23,840 --> 00:10:25,625
it's hard not
to feel sorry for the--
229
00:10:26,669 --> 00:10:28,889
[Jenny]
When people ask me
what makes for a great night
on the town,
230
00:10:29,063 --> 00:10:30,630
I say, "I don't know."
231
00:10:31,152 --> 00:10:33,633
Sometimes it's having
that human touch.
232
00:10:34,242 --> 00:10:35,504
[slow music]
233
00:10:36,244 --> 00:10:38,246
Sometimes it's the atmosphere.
234
00:10:38,550 --> 00:10:40,857
Or being open to midnight
every weekday.
235
00:10:41,815 --> 00:10:44,469
Having delicious, classic
sandwich options.
236
00:10:45,035 --> 00:10:49,431
And now with fresh mozzarella,
salami, and zingy prosciutto.
237
00:10:49,605 --> 00:10:53,043
While not going overboard with
way too many different options.
We're--
238
00:10:53,783 --> 00:10:55,611
[soft static]
239
00:10:55,872 --> 00:10:57,787
[ominous hum]
240
00:11:00,224 --> 00:11:02,096
And fresh Italiano bread.
241
00:11:02,313 --> 00:11:03,924
[hum intensifying]
242
00:11:04,533 --> 00:11:07,014
Maybe it's a delicious
signature sandwich
sauce recipe
243
00:11:07,188 --> 00:11:08,668
that's straight from Italy.
244
00:11:08,972 --> 00:11:09,930
[magical whoosh]
245
00:11:10,104 --> 00:11:11,801
Give her the love she deserves
246
00:11:11,975 --> 00:11:13,542
at Jenny's Sandwich Shop.
247
00:11:13,760 --> 00:11:14,935
Now open till midnight.
248
00:11:15,805 --> 00:11:17,764
[male voice]
Born on the
dying planet of Saveon,
249
00:11:17,938 --> 00:11:20,418
Captain Savings is born
with superhero sense
250
00:11:20,592 --> 00:11:22,203
of justice and fair pricing.
251
00:11:22,464 --> 00:11:23,770
[distant evil laugh]
252
00:11:23,944 --> 00:11:25,815
Uh-oh, sounds like trouble.
253
00:11:26,250 --> 00:11:28,383
[male voice]
When Captain
Savings sees his arch-nemesis
254
00:11:28,557 --> 00:11:30,298
Professor High Price
handing out
255
00:11:30,472 --> 00:11:33,257
high-interest monthly loans
to innocent citizens,
256
00:11:33,431 --> 00:11:34,694
the captain must--
257
00:11:34,868 --> 00:11:36,652
You'll be able
to pay back any time.
258
00:11:37,131 --> 00:11:38,088
Who knows?
259
00:11:38,262 --> 00:11:40,743
Maybe even your life... time.
260
00:11:40,917 --> 00:11:42,440
[evil laugh]
261
00:11:42,614 --> 00:11:44,878
Soon, all will know
my suffering.
262
00:11:45,182 --> 00:11:46,183
-Uh-oh.
-[record scratches]
263
00:11:46,706 --> 00:11:48,316
Oh, no, my dignity!
264
00:11:48,490 --> 00:11:51,275
Crap, crap, crap, crap.
Crap!
265
00:11:51,449 --> 00:11:53,800
If there's one thing I hate,
it's dishonest,
266
00:11:54,148 --> 00:11:55,584
-unfair,
-Ow! Ow!
267
00:11:55,758 --> 00:11:57,368
-high-pressure sales tactics.
-Ow! My face!
268
00:11:57,542 --> 00:11:58,848
[screaming]
269
00:11:59,022 --> 00:12:01,111
For super deals
at super low prices.
270
00:12:02,373 --> 00:12:06,029
[female voice]
...skills to
the next level, a premium
cookware is here to help.
271
00:12:06,595 --> 00:12:09,859
[female voice]
Hey you, trouble recognizing
the man in the mirror?
272
00:12:10,251 --> 00:12:12,079
Because of body image issues
273
00:12:12,253 --> 00:12:14,081
and stubborn thoughts
of inadequacy?
274
00:12:15,125 --> 00:12:17,127
The better you, inside,
275
00:12:17,301 --> 00:12:19,173
feels helpless when
he sees you making
276
00:12:19,347 --> 00:12:21,131
unhealthy choices
277
00:12:21,305 --> 00:12:23,264
that are only
gonna make things harder.
278
00:12:24,482 --> 00:12:27,834
He's in there somewhere,
and he's waiting.
279
00:12:28,312 --> 00:12:29,836
Talk to your doctor about n--
280
00:12:30,010 --> 00:12:31,533
[soft static]
281
00:12:33,404 --> 00:12:35,319
[digital skittering]
282
00:12:40,281 --> 00:12:41,282
[sharp whoosh]
283
00:12:44,372 --> 00:12:45,852
[digital skittering]
284
00:12:48,245 --> 00:12:49,246
[sharp whoosh]
285
00:12:53,511 --> 00:12:54,817
[ominous hum]
286
00:12:56,210 --> 00:12:57,864
[digital skittering]
287
00:13:02,085 --> 00:13:03,695
[male reporter]
...one sees
the dog, to please
288
00:13:03,870 --> 00:13:06,307
contact the family immediately
289
00:13:06,481 --> 00:13:09,136
and do not try and approach
the miniature chihuahua
290
00:13:09,310 --> 00:13:12,052
without its eye drops every
five hours, it's legally--
291
00:13:12,226 --> 00:13:15,055
[female voice]
...and unmatched
prices are our specialty.
292
00:13:15,229 --> 00:13:16,665
You'll discover
the difference for
293
00:13:16,839 --> 00:13:18,319
-yourself when you step in--
-[ominous hum]
294
00:13:18,493 --> 00:13:20,190
[man]
...right place for a night
on the town?
295
00:13:20,364 --> 00:13:22,062
Come see the stars in her eyes,
296
00:13:22,236 --> 00:13:24,281
as well as in her various
other reassuring
297
00:13:24,455 --> 00:13:26,153
reflective surfaces.
298
00:13:26,501 --> 00:13:29,286
At Buffet Infinity, you are
someone special to someone.
299
00:13:29,460 --> 00:13:31,288
You'll feel even
more special to them
300
00:13:31,462 --> 00:13:33,987
when you come try out our
new special Italian cuisine,
301
00:13:34,161 --> 00:13:37,338
including meatballs,
spaghetti with meatballs,
302
00:13:37,512 --> 00:13:39,166
Italian coffee cappuccino,
303
00:13:39,340 --> 00:13:42,169
risotto, blue cheese linguine
with mozzarella,
304
00:13:42,343 --> 00:13:44,432
not to mention our
endless wine selection
305
00:13:44,606 --> 00:13:46,173
with fresh bread made daily,
306
00:13:46,347 --> 00:13:48,131
just like they do in the
old country of Italy.
307
00:13:48,566 --> 00:13:50,742
We focus on a lot because
we deliver a lot,
308
00:13:50,917 --> 00:13:53,049
a lot more than just a single
type of sandwich sauce.
309
00:13:53,223 --> 00:13:54,964
Deliver a lot of
intimate setting
310
00:13:55,138 --> 00:13:57,358
and delicious food for
your partner to eat, drink,
311
00:13:57,532 --> 00:13:59,577
giving them energy for
intimacy later.
312
00:14:00,056 --> 00:14:02,363
Come and enjoy
our intimate fine silverware,
313
00:14:02,537 --> 00:14:04,800
polished metal plates,
brass doorknobs,
314
00:14:04,974 --> 00:14:07,107
reflective enough that you'll
be able to see yourself
315
00:14:07,281 --> 00:14:09,413
and say,
"Hey... hey, that's me.
316
00:14:09,587 --> 00:14:11,198
And I'm with the person
that I love the most
317
00:14:11,372 --> 00:14:12,503
-in the whole world."
-[glasses clink]
318
00:14:13,113 --> 00:14:15,680
Now open till 1 a.m.
on the weekend.
319
00:14:16,246 --> 00:14:17,552
Two doors down
from Jenny's Sa--
320
00:14:17,726 --> 00:14:18,683
[female reporter]
...miniature chihuahua
321
00:14:18,858 --> 00:14:19,946
with a reputation of being
322
00:14:20,120 --> 00:14:21,599
curious and charming.
323
00:14:21,817 --> 00:14:24,472
But unknown to the staff
of the Pet n' Play,
324
00:14:24,646 --> 00:14:27,083
she was also looking to go
on her own adventure.
325
00:14:27,257 --> 00:14:29,564
I didn't understand how she
could get out of the building...
326
00:14:29,738 --> 00:14:31,914
[female reporter]
When
Stephenie Dubeki left her
furry friend Shiva
327
00:14:32,088 --> 00:14:33,655
at the local
pet sitting facility,
328
00:14:33,829 --> 00:14:35,918
she had no idea it would
lead to a story
329
00:14:36,092 --> 00:14:38,616
of perseverance,
faith, and the--
330
00:14:38,878 --> 00:14:41,445
[Jenny]
People are always
asking me, "What's your goal?"
331
00:14:41,619 --> 00:14:44,318
Our goal is to make great
sandwiches that we believe in.
332
00:14:44,709 --> 00:14:47,669
-When you have real ingredients
made by real people,
-[soft static]
333
00:14:47,843 --> 00:14:50,019
it doesn't matter what gimmicks
the other guys try and pull.
334
00:14:50,541 --> 00:14:51,934
Oh, and did I mention?
335
00:14:52,195 --> 00:14:53,109
She's got the sauce.
336
00:14:53,283 --> 00:14:54,676
She's got the sauce.
337
00:14:54,894 --> 00:14:56,112
-She's got the sauce.
-She's got the sauce.
338
00:14:56,286 --> 00:14:58,158
[Jenny]
Also, we're the only restaurant
339
00:14:58,332 --> 00:15:00,638
that offers the Avery family
secret sauce.
340
00:15:01,074 --> 00:15:03,554
Dating back nearly
a hundred years
341
00:15:03,728 --> 00:15:05,165
to my grandmother in Italy.
342
00:15:05,339 --> 00:15:06,601
And if it's
good enough for her...
343
00:15:06,775 --> 00:15:08,124
It's good enough for me.
344
00:15:08,733 --> 00:15:11,258
It just goes to show, when you
make the right choice,
345
00:15:11,432 --> 00:15:13,303
-you don't
need endless options.
-[soft static]
346
00:15:13,477 --> 00:15:15,915
Though, this Canada Day,
we will be including
347
00:15:16,089 --> 00:15:17,351
something extra special.
348
00:15:17,525 --> 00:15:18,918
[ominous hum]
349
00:15:19,092 --> 00:15:21,050
Introducing, banana loaf.
350
00:15:21,659 --> 00:15:24,053
[pulsating hums]
351
00:15:26,621 --> 00:15:28,231
[male voice]
...money-saving
tip is to program
352
00:15:28,405 --> 00:15:29,841
your thermostat
to recommended set--
353
00:15:30,233 --> 00:15:31,931
[female voice reading]
354
00:15:41,853 --> 00:15:46,946
Receive 50% off with purchase
of this and any other edition
355
00:15:47,120 --> 00:15:49,644
of the
Serpent and the Starship
series
356
00:15:49,818 --> 00:15:52,255
by a certain author, sensei,
357
00:15:52,429 --> 00:15:55,432
religious scholar,
and recording artist.
358
00:15:55,955 --> 00:15:57,913
Come by this Wednesday
where the man himself
359
00:15:58,087 --> 00:16:00,046
-will be doing a
live meet and greet.
-[soft static]
360
00:16:00,220 --> 00:16:02,222
Free admission will be
given to contestants
361
00:16:02,396 --> 00:16:05,225
-in Westridge Bookfair's
Funniest Foot Contest.
-[ominous hum]
362
00:16:05,573 --> 00:16:07,053
And there's
still time to enter.
363
00:16:07,227 --> 00:16:09,925
Send in a picture
of you and your toes
364
00:16:10,099 --> 00:16:12,145
in the funniest
position you can imagine.
365
00:16:12,536 --> 00:16:13,711
Whether they are wiggling or--
366
00:16:14,538 --> 00:16:16,018
[Stephenie] I never really
gave up hope on her.
367
00:16:16,192 --> 00:16:17,628
[female reporter]
This is
just one instance
368
00:16:17,802 --> 00:16:19,935
of missing pets that
include five dogs,
369
00:16:20,109 --> 00:16:21,937
three hamsters,
and seven birds.
370
00:16:22,372 --> 00:16:23,808
The owners of the Pet n' Play
371
00:16:23,983 --> 00:16:25,549
assure WP8i
372
00:16:25,723 --> 00:16:27,290
that the sinkhole
in the back parking lot
373
00:16:27,464 --> 00:16:29,075
-of the business was not--
-[ominous hum]
374
00:16:29,249 --> 00:16:31,077
[soft static]
375
00:16:32,730 --> 00:16:35,342
[man]
Sounds like
something's cooking
in the Buffet Infinity oven
376
00:16:35,516 --> 00:16:36,604
this Canada Day.
377
00:16:37,735 --> 00:16:39,781
What better way to celebrate
this Canada Day
378
00:16:39,955 --> 00:16:41,304
than with a
Canadian classic.
379
00:16:41,478 --> 00:16:42,827
True patriot pancakes.
380
00:16:43,002 --> 00:16:44,525
In all our salmon's command.
381
00:16:44,699 --> 00:16:46,570
Donuts! Perfect for
any growing Canadian.
382
00:16:46,744 --> 00:16:48,094
[reading]
383
00:16:49,138 --> 00:16:51,010
Okay, now what's that sound?
384
00:16:51,184 --> 00:16:52,446
-Is that a Montreal
crêpe station?
-[sizzling]
385
00:16:52,620 --> 00:16:54,100
Yes, it is. But it's also
386
00:16:54,274 --> 00:16:55,579
the sound of our expansion
of the recently
387
00:16:55,753 --> 00:16:57,103
foreclosed
Pet n' Play next door.
388
00:16:57,277 --> 00:16:58,669
See how sounds
can be deceiving?
389
00:16:58,843 --> 00:17:00,497
Double-double down
on our BC oysters.
390
00:17:00,671 --> 00:17:02,195
Fresh as the sounds of newly
installed plumbing
391
00:17:02,369 --> 00:17:03,761
that could easily be confused
392
00:17:03,935 --> 00:17:04,632
-with something it's not.
-[flushing]
393
00:17:05,981 --> 00:17:08,505
That's crazy. As crazy as
believing the noises caused
394
00:17:08,679 --> 00:17:10,551
by our new renovations
are something they're not.
395
00:17:11,508 --> 00:17:13,206
-[man 2]
Mmm, yum!
-[man]
Hey, where are those
birds going?
396
00:17:13,380 --> 00:17:14,424
-[man 2]
I don't know.
-[man]
Maybe stop worrying about
397
00:17:14,598 --> 00:17:16,470
where birds are going and start
398
00:17:16,644 --> 00:17:18,689
celebrating where
you're from...
399
00:17:19,038 --> 00:17:20,430
...with discounts
on locally themed
400
00:17:20,604 --> 00:17:22,215
dishes like
the Yukon cheesecake.
401
00:17:22,389 --> 00:17:23,564
East Coast style calamari.
402
00:17:23,738 --> 00:17:25,087
Hope you love Kraft Dinner.
403
00:17:25,261 --> 00:17:26,567
And introducing
our fresh new taste.
404
00:17:26,741 --> 00:17:28,656
Our brand-new top-secret
sandwich sauce.
405
00:17:28,830 --> 00:17:31,441
As delicious as any sandwich
sauce in the area.
406
00:17:31,615 --> 00:17:34,009
With the sinkhole off Highway 1
no longer expanding,
407
00:17:34,183 --> 00:17:35,271
there's no better time
to come by.
408
00:17:35,445 --> 00:17:36,577
Enjoy our new sandwich sauce.
409
00:17:36,751 --> 00:17:38,361
Park around front and explore.
410
00:17:38,535 --> 00:17:40,233
And who cares what birds think?
411
00:17:41,712 --> 00:17:42,800
-Except you, little guy.
-[loud chirping]
412
00:17:43,758 --> 00:17:45,325
Now, what's that sound?
413
00:17:46,021 --> 00:17:47,718
Ah, we know!
414
00:17:47,892 --> 00:17:49,242
[man 3]
One door down from
Jenny's Sandwich Shop.
415
00:17:50,895 --> 00:17:52,810
[female reporter]
You may have heard a buzz over
the past few weeks
416
00:17:52,984 --> 00:17:56,249
about strange sounds going on
in the atmosphere.
417
00:17:56,684 --> 00:17:58,207
Residents north of Highway 1
418
00:17:58,381 --> 00:17:59,991
began calling in firsthand
accounts
419
00:18:00,166 --> 00:18:01,993
early Monday
with reports of hearing a--
420
00:18:02,168 --> 00:18:03,560
[female voice]
...sounds of you betraying
421
00:18:03,734 --> 00:18:05,040
the better self
422
00:18:05,214 --> 00:18:07,173
you keep locked inside.
423
00:18:09,175 --> 00:18:12,091
Sometimes you can keep that
voice down to a little whisper.
424
00:18:12,265 --> 00:18:14,397
-And other times it is very...
-[ominous hum]
425
00:18:14,571 --> 00:18:16,182
[voice echoing]
...very, very loud.
426
00:18:16,791 --> 00:18:18,445
But it's always present.
427
00:18:18,619 --> 00:18:20,360
And it always wins.
428
00:18:21,100 --> 00:18:24,625
Time for a better you to fight
back and take charge.
429
00:18:24,799 --> 00:18:26,105
-[soft groans]
-Now available--
430
00:18:26,279 --> 00:18:27,715
[Ahmed]
♪ Upscale jewelry ♪
431
00:18:27,889 --> 00:18:29,760
♪ Ready to entice ♪
432
00:18:29,934 --> 00:18:33,373
♪ Pre-owned watches
At rock-bottom price ♪
433
00:18:33,938 --> 00:18:37,638
♪ CD, DVD
A book if you wanna laugh ♪
434
00:18:37,986 --> 00:18:39,683
♪ Not sure what you want ♪
435
00:18:39,857 --> 00:18:41,729
♪ Check our
Knowledgeable staff ♪
436
00:18:41,903 --> 00:18:43,644
♪ What's that
Strange buzzing? ♪
437
00:18:43,818 --> 00:18:44,949
♪ Feels irrational ♪
438
00:18:45,820 --> 00:18:47,604
♪ Come check out our earplugs ♪
439
00:18:47,778 --> 00:18:49,650
♪ Heavy duty or casual ♪
440
00:18:49,824 --> 00:18:51,347
[playful, upbeat music]
441
00:18:51,826 --> 00:18:53,523
♪ Without these, I wouldn't
Get through the night ♪
442
00:18:55,264 --> 00:18:56,700
Without these, I wouldn't
get through the night.
443
00:18:56,874 --> 00:18:58,311
What?
Yeah, me neither.
444
00:18:58,789 --> 00:19:00,835
[female voice]
Safe and reliable
car for your family?
445
00:19:01,357 --> 00:19:03,533
Don't worry,
we have you co--
446
00:19:03,751 --> 00:19:07,494
[male voice]
For a toasty,
tasty treat that'll warm you up
inside out--
447
00:19:12,325 --> 00:19:13,674
[digital skittering]
448
00:19:15,371 --> 00:19:16,372
[sharp whoosh]
449
00:19:25,033 --> 00:19:26,034
[digital skittering]
450
00:19:27,688 --> 00:19:28,689
[sharp whoosh]
451
00:19:29,168 --> 00:19:30,647
[ominous hum]
452
00:19:32,127 --> 00:19:33,824
[digital skittering]
453
00:19:39,830 --> 00:19:41,484
[female voice]
You gotta
hit back at the plaque.
454
00:19:41,658 --> 00:19:43,921
And keep those gums
fresh, fit, and ready to--
455
00:19:44,095 --> 00:19:45,706
[Jenny]
...been to Jenny's
Sandwich Shop recently...
456
00:19:46,837 --> 00:19:48,056
...hold on to your hat.
457
00:19:48,230 --> 00:19:50,058
-That's big!
-[man] That's crazy!
458
00:19:50,276 --> 00:19:52,974
[Jenny]
Time to check out our
new big and crazy sandwich.
459
00:19:53,148 --> 00:19:54,845
Still got your favorite
veggies,
460
00:19:55,019 --> 00:19:57,370
only double stuffed
with extra bread.
461
00:19:57,544 --> 00:20:01,069
With your choice of chicken,
bacon, or ham.
462
00:20:01,287 --> 00:20:02,984
[man] Oh, man, I'm so full.
463
00:20:03,158 --> 00:20:04,855
[Jenny]
Sounds like another
satisfied customer.
464
00:20:05,029 --> 00:20:06,379
The only sound you're
gonna hear coming
465
00:20:06,553 --> 00:20:07,945
from Jenny's Sandwich Shop.
466
00:20:08,163 --> 00:20:10,209
While it might be big and
crazy, we still top it
467
00:20:10,383 --> 00:20:12,820
-[static]
-with the often imitated,
never replicated
468
00:20:12,994 --> 00:20:15,388
Avery family secret sauce.
469
00:20:16,127 --> 00:20:17,520
She's still got the sauce.
470
00:20:17,738 --> 00:20:19,218
[Jenny]
You're as crazy
as this sandwich
471
00:20:19,392 --> 00:20:21,132
if you think you
can top my grandma's secret
472
00:20:21,307 --> 00:20:23,396
100-year-old
Avery family recipe.
473
00:20:24,048 --> 00:20:26,573
-It's made fresh every day
and perfected--
-[ominous hum]
474
00:20:26,747 --> 00:20:28,444
[man]
But what lies
beyond perfection?
475
00:20:29,184 --> 00:20:30,446
Beyond flavor?
476
00:20:30,664 --> 00:20:31,969
Beyond imagination?
477
00:20:32,318 --> 00:20:33,754
[several voices]
Sanity and control.
478
00:20:33,928 --> 00:20:34,929
[eerie laugh]
479
00:20:35,103 --> 00:20:37,540
[distorting whoosh]
480
00:20:37,758 --> 00:20:41,414
-[man]
The new...
-[robotic voice]
Beyond Comprehension Burger.
481
00:20:49,248 --> 00:20:51,511
[man]
All great journeys
start with a single step.
482
00:20:51,685 --> 00:20:54,296
This one starts with the
fresh-baked sesame seed bun.
483
00:20:54,514 --> 00:20:56,255
Slice.
We bring in the mayo.
484
00:20:56,472 --> 00:20:57,386
[echoing]
Mayo!
485
00:20:57,560 --> 00:20:58,648
Buffet Infinity's new
486
00:20:58,822 --> 00:21:00,346
signature sandwich sauce.
487
00:21:00,520 --> 00:21:01,825
So delicious you'll
wonder if it's even
488
00:21:01,999 --> 00:21:03,523
our own creation.
It legally is.
489
00:21:03,697 --> 00:21:05,089
Crinkle-cut pickles.
Aligned just right.
490
00:21:05,264 --> 00:21:06,917
Diced onions.
Oops, let's not spill.
491
00:21:07,091 --> 00:21:08,571
100% Angus beef patty.
492
00:21:08,745 --> 00:21:10,269
Fried up on our
new flameless grill.
493
00:21:10,443 --> 00:21:12,009
Don't forget one slice
of smoked cheddar.
494
00:21:12,183 --> 00:21:13,663
The density has already
become noticeable.
495
00:21:13,837 --> 00:21:15,448
-How many jalapeños?
-[beeping]
496
00:21:16,971 --> 00:21:18,059
That's how many-- Lettuce!
497
00:21:20,148 --> 00:21:21,105
Don't let it fall.
498
00:21:21,976 --> 00:21:23,804
All right, you got it. Wow!
499
00:21:23,978 --> 00:21:27,155
That's one pretty big burger
that's 100% ready to eat.
500
00:21:27,329 --> 00:21:29,418
But hold up one second.
One more Angus beef patty.
501
00:21:29,592 --> 00:21:31,507
This time with Swiss.
But you know what that needs?
502
00:21:31,681 --> 00:21:33,944
Another generous helping of our
signature sandwich sauce.
503
00:21:34,118 --> 00:21:36,730
Really tasty but not enough
to base your whole
personality on it.
504
00:21:36,904 --> 00:21:38,297
That'd be pathetic
and embarrassing.
505
00:21:38,471 --> 00:21:40,386
Top with the bun
and it's almost done.
506
00:21:40,560 --> 00:21:41,735
Almost.
507
00:21:42,736 --> 00:21:44,564
Almost.
Right after we take a trip to
508
00:21:44,738 --> 00:21:45,695
[deepened voice]
Bacon Town.
509
00:21:45,869 --> 00:21:47,393
One strip. Two strip.
510
00:21:47,567 --> 00:21:49,133
[deepened voice]
Three strips.
511
00:21:49,308 --> 00:21:50,483
Balance that out with
a little bit of spinach.
512
00:21:50,657 --> 00:21:51,745
A nice amount of ringed onions.
513
00:21:51,919 --> 00:21:52,963
Just get them all on there.
514
00:21:53,137 --> 00:21:54,138
And one more Angus beef patty.
515
00:21:54,313 --> 00:21:55,444
Topped with smoked Tavarti.
516
00:21:55,618 --> 00:21:57,141
Now, that's a whole lot of--
517
00:21:57,316 --> 00:21:59,796
[male voice]
...before.
Save 25 to 40%
518
00:21:59,970 --> 00:22:01,755
on women's
sportswear throughout our s--
519
00:22:01,929 --> 00:22:03,365
[ominous hum]
520
00:22:03,583 --> 00:22:04,497
[man]
...sauteed portobello
mushrooms.
521
00:22:04,671 --> 00:22:05,976
And an over-easy egg.
522
00:22:06,150 --> 00:22:07,630
[deepened voice]
Another over-easy egg.
523
00:22:07,804 --> 00:22:09,110
One more Angus beef burger
with mozzarella.
524
00:22:09,284 --> 00:22:10,764
Layer delicately and carefully
525
00:22:10,938 --> 00:22:12,461
above the other
products in our burger.
526
00:22:12,635 --> 00:22:14,028
Easy does it. Don't forget
another layer
527
00:22:14,202 --> 00:22:15,899
of that sweet,
sweet sandwich sauce.
528
00:22:16,073 --> 00:22:17,640
Very, very similar to other
sauces in our area.
529
00:22:17,814 --> 00:22:20,077
But all it is is Dijon mustard,
mayo, a few spices,
530
00:22:20,251 --> 00:22:21,601
salt, Worcestershire sauce,
531
00:22:21,775 --> 00:22:23,211
a little
ketchup and cayenne pepper.
532
00:22:23,385 --> 00:22:24,691
Wow! That doesn't
even sound Italian.
533
00:22:24,865 --> 00:22:25,953
And now here
comes the bun and--
534
00:22:26,127 --> 00:22:27,607
No! More crinkle-cut pickles.
535
00:22:27,781 --> 00:22:28,608
[deepened voice]
Okay, and we're adding shrimp?
536
00:22:28,782 --> 00:22:30,087
All right. All right.
537
00:22:30,697 --> 00:22:31,785
And sprouts?
538
00:22:31,959 --> 00:22:34,004
[chuckles]
Okay, and rigato--
539
00:22:34,265 --> 00:22:36,616
[male voice]
Tired of one
mattress brand telling you
one thing
540
00:22:36,790 --> 00:22:38,661
and another one telling you
something else?
541
00:22:39,314 --> 00:22:41,621
One has a high price
with great arch support.
542
00:22:41,795 --> 00:22:44,841
-The other has a low price, but
without the arch support in--
-[ominous hum]
543
00:22:45,015 --> 00:22:48,018
[man]
...know you could use
this breaded chicken breast as
a mattress. It's that big.
544
00:22:48,192 --> 00:22:49,759
-What are we gonna top it with?
-[man 2]
I wouldn't be
embarrassed
545
00:22:49,933 --> 00:22:51,718
to add a little bit
more sandwich sauce.
546
00:22:51,892 --> 00:22:53,372
[man]
The same way a lot of
people aren't embarrassed
547
00:22:53,546 --> 00:22:55,678
to make accusations against
other businesses
548
00:22:55,852 --> 00:22:57,811
when they themselves
pretend to be Italian
549
00:22:57,985 --> 00:23:00,335
when they have a very
obviously Scottish last name.
550
00:23:00,857 --> 00:23:04,905
...at 50% interest on their next
vehicle purchase. [evil laugh]
551
00:23:05,079 --> 00:23:07,168
-Soon, all will know my-- Ah!
-[record scratch]
552
00:23:07,560 --> 00:23:08,996
Oh, no, not again.
553
00:23:09,170 --> 00:23:10,780
50% interest?
554
00:23:10,954 --> 00:23:12,782
-Even for you, that's a new low.
-[Professor] Oh, crap.
555
00:23:12,956 --> 00:23:14,480
-[explosion]
-[screams]
556
00:23:14,958 --> 00:23:16,612
Oh, my God. Ow.
557
00:23:16,917 --> 00:23:20,529
Come to Westridge Auto where you
can enjoy employee pricing plus.
558
00:23:20,747 --> 00:23:22,096
Employee pricing plus?
559
00:23:22,270 --> 00:23:23,271
What's that mean?
560
00:23:23,445 --> 00:23:24,359
It means...
561
00:23:24,533 --> 00:23:25,621
[reading]
562
00:23:27,884 --> 00:23:29,886
...on your new vehicle.
Guaranteed.
563
00:23:30,060 --> 00:23:33,803
[Professor]
Ah! Can you not hear that
horrible never-ending noise?
564
00:23:33,977 --> 00:23:35,979
The only thing I can hear is the
great prices
565
00:23:36,153 --> 00:23:37,807
on select all-wheel
drive vehicles
566
00:23:37,981 --> 00:23:40,288
and hatchbacks in our lot.
567
00:23:40,462 --> 00:23:42,246
[male voice]
It's called front and back
speakers to block out anything
568
00:23:42,421 --> 00:23:44,727
that may or may not be in
everybody's head.
569
00:23:45,206 --> 00:23:47,730
It's Captain Savings at
your service. At West--
570
00:23:47,904 --> 00:23:50,646
[man]
Well, Captain, these fresh
Italian deli slices
aren't in your--
571
00:23:50,820 --> 00:23:53,388
Actually Italian, not Ukrainian
and Scottish playing pretend.
572
00:23:53,562 --> 00:23:55,738
That's why we always add
tons of tuna rolls.
573
00:23:55,912 --> 00:23:58,393
Let's top it all off with a
half ounce of calamari.
[voice echoing]
574
00:23:58,567 --> 00:24:01,483
Oh, we need something
to offset the flavor and I...
575
00:24:01,657 --> 00:24:03,050
Oh, we could use that
stupid fucking
576
00:24:03,224 --> 00:24:05,356
bullshit sauce
that's mostly ketchup.
577
00:24:05,661 --> 00:24:07,881
[distorted echoing voice]
Come and you can see
the realm of freshness.
578
00:24:08,055 --> 00:24:10,144
An entire galaxy of flavor.
579
00:24:10,318 --> 00:24:14,017
Squeezed into every single
bite of towering...
[indistinct]
580
00:24:14,191 --> 00:24:16,542
Science, insanity and control.
581
00:24:16,716 --> 00:24:18,718
[normal voice]
And a bowl of our signature
sandwich sauce for dipping.
582
00:24:18,892 --> 00:24:20,241
[digital rumble]
583
00:24:38,041 --> 00:24:39,869
-[ominous hum]
-[high-pitched ring]
584
00:24:40,043 --> 00:24:41,741
[male voice]
Match the colors
or match the shapes and...
585
00:24:43,003 --> 00:24:44,178
[female voice]
We have produce.
586
00:24:44,657 --> 00:24:46,397
Bread.
We have meat.
587
00:24:46,702 --> 00:24:49,357
We have treats for the kids.
We even have--
588
00:24:49,531 --> 00:24:51,228
[male voice]
Recently lost a loved one?
589
00:24:51,751 --> 00:24:52,882
[soft, bright music]
590
00:24:53,883 --> 00:24:57,191
Can you feel them trying to
communicate with you?
591
00:24:57,539 --> 00:24:59,933
Reaching out this very moment?
592
00:25:00,194 --> 00:25:01,717
[eerie music]
593
00:25:02,065 --> 00:25:04,590
Or have they slipped into the
in-between worlds
594
00:25:04,764 --> 00:25:06,635
where a thousand
lifetimes can be lived
595
00:25:06,809 --> 00:25:08,681
in the blink of an eye?
596
00:25:09,638 --> 00:25:13,686
Help your loved ones escape
that lonely, endless darkness
of the neither-verse.
597
00:25:13,860 --> 00:25:15,252
[magical chimes]
598
00:25:15,426 --> 00:25:17,167
Explore the Crypto-Numerology
599
00:25:17,341 --> 00:25:19,648
Institute of Spiritual
Learning today.
600
00:25:21,911 --> 00:25:25,001
And educate yourself on other
amazing new findings
601
00:25:25,175 --> 00:25:28,570
in this man-made limitation we
call mortality.
602
00:25:28,831 --> 00:25:30,311
[ominous hum]
603
00:25:31,225 --> 00:25:32,356
They're waiting.
604
00:25:32,574 --> 00:25:34,271
[hum increases, then halts]
605
00:25:34,445 --> 00:25:36,317
[male reporter]
...for city's
recent seismic activity.
606
00:25:36,491 --> 00:25:38,014
Updates to the electrical grid.
607
00:25:38,493 --> 00:25:40,582
Others believing that
metallic tooth fillings
608
00:25:40,756 --> 00:25:43,933
catching radio signals might be
the cause to the ambient hum.
609
00:25:44,238 --> 00:25:46,849
While others believe the noise
may be coming from--
610
00:25:47,023 --> 00:25:50,113
[female voice]
Constantly being
reminded of your own
inadequacy?
611
00:25:50,984 --> 00:25:54,640
By being close to things you
want but never having them?
612
00:25:54,857 --> 00:25:56,163
[soft, curious music]
613
00:25:57,904 --> 00:26:01,995
Causing you to turn back
to old, unhealthy
decision-making?
614
00:26:02,604 --> 00:26:05,868
Stop and take another look.
615
00:26:06,129 --> 00:26:08,088
-[ominous hum]
-[bright upbeat music]
616
00:26:09,263 --> 00:26:10,830
[static]
617
00:26:11,352 --> 00:26:12,614
Closer.
618
00:26:17,793 --> 00:26:18,925
[music continues]
619
00:26:20,013 --> 00:26:21,188
[hum intensifying]
620
00:26:24,583 --> 00:26:25,801
[hum increases, then halts]
621
00:26:25,975 --> 00:26:27,498
[male voice]
Eye allergy relief that
622
00:26:27,673 --> 00:26:30,023
-relieves eye allergies fast!
-[magical swoosh]
623
00:26:30,197 --> 00:26:31,677
Try our new, all in one--
624
00:26:31,851 --> 00:26:33,330
[Jenny]
People often ask me,
625
00:26:33,766 --> 00:26:36,638
"What is it that makes a
community strong?"
626
00:26:37,030 --> 00:26:38,858
For me, it's the people.
627
00:26:39,946 --> 00:26:41,861
Living and working in it.
628
00:26:42,688 --> 00:26:44,951
For some, it's local business.
629
00:26:46,213 --> 00:26:48,824
We're just offering
good food at good prices.
630
00:26:49,433 --> 00:26:54,438
And knowing that when something
sounds too good to be true, it
probably is.
631
00:26:54,874 --> 00:26:57,659
And be aware of where that
sound is coming from.
632
00:26:57,833 --> 00:26:58,878
[ominous hum]
633
00:26:59,095 --> 00:27:00,401
[woman]
She's got the sauce!
634
00:27:01,097 --> 00:27:02,403
-[man]
She's got the sauce!
-[man 2]
She's got the sauce!
635
00:27:02,577 --> 00:27:04,318
[Jenny]
It's not about competition.
636
00:27:04,535 --> 00:27:05,928
-[man 3]
She's got the sauce!
-It's about doing what's right.
637
00:27:06,102 --> 00:27:08,496
[man 4 echoing]
She's got the sauce!
638
00:27:08,801 --> 00:27:10,977
The only secret we'd feel
comfortable hiding from you
639
00:27:11,151 --> 00:27:13,893
is the recipe for our delicious
Avery family secret sauce.
640
00:27:14,720 --> 00:27:18,288
And our real, authentic Italian
sandwich sauce recipe,
641
00:27:18,462 --> 00:27:21,291
created by my real authentic
Italian grandmother,
642
00:27:21,465 --> 00:27:23,206
-is and only ever will be
-[ominous hum]
643
00:27:23,380 --> 00:27:26,514
available here at
Jenny's Sandwich Shop.
644
00:27:27,210 --> 00:27:29,299
And be careful what's out there.
645
00:27:29,604 --> 00:27:30,997
Because if they're
selling hooey,
646
00:27:31,171 --> 00:27:32,520
that's what it's gonna
taste like.
647
00:27:33,434 --> 00:27:35,436
[static]
648
00:27:35,654 --> 00:27:37,003
[female reporter]
...community has gathered
to search for
649
00:27:37,177 --> 00:27:38,918
local business owner,
Jennifer Avery.
650
00:27:39,092 --> 00:27:40,659
Police not be--
651
00:27:40,833 --> 00:27:41,442
[male reporter]
...sauce and dedication to her
652
00:27:41,616 --> 00:27:42,965
restaurant.
653
00:27:43,139 --> 00:27:44,837
Patrons recall her not just
knowing
654
00:27:45,011 --> 00:27:47,274
all of her regular's
names, but their birthdays--
655
00:27:47,535 --> 00:27:51,060
[male voice]
Thick.
They look so natural.
656
00:27:51,234 --> 00:27:53,106
Are you sure this
isn't some kind of--
657
00:27:53,280 --> 00:27:54,847
Mm, stroganoff.
658
00:27:55,021 --> 00:27:56,544
[gentle music]
659
00:27:57,240 --> 00:27:58,415
Could use salt.
660
00:27:59,460 --> 00:28:00,853
And my mom could
have used a little
661
00:28:01,027 --> 00:28:03,072
life insurance
before her passing,
662
00:28:03,246 --> 00:28:05,727
since we ended up paying
out of pocket for a funeral.
663
00:28:06,206 --> 00:28:08,730
Leaving our financial future
pretty bleak.
664
00:28:11,907 --> 00:28:13,474
[water running]
665
00:28:13,648 --> 00:28:15,345
[indistinct voice in background]
666
00:28:15,998 --> 00:28:17,783
[sizzling]
667
00:28:21,003 --> 00:28:22,875
[female voice]
The ultimate
in rest. The ultimate in rest.
668
00:28:23,049 --> 00:28:24,398
Relaxation, and--
669
00:28:27,096 --> 00:28:28,097
[static]
670
00:28:28,707 --> 00:28:29,664
[digital skittering]
671
00:28:29,838 --> 00:28:31,318
[static]
672
00:28:31,535 --> 00:28:32,580
[sharp whoosh]
673
00:28:34,190 --> 00:28:35,670
[digital skittering]
674
00:28:35,975 --> 00:28:38,020
-[ominous hum]
-[static]
675
00:28:45,419 --> 00:28:46,855
[digital skittering]
676
00:28:48,639 --> 00:28:49,684
[sharp whoosh]
677
00:28:49,858 --> 00:28:51,860
[ominous hum]
678
00:28:52,339 --> 00:28:54,776
[Mosley in deepened voice]
Beyond death,
all I can see is...
679
00:28:57,866 --> 00:29:00,564
...frauds making false claims
about the afterlife.
680
00:29:00,913 --> 00:29:03,132
And taking advantage
of people in our community.
681
00:29:03,611 --> 00:29:04,786
[deep dramatic tone]
682
00:29:05,395 --> 00:29:08,050
After the diagnosis of
my physical deviation,
683
00:29:08,224 --> 00:29:10,096
both my parents were
deeply troubled.
684
00:29:10,270 --> 00:29:13,360
So much so that they turned
to a pseudo-religious group.
685
00:29:14,056 --> 00:29:16,102
This led me to
emancipating myself
686
00:29:16,276 --> 00:29:18,626
from my parents
at only 14 years old.
687
00:29:19,583 --> 00:29:21,890
I don't know much about
alternate dimensions,
688
00:29:22,064 --> 00:29:23,587
but I do know in this one,
689
00:29:23,762 --> 00:29:26,329
we have laws against deceptive
marketing tactics.
690
00:29:26,503 --> 00:29:27,809
[deep dramatic tone]
691
00:29:28,027 --> 00:29:29,463
Prevent these groups from
taking
692
00:29:29,637 --> 00:29:30,725
advantage of members
of our community.
693
00:29:31,204 --> 00:29:32,814
-Especially the elderly.
-[sipping]
694
00:29:32,988 --> 00:29:34,250
I'm Mosley Rosin.
695
00:29:35,121 --> 00:29:36,383
And I'd say,
696
00:29:37,123 --> 00:29:39,299
"Stick with one of
the four major religions."
697
00:29:40,039 --> 00:29:43,738
[male voice]
...outrageous fee
for a simple credit card and a
simple debit card.
698
00:29:43,912 --> 00:29:47,263
Why not put all of those
payments all together onto
one--
699
00:29:47,437 --> 00:29:49,048
[female reporter]
...7:05 Thursday evening.
700
00:29:49,265 --> 00:29:51,920
Please contact the
WPD immediately.
701
00:29:52,355 --> 00:29:54,880
And now in City Council news,
a legal A injunction
702
00:29:55,054 --> 00:29:56,707
has been filed against
four private
703
00:29:56,882 --> 00:29:59,188
spiritual organizations
in our community.
704
00:29:59,406 --> 00:30:01,843
Specifically those targeting
the elderly that--
705
00:30:02,017 --> 00:30:04,672
[male reporter]
Mysterious
adverts to imply the viewer
706
00:30:04,846 --> 00:30:07,196
is being recruited for some
form of psychic--
707
00:30:07,370 --> 00:30:08,719
[male voice]
Breakfast...
708
00:30:08,894 --> 00:30:10,591
filled with protein
and electrolytes
709
00:30:10,765 --> 00:30:12,201
to start your
morning right.
710
00:30:12,375 --> 00:30:13,855
It'll have your kids saying--
711
00:30:14,029 --> 00:30:15,030
[upbeat music]
712
00:30:18,207 --> 00:30:19,774
[engine starts and rumbles]
713
00:30:20,775 --> 00:30:22,777
[male voice]
Strange
occurrences happen every day.
714
00:30:22,951 --> 00:30:24,953
Buying a name-brand truck
with no money down
715
00:30:25,127 --> 00:30:26,955
happens once in a lifetime.
716
00:30:30,785 --> 00:30:32,787
No sign of Professor High Price.
717
00:30:32,961 --> 00:30:34,702
I hope he learned his lesson.
718
00:30:35,616 --> 00:30:37,792
Maybe I'll call it a day and go
home and have a nice
719
00:30:37,966 --> 00:30:39,750
home-cooked meal with my family.
720
00:30:39,925 --> 00:30:41,491
[male voice]
After mass, that is.
721
00:30:41,665 --> 00:30:45,017
Seeing as I'm 100%
Roman Catholic.
722
00:30:46,453 --> 00:30:48,629
Everyone knows that
Captain Savings principles
723
00:30:48,803 --> 00:30:50,718
of fair pricing are unbeatable.
724
00:30:51,066 --> 00:30:53,416
Wait, maybe that's it.
725
00:30:53,590 --> 00:30:55,549
That's how Westridge Auto
will be destroyed
726
00:30:55,723 --> 00:30:57,507
and everyone will know my s--
727
00:30:57,681 --> 00:30:59,553
[male voice]
Instrumental
rock standards,
728
00:30:59,727 --> 00:31:00,771
an easy listening on a
729
00:31:00,946 --> 00:31:02,904
four-disc set. Songs like--
730
00:31:03,078 --> 00:31:04,166
[female reporter]
As the weeks went on,
731
00:31:04,340 --> 00:31:05,428
so did the search
732
00:31:05,602 --> 00:31:07,866
for Jennifer Joy Avery.
733
00:31:08,040 --> 00:31:10,825
Theories surrounding
her disappearance began
popping up with some--
734
00:31:10,999 --> 00:31:12,435
[male voice reading]
735
00:31:13,523 --> 00:31:15,221
What you're gonna do
with your old mattress,
736
00:31:15,395 --> 00:31:17,963
and any other unpleasantries
out of your mind.
737
00:31:18,267 --> 00:31:21,270
When you choose to focus on
factors outside your control,
738
00:31:21,444 --> 00:31:23,533
there's not much
to feel comfy about.
739
00:31:23,707 --> 00:31:24,839
Come, enjoy.
740
00:31:25,057 --> 00:31:26,449
Someone suspicious hanging out
741
00:31:26,623 --> 00:31:27,973
-where I shouldn't be.
-Well, that's okay.
742
00:31:28,147 --> 00:31:29,626
You've already set off my alarms
743
00:31:29,800 --> 00:31:32,151
and you're on camera,
on 11 different angles.
744
00:31:32,325 --> 00:31:36,590
-Oh, no.
-♪ 15% off cameras and radios ♪
745
00:31:36,764 --> 00:31:40,333
♪ Surveillance technology
To make sure no one goes ♪
746
00:31:40,811 --> 00:31:42,509
♪ People going missing ♪
747
00:31:42,683 --> 00:31:44,293
♪ Missing when they shouldn't ♪
748
00:31:44,554 --> 00:31:46,382
♪ 'Cause there's
People sneaking ♪
749
00:31:46,556 --> 00:31:48,645
[both]
♪ Around your neighborhood ♪
750
00:31:48,819 --> 00:31:52,562
♪ People go missing
Then they're hard to find ♪
751
00:31:52,823 --> 00:31:56,218
♪ Sometimes I wish I'd go
Missing from time to time ♪
752
00:31:58,742 --> 00:32:00,483
[female reporter]
Controversial
dining establishment
753
00:32:00,657 --> 00:32:02,790
is clinging to life
after a firestorm
754
00:32:02,964 --> 00:32:05,793
of accusations about
suppliers and funding.
755
00:32:06,185 --> 00:32:09,753
And the one question that keeps
coming up when discussing the
local business--
756
00:32:09,928 --> 00:32:11,016
[soft static]
757
00:32:11,973 --> 00:32:13,018
[ominous hum]
758
00:32:13,279 --> 00:32:14,584
[alert tone]
759
00:32:16,717 --> 00:32:18,110
[man reading]
760
00:32:30,383 --> 00:32:32,167
But also help save yourself.
761
00:32:36,084 --> 00:32:37,868
Hypertension and a muffin top!
762
00:32:38,086 --> 00:32:39,609
[gentle music]
763
00:32:41,133 --> 00:32:43,309
That's right, it's a healthy
living celebration
764
00:32:43,483 --> 00:32:44,919
at Buffet Infinity.
765
00:32:45,093 --> 00:32:46,616
The place everybody's
talking about.
766
00:32:46,790 --> 00:32:48,227
Don't be scared to come try--
delicious fresh
767
00:32:48,401 --> 00:32:49,663
vegetable salad station.
768
00:32:49,837 --> 00:32:51,186
As well as our clearly labeled
769
00:32:51,360 --> 00:32:52,709
exits to use at your
own discretion.
770
00:32:52,883 --> 00:32:54,276
Fresh quinoa.
Endless sunflower seeds.
771
00:32:54,450 --> 00:32:56,452
Real Italian vegan lasagna.
772
00:32:56,626 --> 00:32:58,237
Though true Italian or not,
773
00:32:58,411 --> 00:33:00,543
it's what's on the inside
that counts.
774
00:33:01,631 --> 00:33:03,285
All-natural honey. Mm!
775
00:33:03,503 --> 00:33:04,895
Milk and orange juice.
776
00:33:05,070 --> 00:33:06,723
[enthusiastically]
Olive oil on salad!
777
00:33:06,941 --> 00:33:08,682
Made only with the
freshest of sources.
778
00:33:08,856 --> 00:33:10,336
A good place for you
to get your news.
779
00:33:10,510 --> 00:33:11,946
Outlandish stories in the media
are sometimes
780
00:33:12,120 --> 00:33:14,079
planted to try and
criminalize success.
781
00:33:14,340 --> 00:33:16,037
Freshly plucked carrots.
782
00:33:16,298 --> 00:33:18,300
Raspberries, blueberries,
and blackberries? Oh, my!
783
00:33:18,474 --> 00:33:22,826
And our one-of-a-kind signature
sandwich sauce
784
00:33:23,001 --> 00:33:25,220
you literally can't
find anywhere else.
785
00:33:25,394 --> 00:33:27,483
Fruit smoothies
prepared every day
786
00:33:27,657 --> 00:33:29,572
by our staff of between
20 and 18 people.
787
00:33:29,746 --> 00:33:31,879
Thank the flavor gods
for Buffet Infinity.
788
00:33:32,053 --> 00:33:34,447
As we pray to our regular
Judeo-Christian God
789
00:33:34,621 --> 00:33:36,362
for the safe return of troubled
790
00:33:36,536 --> 00:33:39,930
Scottish and Ukrainian sandwich
shop owner, Jennifer Joy Avery.
791
00:33:40,757 --> 00:33:43,586
Live healthier. Live happier.
792
00:33:43,760 --> 00:33:46,067
And while living beyond death
isn't a realistic goal,
793
00:33:46,241 --> 00:33:47,721
eating right could be
your first steps
794
00:33:47,895 --> 00:33:50,245
to living without
the aid of substances.
795
00:33:50,419 --> 00:33:51,942
A very common
contributing factor
796
00:33:52,117 --> 00:33:53,509
to a lot of
missing-person cases.
797
00:33:53,683 --> 00:33:55,859
Try our unshelled nuts.
Cashews, anyone?
798
00:33:56,034 --> 00:33:58,645
And our delicious fresh
multigrain bread.
799
00:33:58,949 --> 00:34:00,560
Freshly baked each day,
800
00:34:00,734 --> 00:34:02,431
so there's nowhere for
the flavor to escape.
801
00:34:02,605 --> 00:34:06,087
Unlike the building which has
one, two, three, four...
802
00:34:06,479 --> 00:34:09,656
-[magical whoosh]
-and now five different exits
to use at your leisure.
803
00:34:09,830 --> 00:34:12,441
After two separate third-party
investigations,
804
00:34:12,615 --> 00:34:14,878
never has it been
a safer time to come by.
805
00:34:15,053 --> 00:34:17,403
And with that time always
moving gradually forward
at a steady pace.
806
00:34:17,577 --> 00:34:19,274
On behalf of our company,
along with our partner
807
00:34:19,448 --> 00:34:20,797
Constable Dillon of the
county sheriff's department--
808
00:34:20,971 --> 00:34:22,538
And our love to
the Avery family.
809
00:34:22,843 --> 00:34:24,584
At Buffet Infinity,
if it's not coming--
810
00:35:11,674 --> 00:35:13,807
Hi, I'm attorney Mosley Rosin.
811
00:35:13,981 --> 00:35:16,331
One of my favorite parts
of serving great clients
812
00:35:16,505 --> 00:35:17,898
is the satisfaction
of knowing that
813
00:35:18,072 --> 00:35:19,813
I'm also helping serve
our community.
814
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
With unfortunate
coincidences on the rise,
815
00:35:22,685 --> 00:35:25,210
and biased parties
getting involved,
816
00:35:25,384 --> 00:35:28,082
unfair allegations against
are in no short supply.
817
00:35:28,561 --> 00:35:30,171
Whether they be attacking honest
818
00:35:30,345 --> 00:35:33,131
second-hand vehicle retailers
or a local restaurant,
819
00:35:33,392 --> 00:35:34,828
they're not just my clients,
820
00:35:35,307 --> 00:35:36,438
they're my friends.
821
00:35:46,144 --> 00:35:47,884
People have every
right to be suspicious,
822
00:35:48,058 --> 00:35:49,799
upset, or even scared.
823
00:35:50,017 --> 00:35:51,366
I'm scared all the time.
824
00:35:51,888 --> 00:35:53,673
Just because one person
goes missing
825
00:35:53,847 --> 00:35:55,544
doesn't mean that
everyone else has to lo--
826
00:35:55,718 --> 00:35:56,980
[male reporter]
...third day
she was absent from
827
00:35:57,155 --> 00:35:58,852
BJ Mike's Bar and Grill,
828
00:35:59,026 --> 00:36:01,550
her co-workers found her
apartment door still locked,
829
00:36:01,724 --> 00:36:03,726
the windows still closed,
830
00:36:03,900 --> 00:36:06,903
her car in the driveway,
and her television still--
831
00:36:07,121 --> 00:36:08,427
Oh!
832
00:36:08,731 --> 00:36:10,690
Thanks for the great home-cooked
meal, everyone.
833
00:36:11,256 --> 00:36:15,260
This just in, Westridge Auto
are liars and frauds.
834
00:36:15,434 --> 00:36:17,262
Their vehicles don't work.
835
00:36:17,523 --> 00:36:20,308
Breaking news, car breaks down
as they're leaving the lot.
836
00:36:20,613 --> 00:36:22,789
Also, a developing story
on how they...
837
00:36:22,963 --> 00:36:25,531
[male voice]
Captain Savings
listens to the laundry list
of lies
838
00:36:25,705 --> 00:36:28,055
as he becomes an absolute
cyclone of rage.
839
00:36:28,229 --> 00:36:30,449
Doesn't matter if I have no
evidence for my allegations,
840
00:36:30,623 --> 00:36:33,539
when hearsay and rumors
are taken as truth...
841
00:36:33,713 --> 00:36:35,976
[male voice]
I wouldn't wanna be
Professor High Price right now.
842
00:36:36,150 --> 00:36:38,370
[Professor]
I love lying
and destroying local--
843
00:36:38,892 --> 00:36:41,024
[bright, synth music]
844
00:36:51,600 --> 00:36:53,733
[static]
845
00:36:59,869 --> 00:37:01,393
[female voice]
Some food for thought from
846
00:37:01,567 --> 00:37:03,960
one of the Westridge Movers
and Shakers.
847
00:37:04,178 --> 00:37:06,833
Highlighting the movers and
shakers in our community,
848
00:37:07,007 --> 00:37:09,444
moving and shaking us
toward the future.
849
00:37:09,923 --> 00:37:11,881
This week, a local giant
850
00:37:12,055 --> 00:37:15,494
in both literature,
music, new ling--
851
00:37:15,668 --> 00:37:17,496
linguistic spiritualism,
852
00:37:17,670 --> 00:37:20,281
and fully certified podiatrist.
853
00:37:21,021 --> 00:37:22,936
With a sneak preview of his
newest book
854
00:37:23,110 --> 00:37:24,981
and long-awaited
return to fiction,
855
00:37:25,155 --> 00:37:26,983
a terrifying tale of a deeply
856
00:37:27,157 --> 00:37:28,420
misunderstood author
857
00:37:28,594 --> 00:37:30,204
bankrupt by legal trouble,
858
00:37:30,770 --> 00:37:34,208
silenced by a ghoulish
and deformed lawyer,
859
00:37:34,382 --> 00:37:36,776
with a mind as twisted
and strange
860
00:37:36,950 --> 00:37:39,213
as his genitals are
rumored to be--
861
00:37:40,693 --> 00:37:42,912
Sticks and stones
may break your bolts...
862
00:37:46,351 --> 00:37:48,875
...but slander and libel
are illegal.
863
00:37:49,919 --> 00:37:51,878
Listen, we all have enemies.
864
00:37:52,182 --> 00:37:54,272
Personally, I have a ton.
865
00:37:54,446 --> 00:37:56,839
But I think we should all be
fighting back against bullying.
866
00:37:57,231 --> 00:38:00,103
Many years ago, after some
children at my high school
867
00:38:00,278 --> 00:38:02,976
found out some very personal
things about my medical history,
868
00:38:03,324 --> 00:38:05,631
they engaged in coordinated
harassment.
869
00:38:06,066 --> 00:38:08,764
Nicknames, offensive limericks.
870
00:38:09,765 --> 00:38:13,073
While I was never able to
successfully sue any
of my classmates,
871
00:38:13,378 --> 00:38:15,641
I was filling up my
sports car the other day,
872
00:38:15,815 --> 00:38:17,382
and who was pumping my gas?
873
00:38:17,599 --> 00:38:18,861
One of my bullies.
874
00:38:19,601 --> 00:38:20,646
[sipping]
875
00:38:20,863 --> 00:38:21,864
[deep dramatic tone]
876
00:38:22,561 --> 00:38:23,953
[footsteps approaching]
877
00:38:24,127 --> 00:38:27,000
Just goes to show you,
justice finds a way.
878
00:38:27,174 --> 00:38:28,436
That's right.
879
00:38:28,610 --> 00:38:29,611
And I want your
bullies to wind up
880
00:38:29,785 --> 00:38:31,134
pumping your gas.
881
00:38:31,352 --> 00:38:33,485
If your business is being
unfairly attacked,
882
00:38:33,659 --> 00:38:35,138
you may be due--
883
00:38:35,313 --> 00:38:36,575
[male voice]
...old things lifted up again.
884
00:38:36,923 --> 00:38:39,055
The cycles would continue on
each time,
885
00:38:39,229 --> 00:38:41,623
cleansing the liquid
of toxins and--
886
00:38:41,884 --> 00:38:44,452
[male voice]
For only three
easy payments of 19.99,
887
00:38:44,626 --> 00:38:46,149
enjoy the complete
collected works
888
00:38:46,324 --> 00:38:47,716
of the Hershey Experiment.
889
00:38:47,977 --> 00:38:49,588
[reading]
890
00:38:52,068 --> 00:38:53,679
Songs like...
891
00:38:54,114 --> 00:38:58,510
♪ Oh, I can't keep on living
But I'll never die ♪
892
00:38:58,945 --> 00:39:02,688
♪ I'm gonna live forever
And Crypto-Numerology
♪
893
00:39:02,862 --> 00:39:04,124
-♪ Is why ♪
-[ominous hum]
894
00:39:05,168 --> 00:39:07,301
♪ Well, I'm gonna
Leave my family ♪
895
00:39:07,475 --> 00:39:09,347
♪ And I'm gonna leave my wife ♪
896
00:39:09,521 --> 00:39:10,957
♪ I'm gonna finally stop ♪
897
00:39:11,479 --> 00:39:13,089
[female voice]
How can you
be sure that you're getting
898
00:39:13,263 --> 00:39:15,962
the richest, strongest,
and most delicious--
899
00:39:16,136 --> 00:39:18,399
[female reporter]
...windows, no broken locks,
900
00:39:18,573 --> 00:39:22,316
no stolen items,
and no signs of struggle.
901
00:39:22,490 --> 00:39:25,450
Another local establishment
mourns as our city faces
902
00:39:25,624 --> 00:39:27,756
another heartbreaking
disappearance.
903
00:39:28,540 --> 00:39:31,412
Join us this Sunday for WP8i's
904
00:39:31,586 --> 00:39:33,806
first-ever live interview
905
00:39:33,980 --> 00:39:36,591
with an anonymous source that
believes he might know--
906
00:39:36,983 --> 00:39:38,550
[upbeat, funky music]
907
00:39:40,160 --> 00:39:41,988
-♪ Looking slick ♪
-Thanks.
908
00:39:42,162 --> 00:39:44,033
♪ I'm jealous of all those
New threads, buddy ♪
909
00:39:44,207 --> 00:39:45,948
♪ You could look
This slick at ♪
910
00:39:46,122 --> 00:39:48,124
♪ Ahmed's Pawn
And save some money ♪
911
00:39:48,298 --> 00:39:50,083
♪ So many different
Distinct styles ♪
912
00:39:50,257 --> 00:39:52,041
♪ Your reaction
Shouldn't be knee-jerk ♪
913
00:39:52,215 --> 00:39:54,522
♪ Winter jacket
Sweaters, hats, and ♪
914
00:39:54,696 --> 00:39:56,089
[man] Men-styled Afghans.
915
00:40:00,180 --> 00:40:03,313
♪ So much new stuff
In our inventory ♪
916
00:40:03,488 --> 00:40:04,924
♪ So many old clothes ♪
917
00:40:05,098 --> 00:40:06,839
♪ Now, what is the story? ♪
918
00:40:07,187 --> 00:40:08,797
-[snaps fingers]
-[magical whoosh]
919
00:40:10,625 --> 00:40:14,586
[male voice]
Ready to experience
the ultimate in luxury travel
with our exclusiv--
920
00:40:14,760 --> 00:40:16,239
[guitar music]
921
00:40:16,936 --> 00:40:20,200
♪ There's a man we thank
And he's built like a tank ♪
922
00:40:20,374 --> 00:40:23,464
♪ And he calls
The fortified mind ♪
923
00:40:24,117 --> 00:40:26,772
-♪ The onward fortified mind ♪
-[ominous hum]
924
00:40:27,512 --> 00:40:30,906
♪ The energy transfer
But it never dies ♪
925
00:40:31,080 --> 00:40:33,779
-♪ The onward fortified mind ♪
-[static]
926
00:40:34,040 --> 00:40:36,999
♪ The onward fortified mind ♪
927
00:40:37,522 --> 00:40:38,871
♪ Oh, why do we ♪
928
00:40:39,045 --> 00:40:40,394
[male voice]
Imagine earning points on every
929
00:40:40,568 --> 00:40:42,701
purchase of $20 or more.
930
00:40:42,875 --> 00:40:45,878
Cardholders can use their
points and receive
other amazing--
931
00:40:46,095 --> 00:40:47,662
[gentle music]
932
00:40:49,011 --> 00:40:51,405
After a night on the town,
the kids are asleep,
933
00:40:51,579 --> 00:40:53,363
the babysitter's been paid,
934
00:40:53,538 --> 00:40:56,454
I've just taken a shower,
and Frank's in the tub.
935
00:40:56,671 --> 00:40:59,108
And that's where he'll be
staying till the police arrive
936
00:40:59,282 --> 00:41:00,806
due to my negligence.
937
00:41:01,110 --> 00:41:04,070
You see, I left my hair dryer
on the side of the tub,
938
00:41:04,244 --> 00:41:07,290
and in about 20 seconds, Frank
is gonna reach for the soap,
939
00:41:07,465 --> 00:41:10,076
knocking the hair dryer in and
electrifying the water,
940
00:41:10,250 --> 00:41:11,730
leaving me without a husband,
941
00:41:11,904 --> 00:41:13,296
and my family
without any
942
00:41:13,471 --> 00:41:14,950
-financial support.
-[water splashes echo]
943
00:41:15,124 --> 00:41:17,736
With so many unpredictabilities
in our community,
944
00:41:17,910 --> 00:41:19,868
be grateful you still have time
945
00:41:20,042 --> 00:41:23,002
to consider a life insurance
policy with Steve Babbacock.
946
00:41:23,176 --> 00:41:24,612
Unlike old Frank over here.
947
00:41:24,786 --> 00:41:25,831
-[electric shock]
-[Frank grunts]
948
00:41:26,179 --> 00:41:27,354
[upbeat, bright music]
949
00:41:28,224 --> 00:41:29,704
[female voice]
What would
you get if you squeezed
950
00:41:29,878 --> 00:41:31,358
the refreshing flavor
of an orange
951
00:41:31,532 --> 00:41:32,838
into a nice, plump, sweet--
952
00:41:33,012 --> 00:41:34,579
[upbeat music]
953
00:41:40,759 --> 00:41:42,064
[soft static]
954
00:41:48,462 --> 00:41:50,986
[female voice]
And now, our
WP8i special presentation.
955
00:41:51,160 --> 00:41:52,597
[interviewer]
Your anonymity is secure.
956
00:41:52,771 --> 00:41:54,424
Your voice will be changed for
the interview.
957
00:41:55,208 --> 00:41:57,297
We will not be able to see
any facial features.
958
00:41:58,080 --> 00:41:59,604
My first question is...
959
00:42:01,693 --> 00:42:03,825
...are those who have
gone missing dead?
960
00:42:04,086 --> 00:42:05,871
[static]
961
00:42:07,655 --> 00:42:08,700
[soft chuckle]
962
00:42:09,222 --> 00:42:10,528
[clears throat]
963
00:42:10,702 --> 00:42:12,138
Sir?
964
00:42:13,356 --> 00:42:16,838
-Can you hear me right now?
-Mm-hmm. [clears throat]
965
00:42:17,056 --> 00:42:18,492
[interviewer] I just asked
if the people who have
966
00:42:18,666 --> 00:42:20,015
-gone missing are dead.
-Yes, can you... call
967
00:42:20,189 --> 00:42:21,669
an ambulance
and bring me a water, please?
968
00:42:22,191 --> 00:42:23,497
-[interviewer] Yeah.
-Quickly, thank you.
969
00:42:24,237 --> 00:42:25,586
Nice sandals.
970
00:42:25,760 --> 00:42:27,153
-[clears throat]
-[man speaking indistinctly]
971
00:42:27,327 --> 00:42:28,894
[interviewer]
If you're not feeling well, then
972
00:42:29,068 --> 00:42:30,852
maybe we can start up again?
973
00:42:31,026 --> 00:42:33,638
Don't have a lot of time left,
I would repeat your question.
974
00:42:33,812 --> 00:42:35,291
[interviewer] Okay, sure.
975
00:42:35,727 --> 00:42:37,467
I just asked if the people who
have gone missing are dead.
976
00:42:37,642 --> 00:42:39,600
Death is a construct
that any consciousness...
977
00:42:39,774 --> 00:42:41,036
-[ominous hum]
-[clears throat]
978
00:42:41,210 --> 00:42:43,473
...properly fortified
can withstand.
979
00:42:43,648 --> 00:42:45,258
[interviewer] I'm sorry,
but I don't-- I don't follow.
980
00:42:45,650 --> 00:42:47,869
Well, re-- regardless
of whether you follow me,
981
00:42:48,043 --> 00:42:50,350
right now, it is
harvesting your thoughts.
982
00:42:50,524 --> 00:42:52,526
-[clears throat]
-[interviewer] Who's harvesting
my thoughts?
983
00:42:52,700 --> 00:42:54,920
Something that's grown
too powerful
984
00:42:55,094 --> 00:42:56,965
-to be battled
in this dimension.
-[ominous hum]
985
00:42:57,792 --> 00:42:59,054
-[clears throat]
-[interviewer] Okay.
986
00:42:59,228 --> 00:43:01,404
Call the ambulance.
Probably hurry up.
987
00:43:01,579 --> 00:43:03,102
-Probably should be here...
-[man] Uh, they're on their way
right now.
988
00:43:03,581 --> 00:43:04,973
[interviewer] Why exactly
do you need the ambulance?
989
00:43:05,321 --> 00:43:07,149
-I don't.
-[interviewer chuckles]
990
00:43:07,323 --> 00:43:08,760
[man] Just minor
technical difficulties.
991
00:43:08,934 --> 00:43:09,761
[interviewer] Getting a
headache right now.
992
00:43:09,935 --> 00:43:11,545
-[clears throat]
-[static]
993
00:43:12,415 --> 00:43:14,722
It's almost the sound
of a very power--
994
00:43:14,940 --> 00:43:16,506
-[grunts] ...signal.
-[hum increasing]
995
00:43:17,377 --> 00:43:21,816
Same power that will
soon be coming for you.
996
00:43:22,774 --> 00:43:24,297
[man] Excuse me [indistinct]
Hey, hey, hey!
997
00:43:24,471 --> 00:43:25,994
-[growling]
-[man speaks indistinctly]
998
00:43:26,168 --> 00:43:28,170
[growling and hum intensify]
999
00:43:31,434 --> 00:43:32,435
[people screaming]
1000
00:43:32,914 --> 00:43:34,263
[man]
Hey, you. Yeah, you.
1001
00:43:34,524 --> 00:43:35,613
You shooting the hoops.
1002
00:43:35,830 --> 00:43:37,353
You, just hanging around.
1003
00:43:37,876 --> 00:43:39,791
You guys feel like doing
something fun tonight?
1004
00:43:40,705 --> 00:43:42,402
[ethereal choir]
1005
00:43:43,229 --> 00:43:45,492
♪ Buffet Infinity ♪
1006
00:43:46,014 --> 00:43:48,974
♪ You could be one
And it could be three ♪
1007
00:43:49,148 --> 00:43:51,367
That's right,
Buffet Infinity is back.
1008
00:43:51,541 --> 00:43:52,455
And we got your back.
1009
00:43:52,630 --> 00:43:53,761
Right now...
1010
00:43:53,935 --> 00:43:54,936
[reading]
1011
00:43:55,807 --> 00:43:56,764
No way free!
1012
00:43:56,938 --> 00:43:58,244
[man]
For real free.
1013
00:43:58,418 --> 00:44:00,463
[stuttering] F-- free!
1014
00:44:00,638 --> 00:44:02,944
♪ Buffet Infinity ♪
1015
00:44:03,118 --> 00:44:06,556
♪ Where you can have fun
Wild and free ♪
1016
00:44:06,731 --> 00:44:09,559
[man]
Forget what adults are
saying about Buffet Infinity.
1017
00:44:09,734 --> 00:44:11,997
You're a growing kid,
and we're growing too.
1018
00:44:12,998 --> 00:44:14,652
[comic thuds]
1019
00:44:14,956 --> 00:44:17,829
We just grew a new arcade
and executive play center.
1020
00:44:18,003 --> 00:44:19,961
Filled with dozens of
awesome arcade games
1021
00:44:20,135 --> 00:44:21,528
with infinite possibilities.
1022
00:44:21,702 --> 00:44:23,312
So you could be
blasting away at
1023
00:44:23,486 --> 00:44:25,097
strange interdimensional
weird--
1024
00:44:25,271 --> 00:44:27,577
Nah, they're just lonely,
looking for a friend.
1025
00:44:27,752 --> 00:44:30,363
[man]
Or go to distant worlds
and explore anywhere
you wanna go.
1026
00:44:30,537 --> 00:44:32,365
Oh, hey!
What's going on in there?
1027
00:44:32,670 --> 00:44:34,541
[man]
Well, that's the one area
that you should stay out of.
1028
00:44:34,715 --> 00:44:36,412
Because it's clearly
labeled restricted.
1029
00:44:36,630 --> 00:44:37,544
Well, that makes sense.
1030
00:44:37,718 --> 00:44:39,285
[ominous hum]
1031
00:44:39,851 --> 00:44:42,070
♪ Buffet Infinity ♪
1032
00:44:42,375 --> 00:44:45,508
♪ Stay out of places that
You shouldn't be ♪
1033
00:44:48,163 --> 00:44:49,469
[man]
Oh, hey, what's
the matter, Squidly?
1034
00:44:49,643 --> 00:44:50,775
Oh, I just don't understand
1035
00:44:50,949 --> 00:44:52,646
why so many adults would lie
1036
00:44:52,820 --> 00:44:54,387
about such an amazing fun place.
1037
00:44:54,561 --> 00:44:56,128
[man]
Well, a lot of people feel
threatened by
1038
00:44:56,302 --> 00:44:57,695
our fun atmosphere
and great prices.
1039
00:44:57,869 --> 00:44:59,348
I don't know, I just--
I-- All these
1040
00:44:59,522 --> 00:45:01,568
allegations, they al--
they don't add up.
1041
00:45:01,742 --> 00:45:04,049
[man]
That's why it's so
important that you and I
know the truth.
1042
00:45:04,440 --> 00:45:06,791
Just like our 25 to 30
employees.
1043
00:45:06,965 --> 00:45:08,053
Each of them with
their own address
1044
00:45:08,227 --> 00:45:09,576
and social insurance number.
1045
00:45:09,750 --> 00:45:11,012
But the adult media
keeps saying that--
1046
00:45:11,186 --> 00:45:12,710
that no one ever even sees them.
1047
00:45:12,884 --> 00:45:14,624
[man]
Yeah, because they're
working so hard.
1048
00:45:14,799 --> 00:45:16,061
They don't have time
to be seen.
1049
00:45:17,976 --> 00:45:20,413
-♪ Buffet Infinity ♪
-♪ Yeah ♪
1050
00:45:20,718 --> 00:45:23,808
♪ Everybody's working
Too hard to be seen ♪
1051
00:45:24,199 --> 00:45:25,418
[man]
Smash. Crash.
1052
00:45:25,723 --> 00:45:27,289
Slide. Ride.
1053
00:45:27,463 --> 00:45:29,248
Hide. Slam. Bam.
1054
00:45:29,422 --> 00:45:30,379
Avoid restricted areas.
1055
00:45:30,553 --> 00:45:31,729
Into the fun.
1056
00:45:32,991 --> 00:45:35,167
[Squidly]
But what if I--
But what if I get hungry again?
1057
00:45:35,341 --> 00:45:36,734
[man]
Well, then you
just go back.
1058
00:45:36,908 --> 00:45:38,213
And you grab another plate of
1059
00:45:38,387 --> 00:45:39,998
whatever you want
from the buffet.
1060
00:45:40,172 --> 00:45:41,826
[Squidly]
Well-- Well, there's
only a certain
1061
00:45:42,000 --> 00:45:43,523
amount of times I'm allowed to
go from the buffet
1062
00:45:43,697 --> 00:45:45,917
to the arcade,
to the arcade to the buffet
1063
00:45:46,091 --> 00:45:47,396
-to the place and
into the buffet.
-[man]
No, no.
1064
00:45:47,570 --> 00:45:49,268
No, Squidly.
Quite the opposite.
1065
00:45:49,442 --> 00:45:51,618
You can go back as many
different times as you like
1066
00:45:51,792 --> 00:45:53,489
for as long as you like.
1067
00:45:53,663 --> 00:45:56,101
And then go back and you
could do it all over again.
1068
00:45:56,275 --> 00:45:58,581
[Squidly]
Wow, all the kids
should just really come out to
Buffet Infinity.
1069
00:45:58,756 --> 00:46:00,279
[man]
Yeah, you're telling me.
1070
00:46:01,019 --> 00:46:04,152
[Squidly]
Right now, while your mom is
downstairs doing laundry.
1071
00:46:04,326 --> 00:46:06,807
[man]
Or, Squidly, whatever she
might be doing at the moment.
1072
00:46:06,981 --> 00:46:09,157
-[Squidly]
Oh, yeah.
-[man]
Just make sure that
you leave a note
1073
00:46:09,331 --> 00:46:10,332
-so she knows where to find--
-[Squidly]
Knows where
to find--
1074
00:46:10,506 --> 00:46:11,899
[eerie sting]
1075
00:46:12,595 --> 00:46:14,510
[eerie hissing]
1076
00:46:27,132 --> 00:46:29,090
[ominous hum]
1077
00:46:33,181 --> 00:46:35,009
[overlapping eerie voices]
1078
00:46:38,839 --> 00:46:40,798
[Squidly echoing]
Stay away!
1079
00:46:41,059 --> 00:46:42,277
[man]
Did you say something?
1080
00:46:42,451 --> 00:46:44,105
[Squidly]
No. No, no.
1081
00:46:44,279 --> 00:46:46,368
I didn't
even mention anything inside.
1082
00:46:46,542 --> 00:46:48,980
[man echoing indistinctly]
1083
00:46:49,545 --> 00:46:51,634
[Squidly]
No, I don't think they did.
1084
00:46:52,287 --> 00:46:53,680
I don't think so.
1085
00:46:54,072 --> 00:46:55,987
[man echoing indistinctly]
1086
00:46:58,424 --> 00:47:00,600
[eerie, high-pitched sting]
1087
00:47:02,732 --> 00:47:05,126
[Squidly]
Oh. Oh, I'm sorry.
1088
00:47:05,300 --> 00:47:07,085
-[man]
That's okay.
-[Squidly]
I-- I would never
wanna make you
1089
00:47:07,259 --> 00:47:08,608
feel uncomfortable.
1090
00:47:08,782 --> 00:47:10,958
Because you're actually
my best friend.
1091
00:47:11,176 --> 00:47:12,438
[man]
Oh, my God--
1092
00:47:12,655 --> 00:47:14,048
[lively music]
1093
00:47:15,876 --> 00:47:18,966
The first 48 hours is crucial
when it comes to finding
a loved one.
1094
00:47:19,271 --> 00:47:20,750
It's time that should be
spent searching,
1095
00:47:20,925 --> 00:47:22,709
not dealing with your
insurance company.
1096
00:47:23,231 --> 00:47:25,581
Like any good mother,
I'm just trying to make the most
1097
00:47:25,755 --> 00:47:28,497
of the resources my husband
left me after the accident.
1098
00:47:28,802 --> 00:47:30,891
But finding time in
my busy schedule,
1099
00:47:31,065 --> 00:47:33,111
it's like finding a
needle in a haystack.
1100
00:47:33,285 --> 00:47:35,417
Or finding two missing boys
in a community
1101
00:47:35,591 --> 00:47:37,506
already overrun
by disappearances.
1102
00:47:37,724 --> 00:47:38,986
[music continues]
1103
00:47:43,251 --> 00:47:46,559
With the police unresponsive
and City Council sitting
on their pussies,
1104
00:47:46,733 --> 00:47:49,867
it's up to parents and
the individual to keep our
community safe.
1105
00:47:50,041 --> 00:47:52,434
Steve Babbacock has fare
compensation packages
1106
00:47:52,608 --> 00:47:54,784
delivered fast when you
need them the most.
1107
00:47:55,089 --> 00:47:57,352
-Keep--
-[melancholic music]
1108
00:47:58,310 --> 00:48:00,529
[female voice]
Westridge Book Fair is proud
to present
1109
00:48:00,703 --> 00:48:02,923
our new memorial collection.
1110
00:48:03,489 --> 00:48:05,970
Honoring a local legend
from our community
1111
00:48:06,144 --> 00:48:09,582
and his contributions to
the world of science fiction,
1112
00:48:10,539 --> 00:48:12,237
neolinguistic research,
1113
00:48:12,454 --> 00:48:15,936
sensual massage therapy,
and martial arts.
1114
00:48:16,241 --> 00:48:19,026
Enjoy the entire
Serpent and the Starship
series
1115
00:48:19,200 --> 00:48:23,509
in a single bound collection,
the way LPH would have wanted.
1116
00:48:24,292 --> 00:48:26,251
As well as the
commemorative copies
1117
00:48:26,425 --> 00:48:29,558
of his grief counseling and
new spiritualism work,
1118
00:48:29,732 --> 00:48:31,299
-[indistinct voice]
-only while supplies last.
1119
00:48:31,996 --> 00:48:33,954
As the recently deceased author
1120
00:48:34,128 --> 00:48:36,914
wrote in the last passage
of his final work...
1121
00:48:37,088 --> 00:48:38,916
[reading]
1122
00:48:46,314 --> 00:48:49,578
[male reporter]
"...transferred.
Witness me and see the truth.
1123
00:48:49,927 --> 00:48:51,841
The blood dawn
is soon upon us all.
1124
00:48:52,277 --> 00:48:55,280
My only regret is with my
sweet junebug, Abigail."
1125
00:48:55,933 --> 00:48:58,370
-The author wrote in the
foreword to his final book,
-[ominous hum]
1126
00:48:58,544 --> 00:49:01,677
and the only mention of his
late daughter Abigail
in any of his--
1127
00:49:01,851 --> 00:49:04,724
[male voice]
Two-acre property for under
a thousand dollars a month.
1128
00:49:04,898 --> 00:49:07,031
At one of River Ridge Heights
recently repossessed
1129
00:49:07,205 --> 00:49:09,381
or abandoned show homes,
that dream could be--
1130
00:49:09,555 --> 00:49:11,426
[female reporter]
A state of emergency is
now being issued
1131
00:49:11,600 --> 00:49:13,515
for all of Westridge Valley.
1132
00:49:13,776 --> 00:49:15,387
Nearly a hundred missing--
1133
00:49:15,561 --> 00:49:17,911
...is expected to be brought up
as City Council convenes
1134
00:49:18,085 --> 00:49:20,044
to fast-track new legislation,
1135
00:49:20,218 --> 00:49:21,871
which would give it the
power to overturn
1136
00:49:22,046 --> 00:49:24,222
business licenses
if deemed ne--
1137
00:49:24,396 --> 00:49:26,006
[soft static]
1138
00:49:27,529 --> 00:49:28,791
[male voice]
Freedom.
1139
00:49:29,314 --> 00:49:30,663
[hopeful music]
1140
00:49:31,577 --> 00:49:34,058
Does it mean freedom
from being attacked
1141
00:49:34,232 --> 00:49:36,147
by the fat cats on
City Council?
1142
00:49:38,932 --> 00:49:41,543
Does it mean freedom
from a biased media
1143
00:49:41,717 --> 00:49:43,067
targeting local business?
1144
00:49:43,850 --> 00:49:45,330
Does it mean freedom
1145
00:49:45,504 --> 00:49:47,810
for local business to do
as they choose
1146
00:49:47,985 --> 00:49:51,423
without being attacked by
fanatics and religious zealots?
1147
00:49:52,467 --> 00:49:54,339
United... we are strong.
1148
00:50:03,652 --> 00:50:05,437
[male voice]
A great mattress is firm
1149
00:50:05,611 --> 00:50:08,614
when it needs to be, and soft
when it needs to be.
1150
00:50:09,006 --> 00:50:10,007
You wanna make a decision,
1151
00:50:10,181 --> 00:50:11,660
but you don't wanna take sides
1152
00:50:11,834 --> 00:50:13,532
'cause the wrong
decision might cause pain,
1153
00:50:13,706 --> 00:50:14,968
of the lower back.
1154
00:50:15,490 --> 00:50:17,449
And it's hard to rest with
everybody arguing.
1155
00:50:18,102 --> 00:50:20,626
-We believe in great mattresses
at a great price.
-[overlapping voices]
1156
00:50:21,018 --> 00:50:22,976
-And that's as much as we
need to share.
-[overlapping voices]
1157
00:50:23,150 --> 00:50:24,412
[female voice]
Erodium seed mix.
1158
00:50:24,586 --> 00:50:26,893
Discount pancake mix.
We ha--
1159
00:50:27,067 --> 00:50:29,374
[female reporter]
Believing death to be a
man-made construct,
1160
00:50:29,548 --> 00:50:31,593
followers and fans are
requesting the public
1161
00:50:31,767 --> 00:50:34,509
not to refer to the gathering
as a memorial,
1162
00:50:34,683 --> 00:50:37,251
but a power reformation
celebration.
1163
00:50:37,991 --> 00:50:39,645
Followers have sent
our producers
1164
00:50:39,819 --> 00:50:41,864
a tape containing
a music video tribute
1165
00:50:42,039 --> 00:50:44,606
to the author, to be released
before the ceremony.
1166
00:50:45,129 --> 00:50:48,306
WP8i has elected to not show
the music video
1167
00:50:48,480 --> 00:50:50,569
due to our City Council's
recent bylaws
1168
00:50:50,743 --> 00:50:53,702
restricting adverts by newly
formed and for-profit--
1169
00:50:53,920 --> 00:50:55,748
[lively, upbeat music]
1170
00:51:02,015 --> 00:51:05,497
♪ Mad worlds ♪
1171
00:51:06,150 --> 00:51:09,022
♪ Will one day return ♪
1172
00:51:09,892 --> 00:51:14,941
♪ From the outer realms
That will show you ♪
1173
00:51:15,159 --> 00:51:17,596
[female voice]
...the thing
about coming home to the
neighborhood you love,
1174
00:51:17,770 --> 00:51:19,554
that makes you feel safe,
1175
00:51:19,728 --> 00:51:22,601
and that lets you know
you live in the right place.
1176
00:51:22,905 --> 00:51:25,691
And there's a lot of people in
your city who feel the
same way.
1177
00:51:26,083 --> 00:51:29,608
Like Westridge United for
Independent Business Freedom.
1178
00:51:29,869 --> 00:51:31,000
-[ominous music]
-Help us prevent
1179
00:51:31,175 --> 00:51:32,828
dangerous cult demonstrations
1180
00:51:33,002 --> 00:51:34,352
from being
performed on public--
1181
00:51:35,483 --> 00:51:39,313
♪ The prayer glooms ♪
1182
00:51:39,618 --> 00:51:42,838
♪ Still be waiting
Here for you ♪
1183
00:51:43,883 --> 00:51:46,668
♪
Before you're reborn
♪
1184
00:51:47,800 --> 00:51:49,802
♪ There is something
We must do ♪
1185
00:51:49,976 --> 00:51:51,934
[Ahmed]
Recently, certain
businesses in our community
1186
00:51:52,109 --> 00:51:53,849
have been targeted
by vandals.
1187
00:51:54,023 --> 00:51:56,069
Whether you're a customer
or a friend of a customer,
1188
00:51:56,243 --> 00:51:57,418
this should concern you.
1189
00:51:57,592 --> 00:51:59,333
As things become
more uncertain,
1190
00:51:59,507 --> 00:52:02,031
it becomes even more important
to protect oneself.
1191
00:52:02,467 --> 00:52:05,122
I believe that if everybody
stopped getting worried
1192
00:52:05,296 --> 00:52:07,211
about how certain
restaurants operated,
1193
00:52:07,385 --> 00:52:10,039
or where certain second-hand
merchants get their
merchandise,
1194
00:52:10,214 --> 00:52:11,998
we'd live in a less
dangerous world
1195
00:52:12,172 --> 00:52:13,391
-and a more accepting one.
-[man] Uh, you're not
1196
00:52:13,565 --> 00:52:14,957
supposed to have that.
1197
00:52:15,523 --> 00:52:17,134
[lively, upbeat music]
1198
00:52:17,395 --> 00:52:19,136
[vocalizing]
1199
00:52:20,180 --> 00:52:21,834
Mosley? Mosley.
1200
00:52:22,139 --> 00:52:23,575
-Mosley. Mosley--
-Hush!
1201
00:52:23,966 --> 00:52:25,011
I'm on the phone.
1202
00:52:25,446 --> 00:52:26,621
Yes.
1203
00:52:26,839 --> 00:52:28,188
And tell them to double it.
1204
00:52:28,667 --> 00:52:30,364
And tell them that's what
they get for messing
1205
00:52:30,538 --> 00:52:33,367
with Westridge United for
Independent Business Freedom.
1206
00:52:33,541 --> 00:52:34,673
Goodbye.
1207
00:52:35,064 --> 00:52:36,109
[phone hangs up]
1208
00:52:36,805 --> 00:52:38,111
What?
1209
00:52:38,285 --> 00:52:40,113
Some family is blaming
my nail salon
1210
00:52:40,287 --> 00:52:42,246
for their grandmother's
disappearance.
1211
00:52:42,550 --> 00:52:44,291
Well, they're
obviously faking it.
1212
00:52:44,552 --> 00:52:46,293
I know, but what do I do?
1213
00:52:46,467 --> 00:52:49,383
Sit back and watch
the dollar signs roll in.
1214
00:52:51,559 --> 00:52:52,908
There are many reasons
folks may wanna
1215
00:52:53,082 --> 00:52:54,519
fake their own disappearance.
1216
00:52:54,867 --> 00:52:56,085
Insurance money,
1217
00:52:56,260 --> 00:52:57,565
trouble with the
criminal underworld,
1218
00:52:58,218 --> 00:52:59,524
difficulty with a partner...
1219
00:53:00,351 --> 00:53:02,179
Or just looking for attentions.
1220
00:53:04,877 --> 00:53:08,576
Call now and receive a free
conceal-and-carry license
while you're waiting.
1221
00:53:08,881 --> 00:53:10,187
Hey, City Council,
1222
00:53:10,361 --> 00:53:12,014
how about you put
your curfew legislation
1223
00:53:12,189 --> 00:53:13,668
where the sun don't shine?
1224
00:53:14,016 --> 00:53:16,584
You know, up your
fucking pussies.
1225
00:53:17,368 --> 00:53:19,326
♪ Can't carry on ♪
1226
00:53:19,848 --> 00:53:21,676
♪ When there's
Children crying ♪
1227
00:53:21,850 --> 00:53:23,591
♪ We can't carry on ♪
1228
00:53:24,418 --> 00:53:25,985
♪ We keep on dying ♪
1229
00:53:26,159 --> 00:53:28,379
♪ We can't carry on ♪
1230
00:53:28,553 --> 00:53:30,076
[male voice]
Hundreds of
vehicles in our community
1231
00:53:30,250 --> 00:53:32,165
now repossessed or abandoned.
1232
00:53:32,731 --> 00:53:35,995
Our city calls out for a
dealership they can trust.
1233
00:53:36,169 --> 00:53:39,085
I like fibbing
and telling lies and...
1234
00:53:39,259 --> 00:53:40,304
Huh?
1235
00:53:40,869 --> 00:53:42,001
Uh-oh.
1236
00:53:42,828 --> 00:53:44,656
[male voice]
Playing the blame game
1237
00:53:44,830 --> 00:53:47,224
when it comes to unfortunate
coincidences in our city,
1238
00:53:47,615 --> 00:53:49,704
-hurts us all as a whole.
-[wet thuds]
1239
00:53:49,878 --> 00:53:53,012
While serious accusations need
to be taken seriously.
1240
00:53:53,795 --> 00:53:56,494
When you point the finger at
someone else, just remember...
1241
00:53:56,668 --> 00:53:58,060
-[Professor] No, no!
-[gunshots]
1242
00:54:00,280 --> 00:54:03,109
...there's three fingers
pointed back at yourself.
1243
00:54:04,937 --> 00:54:06,373
[rapid gunfire]
1244
00:54:12,074 --> 00:54:14,207
♪ Before it gets any stronger ♪
1245
00:54:14,381 --> 00:54:15,904
♪ We just carry on ♪
1246
00:54:16,165 --> 00:54:18,472
♪ Light a candle
Light the fire ♪
1247
00:54:18,820 --> 00:54:20,387
[bright, rock music]
1248
00:54:24,913 --> 00:54:28,352
[narrator]
In a world where
what you make makes you...
1249
00:54:28,526 --> 00:54:30,136
Listen, myself and some friends
just started
1250
00:54:30,310 --> 00:54:31,703
this dumb buffet restaurant
1251
00:54:31,877 --> 00:54:33,748
and I happen to be
a huge fan of yours.
1252
00:54:33,922 --> 00:54:35,402
And I just wanted to reach out
1253
00:54:35,576 --> 00:54:37,274
and let you know your sauce
is really amazing.
1254
00:54:38,318 --> 00:54:39,885
[eerie rumbling]
1255
00:54:41,321 --> 00:54:43,454
-[woman chuckling]
-You mean to tell me
1256
00:54:43,628 --> 00:54:45,238
that you've
been laundering money
1257
00:54:45,412 --> 00:54:47,240
through
your sandwich business?
1258
00:54:47,675 --> 00:54:50,765
And you've been
doing drugs and alcohol?
1259
00:54:51,462 --> 00:54:54,552
Listen, I respect you as a
woman and a business owner,
1260
00:54:54,726 --> 00:54:55,770
but this is not okay.
1261
00:54:55,944 --> 00:54:57,206
This is the mob.
1262
00:54:58,860 --> 00:55:00,558
[man]
Who does
this lady think she is?
1263
00:55:00,732 --> 00:55:03,256
[man 2]
There's disrespect
going unpunished.
1264
00:55:03,430 --> 00:55:05,737
We gotta show her
what it means...
1265
00:55:07,391 --> 00:55:10,655
...to be really Italian.
1266
00:55:11,003 --> 00:55:13,092
When you play
with fire, you're gonna get...
1267
00:55:14,223 --> 00:55:15,660
[suspenseful music]
1268
00:55:15,834 --> 00:55:17,749
[heavy breathing]
1269
00:55:18,576 --> 00:55:20,621
[woman]
What makes a perfect sandwich?
People always ask me--
1270
00:55:20,795 --> 00:55:22,188
-[overlapping voices]
-What makes a perfect sandwich?
1271
00:55:22,362 --> 00:55:24,625
At least no one
will know my secret.
1272
00:55:24,799 --> 00:55:26,061
[narrator]
She may...
1273
00:55:26,235 --> 00:55:28,325
-[suspenseful sting]
-[lively music]
1274
00:55:29,064 --> 00:55:30,501
[gunshots]
1275
00:55:31,589 --> 00:55:33,112
♪ Carry on ♪
1276
00:55:33,286 --> 00:55:35,593
♪ We can burn it down
Till we die ♪
1277
00:55:35,767 --> 00:55:37,159
♪ Carry on ♪
1278
00:55:37,334 --> 00:55:39,248
♪ Come and burn
It down tonight ♪
1279
00:55:39,423 --> 00:55:41,816
♪ We just carry on, just ♪
1280
00:55:41,990 --> 00:55:44,341
[female voice]
...feels like
something very, very bad
1281
00:55:44,515 --> 00:55:46,212
is about to happen to you.
1282
00:55:46,386 --> 00:55:49,433
And a lot of other
people very soon.
1283
00:55:50,259 --> 00:55:53,306
A better version of yourself
would know what to do.
1284
00:55:54,481 --> 00:55:58,180
[voice deepening]
If only that man you kept
locked inside had a key.
1285
00:55:59,268 --> 00:56:01,053
And was able to release him--
1286
00:56:01,227 --> 00:56:03,751
[male reporter]
Aubrey Yu, Joaquin Townsend,
1287
00:56:03,925 --> 00:56:07,712
Elijah Velez,
Ramon Reeves, Harold--
1288
00:56:07,886 --> 00:56:09,366
[male voice]
Are you tired
of other cleaning brands
1289
00:56:09,540 --> 00:56:11,542
leaving baked-on
and caked-on grime?
1290
00:56:12,020 --> 00:56:14,153
Imagine a spray that does what
needs to be done--
1291
00:56:14,327 --> 00:56:16,155
[woman speaking indistinctly]
1292
00:56:22,422 --> 00:56:24,381
[echoing indistinct voice]
1293
00:56:33,477 --> 00:56:35,609
[echoing voice intensifies]
1294
00:56:38,917 --> 00:56:41,485
[man]
Something you're not gonna
find in your fridge or pantry.
1295
00:56:43,051 --> 00:56:46,881
Maybe it's about time that you
gave in to that mysterious
flavor sensation.
1296
00:56:50,319 --> 00:56:52,974
Buffet Infinity's new
Indian-style buffet.
1297
00:56:53,148 --> 00:56:55,934
Now open 24 hours a day,
seven days a week.
1298
00:56:56,108 --> 00:56:58,415
That means juicy butter chicken
all night.
1299
00:56:58,589 --> 00:56:59,938
And any-time naan.
1300
00:57:00,112 --> 00:57:01,461
Perfect for dipping, just like
1301
00:57:01,635 --> 00:57:02,984
any two great parts
of a community.
1302
00:57:03,463 --> 00:57:05,552
Working together to create
something awesome.
1303
00:57:05,726 --> 00:57:07,336
If you're not dreaming now,
you will
1304
00:57:07,511 --> 00:57:09,208
when you try our
famous chutney.
1305
00:57:09,774 --> 00:57:11,297
Basmati rice?
1306
00:57:11,689 --> 00:57:14,431
Have as much as you want for
however long you want.
1307
00:57:14,605 --> 00:57:16,694
'Cause we have no plans on
going anywhere soon.
1308
00:57:16,868 --> 00:57:19,044
Just leave plenty of room
for expansion and growth
1309
00:57:19,218 --> 00:57:20,698
as we like to do.
1310
00:57:20,872 --> 00:57:23,265
In order to learn
to serve you better.
1311
00:57:23,483 --> 00:57:26,443
And the same goes for those
marching for Broadview Park
right now.
1312
00:57:26,617 --> 00:57:29,054
We pray that your loved ones
return home soon.
1313
00:57:29,489 --> 00:57:32,449
After your march, our staff of
18 to 20 people
1314
00:57:32,623 --> 00:57:34,320
with their own
families and loved ones--
and social insurance numbers,
1315
00:57:34,494 --> 00:57:36,496
be honored to
have you come by
1316
00:57:36,670 --> 00:57:39,368
and enjoy some of our butter
chicken samosas on the house.
1317
00:57:39,543 --> 00:57:42,284
Just so long as we can
dedicate the gesture to one
that we lost.
1318
00:57:42,459 --> 00:57:45,418
Former colleague, friend,
and proud Ital--
1319
00:57:45,679 --> 00:57:47,289
...oy local business.
1320
00:57:47,681 --> 00:57:50,902
We love to destroy
local business.
1321
00:57:51,076 --> 00:57:52,991
We love to destroy--
1322
00:57:53,165 --> 00:57:54,775
Excuse me,
1323
00:57:54,949 --> 00:57:57,604
I'm trying to have a seance
and you are interrupting.
1324
00:57:58,475 --> 00:58:01,260
Well, it seems like you're the
one disturbing the peace.
1325
00:58:01,521 --> 00:58:03,828
Wait, there's actually laws
1326
00:58:04,002 --> 00:58:06,657
against performing large-scale
exorcisms?
1327
00:58:06,831 --> 00:58:08,572
In public spaces there is.
1328
00:58:11,183 --> 00:58:12,184
[deep dramatic tone]
1329
00:58:13,533 --> 00:58:15,404
Tensions are high, I get it.
1330
00:58:15,883 --> 00:58:18,756
But meddling with forces you
couldn't possibly understand
1331
00:58:18,930 --> 00:58:20,497
isn't gonna get anyone
their dad back.
1332
00:58:26,981 --> 00:58:29,810
[male reporter]
...have started
making their way down
Broadview Park.
1333
00:58:30,507 --> 00:58:33,684
Well, unconfirmed sources
are saying some
demonstrators...
1334
00:58:33,858 --> 00:58:34,989
[car passing by]
1335
00:58:35,163 --> 00:58:36,164
[ominous hum]
1336
00:58:38,558 --> 00:58:40,342
[ominous hum
increasing gradually]
1337
00:58:43,520 --> 00:58:45,304
[man]
You won't be carrying
around an empty belly
1338
00:58:45,478 --> 00:58:47,567
when you try our late-night
lamb vindaloo.
1339
00:58:47,741 --> 00:58:50,657
Authentic Indian-style
garden salad, anyone?
1340
00:58:50,918 --> 00:58:53,791
With fresh vegetables,
hand-picked to reduce the
possibility
1341
00:58:53,965 --> 00:58:55,706
of being infiltrated
by questions.
1342
00:58:56,054 --> 00:58:58,056
[Carol]
Disturbing instances
among demonstrators...
1343
00:58:58,230 --> 00:58:59,753
[man]
Yeah, alleged incidents.
1344
00:58:59,927 --> 00:59:00,928
[Carol]
...Highway 1.
1345
00:59:01,886 --> 00:59:04,410
Many with loved ones that
have gone missing in the past--
1346
00:59:04,584 --> 00:59:06,630
-[ominous hum]
-[man]
And in honor of those
who've gone missing in our
1347
00:59:06,804 --> 00:59:08,109
community over the last
several weeks,
1348
00:59:08,283 --> 00:59:11,156
all this can be
yours for only 4.99.
1349
00:59:11,330 --> 00:59:12,940
4.99 per person, right?
1350
00:59:13,158 --> 00:59:14,594
-That is $4.99...
-[static]
1351
00:59:14,899 --> 00:59:16,944
[overlapping indistinct voices]
1352
00:59:18,380 --> 00:59:20,295
Most authentic herbs and spices
1353
00:59:20,469 --> 00:59:22,167
-straight from
the country of India.
-[ominous hum]
1354
00:59:22,341 --> 00:59:24,517
But be careful not to overwhelm
your palate with the palak
1355
00:59:24,691 --> 00:59:27,041
because of its spicy
ingredients,
it can cause pain.
1356
00:59:27,215 --> 00:59:29,348
And pain can cause suffering.
Our wish
1357
00:59:29,522 --> 00:59:31,916
is to reduce our patrons'
suffering as much as possible.
1358
00:59:32,090 --> 00:59:34,875
-As suffering is one order
you can't really take back.
-[ominous hum]
1359
00:59:35,397 --> 00:59:37,443
[male reporter]
We're waiting for the emergency
crews to arrive right now.
1360
00:59:37,617 --> 00:59:39,924
[indistinct shouting]
1361
00:59:40,185 --> 00:59:42,274
[Carol speaking over phone
indistinctly]
1362
00:59:46,887 --> 00:59:47,845
[man]
Yes.
1363
00:59:49,542 --> 00:59:51,065
[man]
...almost the right time
for you to find
1364
00:59:51,239 --> 00:59:53,590
your way to
Buffet Infinity today.
1365
00:59:53,764 --> 00:59:57,115
Unless you wanna lose your
chance at this delicious
Indian-style buffet.
1366
00:59:57,376 --> 00:59:59,639
Which includes everything that
you've seen so far,
1367
00:59:59,813 --> 01:00:01,380
-as well as an enormous...
-[loud static]
1368
01:00:01,554 --> 01:00:03,512
of other possibilities
and option--
1369
01:00:03,948 --> 01:00:05,645
[alert tone]
1370
01:00:06,167 --> 01:00:07,821
[female digital voice]
The following message
is broadcast
1371
01:00:07,995 --> 01:00:10,345
at the request of
the Westridge City Council.
1372
01:00:10,519 --> 01:00:13,305
If you live in Westridge County
or surrounding areas,
1373
01:00:13,479 --> 01:00:14,785
please stay in your home.
1374
01:00:14,959 --> 01:00:16,438
If you live within
a two-kilometer
1375
01:00:16,613 --> 01:00:17,962
radius of Highway 1,
1376
01:00:18,136 --> 01:00:19,616
please stay in your homes.
1377
01:00:19,790 --> 01:00:21,879
We, City Council
and religious groups
1378
01:00:22,053 --> 01:00:24,403
have come together to
coordinate a first--
1379
01:00:24,621 --> 01:00:27,667
[man indistinct]
...at this
authentic Mumbai street food.
1380
01:00:27,841 --> 01:00:29,495
Come alone
or bring some friends.
1381
01:00:29,669 --> 01:00:31,802
There's benefits
to bringing friends.
1382
01:00:32,629 --> 01:00:34,587
And the more friends you
bring, the better the
benefits will get.
1383
01:00:34,761 --> 01:00:36,720
...more benefits you get.
Benefits include--
1384
01:00:36,937 --> 01:00:39,200
-[Carol speaking indistinctly]
-[man]
Hear some
creaking of...
1385
01:00:39,374 --> 01:00:43,422
-It's, uh-- I can hear--
-[Carol]
The creaking
is the-- uh--
1386
01:00:43,596 --> 01:00:45,250
[man]
There' something
coming out of the smoke.
1387
01:00:45,554 --> 01:00:47,165
-It's, uh...
-[loud screeching]
1388
01:00:47,556 --> 01:00:49,733
[man]
Access to our latest
building expansion,
1389
01:00:49,907 --> 01:00:52,866
Buffet Infinity's 5.3 million
1390
01:00:53,040 --> 01:00:54,694
square foot. What a--
1391
01:00:54,868 --> 01:00:56,304
[loud screaming]
1392
01:01:01,962 --> 01:01:04,573
[man]
...sino and sleep facility
opening very soon.
1393
01:01:05,052 --> 01:01:08,142
With thousands of different
themes and styles of
accommodation.
1394
01:01:08,316 --> 01:01:10,101
As well as a memorial wall
to pay tribute
1395
01:01:10,275 --> 01:01:12,146
to any loved ones that
you may have lost.
1396
01:01:12,320 --> 01:01:14,322
Eat up, then rest up.
And then watch your favorite
1397
01:01:14,496 --> 01:01:15,672
television shows and movies
1398
01:01:15,846 --> 01:01:17,195
that you loved growing up.
1399
01:01:17,369 --> 01:01:18,979
Not as they are now.
As they were
1400
01:01:19,153 --> 01:01:20,851
when they made you
feel safe as a child.
1401
01:01:21,025 --> 01:01:22,983
And just go a little bit
further up on that--
1402
01:01:23,331 --> 01:01:24,898
[female digital voice]
...basement. Go to it now.
1403
01:01:25,072 --> 01:01:27,074
Secure all doors and windows of
basement with tape.
1404
01:01:27,248 --> 01:01:29,947
Secure any area with cracks to
the outside with tape.
1405
01:01:30,121 --> 01:01:31,862
Insulate area which may release
1406
01:01:32,036 --> 01:01:33,951
ambient sounds from outside
with tape.
1407
01:01:34,125 --> 01:01:35,779
If any member of your family
1408
01:01:35,953 --> 01:01:38,782
asks to come inside secure
area, do not trust them.
1409
01:01:38,956 --> 01:01:41,567
-[loud suspenseful sting]
-[man echoing]
See your own
favorite memories.
1410
01:01:41,741 --> 01:01:43,221
Not as they were
but as you wish
1411
01:01:43,395 --> 01:01:44,788
they had occurred when
you were a child.
1412
01:01:44,962 --> 01:01:46,267
Excluding any moments
that you wish to
1413
01:01:46,441 --> 01:01:47,355
keep hidden
from your own mind.
1414
01:01:48,313 --> 01:01:50,445
And look into the minds of
those who hurt you.
1415
01:01:50,619 --> 01:01:52,447
[echoing]
After accusing you
of copying, when
1416
01:01:52,621 --> 01:01:55,059
they themselves were
guilty of copying you.
1417
01:01:55,233 --> 01:01:57,670
And spread rumors because
they're jealous and lonely.
1418
01:01:57,844 --> 01:01:59,672
[voice continues echoing,
indistinctly]
1419
01:02:03,023 --> 01:02:06,157
All because they feel your
power and versatility
as a restaurant.
1420
01:02:06,548 --> 01:02:08,855
[female digital voice]
...trust any further broadcast
from this station.
1421
01:02:09,029 --> 01:02:12,554
Again, do not trust any further
broadcast from this station.
1422
01:02:12,772 --> 01:02:14,643
Again, do not trust
any further--
1423
01:02:19,518 --> 01:02:21,259
[signal tone]
1424
01:02:23,435 --> 01:02:24,741
[signal tone]
1425
01:02:25,089 --> 01:02:25,829
[female digital voice]
Wait further inst--
1426
01:02:26,394 --> 01:02:27,265
[signal tone]
1427
01:02:27,439 --> 01:02:28,570
[static]
1428
01:02:30,355 --> 01:02:32,705
-[ominous hum]
-[static]
1429
01:02:36,013 --> 01:02:38,450
[dramatic, synthwave music]
1430
01:02:39,451 --> 01:02:42,193
[deep male voice]
Soon all will
know my suffering.
1431
01:02:42,367 --> 01:02:44,543
All will know my suffering.
1432
01:02:45,849 --> 01:02:49,026
[voice deepens and distorts]
1433
01:02:56,424 --> 01:02:59,166
Soon all will know
my suffering.
1434
01:02:59,340 --> 01:03:01,473
[Professor] Soon all will know
my suffering.
1435
01:03:03,518 --> 01:03:06,173
Hey man, is something
eating you?
1436
01:03:06,565 --> 01:03:08,523
I've just been trying to keep
my mind busy and stuff,
1437
01:03:08,697 --> 01:03:10,787
especially with all the rumors
in the media.
1438
01:03:10,961 --> 01:03:13,485
And on top of that, I haven't
slept in months.
1439
01:03:13,702 --> 01:03:16,749
Hey man, would you like to
chill out and listen
to some tunes?
1440
01:03:16,923 --> 01:03:18,446
But with the economy how it is,
1441
01:03:18,620 --> 01:03:20,927
how will I find a stereo
in my price range?
1442
01:03:23,451 --> 01:03:24,626
Well, here's the thing,
1443
01:03:24,801 --> 01:03:26,237
here at Ahmed's Pawn, we have
1444
01:03:26,411 --> 01:03:28,108
over 50 selections of radios.
1445
01:03:28,282 --> 01:03:30,502
All marked down by 25%.
1446
01:03:31,851 --> 01:03:33,984
-[knob clicks,
then smooth music starts]
-Oh, sweet.
1447
01:03:34,158 --> 01:03:36,508
Wow, how do we have
so many in stock?
1448
01:03:36,682 --> 01:03:38,379
Don't worry about it.
Worry about this bass.
1449
01:03:39,946 --> 01:03:41,948
Oh, man, my migraine
is kind of clearing up.
1450
01:03:42,819 --> 01:03:43,820
Hell yeah.
1451
01:03:45,691 --> 01:03:47,780
[loud static]
1452
01:03:47,954 --> 01:03:49,782
[indistinct shouting]
1453
01:03:54,004 --> 01:03:55,005
-[knob clicks]
-[static]
1454
01:03:55,179 --> 01:03:57,181
[upbeat music plays]
1455
01:04:03,317 --> 01:04:05,015
The sound quality is so good.
1456
01:04:05,189 --> 01:04:07,017
I would have never guessed it
was previously owned.
1457
01:04:10,934 --> 01:04:12,022
-[music ends abruptly]
-[ominous hum]
1458
01:04:12,718 --> 01:04:13,893
[woman on stereo]
Hello?
1459
01:04:14,720 --> 01:04:15,764
Hello?
1460
01:04:17,288 --> 01:04:19,203
My name is V-- Veronica.
1461
01:04:20,465 --> 01:04:24,251
I've been walking for... days.
1462
01:04:24,425 --> 01:04:26,079
It's so dark in here.
1463
01:04:26,253 --> 01:04:28,081
I think we need something with
a little bit more rhythm.
1464
01:04:28,342 --> 01:04:29,909
-Wait.
-[Veronica]
I don't know if you
can hear me.
1465
01:04:30,083 --> 01:04:31,693
I think that's my aunt.
1466
01:04:32,346 --> 01:04:33,434
[male voice]
Feeling cooped up?
1467
01:04:33,695 --> 01:04:34,740
Down in the dumps?
1468
01:04:34,914 --> 01:04:35,828
Pretty low?
1469
01:04:36,002 --> 01:04:37,221
Underground even?
1470
01:04:37,612 --> 01:04:40,093
There's no replacement
for 100% f--
1471
01:04:40,267 --> 01:04:41,442
[female voice]
As healing.
1472
01:04:42,226 --> 01:04:43,401
As soothing.
1473
01:04:44,228 --> 01:04:45,446
As forgiving.
1474
01:04:46,795 --> 01:04:48,275
-As one--
-[static]
1475
01:04:48,449 --> 01:04:49,886
[male voice]
...doors to a new opportunity.
1476
01:04:50,103 --> 01:04:52,932
Open your doors to something
spectacular.
1477
01:04:53,324 --> 01:04:55,413
Open your doors to the o--
1478
01:04:55,587 --> 01:04:57,328
[male reporter]
...have look
outside this morning.
1479
01:04:57,589 --> 01:05:00,722
Looks like the warm temperature
is sticking around this week.
1480
01:05:00,984 --> 01:05:02,724
But don't tell
the calendar that.
1481
01:05:02,986 --> 01:05:05,336
Ridgewood Valley is backed up
till you get to Beltline.
1482
01:05:05,510 --> 01:05:08,513
Ridgewood East is steady
all around Highway 1.
1483
01:05:09,731 --> 01:05:13,605
Your KSA News Morning
starts right now.
1484
01:05:13,779 --> 01:05:14,823
[soft, lively music]
1485
01:05:20,351 --> 01:05:21,352
[music fades]
1486
01:05:24,659 --> 01:05:26,487
[digital rumblings]
1487
01:05:36,193 --> 01:05:38,021
[digital whooshes]
1488
01:05:40,284 --> 01:05:42,677
[deep whoosh]
1489
01:05:47,247 --> 01:05:48,596
[female voice]
...outside your door.
1490
01:05:48,901 --> 01:05:51,121
The possibilities are
literally endless.
1491
01:05:51,686 --> 01:05:53,471
The people you can meet.
1492
01:05:53,775 --> 01:05:55,429
The sensations you can have.
1493
01:05:56,082 --> 01:05:58,563
The different forms of pleasure
that are all guaranteed.
1494
01:05:58,737 --> 01:06:00,217
-[voice becomes faint]
-[static]
1495
01:06:00,739 --> 01:06:02,349
[static]
1496
01:06:07,746 --> 01:06:09,966
[indistinct deep,
distorted voices]
1497
01:06:18,104 --> 01:06:19,932
[male voice]
Six months ago,
if someone were to say
1498
01:06:20,106 --> 01:06:21,934
you'd be living
underground by yourself--
1499
01:06:22,108 --> 01:06:23,762
[female voice]
Windows and doors taped up
1500
01:06:23,936 --> 01:06:26,678
from the top to bottom to block
out perfectly natural ambience.
1501
01:06:26,852 --> 01:06:28,158
[male voice]
Living without hope.
1502
01:06:28,462 --> 01:06:29,855
You miss your friends.
1503
01:06:30,029 --> 01:06:32,292
You miss your family.
But most of a--
1504
01:06:32,814 --> 01:06:34,207
[female voice]
You miss yourself.
1505
01:06:34,947 --> 01:06:37,167
And with no one around
for the better you
1506
01:06:37,341 --> 01:06:38,777
to keep you company,
1507
01:06:39,082 --> 01:06:40,474
it's hard not to feel
1508
01:06:40,648 --> 01:06:42,259
-a little lonely.
-[stomach growling]
1509
01:06:42,433 --> 01:06:44,870
Even if he knows how
to keep you safe.
1510
01:06:45,044 --> 01:06:46,915
To practice self-control.
1511
01:06:47,090 --> 01:06:49,135
Regardless of what
the impulses are.
1512
01:06:50,136 --> 01:06:51,181
Or where they might--
1513
01:06:52,269 --> 01:06:53,661
-[static]
-[wind howling]
1514
01:06:55,098 --> 01:06:56,186
Things have changed.
1515
01:06:56,360 --> 01:06:58,057
But here at Westridge Auto,
1516
01:06:58,231 --> 01:06:59,972
things are still the same.
1517
01:07:00,451 --> 01:07:02,627
And we're still here for you
and your family.
1518
01:07:03,019 --> 01:07:05,282
[male voice]
We will be for
a short time reintroducing...
1519
01:07:07,327 --> 01:07:10,243
That's right. No money down.
No interest.
1520
01:07:10,417 --> 01:07:13,333
Immediate credit approval on
all of our overstocked
1521
01:07:13,507 --> 01:07:14,987
second-hand inventory.
1522
01:07:15,857 --> 01:07:18,773
If I could somehow summon
real superhero power.
1523
01:07:18,947 --> 01:07:20,645
It would be a great time.
1524
01:07:21,211 --> 01:07:23,691
[man]
Have a big Thanksgiving dinner
with all the fixings.
1525
01:07:23,996 --> 01:07:26,520
Only at Buffet Infinity.
1526
01:07:26,694 --> 01:07:28,522
Hey, you can come too,
Uncle Reg.
1527
01:07:29,219 --> 01:07:32,918
Help yourself to our creamy
oven-cooked mashed potatoes.
1528
01:07:33,571 --> 01:07:34,963
-Homemade giblets
-[static]
1529
01:07:35,138 --> 01:07:36,356
with green beans.
1530
01:07:36,530 --> 01:07:38,402
Tasty vegetable pasta salad.
1531
01:07:38,576 --> 01:07:40,578
Made just the way Mom used to.
With little bits of bacon.
1532
01:07:41,448 --> 01:07:43,146
Vegetable and beef
noodle-style soup.
1533
01:07:43,320 --> 01:07:45,496
Made with the same recipe that
your mom would use
1534
01:07:45,670 --> 01:07:47,585
when you'd
have a cough or fever.
1535
01:07:48,107 --> 01:07:51,763
Imagine feeling that incredible
relief and comfort only a
child can feel.
1536
01:07:51,937 --> 01:07:52,938
-When they're with their mom--
-[static]
1537
01:07:53,112 --> 01:07:54,070
Afterwards, you'd be allowed to
1538
01:07:54,244 --> 01:07:55,636
return into your basement.
1539
01:07:55,810 --> 01:07:57,551
-We'd even supply you with--
-[static]
1540
01:07:57,725 --> 01:07:59,640
...drinking water and a full
stock of red passions.
1541
01:07:59,814 --> 01:08:01,468
[voice cutting off]
1542
01:08:01,642 --> 01:08:03,383
...berry marzipan pie.
1543
01:08:03,949 --> 01:08:05,907
[man continues in background]
Strawberry cream raspberry pie.
1544
01:08:06,430 --> 01:08:07,561
Chocolate cream pie.
1545
01:08:07,822 --> 01:08:09,607
[man continues faintly]
1546
01:08:10,042 --> 01:08:12,088
[continuous ominous hum]
1547
01:08:24,404 --> 01:08:26,624
Sprinkles. Dipped in chocolate.
Dipped in sprinkles.
1548
01:08:30,149 --> 01:08:31,846
[ominous hum intensifies]
1549
01:08:45,686 --> 01:08:47,166
And it wouldn't be Thanksgiving
1550
01:08:47,340 --> 01:08:49,081
without our
buttered corn on the cob.
1551
01:08:49,255 --> 01:08:51,562
We mean absolutely lam--
1552
01:08:51,823 --> 01:08:53,694
[man continues
in background muffled]
1553
01:08:54,042 --> 01:08:56,480
[continuous ominous hum]
1554
01:09:12,017 --> 01:09:14,324
[ominous hum intensifies]
1555
01:09:16,891 --> 01:09:19,416
[man speaking indistinctly,
echoing faintly]
1556
01:09:29,295 --> 01:09:31,645
[ominous hum increases]
1557
01:09:41,307 --> 01:09:42,613
[eerie sting]
1558
01:09:42,787 --> 01:09:44,136
♪ Things are getting weird ♪
1559
01:09:44,310 --> 01:09:46,312
♪ Things are getting scary ♪
1560
01:09:46,486 --> 01:09:48,227
♪ Things are getting
Out of hand ♪
1561
01:09:48,401 --> 01:09:50,011
♪ Things are getting hairy ♪
1562
01:09:50,186 --> 01:09:52,013
♪ I'm scared for the future ♪
1563
01:09:52,188 --> 01:09:54,277
♪ I'm scared for my family ♪
1564
01:09:54,451 --> 01:09:58,281
♪ Don't totally understand
Why I'm no longer sleeping ♪
1565
01:09:58,455 --> 01:10:01,675
♪ I'm getting pretty thin
I'm watching lots of TV ♪
1566
01:10:01,849 --> 01:10:03,851
♪ And it's tryna
Tell me stuff ♪
1567
01:10:04,025 --> 01:10:08,160
♪ I feel responsible and keep
Saying I could be the one ♪
1568
01:10:08,334 --> 01:10:10,554
[static]
1569
01:10:17,300 --> 01:10:18,779
[loud eerie sting]
1570
01:10:22,218 --> 01:10:24,045
Hi, I'm Mosley Rosin.
1571
01:10:24,220 --> 01:10:26,613
And I'll be honest, I'm a bit
of a homebody.
1572
01:10:26,961 --> 01:10:29,181
I love being in my house,
relaxing,
1573
01:10:29,355 --> 01:10:30,922
hanging with friends.
1574
01:10:31,705 --> 01:10:34,708
But did you know that if you
spend too much time on your
own property,
1575
01:10:34,882 --> 01:10:36,362
you could be
potentially sued
1576
01:10:36,536 --> 01:10:38,190
for squatting in
your own house?
1577
01:10:38,451 --> 01:10:40,671
Sounds unbelievable,
but it's true.
1578
01:10:41,715 --> 01:10:43,587
Personally, I think it's
something those fat cats
1579
01:10:43,761 --> 01:10:45,153
in City Council cooked up
1580
01:10:45,328 --> 01:10:47,373
just to dip their fingers
in our back pocket.
1581
01:10:48,331 --> 01:10:50,724
If you haven't left your house
in over two weeks,
1582
01:10:50,898 --> 01:10:52,509
you could
be liable for up to thousands
1583
01:10:52,683 --> 01:10:55,381
in unpaid homeowners
mobility enforcement funds.
1584
01:10:55,686 --> 01:10:57,818
So come on out and have a free
consultation
1585
01:10:57,992 --> 01:10:59,820
with me, Mosley Rosin, today.
1586
01:11:00,604 --> 01:11:04,042
We'll sit down, have a drink,
and just shoot the shit.
1587
01:11:07,437 --> 01:11:08,786
[sipping]
1588
01:11:39,686 --> 01:11:41,471
[muffled voice
speaking indistinctly]
1589
01:12:00,751 --> 01:12:02,753
[man]
Beef brisket, Eggs Benedict.
1590
01:12:03,231 --> 01:12:06,104
Sirloin steak,
with your choice of eggs
1591
01:12:06,278 --> 01:12:08,193
and signature buffet omelets.
1592
01:12:08,585 --> 01:12:10,978
The country-style
fried eggs and steak.
1593
01:12:11,239 --> 01:12:12,937
Sirloin or Wagyu beef.
1594
01:12:13,546 --> 01:12:16,593
Breakfast tacos,
warmed up or al dente.
1595
01:12:17,245 --> 01:12:19,639
Breakfast Benny
with T-bone steak.
1596
01:12:19,813 --> 01:12:22,947
Our marvelous Mars-event
smashed potato fries.
1597
01:12:24,078 --> 01:12:26,298
Southwestern-style poutine.
1598
01:12:27,038 --> 01:12:28,779
Mild, medium, hot.
1599
01:12:28,953 --> 01:12:30,346
Or Mexican spicy.
1600
01:12:31,347 --> 01:12:33,958
[man continues faintly
in background, muffled]
1601
01:12:34,132 --> 01:12:36,352
[continuous ominous hum]
1602
01:13:18,176 --> 01:13:19,743
[sipping]
1603
01:13:20,004 --> 01:13:21,571
[hum increasing gradually]
1604
01:13:23,137 --> 01:13:25,009
[ominous hum halts,
then continues]
1605
01:13:29,448 --> 01:13:32,016
[man continues faintly
in background, muffled]
1606
01:13:42,940 --> 01:13:43,941
[balls clack]
1607
01:13:46,334 --> 01:13:47,684
[clacking]
1608
01:13:57,128 --> 01:13:59,260
[man continues speaking faintly]
1609
01:14:04,831 --> 01:14:07,312
[ominous hum]
1610
01:14:08,182 --> 01:14:09,836
[wet squeaking]
1611
01:14:13,840 --> 01:14:15,451
[ominous hum
increasing gradually]
1612
01:14:24,068 --> 01:14:26,462
[man continues faintly
in background, muffled]
1613
01:14:57,493 --> 01:14:59,538
[high-pitched ringing]
1614
01:15:00,234 --> 01:15:02,672
[ominous hum intensifying]
1615
01:15:26,478 --> 01:15:27,958
[bright music fading in]
1616
01:15:30,003 --> 01:15:31,570
[sipping]
1617
01:15:35,574 --> 01:15:37,141
[static]
1618
01:15:40,666 --> 01:15:42,189
[eerie sting]
1619
01:15:42,363 --> 01:15:44,540
[overlapping voices]
1620
01:15:49,545 --> 01:15:50,850
Whoa! [chuckles]
You just caught me
1621
01:15:51,024 --> 01:15:53,200
playing my favorite card game,
Solitaire,
1622
01:15:53,374 --> 01:15:55,072
where it's, uh, best
played alone.
1623
01:15:56,029 --> 01:15:58,902
Uh, usually I'd be bothered if
there's nobody around
1624
01:15:59,076 --> 01:16:02,253
or there's no customers
for the last several weeks,
but I'm fine.
1625
01:16:02,514 --> 01:16:03,733
It got me some time to catch up
1626
01:16:03,907 --> 01:16:05,169
on some of my
favorite hobbies.
1627
01:16:05,343 --> 01:16:06,692
Whoa, this is so great for you.
1628
01:16:07,475 --> 01:16:08,999
[struggling] This feels great.
1629
01:16:09,173 --> 01:16:12,306
♪
Come on down
To Ahmed's Pawn
♪
1630
01:16:12,480 --> 01:16:16,397
♪
We're still open if you
Wanna trade supplies
♪
1631
01:16:16,615 --> 01:16:17,616
[ominous hum]
1632
01:16:17,790 --> 01:16:19,096
If you feel like vegging out
1633
01:16:19,270 --> 01:16:21,098
in front of the booth tube
that's okay too.
1634
01:16:21,533 --> 01:16:23,143
Televisions are 50% off.
1635
01:16:23,709 --> 01:16:26,582
And it comes with a
complimentary piece of
jewelry.
1636
01:16:27,452 --> 01:16:28,714
Oh, this is crazy.
1637
01:16:29,454 --> 01:16:30,586
I'm getting boxed in.
1638
01:16:31,108 --> 01:16:32,152
Or am I?
1639
01:16:32,413 --> 01:16:33,937
[loud static]
1640
01:16:40,247 --> 01:16:41,945
[deepened static]
1641
01:16:47,428 --> 01:16:48,952
[loud screeching]
1642
01:16:50,475 --> 01:16:52,999
[overlapping muffled voices]
1643
01:17:01,834 --> 01:17:03,531
[muffled female voice]
And if you're not
coming to us...
1644
01:17:03,793 --> 01:17:04,794
-[grunt]
-[slaps]
1645
01:17:06,230 --> 01:17:07,579
[magical whoosh]
1646
01:17:07,753 --> 01:17:09,494
[loud, deep rumble]
1647
01:17:10,060 --> 01:17:11,931
[Ahmed]
♪
Get a book of
Science fiction adventure
♪
1648
01:17:12,105 --> 01:17:14,194
♪ That's fascinating to read ♪
1649
01:17:14,368 --> 01:17:15,979
Hmm, this book is great.
1650
01:17:16,153 --> 01:17:17,720
♪
Complimentary
With the purchase
♪
1651
01:17:17,894 --> 01:17:20,070
♪
Of any item
Of personal security
♪
1652
01:17:20,331 --> 01:17:23,900
♪
Buy earplugs to
Block out any sounds
♪
1653
01:17:24,465 --> 01:17:26,598
♪
Also, with the
Purchase of a generator
♪
1654
01:17:26,772 --> 01:17:28,687
♪ Get two free DVDs ♪
1655
01:17:29,122 --> 01:17:32,386
♪
Come on down
To Ahmed's Pawn
♪
1656
01:17:32,560 --> 01:17:36,129
♪
We're still open
So come on down
♪
1657
01:17:37,217 --> 01:17:39,437
-♪ Everything here's
Good deals and ♪
-[ominous hum]
1658
01:17:39,611 --> 01:17:40,786
Shit, man, my bad.
1659
01:17:41,047 --> 01:17:42,396
[static]
1660
01:17:45,095 --> 01:17:46,749
[muffled male voice]
...hide from the sounds
from outside,
1661
01:17:46,923 --> 01:17:47,967
would you believe it?
1662
01:17:49,926 --> 01:17:50,927
You miss your friends.
1663
01:17:51,101 --> 01:17:52,406
[overlapping indistinct voices]
1664
01:17:52,580 --> 01:17:53,886
[female voice]
We're here.
1665
01:17:57,150 --> 01:17:59,805
And we're here together as one.
1666
01:18:05,158 --> 01:18:07,378
[overlapping indistinct voices
intensify]
1667
01:18:09,946 --> 01:18:12,078
-[sobs softly]
-[squishing]
1668
01:18:13,297 --> 01:18:15,038
[soft grunt]
1669
01:18:20,217 --> 01:18:21,958
[suspenseful hum]
1670
01:18:22,132 --> 01:18:23,133
[deep voice]
You scared?
1671
01:18:24,917 --> 01:18:26,136
It's scared of you.
1672
01:18:27,398 --> 01:18:30,183
It knows that you have pow--
1673
01:18:31,010 --> 01:18:32,403
[woman] Sounds like a bunch
of stupid bullshit
1674
01:18:32,577 --> 01:18:33,970
a wayward spirit
would come up with
1675
01:18:34,144 --> 01:18:36,842
to try to assimilate you
for dark purposes.
1676
01:18:37,016 --> 01:18:38,539
And even worse,
1677
01:18:38,714 --> 01:18:40,150
once they've
entered your body,
1678
01:18:40,324 --> 01:18:42,674
they can then accuse you
of psychic identity theft.
1679
01:18:42,892 --> 01:18:44,154
And where would that leave you?
1680
01:18:44,328 --> 01:18:45,416
-God only knows.
-[man in distance] Hey!
1681
01:18:46,634 --> 01:18:48,506
-Our minds are precious to us.
-[man] Hey, hey!
1682
01:18:48,680 --> 01:18:50,551
And nobody knows that better
than Steve--
1683
01:18:50,726 --> 01:18:51,770
Hey, hey!
1684
01:18:52,510 --> 01:18:54,773
-Hey, hey!
-Our minds are precious to us.
1685
01:18:54,991 --> 01:18:56,993
-And nobody understands that
better than Steve--
-Hey.
1686
01:18:57,167 --> 01:18:58,385
Hey, hey!
1687
01:18:58,951 --> 01:19:00,300
Hey, hey!
1688
01:19:00,953 --> 01:19:02,041
Hey!
1689
01:19:03,695 --> 01:19:05,958
[chuckling] Hey! Hey!
1690
01:19:06,306 --> 01:19:07,307
Hey!
1691
01:19:07,830 --> 01:19:09,396
Hey!
1692
01:19:10,267 --> 01:19:11,485
Hey, hey!
1693
01:19:11,659 --> 01:19:13,052
[woman] By registering
for my cognitive
1694
01:19:13,226 --> 01:19:14,358
-liability insurance
-Hey, hey!
1695
01:19:14,532 --> 01:19:15,794
through Steve Babbacock,
1696
01:19:15,968 --> 01:19:17,578
-you can put your mind at ease
-Hey!
1697
01:19:17,753 --> 01:19:19,015
-'cause you'll know your
thoughts are secure
-Hey!
1698
01:19:19,189 --> 01:19:20,712
-and safe from trespassing
-[man] Hey!
1699
01:19:20,886 --> 01:19:22,496
-spirits that don't belong.
-Hey, hey!
1700
01:19:23,454 --> 01:19:25,325
-Oh... Hey...
-[static]
1701
01:19:26,544 --> 01:19:28,807
-Hey, hey, hey!
-[static]
1702
01:19:28,981 --> 01:19:31,288
So I'm safe to focus on
what's important to me.
1703
01:19:32,202 --> 01:19:33,943
Like what I'm gonna have for
dinner tonight.
1704
01:19:35,031 --> 01:19:36,293
I'm thinking...
1705
01:19:36,815 --> 01:19:37,903
...stroganoff for one.
1706
01:19:39,252 --> 01:19:41,515
-[indistinct muffled voice]
-[static]
1707
01:19:44,475 --> 01:19:46,564
[loud static]
1708
01:19:46,782 --> 01:19:48,740
[deep indistinct voice]
1709
01:19:48,914 --> 01:19:50,698
-[ominous hum]
-[Ahmed sobbing]
1710
01:20:02,798 --> 01:20:04,495
What the hell are you, man?
1711
01:20:05,626 --> 01:20:06,845
[deep voice]
I am...
1712
01:20:08,325 --> 01:20:09,805
...something.
1713
01:20:10,240 --> 01:20:12,546
Can you please get out of my
employee and my store, please?
1714
01:20:12,720 --> 01:20:16,550
[deep voice] I will return this
body once the harvest of our
minds has ended.
1715
01:20:16,724 --> 01:20:19,118
All things will be
as they once were,
1716
01:20:19,292 --> 01:20:21,991
-as soon as the final piece no--
-[eerie sting]
1717
01:20:22,208 --> 01:20:23,819
[male reporter reading]
1718
01:20:37,397 --> 01:20:39,269
[ominous hum]
1719
01:20:52,456 --> 01:20:55,546
[female voice]
One bite and everything will be
as it once was.
1720
01:20:55,807 --> 01:20:57,330
You will wake up as a child--
1721
01:20:57,504 --> 01:20:59,593
-[ominous hum]
-[heavy breathing]
1722
01:21:00,812 --> 01:21:02,292
[male voice]
...you even doing
this for yourself?
1723
01:21:02,509 --> 01:21:04,424
[ominous hum]
1724
01:21:10,387 --> 01:21:11,867
[female voice]
...or are you
doing this for him?
1725
01:21:12,432 --> 01:21:13,738
[ominous hum]
1726
01:21:20,005 --> 01:21:22,181
[male voice]
A pretend version of yourself
that you created
1727
01:21:22,355 --> 01:21:23,791
to keep
your true desires in check.
1728
01:21:23,966 --> 01:21:25,315
[ominous hum]
1729
01:21:25,663 --> 01:21:27,099
[soft grunting]
1730
01:21:27,665 --> 01:21:29,449
[breathing shakily]
1731
01:21:32,017 --> 01:21:34,498
[female voice]
Maybe it's time for him to feel
your suffering.
1732
01:21:34,672 --> 01:21:36,326
[ominous hum]
1733
01:21:37,370 --> 01:21:39,111
[soft choking]
1734
01:21:40,069 --> 01:21:41,461
[grunting]
1735
01:21:43,942 --> 01:21:44,943
[splash]
1736
01:21:48,512 --> 01:21:51,254
The one trying to slowly drown
you out of your own body.
1737
01:21:51,689 --> 01:21:53,386
[deep voice]
I swear to you,
1738
01:21:53,560 --> 01:21:56,737
I have no interest
in stealing anyone's body.
1739
01:21:58,087 --> 01:22:01,655
I will be returning this body
once things are as
they once were.
1740
01:22:01,829 --> 01:22:03,483
I just need to
use this as a v--
1741
01:22:03,657 --> 01:22:05,398
[gunshots]
1742
01:22:18,803 --> 01:22:21,980
I appreciate you coming by,
but I'm gonna have to
ask you to leave.
1743
01:22:22,154 --> 01:22:23,590
[eerie sting]
1744
01:22:23,764 --> 01:22:25,070
[ominous hum]
1745
01:22:25,244 --> 01:22:27,029
[indistinct voices
in background]
1746
01:22:27,203 --> 01:22:28,204
[eerie music]
1747
01:22:37,648 --> 01:22:39,476
[female voice]
Maybe what is
happening outside
1748
01:22:39,650 --> 01:22:41,130
isn't as bad as you think.
1749
01:22:41,434 --> 01:22:43,567
Maybe everyone...
[indistinct]
1750
01:22:43,741 --> 01:22:46,178
And they've already woken up as
children...
1751
01:22:46,526 --> 01:22:47,963
And they're all playing...
1752
01:22:48,833 --> 01:22:51,967
[indistinct voices
continue in background]
1753
01:22:57,233 --> 01:22:59,061
[wet squelching]
1754
01:23:09,245 --> 01:23:11,987
[male voice]
There's something
inside that wants out. Whether
it could be...
1755
01:23:13,249 --> 01:23:15,251
[female voice]
The choice has
already been made.
1756
01:23:15,425 --> 01:23:16,948
[ominous hum intensifying]
1757
01:23:18,776 --> 01:23:20,952
Grab a complimentary
DVD player.
1758
01:23:21,126 --> 01:23:23,389
I am not looking for a bargain,
1759
01:23:23,563 --> 01:23:26,175
-No, go find another business
-and I am not addressing you
right now.
1760
01:23:26,349 --> 01:23:28,133
-that's currently open.
Tell them about your message--
-We only have a few moments
1761
01:23:28,307 --> 01:23:30,353
before everything
is merged into her.
1762
01:23:30,527 --> 01:23:31,963
I don't even know who
you're talking about--
1763
01:23:32,920 --> 01:23:35,749
[reporter]
...meanor and kind heart,
Abigail June Hershey
1764
01:23:35,923 --> 01:23:37,708
was 11 years old
when she was lost
1765
01:23:37,882 --> 01:23:39,797
to one of
her father's experiments.
1766
01:23:40,015 --> 01:23:42,060
-[deep voice] No!
-[reporter]
An infinite
return theory.
1767
01:23:42,234 --> 01:23:43,975
-[deep voice] Wait! No!
-[reporter]
A process
involving--
1768
01:23:44,149 --> 01:23:46,891
It's always dangerous
till you figure out some--
1769
01:23:47,065 --> 01:23:49,198
[female voice]
From fraud to human sacrifice,
1770
01:23:49,372 --> 01:23:51,809
from murder t-- to other
allegations.
1771
01:23:52,244 --> 01:23:54,855
All pale in comparison
to the infinite
1772
01:23:55,030 --> 01:23:57,119
-torturing experience
of his own daughter.
-[deep voice] That is not true!
1773
01:23:57,293 --> 01:23:59,295
I love my daughter more than
you could ever--
1774
01:23:59,469 --> 01:24:01,601
[loud static]
1775
01:24:01,775 --> 01:24:04,126
[Langdon screaming indistinctly]
1776
01:24:05,910 --> 01:24:09,000
[voices overlapping
with loud static]
1777
01:24:14,353 --> 01:24:17,095
[indistinct] ...understand!
1778
01:24:17,269 --> 01:24:19,576
There just wasn't
any way for me to know...
1779
01:24:20,794 --> 01:24:23,493
...what she was going to
turn herself into.
1780
01:24:24,755 --> 01:24:26,583
[Ahmed screams nervously]
1781
01:24:27,714 --> 01:24:28,759
No...
1782
01:24:28,933 --> 01:24:31,153
[speaking in foreign language]
1783
01:24:31,979 --> 01:24:33,546
[digital growling]
1784
01:24:38,290 --> 01:24:41,598
[male voice]
Laid in the darkness, to watch
civilizations rise and fall.
1785
01:24:41,989 --> 01:24:45,776
Feel the pain of galaxies as
they explode from nothing,
then wither back again.
1786
01:24:46,211 --> 01:24:48,126
Soon, all will know
we're suffering.
1787
01:24:48,300 --> 01:24:51,477
[deepened voice]
And everyone will feast!
1788
01:24:52,478 --> 01:24:55,655
[normal voice]
Is it time for me to kill you
again already, Skinwalker?
1789
01:24:55,916 --> 01:24:57,440
I-- I don't--
1790
01:24:57,614 --> 01:24:59,006
Maybe I should wait for my
kingdom to reach
1791
01:24:59,181 --> 01:25:00,747
-the realms that you've bent.
-[gunshot]
1792
01:25:01,270 --> 01:25:04,403
I am no longer what I once was.
1793
01:25:04,577 --> 01:25:06,362
-[distorted voice]
Well, I am
no longer a child.
-[gunshot]
1794
01:25:06,536 --> 01:25:08,015
You once promised
the darkness.
1795
01:25:08,190 --> 01:25:09,234
[Langdon] Please, please.
1796
01:25:10,148 --> 01:25:11,671
Please, stop!
1797
01:25:11,845 --> 01:25:13,499
For one who doesn't
believe in death,
1798
01:25:13,673 --> 01:25:15,197
it sure seems to follow...
1799
01:25:15,371 --> 01:25:16,937
...you around
quite often, Skinwalker.
1800
01:25:17,112 --> 01:25:19,114
Don't have to do this, Abigail.
1801
01:25:20,115 --> 01:25:22,769
There is no one here by
the name of Abigail.
1802
01:25:23,118 --> 01:25:25,163
There is a vessel
to eternal satisfaction.
1803
01:25:25,337 --> 01:25:26,773
Don't-- stop this, please!
1804
01:25:26,947 --> 01:25:28,558
In a menu that is
out of this world.
1805
01:25:28,993 --> 01:25:29,907
We can work together.
1806
01:25:30,081 --> 01:25:31,996
There is a grand name
1807
01:25:32,170 --> 01:25:33,824
-that swallows its vines.
-No, no!
1808
01:25:33,998 --> 01:25:35,608
It assures the
highest quality--
1809
01:25:35,782 --> 01:25:37,436
Dining experience.
1810
01:25:37,697 --> 01:25:39,221
-Death is not the end!
-Forever growing.
1811
01:25:42,485 --> 01:25:43,790
Forever expanded.
1812
01:25:44,051 --> 01:25:45,792
And for larger locations.
1813
01:25:46,663 --> 01:25:48,665
[ominous hum]
1814
01:25:49,144 --> 01:25:50,406
[female voice]
It's not a burger!
1815
01:25:50,580 --> 01:25:52,016
It's three slices of onions,
1816
01:25:52,190 --> 01:25:54,192
a pickle, mustard,
American cheese...
1817
01:25:54,366 --> 01:25:56,238
[wet growling]
1818
01:25:56,412 --> 01:25:58,370
[muffled deepened
indistinct voice]
1819
01:26:00,764 --> 01:26:01,808
[gasps]
1820
01:26:03,549 --> 01:26:06,117
[choking, then heavy breathing]
1821
01:26:06,291 --> 01:26:07,727
[growling]
1822
01:26:08,250 --> 01:26:09,860
[struggling]
1823
01:26:13,559 --> 01:26:15,344
[screaming]
1824
01:26:20,392 --> 01:26:23,917
[muffled indistinct voices]
1825
01:26:24,440 --> 01:26:26,311
[screaming and growling
continue]
1826
01:26:27,007 --> 01:26:29,358
[voices and hum increasing]
1827
01:26:47,854 --> 01:26:49,204
[noise halts]
1828
01:26:50,422 --> 01:26:52,119
[voices and growling resume]
1829
01:26:52,294 --> 01:26:54,209
-[wet squelching]
-[screaming]
1830
01:26:57,124 --> 01:26:58,778
[wet, loud splashing]
1831
01:26:59,779 --> 01:27:00,998
-[thud]
-[choking]
1832
01:27:03,827 --> 01:27:05,437
[splashes]
1833
01:27:15,360 --> 01:27:17,275
[upbeat, synth music]
1834
01:27:30,245 --> 01:27:34,945
♪ Here, the walls
You're building are maze ♪
1835
01:27:37,948 --> 01:27:42,300
♪ We're the ones that came
Here in your place ♪
1836
01:27:43,040 --> 01:27:45,912
♪ Just around any place ♪
1837
01:27:46,783 --> 01:27:49,264
♪ Is this even here? ♪
1838
01:27:50,221 --> 01:27:51,353
♪ On Earth ♪
1839
01:27:51,918 --> 01:27:53,572
♪ Tonight ♪
1840
01:27:54,181 --> 01:27:58,142
♪ Coming to the li-i-i-i-i ♪
1841
01:27:58,664 --> 01:28:00,971
♪ Come on out tonight ♪
1842
01:28:02,189 --> 01:28:05,932
♪ We've already been here
Now we want to be free ♪
1843
01:28:06,106 --> 01:28:08,935
♪ Come on out tonight ♪
1844
01:28:09,849 --> 01:28:13,288
♪ Gonna break out
Of this city ♪
1845
01:28:13,549 --> 01:28:15,899
♪ Come on out tonight ♪
1846
01:28:17,248 --> 01:28:20,773
♪ We've already been here
Now we want to be free ♪
1847
01:28:20,947 --> 01:28:23,080
♪ Come on out tonight ♪
1848
01:28:23,254 --> 01:28:24,734
[vocalizing]
1849
01:28:24,908 --> 01:28:27,954
♪ Gonna break out
Of this city ♪
1850
01:28:28,433 --> 01:28:32,568
♪ Why is local news
Lying to your face? ♪
1851
01:28:35,875 --> 01:28:40,532
♪ They're the ones who
Don't leave any trace ♪
1852
01:28:41,272 --> 01:28:44,275
♪ Destroying local business ♪
1853
01:28:44,928 --> 01:28:47,539
♪ But you could be right here ♪
1854
01:28:48,453 --> 01:28:50,281
[thunder roaring]
1855
01:28:50,455 --> 01:28:52,065
[song continues, muffled]
1856
01:29:03,729 --> 01:29:05,340
[ominous hum]
1857
01:29:15,828 --> 01:29:17,569
[thunder roaring]
1858
01:29:18,962 --> 01:29:20,703
[music continues
in normal volume]
1859
01:29:21,443 --> 01:29:23,401
♪ Come on out tonight ♪
1860
01:29:23,575 --> 01:29:25,229
♪ Come on out tonight ♪
1861
01:29:25,403 --> 01:29:28,580
♪ Everyone you know
Is already waiting ♪
1862
01:29:28,754 --> 01:29:30,887
♪ Come on out tonight ♪
1863
01:29:31,061 --> 01:29:32,628
[singer vocalizing]
1864
01:29:32,802 --> 01:29:35,805
♪ The grow-and-be-more
Is waiting ♪
1865
01:29:36,414 --> 01:29:38,329
♪ Come on out tonight ♪
1866
01:29:38,503 --> 01:29:40,200
[singer vocalizing]
1867
01:29:40,462 --> 01:29:43,726
♪ We're gonna wise up the
Jealous and lonely ♪
1868
01:29:44,030 --> 01:29:45,771
♪ Come on out tonight ♪
1869
01:29:45,945 --> 01:29:47,599
♪ Come on out tonight ♪
1870
01:29:47,773 --> 01:29:51,081
♪ They're trying to destroy
Local business ♪
1871
01:29:51,255 --> 01:29:53,518
♪ Come on out tonight ♪
1872
01:29:54,954 --> 01:29:58,001
♪ We're all waiting
Waiting for you ♪
1873
01:29:58,175 --> 01:30:00,395
-[song ends abruptly]
-[static]
1874
01:30:04,964 --> 01:30:07,010
-[ominous hum]
-[soft rock music]
1875
01:31:45,761 --> 01:31:48,415
[music distorts and
turns into synthwave]
1876
01:32:36,768 --> 01:32:37,769
[music fades]
144471
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.