1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:12,447 --> 00:00:14,014 [estática suave] 4 00:00:26,983 --> 00:00:28,463 [estático] 5 00:00:28,898 --> 00:00:30,204 [voces superpuestas] 6 00:00:30,813 --> 00:00:32,554 [voces superpuestas] 7 00:00:32,945 --> 00:00:34,512 [voces superpuestas] 8 00:00:35,035 --> 00:00:36,732 [estático] 9 00:00:37,646 --> 00:00:39,430 [zumbido digital] 10 00:00:41,824 --> 00:00:43,782 [música alegre y brillante] 11 00:01:05,543 --> 00:01:07,502 [la música aumenta, luego se detiene] 12 00:01:07,676 --> 00:01:08,677 -[estático] -[bip] 13 00:01:10,853 --> 00:01:13,769 Herido en un accidente por ¿no es culpa tuya? 14 00:01:14,204 --> 00:01:16,467 Usted puede tener derecho a compensación financiera. 15 00:01:17,207 --> 00:01:19,209 No siempre vemos lo que viene en la vida, 16 00:01:19,383 --> 00:01:21,081 y a veces sucede lo peor. 17 00:01:21,690 --> 00:01:24,475 Ya sea un simple desliz en el camino de entrada, 18 00:01:24,649 --> 00:01:27,565 negligencia médica que deja parte de tu cuerpo 19 00:01:27,739 --> 00:01:28,958 destrozado y deformado. 20 00:01:31,395 --> 00:01:33,005 [tono dramático profundo] 21 00:01:33,310 --> 00:01:36,444 Si tienes dolor, llámame. Resina Mosley. 22 00:01:36,618 --> 00:01:37,880 Conozco el dolor. 23 00:01:38,620 --> 00:01:39,795 [voz femenina] Estamos seguros descubrirás 24 00:01:39,969 --> 00:01:41,449 la diferencia para ti mismo. 25 00:01:41,710 --> 00:01:43,233 Calidad inigualable. 26 00:01:43,581 --> 00:01:45,105 [voz masculina] Más rápido que un motor de ocho cilindros. 27 00:01:45,888 --> 00:01:48,195 Más poderoso que 800 caballos de fuerza. 28 00:01:48,760 --> 00:01:51,676 Es Captain Savings en tu servicio en Westridge Automotriz. 29 00:01:51,850 --> 00:01:53,591 Oye, ese vehículo es demasiado caro. 30 00:01:54,026 --> 00:01:55,550 Ya tuve suficiente de ti Profesor Alto Precio. 31 00:01:55,724 --> 00:01:57,204 -[golpes] -[gemidos] ¡Ay, ay, oye! 32 00:01:57,378 --> 00:01:58,814 [voz masculina] Cuanto más tu comparar, cuanto más 33 00:01:58,988 --> 00:02:00,120 lo apreciarás Westridge Automotriz 34 00:02:00,294 --> 00:02:01,251 -Grupo de hoy. -[gemidos] 35 00:02:01,425 --> 00:02:02,861 ¿Cómo podemos competir? con eso 36 00:02:03,035 --> 00:02:04,994 -¿tipo de integridad? -Callarse la boca. 37 00:02:05,168 --> 00:02:06,952 [reportera] ...suave de Augustus Drive. 38 00:02:07,170 --> 00:02:08,998 Espere retrasos cerca Ridgewood Este. 39 00:02:09,172 --> 00:02:11,305 Un choque en el guardabarros se está retrasando tráfico hasta 40 00:02:11,479 --> 00:02:13,307 línea de cintura, si viajas al sur, 41 00:02:13,481 --> 00:02:15,265 y hasta Carretera del valle de Ridgewood. 42 00:02:15,526 --> 00:02:17,833 Y parece que algunas personas en el norte de nuestra ciudad 43 00:02:18,007 --> 00:02:20,140 Tuve un despertar un poco brusco. durante las primeras horas 44 00:02:20,314 --> 00:02:22,272 en la mañana cuando varias residencias 45 00:02:22,446 --> 00:02:23,969 fueron citados, "Mucho sueño--" 46 00:02:24,144 --> 00:02:25,493 [voz masculina] ...colchón viejo e incómodo 47 00:02:25,667 --> 00:02:27,538 y que tengas una buena noche hoy. 48 00:02:27,712 --> 00:02:30,454 Y obtén hasta el 50% del valor. de tu colchón anterior 49 00:02:30,628 --> 00:02:32,543 ir hacia tu nueva compra. 50 00:02:32,848 --> 00:02:34,632 Colchón Excedente de colchón. 51 00:02:34,806 --> 00:02:37,026 donde buenos sueños están garantizados. 52 00:02:37,331 --> 00:02:40,334 La gente siempre me pregunta: "Jenny, lo que hace que sándwich perfecto?" 53 00:02:40,508 --> 00:02:42,336 Probablemente pan recién hecho diariamente. 54 00:02:42,510 --> 00:02:44,729 Con las mejores verduras cortar a la perfección. 55 00:02:44,903 --> 00:02:48,037 Con pollo de tu elección, tocino o jamón. 56 00:02:48,690 --> 00:02:49,908 Yo elijo jamón. 57 00:02:50,257 --> 00:02:52,259 Ah, pero agrego una cosa más. 58 00:02:52,433 --> 00:02:53,695 ¡Ella tiene la salsa! 59 00:02:53,869 --> 00:02:56,132 [varias personas] ¡Ella tiene la salsa! 60 00:02:56,350 --> 00:02:58,134 [voz masculina] el exacto cantidad adecuada de presión. 61 00:02:58,830 --> 00:03:02,182 Y el entorno exacto crear algo 62 00:03:02,834 --> 00:03:05,141 tan único. Algo-- 63 00:03:05,315 --> 00:03:07,926 [reportero masculino] ... reportado a ser sólo un terreno suave interrupción. 64 00:03:08,188 --> 00:03:10,146 Un funcionario del CMI está realizando pruebas 65 00:03:10,320 --> 00:03:13,280 el suelo alrededor del Complejo Comercial Cruce. 66 00:03:13,497 --> 00:03:15,107 donde los patrocinadores Nos sorprendimos al encontrar... 67 00:03:15,282 --> 00:03:16,283 [estático] 68 00:03:16,457 --> 00:03:17,936 [zumbido siniestro] 69 00:03:20,939 --> 00:03:23,115 [hombre] En una situación en constante expansión universo de sabor, 70 00:03:23,290 --> 00:03:25,205 ¿alguna vez sentiste como si lo hubieras visto todo? 71 00:03:26,423 --> 00:03:29,209 Bienvenidos a Buffet Infinito. 72 00:03:30,384 --> 00:03:32,690 [respiraciones profundas] 73 00:03:33,517 --> 00:03:38,653 Estamos hablando de pizza, hamburguesas y... 74 00:03:38,827 --> 00:03:39,958 [hombre 2] Y más. 75 00:03:40,307 --> 00:03:42,352 [hombre] Próxima apertura. 76 00:03:42,526 --> 00:03:44,311 [hombre 2] en el Complejo Comercial Cruce. 77 00:03:44,485 --> 00:03:48,750 [hombre] Con una bella Interior y exterior diseñados. 78 00:03:49,751 --> 00:03:52,014 Por favor estacione alrededor del frente. del edificio. 79 00:03:52,493 --> 00:03:54,364 Mmmm, tacos de carne. 80 00:03:55,583 --> 00:03:57,933 Estarás pidiendo segundos, tercios... 81 00:03:58,107 --> 00:04:00,544 -[hombre 2] Y más. -[hombre] ...y más. 82 00:04:02,894 --> 00:04:05,810 Justo al lado de Pet n' Play y Brooks Electrónica. 83 00:04:05,984 --> 00:04:07,247 [hombre 2] Mucho espacio para aparcar alrededor el frente del edificio. 84 00:04:08,248 --> 00:04:09,814 [hombre] Te va a encantar el-- 85 00:04:10,075 --> 00:04:11,729 [voz femenina] ...está poniendo cara de valiente. 86 00:04:13,078 --> 00:04:15,690 Ocultando todo pasando por dentro? 87 00:04:15,951 --> 00:04:17,779 ¿Ansiedad y depresión? 88 00:04:18,345 --> 00:04:20,564 Pensamientos testarudos de insuficiencia? 89 00:04:21,391 --> 00:04:24,568 Sentir que tus metas son tan muy fuera de alcance, 90 00:04:24,786 --> 00:04:27,092 te vuelves insalubre toma de decisiones? 91 00:04:28,224 --> 00:04:30,835 Encuentra lo mejor de ti, por dentro. 92 00:04:31,183 --> 00:04:33,490 Hable con su médico sobre nuevas... 93 00:04:33,664 --> 00:04:35,927 [voz masculina] ...los estéreos más modernos, electrónica y electrodomésticos. 94 00:04:36,101 --> 00:04:37,364 Grandes ofertas todos los días. 95 00:04:37,538 --> 00:04:39,322 De propiedad local y operativa. 96 00:04:39,627 --> 00:04:41,324 Arroyos. El futuro es donde-- 97 00:04:41,498 --> 00:04:43,239 [presentador de noticias] Advertencia a los residentes no tirar basura 98 00:04:43,413 --> 00:04:45,285 u otros artículos al sumidero. 99 00:04:45,459 --> 00:04:48,070 Y eso resultará en una multa por parte de la ciudad. 100 00:04:48,244 --> 00:04:50,725 Y potencialmente podría resultar en mayor erosión 101 00:04:50,899 --> 00:04:53,205 a lo que ellos llama a un muy vulnerable a-- 102 00:04:53,380 --> 00:04:55,817 [voz femenina] ...lugar para tu perro para ir cuando ¿estás en movimiento? 103 00:04:55,991 --> 00:04:57,122 Prueba Pet n' Play. 104 00:04:57,297 --> 00:04:58,602 Un servicio de cuidado de perros que 105 00:04:58,776 --> 00:05:00,517 ama a tus perros casi tanto como-- 106 00:05:00,691 --> 00:05:02,302 estoy pensando en si mi famoso 107 00:05:02,476 --> 00:05:03,694 strogonoff de carne todavía estará caliente 108 00:05:03,868 --> 00:05:05,392 el momento en que lo hago la comida compartida. 109 00:05:06,088 --> 00:05:08,351 En lo que no estoy pensando son las condiciones de la carretera. 110 00:05:08,525 --> 00:05:09,961 Tráfico que viene en sentido contrario. 111 00:05:10,135 --> 00:05:12,964 Y ciertamente no mi pagos de seguro de automóvil. 112 00:05:13,400 --> 00:05:15,053 -[chirrido de llantas] -[accidente] 113 00:05:15,271 --> 00:05:17,055 [bocina del auto] 114 00:05:20,015 --> 00:05:21,756 [música animada] 115 00:05:22,147 --> 00:05:24,802 Algo como esto realmente podría afectar mis primas. 116 00:05:24,976 --> 00:05:26,456 Menos mal que tengo a Steve Babbacock 117 00:05:26,630 --> 00:05:29,198 y aseguré mi mensualidad pagos por un año. 118 00:05:30,765 --> 00:05:32,549 lo mas dificil voy a tener que hacer 119 00:05:32,723 --> 00:05:34,072 es explicarle esto a mi h-- 120 00:05:34,246 --> 00:05:34,943 [voz femenina] Consigue los precios más bajos 121 00:05:35,117 --> 00:05:36,118 garantizado. 122 00:05:36,292 --> 00:05:38,033 Comprar chuletón USFA 123 00:05:38,207 --> 00:05:40,296 a 2,88 por kilogramo. 124 00:05:40,601 --> 00:05:42,516 Eso son 56 centavos más barato que nuestro-- 125 00:05:42,690 --> 00:05:44,822 [Jenny] la firma de jenny salsa para sándwich, eso es. 126 00:05:44,996 --> 00:05:46,346 ¿Pero qué lo hace tan sabroso? 127 00:05:46,520 --> 00:05:47,869 Shh. Secreto familiar. 128 00:05:49,349 --> 00:05:51,351 Cuando la gente me pregunta qué hace el sándwich perfecto, 129 00:05:51,525 --> 00:05:52,917 Tengo que decir: "No lo sé". 130 00:05:53,091 --> 00:05:54,919 Porque no se trata de encontrar la perfección. 131 00:05:55,093 --> 00:05:56,834 Se trata de encontrar algo que amas. 132 00:05:57,182 --> 00:05:59,097 Y esperando que otras personas Me gusta también. 133 00:06:01,491 --> 00:06:03,406 [se ríe suavemente] Porque en Je-- 134 00:06:03,841 --> 00:06:05,321 [voz femenina] ...cinco personas prefiere margarina sin grasa opciones 135 00:06:05,495 --> 00:06:06,844 en una prueba de sabor con mantequilla tradicional, 136 00:06:07,018 --> 00:06:08,106 no hace falta ser un genio reconocer-- 137 00:06:12,110 --> 00:06:13,808 [deslizamiento digital] 138 00:06:18,116 --> 00:06:19,161 [silbido agudo] 139 00:06:23,252 --> 00:06:24,906 [deslizamiento digital] 140 00:06:29,911 --> 00:06:30,912 [silbido agudo] 141 00:06:41,096 --> 00:06:43,098 [voz masculina] ...más de un millón de dólares. 142 00:06:43,272 --> 00:06:45,622 Sólo tres días más para recoger tus entradas 143 00:06:45,796 --> 00:06:48,146 por nuestro fabuloso premio en efectivo, o-- 144 00:06:48,320 --> 00:06:51,976 ♪ Ven al peón de Ahmed. Sabes que es icónico ♪ 145 00:06:52,150 --> 00:06:54,022 ♪ Si te gustan los instrumentos ♪ 146 00:06:54,196 --> 00:06:56,024 ♪ O aparatos electrónicos usados ♪ 147 00:06:56,198 --> 00:06:59,941 ♪ Todo el inventario aquí es de la clase mas alta ♪ 148 00:07:00,245 --> 00:07:04,075 ♪ Ven al peón de Ahmed O besa mi-- Shhh ♪ 149 00:07:04,249 --> 00:07:05,990 ♪ Oh oh, ella dijo que no. ♪ 150 00:07:06,164 --> 00:07:07,949 ♪ Ahora estoy vendiendo Mi anillo de bodas ♪ 151 00:07:08,210 --> 00:07:09,733 ♪ Aquí tienes algo de dinero, hermano. ♪ 152 00:07:10,081 --> 00:07:11,605 ♪ Seguro que te hará cantar ♪ 153 00:07:12,214 --> 00:07:16,044 [ambos] ♪ Aunque ella no lo hizo devuelve tu cariño ♪ 154 00:07:16,218 --> 00:07:17,785 ♪ Ven a la casa de empeño de Ahmed ♪ 155 00:07:18,046 --> 00:07:19,482 ♪ no pregunto ♪ 156 00:07:19,743 --> 00:07:21,266 [voz femenina] ¿Misterio en tu vida? 157 00:07:21,441 --> 00:07:22,442 [leyendo] 158 00:07:24,487 --> 00:07:25,532 Está bien... 159 00:07:26,533 --> 00:07:29,753 ¿Qué tal todo lo anterior sin ¿Alguna vez saliste de tu habitación? 160 00:07:30,493 --> 00:07:32,408 Oh, la feria del libro de Westridge 161 00:07:32,582 --> 00:07:34,279 -viene al Ridgewood Centro Comunitario. -[estático] 162 00:07:34,454 --> 00:07:36,107 son solo unos pocos pocas semanas de distancia. 163 00:07:36,760 --> 00:07:40,329 Increíbles copias nuevas y usadas. disponible 164 00:07:40,503 --> 00:07:42,505 de las grandes obras de la literatura 165 00:07:42,679 --> 00:07:45,552 por todas las mentes más legendarias en la historia del-- 166 00:07:45,726 --> 00:07:46,640 [voz masculina] ¿Magia? 167 00:07:46,814 --> 00:07:47,728 Tal vez. 168 00:07:47,902 --> 00:07:49,730 ¿Una ilusión? Tú decides. 169 00:07:49,991 --> 00:07:51,558 [estática suave] 170 00:07:55,257 --> 00:07:56,650 [zumbido siniestro] 171 00:07:56,824 --> 00:07:58,260 [música suave] 172 00:07:59,000 --> 00:08:01,698 [hombre] Ven a tomar un poquito de todo en Buffet Infinity, 173 00:08:01,872 --> 00:08:04,788 donde garantizamos tener lo que estás buscando. 174 00:08:05,528 --> 00:08:08,531 Ya sean ensaladas frescas, pizza casera, 175 00:08:08,705 --> 00:08:10,794 el mejor pollo caliente y crujiente este lado de Texas, 176 00:08:10,968 --> 00:08:12,840 con mucho estacionamiento alrededor el frente del edificio. 177 00:08:13,014 --> 00:08:15,233 Es nuevo y muy bien decorado. restaurante de todo lo que puedas comer. 178 00:08:15,407 --> 00:08:17,018 no vas a cree en los precios. 179 00:08:17,192 --> 00:08:18,236 [leyendo] 180 00:08:25,113 --> 00:08:26,636 Y un gran aparcamiento al frente. 181 00:08:27,028 --> 00:08:29,900 Prueba nuestros camarones al coco, verduras variadas, 182 00:08:30,074 --> 00:08:32,512 nuestro legendario idiota jamaicano mahi-mahi. 183 00:08:32,860 --> 00:08:34,775 Es como nada que has probado antes. 184 00:08:35,950 --> 00:08:38,126 -A diferencia de nuestros vecinos, el sumidero-- -[hombre 2] La perturbación del terreno. 185 00:08:38,300 --> 00:08:39,997 ...no afectará nuestra Horario comercial. 186 00:08:40,171 --> 00:08:42,304 Así que ven a disfrutar de nuestro bar hibachi, 187 00:08:42,478 --> 00:08:45,307 opciones chinas variadas. Con infinitas posibilidades, 188 00:08:45,481 --> 00:08:47,831 y un menú que es creciendo cada día. [superpuesto] Creciendo cada día. 189 00:08:49,050 --> 00:08:51,226 Justo al lado de la autopista 1, Buffet Infinito. 190 00:08:51,400 --> 00:08:54,490 Siempre buscando maneras para servirle mejor. 191 00:08:54,664 --> 00:08:55,970 Te va a encantar la comida. 192 00:08:57,058 --> 00:08:59,887 Tener una familia joven realmente puede ser un puñado. 193 00:09:00,409 --> 00:09:02,019 Después de mi accidente de tráfico, 194 00:09:02,193 --> 00:09:04,065 Estar al día con los niños todo el día. Realmente puede desgastarme. 195 00:09:04,587 --> 00:09:06,633 Ciertamente desgasta mis finanzas. 196 00:09:06,850 --> 00:09:08,939 Desde almuerzos hasta juguetes, 197 00:09:09,113 --> 00:09:11,072 -a hacer stroganoff, a-- -[el vidrio se rompe] 198 00:09:11,899 --> 00:09:13,117 -[bebé llora] -[niño] ¡Mamá! 199 00:09:13,291 --> 00:09:14,815 A cualquier otra cosa podría surgir. 200 00:09:15,903 --> 00:09:18,819 Bajo responsabilidad familiar hogar seguro con Steve Babbacock, 201 00:09:18,993 --> 00:09:20,255 Sé que estoy cubierto. 202 00:09:20,429 --> 00:09:22,300 ¿Estás preparado para ¿Qué viene? 203 00:09:23,432 --> 00:09:25,608 [voz femenina] mariscos, pollo, opciones de postre, 204 00:09:25,782 --> 00:09:28,045 Chino y pizza. ¡Dios mío! 205 00:09:28,219 --> 00:09:31,048 Con un nuevo y divertido giro, eres Voy a tener que ocuparme de b-- 206 00:09:31,222 --> 00:09:32,789 ¿Soy un imbécil? ¿Por qué? 207 00:09:32,963 --> 00:09:35,096 porque quiero lo que es ¿Lo mejor para mis clientes? 208 00:09:35,270 --> 00:09:37,489 Bueno, me temo que te equivocaste con el culo equivocado. 209 00:09:37,707 --> 00:09:40,014 Quiero el doble de nuestro precio de venta. 210 00:09:40,188 --> 00:09:41,232 [el teléfono cuelga] 211 00:09:41,972 --> 00:09:44,148 Si has sido lastimado no es culpa tuya, 212 00:09:44,322 --> 00:09:45,846 y se fue con lesiones permanentes, 213 00:09:46,020 --> 00:09:47,804 Mereces ser compensado. 214 00:09:47,978 --> 00:09:51,112 Hace muchos años nací con una pequeña desviación física. 215 00:09:51,460 --> 00:09:53,114 Nada grave, pero 216 00:09:53,288 --> 00:09:55,551 porque fue incorrectamente tratado por médicos, 217 00:09:55,725 --> 00:09:58,119 provocó un malestar extremo, dolor, 218 00:09:58,598 --> 00:10:00,556 y dificultad para hacer amigos. 219 00:10:02,558 --> 00:10:04,865 Al final me puse a través de la facultad de derecho, 220 00:10:05,039 --> 00:10:08,346 y demandó a esos médicos, y ahora Tengo mi propio bufete de abogados. 221 00:10:08,520 --> 00:10:09,565 [tono dramático profundo] 222 00:10:09,783 --> 00:10:11,088 [sorbiendo] 223 00:10:11,393 --> 00:10:12,916 Soy el abogado duro e inteligente. 224 00:10:13,090 --> 00:10:14,962 con mi propia historia personal con trauma. 225 00:10:15,789 --> 00:10:17,921 [voz femenina] ¡Sin propinas! Coge un plato, cárgalo, 226 00:10:18,095 --> 00:10:20,358 comer y salir sin viendo a un solo miembro-- 227 00:10:20,532 --> 00:10:23,666 [reportero masculino] Para tal variedad de comida en tales un precio increíble, 228 00:10:23,840 --> 00:10:25,625 es dificil no sentir pena por el-- 229 00:10:26,669 --> 00:10:28,889 [Jenny] Cuando la gente me pregunta lo que hace que sea una gran noche en la ciudad, 230 00:10:29,063 --> 00:10:30,630 Yo digo: "No lo sé". 231 00:10:31,152 --> 00:10:33,633 A veces es tener ese toque humano. 232 00:10:34,242 --> 00:10:35,504 [música lenta] 233 00:10:36,244 --> 00:10:38,246 A veces es la atmósfera. 234 00:10:38,550 --> 00:10:40,857 O estar abierto hasta medianoche todos los días de la semana. 235 00:10:41,815 --> 00:10:44,469 Tener delicioso, clásico. Opciones de sándwich. 236 00:10:45,035 --> 00:10:49,431 Y ahora con mozzarella fresca, salami y prosciutto picante. 237 00:10:49,605 --> 00:10:53,043 Sin exagerar con demasiadas opciones diferentes. Estamos-- 238 00:10:53,783 --> 00:10:55,611 [estática suave] 239 00:10:55,872 --> 00:10:57,787 [zumbido siniestro] 240 00:11:00,224 --> 00:11:02,096 Y pan italiano recién hecho. 241 00:11:02,313 --> 00:11:03,924 [zumbido intensificándose] 242 00:11:04,533 --> 00:11:07,014 Tal vez sea un delicioso sándwich exclusivo receta de salsa 243 00:11:07,188 --> 00:11:08,668 Eso es directamente de Italia. 244 00:11:08,972 --> 00:11:09,930 [silbido mágico] 245 00:11:10,104 --> 00:11:11,801 Dale el amor que se merece. 246 00:11:11,975 --> 00:11:13,542 en la tienda de sándwiches de Jenny. 247 00:11:13,760 --> 00:11:14,935 Ahora abierto hasta medianoche. 248 00:11:15,805 --> 00:11:17,764 [voz masculina] Nacido en el planeta moribundo de Saveon, 249 00:11:17,938 --> 00:11:20,418 Nace Capitán Ahorro con sentido de superheroe 250 00:11:20,592 --> 00:11:22,203 de justicia y precios justos. 251 00:11:22,464 --> 00:11:23,770 [risa malvada distante] 252 00:11:23,944 --> 00:11:25,815 Uh-oh, suena como un problema. 253 00:11:26,250 --> 00:11:28,383 [voz masculina] cuando el capitán Ahorros ve a su archienemigo 254 00:11:28,557 --> 00:11:30,298 Profesor precio alto repartiendo 255 00:11:30,472 --> 00:11:33,257 préstamos mensuales de alto interés a ciudadanos inocentes, 256 00:11:33,431 --> 00:11:34,694 el capitán debe-- 257 00:11:34,868 --> 00:11:36,652 podrás para devolver el dinero en cualquier momento. 258 00:11:37,131 --> 00:11:38,088 ¿Quién sabe? 259 00:11:38,262 --> 00:11:40,743 Tal vez incluso tu vida... tiempo. 260 00:11:40,917 --> 00:11:42,440 [risa malvada] 261 00:11:42,614 --> 00:11:44,878 Pronto todos lo sabrán mi sufrimiento. 262 00:11:45,182 --> 00:11:46,183 -Uh-oh. -[grabar rayones] 263 00:11:46,706 --> 00:11:48,316 ¡Oh no, mi dignidad! 264 00:11:48,490 --> 00:11:51,275 Mierda, mierda, mierda, mierda. ¡Tonterías! 265 00:11:51,449 --> 00:11:53,800 Si hay algo que odio, es deshonesto, 266 00:11:54,148 --> 00:11:55,584 -injusto, -¡Ay! ¡Ay! 267 00:11:55,758 --> 00:11:57,368 -Tácticas de venta de alta presión. -¡Ay! ¡Mi cara! 268 00:11:57,542 --> 00:11:58,848 [gritando] 269 00:11:59,022 --> 00:12:01,111 Para súper ofertas a precios súper bajos. 270 00:12:02,373 --> 00:12:06,029 [voz femenina] ...habilidades para el siguiente nivel, una prima Los utensilios de cocina están aquí para ayudar. 271 00:12:06,595 --> 00:12:09,859 [voz femenina] Oye tú, problemas para reconocer ¿El hombre del espejo? 272 00:12:10,251 --> 00:12:12,079 Por problemas de imagen corporal. 273 00:12:12,253 --> 00:12:14,081 y pensamientos testarudos de insuficiencia? 274 00:12:15,125 --> 00:12:17,127 Cuanto mejor seas por dentro, 275 00:12:17,301 --> 00:12:19,173 se siente impotente cuando él te ve haciendo 276 00:12:19,347 --> 00:12:21,131 elecciones poco saludables 277 00:12:21,305 --> 00:12:23,264 eso son solo Voy a hacer las cosas más difíciles. 278 00:12:24,482 --> 00:12:27,834 Él está ahí en alguna parte, y él está esperando. 279 00:12:28,312 --> 00:12:29,836 Habla con tu médico sobre n-- 280 00:12:30,010 --> 00:12:31,533 [estática suave] 281 00:12:33,404 --> 00:12:35,319 [deslizamiento digital] 282 00:12:40,281 --> 00:12:41,282 [silbido agudo] 283 00:12:44,372 --> 00:12:45,852 [deslizamiento digital] 284 00:12:48,245 --> 00:12:49,246 [silbido agudo] 285 00:12:53,511 --> 00:12:54,817 [zumbido siniestro] 286 00:12:56,210 --> 00:12:57,864 [deslizamiento digital] 287 00:13:02,085 --> 00:13:03,695 [reportero masculino] ... uno ve el perro, para complacer 288 00:13:03,870 --> 00:13:06,307 contactar a la familia inmediatamente 289 00:13:06,481 --> 00:13:09,136 y no intentes acercarte el chihuahua miniatura 290 00:13:09,310 --> 00:13:12,052 sin sus gotas para los ojos cada cinco horas, es legalmente... 291 00:13:12,226 --> 00:13:15,055 [voz femenina] ...e inigualable Los precios son nuestra especialidad. 292 00:13:15,229 --> 00:13:16,665 descubrirás la diferencia para 293 00:13:16,839 --> 00:13:18,319 -tú mismo cuando entres-- -[zumbido siniestro] 294 00:13:18,493 --> 00:13:20,190 [hombre] ... lugar adecuado para pasar la noche en la ciudad? 295 00:13:20,364 --> 00:13:22,062 Ven a ver las estrellas en sus ojos, 296 00:13:22,236 --> 00:13:24,281 así como en sus diversas otro tranquilizador 297 00:13:24,455 --> 00:13:26,153 superficies reflectantes. 298 00:13:26,501 --> 00:13:29,286 En Buffet Infinity, eres alguien especial para alguien. 299 00:13:29,460 --> 00:13:31,288 Te sentirás incluso más especial para ellos 300 00:13:31,462 --> 00:13:33,987 cuando vengas a probar nuestro nueva cocina italiana especial, 301 00:13:34,161 --> 00:13:37,338 incluyendo albóndigas, espaguetis con albóndigas, 302 00:13:37,512 --> 00:13:39,166 capuchino de café italiano, 303 00:13:39,340 --> 00:13:42,169 risotto, linguini de queso azul con muzzarella, 304 00:13:42,343 --> 00:13:44,432 sin mencionar nuestro selección interminable de vinos 305 00:13:44,606 --> 00:13:46,173 con pan fresco hecho a diario, 306 00:13:46,347 --> 00:13:48,131 tal como lo hacen en el antiguo país de Italia. 307 00:13:48,566 --> 00:13:50,742 Nos centramos mucho porque entregamos mucho, 308 00:13:50,917 --> 00:13:53,049 mucho más que un solo tipo de salsa para sándwich. 309 00:13:53,223 --> 00:13:54,964 Entregar un montón de ambiente íntimo 310 00:13:55,138 --> 00:13:57,358 y comida deliciosa para tu pareja para comer, beber, 311 00:13:57,532 --> 00:13:59,577 dándoles energía para intimidad más tarde. 312 00:14:00,056 --> 00:14:02,363 Ven y disfruta nuestra íntima platería fina, 313 00:14:02,537 --> 00:14:04,800 placas de metal pulidas, pomos de latón, 314 00:14:04,974 --> 00:14:07,107 lo suficientemente reflexivo como para poder verte a ti mismo 315 00:14:07,281 --> 00:14:09,413 y decir, "Oye... oye, ese soy yo. 316 00:14:09,587 --> 00:14:11,198 Y estoy con la persona que mas amo 317 00:14:11,372 --> 00:14:12,503 -en todo el mundo." - [vasos tintinean] 318 00:14:13,113 --> 00:14:15,680 Ahora abierto hasta la 1 a.m. el fin de semana. 319 00:14:16,246 --> 00:14:17,552 dos puertas abajo de Jenny's Sa-- 320 00:14:17,726 --> 00:14:18,683 [reportera] ... chihuahua en miniatura 321 00:14:18,858 --> 00:14:19,946 con fama de ser 322 00:14:20,120 --> 00:14:21,599 curioso y encantador. 323 00:14:21,817 --> 00:14:24,472 Pero desconocido para el personal. del Pet n' Play, 324 00:14:24,646 --> 00:14:27,083 ella también estaba buscando ir en su propia aventura. 325 00:14:27,257 --> 00:14:29,564 No entendí como ella podría salir del edificio... 326 00:14:29,738 --> 00:14:31,914 [reportera] cuando Stephenie Dubeki la dejó amigo peludo shiva 327 00:14:32,088 --> 00:14:33,655 en el local instalación de cuidado de mascotas, 328 00:14:33,829 --> 00:14:35,918 ella no tenía idea de que lo haría conducir a una historia 329 00:14:36,092 --> 00:14:38,616 de perseverancia, la fe, y el-- 330 00:14:38,878 --> 00:14:41,445 [Jenny] La gente siempre esta preguntándome: "¿Cuál es tu objetivo?" 331 00:14:41,619 --> 00:14:44,318 Nuestro objetivo es hacer grandes Sándwiches en los que creemos. 332 00:14:44,709 --> 00:14:47,669 -Cuando tienes ingredientes reales. hecho por personas reales, -[estática suave] 333 00:14:47,843 --> 00:14:50,019 no importa qué trucos los otros chicos intentan tirar. 334 00:14:50,541 --> 00:14:51,934 Ah, ¿y lo mencioné? 335 00:14:52,195 --> 00:14:53,109 Ella tiene la salsa. 336 00:14:53,283 --> 00:14:54,676 Ella tiene la salsa. 337 00:14:54,894 --> 00:14:56,112 -Ella tiene la salsa. -Ella tiene la salsa. 338 00:14:56,286 --> 00:14:58,158 [Jenny] Además, somos el único restaurante 339 00:14:58,332 --> 00:15:00,638 que ofrece la familia Avery salsa secreta. 340 00:15:01,074 --> 00:15:03,554 Se remonta casi a cien años 341 00:15:03,728 --> 00:15:05,165 a mi abuela en Italia. 342 00:15:05,339 --> 00:15:06,601 Y si es suficientemente bueno para ella... 343 00:15:06,775 --> 00:15:08,124 Es lo suficientemente bueno para mí. 344 00:15:08,733 --> 00:15:11,258 Simplemente se nota, cuando tomar la decisión correcta, 345 00:15:11,432 --> 00:15:13,303 -no lo haces Necesito infinitas opciones. -[estática suave] 346 00:15:13,477 --> 00:15:15,915 Sin embargo, este Día de Canadá, nosotros estaremos incluyendo 347 00:15:16,089 --> 00:15:17,351 algo muy especial. 348 00:15:17,525 --> 00:15:18,918 [zumbido siniestro] 349 00:15:19,092 --> 00:15:21,050 Presentamos pan de plátano. 350 00:15:21,659 --> 00:15:24,053 [tarareos pulsantes] 351 00:15:26,621 --> 00:15:28,231 [voz masculina] ...ahorrar dinero el consejo es programar 352 00:15:28,405 --> 00:15:29,841 tu termostato al conjunto recomendado-- 353 00:15:30,233 --> 00:15:31,931 [lectura de voz femenina] 354 00:15:41,853 --> 00:15:46,946 Reciba 50% de descuento con la compra de esta y cualquier otra edición 355 00:15:47,120 --> 00:15:49,644 de la Serpiente y la nave estelar serie 356 00:15:49,818 --> 00:15:52,255 por cierto autor, sensei, 357 00:15:52,429 --> 00:15:55,432 erudito religioso, y artista de grabación. 358 00:15:55,955 --> 00:15:57,913 Ven este miercoles donde el hombre mismo 359 00:15:58,087 --> 00:16:00,046 -estará haciendo un conocer y saludar en vivo. -[estática suave] 360 00:16:00,220 --> 00:16:02,222 La entrada gratuita será entregado a los concursantes 361 00:16:02,396 --> 00:16:05,225 -en la Feria del Libro de Westridge Concurso de pies más divertido. -[zumbido siniestro] 362 00:16:05,573 --> 00:16:07,053 Y hay Todavía estás a tiempo de entrar. 363 00:16:07,227 --> 00:16:09,925 Enviar una foto de ti y tus dedos de los pies 364 00:16:10,099 --> 00:16:12,145 en lo mas divertido posición que puedas imaginar. 365 00:16:12,536 --> 00:16:13,711 Ya sea que se estén moviendo o... 366 00:16:14,538 --> 00:16:16,018 [Stephenie] En realidad nunca perdió la esperanza en ella. 367 00:16:16,192 --> 00:16:17,628 [reportera] esto es solo un caso 368 00:16:17,802 --> 00:16:19,935 de mascotas desaparecidas que incluye cinco perros, 369 00:16:20,109 --> 00:16:21,937 tres hámsters, y siete pájaros. 370 00:16:22,372 --> 00:16:23,808 Los dueños del Pet n' Play 371 00:16:23,983 --> 00:16:25,549 asegurar WP8i 372 00:16:25,723 --> 00:16:27,290 que el sumidero en el estacionamiento trasero 373 00:16:27,464 --> 00:16:29,075 -del negocio no era-- -[zumbido siniestro] 374 00:16:29,249 --> 00:16:31,077 [estática suave] 375 00:16:32,730 --> 00:16:35,342 [hombre] Suena como algo se esta cocinando en el horno Buffet Infinity 376 00:16:35,516 --> 00:16:36,604 este Día de Canadá. 377 00:16:37,735 --> 00:16:39,781 ¿Qué mejor manera de celebrarlo? este día de Canadá 378 00:16:39,955 --> 00:16:41,304 que con un Clásico canadiense. 379 00:16:41,478 --> 00:16:42,827 Verdaderos panqueques patriotas. 380 00:16:43,002 --> 00:16:44,525 Al mando de todo nuestro salmón. 381 00:16:44,699 --> 00:16:46,570 ¡Donas! Perfecto para cualquier canadiense en crecimiento. 382 00:16:46,744 --> 00:16:48,094 [leyendo] 383 00:16:49,138 --> 00:16:51,010 Bien, ¿qué es ese sonido? 384 00:16:51,184 --> 00:16:52,446 -¿Eso es Montreal? estación de crepes? -[chisporroteando] 385 00:16:52,620 --> 00:16:54,100 Sí, lo es. Pero también es 386 00:16:54,274 --> 00:16:55,579 el sonido de nuestra expansión de lo recientemente 387 00:16:55,753 --> 00:16:57,103 embargado Pet n' Play al lado. 388 00:16:57,277 --> 00:16:58,669 Mira como suena puede ser engañoso? 389 00:16:58,843 --> 00:17:00,497 Doble-doble abajo en nuestras ostras BC. 390 00:17:00,671 --> 00:17:02,195 Fresco como los sonidos de recién plomería instalada 391 00:17:02,369 --> 00:17:03,761 que fácilmente podría confundirse 392 00:17:03,935 --> 00:17:04,632 -con algo que no lo es. -[sonrojándose] 393 00:17:05,981 --> 00:17:08,505 Eso es una locura. Tan loco como creyendo los ruidos causados 394 00:17:08,679 --> 00:17:10,551 por nuestras nuevas renovaciones son algo que no son. 395 00:17:11,508 --> 00:17:13,206 -[hombre 2] ¡Mmmm, mmm! -[hombre] Oye, ¿dónde están esos? ¿Los pájaros van? 396 00:17:13,380 --> 00:17:14,424 -[hombre 2] No lo sé. -[hombre] Tal vez dejes de preocuparte por 397 00:17:14,598 --> 00:17:16,470 donde van los pájaros y empiezan 398 00:17:16,644 --> 00:17:18,689 celebrando donde eres de... 399 00:17:19,038 --> 00:17:20,430 ...con descuentos sobre temática local 400 00:17:20,604 --> 00:17:22,215 platos como la tarta de queso del Yukón. 401 00:17:22,389 --> 00:17:23,564 Calamares al estilo de la costa este. 402 00:17:23,738 --> 00:17:25,087 Espero que te guste la cena Kraft. 403 00:17:25,261 --> 00:17:26,567 Y presentando nuestro nuevo y fresco sabor. 404 00:17:26,741 --> 00:17:28,656 Nuestro nuevo alto secreto salsa para sándwich. 405 00:17:28,830 --> 00:17:31,441 Tan delicioso como cualquier sándwich salsa de la zona. 406 00:17:31,615 --> 00:17:34,009 Con el socavón de la autopista 1 ya no se expande, 407 00:17:34,183 --> 00:17:35,271 no hay mejor momento para venir. 408 00:17:35,445 --> 00:17:36,577 Disfruta de nuestra nueva salsa para sándwich. 409 00:17:36,751 --> 00:17:38,361 Estacione en frente y explore. 410 00:17:38,535 --> 00:17:40,233 ¿Y a quién le importa lo que piensen los pájaros? 411 00:17:41,712 --> 00:17:42,800 -Excepto tú, pequeño. -[chirrido fuerte] 412 00:17:43,758 --> 00:17:45,325 Ahora, ¿qué es ese sonido? 413 00:17:46,021 --> 00:17:47,718 ¡Ah, lo sabemos! 414 00:17:47,892 --> 00:17:49,242 [hombre 3] Una puerta más abajo de Tienda de sándwiches de Jenny. 415 00:17:50,895 --> 00:17:52,810 [reportera] Es posible que haya escuchado un zumbido las últimas semanas 416 00:17:52,984 --> 00:17:56,249 sobre sonidos extraños sucediendo en la atmósfera. 417 00:17:56,684 --> 00:17:58,207 Residentes al norte de la autopista 1 418 00:17:58,381 --> 00:17:59,991 comenzó a llamar de primera mano cuentas 419 00:18:00,166 --> 00:18:01,993 lunes temprano con informes de audiencia a-- 420 00:18:02,168 --> 00:18:03,560 [voz femenina] ... sonidos de ti traicionando 421 00:18:03,734 --> 00:18:05,040 el mejor yo 422 00:18:05,214 --> 00:18:07,173 te quedas encerrado por dentro. 423 00:18:09,175 --> 00:18:12,091 A veces puedes quedarte con eso voz hasta un pequeño susurro. 424 00:18:12,265 --> 00:18:14,397 -Y otras veces es muy... -[zumbido siniestro] 425 00:18:14,571 --> 00:18:16,182 [voz haciendo eco] ...muy, muy ruidoso. 426 00:18:16,791 --> 00:18:18,445 Pero siempre está presente. 427 00:18:18,619 --> 00:18:20,360 Y siempre gana. 428 00:18:21,100 --> 00:18:24,625 Es hora de que pelees por un mejor tú regresar y hacerse cargo. 429 00:18:24,799 --> 00:18:26,105 -[gemidos suaves] -Ya disponible-- 430 00:18:26,279 --> 00:18:27,715 [Ahmed] ♪ Joyas de lujo ♪ 431 00:18:27,889 --> 00:18:29,760 ♪ Listo para atraer ♪ 432 00:18:29,934 --> 00:18:33,373 ♪ relojes usados A un precio bajísimo ♪ 433 00:18:33,938 --> 00:18:37,638 ♪ CD, DVD Un libro si quieres reírte ♪ 434 00:18:37,986 --> 00:18:39,683 ♪ No estoy seguro de lo que quieres ♪ 435 00:18:39,857 --> 00:18:41,729 ♪ Consulta nuestro Personal capacitado ♪ 436 00:18:41,903 --> 00:18:43,644 ♪ ¿Qué es eso? ¿Zumbidos extraños? ♪ 437 00:18:43,818 --> 00:18:44,949 ♪ Se siente irracional ♪ 438 00:18:45,820 --> 00:18:47,604 ♪ Ven a ver nuestros tapones para los oídos ♪ 439 00:18:47,778 --> 00:18:49,650 ♪ Trabajo pesado o informal ♪ 440 00:18:49,824 --> 00:18:51,347 [música divertida y alegre] 441 00:18:51,826 --> 00:18:53,523 ♪ Sin estos, no lo haría Pasa la noche ♪ 442 00:18:55,264 --> 00:18:56,700 Sin estos, no lo haría pasar la noche. 443 00:18:56,874 --> 00:18:58,311 ¿Qué? Sí, yo tampoco. 444 00:18:58,789 --> 00:19:00,835 [voz femenina] Seguro y confiable coche para tu familia? 445 00:19:01,357 --> 00:19:03,533 No te preocupes, te tenemos co-- 446 00:19:03,751 --> 00:19:07,494 [voz masculina] Para un tostado, delicia sabrosa que te calentará de adentro hacia afuera-- 447 00:19:12,325 --> 00:19:13,674 [deslizamiento digital] 448 00:19:15,371 --> 00:19:16,372 [silbido agudo] 449 00:19:25,033 --> 00:19:26,034 [deslizamiento digital] 450 00:19:27,688 --> 00:19:28,689 [silbido agudo] 451 00:19:29,168 --> 00:19:30,647 [zumbido siniestro] 452 00:19:32,127 --> 00:19:33,824 [deslizamiento digital] 453 00:19:39,830 --> 00:19:41,484 [voz femenina] Tienes que Devolvió el golpe a la placa. 454 00:19:41,658 --> 00:19:43,921 Y guarda esas encías fresco, en forma y listo para... 455 00:19:44,095 --> 00:19:45,706 [Jenny] ...estado en casa de Jenny Sandwichería recientemente... 456 00:19:46,837 --> 00:19:48,056 ...agarra tu sombrero. 457 00:19:48,230 --> 00:19:50,058 -¡Eso es grande! -[hombre] ¡Eso es una locura! 458 00:19:50,276 --> 00:19:52,974 [Jenny] Es hora de ver nuestro Nuevo sándwich grande y loco. 459 00:19:53,148 --> 00:19:54,845 Todavía tienes tu favorito verduras, 460 00:19:55,019 --> 00:19:57,370 solo doble relleno con pan extra. 461 00:19:57,544 --> 00:20:01,069 Con pollo de tu elección, tocino o jamón. 462 00:20:01,287 --> 00:20:02,984 [hombre] Oh, hombre, estoy tan lleno. 463 00:20:03,158 --> 00:20:04,855 [Jenny] Suena como otro cliente satisfecho. 464 00:20:05,029 --> 00:20:06,379 El único sonido que eres voy a escuchar venir 465 00:20:06,553 --> 00:20:07,945 de la tienda de sándwiches de Jenny. 466 00:20:08,163 --> 00:20:10,209 Si bien puede ser grande y loco, todavía lo superamos 467 00:20:10,383 --> 00:20:12,820 -[estático] -con los muchas veces imitados, nunca replicado 468 00:20:12,994 --> 00:20:15,388 Salsa secreta muy familiar. 469 00:20:16,127 --> 00:20:17,520 Todavía tiene la salsa. 470 00:20:17,738 --> 00:20:19,218 [Jenny] Estás tan loco como este sándwich 471 00:20:19,392 --> 00:20:21,132 si crees que puede superar el secreto de mi abuela 472 00:20:21,307 --> 00:20:23,396 100 años Una receta muy familiar. 473 00:20:24,048 --> 00:20:26,573 -Se hace fresco todos los días. y perfeccionado-- -[zumbido siniestro] 474 00:20:26,747 --> 00:20:28,444 [hombre] pero que mentiras más allá de la perfección? 475 00:20:29,184 --> 00:20:30,446 ¿Más allá del sabor? 476 00:20:30,664 --> 00:20:31,969 ¿Más allá de la imaginación? 477 00:20:32,318 --> 00:20:33,754 [varias voces] Cordura y control. 478 00:20:33,928 --> 00:20:34,929 [risa espeluznante] 479 00:20:35,103 --> 00:20:37,540 [silbido distorsionante] 480 00:20:37,758 --> 00:20:41,414 -[hombre] El nuevo... -[voz robótica] Hamburguesa más allá de la comprensión. 481 00:20:49,248 --> 00:20:51,511 [hombre] Todos los grandes viajes Comience con un solo paso. 482 00:20:51,685 --> 00:20:54,296 Éste comienza con el panecillo con semillas de sésamo recién horneado. 483 00:20:54,514 --> 00:20:56,255 Rebanada. Añadimos la mayonesa. 484 00:20:56,472 --> 00:20:57,386 [haciendo eco] ¡Mayo! 485 00:20:57,560 --> 00:20:58,648 Lo nuevo de Buffet Infinity 486 00:20:58,822 --> 00:21:00,346 salsa sándwich exclusiva. 487 00:21:00,520 --> 00:21:01,825 Tan delicioso que me pregunto si es parejo 488 00:21:01,999 --> 00:21:03,523 nuestra propia creación. Lo es legalmente. 489 00:21:03,697 --> 00:21:05,089 Encurtidos cortados arrugados. Alineado a la perfección. 490 00:21:05,264 --> 00:21:06,917 Cebollas picadas. Ups, no lo derramemos. 491 00:21:07,091 --> 00:21:08,571 Empanada de ternera 100% Angus. 492 00:21:08,745 --> 00:21:10,269 Frito en nuestro nueva parrilla sin llama. 493 00:21:10,443 --> 00:21:12,009 No olvides una porción de queso cheddar ahumado. 494 00:21:12,183 --> 00:21:13,663 La densidad ya volverse notorio. 495 00:21:13,837 --> 00:21:15,448 -¿Cuántos jalapeños? -[pitido] 496 00:21:16,971 --> 00:21:18,059 Esa es la cantidad... ¡Lechuga! 497 00:21:20,148 --> 00:21:21,105 No lo dejes caer. 498 00:21:21,976 --> 00:21:23,804 Muy bien, lo tienes. ¡Guau! 499 00:21:23,978 --> 00:21:27,155 Esa es una hamburguesa bastante grande. eso está 100% listo para comer. 500 00:21:27,329 --> 00:21:29,418 Pero espera un segundo. Una hamburguesa más de ternera Angus. 501 00:21:29,592 --> 00:21:31,507 Esta vez con el suizo. ¿Pero sabes lo que eso necesita? 502 00:21:31,681 --> 00:21:33,944 Otra generosa ración de nuestra salsa sándwich exclusiva. 503 00:21:34,118 --> 00:21:36,730 Muy sabroso pero no suficiente. para basar tu todo personalidad en ello. 504 00:21:36,904 --> 00:21:38,297 eso seria patético y vergonzoso. 505 00:21:38,471 --> 00:21:40,386 Cubra con el panecillo y ya casi está hecho. 506 00:21:40,560 --> 00:21:41,735 Casi. 507 00:21:42,736 --> 00:21:44,564 Casi. Justo después de hacer un viaje a 508 00:21:44,738 --> 00:21:45,695 [voz más grave] Ciudad del tocino. 509 00:21:45,869 --> 00:21:47,393 Una tira. Dos tiras. 510 00:21:47,567 --> 00:21:49,133 [voz más grave] Tres tiras. 511 00:21:49,308 --> 00:21:50,483 Equilibre eso con un poquito de espinacas. 512 00:21:50,657 --> 00:21:51,745 Una buena cantidad de cebollas anilladas. 513 00:21:51,919 --> 00:21:52,963 Sólo ponlos a todos ahí. 514 00:21:53,137 --> 00:21:54,138 Y una hamburguesa más de ternera Angus. 515 00:21:54,313 --> 00:21:55,444 Acompañado de Tavarti ahumado. 516 00:21:55,618 --> 00:21:57,141 Ahora, eso es un montón de... 517 00:21:57,316 --> 00:21:59,796 [voz masculina] ...antes. Ahorre del 25 al 40% 518 00:21:59,970 --> 00:22:01,755 en las mujeres ropa deportiva en toda nuestra s-- 519 00:22:01,929 --> 00:22:03,365 [zumbido siniestro] 520 00:22:03,583 --> 00:22:04,497 [hombre] ...portobello salteado hongos. 521 00:22:04,671 --> 00:22:05,976 Y un huevo demasiado fácil. 522 00:22:06,150 --> 00:22:07,630 [voz más grave] Otro huevo demasiado fácil. 523 00:22:07,804 --> 00:22:09,110 Una hamburguesa más de ternera Angus con muzzarella. 524 00:22:09,284 --> 00:22:10,764 Capa con delicadeza y cuidado. 525 00:22:10,938 --> 00:22:12,461 encima del otro productos en nuestra hamburguesa. 526 00:22:12,635 --> 00:22:14,028 Fácil lo hace. no lo olvides otra capa 527 00:22:14,202 --> 00:22:15,899 de ese dulce, salsa dulce para sándwich. 528 00:22:16,073 --> 00:22:17,640 Muy, muy similar a otros. salsas de nuestra zona. 529 00:22:17,814 --> 00:22:20,077 Pero todo lo que es es mostaza de Dijon, mayonesa, algunas especias, 530 00:22:20,251 --> 00:22:21,601 sal, salsa inglesa, 531 00:22:21,775 --> 00:22:23,211 un poco ketchup y pimienta de cayena. 532 00:22:23,385 --> 00:22:24,691 ¡Guau! eso no Incluso suena italiano. 533 00:22:24,865 --> 00:22:25,953 y ahora aquí viene el panecillo y-- 534 00:22:26,127 --> 00:22:27,607 ¡No! Más pepinillos encurtidos. 535 00:22:27,781 --> 00:22:28,608 [voz más grave] Bien, ¿y vamos a agregar camarones? 536 00:22:28,782 --> 00:22:30,087 Está bien. Está bien. 537 00:22:30,697 --> 00:22:31,785 ¿Y los brotes? 538 00:22:31,959 --> 00:22:34,004 [risas] Vale, y rigato... 539 00:22:34,265 --> 00:22:36,616 [voz masculina] cansado de uno marca de colchones te lo dice una cosa 540 00:22:36,790 --> 00:22:38,661 y otro diciéndote ¿algo más? 541 00:22:39,314 --> 00:22:41,621 uno tiene un precio alto con gran soporte para el arco. 542 00:22:41,795 --> 00:22:44,841 -El otro tiene un precio bajo, pero sin el soporte del arco en-- -[zumbido siniestro] 543 00:22:45,015 --> 00:22:48,018 [hombre] ...sé que podrías usar esta pechuga de pollo empanizada como un colchón. Es así de grande. 544 00:22:48,192 --> 00:22:49,759 -¿Con qué lo vamos a rematar? -[hombre 2] yo no estaría avergonzado 545 00:22:49,933 --> 00:22:51,718 para agregar un poquito más salsa para sándwich. 546 00:22:51,892 --> 00:22:53,372 [hombre] De la misma manera muchos la gente no se avergüenza 547 00:22:53,546 --> 00:22:55,678 hacer acusaciones contra otros negocios 548 00:22:55,852 --> 00:22:57,811 cuando ellos mismos finge ser italiano 549 00:22:57,985 --> 00:23:00,335 cuando tienen una muy obviamente apellido escocés. 550 00:23:00,857 --> 00:23:04,905 ...al 50% de interés en su próximo compra de vehículos. [risa malvada] 551 00:23:05,079 --> 00:23:07,168 -Pronto, todos conocerán mi-- ¡Ah! -[grabar cero] 552 00:23:07,560 --> 00:23:08,996 Oh, no, otra vez no. 553 00:23:09,170 --> 00:23:10,780 ¿50% de interés? 554 00:23:10,954 --> 00:23:12,782 -Incluso para ti, eso es un nuevo mínimo. -[Profesor] ​​Oh, mierda. 555 00:23:12,956 --> 00:23:14,480 -[explosión] -[gritos] 556 00:23:14,958 --> 00:23:16,612 Dios mío. Ay. 557 00:23:16,917 --> 00:23:20,529 Ven a Westridge Auto donde puede disfrutar del precio para empleados plus. 558 00:23:20,747 --> 00:23:22,096 ¿Precios para empleados más? 559 00:23:22,270 --> 00:23:23,271 ¿Qué significa eso? 560 00:23:23,445 --> 00:23:24,359 Significa... 561 00:23:24,533 --> 00:23:25,621 [leyendo] 562 00:23:27,884 --> 00:23:29,886 ...en su nuevo vehículo. Garantizado. 563 00:23:30,060 --> 00:23:33,803 [Profesor] ¡Ah! ¿No puedes oír eso? horrible ruido interminable? 564 00:23:33,977 --> 00:23:35,979 Lo único que puedo escuchar es el excelentes precios 565 00:23:36,153 --> 00:23:37,807 en seleccionar todas las ruedas conducir vehículos 566 00:23:37,981 --> 00:23:40,288 y hatchbacks en nuestro lote. 567 00:23:40,462 --> 00:23:42,246 [voz masculina] Se llama adelante y atrás Altavoces para bloquear cualquier cosa. 568 00:23:42,421 --> 00:23:44,727 que puede o no estar en la cabeza de todos. 569 00:23:45,206 --> 00:23:47,730 Soy el Capitán Ahorros en su servicio. En el oeste-- 570 00:23:47,904 --> 00:23:50,646 [hombre] Bueno, Capitán, estos frescos Rebanadas de delicatessen italianas no están en tu-- 571 00:23:50,820 --> 00:23:53,388 En realidad italiano, no ucraniano. y los escoceses jugando a fingir. 572 00:23:53,562 --> 00:23:55,738 Por eso siempre agregamos toneladas de rollitos de atún. 573 00:23:55,912 --> 00:23:58,393 Terminemos todo con un media onza de calamares. [voz haciendo eco] 574 00:23:58,567 --> 00:24:01,483 Oh, necesitamos algo para compensar el sabor y yo... 575 00:24:01,657 --> 00:24:03,050 Oh, podríamos usar eso estúpido de mierda 576 00:24:03,224 --> 00:24:05,356 salsa de mierda eso es principalmente ketchup. 577 00:24:05,661 --> 00:24:07,881 [voz distorsionada y con eco] Ven y podrás ver el reino de la frescura. 578 00:24:08,055 --> 00:24:10,144 Toda una galaxia de sabor. 579 00:24:10,318 --> 00:24:14,017 Apretado en cada uno mordisco de altísimo... [incomprensible] 580 00:24:14,191 --> 00:24:16,542 Ciencia, locura y control. 581 00:24:16,716 --> 00:24:18,718 [voz normal] Y un bowl de nuestra firma salsa sándwich para mojar. 582 00:24:18,892 --> 00:24:20,241 [estruendo digital] 583 00:24:38,041 --> 00:24:39,869 -[zumbido siniestro] -[sonido agudo] 584 00:24:40,043 --> 00:24:41,741 [voz masculina] Combina los colores o combinar las formas y... 585 00:24:43,003 --> 00:24:44,178 [voz femenina] Tenemos productos. 586 00:24:44,657 --> 00:24:46,397 Pan. Tenemos carne. 587 00:24:46,702 --> 00:24:49,357 Tenemos delicias para los niños. Incluso tenemos-- 588 00:24:49,531 --> 00:24:51,228 [voz masculina] ¿Ha perdido recientemente a un ser querido? 589 00:24:51,751 --> 00:24:52,882 [música suave y brillante] 590 00:24:53,883 --> 00:24:57,191 ¿Puedes sentirlos tratando de comunicarse con usted? 591 00:24:57,539 --> 00:24:59,933 ¿Alcanzando este mismo momento? 592 00:25:00,194 --> 00:25:01,717 [música espeluznante] 593 00:25:02,065 --> 00:25:04,590 ¿O se han deslizado en el mundos intermedios 594 00:25:04,764 --> 00:25:06,635 donde mil se pueden vivir vidas 595 00:25:06,809 --> 00:25:08,681 en un abrir y cerrar de ojos? 596 00:25:09,638 --> 00:25:13,686 Ayuda a tus seres queridos a escapar esa oscuridad solitaria e interminable del ninguno de los versos. 597 00:25:13,860 --> 00:25:15,252 [campanas mágicas] 598 00:25:15,426 --> 00:25:17,167 Explora la criptonumerología 599 00:25:17,341 --> 00:25:19,648 Instituto de Espiritualidad Aprendiendo hoy. 600 00:25:21,911 --> 00:25:25,001 Y edúcate sobre otros nuevos hallazgos sorprendentes 601 00:25:25,175 --> 00:25:28,570 En esta limitación creada por el hombre, nosotros llamar mortalidad. 602 00:25:28,831 --> 00:25:30,311 [zumbido siniestro] 603 00:25:31,225 --> 00:25:32,356 Están esperando. 604 00:25:32,574 --> 00:25:34,271 [el zumbido aumenta, luego se detiene] 605 00:25:34,445 --> 00:25:36,317 [reportero masculino] ...para la ciudad actividad sísmica reciente. 606 00:25:36,491 --> 00:25:38,014 Actualizaciones de la red eléctrica. 607 00:25:38,493 --> 00:25:40,582 Otros creen que empastes dentales metálicos 608 00:25:40,756 --> 00:25:43,933 captar señales de radio podría ser la causa al zumbido ambiental. 609 00:25:44,238 --> 00:25:46,849 Mientras otros creen el ruido puede venir de-- 610 00:25:47,023 --> 00:25:50,113 [voz femenina] siendo constantemente recordado el tuyo insuficiencia? 611 00:25:50,984 --> 00:25:54,640 Al estar cerca de las cosas que ¿Quieres pero nunca los tienes? 612 00:25:54,857 --> 00:25:56,163 [música suave y curiosa] 613 00:25:57,904 --> 00:26:01,995 Haciendo que regreses a viejo, insalubre toma de decisiones? 614 00:26:02,604 --> 00:26:05,868 Detente y echa otro vistazo. 615 00:26:06,129 --> 00:26:08,088 -[zumbido siniestro] -[música alegre y brillante] 616 00:26:09,263 --> 00:26:10,830 [estático] 617 00:26:11,352 --> 00:26:12,614 Más cerca. 618 00:26:17,793 --> 00:26:18,925 [la música continúa] 619 00:26:20,013 --> 00:26:21,188 [zumbido intensificándose] 620 00:26:24,583 --> 00:26:25,801 [el zumbido aumenta, luego se detiene] 621 00:26:25,975 --> 00:26:27,498 [voz masculina] Alivio de las alergias oculares que 622 00:26:27,673 --> 00:26:30,023 -¡Alivia las alergias oculares rápidamente! -[silbido mágico] 623 00:26:30,197 --> 00:26:31,677 Pruebe nuestro nuevo, todo en uno: 624 00:26:31,851 --> 00:26:33,330 [Jenny] La gente me pregunta a menudo, 625 00:26:33,766 --> 00:26:36,638 "¿Qué es lo que hace que un comunidad fuerte?" 626 00:26:37,030 --> 00:26:38,858 Para mí es la gente. 627 00:26:39,946 --> 00:26:41,861 Vivir y trabajar en él. 628 00:26:42,688 --> 00:26:44,951 Para algunos, es un negocio local. 629 00:26:46,213 --> 00:26:48,824 solo estamos ofreciendo buena comida a buenos precios. 630 00:26:49,433 --> 00:26:54,438 Y saber que cuando algo suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea. 631 00:26:54,874 --> 00:26:57,659 Y tenga en cuenta dónde proviene el sonido. 632 00:26:57,833 --> 00:26:58,878 [zumbido siniestro] 633 00:26:59,095 --> 00:27:00,401 [mujer] ¡Ella tiene la salsa! 634 00:27:01,097 --> 00:27:02,403 -[hombre] ¡Ella tiene la salsa! -[hombre 2] ¡Ella tiene la salsa! 635 00:27:02,577 --> 00:27:04,318 [Jenny] No se trata de competencia. 636 00:27:04,535 --> 00:27:05,928 -[hombre 3] ¡Ella tiene la salsa! -Se trata de hacer lo correcto. 637 00:27:06,102 --> 00:27:08,496 [hombre 4 haciendo eco] ¡Ella tiene la salsa! 638 00:27:08,801 --> 00:27:10,977 El único secreto que sentiríamos cómodo escondiéndose de ti 639 00:27:11,151 --> 00:27:13,893 es la receta de nuestro delicioso Salsa secreta muy familiar. 640 00:27:14,720 --> 00:27:18,288 Y nuestro verdadero y auténtico italiano. receta de salsa para sándwich, 641 00:27:18,462 --> 00:27:21,291 creado por mi verdadero autentico abuela italiana, 642 00:27:21,465 --> 00:27:23,206 -es y sólo será -[zumbido siniestro] 643 00:27:23,380 --> 00:27:26,514 disponible aquí en Tienda de sándwiches de Jenny. 644 00:27:27,210 --> 00:27:29,299 Y ten cuidado con lo que hay ahí fuera. 645 00:27:29,604 --> 00:27:30,997 Porque si son vendiendo tonterías, 646 00:27:31,171 --> 00:27:32,520 eso es lo que va a gusto. 647 00:27:33,434 --> 00:27:35,436 [estático] 648 00:27:35,654 --> 00:27:37,003 [reportera] ...la comunidad se ha reunido buscar 649 00:27:37,177 --> 00:27:38,918 propietario de un negocio local, Jennifer Avery. 650 00:27:39,092 --> 00:27:40,659 La policía no debe-- 651 00:27:40,833 --> 00:27:41,442 [reportero masculino] ...salsa y dedicación para ella 652 00:27:41,616 --> 00:27:42,965 restaurante. 653 00:27:43,139 --> 00:27:44,837 Los clientes la recuerdan no solo sabiendo 654 00:27:45,011 --> 00:27:47,274 todos sus habituales nombres, pero sus cumpleaños... 655 00:27:47,535 --> 00:27:51,060 [voz masculina] Grueso. Se ven tan naturales. 656 00:27:51,234 --> 00:27:53,106 ¿Estás seguro de esto? no es una especie de-- 657 00:27:53,280 --> 00:27:54,847 Mm, strogonoff. 658 00:27:55,021 --> 00:27:56,544 [música suave] 659 00:27:57,240 --> 00:27:58,415 Podría usar sal. 660 00:27:59,460 --> 00:28:00,853 Y mi mamá podría he usado un poco 661 00:28:01,027 --> 00:28:03,072 seguro de vida antes de su fallecimiento, 662 00:28:03,246 --> 00:28:05,727 ya que terminamos pagando de su bolsillo para un funeral. 663 00:28:06,206 --> 00:28:08,730 Dejando nuestro futuro financiero bastante sombrío. 664 00:28:11,907 --> 00:28:13,474 [agua corriendo] 665 00:28:13,648 --> 00:28:15,345 [voz confusa de fondo] 666 00:28:15,998 --> 00:28:17,783 [chisporroteando] 667 00:28:21,003 --> 00:28:22,875 [voz femenina] lo último en reposo. Lo último en descanso. 668 00:28:23,049 --> 00:28:24,398 Relajación y... 669 00:28:27,096 --> 00:28:28,097 [estático] 670 00:28:28,707 --> 00:28:29,664 [deslizamiento digital] 671 00:28:29,838 --> 00:28:31,318 [estático] 672 00:28:31,535 --> 00:28:32,580 [silbido agudo] 673 00:28:34,190 --> 00:28:35,670 [deslizamiento digital] 674 00:28:35,975 --> 00:28:38,020 -[zumbido siniestro] -[estático] 675 00:28:45,419 --> 00:28:46,855 [deslizamiento digital] 676 00:28:48,639 --> 00:28:49,684 [silbido agudo] 677 00:28:49,858 --> 00:28:51,860 [zumbido siniestro] 678 00:28:52,339 --> 00:28:54,776 [Mosley con voz más grave] Más allá de la muerte, todo lo que puedo ver es... 679 00:28:57,866 --> 00:29:00,564 ...fraudes que hacen afirmaciones falsas sobre el más allá. 680 00:29:00,913 --> 00:29:03,132 y aprovechando de personas en nuestra comunidad. 681 00:29:03,611 --> 00:29:04,786 [tono dramático profundo] 682 00:29:05,395 --> 00:29:08,050 Después del diagnóstico de mi desviación física, 683 00:29:08,224 --> 00:29:10,096 mis dos padres eran profundamente preocupado. 684 00:29:10,270 --> 00:29:13,360 Tanto es así que se volvieron a un grupo pseudoreligioso. 685 00:29:14,056 --> 00:29:16,102 Esto me llevó a emanciparme 686 00:29:16,276 --> 00:29:18,626 de mis padres con tan solo 14 años. 687 00:29:19,583 --> 00:29:21,890 no se mucho sobre dimensiones alternativas, 688 00:29:22,064 --> 00:29:23,587 pero sí sé que en este, 689 00:29:23,762 --> 00:29:26,329 tenemos leyes contra el engaño tácticas de marketing. 690 00:29:26,503 --> 00:29:27,809 [tono dramático profundo] 691 00:29:28,027 --> 00:29:29,463 Evitar que estos grupos tomando 692 00:29:29,637 --> 00:29:30,725 ventaja de los miembros de nuestra comunidad. 693 00:29:31,204 --> 00:29:32,814 -Especialmente los mayores. -[sorbiendo] 694 00:29:32,988 --> 00:29:34,250 Soy Mosley Rosin. 695 00:29:35,121 --> 00:29:36,383 Y yo diría, 696 00:29:37,123 --> 00:29:39,299 "Quédate con uno de las cuatro religiones principales." 697 00:29:40,039 --> 00:29:43,738 [voz masculina] ...tarifa escandalosa por una simple tarjeta de crédito y un tarjeta de débito sencilla. 698 00:29:43,912 --> 00:29:47,263 ¿Por qué no poner todos esos? pagos todos juntos en uno-- 699 00:29:47,437 --> 00:29:49,048 [reportera] ...7:05 el jueves por la noche. 700 00:29:49,265 --> 00:29:51,920 Por favor contacte al WPD de inmediato. 701 00:29:52,355 --> 00:29:54,880 Y ahora en las noticias del Ayuntamiento, una orden judicial 702 00:29:55,054 --> 00:29:56,707 ha sido presentado contra cuatro privados 703 00:29:56,882 --> 00:29:59,188 organizaciones espirituales en nuestra comunidad. 704 00:29:59,406 --> 00:30:01,843 Específicamente aquellos que se dirigen los ancianos que-- 705 00:30:02,017 --> 00:30:04,672 [reportero masculino] misterioso anuncios para implicar al espectador 706 00:30:04,846 --> 00:30:07,196 está siendo reclutado para algunos forma de psíquico-- 707 00:30:07,370 --> 00:30:08,719 [voz masculina] Desayuno... 708 00:30:08,894 --> 00:30:10,591 lleno de proteína y electrolitos 709 00:30:10,765 --> 00:30:12,201 para comenzar tu mañana bien. 710 00:30:12,375 --> 00:30:13,855 Hará que tus hijos digan... 711 00:30:14,029 --> 00:30:15,030 [música alegre] 712 00:30:18,207 --> 00:30:19,774 [el motor arranca y retumba] 713 00:30:20,775 --> 00:30:22,777 [voz masculina] extraño Los sucesos suceden todos los días. 714 00:30:22,951 --> 00:30:24,953 Comprar una camioneta de marca sin dinero inicial 715 00:30:25,127 --> 00:30:26,955 sucede una vez en la vida. 716 00:30:30,785 --> 00:30:32,787 No hay señales del profesor High Price. 717 00:30:32,961 --> 00:30:34,702 Espero que haya aprendido la lección. 718 00:30:35,616 --> 00:30:37,792 Tal vez lo llame un día y me iré a casa y que tengas un buen 719 00:30:37,966 --> 00:30:39,750 comida casera con mi familia. 720 00:30:39,925 --> 00:30:41,491 [voz masculina] Después de misa, claro está. 721 00:30:41,665 --> 00:30:45,017 Ya que estoy al 100% Católico romano. 722 00:30:46,453 --> 00:30:48,629 Todo el mundo sabe que Principios del Capitán Ahorro 723 00:30:48,803 --> 00:30:50,718 de precios justos son inmejorables. 724 00:30:51,066 --> 00:30:53,416 Espera, tal vez sea eso. 725 00:30:53,590 --> 00:30:55,549 Así es como Westridge Auto será destruido 726 00:30:55,723 --> 00:30:57,507 y todos sabrán mi s-- 727 00:30:57,681 --> 00:30:59,553 [voz masculina] instrumentos estándares de roca, 728 00:30:59,727 --> 00:31:00,771 una escucha fácil en un 729 00:31:00,946 --> 00:31:02,904 Juego de cuatro discos. Canciones como-- 730 00:31:03,078 --> 00:31:04,166 [reportera] A medida que pasaban las semanas, 731 00:31:04,340 --> 00:31:05,428 también lo hizo la búsqueda 732 00:31:05,602 --> 00:31:07,866 para Jennifer Joy Avery. 733 00:31:08,040 --> 00:31:10,825 Teorías que rodean su desaparición comenzó apareciendo con algunos-- 734 00:31:10,999 --> 00:31:12,435 [lectura de voz masculina] 735 00:31:13,523 --> 00:31:15,221 que vas a hacer con tu viejo colchón, 736 00:31:15,395 --> 00:31:17,963 y cualquier otro disgusto fuera de tu mente. 737 00:31:18,267 --> 00:31:21,270 Cuando eliges centrarte en factores fuera de su control, 738 00:31:21,444 --> 00:31:23,533 no hay mucho para sentirse cómodo. 739 00:31:23,707 --> 00:31:24,839 Ven, disfruta. 740 00:31:25,057 --> 00:31:26,449 Alguien sospechoso pasando el rato 741 00:31:26,623 --> 00:31:27,973 -donde no debería estar. -Bueno, está bien. 742 00:31:28,147 --> 00:31:29,626 Ya has activado mis alarmas 743 00:31:29,800 --> 00:31:32,151 y estás frente a la cámara, en 11 ángulos diferentes. 744 00:31:32,325 --> 00:31:36,590 -Oh, no. -♪ 15% de descuento en cámaras y radios ♪ 745 00:31:36,764 --> 00:31:40,333 ♪ Tecnología de vigilancia Para asegurarme de que nadie se vaya ♪ 746 00:31:40,811 --> 00:31:42,509 ♪ Personas desaparecidas ♪ 747 00:31:42,683 --> 00:31:44,293 ♪ Desaparecer cuando no deberían ♪ 748 00:31:44,554 --> 00:31:46,382 ♪ Porque hay Gente escondiéndose ♪ 749 00:31:46,556 --> 00:31:48,645 [ambos] ♪ Alrededor de tu vecindario ♪ 750 00:31:48,819 --> 00:31:52,562 ♪ La gente desaparece Entonces son difíciles de encontrar ♪ 751 00:31:52,823 --> 00:31:56,218 ♪ A veces desearía ir Desaparecido de vez en cuando ♪ 752 00:31:58,742 --> 00:32:00,483 [reportera] Polémico establecimiento de comedor 753 00:32:00,657 --> 00:32:02,790 se aferra a la vida después de una tormenta de fuego 754 00:32:02,964 --> 00:32:05,793 de acusaciones sobre proveedores y financiación. 755 00:32:06,185 --> 00:32:09,753 Y la única pregunta que mantiene que surge cuando se habla de negocio local-- 756 00:32:09,928 --> 00:32:11,016 [estática suave] 757 00:32:11,973 --> 00:32:13,018 [zumbido siniestro] 758 00:32:13,279 --> 00:32:14,584 [tono de alerta] 759 00:32:16,717 --> 00:32:18,110 [hombre leyendo] 760 00:32:30,383 --> 00:32:32,167 Pero también ayuda a salvarte a ti mismo. 761 00:32:36,084 --> 00:32:37,868 ¡Hipertensión y un panecillo! 762 00:32:38,086 --> 00:32:39,609 [música suave] 763 00:32:41,133 --> 00:32:43,309 Así es, es saludable. celebración viva 764 00:32:43,483 --> 00:32:44,919 en Buffet Infinito. 765 00:32:45,093 --> 00:32:46,616 El lugar de todos hablando de. 766 00:32:46,790 --> 00:32:48,227 No tengas miedo de venir a intentarlo. delicioso fresco 767 00:32:48,401 --> 00:32:49,663 estación de ensalada de verduras. 768 00:32:49,837 --> 00:32:51,186 Además de nuestros claramente etiquetados 769 00:32:51,360 --> 00:32:52,709 salidas para usar en su propia discreción. 770 00:32:52,883 --> 00:32:54,276 Quinua fresca. Semillas de girasol infinitas. 771 00:32:54,450 --> 00:32:56,452 Auténtica lasaña vegana italiana. 772 00:32:56,626 --> 00:32:58,237 Aunque sea verdadero italiano o no, 773 00:32:58,411 --> 00:33:00,543 es lo que hay dentro eso cuenta. 774 00:33:01,631 --> 00:33:03,285 Miel totalmente natural. ¡Mmm! 775 00:33:03,503 --> 00:33:04,895 Leche y jugo de naranja. 776 00:33:05,070 --> 00:33:06,723 [con entusiasmo] ¡Aceite de oliva en ensalada! 777 00:33:06,941 --> 00:33:08,682 Hecho sólo con el las fuentes más recientes. 778 00:33:08,856 --> 00:33:10,336 Un buen lugar para ti para recibir tus noticias. 779 00:33:10,510 --> 00:33:11,946 Historias extravagantes en los medios. son a veces 780 00:33:12,120 --> 00:33:14,079 plantado para intentar y criminalizar el éxito. 781 00:33:14,340 --> 00:33:16,037 Zanahorias recién arrancadas. 782 00:33:16,298 --> 00:33:18,300 Frambuesas, arándanos, y moras? ¡Dios mío! 783 00:33:18,474 --> 00:33:22,826 Y nuestra firma única salsa para sándwich 784 00:33:23,001 --> 00:33:25,220 literalmente no puedes encontrar en cualquier otro lugar. 785 00:33:25,394 --> 00:33:27,483 batidos de frutas preparado todos los días 786 00:33:27,657 --> 00:33:29,572 por nuestro personal de entre 20 y 18 personas. 787 00:33:29,746 --> 00:33:31,879 Gracias a los dioses del sabor. para Buffet Infinito. 788 00:33:32,053 --> 00:33:34,447 Mientras oramos a nuestro habitual Dios judeocristiano 789 00:33:34,621 --> 00:33:36,362 para el regreso seguro de los atribulados 790 00:33:36,536 --> 00:33:39,930 Sándwich escocés y ucraniano dueña de la tienda, Jennifer Joy Avery. 791 00:33:40,757 --> 00:33:43,586 Viva más sano. Viva más feliz. 792 00:33:43,760 --> 00:33:46,067 Y mientras vivimos más allá de la muerte no es un objetivo realista, 793 00:33:46,241 --> 00:33:47,721 comer bien podría ser tus primeros pasos 794 00:33:47,895 --> 00:33:50,245 a vivir sin la ayuda de sustancias. 795 00:33:50,419 --> 00:33:51,942 Un muy común factor contribuyente 796 00:33:52,117 --> 00:33:53,509 a muchos casos de personas desaparecidas. 797 00:33:53,683 --> 00:33:55,859 Prueba nuestras nueces con cáscara. ¿Alguien quiere anacardos? 798 00:33:56,034 --> 00:33:58,645 Y nuestro delicioso fresco pan multicereales. 799 00:33:58,949 --> 00:34:00,560 Recién horneado cada día, 800 00:34:00,734 --> 00:34:02,431 así que no hay ningún lugar para el sabor para escapar. 801 00:34:02,605 --> 00:34:06,087 A diferencia del edificio que tiene uno, dos, tres, cuatro... 802 00:34:06,479 --> 00:34:09,656 -[silbido mágico] -y ahora cinco salidas diferentes para usar a tu gusto. 803 00:34:09,830 --> 00:34:12,441 Después de dos terceros separados investigaciones, 804 00:34:12,615 --> 00:34:14,878 nunca lo ha sido un momento más seguro para venir. 805 00:34:15,053 --> 00:34:17,403 Y con ese tiempo siempre avanzando gradualmente a un ritmo constante. 806 00:34:17,577 --> 00:34:19,274 En nombre de nuestra empresa, junto con nuestro socio 807 00:34:19,448 --> 00:34:20,797 El agente Dillon de la departamento del sheriff del condado-- 808 00:34:20,971 --> 00:34:22,538 Y nuestro amor por la familia Avery. 809 00:34:22,843 --> 00:34:24,584 En Buffet Infinito, si no viene-- 810 00:35:11,674 --> 00:35:13,807 Hola, soy el abogado Mosley Rosin. 811 00:35:13,981 --> 00:35:16,331 Una de mis partes favoritas de servir a grandes clientes 812 00:35:16,505 --> 00:35:17,898 es la satisfaccion de saber que 813 00:35:18,072 --> 00:35:19,813 también estoy ayudando a servir nuestra comunidad. 814 00:35:20,379 --> 00:35:22,511 con desafortunado coincidencias en aumento, 815 00:35:22,685 --> 00:35:25,210 y partidos parciales involucrarse, 816 00:35:25,384 --> 00:35:28,082 acusaciones injustas contra no escasean. 817 00:35:28,561 --> 00:35:30,171 Si están atacando honestamente 818 00:35:30,345 --> 00:35:33,131 minoristas de vehículos de segunda mano o un restaurante local, 819 00:35:33,392 --> 00:35:34,828 no son sólo mis clientes, 820 00:35:35,307 --> 00:35:36,438 ellos son mis amigos. 821 00:35:46,144 --> 00:35:47,884 La gente tiene cada derecho a sospechar, 822 00:35:48,058 --> 00:35:49,799 molesto o incluso asustado. 823 00:35:50,017 --> 00:35:51,366 Tengo miedo todo el tiempo. 824 00:35:51,888 --> 00:35:53,673 Sólo porque una persona desaparece 825 00:35:53,847 --> 00:35:55,544 no significa eso todos los demás tienen que amar-- 826 00:35:55,718 --> 00:35:56,980 [reportero masculino] ...tercer día ella estuvo ausente de 827 00:35:57,155 --> 00:35:58,852 Bar y parrilla BJ Mike, 828 00:35:59,026 --> 00:36:01,550 sus compañeros de trabajo la encontraron la puerta del apartamento sigue cerrada, 829 00:36:01,724 --> 00:36:03,726 las ventanas aún cerradas, 830 00:36:03,900 --> 00:36:06,903 su auto en el camino de entrada, y su televisión todavía... 831 00:36:07,121 --> 00:36:08,427 ¡Ah! 832 00:36:08,731 --> 00:36:10,690 Gracias por la gran comida casera. comida, todos. 833 00:36:11,256 --> 00:36:15,260 Esto acaba de llegar, Westridge Auto Son mentirosos y fraudes. 834 00:36:15,434 --> 00:36:17,262 Sus vehículos no funcionan. 835 00:36:17,523 --> 00:36:20,308 Noticias de última hora, el coche se avería. mientras salen del lote. 836 00:36:20,613 --> 00:36:22,789 Además, una historia en desarrollo. sobre cómo ellos... 837 00:36:22,963 --> 00:36:25,531 [voz masculina] Capitán Ahorros escucha la lista de lavandería de mentiras 838 00:36:25,705 --> 00:36:28,055 mientras se convierte en un absoluto ciclón de rabia. 839 00:36:28,229 --> 00:36:30,449 No importa si no tengo pruebas de mis acusaciones, 840 00:36:30,623 --> 00:36:33,539 cuando rumores y rumores se toman como verdad... 841 00:36:33,713 --> 00:36:35,976 [voz masculina] no quisiera ser Profesor High Price ahora mismo. 842 00:36:36,150 --> 00:36:38,370 [Profesor] me encanta mentir y destruyendo locales-- 843 00:36:38,892 --> 00:36:41,024 [música brillante y sintetizada] 844 00:36:51,600 --> 00:36:53,733 [estático] 845 00:36:59,869 --> 00:37:01,393 [voz femenina] Algunos elementos para reflexionar de 846 00:37:01,567 --> 00:37:03,960 uno de los motores de Westridge y agitadores. 847 00:37:04,178 --> 00:37:06,833 Destacando a los motores y agitadores en nuestra comunidad, 848 00:37:07,007 --> 00:37:09,444 moviéndose y sacudiéndonos hacia el futuro. 849 00:37:09,923 --> 00:37:11,881 Esta semana, un gigante local 850 00:37:12,055 --> 00:37:15,494 en ambas literaturas, música, nueva ling-- 851 00:37:15,668 --> 00:37:17,496 espiritualismo lingüístico, 852 00:37:17,670 --> 00:37:20,281 y podólogo totalmente certificado. 853 00:37:21,021 --> 00:37:22,936 Con un adelanto de su libro más nuevo 854 00:37:23,110 --> 00:37:24,981 y tan esperado volver a la ficción, 855 00:37:25,155 --> 00:37:26,983 una historia aterradora de una persona profundamente 856 00:37:27,157 --> 00:37:28,420 autor incomprendido 857 00:37:28,594 --> 00:37:30,204 en quiebra por problemas legales, 858 00:37:30,770 --> 00:37:34,208 silenciado por un macabro y abogado deforme, 859 00:37:34,382 --> 00:37:36,776 con una mente tan retorcida y extraño 860 00:37:36,950 --> 00:37:39,213 como son sus genitales se rumorea que es-- 861 00:37:40,693 --> 00:37:42,912 palos y piedras puede romper tus tornillos... 862 00:37:46,351 --> 00:37:48,875 ...pero la calumnia y el libelo son ilegales. 863 00:37:49,919 --> 00:37:51,878 Escuche, todos tenemos enemigos. 864 00:37:52,182 --> 00:37:54,272 Personalmente, tengo un montón. 865 00:37:54,446 --> 00:37:56,839 Pero creo que todos deberíamos serlo. luchando contra el acoso. 866 00:37:57,231 --> 00:38:00,103 Hace muchos años, después de algunos niños en mi escuela secundaria 867 00:38:00,278 --> 00:38:02,976 Descubrí algunas cosas muy personales. cosas sobre mi historial médico, 868 00:38:03,324 --> 00:38:05,631 participaron en actividades coordinadas acoso. 869 00:38:06,066 --> 00:38:08,764 Apodos, quintillas ofensivas. 870 00:38:09,765 --> 00:38:13,073 Si bien nunca pude demandar exitosamente a cualquier de mis compañeros de clase, 871 00:38:13,378 --> 00:38:15,641 estaba llenando mi auto deportivo el otro día, 872 00:38:15,815 --> 00:38:17,382 ¿Y quién me estaba echando gasolina? 873 00:38:17,599 --> 00:38:18,861 Uno de mis matones. 874 00:38:19,601 --> 00:38:20,646 [sorbiendo] 875 00:38:20,863 --> 00:38:21,864 [tono dramático profundo] 876 00:38:22,561 --> 00:38:23,953 [pasos acercándose] 877 00:38:24,127 --> 00:38:27,000 Sólo va a mostrarte, la justicia encuentra un camino. 878 00:38:27,174 --> 00:38:28,436 Así es. 879 00:38:28,610 --> 00:38:29,611 Y quiero tu matones para terminar 880 00:38:29,785 --> 00:38:31,134 bombeando gasolina. 881 00:38:31,352 --> 00:38:33,485 Si su negocio está siendo atacado injustamente, 882 00:38:33,659 --> 00:38:35,138 puede que te deba-- 883 00:38:35,313 --> 00:38:36,575 [voz masculina] ...las cosas viejas se levantan de nuevo. 884 00:38:36,923 --> 00:38:39,055 Los ciclos continuarían cada vez, 885 00:38:39,229 --> 00:38:41,623 limpiando el liquido de toxinas y-- 886 00:38:41,884 --> 00:38:44,452 [voz masculina] por solo tres pagos fáciles de 19,99, 887 00:38:44,626 --> 00:38:46,149 disfruta del completo obras recopiladas 888 00:38:46,324 --> 00:38:47,716 del Experimento Hershey. 889 00:38:47,977 --> 00:38:49,588 [lectura] 890 00:38:52,068 --> 00:38:53,679 Canciones como... 891 00:38:54,114 --> 00:38:58,510 ♪ Oh, no puedo seguir viviendo. Pero nunca moriré ♪ 892 00:38:58,945 --> 00:39:02,688 ♪ Voy a vivir para siempre. Y criptonumerología ♪ 893 00:39:02,862 --> 00:39:04,124 -♪ Es por qué ♪ -[zumbido siniestro] 894 00:39:05,168 --> 00:39:07,301 ♪ Bueno, voy a Deja a mi familia ♪ 895 00:39:07,475 --> 00:39:09,347 ♪ Y voy a dejar a mi esposa ♪ 896 00:39:09,521 --> 00:39:10,957 ♪ Finalmente voy a parar ♪ 897 00:39:11,479 --> 00:39:13,089 [voz femenina] ¿Cómo puedes asegúrate de que estás recibiendo 898 00:39:13,263 --> 00:39:15,962 el más rico, el más fuerte, y más delicioso-- 899 00:39:16,136 --> 00:39:18,399 [reportera] ...ventanas, sin cerraduras rotas, 900 00:39:18,573 --> 00:39:22,316 sin artículos robados, y no hay signos de lucha. 901 00:39:22,490 --> 00:39:25,450 Otro establecimiento local llora mientras nuestra ciudad enfrenta 902 00:39:25,624 --> 00:39:27,756 otro desgarrador desaparición. 903 00:39:28,540 --> 00:39:31,412 Únase a nosotros este domingo para WP8i 904 00:39:31,586 --> 00:39:33,806 primera entrevista en vivo 905 00:39:33,980 --> 00:39:36,591 con una fuente anónima que cree que podría saber... 906 00:39:36,983 --> 00:39:38,550 [música alegre y funky] 907 00:39:40,160 --> 00:39:41,988 -♪ Luciendo elegante ♪ -Gracias. 908 00:39:42,162 --> 00:39:44,033 ♪ Estoy celoso de todos esos Hilos nuevos, amigo ♪ 909 00:39:44,207 --> 00:39:45,948 ♪ Podrías mirar Esta resbaladiza en ♪ 910 00:39:46,122 --> 00:39:48,124 ♪ El peón de Ahmed Y ahorra algo de dinero ♪ 911 00:39:48,298 --> 00:39:50,083 ♪ Tantas diferentes Estilos distintos ♪ 912 00:39:50,257 --> 00:39:52,041 ♪ Tu reacción No debería ser instintivo ♪ 913 00:39:52,215 --> 00:39:54,522 ♪ chaqueta de invierno Suéteres, sombreros y ♪ 914 00:39:54,696 --> 00:39:56,089 [hombre] Afganos con estilo masculino. 915 00:40:00,180 --> 00:40:03,313 ♪ Tantas cosas nuevas En nuestro inventario ♪ 916 00:40:03,488 --> 00:40:04,924 ♪ Tanta ropa vieja ♪ 917 00:40:05,098 --> 00:40:06,839 ♪ Ahora, ¿cuál es la historia? ♪ 918 00:40:07,187 --> 00:40:08,797 -[chasquea los dedos] -[silbido mágico] 919 00:40:10,625 --> 00:40:14,586 [voz masculina] Listo para experimentar lo último en viajes de lujo con nuestra exclusiva-- 920 00:40:14,760 --> 00:40:16,239 [música de guitarra] 921 00:40:16,936 --> 00:40:20,200 ♪ Hay un hombre al que agradecemos. Y está construido como un tanque ♪ 922 00:40:20,374 --> 00:40:23,464 ♪ Y él llama La mente fortalecida ♪ 923 00:40:24,117 --> 00:40:26,772 -♪ La mente fortalecida hacia adelante ♪ -[zumbido siniestro] 924 00:40:27,512 --> 00:40:30,906 ♪ La transferencia de energía. Pero nunca muere ♪ 925 00:40:31,080 --> 00:40:33,779 -♪ La mente fortalecida hacia adelante ♪ -[estático] 926 00:40:34,040 --> 00:40:36,999 ♪ La mente fortalecida hacia adelante ♪ 927 00:40:37,522 --> 00:40:38,871 ♪ Oh, ¿por qué nosotros ♪ 928 00:40:39,045 --> 00:40:40,394 [voz masculina] Imagínese ganar puntos en cada 929 00:40:40,568 --> 00:40:42,701 compra de $20 o más. 930 00:40:42,875 --> 00:40:45,878 Los titulares de tarjetas pueden utilizar su puntos y recibir otros sorprendentes-- 931 00:40:46,095 --> 00:40:47,662 [música suave] 932 00:40:49,011 --> 00:40:51,405 Después de una noche en la ciudad, los niños están dormidos, 933 00:40:51,579 --> 00:40:53,363 a la niñera le han pagado, 934 00:40:53,538 --> 00:40:56,454 Me acabo de duchar, y Frank está en la bañera. 935 00:40:56,671 --> 00:40:59,108 Y ahí es donde estará quedarse hasta que llegue la policía 936 00:40:59,282 --> 00:41:00,806 por mi negligencia. 937 00:41:01,110 --> 00:41:04,070 Verás, dejé mi secador de pelo. al lado de la bañera, 938 00:41:04,244 --> 00:41:07,290 y en unos 20 segundos, Frank va a alcanzar el jabón, 939 00:41:07,465 --> 00:41:10,076 golpeando el secador de pelo y electrificando el agua, 940 00:41:10,250 --> 00:41:11,730 dejándome sin marido, 941 00:41:11,904 --> 00:41:13,296 y mi familia sin ningún 942 00:41:13,471 --> 00:41:14,950 -apoyo financiero. -[el agua salpica eco] 943 00:41:15,124 --> 00:41:17,736 Con tantas imprevisibilidades en nuestra comunidad, 944 00:41:17,910 --> 00:41:19,868 agradece que todavía tengas tiempo 945 00:41:20,042 --> 00:41:23,002 considerar un seguro de vida política con Steve Babbacock. 946 00:41:23,176 --> 00:41:24,612 A diferencia del viejo Frank de aquí. 947 00:41:24,786 --> 00:41:25,831 -[descarga eléctrica] -[Frank gruñe] 948 00:41:26,179 --> 00:41:27,354 [música alegre y brillante] 949 00:41:28,224 --> 00:41:29,704 [voz femenina] ¿Qué haría? obtienes si aprietas 950 00:41:29,878 --> 00:41:31,358 el sabor refrescante de una naranja 951 00:41:31,532 --> 00:41:32,838 en una agradable, regordeta, dulce... 952 00:41:33,012 --> 00:41:34,579 [música alegre] 953 00:41:40,759 --> 00:41:42,064 [estática suave] 954 00:41:48,462 --> 00:41:50,986 [voz femenina] Y ahora, nuestro Presentación especial de WP8i. 955 00:41:51,160 --> 00:41:52,597 [entrevistador] Tu anonimato está seguro. 956 00:41:52,771 --> 00:41:54,424 Tu voz cambiará para la entrevista. 957 00:41:55,208 --> 00:41:57,297 No podremos ver cualquier rasgo facial. 958 00:41:58,080 --> 00:41:59,604 Mi primera pregunta es... 959 00:42:01,693 --> 00:42:03,825 ...son los que tienen desaparecido muerto? 960 00:42:04,086 --> 00:42:05,871 [estático] 961 00:42:07,655 --> 00:42:08,700 [risa suave] 962 00:42:09,222 --> 00:42:10,528 [se aclara la garganta] 963 00:42:10,702 --> 00:42:12,138 ¿Señor? 964 00:42:13,356 --> 00:42:16,838 -¿Puedes oírme ahora mismo? -Mm-hmm. [se aclara la garganta] 965 00:42:17,056 --> 00:42:18,492 [entrevistador] Acabo de preguntar si las personas que tienen 966 00:42:18,666 --> 00:42:20,015 -Los desaparecidos están muertos. -Sí, ¿puedes... llamar? 967 00:42:20,189 --> 00:42:21,669 una ambulancia y tráeme agua, por favor? 968 00:42:22,191 --> 00:42:23,497 -[entrevistador] Sí. -Rápido, gracias. 969 00:42:24,237 --> 00:42:25,586 Bonitas sandalias. 970 00:42:25,760 --> 00:42:27,153 -[se aclara la garganta] -[hombre hablando indistintamente] 971 00:42:27,327 --> 00:42:28,894 [entrevistador] Si no te sientes bien, entonces 972 00:42:29,068 --> 00:42:30,852 ¿Quizás podamos empezar de nuevo? 973 00:42:31,026 --> 00:42:33,638 No me queda mucho tiempo Repetiría tu pregunta. 974 00:42:33,812 --> 00:42:35,291 [entrevistador] Está bien, claro. 975 00:42:35,727 --> 00:42:37,467 Sólo pregunté si las personas que han desaparecido están muertos. 976 00:42:37,642 --> 00:42:39,600 La muerte es una construcción. que cualquier conciencia... 977 00:42:39,774 --> 00:42:41,036 -[zumbido siniestro] -[se aclara la garganta] 978 00:42:41,210 --> 00:42:43,473 ...debidamente fortificado puede soportar. 979 00:42:43,648 --> 00:42:45,258 [entrevistador] Lo siento, pero yo no... no lo sigo. 980 00:42:45,650 --> 00:42:47,869 Bueno, re-- independientemente de si me sigues, 981 00:42:48,043 --> 00:42:50,350 ahora mismo, es cosechando tus pensamientos. 982 00:42:50,524 --> 00:42:52,526 -[se aclara la garganta] -[entrevistador] ¿Quién está cosechando? mis pensamientos? 983 00:42:52,700 --> 00:42:54,920 Algo que ha crecido demasiado poderoso 984 00:42:55,094 --> 00:42:56,965 -para ser combatido en esta dimensión. -[zumbido siniestro] 985 00:42:57,792 --> 00:42:59,054 -[se aclara la garganta] -[entrevistador] Está bien. 986 00:42:59,228 --> 00:43:01,404 Llama a la ambulancia. Probablemente date prisa. 987 00:43:01,579 --> 00:43:03,102 -Probablemente debería estar aquí... -[hombre] Uh, están en camino ahora mismo. 988 00:43:03,581 --> 00:43:04,973 [entrevistador] ¿Por qué exactamente? ¿Necesitas la ambulancia? 989 00:43:05,321 --> 00:43:07,149 -No. -[el entrevistador se ríe] 990 00:43:07,323 --> 00:43:08,760 [hombre] Sólo menor dificultades técnicas. 991 00:43:08,934 --> 00:43:09,761 [entrevistador] Obtener una dolor de cabeza ahora mismo. 992 00:43:09,935 --> 00:43:11,545 -[se aclara la garganta] -[estático] 993 00:43:12,415 --> 00:43:14,722 Es casi el sonido de un poder muy 994 00:43:14,940 --> 00:43:16,506 -[gruñidos] ...señal. -[zumbido creciente] 995 00:43:17,377 --> 00:43:21,816 El mismo poder que Pronto vendré por ti. 996 00:43:22,774 --> 00:43:24,297 [hombre] Disculpe [ininteligible] ¡Oye, oye, oye! 997 00:43:24,471 --> 00:43:25,994 -[gruñendo] -[el hombre habla indistintamente] 998 00:43:26,168 --> 00:43:28,170 [gruñidos y zumbidos se intensifican] 999 00:43:31,434 --> 00:43:32,435 [gente gritando] 1000 00:43:32,914 --> 00:43:34,263 [hombre] Oye, tu. Sí, tú. 1001 00:43:34,524 --> 00:43:35,613 Tú disparas al aro. 1002 00:43:35,830 --> 00:43:37,353 Tú, simplemente dando vueltas. 1003 00:43:37,876 --> 00:43:39,791 Ustedes tienen ganas de hacer ¿Algo divertido esta noche? 1004 00:43:40,705 --> 00:43:42,402 [coro etéreo] 1005 00:43:43,229 --> 00:43:45,492 ♪ Buffet Infinito ♪ 1006 00:43:46,014 --> 00:43:48,974 ♪ Podrías ser uno Y podrían ser tres ♪ 1007 00:43:49,148 --> 00:43:51,367 Así es, Vuelve Buffet Infinito. 1008 00:43:51,541 --> 00:43:52,455 Y te respaldamos. 1009 00:43:52,630 --> 00:43:53,761 Ahora mismo... 1010 00:43:53,935 --> 00:43:54,936 [leyendo] 1011 00:43:55,807 --> 00:43:56,764 ¡De ninguna manera gratis! 1012 00:43:56,938 --> 00:43:58,244 [hombre] De verdad gratis. 1013 00:43:58,418 --> 00:44:00,463 [tartamudeo] ¡F... libre! 1014 00:44:00,638 --> 00:44:02,944 ♪ Buffet Infinito ♪ 1015 00:44:03,118 --> 00:44:06,556 ♪ Donde puedes divertirte Salvaje y libre ♪ 1016 00:44:06,731 --> 00:44:09,559 [hombre] Olvida lo que son los adultos dicho sobre Buffet Infinity. 1017 00:44:09,734 --> 00:44:11,997 Eres un niño en crecimiento y nosotros también estamos creciendo. 1018 00:44:12,998 --> 00:44:14,652 [golpes cómicos] 1019 00:44:14,956 --> 00:44:17,829 Acabamos de desarrollar una nueva sala de juegos. y centro de juegos ejecutivo. 1020 00:44:18,003 --> 00:44:19,961 Lleno de docenas de impresionantes juegos de arcade 1021 00:44:20,135 --> 00:44:21,528 con infinitas posibilidades. 1022 00:44:21,702 --> 00:44:23,312 Entonces podrías ser disparando a 1023 00:44:23,486 --> 00:44:25,097 extraño interdimensional raro-- 1024 00:44:25,271 --> 00:44:27,577 No, simplemente están solos. buscando un amigo. 1025 00:44:27,752 --> 00:44:30,363 [hombre] O ir a mundos distantes y explorar cualquier lugar quieres ir 1026 00:44:30,537 --> 00:44:32,365 ¡Oye! ¿Qué está pasando ahí dentro? 1027 00:44:32,670 --> 00:44:34,541 [hombre] Bueno, esa es el área del que deberías mantenerte al margen. 1028 00:44:34,715 --> 00:44:36,412 porque es claramente etiquetado como restringido. 1029 00:44:36,630 --> 00:44:37,544 Bueno, eso tiene sentido. 1030 00:44:37,718 --> 00:44:39,285 [zumbido siniestro] 1031 00:44:39,851 --> 00:44:42,070 ♪ Buffet Infinito ♪ 1032 00:44:42,375 --> 00:44:45,508 ♪ Manténgase alejado de lugares que No deberías estarlo ♪ 1033 00:44:48,163 --> 00:44:49,469 [hombre] Oh, oye, ¿qué pasa? ¿Qué pasa, Calamardo? 1034 00:44:49,643 --> 00:44:50,775 Oh, simplemente no entiendo 1035 00:44:50,949 --> 00:44:52,646 ¿Por qué tantos adultos mentirían? 1036 00:44:52,820 --> 00:44:54,387 sobre un lugar tan increíble y divertido. 1037 00:44:54,561 --> 00:44:56,128 [hombre] Bueno, mucha gente siente amenazado por 1038 00:44:56,302 --> 00:44:57,695 nuestro ambiente divertido y excelentes precios. 1039 00:44:57,869 --> 00:44:59,348 No lo sé, yo sólo... Yo... todos estos 1040 00:44:59,522 --> 00:45:01,568 acusaciones, ellos al-- no cuadran. 1041 00:45:01,742 --> 00:45:04,049 [hombre] Por eso es tan importante que tu y yo saber la verdad. 1042 00:45:04,440 --> 00:45:06,791 Como nuestros 25 a 30 empleados. 1043 00:45:06,965 --> 00:45:08,053 Cada uno de ellos con su propia dirección 1044 00:45:08,227 --> 00:45:09,576 y número de seguro social. 1045 00:45:09,750 --> 00:45:11,012 Pero los medios para adultos sigue diciendo eso-- 1046 00:45:11,186 --> 00:45:12,710 que nadie los ve nunca. 1047 00:45:12,884 --> 00:45:14,624 [hombre] Sí, porque son trabajando tan duro. 1048 00:45:14,799 --> 00:45:16,061 no tienen tiempo para ser visto. 1049 00:45:17,976 --> 00:45:20,413 -♪ Buffet Infinito ♪ -♪ Sí ♪ 1050 00:45:20,718 --> 00:45:23,808 ♪ Todos están trabajando Demasiado difícil de ser visto ♪ 1051 00:45:24,199 --> 00:45:25,418 [hombre] Aplastar. Chocar. 1052 00:45:25,723 --> 00:45:27,289 Deslizar. Conducir. 1053 00:45:27,463 --> 00:45:29,248 Esconder. Golpe. Bam. 1054 00:45:29,422 --> 00:45:30,379 Evite las áreas restringidas. 1055 00:45:30,553 --> 00:45:31,729 A la diversión. 1056 00:45:32,991 --> 00:45:35,167 [Calamares] Pero ¿y si yo...? ¿Pero qué pasa si vuelvo a tener hambre? 1057 00:45:35,341 --> 00:45:36,734 [hombre] Bueno, entonces tu solo regresa. 1058 00:45:36,908 --> 00:45:38,213 Y tomas otro plato de 1059 00:45:38,387 --> 00:45:39,998 lo que quieras del bufet. 1060 00:45:40,172 --> 00:45:41,826 [Calamares] Bueno... Bueno, hay solo un cierto 1061 00:45:42,000 --> 00:45:43,523 cantidad de veces que se me permite ir del buffet 1062 00:45:43,697 --> 00:45:45,917 a la galería, a la sala de juegos al buffet 1063 00:45:46,091 --> 00:45:47,396 -al lugar y al buffet. -[hombre] No, no. 1064 00:45:47,570 --> 00:45:49,268 No, Calamardo. Todo lo contrario. 1065 00:45:49,442 --> 00:45:51,618 Puedes retroceder tantos diferentes momentos como quieras 1066 00:45:51,792 --> 00:45:53,489 durante el tiempo que quieras. 1067 00:45:53,663 --> 00:45:56,101 Y luego regresa y tu Podría hacerlo todo de nuevo. 1068 00:45:56,275 --> 00:45:58,581 [Calamares] Vaya, todos los niños realmente debería salir a Buffet Infinito. 1069 00:45:58,756 --> 00:46:00,279 [hombre] Sí, me lo estás diciendo. 1070 00:46:01,019 --> 00:46:04,152 [Calamares] Ahora mismo, mientras tu mamá está abajo lavando ropa. 1071 00:46:04,326 --> 00:46:06,807 [hombre] O, Calamardo, lo que sea que ella podría estar haciendo en este momento. 1072 00:46:06,981 --> 00:46:09,157 -[Calamares] Ah, sí. -[hombre] Sólo asegúrate de que deja una nota 1073 00:46:09,331 --> 00:46:10,332 -para que ella sepa dónde encontrar-- -[Calamares] sabe donde para encontrar-- 1074 00:46:10,506 --> 00:46:11,899 [picadura espeluznante] 1075 00:46:12,595 --> 00:46:14,510 [silbido espeluznante] 1076 00:46:27,132 --> 00:46:29,090 [zumbido siniestro] 1077 00:46:33,181 --> 00:46:35,009 [voces espeluznantes superpuestas] 1078 00:46:38,839 --> 00:46:40,798 [Repitiendo calamares] ¡Manténgase alejado! 1079 00:46:41,059 --> 00:46:42,277 [hombre] ¿Dijiste algo? 1080 00:46:42,451 --> 00:46:44,105 [Calamares] No, no, no. 1081 00:46:44,279 --> 00:46:46,368 yo no lo hice Incluso mencionar cualquier cosa dentro. 1082 00:46:46,542 --> 00:46:48,980 [hombre haciendo eco indistintamente] 1083 00:46:49,545 --> 00:46:51,634 [Calamares] No, no creo que lo hicieran. 1084 00:46:52,287 --> 00:46:53,680 No me parece. 1085 00:46:54,072 --> 00:46:55,987 [hombre haciendo eco indistintamente] 1086 00:46:58,424 --> 00:47:00,600 [picadura espeluznante y aguda] 1087 00:47:02,732 --> 00:47:05,126 [Calamares] Ah. Ah, lo siento. 1088 00:47:05,300 --> 00:47:07,085 -[hombre] Está bien. -[Calamares] Yo... yo nunca lo haría quiero hacerte 1089 00:47:07,259 --> 00:47:08,608 sentirse incómodo. 1090 00:47:08,782 --> 00:47:10,958 Porque en realidad eres mi mejor amigo. 1091 00:47:11,176 --> 00:47:12,438 [hombre] Oh, Dios mío-- 1092 00:47:12,655 --> 00:47:14,048 [música animada] 1093 00:47:15,876 --> 00:47:18,966 Las primeras 48 horas son cruciales cuando se trata de encontrar un ser querido. 1094 00:47:19,271 --> 00:47:20,750 Es hora de que debería ser Pasé buscando, 1095 00:47:20,925 --> 00:47:22,709 no lidiar con tu compañía de seguros. 1096 00:47:23,231 --> 00:47:25,581 Como toda buena madre, Sólo estoy tratando de aprovechar al máximo 1097 00:47:25,755 --> 00:47:28,497 de los recursos mi marido Me dejó después del accidente. 1098 00:47:28,802 --> 00:47:30,891 Pero encontrar tiempo en mi apretada agenda, 1099 00:47:31,065 --> 00:47:33,111 es como encontrar un aguja en un pajar. 1100 00:47:33,285 --> 00:47:35,417 O encontrar dos niños desaparecidos en una comunidad 1101 00:47:35,591 --> 00:47:37,506 ya invadido por desapariciones. 1102 00:47:37,724 --> 00:47:38,986 [la música continúa] 1103 00:47:43,251 --> 00:47:46,559 Con la policía indiferente y sesión del Ayuntamiento en sus coños, 1104 00:47:46,733 --> 00:47:49,867 Depende de los padres y el individuo para mantener nuestro comunidad segura. 1105 00:47:50,041 --> 00:47:52,434 Steve Babbacock tiene tarifa paquetes de compensación 1106 00:47:52,608 --> 00:47:54,784 entregado rápido cuando los necesito más. 1107 00:47:55,089 --> 00:47:57,352 -Mantener-- -[música melancólica] 1108 00:47:58,310 --> 00:48:00,529 [voz femenina] La Feria del Libro de Westridge se enorgullece presentar 1109 00:48:00,703 --> 00:48:02,923 nuestra nueva colección conmemorativa. 1110 00:48:03,489 --> 00:48:05,970 Honrando una leyenda local de nuestra comunidad 1111 00:48:06,144 --> 00:48:09,582 y sus contribuciones a el mundo de la ciencia ficción, 1112 00:48:10,539 --> 00:48:12,237 investigación neolingüística, 1113 00:48:12,454 --> 00:48:15,936 terapia de masaje sensual, y artes marciales. 1114 00:48:16,241 --> 00:48:19,026 Disfruta todo el Serpiente y la nave estelar serie 1115 00:48:19,200 --> 00:48:23,509 en una sola colección encuadernada, como LPH hubiera querido. 1116 00:48:24,292 --> 00:48:26,251 Así como el copias conmemorativas 1117 00:48:26,425 --> 00:48:29,558 de su asesoramiento sobre el duelo y nueva obra de espiritismo, 1118 00:48:29,732 --> 00:48:31,299 -[voz confusa] -Solo hasta agotar existencias. 1119 00:48:31,996 --> 00:48:33,954 Como dice el autor recientemente fallecido 1120 00:48:34,128 --> 00:48:36,914 escribió en el último pasaje de su trabajo final... 1121 00:48:37,088 --> 00:48:38,916 [leyendo] 1122 00:48:46,314 --> 00:48:49,578 [reportero masculino] "...transferido. Sé testigo de mí y ve la verdad. 1123 00:48:49,927 --> 00:48:51,841 el amanecer de sangre pronto llegará a todos nosotros. 1124 00:48:52,277 --> 00:48:55,280 Lo único que lamento es con mi Dulce chinche de junio, Abigail". 1125 00:48:55,933 --> 00:48:58,370 -Escribió el autor en el prólogo de su último libro, -[zumbido siniestro] 1126 00:48:58,544 --> 00:49:01,677 y la única mención de su difunta hija abigail en cualquiera de sus-- 1127 00:49:01,851 --> 00:49:04,724 [voz masculina] Propiedad de dos acres por menos mil dólares al mes. 1128 00:49:04,898 --> 00:49:07,031 En uno de River Ridge Heights recientemente embargado 1129 00:49:07,205 --> 00:49:09,381 o casas piloto abandonadas, Ese sueño podría ser... 1130 00:49:09,555 --> 00:49:11,426 [reportera] Un estado de emergencia es ahora siendo emitido 1131 00:49:11,600 --> 00:49:13,515 para todo Westridge Valley. 1132 00:49:13,776 --> 00:49:15,387 Casi cien desaparecidos... 1133 00:49:15,561 --> 00:49:17,911 ...se espera que sea criado mientras el Ayuntamiento se reúne 1134 00:49:18,085 --> 00:49:20,044 para acelerar la nueva legislación, 1135 00:49:20,218 --> 00:49:21,871 lo que le daría la poder para revocar 1136 00:49:22,046 --> 00:49:24,222 licencias comerciales si se considera ne-- 1137 00:49:24,396 --> 00:49:26,006 [estática suave] 1138 00:49:27,529 --> 00:49:28,791 [voz masculina] Libertad. 1139 00:49:29,314 --> 00:49:30,663 [música esperanzadora] 1140 00:49:31,577 --> 00:49:34,058 ¿Significa libertad? de ser atacado 1141 00:49:34,232 --> 00:49:36,147 por los peces gordos en ¿Ayuntamiento? 1142 00:49:38,932 --> 00:49:41,543 ¿Significa libertad? de un medio sesgado 1143 00:49:41,717 --> 00:49:43,067 ¿Dirigido a empresas locales? 1144 00:49:43,850 --> 00:49:45,330 ¿Significa libertad? 1145 00:49:45,504 --> 00:49:47,810 para que las empresas locales hagan como ellos eligen 1146 00:49:47,985 --> 00:49:51,423 sin ser atacado por ¿Fanáticos y fanáticos religiosos? 1147 00:49:52,467 --> 00:49:54,339 Unidos... somos fuertes. 1148 00:50:03,652 --> 00:50:05,437 [voz masculina] Un gran colchón es firme. 1149 00:50:05,611 --> 00:50:08,614 cuando es necesario y suave cuando sea necesario. 1150 00:50:09,006 --> 00:50:10,007 ¿Quieres tomar una decisión? 1151 00:50:10,181 --> 00:50:11,660 pero no quieres tomar partido 1152 00:50:11,834 --> 00:50:13,532 porque el mal La decisión puede causar dolor, 1153 00:50:13,706 --> 00:50:14,968 de la espalda baja. 1154 00:50:15,490 --> 00:50:17,449 Y es difícil descansar con todos discutiendo. 1155 00:50:18,102 --> 00:50:20,626 -Creemos en grandes colchones. a un gran precio. -[voces superpuestas] 1156 00:50:21,018 --> 00:50:22,976 -Y eso es todo lo que nosotros Necesito compartir. -[voces superpuestas] 1157 00:50:23,150 --> 00:50:24,412 [voz femenina] Mezcla de semillas de erodio. 1158 00:50:24,586 --> 00:50:26,893 Mezcla para panqueques con descuento. Nosotros tenemos-- 1159 00:50:27,067 --> 00:50:29,374 [reportera] Creer que la muerte es un construcción hecha por el hombre, 1160 00:50:29,548 --> 00:50:31,593 seguidores y fans son solicitando al publico 1161 00:50:31,767 --> 00:50:34,509 no referirse a la reunión como un memorial, 1162 00:50:34,683 --> 00:50:37,251 sino una reforma del poder celebración. 1163 00:50:37,991 --> 00:50:39,645 Los seguidores han enviado nuestros productores 1164 00:50:39,819 --> 00:50:41,864 una cinta que contiene un vídeo musical tributo 1165 00:50:42,039 --> 00:50:44,606 al autor, para ser liberado antes de la ceremonia. 1166 00:50:45,129 --> 00:50:48,306 WP8i ha elegido no mostrarse el vídeo musical 1167 00:50:48,480 --> 00:50:50,569 gracias a nuestro Ayuntamiento estatutos recientes 1168 00:50:50,743 --> 00:50:53,702 restringir anuncios por parte de nuevos formado y con fines de lucro-- 1169 00:50:53,920 --> 00:50:55,748 [música animada y alegre] 1170 00:51:02,015 --> 00:51:05,497 ♪ Mundos locos ♪ 1171 00:51:06,150 --> 00:51:09,022 ♪ Algún día regresará ♪ 1172 00:51:09,892 --> 00:51:14,941 ♪ Desde los reinos exteriores Eso te lo mostrará ♪ 1173 00:51:15,159 --> 00:51:17,596 [voz femenina] ...la cosa acerca de volver a casa barrio que amas, 1174 00:51:17,770 --> 00:51:19,554 que te haga sentir seguro, 1175 00:51:19,728 --> 00:51:22,601 y eso te permite saber vives en el lugar correcto. 1176 00:51:22,905 --> 00:51:25,691 Y hay mucha gente en tu ciudad que siente el de la misma manera. 1177 00:51:26,083 --> 00:51:29,608 Como Westridge United por Libertad empresarial independiente. 1178 00:51:29,869 --> 00:51:31,000 -[música siniestra] -Ayúdanos a prevenir 1179 00:51:31,175 --> 00:51:32,828 peligrosas manifestaciones de culto 1180 00:51:33,002 --> 00:51:34,352 de ser realizado en público-- 1181 00:51:35,483 --> 00:51:39,313 ♪ La oración se oscurece ♪ 1182 00:51:39,618 --> 00:51:42,838 ♪ Todavía estoy esperando Aquí para ti ♪ 1183 00:51:43,883 --> 00:51:46,668 ♪ Antes de que renazcas ♪ 1184 00:51:47,800 --> 00:51:49,802 ♪ Hay algo Debemos hacer ♪ 1185 00:51:49,976 --> 00:51:51,934 [Ahmed] Recientemente, ciertos negocios en nuestra comunidad 1186 00:51:52,109 --> 00:51:53,849 han sido apuntados por vándalos. 1187 00:51:54,023 --> 00:51:56,069 Si eres cliente o un amigo de un cliente, 1188 00:51:56,243 --> 00:51:57,418 esto debería preocuparte. 1189 00:51:57,592 --> 00:51:59,333 A medida que las cosas se vuelven más incierto, 1190 00:51:59,507 --> 00:52:02,031 se vuelve aún más importante para protegerse. 1191 00:52:02,467 --> 00:52:05,122 Yo creo que si todos dejó de preocuparse 1192 00:52:05,296 --> 00:52:07,211 acerca de qué tan seguro restaurantes operados, 1193 00:52:07,385 --> 00:52:10,039 o donde ciertos artículos de segunda mano los comerciantes obtienen su mercancía, 1194 00:52:10,214 --> 00:52:11,998 viviríamos en un menos mundo peligroso 1195 00:52:12,172 --> 00:52:13,391 -y uno más tolerante. -[hombre] Uh, no lo eres 1196 00:52:13,565 --> 00:52:14,957 se supone que tiene eso. 1197 00:52:15,523 --> 00:52:17,134 [música animada y alegre] 1198 00:52:17,395 --> 00:52:19,136 [vocalizando] 1199 00:52:20,180 --> 00:52:21,834 ¿Mosley? Mosley. 1200 00:52:22,139 --> 00:52:23,575 -Mosley. Mosley-- -¡Silencio! 1201 00:52:23,966 --> 00:52:25,011 Estoy al teléfono. 1202 00:52:25,446 --> 00:52:26,621 Sí. 1203 00:52:26,839 --> 00:52:28,188 Y diles que lo dupliquen. 1204 00:52:28,667 --> 00:52:30,364 Y diles que eso es lo que se ponen por meterse 1205 00:52:30,538 --> 00:52:33,367 con Westridge United para Libertad empresarial independiente. 1206 00:52:33,541 --> 00:52:34,673 Adiós. 1207 00:52:35,064 --> 00:52:36,109 [el teléfono cuelga] 1208 00:52:36,805 --> 00:52:38,111 ¿Qué? 1209 00:52:38,285 --> 00:52:40,113 Alguna familia está culpando mi salón de uñas 1210 00:52:40,287 --> 00:52:42,246 para la de su abuela desaparición. 1211 00:52:42,550 --> 00:52:44,291 Bueno, ellos son obviamente fingiendo. 1212 00:52:44,552 --> 00:52:46,293 Lo sé, pero ¿qué hago? 1213 00:52:46,467 --> 00:52:49,383 Siéntate y mira Los signos del dólar aparecen. 1214 00:52:51,559 --> 00:52:52,908 Hay muchas razones la gente puede querer 1215 00:52:53,082 --> 00:52:54,519 fingir su propia desaparición. 1216 00:52:54,867 --> 00:52:56,085 dinero del seguro, 1217 00:52:56,260 --> 00:52:57,565 problemas con el mundo criminal, 1218 00:52:58,218 --> 00:52:59,524 dificultad con una pareja... 1219 00:53:00,351 --> 00:53:02,179 O simplemente buscando atenciones. 1220 00:53:04,877 --> 00:53:08,576 Llama ahora y recibe gratis licencia para ocultar y portar mientras esperas. 1221 00:53:08,881 --> 00:53:10,187 Hola, Ayuntamiento, 1222 00:53:10,361 --> 00:53:12,014 ¿Qué tal si pones? su legislación de toque de queda 1223 00:53:12,189 --> 00:53:13,668 donde el sol no brilla? 1224 00:53:14,016 --> 00:53:16,584 Ya sabes, sube tu malditos coños. 1225 00:53:17,368 --> 00:53:19,326 ♪ No puedo continuar ♪ 1226 00:53:19,848 --> 00:53:21,676 ♪ Cuando hay Niños llorando ♪ 1227 00:53:21,850 --> 00:53:23,591 ♪ No podemos continuar ♪ 1228 00:53:24,418 --> 00:53:25,985 ♪ Seguimos muriendo ♪ 1229 00:53:26,159 --> 00:53:28,379 ♪ No podemos continuar ♪ 1230 00:53:28,553 --> 00:53:30,076 [voz masculina] Cientos de vehículos en nuestra comunidad 1231 00:53:30,250 --> 00:53:32,165 ahora embargado o abandonado. 1232 00:53:32,731 --> 00:53:35,995 Nuestra ciudad pide una concesionario en el que pueden confiar. 1233 00:53:36,169 --> 00:53:39,085 me gusta mentir y diciendo mentiras y... 1234 00:53:39,259 --> 00:53:40,304 ¿Eh? 1235 00:53:40,869 --> 00:53:42,001 Oh, oh. 1236 00:53:42,828 --> 00:53:44,656 [voz masculina] Jugando al juego de la culpa 1237 00:53:44,830 --> 00:53:47,224 cuando se trata de desafortunado coincidencias en nuestra ciudad, 1238 00:53:47,615 --> 00:53:49,704 -Nos duele a todos en su conjunto. -[golpes húmedos] 1239 00:53:49,878 --> 00:53:53,012 Si bien es necesario hacer acusaciones graves para ser tomado en serio. 1240 00:53:53,795 --> 00:53:56,494 Cuando señalas con el dedo alguien más, sólo recuerda... 1241 00:53:56,668 --> 00:53:58,060 -[Profesor] ¡No, no! -[disparos] 1242 00:54:00,280 --> 00:54:03,109 ...hay tres dedos apuntando hacia ti mismo. 1243 00:54:04,937 --> 00:54:06,373 [disparos rápidos] 1244 00:54:12,074 --> 00:54:14,207 ♪ Antes de que se vuelva más fuerte ♪ 1245 00:54:14,381 --> 00:54:15,904 ♪ Simplemente continuamos ♪ 1246 00:54:16,165 --> 00:54:18,472 ♪ Enciende una vela Enciende el fuego ♪ 1247 00:54:18,820 --> 00:54:20,387 [música rock brillante] 1248 00:54:24,913 --> 00:54:28,352 [narrador] En un mundo donde lo que haces te hace... 1249 00:54:28,526 --> 00:54:30,136 Escucha, yo y algunos amigos. acaba de empezar 1250 00:54:30,310 --> 00:54:31,703 este tonto restaurante buffet 1251 00:54:31,877 --> 00:54:33,748 y resulta que soy un gran admirador tuyo. 1252 00:54:33,922 --> 00:54:35,402 Y solo quería acercarme 1253 00:54:35,576 --> 00:54:37,274 y dejarte saber tu salsa es realmente asombroso. 1254 00:54:38,318 --> 00:54:39,885 [estruendo espeluznante] 1255 00:54:41,321 --> 00:54:43,454 -[mujer riendo] -Quieres decirme 1256 00:54:43,628 --> 00:54:45,238 que tienes estado lavando dinero 1257 00:54:45,412 --> 00:54:47,240 a través de ¿Tu negocio de sándwiches? 1258 00:54:47,675 --> 00:54:50,765 Y has estado ¿Consumiendo drogas y alcohol? 1259 00:54:51,462 --> 00:54:54,552 Escucha, te respeto como mujer y propietaria de un negocio, 1260 00:54:54,726 --> 00:54:55,770 pero esto no está bien. 1261 00:54:55,944 --> 00:54:57,206 Esta es la mafia. 1262 00:54:58,860 --> 00:55:00,558 [hombre] quien lo hace ¿Esta señora cree que lo es? 1263 00:55:00,732 --> 00:55:03,256 [hombre 2] hay falta de respeto quedando impune. 1264 00:55:03,430 --> 00:55:05,737 Tenemos que mostrarle lo que significa... 1265 00:55:07,391 --> 00:55:10,655 ...ser realmente italiano. 1266 00:55:11,003 --> 00:55:13,092 cuando juegas con fuego, vas a conseguir... 1267 00:55:14,223 --> 00:55:15,660 [música de suspenso] 1268 00:55:15,834 --> 00:55:17,749 [respiración pesada] 1269 00:55:18,576 --> 00:55:20,621 [mujer] ¿Qué hace que un sándwich sea perfecto? La gente siempre me pregunta... 1270 00:55:20,795 --> 00:55:22,188 -[voces superpuestas] -¿Qué hace que un sándwich sea perfecto? 1271 00:55:22,362 --> 00:55:24,625 Al menos nadie sabrá mi secreto. 1272 00:55:24,799 --> 00:55:26,061 [narrador] Ella puede... 1273 00:55:26,235 --> 00:55:28,325 -[picadura de suspenso] -[música animada] 1274 00:55:29,064 --> 00:55:30,501 [disparos] 1275 00:55:31,589 --> 00:55:33,112 ♪Continúa ♪ 1276 00:55:33,286 --> 00:55:35,593 ♪ Podemos quemarlo Hasta que muramos ♪ 1277 00:55:35,767 --> 00:55:37,159 ♪Continúa ♪ 1278 00:55:37,334 --> 00:55:39,248 ♪ Ven y quema Está abajo esta noche ♪ 1279 00:55:39,423 --> 00:55:41,816 ♪ Simplemente continuamos, solo ♪ 1280 00:55:41,990 --> 00:55:44,341 [voz femenina] ...se siente como algo muy, muy malo 1281 00:55:44,515 --> 00:55:46,212 está a punto de pasarte. 1282 00:55:46,386 --> 00:55:49,433 Y muchos otros gente muy pronto. 1283 00:55:50,259 --> 00:55:53,306 Una mejor versión de ti mismo sabría que hacer. 1284 00:55:54,481 --> 00:55:58,180 [voz más profunda] Si tan solo ese hombre lo mantuvieras encerrado por dentro tenía una llave. 1285 00:55:59,268 --> 00:56:01,053 Y pude liberarlo... 1286 00:56:01,227 --> 00:56:03,751 [reportero masculino] Aubrey Yu, Joaquín Townsend, 1287 00:56:03,925 --> 00:56:07,712 Elías Vélez, Ramón Reeves, Harold... 1288 00:56:07,886 --> 00:56:09,366 [voz masculina] estas cansado de otras marcas de limpieza 1289 00:56:09,540 --> 00:56:11,542 dejando horneado y suciedad apelmazada? 1290 00:56:12,020 --> 00:56:14,153 Imagine un spray que haga lo que hay que hacer-- 1291 00:56:14,327 --> 00:56:16,155 [mujer hablando indistintamente] 1292 00:56:22,422 --> 00:56:24,381 [haciendo eco de una voz confusa] 1293 00:56:33,477 --> 00:56:35,609 [el eco de la voz se intensifica] 1294 00:56:38,917 --> 00:56:41,485 [hombre] Algo que no vas a hacer Encuéntralo en tu nevera o despensa. 1295 00:56:43,051 --> 00:56:46,881 Tal vez ya sea hora de que tú cedió ante ese misterioso sensación de sabor. 1296 00:56:50,319 --> 00:56:52,974 Lo nuevo de Buffet Infinity Buffet estilo indio. 1297 00:56:53,148 --> 00:56:55,934 Ahora abierto las 24 horas del día, siete días a la semana. 1298 00:56:56,108 --> 00:56:58,415 Eso significa pollo jugoso con mantequilla. toda la noche. 1299 00:56:58,589 --> 00:56:59,938 Y naan en cualquier momento. 1300 00:57:00,112 --> 00:57:01,461 Perfecto para mojar, como 1301 00:57:01,635 --> 00:57:02,984 cualesquiera dos grandes partes de una comunidad. 1302 00:57:03,463 --> 00:57:05,552 Trabajando juntos para crear algo asombroso. 1303 00:57:05,726 --> 00:57:07,336 Si no estás soñando ahora, lo harás 1304 00:57:07,511 --> 00:57:09,208 cuando pruebas nuestro famoso chutney. 1305 00:57:09,774 --> 00:57:11,297 ¿Arroz basmati? 1306 00:57:11,689 --> 00:57:14,431 Ten todo lo que quieras para el tiempo que quieras. 1307 00:57:14,605 --> 00:57:16,694 Porque no tenemos planes iré a cualquier parte pronto. 1308 00:57:16,868 --> 00:57:19,044 Solo deja mucho espacio para la expansión y el crecimiento 1309 00:57:19,218 --> 00:57:20,698 como nos gusta hacer. 1310 00:57:20,872 --> 00:57:23,265 Para aprender para servirle mejor. 1311 00:57:23,483 --> 00:57:26,443 Y lo mismo ocurre con aquellos marchando por Broadview Park ahora mismo. 1312 00:57:26,617 --> 00:57:29,054 Oramos para que sus seres queridos regresa pronto a casa. 1313 00:57:29,489 --> 00:57:32,449 Después de su marcha, nuestro personal de 18 a 20 personas 1314 00:57:32,623 --> 00:57:34,320 con los suyos familias y seres queridos-- y números de seguro social, 1315 00:57:34,494 --> 00:57:36,496 ser un honor para ¿Has venido? 1316 00:57:36,670 --> 00:57:39,368 y disfruta un poco de nuestra mantequilla Samosas de pollo por cuenta de la casa. 1317 00:57:39,543 --> 00:57:42,284 Mientras podamos dedicar el gesto a uno que perdimos. 1318 00:57:42,459 --> 00:57:45,418 Ex colega, amigo, y orgulloso italiano-- 1319 00:57:45,679 --> 00:57:47,289 ...oy negocio local. 1320 00:57:47,681 --> 00:57:50,902 Nos encanta destruir negocio local. 1321 00:57:51,076 --> 00:57:52,991 Nos encanta destruir 1322 00:57:53,165 --> 00:57:54,775 Disculpe, 1323 00:57:54,949 --> 00:57:57,604 Estoy tratando de tener una sesión de espiritismo. y estás interrumpiendo. 1324 00:57:58,475 --> 00:58:01,260 Bueno, parece que eres el uno que perturba la paz. 1325 00:58:01,521 --> 00:58:03,828 Espera, en realidad hay leyes. 1326 00:58:04,002 --> 00:58:06,657 contra la realización a gran escala ¿exorcismos? 1327 00:58:06,831 --> 00:58:08,572 En los espacios públicos sí lo hay. 1328 00:58:11,183 --> 00:58:12,184 [tono dramático profundo] 1329 00:58:13,533 --> 00:58:15,404 Las tensiones son altas, lo entiendo. 1330 00:58:15,883 --> 00:58:18,756 Pero entrometerse en las fuerzas no podría entender 1331 00:58:18,930 --> 00:58:20,497 no va a conseguir a nadie su papá de vuelta. 1332 00:58:26,981 --> 00:58:29,810 [reportero masculino] ...han comenzado haciendo su camino hacia abajo Parque Broadview. 1333 00:58:30,507 --> 00:58:33,684 Bueno, fuentes no confirmadas. están diciendo algunos manifestantes... 1334 00:58:33,858 --> 00:58:34,989 [auto pasando] 1335 00:58:35,163 --> 00:58:36,164 [zumbido siniestro] 1336 00:58:38,558 --> 00:58:40,342 [zumbido siniestro aumentando gradualmente] 1337 00:58:43,520 --> 00:58:45,304 [hombre] No llevarás alrededor de un vientre vacío 1338 00:58:45,478 --> 00:58:47,567 cuando pruebas nuestro late-night vindaloo de cordero. 1339 00:58:47,741 --> 00:58:50,657 Auténtico estilo indio ensalada de la huerta, ¿alguien? 1340 00:58:50,918 --> 00:58:53,791 Con verduras frescas, seleccionados a mano para reducir el posibilidad 1341 00:58:53,965 --> 00:58:55,706 de estar infiltrado por preguntas. 1342 00:58:56,054 --> 00:58:58,056 [villancico] Instancias inquietantes entre los manifestantes... 1343 00:58:58,230 --> 00:58:59,753 [hombre] Sí, supuestos incidentes. 1344 00:58:59,927 --> 00:59:00,928 [villancico] ...Carretera 1. 1345 00:59:01,886 --> 00:59:04,410 Muchos con seres queridos que han desaparecido en el pasado-- 1346 00:59:04,584 --> 00:59:06,630 -[zumbido siniestro] -[hombre] Y en honor a aquellos que han desaparecido en nuestro 1347 00:59:06,804 --> 00:59:08,109 comunidad durante los últimos varias semanas, 1348 00:59:08,283 --> 00:59:11,156 todo esto puede ser tuyo por sólo 4,99. 1349 00:59:11,330 --> 00:59:12,940 4,99 por persona, ¿no? 1350 00:59:13,158 --> 00:59:14,594 -Eso son $4.99... -[estático] 1351 00:59:14,899 --> 00:59:16,944 [voces confusas superpuestas] 1352 00:59:18,380 --> 00:59:20,295 Hierbas y especias más auténticas 1353 00:59:20,469 --> 00:59:22,167 -directamente desde el país de la India. -[zumbido siniestro] 1354 00:59:22,341 --> 00:59:24,517 Pero tenga cuidado de no abrumar tu paladar con el palak 1355 00:59:24,691 --> 00:59:27,041 por su picante ingredientes, puede causar dolor. 1356 00:59:27,215 --> 00:59:29,348 Y el dolor puede causar sufrimiento. Nuestro deseo 1357 00:59:29,522 --> 00:59:31,916 es reducir la participación de nuestros clientes sufriendo tanto como sea posible. 1358 00:59:32,090 --> 00:59:34,875 -Como el sufrimiento es un orden Realmente no puedes retractarte. -[zumbido siniestro] 1359 00:59:35,397 --> 00:59:37,443 [reportero masculino] Estamos esperando la emergencia. Las tripulaciones llegarán ahora mismo. 1360 00:59:37,617 --> 00:59:39,924 [gritos confusos] 1361 00:59:40,185 --> 00:59:42,274 [Carol hablando por teléfono indistintamente] 1362 00:59:46,887 --> 00:59:47,845 [hombre] Sí. 1363 00:59:49,542 --> 00:59:51,065 [hombre] ...casi el momento adecuado para que encuentres 1364 00:59:51,239 --> 00:59:53,590 tu camino hacia Buffet Infinito hoy. 1365 00:59:53,764 --> 00:59:57,115 A menos que quieras perder tu oportunidad de este delicioso Buffet estilo indio. 1366 00:59:57,376 --> 00:59:59,639 que incluye todo lo que has visto hasta ahora, 1367 00:59:59,813 --> 01:00:01,380 -además de un enorme... -[fuerte estática] 1368 01:00:01,554 --> 01:00:03,512 de otras posibilidades y opción-- 1369 01:00:03,948 --> 01:00:05,645 [tono de alerta] 1370 01:00:06,167 --> 01:00:07,821 [voz digital femenina] El siguiente mensaje se transmite 1371 01:00:07,995 --> 01:00:10,345 a petición de el Ayuntamiento de Westridge. 1372 01:00:10,519 --> 01:00:13,305 Si vive en el condado de Westridge o áreas circundantes, 1373 01:00:13,479 --> 01:00:14,785 por favor quédate en tu casa. 1374 01:00:14,959 --> 01:00:16,438 Si vives dentro dos kilómetros 1375 01:00:16,613 --> 01:00:17,962 radio de la autopista 1, 1376 01:00:18,136 --> 01:00:19,616 por favor quédense en sus casas. 1377 01:00:19,790 --> 01:00:21,879 Nosotros, Ayuntamiento y grupos religiosos 1378 01:00:22,053 --> 01:00:24,403 se han unido para coordinar una primera-- 1379 01:00:24,621 --> 01:00:27,667 [hombre ininteligible] ...en esto auténtica comida callejera de Mumbai. 1380 01:00:27,841 --> 01:00:29,495 Ven solo o traer algunos amigos. 1381 01:00:29,669 --> 01:00:31,802 Hay beneficios para traer amigos. 1382 01:00:32,629 --> 01:00:34,587 Y cuantos más amigos tengas traer, mejor será obtendrán beneficios. 1383 01:00:34,761 --> 01:00:36,720 ...más beneficios obtendrás. Los beneficios incluyen-- 1384 01:00:36,937 --> 01:00:39,200 -[Carol hablando indistintamente] -[hombre] escuchar algunos crujido de... 1385 01:00:39,374 --> 01:00:43,422 -Es, uh... puedo oír... -[Carol] El crujido es el-- uh-- 1386 01:00:43,596 --> 01:00:45,250 [hombre] hay algo saliendo del humo. 1387 01:00:45,554 --> 01:00:47,165 -Es, eh... -[chirrido fuerte] 1388 01:00:47,556 --> 01:00:49,733 [hombre] Accede a nuestras últimas ampliación del edificio, 1389 01:00:49,907 --> 01:00:52,866 Los 5,3 millones de Buffet Infinity 1390 01:00:53,040 --> 01:00:54,694 pie cuadrado. Que-- 1391 01:00:54,868 --> 01:00:56,304 [gritos fuertes] 1392 01:01:01,962 --> 01:01:04,573 [hombre] ...sino e instalaciones para dormir apertura muy pronto. 1393 01:01:05,052 --> 01:01:08,142 Con miles de diferentes temas y estilos de alojamiento. 1394 01:01:08,316 --> 01:01:10,101 Además de un muro conmemorativo. rendir homenaje 1395 01:01:10,275 --> 01:01:12,146 a cualquier ser querido que es posible que hayas perdido. 1396 01:01:12,320 --> 01:01:14,322 Come y luego descansa. Y luego mira tu favorito 1397 01:01:14,496 --> 01:01:15,672 programas de televisión y películas 1398 01:01:15,846 --> 01:01:17,195 que te encantaba crecer. 1399 01:01:17,369 --> 01:01:18,979 No como son ahora. como eran 1400 01:01:19,153 --> 01:01:20,851 cuando te hicieron sentirse seguro como un niño. 1401 01:01:21,025 --> 01:01:22,983 Y solo ve un poquito más adelante en eso-- 1402 01:01:23,331 --> 01:01:24,898 [voz digital femenina] ...sótano. Ve a ello ahora. 1403 01:01:25,072 --> 01:01:27,074 Asegure todas las puertas y ventanas de sótano con cinta. 1404 01:01:27,248 --> 01:01:29,947 Asegure cualquier área con grietas para el exterior con cinta adhesiva. 1405 01:01:30,121 --> 01:01:31,862 Aísle el área que pueda liberarse 1406 01:01:32,036 --> 01:01:33,951 sonidos ambientales del exterior con cinta. 1407 01:01:34,125 --> 01:01:35,779 Si algún miembro de su familia 1408 01:01:35,953 --> 01:01:38,782 pide entrar seguro área, no confíes en ellos. 1409 01:01:38,956 --> 01:01:41,567 -[fuerte picadura de suspenso] -[hombre haciendo eco] ver el tuyo recuerdos favoritos. 1410 01:01:41,741 --> 01:01:43,221 No como eran pero como quieras 1411 01:01:43,395 --> 01:01:44,788 habían ocurrido cuando eras un niño. 1412 01:01:44,962 --> 01:01:46,267 Excluyendo cualquier momento que deseas 1413 01:01:46,441 --> 01:01:47,355 mantener oculto desde tu propia mente. 1414 01:01:48,313 --> 01:01:50,445 Y mirar en las mentes de los que te hacen daño. 1415 01:01:50,619 --> 01:01:52,447 [haciendo eco] Después de acusarte de copia, cuando 1416 01:01:52,621 --> 01:01:55,059 ellos mismos eran culpable de copiarte. 1417 01:01:55,233 --> 01:01:57,670 Y difundir rumores porque están celosos y solitarios. 1418 01:01:57,844 --> 01:01:59,672 [La voz continúa resonando, indistintamente] 1419 01:02:03,023 --> 01:02:06,157 Todo porque sienten tu potencia y versatilidad como restaurante. 1420 01:02:06,548 --> 01:02:08,855 [voz digital femenina] ...confíe en cualquier transmisión posterior desde esta estación. 1421 01:02:09,029 --> 01:02:12,554 De nuevo, no confíes más. transmitido desde esta emisora. 1422 01:02:12,772 --> 01:02:14,643 De nuevo no te fíes algo más-- 1423 01:02:19,518 --> 01:02:21,259 [tono de señal] 1424 01:02:23,435 --> 01:02:24,741 [tono de señal] 1425 01:02:25,089 --> 01:02:25,829 [voz digital femenina] Espere más inst-- 1426 01:02:26,394 --> 01:02:27,265 [tono de señal] 1427 01:02:27,439 --> 01:02:28,570 [estático] 1428 01:02:30,355 --> 01:02:32,705 -[zumbido siniestro] -[estático] 1429 01:02:36,013 --> 01:02:38,450 [música dramática y de onda sintética] 1430 01:02:39,451 --> 01:02:42,193 [voz masculina profunda] Pronto todos lo harán conoce mi sufrimiento. 1431 01:02:42,367 --> 01:02:44,543 Todos conocerán mi sufrimiento. 1432 01:02:45,849 --> 01:02:49,026 [la voz se vuelve más profunda y distorsionada] 1433 01:02:56,424 --> 01:02:59,166 Pronto todos lo sabrán mi sufrimiento. 1434 01:02:59,340 --> 01:03:01,473 [Profesor] ​​Pronto todos lo sabrán mi sufrimiento. 1435 01:03:03,518 --> 01:03:06,173 Oye hombre, es algo ¿comiéndote? 1436 01:03:06,565 --> 01:03:08,523 Sólo he estado tratando de mantener mi mente ocupada y esas cosas, 1437 01:03:08,697 --> 01:03:10,787 especialmente con todos los rumores en los medios. 1438 01:03:10,961 --> 01:03:13,485 Y encima no tengo dormido en meses. 1439 01:03:13,702 --> 01:03:16,749 Oye hombre, ¿te gustaría relájate y escucha a algunas melodías? 1440 01:03:16,923 --> 01:03:18,446 Pero con la economía como está, 1441 01:03:18,620 --> 01:03:20,927 ¿Cómo puedo encontrar un estéreo? en mi rango de precio? 1442 01:03:23,451 --> 01:03:24,626 Bueno, aquí está la cosa, 1443 01:03:24,801 --> 01:03:26,237 aquí en Ahmed's Pawn, tenemos 1444 01:03:26,411 --> 01:03:28,108 Más de 50 selecciones de radios. 1445 01:03:28,282 --> 01:03:30,502 Todo rebajado un 25%. 1446 01:03:31,851 --> 01:03:33,984 -[clics de la perilla, luego comienza la música suave] -Oh, dulce. 1447 01:03:34,158 --> 01:03:36,508 Vaya, ¿cómo tenemos? ¿Tantos en stock? 1448 01:03:36,682 --> 01:03:38,379 No te preocupes por eso. Preocúpate por este bajo. 1449 01:03:39,946 --> 01:03:41,948 Oh, hombre, mi migraña se está aclarando un poco. 1450 01:03:42,819 --> 01:03:43,820 Demonios, sí. 1451 01:03:45,691 --> 01:03:47,780 [fuerte estática] 1452 01:03:47,954 --> 01:03:49,782 [gritos confusos] 1453 01:03:54,004 --> 01:03:55,005 -[clics de la perilla] -[estático] 1454 01:03:55,179 --> 01:03:57,181 [suena música alegre] 1455 01:04:03,317 --> 01:04:05,015 La calidad del sonido es muy buena. 1456 01:04:05,189 --> 01:04:07,017 nunca lo hubiera adivinado anteriormente era propiedad. 1457 01:04:10,934 --> 01:04:12,022 -[la música termina abruptamente] -[zumbido siniestro] 1458 01:04:12,718 --> 01:04:13,893 [mujer en estéreo] Hola? 1459 01:04:14,720 --> 01:04:15,764 ¿Hola? 1460 01:04:17,288 --> 01:04:19,203 Mi nombre es V... Verónica. 1461 01:04:20,465 --> 01:04:24,251 He estado caminando durante... días. 1462 01:04:24,425 --> 01:04:26,079 Está muy oscuro aquí. 1463 01:04:26,253 --> 01:04:28,081 Creo que necesitamos algo con un poquito más de ritmo. 1464 01:04:28,342 --> 01:04:29,909 -Esperar. -[Verónica] no se si tu puede oírme. 1465 01:04:30,083 --> 01:04:31,693 Creo que esa es mi tía. 1466 01:04:32,346 --> 01:04:33,434 [voz masculina] ¿Te sientes encerrado? 1467 01:04:33,695 --> 01:04:34,740 ¿Abajo en los vertederos? 1468 01:04:34,914 --> 01:04:35,828 ¿Bastante bajo? 1469 01:04:36,002 --> 01:04:37,221 ¿Incluso bajo tierra? 1470 01:04:37,612 --> 01:04:40,093 no hay reemplazo para 100% joder 1471 01:04:40,267 --> 01:04:41,442 [voz femenina] Como curación. 1472 01:04:42,226 --> 01:04:43,401 Tan calmante. 1473 01:04:44,228 --> 01:04:45,446 Como perdonar. 1474 01:04:46,795 --> 01:04:48,275 -Como uno-- -[estático] 1475 01:04:48,449 --> 01:04:49,886 [voz masculina] ...puertas a una nueva oportunidad. 1476 01:04:50,103 --> 01:04:52,932 Abre tus puertas a algo espectacular. 1477 01:04:53,324 --> 01:04:55,413 Abre tus puertas al o-- 1478 01:04:55,587 --> 01:04:57,328 [reportero masculino] ...mira afuera esta mañana. 1479 01:04:57,589 --> 01:05:00,722 Parece que la temperatura es cálida se quedará esta semana. 1480 01:05:00,984 --> 01:05:02,724 pero no lo digas el calendario que. 1481 01:05:02,986 --> 01:05:05,336 Ridgewood Valley está respaldado hasta llegar a Beltline. 1482 01:05:05,510 --> 01:05:08,513 Ridgewood East está estable todo alrededor de la autopista 1. 1483 01:05:09,731 --> 01:05:13,605 Su mañana de noticias de KSA comienza ahora mismo. 1484 01:05:13,779 --> 01:05:14,823 [música suave y animada] 1485 01:05:20,351 --> 01:05:21,352 [la música se desvanece] 1486 01:05:24,659 --> 01:05:26,487 [rumores digitales] 1487 01:05:36,193 --> 01:05:38,021 [silbidos digitales] 1488 01:05:40,284 --> 01:05:42,677 [silbido profundo] 1489 01:05:47,247 --> 01:05:48,596 [voz femenina] ...fuera de tu puerta. 1490 01:05:48,901 --> 01:05:51,121 Las posibilidades son literalmente interminable. 1491 01:05:51,686 --> 01:05:53,471 La gente que puedes conocer. 1492 01:05:53,775 --> 01:05:55,429 Las sensaciones que puedes tener. 1493 01:05:56,082 --> 01:05:58,563 Las diferentes formas de placer que están todos garantizados. 1494 01:05:58,737 --> 01:06:00,217 -[la voz se vuelve débil] -[estático] 1495 01:06:00,739 --> 01:06:02,349 [estático] 1496 01:06:07,746 --> 01:06:09,966 [profundamente ininteligible, voces distorsionadas] 1497 01:06:18,104 --> 01:06:19,932 [voz masculina] Hace seis meses, si alguien dijera 1498 01:06:20,106 --> 01:06:21,934 estarías viviendo bajo tierra por ti mismo-- 1499 01:06:22,108 --> 01:06:23,762 [voz femenina] Ventanas y puertas selladas 1500 01:06:23,936 --> 01:06:26,678 de arriba a abajo para bloquear un ambiente perfectamente natural. 1501 01:06:26,852 --> 01:06:28,158 [voz masculina] Vivir sin esperanza. 1502 01:06:28,462 --> 01:06:29,855 Extrañas a tus amigos. 1503 01:06:30,029 --> 01:06:32,292 Extrañas a tu familia. Pero la mayoría de-- 1504 01:06:32,814 --> 01:06:34,207 [voz femenina] Te extrañas a ti mismo. 1505 01:06:34,947 --> 01:06:37,167 Y sin nadie alrededor para mejor tu 1506 01:06:37,341 --> 01:06:38,777 para hacerte compañía, 1507 01:06:39,082 --> 01:06:40,474 es difícil no sentir 1508 01:06:40,648 --> 01:06:42,259 -un poco solo. -[gruñido estomacal] 1509 01:06:42,433 --> 01:06:44,870 Incluso si él sabe cómo para mantenerte a salvo. 1510 01:06:45,044 --> 01:06:46,915 Practicar el autocontrol. 1511 01:06:47,090 --> 01:06:49,135 Independientemente de lo que los impulsos lo son. 1512 01:06:50,136 --> 01:06:51,181 O donde podrían... 1513 01:06:52,269 --> 01:06:53,661 -[estático] -[viento aullando] 1514 01:06:55,098 --> 01:06:56,186 Las cosas han cambiado. 1515 01:06:56,360 --> 01:06:58,057 Pero aquí en Westridge Auto, 1516 01:06:58,231 --> 01:06:59,972 las cosas siguen igual. 1517 01:07:00,451 --> 01:07:02,627 Y todavía estamos aquí para ti y tu familia. 1518 01:07:03,019 --> 01:07:05,282 [voz masculina] estaremos para poco tiempo reintroduciendo... 1519 01:07:07,327 --> 01:07:10,243 Así es. Sin pago inicial. Sin intereses. 1520 01:07:10,417 --> 01:07:13,333 Aprobación de crédito inmediata en todo nuestro exceso de existencias 1521 01:07:13,507 --> 01:07:14,987 inventario de segunda mano. 1522 01:07:15,857 --> 01:07:18,773 Si pudiera de alguna manera convocar verdadero poder de superhéroe. 1523 01:07:18,947 --> 01:07:20,645 Sería un gran momento. 1524 01:07:21,211 --> 01:07:23,691 [hombre] Tener una gran cena de Acción de Gracias con todas las fijaciones. 1525 01:07:23,996 --> 01:07:26,520 Sólo en Buffet Infinito. 1526 01:07:26,694 --> 01:07:28,522 Oye, tú también puedes venir. Tío Reg. 1527 01:07:29,219 --> 01:07:32,918 Sírvete nuestra cremosa puré de patatas cocido al horno. 1528 01:07:33,571 --> 01:07:34,963 -Menúsculas caseras -[estático] 1529 01:07:35,138 --> 01:07:36,356 con judías verdes. 1530 01:07:36,530 --> 01:07:38,402 Sabrosa ensalada de pasta con verduras. 1531 01:07:38,576 --> 01:07:40,578 Hecho tal como solía hacerlo mamá. Con trocitos de tocino. 1532 01:07:41,448 --> 01:07:43,146 Verduras y ternera sopa estilo fideos. 1533 01:07:43,320 --> 01:07:45,496 Elaborado con la misma receta que tu mamá usaría 1534 01:07:45,670 --> 01:07:47,585 cuando tu tiene tos o fiebre. 1535 01:07:48,107 --> 01:07:51,763 Imagínate sentirte así de increíble. alivio y consuelo sólo un el niño puede sentir. 1536 01:07:51,937 --> 01:07:52,938 -Cuando están con su mamá-- -[estático] 1537 01:07:53,112 --> 01:07:54,070 Después, se le permitiría 1538 01:07:54,244 --> 01:07:55,636 Regresa a tu sótano. 1539 01:07:55,810 --> 01:07:57,551 -Incluso te proporcionaríamos-- -[estático] 1540 01:07:57,725 --> 01:07:59,640 ...agua potable y un vaso lleno stock de pasiones rojas. 1541 01:07:59,814 --> 01:08:01,468 [voz cortada] 1542 01:08:01,642 --> 01:08:03,383 ...pastel de mazapán de frutos rojos. 1543 01:08:03,949 --> 01:08:05,907 [el hombre continúa en el fondo] Tarta de crema de fresas y frambuesas. 1544 01:08:06,430 --> 01:08:07,561 Tarta de crema de chocolate. 1545 01:08:07,822 --> 01:08:09,607 [el hombre continúa débilmente] 1546 01:08:10,042 --> 01:08:12,088 [zumbido siniestro continuo] 1547 01:08:24,404 --> 01:08:26,624 Chispitas. Bañado en chocolate. Bañado en chispas. 1548 01:08:30,149 --> 01:08:31,846 [el zumbido siniestro se intensifica] 1549 01:08:45,686 --> 01:08:47,166 Y no sería Acción de Gracias 1550 01:08:47,340 --> 01:08:49,081 sin nuestro mazorcas de maíz con mantequilla. 1551 01:08:49,255 --> 01:08:51,562 Queremos decir absolutamente lam-- 1552 01:08:51,823 --> 01:08:53,694 [el hombre continúa en el fondo apagado] 1553 01:08:54,042 --> 01:08:56,480 [zumbido siniestro continuo] 1554 01:09:12,017 --> 01:09:14,324 [el zumbido siniestro se intensifica] 1555 01:09:16,891 --> 01:09:19,416 [hombre hablando indistintamente, haciendo eco débilmente] 1556 01:09:29,295 --> 01:09:31,645 [el zumbido siniestro aumenta] 1557 01:09:41,307 --> 01:09:42,613 [picadura espeluznante] 1558 01:09:42,787 --> 01:09:44,136 ♪ Las cosas se están poniendo raras ♪ 1559 01:09:44,310 --> 01:09:46,312 ♪ Las cosas se están poniendo aterradoras ♪ 1560 01:09:46,486 --> 01:09:48,227 ♪ Las cosas se están poniendo Fuera de control ♪ 1561 01:09:48,401 --> 01:09:50,011 ♪ Las cosas se están poniendo peludas ♪ 1562 01:09:50,186 --> 01:09:52,013 ♪ Tengo miedo por el futuro ♪ 1563 01:09:52,188 --> 01:09:54,277 ♪ Tengo miedo por mi familia ♪ 1564 01:09:54,451 --> 01:09:58,281 ♪ No lo entiendo del todo Por qué ya no duermo ♪ 1565 01:09:58,455 --> 01:10:01,675 ♪ me estoy poniendo bastante delgado Estoy viendo mucha televisión ♪ 1566 01:10:01,849 --> 01:10:03,851 ♪ Y está intentando Cuéntame cosas ♪ 1567 01:10:04,025 --> 01:10:08,160 ♪ Me siento responsable y mantengo Diciendo que yo podría ser el indicado ♪ 1568 01:10:08,334 --> 01:10:10,554 [estático] 1569 01:10:17,300 --> 01:10:18,779 [fuerte y espeluznante picadura] 1570 01:10:22,218 --> 01:10:24,045 Hola, soy Mosley Rosin. 1571 01:10:24,220 --> 01:10:26,613 Y seré honesto, estoy un poco de una persona hogareña. 1572 01:10:26,961 --> 01:10:29,181 Me encanta estar en mi casa, relajante, 1573 01:10:29,355 --> 01:10:30,922 salir con amigos. 1574 01:10:31,705 --> 01:10:34,708 ¿Pero sabías que si pasar demasiado tiempo en su propiedad propia, 1575 01:10:34,882 --> 01:10:36,362 tu podrías ser potencialmente demandado 1576 01:10:36,536 --> 01:10:38,190 para ponerse en cuclillas tu propia casa? 1577 01:10:38,451 --> 01:10:40,671 Suena increíble, pero es verdad. 1578 01:10:41,715 --> 01:10:43,587 Personalmente creo que es algo esos gatos gordos 1579 01:10:43,761 --> 01:10:45,153 en el Ayuntamiento se cocinaron 1580 01:10:45,328 --> 01:10:47,373 solo para mojar los dedos en nuestro bolsillo trasero. 1581 01:10:48,331 --> 01:10:50,724 Si no has salido de tu casa en más de dos semanas, 1582 01:10:50,898 --> 01:10:52,509 tu podrías ser responsable de hasta miles 1583 01:10:52,683 --> 01:10:55,381 en propietarios no remunerados fondos para el control de la movilidad. 1584 01:10:55,686 --> 01:10:57,818 Así que ven y disfruta de un consulta 1585 01:10:57,992 --> 01:10:59,820 conmigo, Mosley Rosin, hoy. 1586 01:11:00,604 --> 01:11:04,042 Nos sentaremos, tomaremos una copa, y simplemente dispara a la mierda. 1587 01:11:07,437 --> 01:11:08,786 [sorbiendo] 1588 01:11:39,686 --> 01:11:41,471 [voz apagada hablando indistintamente] 1589 01:12:00,751 --> 01:12:02,753 [hombre] Pechuga de ternera, huevos benedictinos. 1590 01:12:03,231 --> 01:12:06,104 filete de solomillo, con tu elección de huevos 1591 01:12:06,278 --> 01:12:08,193 y tortillas buffet exclusivas. 1592 01:12:08,585 --> 01:12:10,978 El estilo campestre huevos fritos y bistec. 1593 01:12:11,239 --> 01:12:12,937 Solomillo o ternera Wagyu. 1594 01:12:13,546 --> 01:12:16,593 tacos de desayuno, calentado o al dente. 1595 01:12:17,245 --> 01:12:19,639 desayuno benny con chuletón. 1596 01:12:19,813 --> 01:12:22,947 Nuestro maravilloso evento en Marte patatas fritas trituradas. 1597 01:12:24,078 --> 01:12:26,298 Poutine al estilo del suroeste. 1598 01:12:27,038 --> 01:12:28,779 Suave, medio, picante. 1599 01:12:28,953 --> 01:12:30,346 O picante mexicano. 1600 01:12:31,347 --> 01:12:33,958 [el hombre continúa débilmente en el fondo, apagado] 1601 01:12:34,132 --> 01:12:36,352 [zumbido siniestro continuo] 1602 01:13:18,176 --> 01:13:19,743 [sorbiendo] 1603 01:13:20,004 --> 01:13:21,571 [zumbido que aumenta gradualmente] 1604 01:13:23,137 --> 01:13:25,009 [Zumbido siniestro se detiene, luego continúa] 1605 01:13:29,448 --> 01:13:32,016 [el hombre continúa débilmente en el fondo, apagado] 1606 01:13:42,940 --> 01:13:43,941 [las bolas suenan] 1607 01:13:46,334 --> 01:13:47,684 [chasquido] 1608 01:13:57,128 --> 01:13:59,260 [el hombre continúa hablando débilmente] 1609 01:14:04,831 --> 01:14:07,312 [zumbido siniestro] 1610 01:14:08,182 --> 01:14:09,836 [chirrido húmedo] 1611 01:14:13,840 --> 01:14:15,451 [zumbido siniestro aumentando gradualmente] 1612 01:14:24,068 --> 01:14:26,462 [el hombre continúa débilmente en el fondo, apagado] 1613 01:14:57,493 --> 01:14:59,538 [timbre agudo] 1614 01:15:00,234 --> 01:15:02,672 [Zumbido siniestro que se intensifica] 1615 01:15:26,478 --> 01:15:27,958 [música brillante que se desvanece] 1616 01:15:30,003 --> 01:15:31,570 [sorbiendo] 1617 01:15:35,574 --> 01:15:37,141 [estático] 1618 01:15:40,666 --> 01:15:42,189 [picadura espeluznante] 1619 01:15:42,363 --> 01:15:44,540 [voces superpuestas] 1620 01:15:49,545 --> 01:15:50,850 ¡Vaya! [risas] Me acabas de atrapar 1621 01:15:51,024 --> 01:15:53,200 jugando mi juego de cartas favorito, solitario, 1622 01:15:53,374 --> 01:15:55,072 donde es mejor jugó solo. 1623 01:15:56,029 --> 01:15:58,902 Uh, normalmente me molestaría si no hay nadie alrededor 1624 01:15:59,076 --> 01:16:02,253 o no hay clientes durante las últimas semanas, pero estoy bien. 1625 01:16:02,514 --> 01:16:03,733 Me dio algo de tiempo para ponerme al día 1626 01:16:03,907 --> 01:16:05,169 en algunos de mis pasatiempos favoritos. 1627 01:16:05,343 --> 01:16:06,692 Vaya, esto es genial para ti. 1628 01:16:07,475 --> 01:16:08,999 [luchando] Esto se siente genial. 1629 01:16:09,173 --> 01:16:12,306 ♪ vamos abajo Al peón de Ahmed ♪ 1630 01:16:12,480 --> 01:16:16,397 ♪ Todavía estamos abiertos si ¿Quieres intercambiar suministros? ♪ 1631 01:16:16,615 --> 01:16:17,616 [zumbido siniestro] 1632 01:16:17,790 --> 01:16:19,096 Si tienes ganas de vegetar 1633 01:16:19,270 --> 01:16:21,098 delante del tubo de la cabina eso también está bien. 1634 01:16:21,533 --> 01:16:23,143 Los televisores tienen un 50% de descuento. 1635 01:16:23,709 --> 01:16:26,582 Y viene con un pieza de cortesía de joyas. 1636 01:16:27,452 --> 01:16:28,714 Oh, esto es una locura. 1637 01:16:29,454 --> 01:16:30,586 Me estoy acorralando. 1638 01:16:31,108 --> 01:16:32,152 ¿O soy yo? 1639 01:16:32,413 --> 01:16:33,937 [fuerte estática] 1640 01:16:40,247 --> 01:16:41,945 [estática profundizada] 1641 01:16:47,428 --> 01:16:48,952 [fuerte chirrido] 1642 01:16:50,475 --> 01:16:52,999 [voces apagadas superpuestas] 1643 01:17:01,834 --> 01:17:03,531 [voz femenina apagada] Y si no lo eres viniendo a nosotros... 1644 01:17:03,793 --> 01:17:04,794 -[gruñido] -[bofetadas] 1645 01:17:06,230 --> 01:17:07,579 [silbido mágico] 1646 01:17:07,753 --> 01:17:09,494 [estruendo fuerte y profundo] 1647 01:17:10,060 --> 01:17:11,931 [Ahmed] ♪ Consigue un libro de Aventura de ciencia ficción ♪ 1648 01:17:12,105 --> 01:17:14,194 ♪ Eso es fascinante de leer ♪ 1649 01:17:14,368 --> 01:17:15,979 Mmmm, este libro es genial. 1650 01:17:16,153 --> 01:17:17,720 ♪ De cortesía con la compra ♪ 1651 01:17:17,894 --> 01:17:20,070 ♪ De cualquier artículo de seguridad personal ♪ 1652 01:17:20,331 --> 01:17:23,900 ♪ Compra tapones para los oídos para Bloquea cualquier sonido ♪ 1653 01:17:24,465 --> 01:17:26,598 ♪ Además, con el Compra de un generador ♪ 1654 01:17:26,772 --> 01:17:28,687 ♪ Consigue dos DVD gratis ♪ 1655 01:17:29,122 --> 01:17:32,386 ♪ vamos abajo Al peón de Ahmed ♪ 1656 01:17:32,560 --> 01:17:36,129 ♪ todavía estamos abiertos Así que baja ♪ 1657 01:17:37,217 --> 01:17:39,437 -♪ Todo aquí está Buenas ofertas y ♪ -[zumbido siniestro] 1658 01:17:39,611 --> 01:17:40,786 Mierda, hombre, mi culpa. 1659 01:17:41,047 --> 01:17:42,396 [estático] 1660 01:17:45,095 --> 01:17:46,749 [voz masculina apagada] ...escóndete de los sonidos desde afuera, 1661 01:17:46,923 --> 01:17:47,967 ¿Lo creerías? 1662 01:17:49,926 --> 01:17:50,927 Extrañas a tus amigos. 1663 01:17:51,101 --> 01:17:52,406 [voces confusas superpuestas] 1664 01:17:52,580 --> 01:17:53,886 [voz femenina] Estamos aquí. 1665 01:17:57,150 --> 01:17:59,805 Y estamos aquí juntos como uno solo. 1666 01:18:05,158 --> 01:18:07,378 [voces confusas superpuestas intensificar] 1667 01:18:09,946 --> 01:18:12,078 -[solloza suavemente] -[aplastando] 1668 01:18:13,297 --> 01:18:15,038 [gruñido suave] 1669 01:18:20,217 --> 01:18:21,958 [zumbido de suspenso] 1670 01:18:22,132 --> 01:18:23,133 [voz profunda] ¿Tienes miedo? 1671 01:18:24,917 --> 01:18:26,136 Te tiene miedo. 1672 01:18:27,398 --> 01:18:30,183 Sabe que tienes po-- 1673 01:18:31,010 --> 01:18:32,403 [mujer] Suena como un montón de estupideces 1674 01:18:32,577 --> 01:18:33,970 un espíritu descarriado se le ocurriría 1675 01:18:34,144 --> 01:18:36,842 para tratar de asimilarte con propósitos oscuros. 1676 01:18:37,016 --> 01:18:38,539 Y peor aún, 1677 01:18:38,714 --> 01:18:40,150 una vez que hayan entró en tu cuerpo, 1678 01:18:40,324 --> 01:18:42,674 luego te pueden acusar de robo de identidad psíquica. 1679 01:18:42,892 --> 01:18:44,154 ¿Y dónde te dejaría eso? 1680 01:18:44,328 --> 01:18:45,416 -Solo Dios lo sabe. -[hombre a distancia] ¡Oye! 1681 01:18:46,634 --> 01:18:48,506 -Nuestras mentes son preciosas para nosotros. -[hombre] ¡Oye, oye! 1682 01:18:48,680 --> 01:18:50,551 Y nadie lo sabe mejor que Steve-- 1683 01:18:50,726 --> 01:18:51,770 ¡Oye, oye! 1684 01:18:52,510 --> 01:18:54,773 -¡Oye, oye! -Nuestras mentes son preciosas para nosotros. 1685 01:18:54,991 --> 01:18:56,993 -Y eso nadie lo entiende. mejor que Steve-- -Oye. 1686 01:18:57,167 --> 01:18:58,385 ¡Oye, oye! 1687 01:18:58,951 --> 01:19:00,300 ¡Oye, oye! 1688 01:19:00,953 --> 01:19:02,041 ¡Ey! 1689 01:19:03,695 --> 01:19:05,958 [riendo] ¡Oye! ¡Ey! 1690 01:19:06,306 --> 01:19:07,307 ¡Ey! 1691 01:19:07,830 --> 01:19:09,396 ¡Ey! 1692 01:19:10,267 --> 01:19:11,485 ¡Oye, oye! 1693 01:19:11,659 --> 01:19:13,052 [mujer] Al registrarse para mi cognitivo 1694 01:19:13,226 --> 01:19:14,358 -seguro de responsabilidad -¡Oye, oye! 1695 01:19:14,532 --> 01:19:15,794 a través de Steve Babbacock, 1696 01:19:15,968 --> 01:19:17,578 -puedes tranquilizarte -¡Oye! 1697 01:19:17,753 --> 01:19:19,015 - porque conocerás tu los pensamientos son seguros -¡Oye! 1698 01:19:19,189 --> 01:19:20,712 -y a salvo de intrusiones -[hombre] ¡Oye! 1699 01:19:20,886 --> 01:19:22,496 -espíritus que no pertenecen. -¡Oye, oye! 1700 01:19:23,454 --> 01:19:25,325 -Oh... Oye... -[estático] 1701 01:19:26,544 --> 01:19:28,807 -¡Oye, oye, oye! -[estático] 1702 01:19:28,981 --> 01:19:31,288 Así que estoy seguro para concentrarme lo que es importante para mí. 1703 01:19:32,202 --> 01:19:33,943 Como lo que voy a tener para cena esta noche. 1704 01:19:35,031 --> 01:19:36,293 Estoy pensando... 1705 01:19:36,815 --> 01:19:37,903 ...stroganoff por ejemplo. 1706 01:19:39,252 --> 01:19:41,515 -[voz apagada confusa] -[estático] 1707 01:19:44,475 --> 01:19:46,564 [fuerte estática] 1708 01:19:46,782 --> 01:19:48,740 [voz profunda e ininteligible] 1709 01:19:48,914 --> 01:19:50,698 -[zumbido siniestro] -[Ahmed sollozando] 1710 01:20:02,798 --> 01:20:04,495 ¿Qué diablos eres, hombre? 1711 01:20:05,626 --> 01:20:06,845 [voz profunda] yo soy... 1712 01:20:08,325 --> 01:20:09,805 ...algo. 1713 01:20:10,240 --> 01:20:12,546 ¿Puedes por favor salir de mi empleado y mi tienda, por favor? 1714 01:20:12,720 --> 01:20:16,550 [voz profunda] Te devolveré esto cuerpo una vez la cosecha de nuestro mentes ha terminado. 1715 01:20:16,724 --> 01:20:19,118 todas las cosas serán como alguna vez fueron, 1716 01:20:19,292 --> 01:20:21,991 -tan pronto como la pieza final no-- -[picadura espeluznante] 1717 01:20:22,208 --> 01:20:23,819 [reportero masculino leyendo] 1718 01:20:37,397 --> 01:20:39,269 [zumbido siniestro] 1719 01:20:52,456 --> 01:20:55,546 [voz femenina] Un bocado y todo será como alguna vez fue. 1720 01:20:55,807 --> 01:20:57,330 Te despertarás como un niño 1721 01:20:57,504 --> 01:20:59,593 -[zumbido siniestro] -[respiración pesada] 1722 01:21:00,812 --> 01:21:02,292 [voz masculina] ... incluso lo estás haciendo ¿Esto para ti? 1723 01:21:02,509 --> 01:21:04,424 [zumbido siniestro] 1724 01:21:10,387 --> 01:21:11,867 [voz femenina] ...o eres tu haciendo esto por él? 1725 01:21:12,432 --> 01:21:13,738 [zumbido siniestro] 1726 01:21:20,005 --> 01:21:22,181 [voz masculina] Una versión ficticia de ti mismo que tu creaste 1727 01:21:22,355 --> 01:21:23,791 mantener tus verdaderos deseos bajo control. 1728 01:21:23,966 --> 01:21:25,315 [zumbido siniestro] 1729 01:21:25,663 --> 01:21:27,099 [gruñidos suaves] 1730 01:21:27,665 --> 01:21:29,449 [respirando temblorosamente] 1731 01:21:32,017 --> 01:21:34,498 [voz femenina] Tal vez es hora de que él sienta tu sufrimiento. 1732 01:21:34,672 --> 01:21:36,326 [zumbido siniestro] 1733 01:21:37,370 --> 01:21:39,111 [asfixia suave] 1734 01:21:40,069 --> 01:21:41,461 [gruñidos] 1735 01:21:43,942 --> 01:21:44,943 [salpicadura] 1736 01:21:48,512 --> 01:21:51,254 El que intenta ahogarse lentamente sacarte de tu propio cuerpo. 1737 01:21:51,689 --> 01:21:53,386 [voz profunda] te lo juro, 1738 01:21:53,560 --> 01:21:56,737 no tengo interes en robar el cuerpo de cualquier persona. 1739 01:21:58,087 --> 01:22:01,655 voy a devolver este cuerpo una vez que las cosas son como alguna vez lo fueron. 1740 01:22:01,829 --> 01:22:03,483 solo necesito usa esto como v-- 1741 01:22:03,657 --> 01:22:05,398 [disparos] 1742 01:22:18,803 --> 01:22:21,980 Te agradezco que hayas venido. pero voy a tener que pedirte que te vayas. 1743 01:22:22,154 --> 01:22:23,590 [picadura espeluznante] 1744 01:22:23,764 --> 01:22:25,070 [zumbido siniestro] 1745 01:22:25,244 --> 01:22:27,029 [voces confusas en segundo plano] 1746 01:22:27,203 --> 01:22:28,204 [música espeluznante] 1747 01:22:37,648 --> 01:22:39,476 [voz femenina] tal vez que es sucediendo afuera 1748 01:22:39,650 --> 01:22:41,130 No es tan malo como crees. 1749 01:22:41,434 --> 01:22:43,567 Quizás todos... [incomprensible] 1750 01:22:43,741 --> 01:22:46,178 Y ya se han despertado como niños... 1751 01:22:46,526 --> 01:22:47,963 Y todos están jugando... 1752 01:22:48,833 --> 01:22:51,967 [voces confusas continuar en segundo plano] 1753 01:22:57,233 --> 01:22:59,061 [aplastamiento húmedo] 1754 01:23:09,245 --> 01:23:11,987 [voz masculina] hay algo dentro que quiere salir. Ya sea podría ser... 1755 01:23:13,249 --> 01:23:15,251 [voz femenina] La elección tiene ya se ha hecho. 1756 01:23:15,425 --> 01:23:16,948 [Zumbido siniestro que se intensifica] 1757 01:23:18,776 --> 01:23:20,952 Consigue un regalo Reproductor de DVD. 1758 01:23:21,126 --> 01:23:23,389 No busco ganga, 1759 01:23:23,563 --> 01:23:26,175 -No, ve a buscar otro negocio. -y no me dirijo a ti ahora mismo. 1760 01:23:26,349 --> 01:23:28,133 -Eso está actualmente abierto. Cuéntales sobre tu mensaje. -Solo tenemos unos momentos. 1761 01:23:28,307 --> 01:23:30,353 antes de todo está fusionado con ella. 1762 01:23:30,527 --> 01:23:31,963 Ni siquiera se quien estás hablando de-- 1763 01:23:32,920 --> 01:23:35,749 [reportero] ...corazón malo y bondadoso, abigail junio hershey 1764 01:23:35,923 --> 01:23:37,708 tenía 11 años cuando ella estaba perdida 1765 01:23:37,882 --> 01:23:39,797 a uno de los experimentos de su padre. 1766 01:23:40,015 --> 01:23:42,060 -[voz profunda] ¡No! -[reportero] Un infinito Teoría del retorno. 1767 01:23:42,234 --> 01:23:43,975 -[voz profunda] ¡Espera! ¡No! -[reportero] un proceso involucrando-- 1768 01:23:44,149 --> 01:23:46,891 siempre es peligroso hasta que descubras algo... 1769 01:23:47,065 --> 01:23:49,198 [voz femenina] Del fraude al sacrificio humano, 1770 01:23:49,372 --> 01:23:51,809 del asesinato t-- a otro acusaciones. 1771 01:23:52,244 --> 01:23:54,855 Todo pálido en comparación al infinito 1772 01:23:55,030 --> 01:23:57,119 -experiencia de tortura de su propia hija. -[voz profunda] ¡Eso no es cierto! 1773 01:23:57,293 --> 01:23:59,295 Amo a mi hija más que alguna vez podrías-- 1774 01:23:59,469 --> 01:24:01,601 [fuerte estática] 1775 01:24:01,775 --> 01:24:04,126 [Langdon gritando indistintamente] 1776 01:24:05,910 --> 01:24:09,000 [voces superpuestas con fuerte estática] 1777 01:24:14,353 --> 01:24:17,095 [incomprensible] ... ¡entiende! 1778 01:24:17,269 --> 01:24:19,576 Simplemente no había alguna forma de saberlo... 1779 01:24:20,794 --> 01:24:23,493 ...lo que ella iba a hacer convertirse en. 1780 01:24:24,755 --> 01:24:26,583 [Ahmed grita nerviosamente] 1781 01:24:27,714 --> 01:24:28,759 No... 1782 01:24:28,933 --> 01:24:31,153 [hablando en idioma extranjero] 1783 01:24:31,979 --> 01:24:33,546 [gruñidos digitales] 1784 01:24:38,290 --> 01:24:41,598 [voz masculina] Puesto en la oscuridad, para mirar Las civilizaciones surgen y caen. 1785 01:24:41,989 --> 01:24:45,776 Siente el dolor de las galaxias como explotan de la nada, luego vuelve a marchitarse. 1786 01:24:46,211 --> 01:24:48,126 Pronto todos lo sabrán estamos sufriendo. 1787 01:24:48,300 --> 01:24:51,477 [voz más grave] ¡Y todos se darán un festín! 1788 01:24:52,478 --> 01:24:55,655 [voz normal] ¿Es hora de que te mate? ¿Otra vez ya, Skinwalker? 1789 01:24:55,916 --> 01:24:57,440 Yo... yo no... 1790 01:24:57,614 --> 01:24:59,006 Tal vez debería esperar por mi reino para alcanzar 1791 01:24:59,181 --> 01:25:00,747 -los reinos que has doblado. -[disparo] 1792 01:25:01,270 --> 01:25:04,403 Ya no soy lo que una vez fui. 1793 01:25:04,577 --> 01:25:06,362 -[voz distorsionada] Bueno, lo soy Ya no soy un niño. -[disparo] 1794 01:25:06,536 --> 01:25:08,015 Una vez lo prometiste la oscuridad. 1795 01:25:08,190 --> 01:25:09,234 [Langdon] Por favor, por favor. 1796 01:25:10,148 --> 01:25:11,671 ¡Por favor, detente! 1797 01:25:11,845 --> 01:25:13,499 Para uno que no creer en la muerte, 1798 01:25:13,673 --> 01:25:15,197 seguro que parece seguir... 1799 01:25:15,371 --> 01:25:16,937 ...tú cerca muy a menudo, Skinwalker. 1800 01:25:17,112 --> 01:25:19,114 No tienes que hacer esto, Abigail. 1801 01:25:20,115 --> 01:25:22,769 No hay nadie aquí por el nombre de Abigail. 1802 01:25:23,118 --> 01:25:25,163 hay un barco a la eterna satisfacción. 1803 01:25:25,337 --> 01:25:26,773 ¡No... detén esto, por favor! 1804 01:25:26,947 --> 01:25:28,558 En un menú que es fuera de este mundo. 1805 01:25:28,993 --> 01:25:29,907 Podemos trabajar juntos. 1806 01:25:30,081 --> 01:25:31,996 Hay un gran nombre 1807 01:25:32,170 --> 01:25:33,824 -que se traga sus vides. -¡No, no! 1808 01:25:33,998 --> 01:25:35,608 Asegura el la más alta calidad-- 1809 01:25:35,782 --> 01:25:37,436 Experiencia gastronómica. 1810 01:25:37,697 --> 01:25:39,221 -¡La muerte no es el final! -Siempre creciendo. 1811 01:25:42,485 --> 01:25:43,790 Ampliado para siempre. 1812 01:25:44,051 --> 01:25:45,792 Y para ubicaciones más grandes. 1813 01:25:46,663 --> 01:25:48,665 [zumbido siniestro] 1814 01:25:49,144 --> 01:25:50,406 [voz femenina] ¡No es una hamburguesa! 1815 01:25:50,580 --> 01:25:52,016 Son tres rodajas de cebolla, 1816 01:25:52,190 --> 01:25:54,192 un pepinillo, mostaza, queso americano... 1817 01:25:54,366 --> 01:25:56,238 [gruñidos húmedos] 1818 01:25:56,412 --> 01:25:58,370 [amortiguado y profundizado voz confusa] 1819 01:26:00,764 --> 01:26:01,808 [jadeos] 1820 01:26:03,549 --> 01:26:06,117 [asfixia, luego respiración agitada] 1821 01:26:06,291 --> 01:26:07,727 [gruñendo] 1822 01:26:08,250 --> 01:26:09,860 [luchando] 1823 01:26:13,559 --> 01:26:15,344 [gritando] 1824 01:26:20,392 --> 01:26:23,917 [voces apagadas y confusas] 1825 01:26:24,440 --> 01:26:26,311 [gritando y gruñendo continuar] 1826 01:26:27,007 --> 01:26:29,358 [las voces y los tarareo aumentan] 1827 01:26:47,854 --> 01:26:49,204 [el ruido se detiene] 1828 01:26:50,422 --> 01:26:52,119 [voces y gruñidos se reanudan] 1829 01:26:52,294 --> 01:26:54,209 -[aplastamiento húmedo] -[gritando] 1830 01:26:57,124 --> 01:26:58,778 [salpicaduras mojadas y fuertes] 1831 01:26:59,779 --> 01:27:00,998 -[ruido sordo] -[asfixia] 1832 01:27:03,827 --> 01:27:05,437 [salpicaduras] 1833 01:27:15,360 --> 01:27:17,275 [animada, música de sintetizador] 1834 01:27:30,245 --> 01:27:34,945 ♪ Aquí, las paredes Estás construyendo un laberinto ♪ 1835 01:27:37,948 --> 01:27:42,300 ♪ Nosotros somos los que vinimos Aquí en tu lugar ♪ 1836 01:27:43,040 --> 01:27:45,912 ♪ En cualquier lugar ♪ 1837 01:27:46,783 --> 01:27:49,264 ♪ ¿Esto está incluso aquí? ♪ 1838 01:27:50,221 --> 01:27:51,353 ♪ En la Tierra ♪ 1839 01:27:51,918 --> 01:27:53,572 ♪ Esta noche ♪ 1840 01:27:54,181 --> 01:27:58,142 ♪ Llegando al li-i-i-i-i ♪ 1841 01:27:58,664 --> 01:28:00,971 ♪ Sal esta noche ♪ 1842 01:28:02,189 --> 01:28:05,932 ♪ Ya hemos estado aquí Ahora queremos ser libres ♪ 1843 01:28:06,106 --> 01:28:08,935 ♪ Sal esta noche ♪ 1844 01:28:09,849 --> 01:28:13,288 ♪ Voy a estallar De esta ciudad ♪ 1845 01:28:13,549 --> 01:28:15,899 ♪ Sal esta noche ♪ 1846 01:28:17,248 --> 01:28:20,773 ♪ Ya hemos estado aquí Ahora queremos ser libres ♪ 1847 01:28:20,947 --> 01:28:23,080 ♪ Sal esta noche ♪ 1848 01:28:23,254 --> 01:28:24,734 [vocalizando] 1849 01:28:24,908 --> 01:28:27,954 ♪ Voy a estallar De esta ciudad ♪ 1850 01:28:28,433 --> 01:28:32,568 ♪ ¿Por qué son las noticias locales? ¿Mentirte en la cara? ♪ 1851 01:28:35,875 --> 01:28:40,532 ♪ Ellos son los que No dejes ningún rastro ♪ 1852 01:28:41,272 --> 01:28:44,275 ♪ Destruyendo negocios locales ♪ 1853 01:28:44,928 --> 01:28:47,539 ♪ Pero podrías estar aquí ♪ 1854 01:28:48,453 --> 01:28:50,281 [trueno rugiente] 1855 01:28:50,455 --> 01:28:52,065 [la canción continúa, apagada] 1856 01:29:03,729 --> 01:29:05,340 [zumbido siniestro] 1857 01:29:15,828 --> 01:29:17,569 [trueno rugiente] 1858 01:29:18,962 --> 01:29:20,703 [la música continúa en volumen normal] 1859 01:29:21,443 --> 01:29:23,401 ♪ Sal esta noche ♪ 1860 01:29:23,575 --> 01:29:25,229 ♪ Sal esta noche ♪ 1861 01:29:25,403 --> 01:29:28,580 ♪ Todos los que conoces Ya está esperando ♪ 1862 01:29:28,754 --> 01:29:30,887 ♪ Sal esta noche ♪ 1863 01:29:31,061 --> 01:29:32,628 [cantante vocalizando] 1864 01:29:32,802 --> 01:29:35,805 ♪ El crecer y ser más Está esperando ♪ 1865 01:29:36,414 --> 01:29:38,329 ♪ Sal esta noche ♪ 1866 01:29:38,503 --> 01:29:40,200 [cantante vocalizando] 1867 01:29:40,462 --> 01:29:43,726 ♪ Vamos a aprender Celosa y solitaria ♪ 1868 01:29:44,030 --> 01:29:45,771 ♪ Sal esta noche ♪ 1869 01:29:45,945 --> 01:29:47,599 ♪ Sal esta noche ♪ 1870 01:29:47,773 --> 01:29:51,081 ♪ Están tratando de destruir Negocios locales ♪ 1871 01:29:51,255 --> 01:29:53,518 ♪ Sal esta noche ♪ 1872 01:29:54,954 --> 01:29:58,001 ♪ Todos estamos esperando Esperando por ti ♪ 1873 01:29:58,175 --> 01:30:00,395 -[la canción termina abruptamente] -[estático] 1874 01:30:04,964 --> 01:30:07,010 -[zumbido siniestro] -[música rock suave] 1875 01:31:45,761 --> 01:31:48,415 [la música se distorsiona y se convierte en onda sintetizada] 1876 01:32:36,768 --> 01:32:37,769 [la música se desvanece]