1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:12,447 --> 00:00:14,014 [statique douce] 4 00:00:26,983 --> 00:00:28,463 [statique] 5 00:00:28,898 --> 00:00:30,204 [voix qui se chevauchent] 6 00:00:30,813 --> 00:00:32,554 [voix qui se chevauchent] 7 00:00:32,945 --> 00:00:34,512 [voix qui se chevauchent] 8 00:00:35,035 --> 00:00:36,732 [statique] 9 00:00:37,646 --> 00:00:39,430 [bourdonnement numérique] 10 00:00:41,824 --> 00:00:43,782 [musique entraînante et lumineuse] 11 00:01:05,543 --> 00:01:07,502 [la musique augmente, puis s'arrête] 12 00:01:07,676 --> 00:01:08,677 -[statique] -[bip] 13 00:01:10,853 --> 00:01:13,769 Blessé dans un accident à travers ce n'est pas votre faute ? 14 00:01:14,204 --> 00:01:16,467 Vous pourriez avoir droit à compensation financière. 15 00:01:17,207 --> 00:01:19,209 On ne voit pas toujours ce qui arrive dans la vie, 16 00:01:19,383 --> 00:01:21,081 et parfois le pire arrive. 17 00:01:21,690 --> 00:01:24,475 Que ce soit un simple lapsus dans l'allée, 18 00:01:24,649 --> 00:01:27,565 faute professionnelle médicale qui laisse une partie de ton corps 19 00:01:27,739 --> 00:01:28,958 mutilé et déformé. 20 00:01:31,395 --> 00:01:33,005 [ton dramatique profond] 21 00:01:33,310 --> 00:01:36,444 Si tu as mal, appelle-moi, Colophane Mosley. 22 00:01:36,618 --> 00:01:37,880 Je connais la douleur. 23 00:01:38,620 --> 00:01:39,795 [voix féminine] Nous sommes confiants tu découvriras 24 00:01:39,969 --> 00:01:41,449 la différence pour vous-même. 25 00:01:41,710 --> 00:01:43,233 Qualité inégalée. 26 00:01:43,581 --> 00:01:45,105 [voix masculine] Plus rapide qu'un moteur huit cylindres. 27 00:01:45,888 --> 00:01:48,195 Plus puissant que 800 chevaux. 28 00:01:48,760 --> 00:01:51,676 C'est Captain Savings chez vous service à Westridge Automobile. 29 00:01:51,850 --> 00:01:53,591 Hé, ce véhicule est trop cher. 30 00:01:54,026 --> 00:01:55,550 J'en ai assez de toi, Professeur High Price. 31 00:01:55,724 --> 00:01:57,204 -[bruit sourd] - [gémissant] Aïe, aïe, hé ! 32 00:01:57,378 --> 00:01:58,814 [voix masculine] Plus tu comparer, plus 33 00:01:58,988 --> 00:02:00,120 tu apprécieras Westridge Automotive 34 00:02:00,294 --> 00:02:01,251 -Groupe aujourd'hui. -[gémissant] 35 00:02:01,425 --> 00:02:02,861 Comment pouvons-nous rivaliser avec ça 36 00:02:03,035 --> 00:02:04,994 - une sorte d'intégrité ? -Fermez-la. 37 00:02:05,168 --> 00:02:06,952 [femme journaliste] ... en douceur d'Augustus Drive. 38 00:02:07,170 --> 00:02:08,998 Attendez-vous à des retards proches Ridgewood Est. 39 00:02:09,172 --> 00:02:11,305 Un accrochage tient le coup trafic jusqu'à 40 00:02:11,479 --> 00:02:13,307 Ligne de ceinture, si vous voyagez vers le sud, 41 00:02:13,481 --> 00:02:15,265 et jusqu'à Route de la vallée de Ridgewood. 42 00:02:15,526 --> 00:02:17,833 Et il semble que certaines personnes dans le côté nord de notre ville 43 00:02:18,007 --> 00:02:20,140 j'ai eu un réveil un peu brutal aux premières heures 44 00:02:20,314 --> 00:02:22,272 le matin quand plusieurs résidences 45 00:02:22,446 --> 00:02:23,969 ont été cités: "Très dormir--" 46 00:02:24,144 --> 00:02:25,493 [voix masculine] ...vieux matelas inconfortable 47 00:02:25,667 --> 00:02:27,538 et passe une bonne nuit aujourd'hui. 48 00:02:27,712 --> 00:02:30,454 Et obtenez jusqu'à 50% de la valeur de votre ancien matelas 49 00:02:30,628 --> 00:02:32,543 aller vers votre nouvel achat. 50 00:02:32,848 --> 00:02:34,632 Surplus de matelas. 51 00:02:34,806 --> 00:02:37,026 Où faire de bons rêves sont garantis. 52 00:02:37,331 --> 00:02:40,334 Les gens me demandent toujours : "Jenny, qu'est-ce qui fait que un sandwich parfait ?" 53 00:02:40,508 --> 00:02:42,336 Probablement du pain frais préparé quotidiennement. 54 00:02:42,510 --> 00:02:44,729 Avec les meilleurs légumes coupé juste comme il faut. 55 00:02:44,903 --> 00:02:48,037 Avec votre choix de poulet, bacon ou jambon. 56 00:02:48,690 --> 00:02:49,908 Je choisis le jambon. 57 00:02:50,257 --> 00:02:52,259 Oh, mais j'ajoute encore une chose. 58 00:02:52,433 --> 00:02:53,695 Elle a la sauce ! 59 00:02:53,869 --> 00:02:56,132 [plusieurs personnes] Elle a la sauce ! 60 00:02:56,350 --> 00:02:58,134 [voix masculine] L'exact bonne quantité de pression. 61 00:02:58,830 --> 00:03:02,182 Et le parfait environnement créer quelque chose 62 00:03:02,834 --> 00:03:05,141 si unique. Quelque chose... 63 00:03:05,315 --> 00:03:07,926 [journaliste] ... signalé à ne soit qu'un terrain doux perturbation. 64 00:03:08,188 --> 00:03:10,146 Un responsable du COE teste actuellement 65 00:03:10,320 --> 00:03:13,280 le sol autour du Complexe commercial Crossroads. 66 00:03:13,497 --> 00:03:15,107 Où les clients avons été choqués de découvrir... 67 00:03:15,282 --> 00:03:16,283 [statique] 68 00:03:16,457 --> 00:03:17,936 [bourdonnement menaçant] 69 00:03:20,939 --> 00:03:23,115 [homme] Dans un environnement en constante expansion univers de saveurs, 70 00:03:23,290 --> 00:03:25,205 est-ce que tu te sens déjà comme si tu avais tout vu ? 71 00:03:26,423 --> 00:03:29,209 Bienvenue chez Buffet Infini. 72 00:03:30,384 --> 00:03:32,690 [respirations profondes] 73 00:03:33,517 --> 00:03:38,653 Nous parlons de pizza, des hamburgers, et... 74 00:03:38,827 --> 00:03:39,958 [homme 2] Et plus encore. 75 00:03:40,307 --> 00:03:42,352 [homme] Ouverture prochaine. 76 00:03:42,526 --> 00:03:44,311 [homme 2] Au Complexe commercial Crossroads. 77 00:03:44,485 --> 00:03:48,750 [homme] Avec un magnifique conçu intérieur et extérieur. 78 00:03:49,751 --> 00:03:52,014 Veuillez vous garer devant du bâtiment. 79 00:03:52,493 --> 00:03:54,364 Miam miam, des tacos au bœuf. 80 00:03:55,583 --> 00:03:57,933 Vous demanderez secondes, tiers... 81 00:03:58,107 --> 00:04:00,544 -[homme 2] Et plus encore. -[homme] ...et plus encore. 82 00:04:02,894 --> 00:04:05,810 Juste à côté du Pet n' Play et Brooks Électronique. 83 00:04:05,984 --> 00:04:07,247 [homme 2] Beaucoup de stationnement autour la façade du bâtiment. 84 00:04:08,248 --> 00:04:09,814 [homme] Tu vas adorer le... 85 00:04:10,075 --> 00:04:11,729 [voix féminine] ...fait preuve d'un visage courageux. 86 00:04:13,078 --> 00:04:15,690 Tout cacher se passe-t-il à l'intérieur ? 87 00:04:15,951 --> 00:04:17,779 Anxiété et dépression ? 88 00:04:18,345 --> 00:04:20,564 Pensées tenaces d'insuffisance ? 89 00:04:21,391 --> 00:04:24,568 Avoir l'impression que tes objectifs le sont bien hors de portée, 90 00:04:24,786 --> 00:04:27,092 tu deviens malsain prise de décision ? 91 00:04:28,224 --> 00:04:30,835 Trouvez le meilleur de vous-même, à l'intérieur. 92 00:04:31,183 --> 00:04:33,490 Parlez à votre médecin des nouveaux... 93 00:04:33,664 --> 00:04:35,927 [voix masculine] ...les chaînes stéréo les plus modernes, l'électronique et les appareils électroménagers. 94 00:04:36,101 --> 00:04:37,364 Des bonnes affaires tous les jours. 95 00:04:37,538 --> 00:04:39,322 Propriété locale et opérationnelle. 96 00:04:39,627 --> 00:04:41,324 Brooks. L'avenir est là... 97 00:04:41,498 --> 00:04:43,239 [présentateur de nouvelles] Avertir les résidents ne pas jeter de détritus 98 00:04:43,413 --> 00:04:45,285 ou d'autres articles dans le gouffre. 99 00:04:45,459 --> 00:04:48,070 Et cela en résultera à une amende par la ville. 100 00:04:48,244 --> 00:04:50,725 Et cela pourrait potentiellement entraîner une érosion supplémentaire 101 00:04:50,899 --> 00:04:53,205 à ce qu'ils appeler un très vulnérable un... 102 00:04:53,380 --> 00:04:55,817 [voix féminine] ...endroit pour ton chien doit y aller quand tu es en déplacement ? 103 00:04:55,991 --> 00:04:57,122 Essayez Pet n 'Play. 104 00:04:57,297 --> 00:04:58,602 Un service de garde de chiens qui 105 00:04:58,776 --> 00:05:00,517 aime vos chiens presque autant que... 106 00:05:00,691 --> 00:05:02,302 je pense à si mon célèbre 107 00:05:02,476 --> 00:05:03,694 boeuf stroganoff il fera encore chaud d'ici 108 00:05:03,868 --> 00:05:05,392 le moment où j'arrive à le repas-partage. 109 00:05:06,088 --> 00:05:08,351 Ce à quoi je ne pense pas ce sont les conditions routières. 110 00:05:08,525 --> 00:05:09,961 Trafic venant en sens inverse. 111 00:05:10,135 --> 00:05:12,964 Et certainement pas mon paiements d'assurance automobile. 112 00:05:13,400 --> 00:05:15,053 -[crissement des pneus] -[accident] 113 00:05:15,271 --> 00:05:17,055 [voiture klaxonnant] 114 00:05:20,015 --> 00:05:21,756 [musique entraînante] 115 00:05:22,147 --> 00:05:24,802 Quelque chose comme ça pourrait vraiment affecter mes primes. 116 00:05:24,976 --> 00:05:26,456 Heureusement que j'ai Steve Babbacock 117 00:05:26,630 --> 00:05:29,198 et j'ai sécurisé mes mensualités paiements pendant un an. 118 00:05:30,765 --> 00:05:32,549 La chose la plus difficile je vais devoir faire 119 00:05:32,723 --> 00:05:34,072 c'est d'expliquer ça à mon h-- 120 00:05:34,246 --> 00:05:34,943 [voix féminine] Obtenez les prix les plus bas 121 00:05:35,117 --> 00:05:36,118 garanti. 122 00:05:36,292 --> 00:05:38,033 Acheter un steak T-bone de l'USFA 123 00:05:38,207 --> 00:05:40,296 pour 2,88 par kilogramme. 124 00:05:40,601 --> 00:05:42,516 C'est 56 cents moins cher que notre... 125 00:05:42,690 --> 00:05:44,822 [Jenny] La signature de Jenny c'est une sauce à sandwich. 126 00:05:44,996 --> 00:05:46,346 Mais qu’est-ce qui le rend si savoureux ? 127 00:05:46,520 --> 00:05:47,869 Chut. Secret de famille. 128 00:05:49,349 --> 00:05:51,351 Quand les gens me demandent ce qui fait le sandwich parfait, 129 00:05:51,525 --> 00:05:52,917 Je dois dire : « Je ne sais pas ». 130 00:05:53,091 --> 00:05:54,919 Parce qu'il ne s'agit pas trouver la perfection. 131 00:05:55,093 --> 00:05:56,834 Il s'agit de trouver quelque chose que tu aimes. 132 00:05:57,182 --> 00:05:59,097 Et en espérant que d'autres personnes j'aime ça aussi. 133 00:06:01,491 --> 00:06:03,406 [rires doucement] Parce que chez Je-- 134 00:06:03,841 --> 00:06:05,321 [voix féminine] ...cinq personnes préférez la margarine sans gras choix 135 00:06:05,495 --> 00:06:06,844 lors d'un test de dégustation avec beurre traditionnel, 136 00:06:07,018 --> 00:06:08,106 ça ne prend pas un génie reconnaître... 137 00:06:12,110 --> 00:06:13,808 [squitter numérique] 138 00:06:18,116 --> 00:06:19,161 [woosh aigu] 139 00:06:23,252 --> 00:06:24,906 [squitter numérique] 140 00:06:29,911 --> 00:06:30,912 [woosh aigu] 141 00:06:41,096 --> 00:06:43,098 [voix masculine] ...plus d'un million de dollars. 142 00:06:43,272 --> 00:06:45,622 Plus que trois jours pour récupérer vos billets 143 00:06:45,796 --> 00:06:48,146 pour notre fabuleux prix en argent, ou... 144 00:06:48,320 --> 00:06:51,976 ♪ Venez voir le pion d'Ahmed Tu sais que c'est emblématique ♪ 145 00:06:52,150 --> 00:06:54,022 ♪ Si tu aimes les instruments ♪ 146 00:06:54,196 --> 00:06:56,024 ♪ Ou des appareils électroniques usagés ♪ 147 00:06:56,198 --> 00:06:59,941 ♪ Tout l'inventaire ici Est de la classe la plus élevée ♪ 148 00:07:00,245 --> 00:07:04,075 ♪ Venez au pion d'Ahmed Ou embrasse mon... Chut ♪ 149 00:07:04,249 --> 00:07:05,990 ♪ Oh oh, elle a dit non ♪ 150 00:07:06,164 --> 00:07:07,949 ♪ Maintenant je vends Mon alliance ♪ 151 00:07:08,210 --> 00:07:09,733 ♪ Voici de l'argent, mon frère ♪ 152 00:07:10,081 --> 00:07:11,605 ♪ Je suis sûr de te faire chanter ♪ 153 00:07:12,214 --> 00:07:16,044 [les deux] ♪ Même si elle ne l'a pas fait Renvoyez votre affection ♪ 154 00:07:16,218 --> 00:07:17,785 ♪ Venez au prêteur sur gages d'Ahmed ♪ 155 00:07:18,046 --> 00:07:19,482 ♪ je ne demande pas ♪ 156 00:07:19,743 --> 00:07:21,266 [voix féminine] Un mystère dans votre vie ? 157 00:07:21,441 --> 00:07:22,442 [lecture] 158 00:07:24,487 --> 00:07:25,532 D'accord... 159 00:07:26,533 --> 00:07:29,753 Que diriez-vous de tout ce qui précède sans tu as déjà quitté ta chambre ? 160 00:07:30,493 --> 00:07:32,408 Oh, la foire du livre de Westridge 161 00:07:32,582 --> 00:07:34,279 -arrive au Ridgewood Centre communautaire. -[statique] 162 00:07:34,454 --> 00:07:36,107 Ce n'est que quelques-uns dans quelques semaines. 163 00:07:36,760 --> 00:07:40,329 Superbes exemplaires neufs et d'occasion disponible 164 00:07:40,503 --> 00:07:42,505 des plus grandes œuvres de la littérature 165 00:07:42,679 --> 00:07:45,552 par tous les esprits les plus légendaires dans l'histoire de... 166 00:07:45,726 --> 00:07:46,640 [voix masculine] Magique ? 167 00:07:46,814 --> 00:07:47,728 Peut être. 168 00:07:47,902 --> 00:07:49,730 Une illusion ? Vous décidez. 169 00:07:49,991 --> 00:07:51,558 [statique douce] 170 00:07:55,257 --> 00:07:56,650 [bourdonnement menaçant] 171 00:07:56,824 --> 00:07:58,260 [musique douce] 172 00:07:59,000 --> 00:08:01,698 [homme] Viens prendre un peu de tout chez Buffet Infinity, 173 00:08:01,872 --> 00:08:04,788 où nous garantissons d'avoir ce que vous recherchez. 174 00:08:05,528 --> 00:08:08,531 Qu'il s'agisse de salades fraîches, pizzas maison, 175 00:08:08,705 --> 00:08:10,794 le meilleur poulet chaud et croustillant de ce côté du Texas, 176 00:08:10,968 --> 00:08:12,840 avec beaucoup de places de stationnement autour la façade du bâtiment. 177 00:08:13,014 --> 00:08:15,233 C'est un nouveau et joliment décoré restaurant à volonté. 178 00:08:15,407 --> 00:08:17,018 Tu ne vas pas croyez les prix. 179 00:08:17,192 --> 00:08:18,236 [lecture] 180 00:08:25,113 --> 00:08:26,636 Et un super parking devant. 181 00:08:27,028 --> 00:08:29,900 Essayez nos crevettes à la noix de coco, légumes assortis, 182 00:08:30,074 --> 00:08:32,512 notre légendaire connard jamaïcain mahi-mahi. 183 00:08:32,860 --> 00:08:34,775 Cela ne ressemble à rien vous avez déjà goûté. 184 00:08:35,950 --> 00:08:38,126 -Contrairement à nos voisins, le gouffre... -[homme 2] La perturbation du sol. 185 00:08:38,300 --> 00:08:39,997 ... n'affectera pas notre heures de bureau. 186 00:08:40,171 --> 00:08:42,304 Alors venez profiter de notre bar hibachi, 187 00:08:42,478 --> 00:08:45,307 options chinoises assorties. Avec des possibilités infinies, 188 00:08:45,481 --> 00:08:47,831 et un menu qui est grandissant chaque jour. [chevauchement] Grandir chaque jour. 189 00:08:49,050 --> 00:08:51,226 Juste à côté de l'autoroute 1, Buffet Infini. 190 00:08:51,400 --> 00:08:54,490 Toujours à la recherche de moyens pour mieux vous servir. 191 00:08:54,664 --> 00:08:55,970 Vous allez adorer la nourriture. 192 00:08:57,058 --> 00:08:59,887 Avoir une jeune famille peut vraiment être une poignée. 193 00:09:00,409 --> 00:09:02,019 Après mon accident de la route, 194 00:09:02,193 --> 00:09:04,065 s'occuper des enfants toute la journée peut vraiment m'épuiser. 195 00:09:04,587 --> 00:09:06,633 Cela épuise certainement mes finances. 196 00:09:06,850 --> 00:09:08,939 Des déjeuners aux jouets, 197 00:09:09,113 --> 00:09:11,072 -pour faire du Stroganoff, pour-- -[le verre se brise] 198 00:09:11,899 --> 00:09:13,117 -[bébé pleure] -[garçon] Maman ! 199 00:09:13,291 --> 00:09:14,815 À quoi que ce soit d'autre pourrait arriver. 200 00:09:15,903 --> 00:09:18,819 Domicile en responsabilité familiale assurance avec Steve Babbacock, 201 00:09:18,993 --> 00:09:20,255 Je sais que je suis couvert. 202 00:09:20,429 --> 00:09:22,300 Êtes-vous prêt pour qu'est-ce qui vient ? 203 00:09:23,432 --> 00:09:25,608 [voix féminine] Fruits de mer, poulet, options de desserts, 204 00:09:25,782 --> 00:09:28,045 Chinois et pizza. Oh, mon Dieu ! 205 00:09:28,219 --> 00:09:31,048 Avec une nouvelle tournure amusante, vous êtes je vais devoir voir à b-- 206 00:09:31,222 --> 00:09:32,789 Je suis un connard ? Pourquoi? 207 00:09:32,963 --> 00:09:35,096 Parce que je veux ce qui est le meilleur pour mes clients ? 208 00:09:35,270 --> 00:09:37,489 Eh bien, j'ai peur que tu aies fait une erreur avec le mauvais trou. 209 00:09:37,707 --> 00:09:40,014 Je veux le double de notre prix demandé. 210 00:09:40,188 --> 00:09:41,232 [le téléphone raccroche] 211 00:09:41,972 --> 00:09:44,148 Si tu as été blessé à travers ce n'est pas de ta faute, 212 00:09:44,322 --> 00:09:45,846 et je suis parti avec blessures permanentes, 213 00:09:46,020 --> 00:09:47,804 vous méritez d'être indemnisé. 214 00:09:47,978 --> 00:09:51,112 Il y a de nombreuses années, je suis né avec une petite déviation physique. 215 00:09:51,460 --> 00:09:53,114 Rien de grave, mais 216 00:09:53,288 --> 00:09:55,551 parce que c'était incorrect soigné par des médecins, 217 00:09:55,725 --> 00:09:58,119 cela a entraîné un inconfort extrême, la douleur, 218 00:09:58,598 --> 00:10:00,556 et difficulté à se faire des amis. 219 00:10:02,558 --> 00:10:04,865 Finalement, je me suis mis à la faculté de droit, 220 00:10:05,039 --> 00:10:08,346 et j'ai poursuivi ces médecins, et maintenant J'ai mon propre cabinet d'avocats. 221 00:10:08,520 --> 00:10:09,565 [ton dramatique profond] 222 00:10:09,783 --> 00:10:11,088 [en sirotant] 223 00:10:11,393 --> 00:10:12,916 Je suis un avocat coriace et intelligent 224 00:10:13,090 --> 00:10:14,962 avec ma propre histoire personnelle avec un traumatisme. 225 00:10:15,789 --> 00:10:17,921 [voix féminine] Pas de pourboire ! Prenez une assiette, chargez-la, 226 00:10:18,095 --> 00:10:20,358 manger et partir sans voir un seul membre... 227 00:10:20,532 --> 00:10:23,666 [journaliste] Pour un tel variété de nourriture à un tel un prix incroyable, 228 00:10:23,840 --> 00:10:25,625 c'est dur non se sentir désolé pour... 229 00:10:26,669 --> 00:10:28,889 [Jenny] Quand les gens me demandent ce qui fait une bonne soirée sur la ville, 230 00:10:29,063 --> 00:10:30,630 Je dis: "Je ne sais pas". 231 00:10:31,152 --> 00:10:33,633 Parfois, c'est d'avoir cette touche humaine. 232 00:10:34,242 --> 00:10:35,504 [musique lente] 233 00:10:36,244 --> 00:10:38,246 Parfois, c'est l'atmosphère. 234 00:10:38,550 --> 00:10:40,857 Ou être ouvert jusqu'à minuit tous les jours de la semaine. 235 00:10:41,815 --> 00:10:44,469 Avoir délicieux, classique choix de sandwichs. 236 00:10:45,035 --> 00:10:49,431 Et maintenant avec de la mozzarella fraîche, salami et prosciutto piquant. 237 00:10:49,605 --> 00:10:53,043 Sans aller trop loin avec beaucoup trop d'options différentes. Nous sommes... 238 00:10:53,783 --> 00:10:55,611 [statique douce] 239 00:10:55,872 --> 00:10:57,787 [bourdonnement menaçant] 240 00:11:00,224 --> 00:11:02,096 Et du pain italien frais. 241 00:11:02,313 --> 00:11:03,924 [bourdonnement qui s'intensifie] 242 00:11:04,533 --> 00:11:07,014 C'est peut-être un délicieux sandwich signature recette de sauce 243 00:11:07,188 --> 00:11:08,668 ça vient directement d'Italie. 244 00:11:08,972 --> 00:11:09,930 [hurlement magique] 245 00:11:10,104 --> 00:11:11,801 Donne-lui l'amour qu'elle mérite 246 00:11:11,975 --> 00:11:13,542 à la sandwicherie Jenny. 247 00:11:13,760 --> 00:11:14,935 Maintenant ouvert jusqu'à minuit. 248 00:11:15,805 --> 00:11:17,764 [voix masculine] Né le planète mourante de Saveon, 249 00:11:17,938 --> 00:11:20,418 Naissance du Capitaine Épargne avec un sens de super-héros 250 00:11:20,592 --> 00:11:22,203 de justice et de prix équitables. 251 00:11:22,464 --> 00:11:23,770 [rire maléfique au loin] 252 00:11:23,944 --> 00:11:25,815 Oh-oh, ça ressemble à un problème. 253 00:11:26,250 --> 00:11:28,383 [voix masculine] Quand le capitaine L'épargne voit son ennemi juré 254 00:11:28,557 --> 00:11:30,298 Professeur Prix Élevé distribuer 255 00:11:30,472 --> 00:11:33,257 prêts mensuels à taux d'intérêt élevé aux citoyens innocents, 256 00:11:33,431 --> 00:11:34,694 le capitaine doit... 257 00:11:34,868 --> 00:11:36,652 Tu pourras à rembourser à tout moment. 258 00:11:37,131 --> 00:11:38,088 Qui sait ? 259 00:11:38,262 --> 00:11:40,743 Peut-être même votre vie... le temps. 260 00:11:40,917 --> 00:11:42,440 [rire diabolique] 261 00:11:42,614 --> 00:11:44,878 Bientôt, tout le monde le saura ma souffrance. 262 00:11:45,182 --> 00:11:46,183 -Euh-oh. -[rayures d'enregistrement] 263 00:11:46,706 --> 00:11:48,316 Oh non, ma dignité ! 264 00:11:48,490 --> 00:11:51,275 Merde, merde, merde, merde. Merde! 265 00:11:51,449 --> 00:11:53,800 S'il y a une chose que je déteste, c'est malhonnête, 266 00:11:54,148 --> 00:11:55,584 -injuste, -Aïe ! Aïe ! 267 00:11:55,758 --> 00:11:57,368 -Tactiques de vente sous haute pression. -Aïe ! Mon visage ! 268 00:11:57,542 --> 00:11:58,848 [en criant] 269 00:11:59,022 --> 00:12:01,111 Pour des super offres à des prix super bas. 270 00:12:02,373 --> 00:12:06,029 [voix féminine] ...des compétences pour le niveau suivant, une prime les ustensiles de cuisine sont là pour vous aider. 271 00:12:06,595 --> 00:12:09,859 [voix féminine] Hé toi, j'ai du mal à reconnaître l'homme dans le miroir ? 272 00:12:10,251 --> 00:12:12,079 À cause de problèmes d’image corporelle 273 00:12:12,253 --> 00:12:14,081 et des pensées tenaces d'insuffisance ? 274 00:12:15,125 --> 00:12:17,127 Mieux tu es, à l'intérieur, 275 00:12:17,301 --> 00:12:19,173 se sent impuissant quand il te voit faire 276 00:12:19,347 --> 00:12:21,131 des choix malsains 277 00:12:21,305 --> 00:12:23,264 ce sont seulement ça va rendre les choses plus difficiles. 278 00:12:24,482 --> 00:12:27,834 Il est quelque part là-dedans, et il attend. 279 00:12:28,312 --> 00:12:29,836 Parlez à votre médecin de n-- 280 00:12:30,010 --> 00:12:31,533 [statique douce] 281 00:12:33,404 --> 00:12:35,319 [squitter numérique] 282 00:12:40,281 --> 00:12:41,282 [woosh aigu] 283 00:12:44,372 --> 00:12:45,852 [squitter numérique] 284 00:12:48,245 --> 00:12:49,246 [woosh aigu] 285 00:12:53,511 --> 00:12:54,817 [bourdonnement menaçant] 286 00:12:56,210 --> 00:12:57,864 [squitter numérique] 287 00:13:02,085 --> 00:13:03,695 [journaliste] ...on voit le chien, pour plaire 288 00:13:03,870 --> 00:13:06,307 contacter immédiatement la famille 289 00:13:06,481 --> 00:13:09,136 et n'essayez pas de vous approcher le chihuahua miniature 290 00:13:09,310 --> 00:13:12,052 sans son collyre tous les cinq heures, c'est légalement... 291 00:13:12,226 --> 00:13:15,055 [voix féminine] ...et inégalé les prix sont notre spécialité. 292 00:13:15,229 --> 00:13:16,665 Vous découvrirez la différence pour 293 00:13:16,839 --> 00:13:18,319 -vous-même lorsque vous entrez-- -[bourdonnement menaçant] 294 00:13:18,493 --> 00:13:20,190 [homme] ...bon endroit pour une nuit en ville ? 295 00:13:20,364 --> 00:13:22,062 Viens voir les étoiles dans ses yeux, 296 00:13:22,236 --> 00:13:24,281 ainsi que dans ses différents autre rassurant 297 00:13:24,455 --> 00:13:26,153 surfaces réfléchissantes. 298 00:13:26,501 --> 00:13:29,286 Chez Buffet Infinity, vous êtes quelqu'un de spécial pour quelqu'un. 299 00:13:29,460 --> 00:13:31,288 Vous vous sentirez même plus spécial pour eux 300 00:13:31,462 --> 00:13:33,987 quand vous viendrez essayer notre nouvelle cuisine italienne spéciale, 301 00:13:34,161 --> 00:13:37,338 y compris les boulettes de viande, spaghettis aux boulettes de viande, 302 00:13:37,512 --> 00:13:39,166 Cappuccino au café italien, 303 00:13:39,340 --> 00:13:42,169 risotto, linguine au fromage bleu avec de la mozzarella, 304 00:13:42,343 --> 00:13:44,432 sans parler de notre sélection de vins infinie 305 00:13:44,606 --> 00:13:46,173 avec du pain frais préparé quotidiennement, 306 00:13:46,347 --> 00:13:48,131 tout comme ils le font dans le vieux pays d'Italie. 307 00:13:48,566 --> 00:13:50,742 Nous nous concentrons sur beaucoup de choses parce que nous livrons beaucoup, 308 00:13:50,917 --> 00:13:53,049 bien plus qu'un simple type de sauce à sandwich. 309 00:13:53,223 --> 00:13:54,964 Livrer beaucoup de cadre intimiste 310 00:13:55,138 --> 00:13:57,358 and delicious food for votre partenaire pour manger, boire, 311 00:13:57,532 --> 00:13:59,577 leur donner de l'énergie pour l'intimité plus tard. 312 00:14:00,056 --> 00:14:02,363 Venez profiter notre argenterie fine intime, 313 00:14:02,537 --> 00:14:04,800 plaques de métal poli, poignées de porte en laiton, 314 00:14:04,974 --> 00:14:07,107 suffisamment réfléchi pour que vous puissiez pouvoir se voir 315 00:14:07,281 --> 00:14:09,413 et dis, "Hé... hé, c'est moi. 316 00:14:09,587 --> 00:14:11,198 Et je suis avec la personne que j'aime le plus 317 00:14:11,372 --> 00:14:12,503 -dans le monde entier." -[les lunettes tintent] 318 00:14:13,113 --> 00:14:15,680 Maintenant ouvert jusqu'à 1 heure du matin. le week-end. 319 00:14:16,246 --> 00:14:17,552 Deux portes plus bas de Jenny's Sa... 320 00:14:17,726 --> 00:14:18,683 [femme journaliste] ...chihuahua miniature 321 00:14:18,858 --> 00:14:19,946 avec la réputation d'être 322 00:14:20,120 --> 00:14:21,599 curieux et charmant. 323 00:14:21,817 --> 00:14:24,472 Mais inconnu du personnel du Pet n' Play, 324 00:14:24,646 --> 00:14:27,083 elle cherchait aussi à y aller dans sa propre aventure. 325 00:14:27,257 --> 00:14:29,564 Je n'ai pas compris comment elle pourrait sortir du bâtiment... 326 00:14:29,738 --> 00:14:31,914 [femme journaliste] Quand Stephenie Dubeki l'a quittée ami à quatre pattes Shiva 327 00:14:32,088 --> 00:14:33,655 au local installation de garde d'animaux, 328 00:14:33,829 --> 00:14:35,918 elle ne savait pas que ce serait le cas mener à une histoire 329 00:14:36,092 --> 00:14:38,616 de persévérance, la foi, et le... 330 00:14:38,878 --> 00:14:41,445 [Jenny] Les gens sont toujours me demandant : "Quel est votre objectif ?" 331 00:14:41,619 --> 00:14:44,318 Notre objectif est de faire du bien des sandwichs auxquels nous croyons. 332 00:14:44,709 --> 00:14:47,669 -Quand tu as de vrais ingrédients réalisé par de vraies personnes, -[statique douce] 333 00:14:47,843 --> 00:14:50,019 peu importe les gadgets les autres gars essaient de tirer. 334 00:14:50,541 --> 00:14:51,934 Oh, et est-ce que je l'ai mentionné ? 335 00:14:52,195 --> 00:14:53,109 Elle a la sauce. 336 00:14:53,283 --> 00:14:54,676 Elle a la sauce. 337 00:14:54,894 --> 00:14:56,112 - Elle a la sauce. - Elle a la sauce. 338 00:14:56,286 --> 00:14:58,158 [Jenny] De plus, nous sommes le seul restaurant 339 00:14:58,332 --> 00:15:00,638 qu'offre la famille Avery sauce secrète. 340 00:15:01,074 --> 00:15:03,554 Datant de presque cent ans 341 00:15:03,728 --> 00:15:05,165 à ma grand-mère en Italie. 342 00:15:05,339 --> 00:15:06,601 Et si c'est assez bien pour elle... 343 00:15:06,775 --> 00:15:08,124 C'est assez bien pour moi. 344 00:15:08,733 --> 00:15:11,258 Cela se voit, quand vous faire le bon choix, 345 00:15:11,432 --> 00:15:13,303 -tu ne le fais pas besoin d'options infinies. -[statique douce] 346 00:15:13,477 --> 00:15:15,915 Mais en cette fête du Canada, nous inclurons 347 00:15:16,089 --> 00:15:17,351 quelque chose de très spécial. 348 00:15:17,525 --> 00:15:18,918 [bourdonnement menaçant] 349 00:15:19,092 --> 00:15:21,050 Présentation du pain à la banane. 350 00:15:21,659 --> 00:15:24,053 [bourdonnements palpitants] 351 00:15:26,621 --> 00:15:28,231 [voix masculine] ...économiser de l'argent le conseil est de programmer 352 00:15:28,405 --> 00:15:29,841 votre thermostat à l'ensemble recommandé-- 353 00:15:30,233 --> 00:15:31,931 [lecture de voix féminine] 354 00:15:41,853 --> 00:15:46,946 Recevez 50 % de réduction à l'achat de cette édition et de toute autre édition 355 00:15:47,120 --> 00:15:49,644 de la Serpent et le vaisseau spatial série 356 00:15:49,818 --> 00:15:52,255 par un certain auteur, sensei, 357 00:15:52,429 --> 00:15:55,432 érudit religieux, et artiste d'enregistrement. 358 00:15:55,955 --> 00:15:57,913 Venez ce mercredi où l'homme lui-même 359 00:15:58,087 --> 00:16:00,046 - je ferai un rencontre et salutation en direct. -[statique douce] 360 00:16:00,220 --> 00:16:02,222 L'entrée gratuite sera remis aux candidats 361 00:16:02,396 --> 00:16:05,225 -au salon du livre de Westridge Concours de pieds le plus drôle. -[bourdonnement menaçant] 362 00:16:05,573 --> 00:16:07,053 Et il y a il est encore temps d'entrer. 363 00:16:07,227 --> 00:16:09,925 Envoyer une photo de toi et de tes orteils 364 00:16:10,099 --> 00:16:12,145 dans le plus drôle position que vous pouvez imaginer. 365 00:16:12,536 --> 00:16:13,711 Qu'ils bougent ou... 366 00:16:14,538 --> 00:16:16,018 [Stephenie] Je n'ai jamais vraiment perdu espoir en elle. 367 00:16:16,192 --> 00:16:17,628 [femme journaliste] C'est juste un exemple 368 00:16:17,802 --> 00:16:19,935 d'animaux disparus qui comprend cinq chiens, 369 00:16:20,109 --> 00:16:21,937 trois hamsters, et sept oiseaux. 370 00:16:22,372 --> 00:16:23,808 Les propriétaires du Pet n' Play 371 00:16:23,983 --> 00:16:25,549 assurer WP8i 372 00:16:25,723 --> 00:16:27,290 que le gouffre sur le parking arrière 373 00:16:27,464 --> 00:16:29,075 - de l'entreprise n'était pas... -[bourdonnement menaçant] 374 00:16:29,249 --> 00:16:31,077 [statique douce] 375 00:16:32,730 --> 00:16:35,342 [homme] On dirait quelque chose se prépare au four Buffet Infinity 376 00:16:35,516 --> 00:16:36,604 en cette fête du Canada. 377 00:16:37,735 --> 00:16:39,781 Quelle meilleure façon de célébrer cette fête du Canada 378 00:16:39,955 --> 00:16:41,304 qu'avec un Un classique canadien. 379 00:16:41,478 --> 00:16:42,827 De vraies crêpes patriotes. 380 00:16:43,002 --> 00:16:44,525 Aux commandes de tous nos saumons. 381 00:16:44,699 --> 00:16:46,570 Des beignets ! Parfait pour tout Canadien en pleine croissance. 382 00:16:46,744 --> 00:16:48,094 [lecture] 383 00:16:49,138 --> 00:16:51,010 OK, maintenant, c'est quoi ce son ? 384 00:16:51,184 --> 00:16:52,446 -Est-ce que c'est un Montréal Station de crêpes ? -[grésillant] 385 00:16:52,620 --> 00:16:54,100 Oui, c'est le cas. Mais c'est aussi 386 00:16:54,274 --> 00:16:55,579 le son de notre expansion du récemment 387 00:16:55,753 --> 00:16:57,103 saisi Pet n 'Play à côté. 388 00:16:57,277 --> 00:16:58,669 Voyez à quoi ressemble peut être trompeur ? 389 00:16:58,843 --> 00:17:00,497 Double-double vers le bas sur nos huîtres de Colombie-Britannique. 390 00:17:00,671 --> 00:17:02,195 Frais comme les sons du nouveau plomberie installée 391 00:17:02,369 --> 00:17:03,761 cela pourrait facilement être confondu 392 00:17:03,935 --> 00:17:04,632 -avec quelque chose qui ne l'est pas. -[rinçage] 393 00:17:05,981 --> 00:17:08,505 C'est fou. Aussi fou que croire les bruits causés 394 00:17:08,679 --> 00:17:10,551 par nos nouvelles rénovations sont quelque chose qu'ils ne sont pas. 395 00:17:11,508 --> 00:17:13,206 -[homme 2] Mmm, miam ! -[homme] Hé, où sont-ils les oiseaux partent ? 396 00:17:13,380 --> 00:17:14,424 -[homme 2] Je ne sais pas. -[homme] Peut-être arrêter de t'inquiéter 397 00:17:14,598 --> 00:17:16,470 où vont les oiseaux et commencent 398 00:17:16,644 --> 00:17:18,689 célébrer où tu es de... 399 00:17:19,038 --> 00:17:20,430 ...avec des réductions sur un thème local 400 00:17:20,604 --> 00:17:22,215 des plats comme le gâteau au fromage du Yukon. 401 00:17:22,389 --> 00:17:23,564 Calamars à la manière de la côte Est. 402 00:17:23,738 --> 00:17:25,087 J'espère que vous aimez Kraft Dinner. 403 00:17:25,261 --> 00:17:26,567 Et en présentant notre nouveau goût frais. 404 00:17:26,741 --> 00:17:28,656 Notre tout nouveau top secret sauce à sandwich. 405 00:17:28,830 --> 00:17:31,441 Aussi délicieux que n'importe quel sandwich sauce dans la région. 406 00:17:31,615 --> 00:17:34,009 Avec le gouffre de l'autoroute 1 ne s'étend plus, 407 00:17:34,183 --> 00:17:35,271 il n'y a pas de meilleur moment passer. 408 00:17:35,445 --> 00:17:36,577 Profitez de notre nouvelle sauce à sandwich. 409 00:17:36,751 --> 00:17:38,361 Garez-vous devant et explorez. 410 00:17:38,535 --> 00:17:40,233 Et peu importe ce que pensent les oiseaux ? 411 00:17:41,712 --> 00:17:42,800 -Sauf toi, petit gars. -[pépilement fort] 412 00:17:43,758 --> 00:17:45,325 Maintenant, c'est quoi ce son ? 413 00:17:46,021 --> 00:17:47,718 Ah, on sait ! 414 00:17:47,892 --> 00:17:49,242 [homme 3] Une porte en bas de La sandwicherie de Jenny. 415 00:17:50,895 --> 00:17:52,810 [femme journaliste] Vous avez peut-être entendu un bourdonnement les dernières semaines 416 00:17:52,984 --> 00:17:56,249 à propos de sons étranges dans l'atmosphère. 417 00:17:56,684 --> 00:17:58,207 Résidents au nord de l'autoroute 1 418 00:17:58,381 --> 00:17:59,991 a commencé à appeler directement comptes 419 00:18:00,166 --> 00:18:01,993 tôt lundi avec des rapports d'audition d'un... 420 00:18:02,168 --> 00:18:03,560 [voix féminine] ... tu as l'air de trahir 421 00:18:03,734 --> 00:18:05,040 le meilleur de soi 422 00:18:05,214 --> 00:18:07,173 vous restez enfermé à l'intérieur. 423 00:18:09,175 --> 00:18:12,091 Parfois tu peux garder ça voix basse à un petit murmure. 424 00:18:12,265 --> 00:18:14,397 -Et d'autres fois c'est très... -[bourdonnement menaçant] 425 00:18:14,571 --> 00:18:16,182 [voix en écho] ... très, très fort. 426 00:18:16,791 --> 00:18:18,445 Mais c'est toujours présent. 427 00:18:18,619 --> 00:18:20,360 Et c'est toujours gagnant. 428 00:18:21,100 --> 00:18:24,625 Il est temps pour un meilleur toi de te battre revenir et prendre les choses en main. 429 00:18:24,799 --> 00:18:26,105 -[légers gémissements] -Maintenant disponible-- 430 00:18:26,279 --> 00:18:27,715 [Ahmed] ♪ Bijoux haut de gamme ♪ 431 00:18:27,889 --> 00:18:29,760 ♪ Prêt à séduire ♪ 432 00:18:29,934 --> 00:18:33,373 ♪ Montres d'occasion À prix défiant toute concurrence ♪ 433 00:18:33,938 --> 00:18:37,638 ♪ CD, DVD Un livre si tu veux rire ♪ 434 00:18:37,986 --> 00:18:39,683 ♪ Je ne sais pas ce que tu veux ♪ 435 00:18:39,857 --> 00:18:41,729 ♪ Consultez notre Personnel compétent ♪ 436 00:18:41,903 --> 00:18:43,644 ♪ Qu'est-ce que c'est Un bourdonnement étrange ? ♪ 437 00:18:43,818 --> 00:18:44,949 ♪ Cela semble irrationnel ♪ 438 00:18:45,820 --> 00:18:47,604 ♪ Venez découvrir nos bouchons d'oreilles ♪ 439 00:18:47,778 --> 00:18:49,650 ♪ Robuste ou décontracté ♪ 440 00:18:49,824 --> 00:18:51,347 [musique ludique et entraînante] 441 00:18:51,826 --> 00:18:53,523 ♪ Sans ça, je ne le ferais pas Passe la nuit ♪ 442 00:18:55,264 --> 00:18:56,700 Sans cela, je ne le ferais pas passer la nuit. 443 00:18:56,874 --> 00:18:58,311 Quoi? Ouais, moi non plus. 444 00:18:58,789 --> 00:19:00,835 [voix féminine] Sûr et fiable une voiture pour ta famille ? 445 00:19:01,357 --> 00:19:03,533 Ne vous inquiétez pas, nous vous avons co-- 446 00:19:03,751 --> 00:19:07,494 [voix masculine] Pour un toast, une délicieuse friandise qui vous réchauffera à l'envers-- 447 00:19:12,325 --> 00:19:13,674 [squitter numérique] 448 00:19:15,371 --> 00:19:16,372 [woosh aigu] 449 00:19:25,033 --> 00:19:26,034 [squitter numérique] 450 00:19:27,688 --> 00:19:28,689 [woosh aigu] 451 00:19:29,168 --> 00:19:30,647 [bourdonnement menaçant] 452 00:19:32,127 --> 00:19:33,824 [squitter numérique] 453 00:19:39,830 --> 00:19:41,484 [voix féminine] Tu dois a riposté à la plaque. 454 00:19:41,658 --> 00:19:43,921 Et garde ces gommes frais, en forme et prêt à... 455 00:19:44,095 --> 00:19:45,706 [Jenny] ...je suis allé chez Jenny Sandwicherie récemment... 456 00:19:46,837 --> 00:19:48,056 ... accrochez-vous à votre chapeau. 457 00:19:48,230 --> 00:19:50,058 -C'est gros ! --[homme] C'est fou ! 458 00:19:50,276 --> 00:19:52,974 [Jenny] Il est temps de consulter notre nouveau gros et fou sandwich. 459 00:19:53,148 --> 00:19:54,845 J'ai toujours ton préféré des légumes, 460 00:19:55,019 --> 00:19:57,370 seulement double peluche avec du pain supplémentaire. 461 00:19:57,544 --> 00:20:01,069 Avec votre choix de poulet, bacon ou jambon. 462 00:20:01,287 --> 00:20:02,984 [homme] Oh, mec, je suis tellement rassasié. 463 00:20:03,158 --> 00:20:04,855 [Jenny] On dirait un autre client satisfait. 464 00:20:05,029 --> 00:20:06,379 Le seul son que tu es j'entendrai venir 465 00:20:06,553 --> 00:20:07,945 de la sandwicherie Jenny. 466 00:20:08,163 --> 00:20:10,209 Même si c'est peut-être gros et fou, nous sommes toujours au top 467 00:20:10,383 --> 00:20:12,820 -[statique] -avec le souvent imité, jamais répliqué 468 00:20:12,994 --> 00:20:15,388 Sauce secrète de la famille Avery. 469 00:20:16,127 --> 00:20:17,520 Elle a toujours la sauce. 470 00:20:17,738 --> 00:20:19,218 [Jenny] Tu es aussi fou comme ce sandwich 471 00:20:19,392 --> 00:20:21,132 si tu penses que tu je peux surpasser le secret de ma grand-mère 472 00:20:21,307 --> 00:20:23,396 100 ans Recette de la famille Avery. 473 00:20:24,048 --> 00:20:26,573 -C'est frais tous les jours et perfectionné... -[bourdonnement menaçant] 474 00:20:26,747 --> 00:20:28,444 [homme] Mais qu'est-ce qui ment au-delà de la perfection ? 475 00:20:29,184 --> 00:20:30,446 Au-delà de la saveur ? 476 00:20:30,664 --> 00:20:31,969 Au-delà de l'imagination ? 477 00:20:32,318 --> 00:20:33,754 [plusieurs voix] Santé mentale et contrôle. 478 00:20:33,928 --> 00:20:34,929 [rire étrange] 479 00:20:35,103 --> 00:20:37,540 [whoosh déformant] 480 00:20:37,758 --> 00:20:41,414 -[homme] Le nouveau... -[voix robotique] Au-delà de la compréhension Burger. 481 00:20:49,248 --> 00:20:51,511 [homme] Tous les grands voyages commencez par une seule étape. 482 00:20:51,685 --> 00:20:54,296 Celui-ci commence par le petit pain aux graines de sésame fraîchement sorti du four. 483 00:20:54,514 --> 00:20:56,255 Tranche. Nous apportons la mayonnaise. 484 00:20:56,472 --> 00:20:57,386 [en écho] Mayo ! 485 00:20:57,560 --> 00:20:58,648 Le nouveau Buffet Infinity 486 00:20:58,822 --> 00:21:00,346 sauce à sandwich signature. 487 00:21:00,520 --> 00:21:01,825 Si délicieux que tu je me demande si c'est même 488 00:21:01,999 --> 00:21:03,523 notre propre création. C’est légalement le cas. 489 00:21:03,697 --> 00:21:05,089 Cornichons coupés froissés. Aligné parfaitement. 490 00:21:05,264 --> 00:21:06,917 Oignons coupés en dés. Oups, ne renversons pas. 491 00:21:07,091 --> 00:21:08,571 Galette de bœuf 100% Angus. 492 00:21:08,745 --> 00:21:10,269 Frit sur notre nouveau gril sans flamme. 493 00:21:10,443 --> 00:21:12,009 N'oubliez pas une tranche de cheddar fumé. 494 00:21:12,183 --> 00:21:13,663 La densité a déjà devenir perceptible. 495 00:21:13,837 --> 00:21:15,448 -Combien de jalapeños ? -[bip] 496 00:21:16,971 --> 00:21:18,059 C'est combien... Laitue ! 497 00:21:20,148 --> 00:21:21,105 Ne le laissez pas tomber. 498 00:21:21,976 --> 00:21:23,804 Très bien, vous l'avez. Ouah! 499 00:21:23,978 --> 00:21:27,155 C'est un assez gros burger c'est 100% prêt à manger. 500 00:21:27,329 --> 00:21:29,418 Mais attendez une seconde. Encore une galette de bœuf Angus. 501 00:21:29,592 --> 00:21:31,507 Cette fois avec la Suisse. Mais tu sais ce dont ça a besoin ? 502 00:21:31,681 --> 00:21:33,944 Une autre aide généreuse de notre sauce à sandwich signature. 503 00:21:34,118 --> 00:21:36,730 Vraiment savoureux mais pas assez pour baser votre tout personnalité là-dessus. 504 00:21:36,904 --> 00:21:38,297 Ce serait pathétique et embarrassant. 505 00:21:38,471 --> 00:21:40,386 Garnir avec le chignon et c'est presque fini. 506 00:21:40,560 --> 00:21:41,735 Presque. 507 00:21:42,736 --> 00:21:44,564 Presque. Juste après notre voyage à 508 00:21:44,738 --> 00:21:45,695 [voix grave] Ville de bacon. 509 00:21:45,869 --> 00:21:47,393 Une bande. Deux bandes. 510 00:21:47,567 --> 00:21:49,133 [voix grave] Trois bandes. 511 00:21:49,308 --> 00:21:50,483 Équilibrez cela avec un peu d'épinards. 512 00:21:50,657 --> 00:21:51,745 Une belle quantité d'oignons annelés. 513 00:21:51,919 --> 00:21:52,963 Mettez-les tous là-bas. 514 00:21:53,137 --> 00:21:54,138 Et encore une galette de bœuf Angus. 515 00:21:54,313 --> 00:21:55,444 Garni de Tavarti fumé. 516 00:21:55,618 --> 00:21:57,141 Maintenant, cela fait beaucoup de... 517 00:21:57,316 --> 00:21:59,796 [voix masculine] ...avant. Économisez 25 à 40% 518 00:21:59,970 --> 00:22:01,755 sur les femmes des vêtements de sport dans tout notre s-- 519 00:22:01,929 --> 00:22:03,365 [bourdonnement menaçant] 520 00:22:03,583 --> 00:22:04,497 [homme] ...portobellos sautés champignons. 521 00:22:04,671 --> 00:22:05,976 Et un œuf trop facile. 522 00:22:06,150 --> 00:22:07,630 [voix grave] Un autre œuf trop facile. 523 00:22:07,804 --> 00:22:09,110 Encore un burger de bœuf Angus avec de la mozzarella. 524 00:22:09,284 --> 00:22:10,764 Superposer délicatement et soigneusement 525 00:22:10,938 --> 00:22:12,461 au dessus de l'autre produits dans notre burger. 526 00:22:12,635 --> 00:22:14,028 C'est facile. N'oublie pas une autre couche 527 00:22:14,202 --> 00:22:15,899 de cette douce, sauce à sandwich sucrée. 528 00:22:16,073 --> 00:22:17,640 Très, très similaire aux autres sauces dans notre région. 529 00:22:17,814 --> 00:22:20,077 Mais ce n'est que de la moutarde de Dijon, mayonnaise, quelques épices, 530 00:22:20,251 --> 00:22:21,601 sel, sauce Worcestershire, 531 00:22:21,775 --> 00:22:23,211 un peu ketchup et poivre de Cayenne. 532 00:22:23,385 --> 00:22:24,691 Ouah! Ce n'est pas le cas même sonner italien. 533 00:22:24,865 --> 00:22:25,953 Et maintenant ici vient le chignon et... 534 00:22:26,127 --> 00:22:27,607 Non ! Plus de cornichons froissés. 535 00:22:27,781 --> 00:22:28,608 [voix grave] D'accord, et on ajoute des crevettes ? 536 00:22:28,782 --> 00:22:30,087 D'accord. D'accord. 537 00:22:30,697 --> 00:22:31,785 Et les pousses ? 538 00:22:31,959 --> 00:22:34,004 [rires] D'accord, et rigato... 539 00:22:34,265 --> 00:22:36,616 [voix masculine] Fatigué d'un la marque de matelas vous dit une chose 540 00:22:36,790 --> 00:22:38,661 et un autre te disant autre chose ? 541 00:22:39,314 --> 00:22:41,621 L'un a un prix élevé avec un excellent soutien de la voûte plantaire. 542 00:22:41,795 --> 00:22:44,841 -L'autre a un prix bas, mais sans le support de voûte plantaire dans... -[bourdonnement menaçant] 543 00:22:45,015 --> 00:22:48,018 [homme] ... je sais que tu pourrais utiliser cette poitrine de poulet panée comme un matelas. C'est si gros. 544 00:22:48,192 --> 00:22:49,759 - Avec quoi va-t-on le garnir ? -[homme 2] je ne serais pas embarrassé 545 00:22:49,933 --> 00:22:51,718 pour ajouter un peu plus de sauce à sandwich. 546 00:22:51,892 --> 00:22:53,372 [homme] De la même manière, beaucoup de les gens ne sont pas gênés 547 00:22:53,546 --> 00:22:55,678 porter des accusations contre d'autres entreprises 548 00:22:55,852 --> 00:22:57,811 quand eux-mêmes faire semblant d'être italien 549 00:22:57,985 --> 00:23:00,335 quand ils ont un très évidemment un nom de famille écossais. 550 00:23:00,857 --> 00:23:04,905 ...à 50 % d'intérêt sur leur prochain achat de véhicule. [rire diabolique] 551 00:23:05,079 --> 00:23:07,168 -Bientôt, tout le monde saura mon-- Ah ! -[enregistrement scratch] 552 00:23:07,560 --> 00:23:08,996 Oh non, pas encore. 553 00:23:09,170 --> 00:23:10,780 50% d'intérêt ? 554 00:23:10,954 --> 00:23:12,782 -Même pour toi, c'est un nouveau plus bas. -[Professeur] Oh, merde. 555 00:23:12,956 --> 00:23:14,480 -[explosion] --[cris] 556 00:23:14,958 --> 00:23:16,612 Oh, mon Dieu. Aïe. 557 00:23:16,917 --> 00:23:20,529 Venez chez Westridge Auto où vous peuvent bénéficier du tarif employé plus. 558 00:23:20,747 --> 00:23:22,096 Tarif employé plus ? 559 00:23:22,270 --> 00:23:23,271 Qu'est-ce que ça veut dire ? 560 00:23:23,445 --> 00:23:24,359 Cela signifie... 561 00:23:24,533 --> 00:23:25,621 [lecture] 562 00:23:27,884 --> 00:23:29,886 ...sur votre nouveau véhicule. Garanti. 563 00:23:30,060 --> 00:23:33,803 [Professeur] Ah ! Tu n'entends pas ça horrible bruit sans fin ? 564 00:23:33,977 --> 00:23:35,979 La seule chose que j'entends, c'est le super prix 565 00:23:36,153 --> 00:23:37,807 sur certaines roues motrices conduire des véhicules 566 00:23:37,981 --> 00:23:40,288 et des voitures à hayon dans notre lot. 567 00:23:40,462 --> 00:23:42,246 [voix masculine] Ça s'appelle avant et arrière haut-parleurs pour bloquer quoi que ce soit 568 00:23:42,421 --> 00:23:44,727 qui peut ou non être dans la tête de tout le monde. 569 00:23:45,206 --> 00:23:47,730 C'est Captain Savings à votre service. À l'ouest... 570 00:23:47,904 --> 00:23:50,646 [homme] Eh bien, Capitaine, ces frais Tranches de charcuterie italienne ne sont pas dans votre... 571 00:23:50,820 --> 00:23:53,388 En fait italien, pas ukrainien et les Écossais jouent à faire semblant. 572 00:23:53,562 --> 00:23:55,738 C'est pourquoi nous ajoutons toujours des tonnes de rouleaux de thon. 573 00:23:55,912 --> 00:23:58,393 Terminons le tout avec un une demi-once de calamars. [voix en écho] 574 00:23:58,567 --> 00:24:01,483 Oh, nous avons besoin de quelque chose pour compenser la saveur et je... 575 00:24:01,657 --> 00:24:03,050 Oh, nous pourrions utiliser ça putain de stupide 576 00:24:03,224 --> 00:24:05,356 sauce à la connerie c'est principalement du ketchup. 577 00:24:05,661 --> 00:24:07,881 [voix en écho déformée] Viens et tu pourras voir le royaume de la fraîcheur. 578 00:24:08,055 --> 00:24:10,144 Toute une galaxie de saveurs. 579 00:24:10,318 --> 00:24:14,017 Pressé dans chaque morsure d'imposant... [indistinct] 580 00:24:14,191 --> 00:24:16,542 Science, folie et contrôle. 581 00:24:16,716 --> 00:24:18,718 [voix normale] Et un bol de notre signature sauce à sandwich pour tremper. 582 00:24:18,892 --> 00:24:20,241 [grondement numérique] 583 00:24:38,041 --> 00:24:39,869 -[bourdonnement menaçant] -[sonnerie aiguë] 584 00:24:40,043 --> 00:24:41,741 [voix masculine] Faites correspondre les couleurs ou faites correspondre les formes et... 585 00:24:43,003 --> 00:24:44,178 [voix féminine] Nous avons des produits. 586 00:24:44,657 --> 00:24:46,397 Pain. Nous avons de la viande. 587 00:24:46,702 --> 00:24:49,357 Nous avons des friandises pour les enfants. Nous avons même... 588 00:24:49,531 --> 00:24:51,228 [voix masculine] Vous avez récemment perdu un proche ? 589 00:24:51,751 --> 00:24:52,882 [musique douce et lumineuse] 590 00:24:53,883 --> 00:24:57,191 Pouvez-vous les sentir essayer de communiquer avec vous ? 591 00:24:57,539 --> 00:24:59,933 Vous tendez la main à ce moment précis ? 592 00:25:00,194 --> 00:25:01,717 [musique étrange] 593 00:25:02,065 --> 00:25:04,590 Ou se sont-ils glissés dans le entre les mondes 594 00:25:04,764 --> 00:25:06,635 où mille des vies peuvent être vécues 595 00:25:06,809 --> 00:25:08,681 en un clin d'œil ? 596 00:25:09,638 --> 00:25:13,686 Aidez vos proches à s'échapper cette obscurité solitaire et sans fin du verset ni l’un ni l’autre. 597 00:25:13,860 --> 00:25:15,252 [carillons magiques] 598 00:25:15,426 --> 00:25:17,167 Explorez la Crypto-Numérologie 599 00:25:17,341 --> 00:25:19,648 Institut de spiritualité Apprendre aujourd'hui. 600 00:25:21,911 --> 00:25:25,001 Et renseignez-vous sur les autres de nouvelles découvertes étonnantes 601 00:25:25,175 --> 00:25:28,570 dans cette limitation créée par l'homme, nous appeler mortalité. 602 00:25:28,831 --> 00:25:30,311 [bourdonnement menaçant] 603 00:25:31,225 --> 00:25:32,356 Ils attendent. 604 00:25:32,574 --> 00:25:34,271 [le bourdonnement augmente, puis s'arrête] 605 00:25:34,445 --> 00:25:36,317 [journaliste] ...pour la ville activité sismique récente. 606 00:25:36,491 --> 00:25:38,014 Mises à jour du réseau électrique. 607 00:25:38,493 --> 00:25:40,582 D'autres croient que plombages métalliques 608 00:25:40,756 --> 00:25:43,933 capter les signaux radio pourrait être la cause du bourdonnement ambiant. 609 00:25:44,238 --> 00:25:46,849 Tandis que d'autres croient au bruit ça vient peut-être de... 610 00:25:47,023 --> 00:25:50,113 [voix féminine] Être constamment rappelé le vôtre insuffisance ? 611 00:25:50,984 --> 00:25:54,640 En étant proche des choses que vous tu veux mais tu ne les as jamais eu ? 612 00:25:54,857 --> 00:25:56,163 [musique douce et curieuse] 613 00:25:57,904 --> 00:26:01,995 Te faisant faire demi-tour trop vieux, en mauvaise santé prise de décision ? 614 00:26:02,604 --> 00:26:05,868 Arrêtez-vous et jetez un autre regard. 615 00:26:06,129 --> 00:26:08,088 -[bourdonnement menaçant] -[musique lumineuse et entraînante] 616 00:26:09,263 --> 00:26:10,830 [statique] 617 00:26:11,352 --> 00:26:12,614 Plus près. 618 00:26:17,793 --> 00:26:18,925 [la musique continue] 619 00:26:20,013 --> 00:26:21,188 [bourdonnement qui s'intensifie] 620 00:26:24,583 --> 00:26:25,801 [le bourdonnement augmente, puis s'arrête] 621 00:26:25,975 --> 00:26:27,498 [voix masculine] Soulagement des allergies oculaires 622 00:26:27,673 --> 00:26:30,023 -soulage rapidement les allergies oculaires ! -[swoosh magique] 623 00:26:30,197 --> 00:26:31,677 Essayez notre nouveau tout-en-un... 624 00:26:31,851 --> 00:26:33,330 [Jenny] Les gens me demandent souvent, 625 00:26:33,766 --> 00:26:36,638 "Qu'est-ce qui fait un communauté forte ? » 626 00:26:37,030 --> 00:26:38,858 Pour moi, ce sont les gens. 627 00:26:39,946 --> 00:26:41,861 Y vivre et y travailler. 628 00:26:42,688 --> 00:26:44,951 Pour certains, c'est une entreprise locale. 629 00:26:46,213 --> 00:26:48,824 Nous offrons simplement bonne nourriture à bons prix. 630 00:26:49,433 --> 00:26:54,438 Et sachant que quand quelque chose ça a l'air trop beau pour être vrai, ça c'est probablement le cas. 631 00:26:54,874 --> 00:26:57,659 Et sachez où cela le son vient. 632 00:26:57,833 --> 00:26:58,878 [bourdonnement menaçant] 633 00:26:59,095 --> 00:27:00,401 [femme] Elle a la sauce ! 634 00:27:01,097 --> 00:27:02,403 -[homme] Elle a la sauce ! -[homme 2] Elle a la sauce ! 635 00:27:02,577 --> 00:27:04,318 [Jenny] Il ne s'agit pas de concurrence. 636 00:27:04,535 --> 00:27:05,928 -[homme 3] Elle a la sauce ! -Il s'agit de faire ce qui est bien. 637 00:27:06,102 --> 00:27:08,496 [homme 4 en écho] Elle a la sauce ! 638 00:27:08,801 --> 00:27:10,977 Le seul secret que nous ressentirions à l'aise de te cacher 639 00:27:11,151 --> 00:27:13,893 est la recette de notre délicieux Sauce secrète de la famille Avery. 640 00:27:14,720 --> 00:27:18,288 Et notre vrai et authentique italien recette de sauce sandwich, 641 00:27:18,462 --> 00:27:21,291 créé par mon vrai authentique grand-mère italienne, 642 00:27:21,465 --> 00:27:23,206 -est et ne sera jamais -[bourdonnement menaçant] 643 00:27:23,380 --> 00:27:26,514 disponible ici à La sandwicherie de Jenny. 644 00:27:27,210 --> 00:27:29,299 Et faites attention à ce qui existe. 645 00:27:29,604 --> 00:27:30,997 Parce que s'ils sont je vends du hooey, 646 00:27:31,171 --> 00:27:32,520 c'est ce que ça va goûter. 647 00:27:33,434 --> 00:27:35,436 [statique] 648 00:27:35,654 --> 00:27:37,003 [femme journaliste] ...la communauté s'est rassemblée rechercher 649 00:27:37,177 --> 00:27:38,918 propriétaire d'une entreprise locale, Jennifer Avery. 650 00:27:39,092 --> 00:27:40,659 La police ne sera pas... 651 00:27:40,833 --> 00:27:41,442 [journaliste] ...sauce et dévouement à elle 652 00:27:41,616 --> 00:27:42,965 restaurant. 653 00:27:43,139 --> 00:27:44,837 Les clients se souviennent d'elle non seulement sachant 654 00:27:45,011 --> 00:27:47,274 tous ses habitués des noms, mais leurs anniversaires... 655 00:27:47,535 --> 00:27:51,060 [voix masculine] Épais. Ils ont l'air si naturels. 656 00:27:51,234 --> 00:27:53,106 Etes-vous sûr de cela ce n'est pas une sorte de... 657 00:27:53,280 --> 00:27:54,847 Mm, Stroganoff. 658 00:27:55,021 --> 00:27:56,544 [musique douce] 659 00:27:57,240 --> 00:27:58,415 Pourrait utiliser du sel. 660 00:27:59,460 --> 00:28:00,853 Et ma mère pourrait j'ai utilisé un peu 661 00:28:01,027 --> 00:28:03,072 assurance vie avant son décès, 662 00:28:03,246 --> 00:28:05,727 puisque nous avons fini par payer de ma poche pour des funérailles. 663 00:28:06,206 --> 00:28:08,730 Quitter notre avenir financier assez sombre. 664 00:28:11,907 --> 00:28:13,474 [l'eau coule] 665 00:28:13,648 --> 00:28:15,345 [voix indistincte en arrière-plan] 666 00:28:15,998 --> 00:28:17,783 [grésillant] 667 00:28:21,003 --> 00:28:22,875 [voix féminine] L'ultime au repos. Le summum du repos. 668 00:28:23,049 --> 00:28:24,398 Détente, et... 669 00:28:27,096 --> 00:28:28,097 [statique] 670 00:28:28,707 --> 00:28:29,664 [squitter numérique] 671 00:28:29,838 --> 00:28:31,318 [statique] 672 00:28:31,535 --> 00:28:32,580 [woosh aigu] 673 00:28:34,190 --> 00:28:35,670 [squitter numérique] 674 00:28:35,975 --> 00:28:38,020 -[bourdonnement menaçant] -[statique] 675 00:28:45,419 --> 00:28:46,855 [squitter numérique] 676 00:28:48,639 --> 00:28:49,684 [woosh aigu] 677 00:28:49,858 --> 00:28:51,860 [bourdonnement menaçant] 678 00:28:52,339 --> 00:28:54,776 [Mosley d'une voix grave] Au-delà de la mort, tout ce que je peux voir, c'est... 679 00:28:57,866 --> 00:29:00,564 ...fraudes faisant de fausses déclarations sur l'au-delà. 680 00:29:00,913 --> 00:29:03,132 Et profiter de personnes dans notre communauté. 681 00:29:03,611 --> 00:29:04,786 [ton dramatique profond] 682 00:29:05,395 --> 00:29:08,050 Après le diagnostic de ma déviation physique, 683 00:29:08,224 --> 00:29:10,096 mes deux parents étaient profondément troublé. 684 00:29:10,270 --> 00:29:13,360 À tel point qu'ils se sont retournés à un groupe pseudo-religieux. 685 00:29:14,056 --> 00:29:16,102 Cela m'a amené à m'émanciper 686 00:29:16,276 --> 00:29:18,626 de mes parents à seulement 14 ans. 687 00:29:19,583 --> 00:29:21,890 je ne sais pas grand chose sur dimensions alternatives, 688 00:29:22,064 --> 00:29:23,587 mais je sais dans celui-ci, 689 00:29:23,762 --> 00:29:26,329 nous avons des lois contre la tromperie tactiques de marketing. 690 00:29:26,503 --> 00:29:27,809 [ton dramatique profond] 691 00:29:28,027 --> 00:29:29,463 Empêcher ces groupes de prendre 692 00:29:29,637 --> 00:29:30,725 avantage des membres de notre communauté. 693 00:29:31,204 --> 00:29:32,814 -Surtout les personnes âgées. -[en sirotant] 694 00:29:32,988 --> 00:29:34,250 Je m'appelle Mosley Rosin. 695 00:29:35,121 --> 00:29:36,383 Et je dirais, 696 00:29:37,123 --> 00:29:39,299 " Restez avec l'un des les quatre grandes religions. » 697 00:29:40,039 --> 00:29:43,738 [voix masculine] ...frais exorbitants pour une simple carte de crédit et un simple carte de débit. 698 00:29:43,912 --> 00:29:47,263 Pourquoi ne pas mettre tout ça paiements tous ensemble sur un-- 699 00:29:47,437 --> 00:29:49,048 [femme journaliste] ... 19h05 jeudi soir. 700 00:29:49,265 --> 00:29:51,920 Veuillez contacter le WPD immédiatement. 701 00:29:52,355 --> 00:29:54,880 Et maintenant dans l'actualité du Conseil municipal, une injonction légale A 702 00:29:55,054 --> 00:29:56,707 a été déposé contre quatre privés 703 00:29:56,882 --> 00:29:59,188 organisations spirituelles dans notre communauté. 704 00:29:59,406 --> 00:30:01,843 Plus précisément ceux ciblant les personnes âgées qui... 705 00:30:02,017 --> 00:30:04,672 [journaliste] Mystérieux publicités pour impliquer le spectateur 706 00:30:04,846 --> 00:30:07,196 est recruté pour certains forme de médium... 707 00:30:07,370 --> 00:30:08,719 [voix masculine] Petit déjeuner... 708 00:30:08,894 --> 00:30:10,591 rempli de protéines et électrolytes 709 00:30:10,765 --> 00:30:12,201 pour commencer votre matin, c'est vrai. 710 00:30:12,375 --> 00:30:13,855 Vos enfants diront... 711 00:30:14,029 --> 00:30:15,030 [musique entraînante] 712 00:30:18,207 --> 00:30:19,774 [le moteur démarre et gronde] 713 00:30:20,775 --> 00:30:22,777 [voix masculine] Étrange des événements se produisent tous les jours. 714 00:30:22,951 --> 00:30:24,953 Acheter un camion de marque sans mise de fonds 715 00:30:25,127 --> 00:30:26,955 arrive une fois dans la vie. 716 00:30:30,785 --> 00:30:32,787 Aucun signe du professeur High Price. 717 00:30:32,961 --> 00:30:34,702 J'espère qu'il a appris sa leçon. 718 00:30:35,616 --> 00:30:37,792 Peut-être que je vais arrêter ça un jour et partir à la maison et passe une bonne journée 719 00:30:37,966 --> 00:30:39,750 repas fait maison avec ma famille. 720 00:30:39,925 --> 00:30:41,491 [voix masculine] Après la messe, bien sûr. 721 00:30:41,665 --> 00:30:45,017 Vu que je suis à 100% Catholique romaine. 722 00:30:46,453 --> 00:30:48,629 Tout le monde le sait Principes du Capitaine Épargne 723 00:30:48,803 --> 00:30:50,718 de prix équitables sont imbattables. 724 00:30:51,066 --> 00:30:53,416 Attends, c'est peut-être ça. 725 00:30:53,590 --> 00:30:55,549 C'est ainsi que Westridge Auto sera détruit 726 00:30:55,723 --> 00:30:57,507 et tout le monde connaîtra ma merde 727 00:30:57,681 --> 00:30:59,553 [voix masculine] Instrumental étalons de roche, 728 00:30:59,727 --> 00:31:00,771 une écoute facile sur un 729 00:31:00,946 --> 00:31:02,904 ensemble de quatre disques. Des chansons comme... 730 00:31:03,078 --> 00:31:04,166 [femme journaliste] Au fil des semaines, 731 00:31:04,340 --> 00:31:05,428 la recherche aussi 732 00:31:05,602 --> 00:31:07,866 pour Jennifer Joy Avery. 733 00:31:08,040 --> 00:31:10,825 Théories entourant sa disparition a commencé apparaître avec quelques-- 734 00:31:10,999 --> 00:31:12,435 [lecture de voix masculine] 735 00:31:13,523 --> 00:31:15,221 Ce que tu vas faire avec ton vieux matelas, 736 00:31:15,395 --> 00:31:17,963 et tout autre désagrément hors de votre esprit. 737 00:31:18,267 --> 00:31:21,270 Lorsque vous choisissez de vous concentrer sur des facteurs indépendants de votre volonté, 738 00:31:21,444 --> 00:31:23,533 il n'y a pas grand chose pour se sentir à l'aise. 739 00:31:23,707 --> 00:31:24,839 Venez profiter. 740 00:31:25,057 --> 00:31:26,449 Quelqu'un de suspect traîne 741 00:31:26,623 --> 00:31:27,973 -là où je ne devrais pas être. -Eh bien, ça va. 742 00:31:28,147 --> 00:31:29,626 Tu as déjà déclenché mes alarmes 743 00:31:29,800 --> 00:31:32,151 et tu es devant la caméra, sous 11 angles différents. 744 00:31:32,325 --> 00:31:36,590 -Oh non. -♪ 15 % de réduction sur les caméras et les radios ♪ 745 00:31:36,764 --> 00:31:40,333 ♪ Technologie de surveillance Pour être sûr que personne n'y va ♪ 746 00:31:40,811 --> 00:31:42,509 ♪ Des personnes disparaissent ♪ 747 00:31:42,683 --> 00:31:44,293 ♪ Manquant alors qu'ils ne devraient pas ♪ 748 00:31:44,554 --> 00:31:46,382 ♪ Parce qu'il y a Les gens se faufilent ♪ 749 00:31:46,556 --> 00:31:48,645 [les deux] ♪ Dans ton quartier ♪ 750 00:31:48,819 --> 00:31:52,562 ♪ Des gens disparaissent Alors ils sont difficiles à trouver ♪ 751 00:31:52,823 --> 00:31:56,218 ♪ Parfois, j'aimerais y aller Manquant de temps en temps ♪ 752 00:31:58,742 --> 00:32:00,483 [femme journaliste] Controversé établissement de restauration 753 00:32:00,657 --> 00:32:02,790 s'accroche à la vie après une tempête de feu 754 00:32:02,964 --> 00:32:05,793 d'accusations concernant fournisseurs et financement. 755 00:32:06,185 --> 00:32:09,753 Et la seule question qui reste à venir lors de la discussion sur entreprise locale... 756 00:32:09,928 --> 00:32:11,016 [statique douce] 757 00:32:11,973 --> 00:32:13,018 [bourdonnement menaçant] 758 00:32:13,279 --> 00:32:14,584 [ton d'alerte] 759 00:32:16,717 --> 00:32:18,110 [homme lisant] 760 00:32:30,383 --> 00:32:32,167 Mais aidez aussi à vous sauver. 761 00:32:36,084 --> 00:32:37,868 De l'hypertension et un dessus de muffin ! 762 00:32:38,086 --> 00:32:39,609 [musique douce] 763 00:32:41,133 --> 00:32:43,309 C'est vrai, c'est sain célébration vivante 764 00:32:43,483 --> 00:32:44,919 au Buffet Infini. 765 00:32:45,093 --> 00:32:46,616 L'endroit où tout le monde est parler. 766 00:32:46,790 --> 00:32:48,227 N'ayez pas peur de venir essayer... délicieux frais 767 00:32:48,401 --> 00:32:49,663 station de salades de légumes. 768 00:32:49,837 --> 00:32:51,186 Ainsi que notre clairement étiqueté 769 00:32:51,360 --> 00:32:52,709 sorties à utiliser à votre propre discrétion. 770 00:32:52,883 --> 00:32:54,276 Quinoa frais. Des graines de tournesol sans fin. 771 00:32:54,450 --> 00:32:56,452 De vraies lasagnes végétaliennes italiennes. 772 00:32:56,626 --> 00:32:58,237 Que ce soit vrai italien ou pas, 773 00:32:58,411 --> 00:33:00,543 c'est ce qu'il y a à l'intérieur ça compte. 774 00:33:01,631 --> 00:33:03,285 Miel entièrement naturel. Mm! 775 00:33:03,503 --> 00:33:04,895 Lait et jus d'orange. 776 00:33:05,070 --> 00:33:06,723 [avec enthousiasme] De l'huile d'olive sur une salade ! 777 00:33:06,941 --> 00:33:08,682 Fabriqué uniquement avec le la plus fraîche des sources. 778 00:33:08,856 --> 00:33:10,336 Un bon endroit pour toi pour avoir de vos nouvelles. 779 00:33:10,510 --> 00:33:11,946 Des histoires farfelues dans les médias sont parfois 780 00:33:12,120 --> 00:33:14,079 planté pour essayer et criminaliser le succès. 781 00:33:14,340 --> 00:33:16,037 Carottes fraîchement cueillies. 782 00:33:16,298 --> 00:33:18,300 Framboises, myrtilles, et les mûres ? Oh, mon Dieu ! 783 00:33:18,474 --> 00:33:22,826 Et notre signature unique sauce à sandwich 784 00:33:23,001 --> 00:33:25,220 tu ne peux littéralement pas trouver ailleurs. 785 00:33:25,394 --> 00:33:27,483 Smoothies aux fruits préparé chaque jour 786 00:33:27,657 --> 00:33:29,572 par notre personnel d'entre 20 et 18 personnes. 787 00:33:29,746 --> 00:33:31,879 Merci aux dieux des saveurs pour Buffet Infini. 788 00:33:32,053 --> 00:33:34,447 Alors que nous prions nos habitués Dieu judéo-chrétien 789 00:33:34,621 --> 00:33:36,362 pour le retour en toute sécurité des personnes en difficulté 790 00:33:36,536 --> 00:33:39,930 Sandwich écossais et ukrainien propriétaire du magasin, Jennifer Joy Avery. 791 00:33:40,757 --> 00:33:43,586 Vivez en meilleure santé. Vivez plus heureux. 792 00:33:43,760 --> 00:33:46,067 Et tout en vivant au-delà de la mort n'est pas un objectif réaliste, 793 00:33:46,241 --> 00:33:47,721 bien manger pourrait être tes premiers pas 794 00:33:47,895 --> 00:33:50,245 vivre sans l'aide de substances. 795 00:33:50,419 --> 00:33:51,942 Un très courant facteur contributif 796 00:33:52,117 --> 00:33:53,509 à beaucoup de cas de personnes disparues. 797 00:33:53,683 --> 00:33:55,859 Essayez nos noix non décortiquées. Les noix de cajou, ça vous tente ? 798 00:33:56,034 --> 00:33:58,645 Et notre délicieux frais pain multigrains. 799 00:33:58,949 --> 00:34:00,560 Fraîchement cuit chaque jour, 800 00:34:00,734 --> 00:34:02,431 donc il n'y a nulle part où la saveur pour s'échapper. 801 00:34:02,605 --> 00:34:06,087 Contrairement au bâtiment qui a un, deux, trois, quatre... 802 00:34:06,479 --> 00:34:09,656 -[whoosh magique] -et maintenant cinq sorties différentes à utiliser à votre guise. 803 00:34:09,830 --> 00:34:12,441 Après deux tiers distincts les enquêtes, 804 00:34:12,615 --> 00:34:14,878 ça n'a jamais été le cas un moment plus sûr pour venir. 805 00:34:15,053 --> 00:34:17,403 Et avec ce temps toujours avancer progressivement à un rythme soutenu. 806 00:34:17,577 --> 00:34:19,274 Au nom de notre entreprise, avec notre partenaire 807 00:34:19,448 --> 00:34:20,797 L'agent Dillon du le département du shérif du comté... 808 00:34:20,971 --> 00:34:22,538 Et notre amour pour la famille Avery. 809 00:34:22,843 --> 00:34:24,584 Chez Buffet Infinity, si ça ne vient pas... 810 00:35:11,674 --> 00:35:13,807 Bonjour, je suis l'avocat Mosley Rosin. 811 00:35:13,981 --> 00:35:16,331 Une de mes parties préférées de servir d'excellents clients 812 00:35:16,505 --> 00:35:17,898 c'est la satisfaction de savoir que 813 00:35:18,072 --> 00:35:19,813 J'aide aussi à servir notre communauté. 814 00:35:20,379 --> 00:35:22,511 Avec malheureux les coïncidences se multiplient, 815 00:35:22,685 --> 00:35:25,210 et les partis partiaux s'impliquer, 816 00:35:25,384 --> 00:35:28,082 allégations injustes contre ne manquent pas. 817 00:35:28,561 --> 00:35:30,171 Qu'ils attaquent honnêtement 818 00:35:30,345 --> 00:35:33,131 revendeurs de véhicules d'occasion ou un restaurant local, 819 00:35:33,392 --> 00:35:34,828 ce ne sont pas seulement mes clients, 820 00:35:35,307 --> 00:35:36,438 ce sont mes amis. 821 00:35:46,144 --> 00:35:47,884 Les gens ont tout le droit de se méfier, 822 00:35:48,058 --> 00:35:49,799 bouleversé, voire effrayé. 823 00:35:50,017 --> 00:35:51,366 J'ai tout le temps peur. 824 00:35:51,888 --> 00:35:53,673 Juste parce qu'une personne disparaît 825 00:35:53,847 --> 00:35:55,544 ça ne veut pas dire ça tout le monde doit aimer... 826 00:35:55,718 --> 00:35:56,980 [journaliste] ...troisième jour elle était absente de 827 00:35:57,155 --> 00:35:58,852 Bar et grill BJ Mike, 828 00:35:59,026 --> 00:36:01,550 ses collègues l'ont trouvée porte de l'appartement toujours verrouillée, 829 00:36:01,724 --> 00:36:03,726 les fenêtres toujours fermées, 830 00:36:03,900 --> 00:36:06,903 sa voiture dans l'allée, et sa télévision toujours... 831 00:36:07,121 --> 00:36:08,427 Ah ! 832 00:36:08,731 --> 00:36:10,690 Merci pour la bonne cuisine maison repas, tout le monde. 833 00:36:11,256 --> 00:36:15,260 Cela vient juste d'arriver, Westridge Auto sont des menteurs et des fraudeurs. 834 00:36:15,434 --> 00:36:17,262 Leurs véhicules ne fonctionnent pas. 835 00:36:17,523 --> 00:36:20,308 Dernières nouvelles, la voiture tombe en panne alors qu'ils quittent le parking. 836 00:36:20,613 --> 00:36:22,789 Aussi, une histoire en développement sur la façon dont ils... 837 00:36:22,963 --> 00:36:25,531 [voix masculine] Capitaine Économies écoute la liste de lessive de mensonges 838 00:36:25,705 --> 00:36:28,055 à mesure qu'il devient un absolu cyclone de rage. 839 00:36:28,229 --> 00:36:30,449 Ce n'est pas grave si je n'en ai pas des preuves de mes allégations, 840 00:36:30,623 --> 00:36:33,539 quand des ouï-dire et des rumeurs sont considérés comme la vérité... 841 00:36:33,713 --> 00:36:35,976 [voix masculine] je ne voudrais pas être Professeur High Price en ce moment. 842 00:36:36,150 --> 00:36:38,370 [Professeur] J'aime mentir et détruire les locaux... 843 00:36:38,892 --> 00:36:41,024 [musique lumineuse et synthétisée] 844 00:36:51,600 --> 00:36:53,733 [statique] 845 00:36:59,869 --> 00:37:01,393 [voix féminine] Quelques pistes de réflexion de 846 00:37:01,567 --> 00:37:03,960 l'un des déménageurs Westridge et les Shakers. 847 00:37:04,178 --> 00:37:06,833 Mettre en valeur les déménageurs et shakers dans notre communauté, 848 00:37:07,007 --> 00:37:09,444 nous bouge et nous secoue vers l'avenir. 849 00:37:09,923 --> 00:37:11,881 Cette semaine, un géant local 850 00:37:12,055 --> 00:37:15,494 dans les deux littératures, musique, nouveau langage... 851 00:37:15,668 --> 00:37:17,496 spiritualisme linguistique, 852 00:37:17,670 --> 00:37:20,281 et podologue entièrement certifié. 853 00:37:21,021 --> 00:37:22,936 Avec un avant-goût de son livre le plus récent 854 00:37:23,110 --> 00:37:24,981 et tant attendu retour à la fiction, 855 00:37:25,155 --> 00:37:26,983 une histoire terrifiante d'une profonde 856 00:37:27,157 --> 00:37:28,420 auteur incompris 857 00:37:28,594 --> 00:37:30,204 en faillite à cause de problèmes juridiques, 858 00:37:30,770 --> 00:37:34,208 réduit au silence par un macabre et avocat déformé, 859 00:37:34,382 --> 00:37:36,776 avec un esprit aussi tordu et étrange 860 00:37:36,950 --> 00:37:39,213 comme ses organes génitaux sont la rumeur dit que c'est... 861 00:37:40,693 --> 00:37:42,912 Des bâtons et des pierres peut casser vos boulons... 862 00:37:46,351 --> 00:37:48,875 ...mais la calomnie et la diffamation sont illégaux. 863 00:37:49,919 --> 00:37:51,878 Écoutez, nous avons tous des ennemis. 864 00:37:52,182 --> 00:37:54,272 Personnellement, j'en ai une tonne. 865 00:37:54,446 --> 00:37:56,839 Mais je pense que nous devrions tous l'être lutter contre le harcèlement. 866 00:37:57,231 --> 00:38:00,103 Il y a de nombreuses années, après quelques les enfants de mon lycée 867 00:38:00,278 --> 00:38:02,976 j'ai découvert des choses très personnelles des choses sur mes antécédents médicaux, 868 00:38:03,324 --> 00:38:05,631 ils se sont engagés dans des activités coordonnées harcèlement. 869 00:38:06,066 --> 00:38:08,764 Surnoms, limericks offensants. 870 00:38:09,765 --> 00:38:13,073 Même si je n'ai jamais pu poursuivre avec succès tout de mes camarades de classe, 871 00:38:13,378 --> 00:38:15,641 je remplissais mon voiture de sport l'autre jour, 872 00:38:15,815 --> 00:38:17,382 et qui pompait mon essence ? 873 00:38:17,599 --> 00:38:18,861 Un de mes tyrans. 874 00:38:19,601 --> 00:38:20,646 [en sirotant] 875 00:38:20,863 --> 00:38:21,864 [ton dramatique profond] 876 00:38:22,561 --> 00:38:23,953 [des pas approchent] 877 00:38:24,127 --> 00:38:27,000 Je vais juste te montrer, la justice trouve un moyen. 878 00:38:27,174 --> 00:38:28,436 C'est exact. 879 00:38:28,610 --> 00:38:29,611 Et je veux ton des intimidateurs pour finir 880 00:38:29,785 --> 00:38:31,134 pomper votre essence. 881 00:38:31,352 --> 00:38:33,485 Si votre entreprise est en train d'être injustement attaqué, 882 00:38:33,659 --> 00:38:35,138 tu es peut-être dû... 883 00:38:35,313 --> 00:38:36,575 [voix masculine] ... de vieilles choses ont ressuscité. 884 00:38:36,923 --> 00:38:39,055 Les cycles continueraient à chaque fois, 885 00:38:39,229 --> 00:38:41,623 nettoyer le liquide de toxines et... 886 00:38:41,884 --> 00:38:44,452 [voix masculine] Pour seulement trois paiements faciles de 19,99, 887 00:38:44,626 --> 00:38:46,149 profitez du complet œuvres rassemblées 888 00:38:46,324 --> 00:38:47,716 de l'expérience Hershey. 889 00:38:47,977 --> 00:38:49,588 [en lisant] 890 00:38:52,068 --> 00:38:53,679 Des chansons comme... 891 00:38:54,114 --> 00:38:58,510 ♪ Oh, je ne peux pas continuer à vivre Mais je ne mourrai jamais ♪ 892 00:38:58,945 --> 00:39:02,688 ♪ Je vais vivre éternellement Et la Crypto-Numérologie ♪ 893 00:39:02,862 --> 00:39:04,124 -♪ C'est pourquoi ♪ -[bourdonnement menaçant] 894 00:39:05,168 --> 00:39:07,301 ♪ Eh bien, je vais Quitte ma famille ♪ 895 00:39:07,475 --> 00:39:09,347 ♪ Et je vais quitter ma femme ♪ 896 00:39:09,521 --> 00:39:10,957 ♪ Je vais enfin arrêter ♪ 897 00:39:11,479 --> 00:39:13,089 [voix féminine] Comment peux-tu soyez sûr que vous obtenez 898 00:39:13,263 --> 00:39:15,962 le plus riche, le plus fort, et le plus délicieux... 899 00:39:16,136 --> 00:39:18,399 [femme journaliste] ...des fenêtres, pas de serrure cassée, 900 00:39:18,573 --> 00:39:22,316 aucun objet volé, et aucun signe de lutte. 901 00:39:22,490 --> 00:39:25,450 Un autre établissement local pleure alors que notre ville fait face 902 00:39:25,624 --> 00:39:27,756 un autre déchirant disparition. 903 00:39:28,540 --> 00:39:31,412 Rejoignez-nous ce dimanche pour les WP8i 904 00:39:31,586 --> 00:39:33,806 toute première interview en direct 905 00:39:33,980 --> 00:39:36,591 avec une source anonyme qui pense qu'il pourrait savoir-- 906 00:39:36,983 --> 00:39:38,550 [musique entraînante et funky] 907 00:39:40,160 --> 00:39:41,988 -♪ Tu as l'air élégant ♪ -Merci. 908 00:39:42,162 --> 00:39:44,033 ♪ Je suis jaloux de tout ça De nouveaux sujets, mon pote ♪ 909 00:39:44,207 --> 00:39:45,948 ♪ Tu pourrais regarder Cette nappe à ♪ 910 00:39:46,122 --> 00:39:48,124 ♪ Le pion d'Ahmed Et économisez de l'argent ♪ 911 00:39:48,298 --> 00:39:50,083 ♪ Tellement de différents Styles distincts ♪ 912 00:39:50,257 --> 00:39:52,041 ♪ Votre réaction Ça ne devrait pas être instinctif ♪ 913 00:39:52,215 --> 00:39:54,522 ♪ Veste d'hiver Pulls, chapeaux et ♪ 914 00:39:54,696 --> 00:39:56,089 [homme] Des Afghans de style masculin. 915 00:40:00,180 --> 00:40:03,313 ♪ Tant de nouveautés Dans notre inventaire ♪ 916 00:40:03,488 --> 00:40:04,924 ♪ Tant de vieux vêtements ♪ 917 00:40:05,098 --> 00:40:06,839 ♪ Maintenant, quelle est l'histoire ? ♪ 918 00:40:07,187 --> 00:40:08,797 --[claque des doigts] -[whoosh magique] 919 00:40:10,625 --> 00:40:14,586 [voix masculine] Prêt à expérimenter le nec plus ultra du voyage de luxe avec notre exclusivité-- 920 00:40:14,760 --> 00:40:16,239 [musique de guitare] 921 00:40:16,936 --> 00:40:20,200 ♪ Il y a un homme que nous remercions Et il est construit comme un tank ♪ 922 00:40:20,374 --> 00:40:23,464 ♪ Et il appelle L'esprit fortifié ♪ 923 00:40:24,117 --> 00:40:26,772 -♪ L'esprit fortifié en avant ♪ -[bourdonnement menaçant] 924 00:40:27,512 --> 00:40:30,906 ♪ Le transfert d'énergie Mais ça ne meurt jamais ♪ 925 00:40:31,080 --> 00:40:33,779 -♪ L'esprit fortifié en avant ♪ -[statique] 926 00:40:34,040 --> 00:40:36,999 ♪ L'esprit fortifié en avant ♪ 927 00:40:37,522 --> 00:40:38,871 ♪ Oh, pourquoi est-ce qu'on ♪ 928 00:40:39,045 --> 00:40:40,394 [voix masculine] Imaginez gagner des points sur chaque 929 00:40:40,568 --> 00:40:42,701 achat de 20 $ ou plus. 930 00:40:42,875 --> 00:40:45,878 Les titulaires de carte peuvent utiliser leur points et recevez autre incroyable... 931 00:40:46,095 --> 00:40:47,662 [musique douce] 932 00:40:49,011 --> 00:40:51,405 Après une nuit en ville, les enfants dorment, 933 00:40:51,579 --> 00:40:53,363 la baby-sitter a été payée, 934 00:40:53,538 --> 00:40:56,454 Je viens de prendre une douche, et Frank est dans la baignoire. 935 00:40:56,671 --> 00:40:59,108 Et c'est là qu'il sera rester jusqu'à l'arrivée de la police 936 00:40:59,282 --> 00:41:00,806 à cause de ma négligence. 937 00:41:01,110 --> 00:41:04,070 Tu vois, j'ai laissé mon sèche-cheveux sur le côté de la baignoire, 938 00:41:04,244 --> 00:41:07,290 et en 20 secondes environ, Frank va chercher le savon, 939 00:41:07,465 --> 00:41:10,076 frapper le sèche-cheveux et électrifier l'eau, 940 00:41:10,250 --> 00:41:11,730 me laissant sans mari, 941 00:41:11,904 --> 00:41:13,296 et ma famille sans aucun 942 00:41:13,471 --> 00:41:14,950 -un soutien financier. -[les éclaboussures d'eau font écho] 943 00:41:15,124 --> 00:41:17,736 Avec tant d'imprévisibilités dans notre communauté, 944 00:41:17,910 --> 00:41:19,868 sois reconnaissant d'avoir encore du temps 945 00:41:20,042 --> 00:41:23,002 envisager une assurance vie politique avec Steve Babbacock. 946 00:41:23,176 --> 00:41:24,612 Contrairement au vieux Frank, ici. 947 00:41:24,786 --> 00:41:25,831 -[choc électrique] --[Frank grogne] 948 00:41:26,179 --> 00:41:27,354 [musique entraînante et lumineuse] 949 00:41:28,224 --> 00:41:29,704 [voix féminine] Que serait tu obtiens si tu serres 950 00:41:29,878 --> 00:41:31,358 la saveur rafraîchissante d'une orange 951 00:41:31,532 --> 00:41:32,838 dans un joli, dodu, doux... 952 00:41:33,012 --> 00:41:34,579 [musique entraînante] 953 00:41:40,759 --> 00:41:42,064 [statique douce] 954 00:41:48,462 --> 00:41:50,986 [voix féminine] Et maintenant, notre Présentation spéciale WP8i. 955 00:41:51,160 --> 00:41:52,597 [intervieweur] Votre anonymat est sécurisé. 956 00:41:52,771 --> 00:41:54,424 Votre voix sera changée pour l'entretien. 957 00:41:55,208 --> 00:41:57,297 Nous ne pourrons pas voir tous les traits du visage. 958 00:41:58,080 --> 00:41:59,604 Ma première question est... 959 00:42:01,693 --> 00:42:03,825 ...sont ceux qui ont porté disparu mort ? 960 00:42:04,086 --> 00:42:05,871 [statique] 961 00:42:07,655 --> 00:42:08,700 [rire doux] 962 00:42:09,222 --> 00:42:10,528 [s'éclaircit la gorge] 963 00:42:10,702 --> 00:42:12,138 Monsieur ? 964 00:42:13,356 --> 00:42:16,838 -Tu m'entends maintenant ? -Mm-hmm. [s'éclaircit la gorge] 965 00:42:17,056 --> 00:42:18,492 [intervieweur] Je viens de demander si les gens qui ont 966 00:42:18,666 --> 00:42:20,015 -les disparus sont morts. -Oui, tu peux... appeler 967 00:42:20,189 --> 00:42:21,669 une ambulance et apporte-moi de l'eau, s'il te plaît ? 968 00:42:22,191 --> 00:42:23,497 -[intervieweur] Ouais. -Vite, merci. 969 00:42:24,237 --> 00:42:25,586 Jolies sandales. 970 00:42:25,760 --> 00:42:27,153 -[s'éclaircit la gorge] -[homme parlant indistinctement] 971 00:42:27,327 --> 00:42:28,894 [intervieweur] Si tu ne te sens pas bien, alors 972 00:42:29,068 --> 00:42:30,852 peut-être qu'on peut recommencer ? 973 00:42:31,026 --> 00:42:33,638 Il ne me reste plus beaucoup de temps, Je répéterais votre question. 974 00:42:33,812 --> 00:42:35,291 [intervieweur] D'accord, bien sûr. 975 00:42:35,727 --> 00:42:37,467 Je viens de demander si les gens qui qui ont disparu sont morts. 976 00:42:37,642 --> 00:42:39,600 La mort est une construction que toute conscience... 977 00:42:39,774 --> 00:42:41,036 -[bourdonnement menaçant] -[s'éclaircit la gorge] 978 00:42:41,210 --> 00:42:43,473 ... correctement fortifié peut résister. 979 00:42:43,648 --> 00:42:45,258 [intervieweur] Je suis désolé, mais je ne... je ne suis pas. 980 00:42:45,650 --> 00:42:47,869 Eh bien, re-- peu importe de savoir si tu me suis, 981 00:42:48,043 --> 00:42:50,350 en ce moment, c'est récolter vos pensées. 982 00:42:50,524 --> 00:42:52,526 -[s'éclaircit la gorge] -[intervieweur] Qui récolte mes pensées ? 983 00:42:52,700 --> 00:42:54,920 Quelque chose qui a grandi trop puissant 984 00:42:55,094 --> 00:42:56,965 -être combattu dans cette dimension. -[bourdonnement menaçant] 985 00:42:57,792 --> 00:42:59,054 -[s'éclaircit la gorge] -[intervieweur] D'accord. 986 00:42:59,228 --> 00:43:01,404 Appelez l'ambulance. Dépêchez-vous probablement. 987 00:43:01,579 --> 00:43:03,102 -Il devrait probablement être ici... -[man] Euh, ils sont en route en ce moment. 988 00:43:03,581 --> 00:43:04,973 [intervieweur] Pourquoi exactement as-tu besoin de l'ambulance ? 989 00:43:05,321 --> 00:43:07,149 -Je ne sais pas. -[l'intervieweur rit] 990 00:43:07,323 --> 00:43:08,760 [homme] Juste mineur difficultés techniques. 991 00:43:08,934 --> 00:43:09,761 [intervieweur] Obtenir un mal de tête en ce moment. 992 00:43:09,935 --> 00:43:11,545 -[s'éclaircit la gorge] -[statique] 993 00:43:12,415 --> 00:43:14,722 C'est presque le son d'un très grand pouvoir... 994 00:43:14,940 --> 00:43:16,506 -[grognements] ...signal. -[bourdonnement augmentant] 995 00:43:17,377 --> 00:43:21,816 Même pouvoir qui viendra bientôt pour vous. 996 00:43:22,774 --> 00:43:24,297 [homme] Excusez-moi [indistinct] Hé, hé, hé ! 997 00:43:24,471 --> 00:43:25,994 -[grondement] -[l'homme parle indistinctement] 998 00:43:26,168 --> 00:43:28,170 [les grognements et le bourdonnement s'intensifient] 999 00:43:31,434 --> 00:43:32,435 [les gens crient] 1000 00:43:32,914 --> 00:43:34,263 [homme] Hé, toi. Ouais, toi. 1001 00:43:34,524 --> 00:43:35,613 Vous tirez sur les cerceaux. 1002 00:43:35,830 --> 00:43:37,353 Toi, tu traînes juste. 1003 00:43:37,876 --> 00:43:39,791 Vous avez envie de faire quelque chose d'amusant ce soir ? 1004 00:43:40,705 --> 00:43:42,402 [choeur éthéré] 1005 00:43:43,229 --> 00:43:45,492 ♪ Buffet Infini ♪ 1006 00:43:46,014 --> 00:43:48,974 ♪ Tu pourrais en être un Et ça pourrait être trois ♪ 1007 00:43:49,148 --> 00:43:51,367 C'est vrai, Buffet Infinity est de retour. 1008 00:43:51,541 --> 00:43:52,455 Et nous vous soutenons. 1009 00:43:52,630 --> 00:43:53,761 En ce moment... 1010 00:43:53,935 --> 00:43:54,936 [lecture] 1011 00:43:55,807 --> 00:43:56,764 Pas question de gratuit ! 1012 00:43:56,938 --> 00:43:58,244 [homme] Vraiment gratuitement. 1013 00:43:58,418 --> 00:44:00,463 [bégaiement] F-- gratuit ! 1014 00:44:00,638 --> 00:44:02,944 ♪ Buffet Infini ♪ 1015 00:44:03,118 --> 00:44:06,556 ♪ Où tu peux t'amuser Sauvage et libre ♪ 1016 00:44:06,731 --> 00:44:09,559 [homme] Oubliez ce que sont les adultes disant à propos de Buffet Infinity. 1017 00:44:09,734 --> 00:44:11,997 Tu es un enfant en pleine croissance, et nous grandissons aussi. 1018 00:44:12,998 --> 00:44:14,652 [bruit sourd comique] 1019 00:44:14,956 --> 00:44:17,829 Nous venons de développer une nouvelle arcade et centre de jeu exécutif. 1020 00:44:18,003 --> 00:44:19,961 Rempli de dizaines de super jeux d'arcade 1021 00:44:20,135 --> 00:44:21,528 avec des possibilités infinies. 1022 00:44:21,702 --> 00:44:23,312 Alors tu pourrais être faire exploser 1023 00:44:23,486 --> 00:44:25,097 étrange interdimensionnel bizarre... 1024 00:44:25,271 --> 00:44:27,577 Non, ils sont juste seuls, je cherche un ami. 1025 00:44:27,752 --> 00:44:30,363 [homme] Ou aller dans des mondes lointains et explorez n'importe où tu veux y aller. 1026 00:44:30,537 --> 00:44:32,365 Oh, hé ! Que se passe-t-il là-dedans ? 1027 00:44:32,670 --> 00:44:34,541 [homme] Eh bien, c'est le seul domaine dont vous devriez rester en dehors. 1028 00:44:34,715 --> 00:44:36,412 Parce que c'est clairement étiqueté restreint. 1029 00:44:36,630 --> 00:44:37,544 Eh bien, cela a du sens. 1030 00:44:37,718 --> 00:44:39,285 [bourdonnement menaçant] 1031 00:44:39,851 --> 00:44:42,070 ♪ Buffet Infini ♪ 1032 00:44:42,375 --> 00:44:45,508 ♪ Restez en dehors des endroits qui Tu ne devrais pas l'être ♪ 1033 00:44:48,163 --> 00:44:49,469 [homme] Oh, hé, qu'est-ce que c'est le problème, Squidly ? 1034 00:44:49,643 --> 00:44:50,775 Oh, je ne comprends tout simplement pas 1035 00:44:50,949 --> 00:44:52,646 pourquoi tant d'adultes mentiraient 1036 00:44:52,820 --> 00:44:54,387 à propos d'un endroit aussi amusant et incroyable. 1037 00:44:54,561 --> 00:44:56,128 [homme] Eh bien, beaucoup de gens pensent menacé par 1038 00:44:56,302 --> 00:44:57,695 notre ambiance amusante et des prix intéressants. 1039 00:44:57,869 --> 00:44:59,348 Je ne sais pas, j'ai juste... Je... Tout ça 1040 00:44:59,522 --> 00:45:01,568 allégations, ils ont tous... ils ne s'additionnent pas. 1041 00:45:01,742 --> 00:45:04,049 [homme] C'est pourquoi c'est ainsi important que toi et moi connaître la vérité. 1042 00:45:04,440 --> 00:45:06,791 Tout comme nos 25 à 30 ans employés. 1043 00:45:06,965 --> 00:45:08,053 Chacun d'eux avec leur propre adresse 1044 00:45:08,227 --> 00:45:09,576 et numéro d'assurance sociale. 1045 00:45:09,750 --> 00:45:11,012 Mais les médias pour adultes n'arrête pas de dire ça... 1046 00:45:11,186 --> 00:45:12,710 que personne ne les voit jamais. 1047 00:45:12,884 --> 00:45:14,624 [homme] Ouais, parce qu'ils sont travailler si dur. 1048 00:45:14,799 --> 00:45:16,061 Ils n'ont pas le temps à voir. 1049 00:45:17,976 --> 00:45:20,413 -♪ Buffet Infini ♪ -♪ Ouais ♪ 1050 00:45:20,718 --> 00:45:23,808 ♪ Tout le monde travaille Trop dur d'être vu ♪ 1051 00:45:24,199 --> 00:45:25,418 [homme] Écraser. Accident. 1052 00:45:25,723 --> 00:45:27,289 Glisser. Monter. 1053 00:45:27,463 --> 00:45:29,248 Cacher. Claquer. Boum. 1054 00:45:29,422 --> 00:45:30,379 Évitez les zones réglementées. 1055 00:45:30,553 --> 00:45:31,729 Dans le plaisir. 1056 00:45:32,991 --> 00:45:35,167 [Calmar] Mais et si je... Mais que se passe-t-il si j'ai encore faim ? 1057 00:45:35,341 --> 00:45:36,734 [homme] Eh bien, alors tu reviens simplement. 1058 00:45:36,908 --> 00:45:38,213 Et tu prends une autre assiette de 1059 00:45:38,387 --> 00:45:39,998 tout ce que tu veux du buffet. 1060 00:45:40,172 --> 00:45:41,826 [Calmar] Eh bien... Eh bien, il y a seulement un certain 1061 00:45:42,000 --> 00:45:43,523 nombre de fois où je suis autorisé à sortir du buffet 1062 00:45:43,697 --> 00:45:45,917 à l'arcade, à l'arcade au buffet 1063 00:45:46,091 --> 00:45:47,396 -à l'endroit et dans le buffet. -[homme] Non, non. 1064 00:45:47,570 --> 00:45:49,268 Non, Squidly. Bien au contraire. 1065 00:45:49,442 --> 00:45:51,618 Vous pouvez revenir en arrière autant à différents moments comme tu veux 1066 00:45:51,792 --> 00:45:53,489 aussi longtemps que vous le souhaitez. 1067 00:45:53,663 --> 00:45:56,101 Et puis reviens et toi Je pourrais tout recommencer. 1068 00:45:56,275 --> 00:45:58,581 [Calmar] Wow, tous les enfants je devrais vraiment sortir pour Buffet Infini. 1069 00:45:58,756 --> 00:46:00,279 [homme] Ouais, tu me le dis. 1070 00:46:01,019 --> 00:46:04,152 [Calmar] En ce moment, pendant que ta mère est en bas, je faisais la lessive. 1071 00:46:04,326 --> 00:46:06,807 [homme] Ou, Squidly, peu importe ce qu'elle pourrait le faire en ce moment. 1072 00:46:06,981 --> 00:46:09,157 --[Calamar] Oh, ouais. -[homme] Assurez-vous simplement que tu laisses un message 1073 00:46:09,331 --> 00:46:10,332 -pour qu'elle sache où trouver-- --[Calamar] Sait où trouver-- 1074 00:46:10,506 --> 00:46:11,899 [piqûre étrange] 1075 00:46:12,595 --> 00:46:14,510 [sifflement étrange] 1076 00:46:27,132 --> 00:46:29,090 [bourdonnement menaçant] 1077 00:46:33,181 --> 00:46:35,009 [voix étranges qui se chevauchent] 1078 00:46:38,839 --> 00:46:40,798 [En écho à Squid] Restez à l'écart ! 1079 00:46:41,059 --> 00:46:42,277 [homme] As-tu dit quelque chose ? 1080 00:46:42,451 --> 00:46:44,105 [Calmar] Non, non, non. 1081 00:46:44,279 --> 00:46:46,368 je ne l'ai pas fait même mentionner quoi que ce soit à l'intérieur. 1082 00:46:46,542 --> 00:46:48,980 [l'homme fait écho indistinctement] 1083 00:46:49,545 --> 00:46:51,634 [Calmar] Non, je ne pense pas qu'ils l'aient fait. 1084 00:46:52,287 --> 00:46:53,680 Je ne pense pas. 1085 00:46:54,072 --> 00:46:55,987 [l'homme fait écho indistinctement] 1086 00:46:58,424 --> 00:47:00,600 [piqûre étrange et aiguë] 1087 00:47:02,732 --> 00:47:05,126 [Calmar] Ah. Oh, je suis désolé. 1088 00:47:05,300 --> 00:47:07,085 -[homme] C'est bon. --[Calamar] Je-- je ne le ferais jamais je veux te faire 1089 00:47:07,259 --> 00:47:08,608 se sentir mal à l'aise. 1090 00:47:08,782 --> 00:47:10,958 Parce que tu es en fait mon meilleur ami. 1091 00:47:11,176 --> 00:47:12,438 [homme] Oh, mon Dieu... 1092 00:47:12,655 --> 00:47:14,048 [musique entraînante] 1093 00:47:15,876 --> 00:47:18,966 Les premières 48 heures sont cruciales quand il s'agit de trouver un être cher. 1094 00:47:19,271 --> 00:47:20,750 Il est temps que ça devrait être passé à chercher, 1095 00:47:20,925 --> 00:47:22,709 je ne m'occupe pas de votre compagnie d'assurance. 1096 00:47:23,231 --> 00:47:25,581 Comme toute bonne mère, J'essaie juste de tirer le meilleur parti 1097 00:47:25,755 --> 00:47:28,497 des ressources mon mari m'a quitté après l'accident. 1098 00:47:28,802 --> 00:47:30,891 Mais trouver du temps mon emploi du temps chargé, 1099 00:47:31,065 --> 00:47:33,111 c'est comme trouver un aiguille dans une botte de foin. 1100 00:47:33,285 --> 00:47:35,417 Ou trouver deux garçons disparus dans une communauté 1101 00:47:35,591 --> 00:47:37,506 déjà dépassé par des disparitions. 1102 00:47:37,724 --> 00:47:38,986 [la musique continue] 1103 00:47:43,251 --> 00:47:46,559 Avec la police insensible et séance du conseil municipal sur leurs chattes, 1104 00:47:46,733 --> 00:47:49,867 c'est aux parents de décider et l'individu pour garder notre sécurité communautaire. 1105 00:47:50,041 --> 00:47:52,434 Steve Babbacock a un tarif programmes de rémunération 1106 00:47:52,608 --> 00:47:54,784 livré rapidement quand vous en ont le plus besoin. 1107 00:47:55,089 --> 00:47:57,352 -Gardez-- -[musique mélancolique] 1108 00:47:58,310 --> 00:48:00,529 [voix féminine] La Foire du livre de Westridge est fière présenter 1109 00:48:00,703 --> 00:48:02,923 notre nouvelle collection commémorative. 1110 00:48:03,489 --> 00:48:05,970 Honorer une légende locale de notre communauté 1111 00:48:06,144 --> 00:48:09,582 et ses contributions à le monde de la science-fiction, 1112 00:48:10,539 --> 00:48:12,237 recherche néolinguistique, 1113 00:48:12,454 --> 00:48:15,936 massothérapie sensuelle, et les arts martiaux. 1114 00:48:16,241 --> 00:48:19,026 Profitez de l'intégralité Serpent et le vaisseau spatial série 1115 00:48:19,200 --> 00:48:23,509 dans une seule collection reliée, comme LPH l’aurait souhaité. 1116 00:48:24,292 --> 00:48:26,251 Ainsi que le exemplaires commémoratifs 1117 00:48:26,425 --> 00:48:29,558 de ses conseils en matière de deuil et nouveau travail de spiritualisme, 1118 00:48:29,732 --> 00:48:31,299 -[voix indistincte] -uniquement jusqu'à épuisement des stocks. 1119 00:48:31,996 --> 00:48:33,954 Comme l'auteur récemment décédé 1120 00:48:34,128 --> 00:48:36,914 a écrit dans le dernier passage de son dernier ouvrage... 1121 00:48:37,088 --> 00:48:38,916 [lecture] 1122 00:48:46,314 --> 00:48:49,578 [journaliste] "... transféré. Soyez témoin de moi et voyez la vérité. 1123 00:48:49,927 --> 00:48:51,841 L'aube du sang est bientôt sur nous tous. 1124 00:48:52,277 --> 00:48:55,280 Mon seul regret est avec mon douce punaise de juin, Abigail. " 1125 00:48:55,933 --> 00:48:58,370 -L'auteur a écrit dans le avant-propos de son dernier livre, -[bourdonnement menaçant] 1126 00:48:58,544 --> 00:49:01,677 et la seule mention de son feu sa fille Abigail dans l'un de ses... 1127 00:49:01,851 --> 00:49:04,724 [voix masculine] Propriété de deux acres pour moins mille dollars par mois. 1128 00:49:04,898 --> 00:49:07,031 Sur l'un des River Ridge Heights récemment repris 1129 00:49:07,205 --> 00:49:09,381 ou des maisons témoins abandonnées, ce rêve pourrait être... 1130 00:49:09,555 --> 00:49:11,426 [femme journaliste] L'état d'urgence est maintenant en cours de publication 1131 00:49:11,600 --> 00:49:13,515 pour toute la vallée de Westridge. 1132 00:49:13,776 --> 00:49:15,387 Près d'une centaine de disparus... 1133 00:49:15,561 --> 00:49:17,911 ... devrait être évoqué alors que le conseil municipal se réunit 1134 00:49:18,085 --> 00:49:20,044 pour accélérer l'adoption d'une nouvelle législation, 1135 00:49:20,218 --> 00:49:21,871 ce qui lui donnerait le pouvoir de renverser 1136 00:49:22,046 --> 00:49:24,222 licences commerciales si jugé ne-- 1137 00:49:24,396 --> 00:49:26,006 [statique douce] 1138 00:49:27,529 --> 00:49:28,791 [voix masculine] Liberté. 1139 00:49:29,314 --> 00:49:30,663 [musique pleine d'espoir] 1140 00:49:31,577 --> 00:49:34,058 Est-ce que cela signifie la liberté d'être attaqué 1141 00:49:34,232 --> 00:49:36,147 par les gros chats sur Le conseil municipal ? 1142 00:49:38,932 --> 00:49:41,543 Est-ce que cela signifie la liberté d'un média biaisé 1143 00:49:41,717 --> 00:49:43,067 cibler les entreprises locales ? 1144 00:49:43,850 --> 00:49:45,330 Est-ce que cela signifie la liberté 1145 00:49:45,504 --> 00:49:47,810 pour les entreprises locales à faire comme ils choisissent 1146 00:49:47,985 --> 00:49:51,423 sans être attaqué par fanatiques et fanatiques religieux ? 1147 00:49:52,467 --> 00:49:54,339 Unis... nous sommes forts. 1148 00:50:03,652 --> 00:50:05,437 [voix masculine] Un bon matelas est ferme 1149 00:50:05,611 --> 00:50:08,614 quand il le faut, et doux quand il le faut. 1150 00:50:09,006 --> 00:50:10,007 Tu veux prendre une décision, 1151 00:50:10,181 --> 00:50:11,660 mais tu ne veux pas prendre parti 1152 00:50:11,834 --> 00:50:13,532 parce que c'est faux la décision pourrait causer de la douleur, 1153 00:50:13,706 --> 00:50:14,968 du bas du dos. 1154 00:50:15,490 --> 00:50:17,449 Et c'est difficile de se reposer avec tout le monde se dispute. 1155 00:50:18,102 --> 00:50:20,626 -Nous croyons aux excellents matelas à un prix avantageux. -[voix qui se chevauchent] 1156 00:50:21,018 --> 00:50:22,976 -Et c'est autant que nous besoin de partager. -[voix qui se chevauchent] 1157 00:50:23,150 --> 00:50:24,412 [voix féminine] Mélange de graines d'Erodium. 1158 00:50:24,586 --> 00:50:26,893 Mélange à crêpes à prix réduit. Nous avons... 1159 00:50:27,067 --> 00:50:29,374 [femme journaliste] Croire que la mort est un construction artificielle, 1160 00:50:29,548 --> 00:50:31,593 les adeptes et les fans sont demandant au public 1161 00:50:31,767 --> 00:50:34,509 ne pas faire référence au rassemblement comme mémorial, 1162 00:50:34,683 --> 00:50:37,251 mais une réforme du pouvoir célébration. 1163 00:50:37,991 --> 00:50:39,645 Les abonnés ont envoyé nos producteurs 1164 00:50:39,819 --> 00:50:41,864 une cassette contenant un clip vidéo hommage 1165 00:50:42,039 --> 00:50:44,606 à l'auteur, à paraître avant la cérémonie. 1166 00:50:45,129 --> 00:50:48,306 WP8i a choisi de ne pas s'afficher le clip vidéo 1167 00:50:48,480 --> 00:50:50,569 grâce à la décision de notre conseil municipal statuts récents 1168 00:50:50,743 --> 00:50:53,702 restreindre les annonces par nouvellement formé et à but lucratif-- 1169 00:50:53,920 --> 00:50:55,748 [musique entraînante et entraînante] 1170 00:51:02,015 --> 00:51:05,497 ♪ Des mondes fous ♪ 1171 00:51:06,150 --> 00:51:09,022 ♪ Reviendra un jour ♪ 1172 00:51:09,892 --> 00:51:14,941 ♪ Des royaumes extérieurs Cela te montrera ♪ 1173 00:51:15,159 --> 00:51:17,596 [voix féminine] ...le truc à propos de rentrer à la maison quartier que tu aimes, 1174 00:51:17,770 --> 00:51:19,554 cela vous fait vous sentir en sécurité, 1175 00:51:19,728 --> 00:51:22,601 et ça te permet de savoir vous habitez au bon endroit. 1176 00:51:22,905 --> 00:51:25,691 Et il y a beaucoup de monde votre ville qui ressent le de la même manière. 1177 00:51:26,083 --> 00:51:29,608 Comme Westridge United pour Liberté d'entreprise indépendante. 1178 00:51:29,869 --> 00:51:31,000 -[musique menaçante] -Aidez-nous à prévenir 1179 00:51:31,175 --> 00:51:32,828 dangereuses manifestations sectaires 1180 00:51:33,002 --> 00:51:34,352 d'être joué en public-- 1181 00:51:35,483 --> 00:51:39,313 ♪ La prière s'assombrit ♪ 1182 00:51:39,618 --> 00:51:42,838 ♪ J'attends toujours Ici pour toi ♪ 1183 00:51:43,883 --> 00:51:46,668 ♪ Avant de renaître ♪ 1184 00:51:47,800 --> 00:51:49,802 ♪ Il y a quelque chose Nous devons le faire ♪ 1185 00:51:49,976 --> 00:51:51,934 [Ahmed] Récemment, certains entreprises de notre communauté 1186 00:51:52,109 --> 00:51:53,849 ont été ciblés par des vandales. 1187 00:51:54,023 --> 00:51:56,069 Que vous soyez client ou l'ami d'un client, 1188 00:51:56,243 --> 00:51:57,418 cela devrait vous inquiéter. 1189 00:51:57,592 --> 00:51:59,333 À mesure que les choses deviennent plus incertain, 1190 00:51:59,507 --> 00:52:02,031 ça devient encore plus important pour se protéger. 1191 00:52:02,467 --> 00:52:05,122 Je crois que si tout le monde j'ai arrêté de m'inquiéter 1192 00:52:05,296 --> 00:52:07,211 sur la certitude restaurants exploités, 1193 00:52:07,385 --> 00:52:10,039 ou lorsque certains produits d'occasion les commerçants obtiennent leur marchandise, 1194 00:52:10,214 --> 00:52:11,998 nous vivrions dans un moins monde dangereux 1195 00:52:12,172 --> 00:52:13,391 -et un plus tolérant. --[homme] Euh, tu ne l'es pas 1196 00:52:13,565 --> 00:52:14,957 censé avoir ça. 1197 00:52:15,523 --> 00:52:17,134 [musique entraînante et entraînante] 1198 00:52:17,395 --> 00:52:19,136 [vocalisant] 1199 00:52:20,180 --> 00:52:21,834 Mosley ? Mosley. 1200 00:52:22,139 --> 00:52:23,575 -Mosley. Mosley... -Chut ! 1201 00:52:23,966 --> 00:52:25,011 Je suis au téléphone. 1202 00:52:25,446 --> 00:52:26,621 Oui. 1203 00:52:26,839 --> 00:52:28,188 Et dites-leur de le doubler. 1204 00:52:28,667 --> 00:52:30,364 Et dis-leur que c'est quoi ils obtiennent pour avoir déconné 1205 00:52:30,538 --> 00:52:33,367 avec Westridge United pour Liberté d'entreprise indépendante. 1206 00:52:33,541 --> 00:52:34,673 Au revoir. 1207 00:52:35,064 --> 00:52:36,109 [le téléphone raccroche] 1208 00:52:36,805 --> 00:52:38,111 Quoi ? 1209 00:52:38,285 --> 00:52:40,113 Une famille blâme mon salon de manucure 1210 00:52:40,287 --> 00:52:42,246 pour leur grand-mère disparition. 1211 00:52:42,550 --> 00:52:44,291 Eh bien, ils sont visiblement faire semblant. 1212 00:52:44,552 --> 00:52:46,293 Je sais, mais que dois-je faire ? 1213 00:52:46,467 --> 00:52:49,383 Asseyez-vous et regardez les signes du dollar arrivent. 1214 00:52:51,559 --> 00:52:52,908 Il y a plusieurs raisons les gens voudront peut-être 1215 00:52:53,082 --> 00:52:54,519 simuler leur propre disparition. 1216 00:52:54,867 --> 00:52:56,085 L'argent de l'assurance, 1217 00:52:56,260 --> 00:52:57,565 problème avec le monde criminel, 1218 00:52:58,218 --> 00:52:59,524 difficulté avec un partenaire... 1219 00:53:00,351 --> 00:53:02,179 Ou simplement à la recherche d'attentions. 1220 00:53:04,877 --> 00:53:08,576 Appelez maintenant et recevez un gratuit permis de dissimulation et de transport pendant que tu attends. 1221 00:53:08,881 --> 00:53:10,187 Bonjour, le conseil municipal, 1222 00:53:10,361 --> 00:53:12,014 et si tu mettais votre législation sur le couvre-feu 1223 00:53:12,189 --> 00:53:13,668 où le soleil ne brille pas ? 1224 00:53:14,016 --> 00:53:16,584 Tu sais, jusqu'à ton putains de chattes. 1225 00:53:17,368 --> 00:53:19,326 ♪ Je ne peux pas continuer ♪ 1226 00:53:19,848 --> 00:53:21,676 ♪ Quand il y a Des enfants qui pleurent ♪ 1227 00:53:21,850 --> 00:53:23,591 ♪ On ne peut pas continuer ♪ 1228 00:53:24,418 --> 00:53:25,985 ♪ Nous continuons de mourir ♪ 1229 00:53:26,159 --> 00:53:28,379 ♪ On ne peut pas continuer ♪ 1230 00:53:28,553 --> 00:53:30,076 [voix masculine] Des centaines de véhicules dans notre communauté 1231 00:53:30,250 --> 00:53:32,165 maintenant repris ou abandonné. 1232 00:53:32,731 --> 00:53:35,995 Notre ville réclame un concessionnaire en qui ils peuvent avoir confiance. 1233 00:53:36,169 --> 00:53:39,085 J'aime mentir et dire des mensonges et... 1234 00:53:39,259 --> 00:53:40,304 Hein ? 1235 00:53:40,869 --> 00:53:42,001 Euh-oh. 1236 00:53:42,828 --> 00:53:44,656 [voix masculine] Jouer au jeu du blâme 1237 00:53:44,830 --> 00:53:47,224 quand il s'agit de malheureux des coïncidences dans notre ville, 1238 00:53:47,615 --> 00:53:49,704 - nous fait du mal à tous dans son ensemble. -[coups mouillés] 1239 00:53:49,878 --> 00:53:53,012 Bien que de graves accusations soient nécessaires à prendre au sérieux. 1240 00:53:53,795 --> 00:53:56,494 Quand tu pointes du doigt quelqu'un d'autre, souviens-toi juste... 1241 00:53:56,668 --> 00:53:58,060 -[Professeur] Non, non ! --[coups de feu] 1242 00:54:00,280 --> 00:54:03,109 ... il y a trois doigts pointé vers vous-même. 1243 00:54:04,937 --> 00:54:06,373 [tirs rapides] 1244 00:54:12,074 --> 00:54:14,207 ♪ Avant que ça ne devienne plus fort ♪ 1245 00:54:14,381 --> 00:54:15,904 ♪ On continue ♪ 1246 00:54:16,165 --> 00:54:18,472 ♪ Allumez une bougie Allume le feu ♪ 1247 00:54:18,820 --> 00:54:20,387 [musique rock brillante] 1248 00:54:24,913 --> 00:54:28,352 [narrateur] Dans un monde où ce que tu fais te rend... 1249 00:54:28,526 --> 00:54:30,136 Écoute, moi et quelques amis je viens de commencer 1250 00:54:30,310 --> 00:54:31,703 ce stupide restaurant buffet 1251 00:54:31,877 --> 00:54:33,748 et il se trouve que je suis un de vos grands fans. 1252 00:54:33,922 --> 00:54:35,402 Et je voulais juste tendre la main 1253 00:54:35,576 --> 00:54:37,274 et je te dirai ta sauce est vraiment incroyable. 1254 00:54:38,318 --> 00:54:39,885 [grondement étrange] 1255 00:54:41,321 --> 00:54:43,454 --[femme riant] -Tu veux me dire 1256 00:54:43,628 --> 00:54:45,238 que tu as blanchi de l'argent 1257 00:54:45,412 --> 00:54:47,240 à travers votre entreprise de sandwicherie ? 1258 00:54:47,675 --> 00:54:50,765 Et tu as été prendre de la drogue et de l'alcool ? 1259 00:54:51,462 --> 00:54:54,552 Écoute, je te respecte en tant que femme et chef d'entreprise, 1260 00:54:54,726 --> 00:54:55,770 mais ce n'est pas bien. 1261 00:54:55,944 --> 00:54:57,206 C'est la foule. 1262 00:54:58,860 --> 00:55:00,558 [homme] Qui fait Cette dame pense qu'elle l'est ? 1263 00:55:00,732 --> 00:55:03,256 [homme 2] Il y a un manque de respect rester impuni. 1264 00:55:03,430 --> 00:55:05,737 Nous devons lui montrer ce que ça veut dire... 1265 00:55:07,391 --> 00:55:10,655 ...pour être vraiment italien. 1266 00:55:11,003 --> 00:55:13,092 Quand tu joues avec le feu, tu vas obtenir... 1267 00:55:14,223 --> 00:55:15,660 [musique pleine de suspense] 1268 00:55:15,834 --> 00:55:17,749 [respiration lourde] 1269 00:55:18,576 --> 00:55:20,621 [femme] Qu’est-ce qui fait un sandwich parfait ? Les gens me demandent toujours... 1270 00:55:20,795 --> 00:55:22,188 -[voix qui se chevauchent] -Qu'est-ce qui fait un sandwich parfait ? 1271 00:55:22,362 --> 00:55:24,625 Au moins personne connaîtrai mon secret. 1272 00:55:24,799 --> 00:55:26,061 [narrateur] Elle peut... 1273 00:55:26,235 --> 00:55:28,325 -[piqûre suspensive] -[musique entraînante] 1274 00:55:29,064 --> 00:55:30,501 [coups de feu] 1275 00:55:31,589 --> 00:55:33,112 ♪ Continue ♪ 1276 00:55:33,286 --> 00:55:35,593 ♪ Nous pouvons le brûler Jusqu'à notre mort ♪ 1277 00:55:35,767 --> 00:55:37,159 ♪ Continue ♪ 1278 00:55:37,334 --> 00:55:39,248 ♪ Viens brûler C'est fini ce soir ♪ 1279 00:55:39,423 --> 00:55:41,816 ♪ On continue, juste ♪ 1280 00:55:41,990 --> 00:55:44,341 [voix féminine] ... j'ai l'impression quelque chose de très, très mauvais 1281 00:55:44,515 --> 00:55:46,212 est sur le point de vous arriver. 1282 00:55:46,386 --> 00:55:49,433 Et bien d'autres des gens très bientôt. 1283 00:55:50,259 --> 00:55:53,306 Une meilleure version de vous-même saurait quoi faire. 1284 00:55:54,481 --> 00:55:58,180 [la voix s'approfondit] Si seulement cet homme que tu avais gardé enfermé à l'intérieur avait une clé. 1285 00:55:59,268 --> 00:56:01,053 Et j'ai pu le libérer... 1286 00:56:01,227 --> 00:56:03,751 [journaliste] Aubrey Yu, Joaquin Townsend, 1287 00:56:03,925 --> 00:56:07,712 Elie Vélez, Ramon Reeves, Harold... 1288 00:56:07,886 --> 00:56:09,366 [voix masculine] Es-tu fatigué d'autres marques de nettoyage 1289 00:56:09,540 --> 00:56:11,542 laissant cuit et de la crasse incrustée ? 1290 00:56:12,020 --> 00:56:14,153 Imaginez un spray qui fait quoi il faut le faire... 1291 00:56:14,327 --> 00:56:16,155 [femme parlant indistinctement] 1292 00:56:22,422 --> 00:56:24,381 [fait écho à une voix indistincte] 1293 00:56:33,477 --> 00:56:35,609 [la voix en écho s'intensifie] 1294 00:56:38,917 --> 00:56:41,485 [homme] Quelque chose que tu ne vas pas trouvez dans votre réfrigérateur ou votre garde-manger. 1295 00:56:43,051 --> 00:56:46,881 Il est peut-être temps que tu cédé à ce mystérieux sensation gustative. 1296 00:56:50,319 --> 00:56:52,974 Le nouveau Buffet Infinity Buffet de style indien. 1297 00:56:53,148 --> 00:56:55,934 Désormais ouvert 24h/24, sept jours par semaine. 1298 00:56:56,108 --> 00:56:58,415 Cela signifie du poulet au beurre juteux toute la nuit. 1299 00:56:58,589 --> 00:56:59,938 Et du naan à tout moment. 1300 00:57:00,112 --> 00:57:01,461 Parfait pour tremper, tout comme 1301 00:57:01,635 --> 00:57:02,984 deux superbes parties d'une communauté. 1302 00:57:03,463 --> 00:57:05,552 Travailler ensemble pour créer quelque chose de génial. 1303 00:57:05,726 --> 00:57:07,336 Si tu ne rêves pas maintenant, tu vas 1304 00:57:07,511 --> 00:57:09,208 quand vous essayez notre le fameux chutney. 1305 00:57:09,774 --> 00:57:11,297 Du riz basmati ? 1306 00:57:11,689 --> 00:57:14,431 Ayez autant que vous voulez pour aussi longtemps que vous le souhaitez. 1307 00:57:14,605 --> 00:57:16,694 Parce que nous n'avons aucun projet je vais bientôt quelque part. 1308 00:57:16,868 --> 00:57:19,044 Laissez juste beaucoup de place pour l'expansion et la croissance 1309 00:57:19,218 --> 00:57:20,698 comme nous aimons le faire. 1310 00:57:20,872 --> 00:57:23,265 Afin d'apprendre pour mieux vous servir. 1311 00:57:23,483 --> 00:57:26,443 Et il en va de même pour ceux marche pour Broadview Park en ce moment. 1312 00:57:26,617 --> 00:57:29,054 Nous prions pour que vos proches rentre bientôt à la maison. 1313 00:57:29,489 --> 00:57:32,449 Après votre marche, notre équipe de 18 à 20 personnes 1314 00:57:32,623 --> 00:57:34,320 avec les leurs les familles et les proches... et numéros d'assurance sociale, 1315 00:57:34,494 --> 00:57:36,496 être honoré de es-tu passé 1316 00:57:36,670 --> 00:57:39,368 et dégustez un peu de notre beurre samosas au poulet sur la maison. 1317 00:57:39,543 --> 00:57:42,284 Aussi longtemps que nous le pouvons dédier le geste à une personne que nous avons perdu. 1318 00:57:42,459 --> 00:57:45,418 Ancien collègue, ami, et fier Ital-- 1319 00:57:45,679 --> 00:57:47,289 ... oy une entreprise locale. 1320 00:57:47,681 --> 00:57:50,902 Nous aimons détruire entreprise locale. 1321 00:57:51,076 --> 00:57:52,991 Nous aimons détruire... 1322 00:57:53,165 --> 00:57:54,775 Excusez-moi, 1323 00:57:54,949 --> 00:57:57,604 J'essaie d'avoir une séance et vous interrompez. 1324 00:57:58,475 --> 00:58:01,260 Eh bien, on dirait que tu es le celui qui trouble la paix. 1325 00:58:01,521 --> 00:58:03,828 Attends, il y a en fait des lois 1326 00:58:04,002 --> 00:58:06,657 contre la réalisation à grande échelle des exorcismes ? 1327 00:58:06,831 --> 00:58:08,572 Dans les espaces publics, il y en a. 1328 00:58:11,183 --> 00:58:12,184 [ton dramatique profond] 1329 00:58:13,533 --> 00:58:15,404 Les tensions sont fortes, je comprends. 1330 00:58:15,883 --> 00:58:18,756 Mais se mêler de ça te force je ne pouvais pas comprendre 1331 00:58:18,930 --> 00:58:20,497 ça n'aura personne leur père est de retour. 1332 00:58:26,981 --> 00:58:29,810 [journaliste] ...ont commencé descendre Parc Broadview. 1333 00:58:30,507 --> 00:58:33,684 Eh bien, des sources non confirmées disent certains des manifestants.... 1334 00:58:33,858 --> 00:58:34,989 [voiture qui passe] 1335 00:58:35,163 --> 00:58:36,164 [bourdonnement menaçant] 1336 00:58:38,558 --> 00:58:40,342 [bourdonnement menaçant augmentant progressivement] 1337 00:58:43,520 --> 00:58:45,304 [homme] tu ne porteras pas autour d'un ventre vide 1338 00:58:45,478 --> 00:58:47,567 quand tu essaies notre soirée vindaloo d'agneau. 1339 00:58:47,741 --> 00:58:50,657 Style indien authentique La salade du jardin, ça vous dit ? 1340 00:58:50,918 --> 00:58:53,791 Avec des légumes frais, cueillies à la main pour réduire possibilité 1341 00:58:53,965 --> 00:58:55,706 d'être infiltré par des questions. 1342 00:58:56,054 --> 00:58:58,056 [Carole] Des cas inquiétants parmi les manifestants... 1343 00:58:58,230 --> 00:58:59,753 [homme] Oui, des incidents présumés. 1344 00:58:59,927 --> 00:59:00,928 [Carole] ...Autoroute 1. 1345 00:59:01,886 --> 00:59:04,410 Beaucoup avec des proches qui ont disparu dans le passé... 1346 00:59:04,584 --> 00:59:06,630 -[bourdonnement menaçant] -[homme] Et en l'honneur de ceux qui a disparu dans notre 1347 00:59:06,804 --> 00:59:08,109 communauté au cours de la dernière plusieurs semaines, 1348 00:59:08,283 --> 00:59:11,156 tout cela peut être le vôtre pour seulement 4,99. 1349 00:59:11,330 --> 00:59:12,940 4,99 par personne, non ? 1350 00:59:13,158 --> 00:59:14,594 -C'est 4,99 $... -[statique] 1351 00:59:14,899 --> 00:59:16,944 [voix indistinctes qui se chevauchent] 1352 00:59:18,380 --> 00:59:20,295 Herbes et épices les plus authentiques 1353 00:59:20,469 --> 00:59:22,167 -directement de le pays de l'Inde. -[bourdonnement menaçant] 1354 00:59:22,341 --> 00:59:24,517 Mais attention à ne pas vous submerger ton palais avec le palak 1355 00:59:24,691 --> 00:59:27,041 à cause de son piquant ingrédients, cela peut causer de la douleur. 1356 00:59:27,215 --> 00:59:29,348 Et la douleur peut engendrer de la souffrance. Notre souhait 1357 00:59:29,522 --> 00:59:31,916 est de réduire nos clients souffrir autant que possible. 1358 00:59:32,090 --> 00:59:34,875 -Comme la souffrance est un ordre vous ne pouvez pas vraiment revenir en arrière. -[bourdonnement menaçant] 1359 00:59:35,397 --> 00:59:37,443 [journaliste] Nous attendons l'urgence Les équipages doivent arriver maintenant. 1360 00:59:37,617 --> 00:59:39,924 [cris indistincts] 1361 00:59:40,185 --> 00:59:42,274 [Carol parlant au téléphone indistinctement] 1362 00:59:46,887 --> 00:59:47,845 [homme] Oui. 1363 00:59:49,542 --> 00:59:51,065 [homme] ...presque le bon moment pour que tu trouves 1364 00:59:51,239 --> 00:59:53,590 votre chemin vers Buffet Infinity aujourd'hui. 1365 00:59:53,764 --> 00:59:57,115 A moins que tu veuilles perdre ton chance à ce délicieux Buffet de style indien. 1366 00:59:57,376 --> 00:59:59,639 Ce qui inclut tout ce que tu as vu jusqu'à présent, 1367 00:59:59,813 --> 01:00:01,380 -ainsi qu'un énorme... -[fort statique] 1368 01:00:01,554 --> 01:00:03,512 d'autres possibilités et option-- 1369 01:00:03,948 --> 01:00:05,645 [ton d'alerte] 1370 01:00:06,167 --> 01:00:07,821 [voix numérique féminine] Le message suivant est diffusé 1371 01:00:07,995 --> 01:00:10,345 à la demande de le conseil municipal de Westridge. 1372 01:00:10,519 --> 01:00:13,305 Si vous habitez dans le comté de Westridge ou les environs, 1373 01:00:13,479 --> 01:00:14,785 s'il vous plaît, restez chez vous. 1374 01:00:14,959 --> 01:00:16,438 Si vous vivez à l'intérieur un deux kilomètres 1375 01:00:16,613 --> 01:00:17,962 rayon de l'autoroute 1, 1376 01:00:18,136 --> 01:00:19,616 s'il vous plaît, restez chez vous. 1377 01:00:19,790 --> 01:00:21,879 Nous, Conseil municipal et groupes religieux 1378 01:00:22,053 --> 01:00:24,403 se sont réunis pour coordonner un premier... 1379 01:00:24,621 --> 01:00:27,667 [homme indistinct] ... à ça cuisine de rue authentique de Mumbai. 1380 01:00:27,841 --> 01:00:29,495 Viens seul ou amenez des amis. 1381 01:00:29,669 --> 01:00:31,802 Il y a des avantages à amener des amis. 1382 01:00:32,629 --> 01:00:34,587 Et plus tu as d'amis apporter, mieux c'est les avantages en obtiendront. 1383 01:00:34,761 --> 01:00:36,720 ...plus d'avantages que vous obtenez. Les avantages comprennent-- 1384 01:00:36,937 --> 01:00:39,200 -[Carol parle indistinctement] -[homme] Écoutez-en quelques-uns craquement de... 1385 01:00:39,374 --> 01:00:43,422 -C'est, euh... j'entends... --[Carole] Le craquement est-ce que... euh... 1386 01:00:43,596 --> 01:00:45,250 [homme] Il y a quelque chose sortant de la fumée. 1387 01:00:45,554 --> 01:00:47,165 -C'est, euh... -[fort cri] 1388 01:00:47,556 --> 01:00:49,733 [homme] Accès à nos dernières agrandissement du bâtiment, 1389 01:00:49,907 --> 01:00:52,866 Les 5,3 millions de Buffet Infinity 1390 01:00:53,040 --> 01:00:54,694 pied carré. Quel... 1391 01:00:54,868 --> 01:00:56,304 [cris fort] 1392 01:01:01,962 --> 01:01:04,573 [homme] ...sino et installation de sommeil ouverture très prochainement. 1393 01:01:05,052 --> 01:01:08,142 Avec des milliers de différents thèmes et styles de hébergement. 1394 01:01:08,316 --> 01:01:10,101 Ainsi qu'un mur commémoratif rendre hommage 1395 01:01:10,275 --> 01:01:12,146 à tous les proches qui vous avez peut-être perdu. 1396 01:01:12,320 --> 01:01:14,322 Mangez, puis reposez-vous. Et puis regarde ton préféré 1397 01:01:14,496 --> 01:01:15,672 émissions de télévision et films 1398 01:01:15,846 --> 01:01:17,195 que tu as aimé grandir. 1399 01:01:17,369 --> 01:01:18,979 Pas comme ils le sont actuellement. Comme ils étaient 1400 01:01:19,153 --> 01:01:20,851 quand ils t'ont fait se sentir en sécurité en tant qu'enfant. 1401 01:01:21,025 --> 01:01:22,983 Et vas-y juste un peu plus loin là-dessus... 1402 01:01:23,331 --> 01:01:24,898 [voix numérique féminine] ...sous-sol. Allez-y maintenant. 1403 01:01:25,072 --> 01:01:27,074 Sécurisez toutes les portes et fenêtres de sous-sol avec du ruban adhésif. 1404 01:01:27,248 --> 01:01:29,947 Sécurisez toute zone présentant des fissures pour l'extérieur avec du ruban adhésif. 1405 01:01:30,121 --> 01:01:31,862 Isoler la zone susceptible de libérer 1406 01:01:32,036 --> 01:01:33,951 bruits ambiants de l'extérieur avec du ruban adhésif. 1407 01:01:34,125 --> 01:01:35,779 Si un membre de votre famille 1408 01:01:35,953 --> 01:01:38,782 demande à entrer en sécurité région, ne leur faites pas confiance. 1409 01:01:38,956 --> 01:01:41,567 -[forte piqûre pleine de suspense] -[homme faisant écho] Voyez le vôtre souvenirs préférés. 1410 01:01:41,741 --> 01:01:43,221 Pas comme ils étaient mais comme tu veux 1411 01:01:43,395 --> 01:01:44,788 ils s'étaient produits lorsque tu étais un enfant. 1412 01:01:44,962 --> 01:01:46,267 À l'exclusion de tous les moments que tu souhaites 1413 01:01:46,441 --> 01:01:47,355 rester caché de votre propre esprit. 1414 01:01:48,313 --> 01:01:50,445 Et regarde dans l'esprit de ceux qui t'ont blessé. 1415 01:01:50,619 --> 01:01:52,447 [en écho] Après t'avoir accusé de copie, lorsque 1416 01:01:52,621 --> 01:01:55,059 ils étaient eux-mêmes coupable de vous copier. 1417 01:01:55,233 --> 01:01:57,670 Et répandre des rumeurs parce que ils sont jaloux et seuls. 1418 01:01:57,844 --> 01:01:59,672 [la voix continue de résonner, indistinctement] 1419 01:02:03,023 --> 01:02:06,157 Tout ça parce qu'ils ressentent ton puissance et polyvalence comme restaurant. 1420 01:02:06,548 --> 01:02:08,855 [voix numérique féminine] ...faites confiance à toute autre diffusion de cette gare. 1421 01:02:09,029 --> 01:02:12,554 Encore une fois, ne faites plus confiance diffusé depuis cette station. 1422 01:02:12,772 --> 01:02:14,643 Encore une fois, ne faites pas confiance plus loin... 1423 01:02:19,518 --> 01:02:21,259 [signal sonore] 1424 01:02:23,435 --> 01:02:24,741 [signal sonore] 1425 01:02:25,089 --> 01:02:25,829 [voix numérique féminine] Attendez encore inst-- 1426 01:02:26,394 --> 01:02:27,265 [signal sonore] 1427 01:02:27,439 --> 01:02:28,570 [statique] 1428 01:02:30,355 --> 01:02:32,705 -[bourdonnement menaçant] -[statique] 1429 01:02:36,013 --> 01:02:38,450 [musique dramatique et synthwave] 1430 01:02:39,451 --> 01:02:42,193 [voix grave d'homme] Bientôt tout le sera connais ma souffrance. 1431 01:02:42,367 --> 01:02:44,543 Tous connaîtront ma souffrance. 1432 01:02:45,849 --> 01:02:49,026 [la voix s'approfondit et se déforme] 1433 01:02:56,424 --> 01:02:59,166 Bientôt tout le monde le saura ma souffrance. 1434 01:02:59,340 --> 01:03:01,473 [Professeur] Bientôt tout le monde le saura ma souffrance. 1435 01:03:03,518 --> 01:03:06,173 Hé mec, c'est quelque chose te manger ? 1436 01:03:06,565 --> 01:03:08,523 J'ai juste essayé de garder mon esprit est occupé et tout ça, 1437 01:03:08,697 --> 01:03:10,787 surtout avec toutes les rumeurs dans les médias. 1438 01:03:10,961 --> 01:03:13,485 Et en plus, je n'ai pas j'ai dormi pendant des mois. 1439 01:03:13,702 --> 01:03:16,749 Hé mec, tu voudrais détends-toi et écoute sur quelques airs ? 1440 01:03:16,923 --> 01:03:18,446 Mais avec l'économie telle qu'elle est, 1441 01:03:18,620 --> 01:03:20,927 comment vais-je trouver une chaîne stéréo dans ma gamme de prix ? 1442 01:03:23,451 --> 01:03:24,626 Eh bien, voici le problème, 1443 01:03:24,801 --> 01:03:26,237 ici chez Ahmed's Pawn, nous avons 1444 01:03:26,411 --> 01:03:28,108 plus de 50 sélections de radios. 1445 01:03:28,282 --> 01:03:30,502 Le tout réduit de 25%. 1446 01:03:31,851 --> 01:03:33,984 -[clics sur le bouton, puis une musique douce commence] -Oh, chérie. 1447 01:03:34,158 --> 01:03:36,508 Wow, comment avons-nous il y en a tellement en stock ? 1448 01:03:36,682 --> 01:03:38,379 Ne vous inquiétez pas. Inquiétez-vous pour cette basse. 1449 01:03:39,946 --> 01:03:41,948 Oh mec, ma migraine c'est en quelque sorte un éclaircissement. 1450 01:03:42,819 --> 01:03:43,820 Bon sang ouais. 1451 01:03:45,691 --> 01:03:47,780 [fort statique] 1452 01:03:47,954 --> 01:03:49,782 [cris indistincts] 1453 01:03:54,004 --> 01:03:55,005 -[clics sur le bouton] -[statique] 1454 01:03:55,179 --> 01:03:57,181 [une musique entraînante joue] 1455 01:04:03,317 --> 01:04:05,015 La qualité sonore est tellement bonne. 1456 01:04:05,189 --> 01:04:07,017 Je ne l'aurais jamais deviné appartenait auparavant. 1457 01:04:10,934 --> 01:04:12,022 -[la musique se termine brusquement] -[bourdonnement menaçant] 1458 01:04:12,718 --> 01:04:13,893 [femme en stéréo] Bonjour ? 1459 01:04:14,720 --> 01:04:15,764 Bonjour? 1460 01:04:17,288 --> 01:04:19,203 Je m'appelle V... Veronica. 1461 01:04:20,465 --> 01:04:24,251 Je marche depuis... jours. 1462 01:04:24,425 --> 01:04:26,079 Il fait si sombre ici. 1463 01:04:26,253 --> 01:04:28,081 Je pense que nous avons besoin de quelque chose avec un peu plus de rythme. 1464 01:04:28,342 --> 01:04:29,909 -Attendez. --[Véronique] Je ne sais pas si tu peux m'entendre. 1465 01:04:30,083 --> 01:04:31,693 Je pense que c'est ma tante. 1466 01:04:32,346 --> 01:04:33,434 [voix masculine] Vous vous sentez enfermé ? 1467 01:04:33,695 --> 01:04:34,740 Dans les dépotoirs ? 1468 01:04:34,914 --> 01:04:35,828 Assez bas ? 1469 01:04:36,002 --> 01:04:37,221 Même sous terre ? 1470 01:04:37,612 --> 01:04:40,093 Il n'y a pas de remplacement pour 100% f-- 1471 01:04:40,267 --> 01:04:41,442 [voix féminine] Comme guérison. 1472 01:04:42,226 --> 01:04:43,401 Aussi apaisant. 1473 01:04:44,228 --> 01:04:45,446 Comme indulgent. 1474 01:04:46,795 --> 01:04:48,275 -Comme un seul... -[statique] 1475 01:04:48,449 --> 01:04:49,886 [voix masculine] ...des portes vers une nouvelle opportunité. 1476 01:04:50,103 --> 01:04:52,932 Ouvrez vos portes à quelque chose spectaculaire. 1477 01:04:53,324 --> 01:04:55,413 Ouvrez vos portes au o-- 1478 01:04:55,587 --> 01:04:57,328 [journaliste] ... regarde dehors ce matin. 1479 01:04:57,589 --> 01:05:00,722 On dirait la température chaude reste dans les parages cette semaine. 1480 01:05:00,984 --> 01:05:02,724 Mais ne le dis pas le calendrier ça. 1481 01:05:02,986 --> 01:05:05,336 Ridgewood Valley est sauvegardé jusqu'à ce que vous arriviez à Beltline. 1482 01:05:05,510 --> 01:05:08,513 Ridgewood Est est stable tout autour de l'autoroute 1. 1483 01:05:09,731 --> 01:05:13,605 Votre matinée d'actualités KSA commence maintenant. 1484 01:05:13,779 --> 01:05:14,823 [musique douce et entraînante] 1485 01:05:20,351 --> 01:05:21,352 [la musique s'estompe] 1486 01:05:24,659 --> 01:05:26,487 [grondements numériques] 1487 01:05:36,193 --> 01:05:38,021 [whoos numériques] 1488 01:05:40,284 --> 01:05:42,677 [chuh profond] 1489 01:05:47,247 --> 01:05:48,596 [voix féminine] ...devant votre porte. 1490 01:05:48,901 --> 01:05:51,121 Les possibilités sont littéralement sans fin. 1491 01:05:51,686 --> 01:05:53,471 Les gens que vous pouvez rencontrer. 1492 01:05:53,775 --> 01:05:55,429 Les sensations que vous pouvez avoir. 1493 01:05:56,082 --> 01:05:58,563 Les différentes formes de plaisir tout cela est garanti. 1494 01:05:58,737 --> 01:06:00,217 -[la voix devient faible] -[statique] 1495 01:06:00,739 --> 01:06:02,349 [statique] 1496 01:06:07,746 --> 01:06:09,966 [indistinct profond, voix déformées] 1497 01:06:18,104 --> 01:06:19,932 [voix masculine] Il y a six mois, si quelqu'un disait 1498 01:06:20,106 --> 01:06:21,934 tu vivrais sous terre par vous-même... 1499 01:06:22,108 --> 01:06:23,762 [voix féminine] Fenêtres et portes scotchées 1500 01:06:23,936 --> 01:06:26,678 de haut en bas pour bloquer une ambiance parfaitement naturelle. 1501 01:06:26,852 --> 01:06:28,158 [voix masculine] Vivre sans espoir. 1502 01:06:28,462 --> 01:06:29,855 Vos amis vous manquent. 1503 01:06:30,029 --> 01:06:32,292 Votre famille vous manque. Mais la plupart du temps... 1504 01:06:32,814 --> 01:06:34,207 [voix féminine] Vous vous manquez. 1505 01:06:34,947 --> 01:06:37,167 Et sans personne autour pour le mieux tu 1506 01:06:37,341 --> 01:06:38,777 pour te tenir compagnie, 1507 01:06:39,082 --> 01:06:40,474 c'est difficile de ne pas ressentir 1508 01:06:40,648 --> 01:06:42,259 -un peu seul. -[grognement d'estomac] 1509 01:06:42,433 --> 01:06:44,870 Même s'il sait comment pour assurer votre sécurité. 1510 01:06:45,044 --> 01:06:46,915 Pratiquer la maîtrise de soi. 1511 01:06:47,090 --> 01:06:49,135 Peu importe quoi les impulsions le sont. 1512 01:06:50,136 --> 01:06:51,181 Ou où ils pourraient... 1513 01:06:52,269 --> 01:06:53,661 -[statique] -[vent hurlant] 1514 01:06:55,098 --> 01:06:56,186 Les choses ont changé. 1515 01:06:56,360 --> 01:06:58,057 Mais ici chez Westridge Auto, 1516 01:06:58,231 --> 01:06:59,972 les choses sont toujours les mêmes. 1517 01:07:00,451 --> 01:07:02,627 Et nous sommes toujours là pour toi et ta famille. 1518 01:07:03,019 --> 01:07:05,282 [voix masculine] Nous serons pour un peu de temps pour réintroduire... 1519 01:07:07,327 --> 01:07:10,243 C'est vrai. Pas d'argent de côté. Aucun intérêt. 1520 01:07:10,417 --> 01:07:13,333 Approbation de crédit immédiate le tous nos surstocks 1521 01:07:13,507 --> 01:07:14,987 inventaire d'occasion. 1522 01:07:15,857 --> 01:07:18,773 Si je pouvais d'une manière ou d'une autre invoquer véritable pouvoir de super-héros. 1523 01:07:18,947 --> 01:07:20,645 Ce serait un bon moment. 1524 01:07:21,211 --> 01:07:23,691 [homme] Organisez un grand dîner de Thanksgiving avec toutes les fixations. 1525 01:07:23,996 --> 01:07:26,520 Uniquement chez Buffet Infinity. 1526 01:07:26,694 --> 01:07:28,522 Hé, tu peux venir aussi, Oncle Reg. 1527 01:07:29,219 --> 01:07:32,918 Servez-vous de notre crémeux purée de pommes de terre cuite au four. 1528 01:07:33,571 --> 01:07:34,963 -Abattis faits maison -[statique] 1529 01:07:35,138 --> 01:07:36,356 avec des haricots verts. 1530 01:07:36,530 --> 01:07:38,402 Savoureuse salade de pâtes aux légumes. 1531 01:07:38,576 --> 01:07:40,578 Fabriqué exactement comme maman le faisait. Avec des petits morceaux de bacon. 1532 01:07:41,448 --> 01:07:43,146 Légumes et boeuf soupe façon nouilles. 1533 01:07:43,320 --> 01:07:45,496 Fait avec la même recette que ta mère utiliserait 1534 01:07:45,670 --> 01:07:47,585 quand tu avez de la toux ou de la fièvre. 1535 01:07:48,107 --> 01:07:51,763 Imagine ressentir ça incroyable soulagement et confort seulement un l'enfant peut ressentir. 1536 01:07:51,937 --> 01:07:52,938 -Quand ils sont avec leur mère... -[statique] 1537 01:07:53,112 --> 01:07:54,070 Ensuite, vous seriez autorisé à 1538 01:07:54,244 --> 01:07:55,636 retournez dans votre sous-sol. 1539 01:07:55,810 --> 01:07:57,551 -Nous vous fournirions même... -[statique] 1540 01:07:57,725 --> 01:07:59,640 ...de l'eau potable et un plein stock de passions rouges. 1541 01:07:59,814 --> 01:08:01,468 [voix coupée] 1542 01:08:01,642 --> 01:08:03,383 ...tarte au massepain et aux baies. 1543 01:08:03,949 --> 01:08:05,907 [l'homme continue en arrière-plan] Tarte aux framboises et à la crème de fraises. 1544 01:08:06,430 --> 01:08:07,561 Tarte à la crème au chocolat. 1545 01:08:07,822 --> 01:08:09,607 [l'homme continue faiblement] 1546 01:08:10,042 --> 01:08:12,088 [bourdonnement inquiétant continu] 1547 01:08:24,404 --> 01:08:26,624 Des pépites. Trempé dans du chocolat. Trempé dans des pépites. 1548 01:08:30,149 --> 01:08:31,846 [un bourdonnement menaçant s'intensifie] 1549 01:08:45,686 --> 01:08:47,166 Et ce ne serait pas Thanksgiving 1550 01:08:47,340 --> 01:08:49,081 sans notre épi de maïs beurré. 1551 01:08:49,255 --> 01:08:51,562 Nous voulons dire absolument je suis... 1552 01:08:51,823 --> 01:08:53,694 [l'homme continue en arrière-plan étouffé] 1553 01:08:54,042 --> 01:08:56,480 [bourdonnement inquiétant continu] 1554 01:09:12,017 --> 01:09:14,324 [un bourdonnement menaçant s'intensifie] 1555 01:09:16,891 --> 01:09:19,416 [homme parlant indistinctement, résonne faiblement] 1556 01:09:29,295 --> 01:09:31,645 [le bourdonnement menaçant augmente] 1557 01:09:41,307 --> 01:09:42,613 [piqûre étrange] 1558 01:09:42,787 --> 01:09:44,136 ♪ Les choses deviennent bizarres ♪ 1559 01:09:44,310 --> 01:09:46,312 ♪ Les choses deviennent effrayantes ♪ 1560 01:09:46,486 --> 01:09:48,227 ♪ Les choses avancent Hors de contrôle ♪ 1561 01:09:48,401 --> 01:09:50,011 ♪ Les choses deviennent poilues ♪ 1562 01:09:50,186 --> 01:09:52,013 ♪ J'ai peur pour l'avenir ♪ 1563 01:09:52,188 --> 01:09:54,277 ♪ J'ai peur pour ma famille ♪ 1564 01:09:54,451 --> 01:09:58,281 ♪ Je ne comprends pas totalement Pourquoi je ne dors plus ♪ 1565 01:09:58,455 --> 01:10:01,675 ♪ Je deviens assez maigre Je regarde beaucoup la télé ♪ 1566 01:10:01,849 --> 01:10:03,851 ♪ Et c'est en train d'essayer Dis-moi des trucs ♪ 1567 01:10:04,025 --> 01:10:08,160 ♪ Je me sens responsable et je garde Dire que je pourrais être le bon ♪ 1568 01:10:08,334 --> 01:10:10,554 [statique] 1569 01:10:17,300 --> 01:10:18,779 [forte piqûre étrange] 1570 01:10:22,218 --> 01:10:24,045 Bonjour, je m'appelle Mosley Rosin. 1571 01:10:24,220 --> 01:10:26,613 Et je vais être honnête, je suis un peu d'un casanier. 1572 01:10:26,961 --> 01:10:29,181 J'aime être dans ma maison, relaxant, 1573 01:10:29,355 --> 01:10:30,922 traîner avec des amis. 1574 01:10:31,705 --> 01:10:34,708 Mais saviez-vous que si vous passer trop de temps sur votre propre propriété, 1575 01:10:34,882 --> 01:10:36,362 tu pourrais être potentiellement poursuivi 1576 01:10:36,536 --> 01:10:38,190 pour s'accroupir ta propre maison ? 1577 01:10:38,451 --> 01:10:40,671 Cela semble incroyable, mais c'est vrai. 1578 01:10:41,715 --> 01:10:43,587 Personnellement, je pense que c'est quelque chose ces gros chats 1579 01:10:43,761 --> 01:10:45,153 au conseil municipal concocté 1580 01:10:45,328 --> 01:10:47,373 juste pour tremper leurs doigts dans notre poche arrière. 1581 01:10:48,331 --> 01:10:50,724 Si tu n'as pas quitté ta maison dans plus de deux semaines, 1582 01:10:50,898 --> 01:10:52,509 tu pourrais être responsable jusqu'à des milliers 1583 01:10:52,683 --> 01:10:55,381 chez les propriétaires impayés fonds de contrôle de la mobilité. 1584 01:10:55,686 --> 01:10:57,818 Alors venez et profitez d'un consultation 1585 01:10:57,992 --> 01:10:59,820 avec moi, Mosley Rosin, aujourd'hui. 1586 01:11:00,604 --> 01:11:04,042 On va s'asseoir, prendre un verre, et tire juste sur la merde. 1587 01:11:07,437 --> 01:11:08,786 [en sirotant] 1588 01:11:39,686 --> 01:11:41,471 [voix étouffée parlant indistinctement] 1589 01:12:00,751 --> 01:12:02,753 [homme] Poitrine de bœuf, œufs Bénédicte. 1590 01:12:03,231 --> 01:12:06,104 Steak de surlonge, avec votre choix d'oeufs 1591 01:12:06,278 --> 01:12:08,193 et des omelettes buffet signature. 1592 01:12:08,585 --> 01:12:10,978 Le style champêtre œufs au plat et steak. 1593 01:12:11,239 --> 01:12:12,937 Surlonge ou bœuf Wagyu. 1594 01:12:13,546 --> 01:12:16,593 Tacos pour le petit-déjeuner, réchauffé ou al dente. 1595 01:12:17,245 --> 01:12:19,639 Petit-déjeuner Benny avec un steak T-bone. 1596 01:12:19,813 --> 01:12:22,947 Notre merveilleux événement sur Mars frites de pommes de terre écrasées. 1597 01:12:24,078 --> 01:12:26,298 Poutine de style sud-ouest. 1598 01:12:27,038 --> 01:12:28,779 Doux, moyen, piquant. 1599 01:12:28,953 --> 01:12:30,346 Ou mexicain épicé. 1600 01:12:31,347 --> 01:12:33,958 [l'homme continue faiblement en arrière-plan, étouffé] 1601 01:12:34,132 --> 01:12:36,352 [bourdonnement inquiétant continu] 1602 01:13:18,176 --> 01:13:19,743 [en sirotant] 1603 01:13:20,004 --> 01:13:21,571 [bourdonnement augmentant progressivement] 1604 01:13:23,137 --> 01:13:25,009 [un bourdonnement menaçant s'arrête, puis continue] 1605 01:13:29,448 --> 01:13:32,016 [l'homme continue faiblement en arrière-plan, étouffé] 1606 01:13:42,940 --> 01:13:43,941 [les balles claquent] 1607 01:13:46,334 --> 01:13:47,684 [claquant] 1608 01:13:57,128 --> 01:13:59,260 [l'homme continue de parler faiblement] 1609 01:14:04,831 --> 01:14:07,312 [bourdonnement menaçant] 1610 01:14:08,182 --> 01:14:09,836 [grincement humide] 1611 01:14:13,840 --> 01:14:15,451 [bourdonnement menaçant augmentant progressivement] 1612 01:14:24,068 --> 01:14:26,462 [l'homme continue faiblement en arrière-plan, étouffé] 1613 01:14:57,493 --> 01:14:59,538 [sonnerie aiguë] 1614 01:15:00,234 --> 01:15:02,672 [bourdonnement menaçant qui s'intensifie] 1615 01:15:26,478 --> 01:15:27,958 [musique vive arrivant en fondu] 1616 01:15:30,003 --> 01:15:31,570 [en sirotant] 1617 01:15:35,574 --> 01:15:37,141 [statique] 1618 01:15:40,666 --> 01:15:42,189 [piqûre étrange] 1619 01:15:42,363 --> 01:15:44,540 [voix qui se chevauchent] 1620 01:15:49,545 --> 01:15:50,850 Waouh ! [rires] Tu viens de m'attraper 1621 01:15:51,024 --> 01:15:53,200 jouer à mon jeu de cartes préféré, Solitaire, 1622 01:15:53,374 --> 01:15:55,072 où c'est, euh, le meilleur joué seul. 1623 01:15:56,029 --> 01:15:58,902 Euh, d'habitude, ça me dérangerait si il n'y a personne autour 1624 01:15:59,076 --> 01:16:02,253 ou il n'y a pas de clients depuis quelques semaines, mais je vais bien. 1625 01:16:02,514 --> 01:16:03,733 Cela m'a donné du temps pour rattraper mon retard 1626 01:16:03,907 --> 01:16:05,169 sur certains de mes passe-temps favoris. 1627 01:16:05,343 --> 01:16:06,692 Whoa, c'est tellement génial pour toi. 1628 01:16:07,475 --> 01:16:08,999 [en difficulté] C'est génial. 1629 01:16:09,173 --> 01:16:12,306 ♪ Descends Au pion d'Ahmed ♪ 1630 01:16:12,480 --> 01:16:16,397 ♪ Nous sommes toujours ouverts si vous Je veux échanger des fournitures ♪ 1631 01:16:16,615 --> 01:16:17,616 [bourdonnement menaçant] 1632 01:16:17,790 --> 01:16:19,096 Si tu as envie de te défouler 1633 01:16:19,270 --> 01:16:21,098 devant le tube de la cabine ça va aussi. 1634 01:16:21,533 --> 01:16:23,143 Les téléviseurs sont à 50 % de réduction. 1635 01:16:23,709 --> 01:16:26,582 Et il est livré avec un morceau gratuit de bijoux. 1636 01:16:27,452 --> 01:16:28,714 Oh, c'est fou. 1637 01:16:29,454 --> 01:16:30,586 Je suis enfermé. 1638 01:16:31,108 --> 01:16:32,152 Ou le suis-je ? 1639 01:16:32,413 --> 01:16:33,937 [fort statique] 1640 01:16:40,247 --> 01:16:41,945 [statique approfondie] 1641 01:16:47,428 --> 01:16:48,952 [cris forts] 1642 01:16:50,475 --> 01:16:52,999 [voix étouffées qui se chevauchent] 1643 01:17:01,834 --> 01:17:03,531 [voix féminine étouffée] Et si tu ne l'es pas venir chez nous... 1644 01:17:03,793 --> 01:17:04,794 -[grognement] -[gifles] 1645 01:17:06,230 --> 01:17:07,579 [hurlement magique] 1646 01:17:07,753 --> 01:17:09,494 [grondement fort et profond] 1647 01:17:10,060 --> 01:17:11,931 [Ahmed] ♪ Obtenez un livre de Aventure de science-fiction ♪ 1648 01:17:12,105 --> 01:17:14,194 ♪ C'est fascinant à lire ♪ 1649 01:17:14,368 --> 01:17:15,979 Hmm, ce livre est génial. 1650 01:17:16,153 --> 01:17:17,720 ♪ Gratuit Avec l'achat ♪ 1651 01:17:17,894 --> 01:17:20,070 ♪ De n'importe quel article De la sécurité personnelle ♪ 1652 01:17:20,331 --> 01:17:23,900 ♪ Achetez des bouchons d'oreilles pour Bloquez tous les sons ♪ 1653 01:17:24,465 --> 01:17:26,598 ♪ Aussi, avec le Achat d'un générateur ♪ 1654 01:17:26,772 --> 01:17:28,687 ♪ Obtenez deux DVD gratuits ♪ 1655 01:17:29,122 --> 01:17:32,386 ♪ Descends Au pion d'Ahmed ♪ 1656 01:17:32,560 --> 01:17:36,129 ♪ Nous sommes toujours ouverts Alors descends ♪ 1657 01:17:37,217 --> 01:17:39,437 -♪ Tout est ici Bonnes affaires et ♪ -[bourdonnement menaçant] 1658 01:17:39,611 --> 01:17:40,786 Merde, mec, c'est ma faute. 1659 01:17:41,047 --> 01:17:42,396 [statique] 1660 01:17:45,095 --> 01:17:46,749 [voix masculine étouffée] ... cache-toi des sons de l'extérieur, 1661 01:17:46,923 --> 01:17:47,967 le croirais-tu ? 1662 01:17:49,926 --> 01:17:50,927 Vos amis vous manquent. 1663 01:17:51,101 --> 01:17:52,406 [voix indistinctes qui se chevauchent] 1664 01:17:52,580 --> 01:17:53,886 [voix féminine] Nous sommes là. 1665 01:17:57,150 --> 01:17:59,805 Et nous sommes ici ensemble, ne faisant qu'un. 1666 01:18:05,158 --> 01:18:07,378 [voix indistinctes qui se chevauchent intensifier] 1667 01:18:09,946 --> 01:18:12,078 -[sanglote doucement] --[écrasement] 1668 01:18:13,297 --> 01:18:15,038 [grognement doux] 1669 01:18:20,217 --> 01:18:21,958 [bourdonnement suspensif] 1670 01:18:22,132 --> 01:18:23,133 [voix grave] Tu as peur ? 1671 01:18:24,917 --> 01:18:26,136 Tu as peur. 1672 01:18:27,398 --> 01:18:30,183 Il sait que tu as le pouvoir... 1673 01:18:31,010 --> 01:18:32,403 [femme] On dirait un tas des conneries stupides 1674 01:18:32,577 --> 01:18:33,970 un esprit capricieux trouverait 1675 01:18:34,144 --> 01:18:36,842 pour essayer de t'assimiler à des fins sombres. 1676 01:18:37,016 --> 01:18:38,539 Et pire encore, 1677 01:18:38,714 --> 01:18:40,150 une fois qu'ils ont est entré dans ton corps, 1678 01:18:40,324 --> 01:18:42,674 ils peuvent alors t'accuser d'usurpation d'identité psychique. 1679 01:18:42,892 --> 01:18:44,154 Et où cela vous mènerait-il ? 1680 01:18:44,328 --> 01:18:45,416 -Dieu seul le sait. --[homme au loin] Hé ! 1681 01:18:46,634 --> 01:18:48,506 -Notre esprit nous est précieux. -[homme] Hé, hé ! 1682 01:18:48,680 --> 01:18:50,551 Et personne ne le sait mieux que Steve... 1683 01:18:50,726 --> 01:18:51,770 Hé, hé ! 1684 01:18:52,510 --> 01:18:54,773 -Hé, hé ! -Notre esprit nous est précieux. 1685 01:18:54,991 --> 01:18:56,993 -Et personne ne comprend ça mieux que Steve... -Hé. 1686 01:18:57,167 --> 01:18:58,385 Hé, hé ! 1687 01:18:58,951 --> 01:19:00,300 Hé, hé ! 1688 01:19:00,953 --> 01:19:02,041 Hé! 1689 01:19:03,695 --> 01:19:05,958 [rires] Hé ! Hé! 1690 01:19:06,306 --> 01:19:07,307 Hé! 1691 01:19:07,830 --> 01:19:09,396 Hé! 1692 01:19:10,267 --> 01:19:11,485 Hé, hé ! 1693 01:19:11,659 --> 01:19:13,052 [femme] En vous inscrivant pour mon cognitif 1694 01:19:13,226 --> 01:19:14,358 -assurance responsabilité civile -Hé, hé ! 1695 01:19:14,532 --> 01:19:15,794 par l'intermédiaire de Steve Babbacock, 1696 01:19:15,968 --> 01:19:17,578 -tu peux avoir l'esprit tranquille -Hé ! 1697 01:19:17,753 --> 01:19:19,015 - parce que tu connaîtras ton les pensées sont en sécurité -Hé ! 1698 01:19:19,189 --> 01:19:20,712 -et à l'abri des intrusions --[homme] Hé ! 1699 01:19:20,886 --> 01:19:22,496 -des esprits qui n'appartiennent pas. -Hé, hé ! 1700 01:19:23,454 --> 01:19:25,325 -Oh... Hé... -[statique] 1701 01:19:26,544 --> 01:19:28,807 -Hé, hé, hé ! -[statique] 1702 01:19:28,981 --> 01:19:31,288 Je peux donc me concentrer en toute sécurité sur ce qui est important pour moi. 1703 01:19:32,202 --> 01:19:33,943 Comme ce que je vais avoir pour dîner ce soir. 1704 01:19:35,031 --> 01:19:36,293 Je pense... 1705 01:19:36,815 --> 01:19:37,903 ... Stroganoff pour commencer. 1706 01:19:39,252 --> 01:19:41,515 -[voix étouffée et indistincte] -[statique] 1707 01:19:44,475 --> 01:19:46,564 [fort statique] 1708 01:19:46,782 --> 01:19:48,740 [voix profonde et indistincte] 1709 01:19:48,914 --> 01:19:50,698 -[bourdonnement menaçant] --[Ahmed sanglotant] 1710 01:20:02,798 --> 01:20:04,495 Qu'est-ce que tu fous, mec ? 1711 01:20:05,626 --> 01:20:06,845 [voix grave] je suis... 1712 01:20:08,325 --> 01:20:09,805 ...quelque chose. 1713 01:20:10,240 --> 01:20:12,546 Pouvez-vous s'il vous plaît sortir de mon employé et mon magasin, s'il vous plaît ? 1714 01:20:12,720 --> 01:20:16,550 [voix grave] Je te rendrai ça corps une fois la récolte de notre les esprits sont terminés. 1715 01:20:16,724 --> 01:20:19,118 Toutes choses seront comme ils l'étaient autrefois, 1716 01:20:19,292 --> 01:20:21,991 -dès que le morceau final non-- -[étrange piqûre] 1717 01:20:22,208 --> 01:20:23,819 [journaliste lisant] 1718 01:20:37,397 --> 01:20:39,269 [bourdonnement menaçant] 1719 01:20:52,456 --> 01:20:55,546 [voix féminine] Une bouchée et tout ira bien comme autrefois. 1720 01:20:55,807 --> 01:20:57,330 Vous vous réveillerez comme un enfant... 1721 01:20:57,504 --> 01:20:59,593 -[bourdonnement menaçant] -[respiration lourde] 1722 01:21:00,812 --> 01:21:02,292 [voix masculine] ... tu le fais même ça pour toi ? 1723 01:21:02,509 --> 01:21:04,424 [bourdonnement menaçant] 1724 01:21:10,387 --> 01:21:11,867 [voix féminine] ... ou es-tu faire ça pour lui ? 1725 01:21:12,432 --> 01:21:13,738 [bourdonnement menaçant] 1726 01:21:20,005 --> 01:21:22,181 [voix masculine] Une fausse version de vous-même que tu as créé 1727 01:21:22,355 --> 01:21:23,791 garder vos vrais désirs sous contrôle. 1728 01:21:23,966 --> 01:21:25,315 [bourdonnement menaçant] 1729 01:21:25,663 --> 01:21:27,099 [grognement doux] 1730 01:21:27,665 --> 01:21:29,449 [respiration tremblante] 1731 01:21:32,017 --> 01:21:34,498 [voix féminine] Il est peut-être temps pour lui de ressentir votre souffrance. 1732 01:21:34,672 --> 01:21:36,326 [bourdonnement menaçant] 1733 01:21:37,370 --> 01:21:39,111 [étouffement doux] 1734 01:21:40,069 --> 01:21:41,461 [grognement] 1735 01:21:43,942 --> 01:21:44,943 [éclaboussure] 1736 01:21:48,512 --> 01:21:51,254 Celui qui essaie de se noyer lentement vous hors de votre propre corps. 1737 01:21:51,689 --> 01:21:53,386 [voix grave] je te le jure, 1738 01:21:53,560 --> 01:21:56,737 je n'ai aucun intérêt en volant le corps de quelqu'un. 1739 01:21:58,087 --> 01:22:01,655 Je rendrai ce corps une fois que les choses sont comme ils l’étaient autrefois. 1740 01:22:01,829 --> 01:22:03,483 J'ai juste besoin de utilise ça comme un v-- 1741 01:22:03,657 --> 01:22:05,398 [coups de feu] 1742 01:22:18,803 --> 01:22:21,980 J'apprécie que tu sois venu, mais je vais devoir le faire vous demande de partir. 1743 01:22:22,154 --> 01:22:23,590 [piqûre étrange] 1744 01:22:23,764 --> 01:22:25,070 [bourdonnement menaçant] 1745 01:22:25,244 --> 01:22:27,029 [voix indistinctes en arrière-plan] 1746 01:22:27,203 --> 01:22:28,204 [musique étrange] 1747 01:22:37,648 --> 01:22:39,476 [voix féminine] Peut-être qu'est-ce que c'est se passe dehors 1748 01:22:39,650 --> 01:22:41,130 n'est pas aussi grave que tu le penses. 1749 01:22:41,434 --> 01:22:43,567 Peut-être que tout le monde... [indistinct] 1750 01:22:43,741 --> 01:22:46,178 Et ils se sont déjà réveillés comme les enfants... 1751 01:22:46,526 --> 01:22:47,963 Et ils jouent tous... 1752 01:22:48,833 --> 01:22:51,967 [voix indistinctes continuer en arrière-plan] 1753 01:22:57,233 --> 01:22:59,061 [squelching humide] 1754 01:23:09,245 --> 01:23:11,987 [voix masculine] Il y a quelque chose à l'intérieur qui veut sortir. Que ce soit ça pourrait être... 1755 01:23:13,249 --> 01:23:15,251 [voix féminine] Le choix a déjà été fait. 1756 01:23:15,425 --> 01:23:16,948 [bourdonnement menaçant qui s'intensifie] 1757 01:23:18,776 --> 01:23:20,952 Obtenez un cadeau gratuit Lecteur DVD. 1758 01:23:21,126 --> 01:23:23,389 Je ne cherche pas une bonne affaire, 1759 01:23:23,563 --> 01:23:26,175 -Non, va chercher une autre entreprise -et je ne m'adresse pas à toi en ce moment. 1760 01:23:26,349 --> 01:23:28,133 -c'est actuellement ouvert. Parlez-leur de votre message... -Nous n'avons que quelques instants 1761 01:23:28,307 --> 01:23:30,353 avant tout se fond en elle. 1762 01:23:30,527 --> 01:23:31,963 Je ne sais même pas qui tu parles de... 1763 01:23:32,920 --> 01:23:35,749 [journaliste] ...un cœur méchant et gentil, Abigail juin Hershey 1764 01:23:35,923 --> 01:23:37,708 avait 11 ans quand elle était perdue 1765 01:23:37,882 --> 01:23:39,797 à l'un des les expériences de son père. 1766 01:23:40,015 --> 01:23:42,060 -[voix grave] Non ! -[journaliste] Un infini théorie du retour. 1767 01:23:42,234 --> 01:23:43,975 -[voix grave] Attends ! Non! -[journaliste] Un processus impliquant-- 1768 01:23:44,149 --> 01:23:46,891 C'est toujours dangereux jusqu'à ce que tu en trouves... 1769 01:23:47,065 --> 01:23:49,198 [voix féminine] De la fraude au sacrifice humain, 1770 01:23:49,372 --> 01:23:51,809 du meurtre à d'autres allégations. 1771 01:23:52,244 --> 01:23:54,855 Tout pâle en comparaison à l'infini 1772 01:23:55,030 --> 01:23:57,119 -expérience de torture de sa propre fille. -[voix grave] Ce n'est pas vrai ! 1773 01:23:57,293 --> 01:23:59,295 J'aime ma fille plus que tu pourrais jamais... 1774 01:23:59,469 --> 01:24:01,601 [fort statique] 1775 01:24:01,775 --> 01:24:04,126 [Langdon crie indistinctement] 1776 01:24:05,910 --> 01:24:09,000 [les voix se chevauchent avec une forte statique] 1777 01:24:14,353 --> 01:24:17,095 [indistinct] ...comprends ! 1778 01:24:17,269 --> 01:24:19,576 Il n'y avait tout simplement pas n'importe quel moyen pour que je sache... 1779 01:24:20,794 --> 01:24:23,493 ... ce qu'elle allait faire se transformer en. 1780 01:24:24,755 --> 01:24:26,583 [Ahmed crie nerveusement] 1781 01:24:27,714 --> 01:24:28,759 Non... 1782 01:24:28,933 --> 01:24:31,153 [parlant une langue étrangère] 1783 01:24:31,979 --> 01:24:33,546 [grognement numérique] 1784 01:24:38,290 --> 01:24:41,598 [voix masculine] Posé dans l'obscurité, pour regarder les civilisations s'élèvent et s'effondrent. 1785 01:24:41,989 --> 01:24:45,776 Ressentez la douleur des galaxies comme ils explosent à partir de rien, puis dépérissez à nouveau. 1786 01:24:46,211 --> 01:24:48,126 Bientôt, tout le monde le saura nous souffrons. 1787 01:24:48,300 --> 01:24:51,477 [voix grave] Et tout le monde va se régaler ! 1788 01:24:52,478 --> 01:24:55,655 [voix normale] Est-il temps pour moi de te tuer Encore une fois, Skinwalker ? 1789 01:24:55,916 --> 01:24:57,440 Je... je ne... 1790 01:24:57,614 --> 01:24:59,006 Peut-être que je devrais attendre mon royaume à atteindre 1791 01:24:59,181 --> 01:25:00,747 -les royaumes que vous avez pliés. --[coup de feu] 1792 01:25:01,270 --> 01:25:04,403 Je ne suis plus ce que j'étais. 1793 01:25:04,577 --> 01:25:06,362 -[voix déformée] Eh bien, je suis n'est plus un enfant. --[coup de feu] 1794 01:25:06,536 --> 01:25:08,015 Tu as promis une fois l'obscurité. 1795 01:25:08,190 --> 01:25:09,234 [Langdon] S'il vous plaît, s'il vous plaît. 1796 01:25:10,148 --> 01:25:11,671 S'il vous plaît, arrêtez ! 1797 01:25:11,845 --> 01:25:13,499 Pour celui qui ne le fait pas crois à la mort, 1798 01:25:13,673 --> 01:25:15,197 ça semble bien suivre... 1799 01:25:15,371 --> 01:25:16,937 ...tu es là assez souvent, Skinwalker. 1800 01:25:17,112 --> 01:25:19,114 Tu n'es pas obligée de faire ça, Abigail. 1801 01:25:20,115 --> 01:25:22,769 Il n'y a personne ici le nom d'Abigaïl. 1802 01:25:23,118 --> 01:25:25,163 Il y a un vaisseau à une satisfaction éternelle. 1803 01:25:25,337 --> 01:25:26,773 Ne... arrête ça, s'il te plaît ! 1804 01:25:26,947 --> 01:25:28,558 Dans un menu qui est hors de ce monde. 1805 01:25:28,993 --> 01:25:29,907 Nous pouvons travailler ensemble. 1806 01:25:30,081 --> 01:25:31,996 Il y a un grand nom 1807 01:25:32,170 --> 01:25:33,824 -qui avale ses vignes. -Non, non ! 1808 01:25:33,998 --> 01:25:35,608 Il assure le la plus haute qualité-- 1809 01:25:35,782 --> 01:25:37,436 Expérience culinaire. 1810 01:25:37,697 --> 01:25:39,221 -La mort n'est pas la fin ! -En croissance constante. 1811 01:25:42,485 --> 01:25:43,790 Agrandi à jamais. 1812 01:25:44,051 --> 01:25:45,792 Et pour les emplacements plus grands. 1813 01:25:46,663 --> 01:25:48,665 [bourdonnement menaçant] 1814 01:25:49,144 --> 01:25:50,406 [voix féminine] Ce n'est pas un hamburger ! 1815 01:25:50,580 --> 01:25:52,016 C'est trois tranches d'oignons, 1816 01:25:52,190 --> 01:25:54,192 un cornichon, de la moutarde, Fromage américain... 1817 01:25:54,366 --> 01:25:56,238 [grognement humide] 1818 01:25:56,412 --> 01:25:58,370 [étouffé approfondi voix indistincte] 1819 01:26:00,764 --> 01:26:01,808 [halètement] 1820 01:26:03,549 --> 01:26:06,117 [étouffement, puis respiration lourde] 1821 01:26:06,291 --> 01:26:07,727 [grognant] 1822 01:26:08,250 --> 01:26:09,860 [en difficulté] 1823 01:26:13,559 --> 01:26:15,344 [en criant] 1824 01:26:20,392 --> 01:26:23,917 [voix étouffées et indistinctes] 1825 01:26:24,440 --> 01:26:26,311 [criant et grognant continuer] 1826 01:26:27,007 --> 01:26:29,358 [voix et bourdonnement augmentant] 1827 01:26:47,854 --> 01:26:49,204 [le bruit s'arrête] 1828 01:26:50,422 --> 01:26:52,119 [voix et CV grognant] 1829 01:26:52,294 --> 01:26:54,209 -[squelching humide] --[criant] 1830 01:26:57,124 --> 01:26:58,778 [éclaboussures humides et bruyantes] 1831 01:26:59,779 --> 01:27:00,998 -[bruit] -[étouffement] 1832 01:27:03,827 --> 01:27:05,437 [éclaboussures] 1833 01:27:15,360 --> 01:27:17,275 [musique optimiste et synthétisée] 1834 01:27:30,245 --> 01:27:34,945 ♪ Ici, les murs Vous construisez un labyrinthe ♪ 1835 01:27:37,948 --> 01:27:42,300 ♪ C'est nous qui sommes venus Ici à ta place ♪ 1836 01:27:43,040 --> 01:27:45,912 ♪ À peu près n'importe où ♪ 1837 01:27:46,783 --> 01:27:49,264 ♪ Est-ce même ici ? ♪ 1838 01:27:50,221 --> 01:27:51,353 ♪ Sur Terre ♪ 1839 01:27:51,918 --> 01:27:53,572 ♪ Ce soir ♪ 1840 01:27:54,181 --> 01:27:58,142 ♪ Venir au li-i-i-i-i ♪ 1841 01:27:58,664 --> 01:28:00,971 ♪ Sortez ce soir ♪ 1842 01:28:02,189 --> 01:28:05,932 ♪ Nous sommes déjà venus ici Maintenant, nous voulons être libres ♪ 1843 01:28:06,106 --> 01:28:08,935 ♪ Sortez ce soir ♪ 1844 01:28:09,849 --> 01:28:13,288 ♪ Je vais éclater De cette ville ♪ 1845 01:28:13,549 --> 01:28:15,899 ♪ Sortez ce soir ♪ 1846 01:28:17,248 --> 01:28:20,773 ♪ Nous sommes déjà venus ici Maintenant, nous voulons être libres ♪ 1847 01:28:20,947 --> 01:28:23,080 ♪ Sortez ce soir ♪ 1848 01:28:23,254 --> 01:28:24,734 [vocalisant] 1849 01:28:24,908 --> 01:28:27,954 ♪ Je vais éclater De cette ville ♪ 1850 01:28:28,433 --> 01:28:32,568 ♪ Pourquoi les informations locales Vous mentir en face ? ♪ 1851 01:28:35,875 --> 01:28:40,532 ♪ Ce sont eux qui Ne laisse aucune trace ♪ 1852 01:28:41,272 --> 01:28:44,275 ♪ Détruire les entreprises locales ♪ 1853 01:28:44,928 --> 01:28:47,539 ♪ Mais tu pourrais être ici ♪ 1854 01:28:48,453 --> 01:28:50,281 [le tonnerre rugit] 1855 01:28:50,455 --> 01:28:52,065 [la chanson continue, étouffée] 1856 01:29:03,729 --> 01:29:05,340 [bourdonnement menaçant] 1857 01:29:15,828 --> 01:29:17,569 [le tonnerre rugit] 1858 01:29:18,962 --> 01:29:20,703 [la musique continue en volume normal] 1859 01:29:21,443 --> 01:29:23,401 ♪ Sortez ce soir ♪ 1860 01:29:23,575 --> 01:29:25,229 ♪ Sortez ce soir ♪ 1861 01:29:25,403 --> 01:29:28,580 ♪ Tous ceux que tu connais J'attends déjà ♪ 1862 01:29:28,754 --> 01:29:30,887 ♪ Sortez ce soir ♪ 1863 01:29:31,061 --> 01:29:32,628 [chanteur vocalisant] 1864 01:29:32,802 --> 01:29:35,805 ♪ Le grandir et être plus J'attends ♪ 1865 01:29:36,414 --> 01:29:38,329 ♪ Sortez ce soir ♪ 1866 01:29:38,503 --> 01:29:40,200 [chanteur vocalisant] 1867 01:29:40,462 --> 01:29:43,726 ♪ Nous allons améliorer la Jaloux et solitaire ♪ 1868 01:29:44,030 --> 01:29:45,771 ♪ Sortez ce soir ♪ 1869 01:29:45,945 --> 01:29:47,599 ♪ Sortez ce soir ♪ 1870 01:29:47,773 --> 01:29:51,081 ♪ Ils essaient de détruire Entreprise locale ♪ 1871 01:29:51,255 --> 01:29:53,518 ♪ Sortez ce soir ♪ 1872 01:29:54,954 --> 01:29:58,001 ♪ Nous attendons tous Je t'attends ♪ 1873 01:29:58,175 --> 01:30:00,395 -[la chanson se termine brusquement] -[statique] 1874 01:30:04,964 --> 01:30:07,010 -[bourdonnement menaçant] -[musique soft rock] 1875 01:31:45,761 --> 01:31:48,415 [la musique se déforme et se transforme en synthwave] 1876 01:32:36,768 --> 01:32:37,769 [la musique s'estompe]