1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT Para obter o melhor provedor de IPTV, visite: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:12,447 --> 00:00:14,014 [suave estática] 4 00:00:26,983 --> 00:00:28,463 [estático] 5 00:00:28,898 --> 00:00:30,204 [vozes sobrepostas] 6 00:00:30,813 --> 00:00:32,554 [vozes sobrepostas] 7 00:00:32,945 --> 00:00:34,512 [vozes sobrepostas] 8 00:00:35,035 --> 00:00:36,732 [estático] 9 00:00:37,646 --> 00:00:39,430 [zumbido digital] 10 00:00:41,824 --> 00:00:43,782 [música animada e alegre] 11 00:01:05,543 --> 00:01:07,502 [a música aumenta e depois para] 12 00:01:07,676 --> 00:01:08,677 -[estático] -[bip] 13 00:01:10,853 --> 00:01:13,769 Ferido em um acidente através não é culpa sua? 14 00:01:14,204 --> 00:01:16,467 Você pode ter direito a compensação financeira. 15 00:01:17,207 --> 00:01:19,209 Nem sempre vemos o que está por vir na vida, 16 00:01:19,383 --> 00:01:21,081 e às vezes o pior acontece. 17 00:01:21,690 --> 00:01:24,475 Seja um simples deslize na calçada, 18 00:01:24,649 --> 00:01:27,565 negligência médica que deixa parte do seu corpo 19 00:01:27,739 --> 00:01:28,958 mutilado e deformado. 20 00:01:31,395 --> 00:01:33,005 [tom dramático profundo] 21 00:01:33,310 --> 00:01:36,444 Se você estiver com dor, me ligue, Mosley Rosin. 22 00:01:36,618 --> 00:01:37,880 Eu conheço a dor. 23 00:01:38,620 --> 00:01:39,795 [voz feminina] Estamos confiantes você descobrirá 24 00:01:39,969 --> 00:01:41,449 a diferença para você mesmo. 25 00:01:41,710 --> 00:01:43,233 Qualidade incomparável. 26 00:01:43,581 --> 00:01:45,105 [voz masculina] Mais rápido que um motor de oito cilindros. 27 00:01:45,888 --> 00:01:48,195 Mais poderoso que 800 cavalos de potência. 28 00:01:48,760 --> 00:01:51,676 É o Capitão Poupança no seu serviço em Westridge Automotivo. 29 00:01:51,850 --> 00:01:53,591 Ei, esse veículo está caro. 30 00:01:54,026 --> 00:01:55,550 Já estou farto de você, Professor Alto Preço. 31 00:01:55,724 --> 00:01:57,204 -[baques] -[gemendo] Ai, ai, ei! 32 00:01:57,378 --> 00:01:58,814 [voz masculina] Quanto mais você compare, mais 33 00:01:58,988 --> 00:02:00,120 você vai apreciar Westridge Automotivo 34 00:02:00,294 --> 00:02:01,251 -Grupo hoje. -[gemendo] 35 00:02:01,425 --> 00:02:02,861 Como podemos competir com isso 36 00:02:03,035 --> 00:02:04,994 -tipo de integridade? -Cale-se. 37 00:02:05,168 --> 00:02:06,952 [repórter] ...suavizar da Rua Augusto. 38 00:02:07,170 --> 00:02:08,998 Espere atrasos próximos Ridgewood Leste. 39 00:02:09,172 --> 00:02:11,305 Um pára-lama está aguentando tráfego até 40 00:02:11,479 --> 00:02:13,307 Linha de cintura, se você estiver viajando para o sul, 41 00:02:13,481 --> 00:02:15,265 e até Estrada do Vale Ridgewood. 42 00:02:15,526 --> 00:02:17,833 E parece que algumas pessoas na zona norte da nossa cidade 43 00:02:18,007 --> 00:02:20,140 tive um despertar um pouco rude durante as primeiras horas 44 00:02:20,314 --> 00:02:22,272 pela manhã quando várias residências 45 00:02:22,446 --> 00:02:23,969 foram citados, "Muito sono--" 46 00:02:24,144 --> 00:02:25,493 [voz masculina] ...colchão velho e desconfortável 47 00:02:25,667 --> 00:02:27,538 e tenha uma boa noite hoje. 48 00:02:27,712 --> 00:02:30,454 E ganhe até 50% do valor do seu colchão anterior 49 00:02:30,628 --> 00:02:32,543 ir em direção sua nova compra. 50 00:02:32,848 --> 00:02:34,632 Colchão Excedente de colchão. 51 00:02:34,806 --> 00:02:37,026 Onde bons sonhos são garantidos. 52 00:02:37,331 --> 00:02:40,334 As pessoas sempre me perguntam: "Jenny, o que faz o sanduíche perfeito?" 53 00:02:40,508 --> 00:02:42,336 Provavelmente pão fresco feito diariamente. 54 00:02:42,510 --> 00:02:44,729 Com os melhores vegetais corte na medida certa. 55 00:02:44,903 --> 00:02:48,037 Com frango à sua escolha, bacon ou presunto. 56 00:02:48,690 --> 00:02:49,908 Eu escolho presunto. 57 00:02:50,257 --> 00:02:52,259 Ah, mas acrescento mais uma coisa. 58 00:02:52,433 --> 00:02:53,695 Ela tem o molho! 59 00:02:53,869 --> 00:02:56,132 [várias pessoas] Ela tem o molho! 60 00:02:56,350 --> 00:02:58,134 [voz masculina] O exato quantidade certa de pressão. 61 00:02:58,830 --> 00:03:02,182 E o ambiente exato certo para criar algo 62 00:03:02,834 --> 00:03:05,141 tão único. Algo-- 63 00:03:05,315 --> 00:03:07,926 [repórter masculino] ...relatado a seja apenas um terreno suave perturbação. 64 00:03:08,188 --> 00:03:10,146 Um funcionário do CMI está agora testando 65 00:03:10,320 --> 00:03:13,280 o solo ao redor do Complexo Comercial Encruzilhada. 66 00:03:13,497 --> 00:03:15,107 Onde os clientes ficaram chocados ao descobrir - 67 00:03:15,282 --> 00:03:16,283 [estático] 68 00:03:16,457 --> 00:03:17,936 [zumbido sinistro] 69 00:03:20,939 --> 00:03:23,115 [homem] Em uma expansão cada vez maior universo de sabor, 70 00:03:23,290 --> 00:03:25,205 você já sentiu como se você já tivesse visto tudo? 71 00:03:26,423 --> 00:03:29,209 Bem-vindo ao Buffet Infinito. 72 00:03:30,384 --> 00:03:32,690 [respira fundo] 73 00:03:33,517 --> 00:03:38,653 Estamos falando de pizza, hambúrgueres e... 74 00:03:38,827 --> 00:03:39,958 [homem 2] E mais. 75 00:03:40,307 --> 00:03:42,352 [homem] Abrindo em breve. 76 00:03:42,526 --> 00:03:44,311 [homem 2] No Complexo Comercial Encruzilhada. 77 00:03:44,485 --> 00:03:48,750 [homem] Com um lindo projetado interior e exterior. 78 00:03:49,751 --> 00:03:52,014 Por favor, estacione na frente do edifício. 79 00:03:52,493 --> 00:03:54,364 Hum, hum, tacos de carne. 80 00:03:55,583 --> 00:03:57,933 Você estará pedindo segundos, terços... 81 00:03:58,107 --> 00:04:00,544 -[homem 2] E mais. -[homem] ...e muito mais. 82 00:04:02,894 --> 00:04:05,810 Ao lado do Pet n' Play e Brooks Eletrônica. 83 00:04:05,984 --> 00:04:07,247 [homem 2] Muito estacionamento ao redor a frente do prédio. 84 00:04:08,248 --> 00:04:09,814 [homem] Você vai adorar o-- 85 00:04:10,075 --> 00:04:11,729 [voz feminina] ...está fazendo uma cara corajosa. 86 00:04:13,078 --> 00:04:15,690 Escondendo tudo acontecendo lá dentro? 87 00:04:15,951 --> 00:04:17,779 Ansiedade e depressão? 88 00:04:18,345 --> 00:04:20,564 Pensamentos teimosos de inadequação? 89 00:04:21,391 --> 00:04:24,568 Sentindo que seus objetivos são tão longe do alcance, 90 00:04:24,786 --> 00:04:27,092 você se torna insalubre tomada de decisão? 91 00:04:28,224 --> 00:04:30,835 Encontre o melhor de você, por dentro. 92 00:04:31,183 --> 00:04:33,490 Converse com seu médico sobre novos-- 93 00:04:33,664 --> 00:04:35,927 [voz masculina] ...os aparelhos de som mais modernos, eletrônicos e eletrodomésticos. 94 00:04:36,101 --> 00:04:37,364 Ótimas promoções todos os dias. 95 00:04:37,538 --> 00:04:39,322 Propriedade e operação local. 96 00:04:39,627 --> 00:04:41,324 Brooks. O futuro é onde-- 97 00:04:41,498 --> 00:04:43,239 [âncora de notícias] Alertando moradores para não jogar lixo 98 00:04:43,413 --> 00:04:45,285 ou outros itens no buraco. 99 00:04:45,459 --> 00:04:48,070 E que isso resultará em multa municipal. 100 00:04:48,244 --> 00:04:50,725 E poderia potencialmente resultar em mais erosão 101 00:04:50,899 --> 00:04:53,205 para o que eles chame um muito vulnerável de... 102 00:04:53,380 --> 00:04:55,817 [voz feminina] ...lugar para seu cachorro para ir quando você está em movimento? 103 00:04:55,991 --> 00:04:57,122 Experimente Pet n 'Play. 104 00:04:57,297 --> 00:04:58,602 Um serviço de dog-sitting que 105 00:04:58,776 --> 00:05:00,517 ama seus cachorros quase tanto quanto-- 106 00:05:00,691 --> 00:05:02,302 Estou pensando seja meu famoso 107 00:05:02,476 --> 00:05:03,694 estrogonofe de carne ainda estará quente 108 00:05:03,868 --> 00:05:05,392 a hora que eu chego a festa. 109 00:05:06,088 --> 00:05:08,351 O que eu não estou pensando são as condições da estrada. 110 00:05:08,525 --> 00:05:09,961 Tráfego que se aproxima. 111 00:05:10,135 --> 00:05:12,964 E certamente não é meu pagamentos de seguro automóvel. 112 00:05:13,400 --> 00:05:15,053 -[pneus cantam] -[acidente] 113 00:05:15,271 --> 00:05:17,055 [carro buzinando] 114 00:05:20,015 --> 00:05:21,756 [música animada] 115 00:05:22,147 --> 00:05:24,802 Algo assim poderia realmente afetar meus prêmios. 116 00:05:24,976 --> 00:05:26,456 Ainda bem que tenho Steve Babbacock 117 00:05:26,630 --> 00:05:29,198 e eu garanti meu mensal pagamentos por um ano. 118 00:05:30,765 --> 00:05:32,549 A coisa mais difícil eu vou ter que fazer 119 00:05:32,723 --> 00:05:34,072 é explicar isso para o meu h-- 120 00:05:34,246 --> 00:05:34,943 [voz feminina] Obtenha os preços mais baixos 121 00:05:35,117 --> 00:05:36,118 garantido. 122 00:05:36,292 --> 00:05:38,033 Compre bife T-bone da USFA 123 00:05:38,207 --> 00:05:40,296 por 2,88 por quilograma. 124 00:05:40,601 --> 00:05:42,516 São 56 centavos mais barato que o nosso... 125 00:05:42,690 --> 00:05:44,822 [Jenny] Assinatura de Jenny molho de sanduíche. 126 00:05:44,996 --> 00:05:46,346 Mas o que o torna tão saboroso? 127 00:05:46,520 --> 00:05:47,869 Shh. Segredo de família. 128 00:05:49,349 --> 00:05:51,351 Quando as pessoas me perguntam o que faz o sanduíche perfeito, 129 00:05:51,525 --> 00:05:52,917 Eu tenho que dizer: “Eu não sei”. 130 00:05:53,091 --> 00:05:54,919 Porque não se trata encontrando a perfeição. 131 00:05:55,093 --> 00:05:56,834 É sobre encontrar algo que você ama. 132 00:05:57,182 --> 00:05:59,097 E esperando que outras pessoas gosto também. 133 00:06:01,491 --> 00:06:03,406 [ri suavemente] Porque em Je-- 134 00:06:03,841 --> 00:06:05,321 [voz feminina] ...cinco pessoas prefira margarina sem gordura opções 135 00:06:05,495 --> 00:06:06,844 em um teste de sabor com manteiga tradicional, 136 00:06:07,018 --> 00:06:08,106 não é preciso ser um gênio reconhecer-- 137 00:06:12,110 --> 00:06:13,808 [deslizamento digital] 138 00:06:18,116 --> 00:06:19,161 [assovio agudo] 139 00:06:23,252 --> 00:06:24,906 [deslizamento digital] 140 00:06:29,911 --> 00:06:30,912 [assovio agudo] 141 00:06:41,096 --> 00:06:43,098 [voz masculina] ...mais de um milhão de dólares. 142 00:06:43,272 --> 00:06:45,622 Só mais três dias para pegar seus ingressos 143 00:06:45,796 --> 00:06:48,146 pelo nosso fabuloso prêmio em dinheiro, ou-- 144 00:06:48,320 --> 00:06:51,976 ♪ Venha até o peão de Ahmed Você sabe que é icônico ♪ 145 00:06:52,150 --> 00:06:54,022 ♪ Se você gosta de instrumentos ♪ 146 00:06:54,196 --> 00:06:56,024 ♪ Ou eletrônicos usados ♪ 147 00:06:56,198 --> 00:06:59,941 ♪ Todo o inventário aqui É da classe mais alta ♪ 148 00:07:00,245 --> 00:07:04,075 ♪ Venha para o peão de Ahmed Ou beije meu-- Shhh ♪ 149 00:07:04,249 --> 00:07:05,990 ♪ Uh oh, ela disse não ♪ 150 00:07:06,164 --> 00:07:07,949 ♪ Agora estou vendendo Minha aliança de casamento ♪ 151 00:07:08,210 --> 00:07:09,733 ♪ Aqui está algum dinheiro, irmão ♪ 152 00:07:10,081 --> 00:07:11,605 ♪ Claro que vou fazer você cantar ♪ 153 00:07:12,214 --> 00:07:16,044 [ambos] ♪ Mesmo que ela não Retribua seu carinho ♪ 154 00:07:16,218 --> 00:07:17,785 ♪ Venha para a casa de penhores do Ahmed ♪ 155 00:07:18,046 --> 00:07:19,482 ♪ eu não pergunto ♪ 156 00:07:19,743 --> 00:07:21,266 [voz feminina] Mistério em sua vida? 157 00:07:21,441 --> 00:07:22,442 [lendo] 158 00:07:24,487 --> 00:07:25,532 Ok... 159 00:07:26,533 --> 00:07:29,753 Que tal tudo isso acima sem já saiu do seu quarto? 160 00:07:30,493 --> 00:07:32,408 Ah, a Feira do Livro Westridge 161 00:07:32,582 --> 00:07:34,279 -está vindo para Ridgewood Centro Comunitário. -[estático] 162 00:07:34,454 --> 00:07:36,107 São apenas alguns daqui a poucas semanas. 163 00:07:36,760 --> 00:07:40,329 Cópias novas e usadas incríveis disponível 164 00:07:40,503 --> 00:07:42,505 das maiores obras da literatura 165 00:07:42,679 --> 00:07:45,552 por todas as mentes mais lendárias na história do-- 166 00:07:45,726 --> 00:07:46,640 [voz masculina] Magia? 167 00:07:46,814 --> 00:07:47,728 Talvez. 168 00:07:47,902 --> 00:07:49,730 Uma ilusão? Você decide. 169 00:07:49,991 --> 00:07:51,558 [suave estática] 170 00:07:55,257 --> 00:07:56,650 [zumbido sinistro] 171 00:07:56,824 --> 00:07:58,260 [música suave] 172 00:07:59,000 --> 00:08:01,698 [homem] Venha tomar um pouco tudo no Buffet Infinity, 173 00:08:01,872 --> 00:08:04,788 onde garantimos ter o que você está procurando. 174 00:08:05,528 --> 00:08:08,531 Quer sejam saladas frescas, pizza caseira, 175 00:08:08,705 --> 00:08:10,794 o melhor frango quente e crocante deste lado do Texas, 176 00:08:10,968 --> 00:08:12,840 com bastante estacionamento ao redor a frente do prédio. 177 00:08:13,014 --> 00:08:15,233 É um lugar novo e bem decorado restaurante com rodízio. 178 00:08:15,407 --> 00:08:17,018 Você não vai acredite nos preços. 179 00:08:17,192 --> 00:08:18,236 [lendo] 180 00:08:25,113 --> 00:08:26,636 E ótimo estacionamento na frente. 181 00:08:27,028 --> 00:08:29,900 Experimente nosso camarão ao coco, vegetais variados, 182 00:08:30,074 --> 00:08:32,512 nosso lendário idiota jamaicano mahi-mahi. 183 00:08:32,860 --> 00:08:34,775 Não é nada disso você já provou antes. 184 00:08:35,950 --> 00:08:38,126 -Ao contrário dos nossos vizinhos, o buraco-- -[homem 2] A perturbação do solo. 185 00:08:38,300 --> 00:08:39,997 ...não afetará nossos horário comercial. 186 00:08:40,171 --> 00:08:42,304 Então venha curtir nosso hibachi bar, 187 00:08:42,478 --> 00:08:45,307 diversas opções chinesas. Com infinitas possibilidades, 188 00:08:45,481 --> 00:08:47,831 e um menu que é crescendo a cada dia. [sobreposição] Crescendo a cada dia. 189 00:08:49,050 --> 00:08:51,226 Perto da Rodovia 1, Buffet Infinito. 190 00:08:51,400 --> 00:08:54,490 Sempre procurando maneiras para melhor atendê-lo. 191 00:08:54,664 --> 00:08:55,970 Você vai adorar a comida. 192 00:08:57,058 --> 00:08:59,887 Ter uma família jovem pode realmente ser um punhado. 193 00:09:00,409 --> 00:09:02,019 Depois do meu acidente de viação, 194 00:09:02,193 --> 00:09:04,065 acompanhando as crianças o dia todo pode realmente me desgastar. 195 00:09:04,587 --> 00:09:06,633 Certamente desgasta minhas finanças. 196 00:09:06,850 --> 00:09:08,939 Desde almoços a brinquedos, 197 00:09:09,113 --> 00:09:11,072 -para fazer estrogonofe, para-- -[vidro quebra] 198 00:09:11,899 --> 00:09:13,117 -[bebê chora] -[menino] Mãe! 199 00:09:13,291 --> 00:09:14,815 Para qualquer outra coisa pode surgir. 200 00:09:15,903 --> 00:09:18,819 Sob casa de responsabilidade familiar seguro com Steve Babbacock, 201 00:09:18,993 --> 00:09:20,255 Eu sei que estou coberto. 202 00:09:20,429 --> 00:09:22,300 Você está preparado para o que está por vir? 203 00:09:23,432 --> 00:09:25,608 [voz feminina] frutos do mar, frango, opções de sobremesa, 204 00:09:25,782 --> 00:09:28,045 Chinês e pizza. Oh meu Deus! 205 00:09:28,219 --> 00:09:31,048 Com um novo toque divertido, você está vou ter que ver para b-- 206 00:09:31,222 --> 00:09:32,789 Eu sou um idiota? Por que? 207 00:09:32,963 --> 00:09:35,096 Porque eu quero o que há melhor para meus clientes? 208 00:09:35,270 --> 00:09:37,489 Bem, temo que você tenha bagunçado com o buraco errado. 209 00:09:37,707 --> 00:09:40,014 Quero o dobro do preço pedido. 210 00:09:40,188 --> 00:09:41,232 [telefone desliga] 211 00:09:41,972 --> 00:09:44,148 Se você foi ferido não é culpa sua, 212 00:09:44,322 --> 00:09:45,846 e saiu com lesões permanentes, 213 00:09:46,020 --> 00:09:47,804 você merece ser compensado. 214 00:09:47,978 --> 00:09:51,112 Há muitos anos, nasci com um pequeno desvio físico. 215 00:09:51,460 --> 00:09:53,114 Nada sério, mas 216 00:09:53,288 --> 00:09:55,551 porque foi errado tratado por médicos, 217 00:09:55,725 --> 00:09:58,119 isso levou a um desconforto extremo, dor, 218 00:09:58,598 --> 00:10:00,556 e dificuldade em fazer amigos. 219 00:10:02,558 --> 00:10:04,865 Eventualmente, eu me coloquei através da faculdade de direito, 220 00:10:05,039 --> 00:10:08,346 e processou aqueles médicos, e agora Tenho meu próprio escritório de advocacia. 221 00:10:08,520 --> 00:10:09,565 [tom dramático profundo] 222 00:10:09,783 --> 00:10:11,088 [bebendo] 223 00:10:11,393 --> 00:10:12,916 Eu sou o advogado durão e inteligente 224 00:10:13,090 --> 00:10:14,962 com minha própria história pessoal com traumas. 225 00:10:15,789 --> 00:10:17,921 [voz feminina] Sem gorjeta! Pegue um prato, carregue, 226 00:10:18,095 --> 00:10:20,358 coma e saia sem vendo um único membro-- 227 00:10:20,532 --> 00:10:23,666 [repórter masculino] Para tal variedade de alimentos em tais um preço incrível, 228 00:10:23,840 --> 00:10:25,625 é difícil não sentir pena do-- 229 00:10:26,669 --> 00:10:28,889 [Jenny] Quando as pessoas me perguntam o que torna uma ótima noite na cidade, 230 00:10:29,063 --> 00:10:30,630 Eu digo: “Não sei”. 231 00:10:31,152 --> 00:10:33,633 Às vezes é ter aquele toque humano. 232 00:10:34,242 --> 00:10:35,504 [música lenta] 233 00:10:36,244 --> 00:10:38,246 Às vezes é a atmosfera. 234 00:10:38,550 --> 00:10:40,857 Ou estar aberto até meia-noite todos os dias da semana. 235 00:10:41,815 --> 00:10:44,469 Tendo delicioso, clássico opções de sanduíches. 236 00:10:45,035 --> 00:10:49,431 E agora com mussarela fresca, salame e presunto picante. 237 00:10:49,605 --> 00:10:53,043 Embora não exagere com muitas opções diferentes. Nós estamos-- 238 00:10:53,783 --> 00:10:55,611 [suave estática] 239 00:10:55,872 --> 00:10:57,787 [zumbido sinistro] 240 00:11:00,224 --> 00:11:02,096 E pão italiano fresco. 241 00:11:02,313 --> 00:11:03,924 [hum se intensificando] 242 00:11:04,533 --> 00:11:07,014 Talvez seja uma delícia sanduíche exclusivo receita de molho 243 00:11:07,188 --> 00:11:08,668 isso é direto da Itália. 244 00:11:08,972 --> 00:11:09,930 [assovio mágico] 245 00:11:10,104 --> 00:11:11,801 Dê a ela o amor que ela merece 246 00:11:11,975 --> 00:11:13,542 na lanchonete Jenny. 247 00:11:13,760 --> 00:11:14,935 Agora aberto até meia-noite. 248 00:11:15,805 --> 00:11:17,764 [voz masculina] Nascido no planeta moribundo de Saveon, 249 00:11:17,938 --> 00:11:20,418 Nasce o Capitão Poupança com senso de super-herói 250 00:11:20,592 --> 00:11:22,203 de justiça e preços justos. 251 00:11:22,464 --> 00:11:23,770 [risada maligna distante] 252 00:11:23,944 --> 00:11:25,815 Uh-oh, parece um problema. 253 00:11:26,250 --> 00:11:28,383 [voz masculina] Quando capitão Savings vê seu arquiinimigo 254 00:11:28,557 --> 00:11:30,298 Professor Alto Preço distribuindo 255 00:11:30,472 --> 00:11:33,257 empréstimos mensais com juros altos para cidadãos inocentes, 256 00:11:33,431 --> 00:11:34,694 o capitão deve-- 257 00:11:34,868 --> 00:11:36,652 Você será capaz para pagar a qualquer momento. 258 00:11:37,131 --> 00:11:38,088 Quem sabe? 259 00:11:38,262 --> 00:11:40,743 Talvez até a sua vida... tempo. 260 00:11:40,917 --> 00:11:42,440 [risada maligna] 261 00:11:42,614 --> 00:11:44,878 Em breve todos saberão meu sofrimento. 262 00:11:45,182 --> 00:11:46,183 -Ah, ah. -[gravar arranhões] 263 00:11:46,706 --> 00:11:48,316 Oh, não, minha dignidade! 264 00:11:48,490 --> 00:11:51,275 Merda, merda, merda, merda. Besteira! 265 00:11:51,449 --> 00:11:53,800 Se há uma coisa que eu odeio, é desonesto, 266 00:11:54,148 --> 00:11:55,584 -injusto, -Ai! Ai! 267 00:11:55,758 --> 00:11:57,368 - táticas de vendas de alta pressão. -Ai! Minha cara! 268 00:11:57,542 --> 00:11:58,848 [gritando] 269 00:11:59,022 --> 00:12:01,111 Para super ofertas a preços super baixos. 270 00:12:02,373 --> 00:12:06,029 [voz feminina] ...habilidades para o próximo nível, um prêmio panelas estão aqui para ajudar. 271 00:12:06,595 --> 00:12:09,859 [voz feminina] Ei você, dificuldade em reconhecer o homem no espelho? 272 00:12:10,251 --> 00:12:12,079 Por causa de problemas de imagem corporal 273 00:12:12,253 --> 00:12:14,081 e pensamentos teimosos de inadequação? 274 00:12:15,125 --> 00:12:17,127 Quanto melhor você, por dentro, 275 00:12:17,301 --> 00:12:19,173 se sente impotente quando ele vê você fazendo 276 00:12:19,347 --> 00:12:21,131 escolhas pouco saudáveis 277 00:12:21,305 --> 00:12:23,264 que são apenas vai tornar as coisas mais difíceis. 278 00:12:24,482 --> 00:12:27,834 Ele está lá em algum lugar, e ele está esperando. 279 00:12:28,312 --> 00:12:29,836 Converse com seu médico sobre n-- 280 00:12:30,010 --> 00:12:31,533 [suave estática] 281 00:12:33,404 --> 00:12:35,319 [deslizamento digital] 282 00:12:40,281 --> 00:12:41,282 [assovio agudo] 283 00:12:44,372 --> 00:12:45,852 [deslizamento digital] 284 00:12:48,245 --> 00:12:49,246 [assovio agudo] 285 00:12:53,511 --> 00:12:54,817 [zumbido sinistro] 286 00:12:56,210 --> 00:12:57,864 [deslizamento digital] 287 00:13:02,085 --> 00:13:03,695 [repórter masculino] ... alguém vê o cachorro, para agradar 288 00:13:03,870 --> 00:13:06,307 entre em contato com a família imediatamente 289 00:13:06,481 --> 00:13:09,136 e não tente se aproximar o chihuahua miniatura 290 00:13:09,310 --> 00:13:12,052 sem o colírio todo cinco horas, é legalmente-- 291 00:13:12,226 --> 00:13:15,055 [voz feminina] ...e incomparável os preços são a nossa especialidade. 292 00:13:15,229 --> 00:13:16,665 Você descobrirá a diferença para 293 00:13:16,839 --> 00:13:18,319 -você mesmo quando você entra-- -[hum sinistro] 294 00:13:18,493 --> 00:13:20,190 [homem] ...lugar certo para uma noite na cidade? 295 00:13:20,364 --> 00:13:22,062 Venha ver as estrelas nos olhos dela, 296 00:13:22,236 --> 00:13:24,281 bem como em seus vários outro tranquilizador 297 00:13:24,455 --> 00:13:26,153 superfícies reflexivas. 298 00:13:26,501 --> 00:13:29,286 No Buffet Infinity você é alguém especial para alguém. 299 00:13:29,460 --> 00:13:31,288 Você vai se sentir tranquilo mais especial para eles 300 00:13:31,462 --> 00:13:33,987 quando você vier experimentar nosso nova cozinha italiana especial, 301 00:13:34,161 --> 00:13:37,338 incluindo almôndegas, espaguete com almôndegas, 302 00:13:37,512 --> 00:13:39,166 capuccino de café italiano, 303 00:13:39,340 --> 00:13:42,169 risoto, linguine de queijo azul com mussarela, 304 00:13:42,343 --> 00:13:44,432 sem falar no nosso seleção infinita de vinhos 305 00:13:44,606 --> 00:13:46,173 com pão fresco feito diariamente, 306 00:13:46,347 --> 00:13:48,131 assim como eles fazem no velho país da Itália. 307 00:13:48,566 --> 00:13:50,742 Nós nos concentramos muito porque entregamos muito, 308 00:13:50,917 --> 00:13:53,049 muito mais do que apenas um único tipo de molho de sanduíche. 309 00:13:53,223 --> 00:13:54,964 Entregue muito ambiente íntimo 310 00:13:55,138 --> 00:13:57,358 e comida deliciosa para seu parceiro para comer, beber, 311 00:13:57,532 --> 00:13:59,577 dando-lhes energia para intimidade mais tarde. 312 00:14:00,056 --> 00:14:02,363 Venha e aproveite nossos talheres finos e íntimos, 313 00:14:02,537 --> 00:14:04,800 placas de metal lustradas, maçanetas de latão, 314 00:14:04,974 --> 00:14:07,107 reflexivo o suficiente para que você ser capaz de se ver 315 00:14:07,281 --> 00:14:09,413 e dizer, "Ei... ei, sou eu. 316 00:14:09,587 --> 00:14:11,198 E eu estou com a pessoa que eu mais amo 317 00:14:11,372 --> 00:14:12,503 -em todo o mundo." -[óculos tilintam] 318 00:14:13,113 --> 00:14:15,680 Agora aberto até 1h. no fim de semana. 319 00:14:16,246 --> 00:14:17,552 Duas portas abaixo de Jenny's Sa-- 320 00:14:17,726 --> 00:14:18,683 [repórter] ...chihuahua miniatura 321 00:14:18,858 --> 00:14:19,946 com fama de ser 322 00:14:20,120 --> 00:14:21,599 curioso e encantador. 323 00:14:21,817 --> 00:14:24,472 Mas desconhecido para a equipe do Pet n' Play, 324 00:14:24,646 --> 00:14:27,083 ela também estava querendo ir em sua própria aventura. 325 00:14:27,257 --> 00:14:29,564 Eu não entendi como ela poderia sair do prédio... 326 00:14:29,738 --> 00:14:31,914 [repórter] Quando Stephenie Dubeki a deixou amigo peludo Shiva 327 00:14:32,088 --> 00:14:33,655 no local instalação de assentos para animais de estimação, 328 00:14:33,829 --> 00:14:35,918 ela não tinha ideia que isso aconteceria levar a uma história 329 00:14:36,092 --> 00:14:38,616 de perseverança, fé, e o - 330 00:14:38,878 --> 00:14:41,445 [Jenny] As pessoas estão sempre me perguntando: "Qual é o seu objetivo?" 331 00:14:41,619 --> 00:14:44,318 Nosso objetivo é fazer grandes sanduíches em que acreditamos. 332 00:14:44,709 --> 00:14:47,669 -Quando você tem ingredientes reais feito por pessoas reais, -[estático suave] 333 00:14:47,843 --> 00:14:50,019 não importa quais truques os outros caras tentam puxar. 334 00:14:50,541 --> 00:14:51,934 Ah, e eu mencionei? 335 00:14:52,195 --> 00:14:53,109 Ela tem o molho. 336 00:14:53,283 --> 00:14:54,676 Ela tem o molho. 337 00:14:54,894 --> 00:14:56,112 -Ela tem o molho. -Ela tem o molho. 338 00:14:56,286 --> 00:14:58,158 [Jenny] Além disso, somos o único restaurante 339 00:14:58,332 --> 00:15:00,638 que oferece à família Avery molho secreto. 340 00:15:01,074 --> 00:15:03,554 Namorando quase cem anos 341 00:15:03,728 --> 00:15:05,165 para minha avó na Itália. 342 00:15:05,339 --> 00:15:06,601 E se for é bom o suficiente para ela... 343 00:15:06,775 --> 00:15:08,124 É bom o suficiente para mim. 344 00:15:08,733 --> 00:15:11,258 Isso só serve para mostrar, quando você faça a escolha certa, 345 00:15:11,432 --> 00:15:13,303 -você não precisa de infinitas opções. -[estático suave] 346 00:15:13,477 --> 00:15:15,915 Porém, neste Dia do Canadá, estaremos incluindo 347 00:15:16,089 --> 00:15:17,351 algo extra especial. 348 00:15:17,525 --> 00:15:18,918 [zumbido sinistro] 349 00:15:19,092 --> 00:15:21,050 Apresentando, pão de banana. 350 00:15:21,659 --> 00:15:24,053 [zumbidos pulsantes] 351 00:15:26,621 --> 00:15:28,231 [voz masculina] ...economizando dinheiro dica é programar 352 00:15:28,405 --> 00:15:29,841 seu termostato para o conjunto recomendado-- 353 00:15:30,233 --> 00:15:31,931 [leitura de voz feminina] 354 00:15:41,853 --> 00:15:46,946 Ganhe 50% de desconto na compra desta e de qualquer outra edição 355 00:15:47,120 --> 00:15:49,644 do Serpente e a nave estelar série 356 00:15:49,818 --> 00:15:52,255 por um certo autor, sensei, 357 00:15:52,429 --> 00:15:55,432 estudioso religioso, e artista de gravação. 358 00:15:55,955 --> 00:15:57,913 Venha nesta quarta-feira onde o próprio homem 359 00:15:58,087 --> 00:16:00,046 -vai fazer um encontro e saudação ao vivo. -[estático suave] 360 00:16:00,220 --> 00:16:02,222 A entrada gratuita será dado aos concorrentes 361 00:16:02,396 --> 00:16:05,225 -na Westridge Bookfair's O concurso de pés mais engraçado. -[hum sinistro] 362 00:16:05,573 --> 00:16:07,053 E há ainda dá tempo de entrar. 363 00:16:07,227 --> 00:16:09,925 Envie uma foto de você e dos dedos dos pés 364 00:16:10,099 --> 00:16:12,145 no mais engraçado posição que você pode imaginar. 365 00:16:12,536 --> 00:16:13,711 Se eles estão se mexendo ou-- 366 00:16:14,538 --> 00:16:16,018 [Stephenie] Eu realmente nunca perdeu a esperança nela. 367 00:16:16,192 --> 00:16:17,628 [repórter] Isto é apenas uma instância 368 00:16:17,802 --> 00:16:19,935 de animais de estimação desaparecidos que incluem cinco cães, 369 00:16:20,109 --> 00:16:21,937 três hamsters, e sete pássaros. 370 00:16:22,372 --> 00:16:23,808 Os donos do Pet n' Play 371 00:16:23,983 --> 00:16:25,549 garanta WP8i 372 00:16:25,723 --> 00:16:27,290 que o buraco no estacionamento dos fundos 373 00:16:27,464 --> 00:16:29,075 -do negócio não era-- -[hum sinistro] 374 00:16:29,249 --> 00:16:31,077 [suave estática] 375 00:16:32,730 --> 00:16:35,342 [homem] Parece algo está cozinhando no forno Buffet Infinity 376 00:16:35,516 --> 00:16:36,604 neste Dia do Canadá. 377 00:16:37,735 --> 00:16:39,781 Que melhor maneira de comemorar neste Dia do Canadá 378 00:16:39,955 --> 00:16:41,304 do que com um Clássico canadense. 379 00:16:41,478 --> 00:16:42,827 Verdadeiras panquecas patriotas. 380 00:16:43,002 --> 00:16:44,525 Em todo o comando do nosso salmão. 381 00:16:44,699 --> 00:16:46,570 Rosquinhas! Perfeito para qualquer canadense em crescimento. 382 00:16:46,744 --> 00:16:48,094 [lendo] 383 00:16:49,138 --> 00:16:51,010 Ok, agora que som é esse? 384 00:16:51,184 --> 00:16:52,446 -Isso é um Montreal estação de crepe? -[quente] 385 00:16:52,620 --> 00:16:54,100 Sim, é. Mas também é 386 00:16:54,274 --> 00:16:55,579 o som da nossa expansão do recentemente 387 00:16:55,753 --> 00:16:57,103 hipotecado Pet n 'Play ao lado. 388 00:16:57,277 --> 00:16:58,669 Veja como soa pode ser enganador? 389 00:16:58,843 --> 00:17:00,497 Dobrar para baixo em nossas ostras BC. 390 00:17:00,671 --> 00:17:02,195 Fresco como os sons de recentemente encanamento instalado 391 00:17:02,369 --> 00:17:03,761 que poderia ser facilmente confundido 392 00:17:03,935 --> 00:17:04,632 -com algo que não é. -[rubor] 393 00:17:05,981 --> 00:17:08,505 Isso é loucura. Tão louco quanto acreditando nos ruídos causados 394 00:17:08,679 --> 00:17:10,551 pelas nossas novas renovações são algo que não são. 395 00:17:11,508 --> 00:17:13,206 -[homem 2] Humm, que delícia! -[homem] Ei, onde estão aqueles pássaros indo? 396 00:17:13,380 --> 00:17:14,424 -[homem 2] Eu não sei. -[homem] Talvez pare de se preocupar 397 00:17:14,598 --> 00:17:16,470 para onde os pássaros vão e começam 398 00:17:16,644 --> 00:17:18,689 comemorando onde você é de... 399 00:17:19,038 --> 00:17:20,430 ...com descontos com tema local 400 00:17:20,604 --> 00:17:22,215 pratos como o cheesecake de Yukon. 401 00:17:22,389 --> 00:17:23,564 Lula estilo Costa Leste. 402 00:17:23,738 --> 00:17:25,087 Espero que você goste do Jantar Kraft. 403 00:17:25,261 --> 00:17:26,567 E apresentando nosso novo sabor fresco. 404 00:17:26,741 --> 00:17:28,656 Nosso novíssimo segredo molho de sanduíche. 405 00:17:28,830 --> 00:17:31,441 Tão delicioso quanto qualquer sanduíche molho na área. 406 00:17:31,615 --> 00:17:34,009 Com o buraco na Rodovia 1 não está mais se expandindo, 407 00:17:34,183 --> 00:17:35,271 não há melhor momento para passar. 408 00:17:35,445 --> 00:17:36,577 Aproveite nosso novo molho para sanduíche. 409 00:17:36,751 --> 00:17:38,361 Estacione na frente e explore. 410 00:17:38,535 --> 00:17:40,233 E quem se importa com o que os pássaros pensam? 411 00:17:41,712 --> 00:17:42,800 -Exceto você, garotinho. -[chilreio alto] 412 00:17:43,758 --> 00:17:45,325 Agora, que som é esse? 413 00:17:46,021 --> 00:17:47,718 Ah, nós sabemos! 414 00:17:47,892 --> 00:17:49,242 [homem 3] Uma porta abaixo Sanduicheria da Jenny. 415 00:17:50,895 --> 00:17:52,810 [repórter] Você pode ter ouvido um zumbido nas últimas semanas 416 00:17:52,984 --> 00:17:56,249 sobre sons estranhos acontecendo na atmosfera. 417 00:17:56,684 --> 00:17:58,207 Moradores ao norte da Rodovia 1 418 00:17:58,381 --> 00:17:59,991 começou a ligar em primeira mão contas 419 00:18:00,166 --> 00:18:01,993 segunda-feira cedo com relatos de ouvir um - 420 00:18:02,168 --> 00:18:03,560 [voz feminina] ... sons de você traindo 421 00:18:03,734 --> 00:18:05,040 o melhor eu 422 00:18:05,214 --> 00:18:07,173 você fica trancado por dentro. 423 00:18:09,175 --> 00:18:12,091 Às vezes você pode manter isso voz até um pequeno sussurro. 424 00:18:12,265 --> 00:18:14,397 -E outras vezes é muito... -[hum sinistro] 425 00:18:14,571 --> 00:18:16,182 [voz ecoando] ...muito, muito alto. 426 00:18:16,791 --> 00:18:18,445 Mas está sempre presente. 427 00:18:18,619 --> 00:18:20,360 E sempre vence. 428 00:18:21,100 --> 00:18:24,625 É hora de você lutar melhor volte e assuma o comando. 429 00:18:24,799 --> 00:18:26,105 -[gemidos suaves] -Agora disponível-- 430 00:18:26,279 --> 00:18:27,715 [Ahmed] ♪ Joias de luxo ♪ 431 00:18:27,889 --> 00:18:29,760 ♪ Pronto para seduzir ♪ 432 00:18:29,934 --> 00:18:33,373 ♪ Relógios usados Pelo preço baixíssimo ♪ 433 00:18:33,938 --> 00:18:37,638 ♪ CD, DVD Um livro se você quiser rir ♪ 434 00:18:37,986 --> 00:18:39,683 ♪ Não tenho certeza do que você quer ♪ 435 00:18:39,857 --> 00:18:41,729 ♪ Confira nosso Equipe experiente ♪ 436 00:18:41,903 --> 00:18:43,644 ♪ O que é isso Zumbido estranho? ♪ 437 00:18:43,818 --> 00:18:44,949 ♪ Parece irracional ♪ 438 00:18:45,820 --> 00:18:47,604 ♪ Venha conferir nossos protetores de ouvido ♪ 439 00:18:47,778 --> 00:18:49,650 ♪ Pesado ou casual ♪ 440 00:18:49,824 --> 00:18:51,347 [música divertida e animada] 441 00:18:51,826 --> 00:18:53,523 ♪ Sem isso, eu não faria Passe a noite ♪ 442 00:18:55,264 --> 00:18:56,700 Sem isso eu não passar a noite. 443 00:18:56,874 --> 00:18:58,311 O que? Sim, eu também não. 444 00:18:58,789 --> 00:19:00,835 [voz feminina] Seguro e confiável carro para sua família? 445 00:19:01,357 --> 00:19:03,533 Não se preocupe, nós temos você co-- 446 00:19:03,751 --> 00:19:07,494 [voz masculina] Para um quentinho, deleite saboroso que vai te aquecer de dentro para fora-- 447 00:19:12,325 --> 00:19:13,674 [deslizamento digital] 448 00:19:15,371 --> 00:19:16,372 [assovio agudo] 449 00:19:25,033 --> 00:19:26,034 [deslizamento digital] 450 00:19:27,688 --> 00:19:28,689 [assovio agudo] 451 00:19:29,168 --> 00:19:30,647 [zumbido sinistro] 452 00:19:32,127 --> 00:19:33,824 [deslizamento digital] 453 00:19:39,830 --> 00:19:41,484 [voz feminina] Você tem que rebateu a placa. 454 00:19:41,658 --> 00:19:43,921 E guarde essas gengivas fresco, em forma e pronto para... 455 00:19:44,095 --> 00:19:45,706 [Jenny] ... estive na casa de Jenny Sanduicheria recentemente... 456 00:19:46,837 --> 00:19:48,056 ...segure seu chapéu. 457 00:19:48,230 --> 00:19:50,058 -Isso é grande! -[homem] Isso é loucura! 458 00:19:50,276 --> 00:19:52,974 [Jenny] Hora de conferir nosso novo sanduíche grande e maluco. 459 00:19:53,148 --> 00:19:54,845 Ainda tenho o seu favorito vegetais, 460 00:19:55,019 --> 00:19:57,370 só recheio duplo com pão extra. 461 00:19:57,544 --> 00:20:01,069 Com frango à sua escolha, bacon ou presunto. 462 00:20:01,287 --> 00:20:02,984 [homem] Oh, cara, estou tão satisfeito. 463 00:20:03,158 --> 00:20:04,855 [Jenny] Parece outro cliente satisfeito. 464 00:20:05,029 --> 00:20:06,379 O único som que você está vou ouvir chegando 465 00:20:06,553 --> 00:20:07,945 da Sanduicheria Jenny. 466 00:20:08,163 --> 00:20:10,209 Embora possa ser grande e louco, ainda superamos 467 00:20:10,383 --> 00:20:12,820 -[estático] -com o frequentemente imitado, nunca replicado 468 00:20:12,994 --> 00:20:15,388 Molho secreto da família Avery. 469 00:20:16,127 --> 00:20:17,520 Ela ainda tem o molho. 470 00:20:17,738 --> 00:20:19,218 [Jenny] Você é tão louco como este sanduíche 471 00:20:19,392 --> 00:20:21,132 se você acha que você posso superar o segredo da minha avó 472 00:20:21,307 --> 00:20:23,396 100 anos Receita da família Avery. 473 00:20:24,048 --> 00:20:26,573 -É feito fresco todos os dias e aperfeiçoado - -[hum sinistro] 474 00:20:26,747 --> 00:20:28,444 [homem] Mas o que mente além da perfeição? 475 00:20:29,184 --> 00:20:30,446 Além do sabor? 476 00:20:30,664 --> 00:20:31,969 Além da imaginação? 477 00:20:32,318 --> 00:20:33,754 [várias vozes] Sanidade e controle. 478 00:20:33,928 --> 00:20:34,929 [risada estranha] 479 00:20:35,103 --> 00:20:37,540 [distorcendo whoosh] 480 00:20:37,758 --> 00:20:41,414 -[homem] O novo... -[voz robótica] Além da compreensão hambúrguer. 481 00:20:49,248 --> 00:20:51,511 [homem] Todas as grandes viagens comece com um único passo. 482 00:20:51,685 --> 00:20:54,296 Este começa com o pão de gergelim recém-assado. 483 00:20:54,514 --> 00:20:56,255 Fatiar. Trazemos a maionese. 484 00:20:56,472 --> 00:20:57,386 [ecoando] Maio! 485 00:20:57,560 --> 00:20:58,648 Novidades do Buffet Infinity 486 00:20:58,822 --> 00:21:00,346 molho de sanduíche exclusivo. 487 00:21:00,520 --> 00:21:01,825 Tão delicioso que você vai me pergunto se é mesmo 488 00:21:01,999 --> 00:21:03,523 nossa própria criação. Legalmente é. 489 00:21:03,697 --> 00:21:05,089 Picles cortados amassados. Alinhado perfeitamente. 490 00:21:05,264 --> 00:21:06,917 Cebola em cubos. Ops, não vamos derramar. 491 00:21:07,091 --> 00:21:08,571 Hambúrguer 100% Angus. 492 00:21:08,745 --> 00:21:10,269 Frito em nosso nova grelha sem chama. 493 00:21:10,443 --> 00:21:12,009 Não se esqueça de uma fatia de cheddar defumado. 494 00:21:12,183 --> 00:21:13,663 A densidade já tornar-se perceptível. 495 00:21:13,837 --> 00:21:15,448 -Quantos jalapeños? -[bipando] 496 00:21:16,971 --> 00:21:18,059 Isso é quantos... Alface! 497 00:21:20,148 --> 00:21:21,105 Não deixe cair. 498 00:21:21,976 --> 00:21:23,804 Tudo bem, você entendeu. Uau! 499 00:21:23,978 --> 00:21:27,155 Esse é um hambúrguer bem grande isso está 100% pronto para comer. 500 00:21:27,329 --> 00:21:29,418 Mas espere um segundo. Mais um hambúrguer Angus. 501 00:21:29,592 --> 00:21:31,507 Desta vez com a Suíça. Mas você sabe o que isso precisa? 502 00:21:31,681 --> 00:21:33,944 Mais uma generosa ajuda do nosso molho de sanduíche exclusivo. 503 00:21:34,118 --> 00:21:36,730 Muito saboroso, mas não o suficiente para basear todo o seu personalidade nele. 504 00:21:36,904 --> 00:21:38,297 Isso seria patético e constrangedor. 505 00:21:38,471 --> 00:21:40,386 Cubra com o pão e está quase pronto. 506 00:21:40,560 --> 00:21:41,735 Quase. 507 00:21:42,736 --> 00:21:44,564 Quase. Logo depois de fazermos uma viagem para 508 00:21:44,738 --> 00:21:45,695 [voz profunda] Cidade de Bacon. 509 00:21:45,869 --> 00:21:47,393 Uma tira. Duas tiras. 510 00:21:47,567 --> 00:21:49,133 [voz profunda] Três tiras. 511 00:21:49,308 --> 00:21:50,483 Equilibre isso com um pouco de espinafre. 512 00:21:50,657 --> 00:21:51,745 Uma boa quantidade de cebolas rodeadas. 513 00:21:51,919 --> 00:21:52,963 Basta colocar todos eles lá. 514 00:21:53,137 --> 00:21:54,138 E mais um hambúrguer Angus. 515 00:21:54,313 --> 00:21:55,444 Coberto com Tavarti defumado. 516 00:21:55,618 --> 00:21:57,141 Agora, isso é um monte de-- 517 00:21:57,316 --> 00:21:59,796 [voz masculina] ...antes. Economize 25 a 40% 518 00:21:59,970 --> 00:22:01,755 em mulheres roupas esportivas em todo o nosso s-- 519 00:22:01,929 --> 00:22:03,365 [zumbido sinistro] 520 00:22:03,583 --> 00:22:04,497 [homem] ... portobello salteado cogumelos. 521 00:22:04,671 --> 00:22:05,976 E um ovo fácil demais. 522 00:22:06,150 --> 00:22:07,630 [voz profunda] Outro ovo fácil demais. 523 00:22:07,804 --> 00:22:09,110 Mais um hambúrguer de carne Angus com mussarela. 524 00:22:09,284 --> 00:22:10,764 Camada delicada e cuidadosamente 525 00:22:10,938 --> 00:22:12,461 acima do outro produtos em nosso hambúrguer. 526 00:22:12,635 --> 00:22:14,028 Fácil. Não se esqueça outra camada 527 00:22:14,202 --> 00:22:15,899 daquele doce, molho de sanduíche doce. 528 00:22:16,073 --> 00:22:17,640 Muito, muito parecido com outros molhos em nossa região. 529 00:22:17,814 --> 00:22:20,077 Mas tudo o que é é mostarda Dijon, maionese, algumas especiarias, 530 00:22:20,251 --> 00:22:21,601 sal, molho inglês, 531 00:22:21,775 --> 00:22:23,211 um pouco ketchup e pimenta caiena. 532 00:22:23,385 --> 00:22:24,691 Uau! Isso não até soa italiano. 533 00:22:24,865 --> 00:22:25,953 E agora aqui vem o pãozinho e-- 534 00:22:26,127 --> 00:22:27,607 Não! Mais picles cortados amassados. 535 00:22:27,781 --> 00:22:28,608 [voz profunda] Ok, e vamos adicionar camarão? 536 00:22:28,782 --> 00:22:30,087 Tudo bem. Tudo bem. 537 00:22:30,697 --> 00:22:31,785 E brotos? 538 00:22:31,959 --> 00:22:34,004 [risos] Ok, e rigato-- 539 00:22:34,265 --> 00:22:36,616 [voz masculina] Cansado de um marca de colchão dizendo a você uma coisa 540 00:22:36,790 --> 00:22:38,661 e outro te dizendo mais alguma coisa? 541 00:22:39,314 --> 00:22:41,621 Um tem um preço alto com ótimo suporte de arco. 542 00:22:41,795 --> 00:22:44,841 -O outro tem um preço baixo, mas sem o suporte do arco em-- -[hum sinistro] 543 00:22:45,015 --> 00:22:48,018 [homem] ...saiba que você poderia usar esse peito de frango empanado como um colchão. É tão grande. 544 00:22:48,192 --> 00:22:49,759 -Com o que vamos completar? -[homem 2] eu não estaria envergonhado 545 00:22:49,933 --> 00:22:51,718 para adicionar um pouco mais molho de sanduíche. 546 00:22:51,892 --> 00:22:53,372 [homem] Da mesma forma, muitos as pessoas não têm vergonha 547 00:22:53,546 --> 00:22:55,678 fazer acusações contra outros negócios 548 00:22:55,852 --> 00:22:57,811 quando eles próprios fingir ser italiano 549 00:22:57,985 --> 00:23:00,335 quando eles têm um muito obviamente sobrenome escocês. 550 00:23:00,857 --> 00:23:04,905 ...com juros de 50% no próximo compra de veículo. [risada maligna] 551 00:23:05,079 --> 00:23:07,168 -Em breve todos saberão meu-- Ah! -[gravar zero] 552 00:23:07,560 --> 00:23:08,996 Ah, não, de novo não. 553 00:23:09,170 --> 00:23:10,780 50% de juros? 554 00:23:10,954 --> 00:23:12,782 -Mesmo para você, esse é um novo ponto baixo. -[Professor] Ah, merda. 555 00:23:12,956 --> 00:23:14,480 -[explosão] -[grita] 556 00:23:14,958 --> 00:23:16,612 Ah, meu Deus. Ah. 557 00:23:16,917 --> 00:23:20,529 Venha para a Westridge Auto, onde você pode desfrutar de preços adicionais para funcionários. 558 00:23:20,747 --> 00:23:22,096 Preço para funcionários mais? 559 00:23:22,270 --> 00:23:23,271 O que isso significa? 560 00:23:23,445 --> 00:23:24,359 Isso significa... 561 00:23:24,533 --> 00:23:25,621 [lendo] 562 00:23:27,884 --> 00:23:29,886 ...no seu novo veículo. Garantido. 563 00:23:30,060 --> 00:23:33,803 [Professor] Ah! Você não consegue ouvir isso barulho horrível e interminável? 564 00:23:33,977 --> 00:23:35,979 A única coisa que consigo ouvir é o ótimos preços 565 00:23:36,153 --> 00:23:37,807 em selecionar todas as rodas dirigir veículos 566 00:23:37,981 --> 00:23:40,288 e hatchbacks em nosso lote. 567 00:23:40,462 --> 00:23:42,246 [voz masculina] Chama-se frente e verso alto-falantes para bloquear qualquer coisa 568 00:23:42,421 --> 00:23:44,727 que pode ou não estar em cabeça de todo mundo. 569 00:23:45,206 --> 00:23:47,730 É Capitão Poupança em seu serviço. No oeste-- 570 00:23:47,904 --> 00:23:50,646 [homem] Bem, capitão, estes frescos Fatias de delicatessen italiana não estão em seu-- 571 00:23:50,820 --> 00:23:53,388 Na verdade italiano, não ucraniano e escocês brincando de faz de conta. 572 00:23:53,562 --> 00:23:55,738 É por isso que sempre adicionamos toneladas de rolinhos de atum. 573 00:23:55,912 --> 00:23:58,393 Vamos finalizar tudo com um meia onça de lula. [voz ecoando] 574 00:23:58,567 --> 00:24:01,483 Ah, precisamos de algo para compensar o sabor e eu... 575 00:24:01,657 --> 00:24:03,050 Ah, poderíamos usar isso estúpido porra 576 00:24:03,224 --> 00:24:05,356 molho de merda isso é principalmente ketchup. 577 00:24:05,661 --> 00:24:07,881 [voz distorcida e ecoando] Venha e você pode ver o reino do frescor. 578 00:24:08,055 --> 00:24:10,144 Uma galáxia inteira de sabores. 579 00:24:10,318 --> 00:24:14,017 Espremido em cada mordida de imponente... [indistinto] 580 00:24:14,191 --> 00:24:16,542 Ciência, insanidade e controle. 581 00:24:16,716 --> 00:24:18,718 [voz normal] E uma tigela com nossa assinatura molho de sanduíche para mergulhar. 582 00:24:18,892 --> 00:24:20,241 [estrondo digital] 583 00:24:38,041 --> 00:24:39,869 -[hum sinistro] -[toque agudo] 584 00:24:40,043 --> 00:24:41,741 [voz masculina] Combine as cores ou combine as formas e... 585 00:24:43,003 --> 00:24:44,178 [voz feminina] Temos produtos. 586 00:24:44,657 --> 00:24:46,397 Pão. Temos carne. 587 00:24:46,702 --> 00:24:49,357 Temos mimos para as crianças. Nós até temos-- 588 00:24:49,531 --> 00:24:51,228 [voz masculina] Perdeu recentemente um ente querido? 589 00:24:51,751 --> 00:24:52,882 [música suave e alegre] 590 00:24:53,883 --> 00:24:57,191 Você pode senti-los tentando comunicar com você? 591 00:24:57,539 --> 00:24:59,933 Chegando neste exato momento? 592 00:25:00,194 --> 00:25:01,717 [música misteriosa] 593 00:25:02,065 --> 00:25:04,590 Ou eles escorregaram para o entre mundos 594 00:25:04,764 --> 00:25:06,635 onde mil vidas podem ser vividas 595 00:25:06,809 --> 00:25:08,681 num piscar de olhos? 596 00:25:09,638 --> 00:25:13,686 Ajude seus entes queridos a escapar aquela escuridão solitária e sem fim do nenhum dos versos. 597 00:25:13,860 --> 00:25:15,252 [sinos mágicos] 598 00:25:15,426 --> 00:25:17,167 Explore a Cripto-Numerologia 599 00:25:17,341 --> 00:25:19,648 Instituto de Espiritualidade Aprendendo hoje. 600 00:25:21,911 --> 00:25:25,001 E eduque-se sobre outros novas descobertas incríveis 601 00:25:25,175 --> 00:25:28,570 nesta limitação feita pelo homem, nós chamamos de mortalidade. 602 00:25:28,831 --> 00:25:30,311 [zumbido sinistro] 603 00:25:31,225 --> 00:25:32,356 Eles estão esperando. 604 00:25:32,574 --> 00:25:34,271 [hum aumenta, depois para] 605 00:25:34,445 --> 00:25:36,317 [repórter masculino] ...para a cidade atividade sísmica recente. 606 00:25:36,491 --> 00:25:38,014 Atualizações na rede elétrica. 607 00:25:38,493 --> 00:25:40,582 Outros acreditando nisso obturações dentárias metálicas 608 00:25:40,756 --> 00:25:43,933 captar sinais de rádio pode ser a causa do zumbido ambiente. 609 00:25:44,238 --> 00:25:46,849 Enquanto outros acreditam no barulho pode estar vindo de-- 610 00:25:47,023 --> 00:25:50,113 [voz feminina] Constantemente sendo lembrou do seu próprio inadequação? 611 00:25:50,984 --> 00:25:54,640 Estando perto de coisas que você quero, mas nunca os tenho? 612 00:25:54,857 --> 00:25:56,163 [música suave e curiosa] 613 00:25:57,904 --> 00:26:01,995 Fazendo você voltar atrás para velho, insalubre tomada de decisão? 614 00:26:02,604 --> 00:26:05,868 Pare e dê outra olhada. 615 00:26:06,129 --> 00:26:08,088 -[hum sinistro] -[música alegre e animada] 616 00:26:09,263 --> 00:26:10,830 [estático] 617 00:26:11,352 --> 00:26:12,614 Mais perto. 618 00:26:17,793 --> 00:26:18,925 [a música continua] 619 00:26:20,013 --> 00:26:21,188 [hum se intensificando] 620 00:26:24,583 --> 00:26:25,801 [hum aumenta, depois para] 621 00:26:25,975 --> 00:26:27,498 [voz masculina] Alívio da alergia ocular que 622 00:26:27,673 --> 00:26:30,023 -alivia alergias oculares rapidamente! -[swoosh mágico] 623 00:26:30,197 --> 00:26:31,677 Experimente nosso novo, tudo em um-- 624 00:26:31,851 --> 00:26:33,330 [Jenny] Muitas vezes as pessoas me perguntam, 625 00:26:33,766 --> 00:26:36,638 “O que é que faz um comunidade forte?" 626 00:26:37,030 --> 00:26:38,858 Para mim, são as pessoas. 627 00:26:39,946 --> 00:26:41,861 Viver e trabalhar nele. 628 00:26:42,688 --> 00:26:44,951 Para alguns, são negócios locais. 629 00:26:46,213 --> 00:26:48,824 Estamos apenas oferecendo boa comida a bons preços. 630 00:26:49,433 --> 00:26:54,438 E sabendo que quando algo parece bom demais para ser verdade, provavelmente é. 631 00:26:54,874 --> 00:26:57,659 E esteja ciente de onde isso de onde vem o som. 632 00:26:57,833 --> 00:26:58,878 [zumbido sinistro] 633 00:26:59,095 --> 00:27:00,401 [mulher] Ela tem o molho! 634 00:27:01,097 --> 00:27:02,403 -[homem] Ela tem o molho! -[homem 2] Ela tem o molho! 635 00:27:02,577 --> 00:27:04,318 [Jenny] Não se trata de competição. 636 00:27:04,535 --> 00:27:05,928 -[homem 3] Ela tem o molho! -É sobre fazer o que é certo. 637 00:27:06,102 --> 00:27:08,496 [homem 4 ecoando] Ela tem o molho! 638 00:27:08,801 --> 00:27:10,977 O único segredo que sentiríamos confortável se escondendo de você 639 00:27:11,151 --> 00:27:13,893 é a receita do nosso delicioso Molho secreto da família Avery. 640 00:27:14,720 --> 00:27:18,288 E o nosso verdadeiro e autêntico italiano receita de molho para sanduíche, 641 00:27:18,462 --> 00:27:21,291 criado pelo meu verdadeiro autêntico Avó italiana, 642 00:27:21,465 --> 00:27:23,206 -é e só será -[hum sinistro] 643 00:27:23,380 --> 00:27:26,514 disponível aqui em Sanduicheria da Jenny. 644 00:27:27,210 --> 00:27:29,299 E tome cuidado com o que está lá fora. 645 00:27:29,604 --> 00:27:30,997 Porque se eles estão vendendo hooey, 646 00:27:31,171 --> 00:27:32,520 é isso que vai gosto. 647 00:27:33,434 --> 00:27:35,436 [estático] 648 00:27:35,654 --> 00:27:37,003 [repórter] ...a comunidade se reuniu para procurar 649 00:27:37,177 --> 00:27:38,918 proprietário de empresa local, Jennifer Avery. 650 00:27:39,092 --> 00:27:40,659 A polícia não é-- 651 00:27:40,833 --> 00:27:41,442 [repórter masculino] ...molho e dedicação a ela 652 00:27:41,616 --> 00:27:42,965 restaurante. 653 00:27:43,139 --> 00:27:44,837 Os clientes se lembram dela não apenas sabendo 654 00:27:45,011 --> 00:27:47,274 todos os seus regulares nomes, mas seus aniversários... 655 00:27:47,535 --> 00:27:51,060 [voz masculina] Grosso. Eles parecem tão naturais. 656 00:27:51,234 --> 00:27:53,106 Você tem certeza disso não é algum tipo de-- 657 00:27:53,280 --> 00:27:54,847 Hum, estrogonofe. 658 00:27:55,021 --> 00:27:56,544 [música suave] 659 00:27:57,240 --> 00:27:58,415 Poderia usar sal. 660 00:27:59,460 --> 00:28:00,853 E minha mãe poderia usei um pouco 661 00:28:01,027 --> 00:28:03,072 seguro de vida antes de sua morte, 662 00:28:03,246 --> 00:28:05,727 já que acabamos pagando do bolso para um funeral. 663 00:28:06,206 --> 00:28:08,730 Deixando nosso futuro financeiro bastante sombrio. 664 00:28:11,907 --> 00:28:13,474 [água correndo] 665 00:28:13,648 --> 00:28:15,345 [voz indistinta ao fundo] 666 00:28:15,998 --> 00:28:17,783 [quente] 667 00:28:21,003 --> 00:28:22,875 [voz feminina] O definitivo em repouso. O máximo em descanso. 668 00:28:23,049 --> 00:28:24,398 Relaxamento e-- 669 00:28:27,096 --> 00:28:28,097 [estático] 670 00:28:28,707 --> 00:28:29,664 [deslizamento digital] 671 00:28:29,838 --> 00:28:31,318 [estático] 672 00:28:31,535 --> 00:28:32,580 [assovio agudo] 673 00:28:34,190 --> 00:28:35,670 [deslizamento digital] 674 00:28:35,975 --> 00:28:38,020 -[hum sinistro] -[estático] 675 00:28:45,419 --> 00:28:46,855 [deslizamento digital] 676 00:28:48,639 --> 00:28:49,684 [assovio agudo] 677 00:28:49,858 --> 00:28:51,860 [zumbido sinistro] 678 00:28:52,339 --> 00:28:54,776 [Mosley em voz profunda] Além da morte, tudo que posso ver é... 679 00:28:57,866 --> 00:29:00,564 ...fraudes fazendo afirmações falsas sobre a vida após a morte. 680 00:29:00,913 --> 00:29:03,132 E aproveitando das pessoas da nossa comunidade. 681 00:29:03,611 --> 00:29:04,786 [tom dramático profundo] 682 00:29:05,395 --> 00:29:08,050 Após o diagnóstico de meu desvio físico, 683 00:29:08,224 --> 00:29:10,096 meus pais eram profundamente perturbado. 684 00:29:10,270 --> 00:29:13,360 Tanto que eles viraram a um grupo pseudo-religioso. 685 00:29:14,056 --> 00:29:16,102 Isso me levou a me emancipando 686 00:29:16,276 --> 00:29:18,626 dos meus pais com apenas 14 anos. 687 00:29:19,583 --> 00:29:21,890 eu não sei muito sobre dimensões alternativas, 688 00:29:22,064 --> 00:29:23,587 mas eu sei que neste, 689 00:29:23,762 --> 00:29:26,329 temos leis contra enganosos táticas de marketing. 690 00:29:26,503 --> 00:29:27,809 [tom dramático profundo] 691 00:29:28,027 --> 00:29:29,463 Evite que esses grupos tomando 692 00:29:29,637 --> 00:29:30,725 vantagem dos membros da nossa comunidade. 693 00:29:31,204 --> 00:29:32,814 -Especialmente os idosos. -[bebendo] 694 00:29:32,988 --> 00:29:34,250 Meu nome é Mosley Rosin. 695 00:29:35,121 --> 00:29:36,383 E eu diria, 696 00:29:37,123 --> 00:29:39,299 "Fique com um dos as quatro principais religiões." 697 00:29:40,039 --> 00:29:43,738 [voz masculina] ...taxa exorbitante por um simples cartão de crédito e um cartão de débito simples. 698 00:29:43,912 --> 00:29:47,263 Por que não colocar tudo isso pagamentos todos juntos em um-- 699 00:29:47,437 --> 00:29:49,048 [repórter] ...7h05 de quinta-feira à noite. 700 00:29:49,265 --> 00:29:51,920 Entre em contato com o WPD imediatamente. 701 00:29:52,355 --> 00:29:54,880 E agora nas notícias da Câmara Municipal, uma liminar legal A 702 00:29:55,054 --> 00:29:56,707 foi movido contra quatro privados 703 00:29:56,882 --> 00:29:59,188 organizações espirituais em nossa comunidade. 704 00:29:59,406 --> 00:30:01,843 Especificamente aqueles direcionados os idosos que-- 705 00:30:02,017 --> 00:30:04,672 [repórter masculino] Misterioso anúncios para insinuar o espectador 706 00:30:04,846 --> 00:30:07,196 está sendo recrutado para alguns forma de psíquico-- 707 00:30:07,370 --> 00:30:08,719 [voz masculina] Café da manhã... 708 00:30:08,894 --> 00:30:10,591 cheio de proteína e eletrólitos 709 00:30:10,765 --> 00:30:12,201 para começar o seu manhã certo. 710 00:30:12,375 --> 00:30:13,855 Isso fará com que seus filhos digam-- 711 00:30:14,029 --> 00:30:15,030 [música animada] 712 00:30:18,207 --> 00:30:19,774 [motor liga e ronca] 713 00:30:20,775 --> 00:30:22,777 [voz masculina] Estranho ocorrências acontecem todos os dias. 714 00:30:22,951 --> 00:30:24,953 Comprando um caminhão de marca sem dinheiro para baixo 715 00:30:25,127 --> 00:30:26,955 acontece uma vez na vida. 716 00:30:30,785 --> 00:30:32,787 Nenhum sinal do Professor High Price. 717 00:30:32,961 --> 00:30:34,702 Espero que ele tenha aprendido a lição. 718 00:30:35,616 --> 00:30:37,792 Talvez eu encerre o dia e vá para casa e tenha um bom 719 00:30:37,966 --> 00:30:39,750 refeição caseira com minha família. 720 00:30:39,925 --> 00:30:41,491 [voz masculina] Depois da missa, claro. 721 00:30:41,665 --> 00:30:45,017 Vendo que estou 100% Católico Romano. 722 00:30:46,453 --> 00:30:48,629 Todo mundo sabe disso Princípios do Capitão Poupança 723 00:30:48,803 --> 00:30:50,718 de preços justos são imbatíveis. 724 00:30:51,066 --> 00:30:53,416 Espere, talvez seja isso. 725 00:30:53,590 --> 00:30:55,549 Foi assim que a Westridge Auto será destruído 726 00:30:55,723 --> 00:30:57,507 e todos saberão meu s-- 727 00:30:57,681 --> 00:30:59,553 [voz masculina] instrumental padrões de rock, 728 00:30:59,727 --> 00:31:00,771 uma audição fácil em um 729 00:31:00,946 --> 00:31:02,904 conjunto de quatro discos. Músicas como-- 730 00:31:03,078 --> 00:31:04,166 [repórter] Com o passar das semanas, 731 00:31:04,340 --> 00:31:05,428 a pesquisa também 732 00:31:05,602 --> 00:31:07,866 para Jennifer Joy Avery. 733 00:31:08,040 --> 00:31:10,825 Teorias em torno seu desaparecimento começou aparecendo com alguns-- 734 00:31:10,999 --> 00:31:12,435 [leitura de voz masculina] 735 00:31:13,523 --> 00:31:15,221 O que você vai fazer com seu colchão velho, 736 00:31:15,395 --> 00:31:17,963 e quaisquer outras coisas desagradáveis fora de sua mente. 737 00:31:18,267 --> 00:31:21,270 Quando você escolhe focar fatores fora do seu controle, 738 00:31:21,444 --> 00:31:23,533 não há muito para se sentir confortável. 739 00:31:23,707 --> 00:31:24,839 Venha, aproveite. 740 00:31:25,057 --> 00:31:26,449 Alguém suspeito saindo 741 00:31:26,623 --> 00:31:27,973 -onde eu não deveria estar. -Bem, tudo bem. 742 00:31:28,147 --> 00:31:29,626 Você já disparou meus alarmes 743 00:31:29,800 --> 00:31:32,151 e você está na frente da câmera, em 11 ângulos diferentes. 744 00:31:32,325 --> 00:31:36,590 -Oh não. -♪ 15% de desconto em câmeras e rádios ♪ 745 00:31:36,764 --> 00:31:40,333 ♪ Tecnologia de vigilância Para garantir que ninguém vá ♪ 746 00:31:40,811 --> 00:31:42,509 ♪ Pessoas desaparecidas ♪ 747 00:31:42,683 --> 00:31:44,293 ♪ Faltando quando não deveriam ♪ 748 00:31:44,554 --> 00:31:46,382 ♪ Porque há Pessoas se esgueirando ♪ 749 00:31:46,556 --> 00:31:48,645 [ambos] ♪ Na sua vizinhança ♪ 750 00:31:48,819 --> 00:31:52,562 ♪ Pessoas desaparecem Então eles são difíceis de encontrar ♪ 751 00:31:52,823 --> 00:31:56,218 ♪ Às vezes eu gostaria de ir Desaparecendo de vez em quando ♪ 752 00:31:58,742 --> 00:32:00,483 [repórter] Polêmico estabelecimento de jantar 753 00:32:00,657 --> 00:32:02,790 está agarrado à vida depois de uma tempestade de fogo 754 00:32:02,964 --> 00:32:05,793 de acusações sobre fornecedores e financiamento. 755 00:32:06,185 --> 00:32:09,753 E a única pergunta que mantém surgindo ao discutir o empresa local-- 756 00:32:09,928 --> 00:32:11,016 [suave estática] 757 00:32:11,973 --> 00:32:13,018 [zumbido sinistro] 758 00:32:13,279 --> 00:32:14,584 [tom de alerta] 759 00:32:16,717 --> 00:32:18,110 [homem lendo] 760 00:32:30,383 --> 00:32:32,167 Mas também ajude a salvar-se. 761 00:32:36,084 --> 00:32:37,868 Hipertensão e um top de muffin! 762 00:32:38,086 --> 00:32:39,609 [música suave] 763 00:32:41,133 --> 00:32:43,309 Isso mesmo, é saudável celebração viva 764 00:32:43,483 --> 00:32:44,919 no Buffet Infinito. 765 00:32:45,093 --> 00:32:46,616 O lugar onde todos estão falando sobre. 766 00:32:46,790 --> 00:32:48,227 Não tenha medo de tentar... delicioso fresco 767 00:32:48,401 --> 00:32:49,663 estação de salada de legumes. 768 00:32:49,837 --> 00:32:51,186 Bem como nossos claramente rotulados 769 00:32:51,360 --> 00:32:52,709 saídas para usar em seu próprio critério. 770 00:32:52,883 --> 00:32:54,276 Quinoa fresca. Sementes de girassol infinitas. 771 00:32:54,450 --> 00:32:56,452 A verdadeira lasanha vegana italiana. 772 00:32:56,626 --> 00:32:58,237 Embora verdadeiro italiano ou não, 773 00:32:58,411 --> 00:33:00,543 é o que está por dentro isso conta. 774 00:33:01,631 --> 00:33:03,285 Mel totalmente natural. Hum! 775 00:33:03,503 --> 00:33:04,895 Leite e suco de laranja. 776 00:33:05,070 --> 00:33:06,723 [entusiasticamente] Azeite na salada! 777 00:33:06,941 --> 00:33:08,682 Feito apenas com o a mais recente das fontes. 778 00:33:08,856 --> 00:33:10,336 Um bom lugar para você para receber suas novidades. 779 00:33:10,510 --> 00:33:11,946 Histórias estranhas na mídia às vezes são 780 00:33:12,120 --> 00:33:14,079 plantado para tentar criminalizar o sucesso. 781 00:33:14,340 --> 00:33:16,037 Cenouras recém colhidas. 782 00:33:16,298 --> 00:33:18,300 Framboesas, mirtilos, e amoras? Oh meu Deus! 783 00:33:18,474 --> 00:33:22,826 E nossa assinatura única molho de sanduíche 784 00:33:23,001 --> 00:33:25,220 você literalmente não pode encontrar em qualquer outro lugar. 785 00:33:25,394 --> 00:33:27,483 Batidos de frutas preparado todos os dias 786 00:33:27,657 --> 00:33:29,572 por nossa equipe entre 20 e 18 pessoas. 787 00:33:29,746 --> 00:33:31,879 Graças aos deuses do sabor para Buffet Infinito. 788 00:33:32,053 --> 00:33:34,447 Enquanto oramos ao nosso regular Deus judaico-cristão 789 00:33:34,621 --> 00:33:36,362 para o regresso seguro dos problemas 790 00:33:36,536 --> 00:33:39,930 Sanduíche escocês e ucraniano dona da loja, Jennifer Joy Avery. 791 00:33:40,757 --> 00:33:43,586 Viva com mais saúde. Viva mais feliz. 792 00:33:43,760 --> 00:33:46,067 E enquanto vive além da morte não é uma meta realista, 793 00:33:46,241 --> 00:33:47,721 comer direito pode ser seus primeiros passos 794 00:33:47,895 --> 00:33:50,245 para viver sem o auxílio de substâncias. 795 00:33:50,419 --> 00:33:51,942 Um muito comum fator contribuinte 796 00:33:52,117 --> 00:33:53,509 para muitos casos de pessoas desaparecidas. 797 00:33:53,683 --> 00:33:55,859 Experimente nossas nozes sem casca. Castanha de caju, alguém? 798 00:33:56,034 --> 00:33:58,645 E nosso delicioso fresco pão multigrãos. 799 00:33:58,949 --> 00:34:00,560 Recém-assado todos os dias, 800 00:34:00,734 --> 00:34:02,431 então não há lugar para o sabor para escapar. 801 00:34:02,605 --> 00:34:06,087 Ao contrário do edifício que um, dois, três, quatro... 802 00:34:06,479 --> 00:34:09,656 -[whoosh mágico] -e agora cinco saídas diferentes para usar em seu lazer. 803 00:34:09,830 --> 00:34:12,441 Depois de dois terceiros separados investigações, 804 00:34:12,615 --> 00:34:14,878 nunca foi um momento mais seguro para passar. 805 00:34:15,053 --> 00:34:17,403 E com esse tempo sempre avançando gradualmente em um ritmo constante. 806 00:34:17,577 --> 00:34:19,274 Em nome da nossa empresa, junto com nosso parceiro 807 00:34:19,448 --> 00:34:20,797 Condestável Dillon do departamento do xerife do condado-- 808 00:34:20,971 --> 00:34:22,538 E o nosso amor para a família Avery. 809 00:34:22,843 --> 00:34:24,584 No Buffet Infinity, se não vier... 810 00:35:11,674 --> 00:35:13,807 Olá, sou o advogado Mosley Rosin. 811 00:35:13,981 --> 00:35:16,331 Uma das minhas partes favoritas de atender grandes clientes 812 00:35:16,505 --> 00:35:17,898 é a satisfação de saber disso 813 00:35:18,072 --> 00:35:19,813 Também estou ajudando a servir nossa comunidade. 814 00:35:20,379 --> 00:35:22,511 Com infeliz coincidências em ascensão, 815 00:35:22,685 --> 00:35:25,210 e partidos tendenciosos se envolvendo, 816 00:35:25,384 --> 00:35:28,082 acusações injustas contra não estão em falta. 817 00:35:28,561 --> 00:35:30,171 Quer estejam atacando honestamente 818 00:35:30,345 --> 00:35:33,131 varejistas de veículos usados ou um restaurante local, 819 00:35:33,392 --> 00:35:34,828 eles não são apenas meus clientes, 820 00:35:35,307 --> 00:35:36,438 eles são meus amigos. 821 00:35:46,144 --> 00:35:47,884 As pessoas têm todos direito de suspeitar, 822 00:35:48,058 --> 00:35:49,799 chateado ou até assustado. 823 00:35:50,017 --> 00:35:51,366 Estou com medo o tempo todo. 824 00:35:51,888 --> 00:35:53,673 Só porque uma pessoa desaparece 825 00:35:53,847 --> 00:35:55,544 não significa que todo mundo tem que lo-- 826 00:35:55,718 --> 00:35:56,980 [repórter masculino] ...terceiro dia ela estava ausente 827 00:35:57,155 --> 00:35:58,852 Bar e Grill BJ Mike, 828 00:35:59,026 --> 00:36:01,550 seus colegas de trabalho a encontraram porta do apartamento ainda trancada, 829 00:36:01,724 --> 00:36:03,726 as janelas ainda fechadas, 830 00:36:03,900 --> 00:36:06,903 o carro dela na garagem, e sua televisão ainda-- 831 00:36:07,121 --> 00:36:08,427 Ah! 832 00:36:08,731 --> 00:36:10,690 Obrigado pela ótima comida caseira refeição, pessoal. 833 00:36:11,256 --> 00:36:15,260 Acabou de chegar, Westridge Auto são mentirosos e fraudadores. 834 00:36:15,434 --> 00:36:17,262 Seus veículos não funcionam. 835 00:36:17,523 --> 00:36:20,308 Notícias de última hora, carro quebra enquanto eles estão saindo do estacionamento. 836 00:36:20,613 --> 00:36:22,789 Além disso, uma história em desenvolvimento sobre como eles... 837 00:36:22,963 --> 00:36:25,531 [voz masculina] Capitão Poupança ouve a lista de roupa suja de mentiras 838 00:36:25,705 --> 00:36:28,055 enquanto ele se torna um absoluto ciclone de raiva. 839 00:36:28,229 --> 00:36:30,449 Não importa se eu não tenho provas das minhas alegações, 840 00:36:30,623 --> 00:36:33,539 quando boatos e rumores são tomados como verdade... 841 00:36:33,713 --> 00:36:35,976 [voz masculina] eu não gostaria de ser Professor High Price agora. 842 00:36:36,150 --> 00:36:38,370 [Professor] Eu adoro mentir e destruindo locais-- 843 00:36:38,892 --> 00:36:41,024 [música de sintetizador brilhante] 844 00:36:51,600 --> 00:36:53,733 [estático] 845 00:36:59,869 --> 00:37:01,393 [voz feminina] Algum alimento para reflexão de 846 00:37:01,567 --> 00:37:03,960 um dos Westridge Movers e Shakers. 847 00:37:04,178 --> 00:37:06,833 Destacando os motores e agitadores em nossa comunidade, 848 00:37:07,007 --> 00:37:09,444 movendo-se e nos sacudindo em direção ao futuro. 849 00:37:09,923 --> 00:37:11,881 Esta semana, um gigante local 850 00:37:12,055 --> 00:37:15,494 tanto na literatura música, novo ling-- 851 00:37:15,668 --> 00:37:17,496 espiritismo linguístico, 852 00:37:17,670 --> 00:37:20,281 e podólogo totalmente certificado. 853 00:37:21,021 --> 00:37:22,936 Com uma prévia de seu livro mais novo 854 00:37:23,110 --> 00:37:24,981 e tão esperado voltar à ficção, 855 00:37:25,155 --> 00:37:26,983 uma história aterrorizante de uma pessoa profundamente 856 00:37:27,157 --> 00:37:28,420 autor incompreendido 857 00:37:28,594 --> 00:37:30,204 falido por problemas legais, 858 00:37:30,770 --> 00:37:34,208 silenciado por um macabro e advogado deformado, 859 00:37:34,382 --> 00:37:36,776 com uma mente tão distorcida e estranho 860 00:37:36,950 --> 00:37:39,213 como seus órgãos genitais são rumores de que é-- 861 00:37:40,693 --> 00:37:42,912 Paus e pedras pode quebrar seus parafusos... 862 00:37:46,351 --> 00:37:48,875 ...mas calúnia e difamação são ilegais. 863 00:37:49,919 --> 00:37:51,878 Ouça, todos nós temos inimigos. 864 00:37:52,182 --> 00:37:54,272 Pessoalmente, tenho uma tonelada. 865 00:37:54,446 --> 00:37:56,839 Mas acho que todos deveríamos estar lutando contra o bullying. 866 00:37:57,231 --> 00:38:00,103 Há muitos anos, depois de alguns crianças da minha escola 867 00:38:00,278 --> 00:38:02,976 descobri alguns muito pessoais coisas sobre meu histórico médico, 868 00:38:03,324 --> 00:38:05,631 eles se envolveram em coordenação assédio. 869 00:38:06,066 --> 00:38:08,764 Apelidos, limericks ofensivos. 870 00:38:09,765 --> 00:38:13,073 Embora eu nunca tenha conseguido processar com sucesso qualquer dos meus colegas de classe, 871 00:38:13,378 --> 00:38:15,641 eu estava enchendo meu carro esportivo outro dia, 872 00:38:15,815 --> 00:38:17,382 e quem estava bombeando meu gás? 873 00:38:17,599 --> 00:38:18,861 Um dos meus valentões. 874 00:38:19,601 --> 00:38:20,646 [bebendo] 875 00:38:20,863 --> 00:38:21,864 [tom dramático profundo] 876 00:38:22,561 --> 00:38:23,953 [passos se aproximando] 877 00:38:24,127 --> 00:38:27,000 Só vai te mostrar, a justiça encontra um caminho. 878 00:38:27,174 --> 00:38:28,436 Isso mesmo. 879 00:38:28,610 --> 00:38:29,611 E eu quero o seu valentões para acabar 880 00:38:29,785 --> 00:38:31,134 bombeando seu gás. 881 00:38:31,352 --> 00:38:33,485 Se o seu negócio está sendo atacado injustamente, 882 00:38:33,659 --> 00:38:35,138 você pode estar devido-- 883 00:38:35,313 --> 00:38:36,575 [voz masculina] ...coisas velhas levantadas novamente. 884 00:38:36,923 --> 00:38:39,055 Os ciclos continuariam cada vez, 885 00:38:39,229 --> 00:38:41,623 limpando o líquido de toxinas e-- 886 00:38:41,884 --> 00:38:44,452 [voz masculina] Por apenas três pagamentos fáceis de 19,99, 887 00:38:44,626 --> 00:38:46,149 aproveite o completo obras coletadas 888 00:38:46,324 --> 00:38:47,716 do Experimento Hershey. 889 00:38:47,977 --> 00:38:49,588 [leitura] 890 00:38:52,068 --> 00:38:53,679 Músicas como... 891 00:38:54,114 --> 00:38:58,510 ♪ Ah, não posso continuar vivendo Mas eu nunca morrerei ♪ 892 00:38:58,945 --> 00:39:02,688 ♪ vou viver para sempre E Cripto-Numerologia ♪ 893 00:39:02,862 --> 00:39:04,124 -♪ É por isso ♪ -[hum sinistro] 894 00:39:05,168 --> 00:39:07,301 ♪ Bem, eu vou Deixe minha família ♪ 895 00:39:07,475 --> 00:39:09,347 ♪ E vou deixar minha esposa ♪ 896 00:39:09,521 --> 00:39:10,957 ♪ finalmente vou parar ♪ 897 00:39:11,479 --> 00:39:13,089 [voz feminina] Como você pode tenha certeza de que você está recebendo 898 00:39:13,263 --> 00:39:15,962 o mais rico, o mais forte, e o mais delicioso - 899 00:39:16,136 --> 00:39:18,399 [repórter] ...janelas, sem fechaduras quebradas, 900 00:39:18,573 --> 00:39:22,316 sem itens roubados, e nenhum sinal de luta. 901 00:39:22,490 --> 00:39:25,450 Outro estabelecimento local chora enquanto nossa cidade enfrenta 902 00:39:25,624 --> 00:39:27,756 outro comovente desaparecimento. 903 00:39:28,540 --> 00:39:31,412 Junte-se a nós neste domingo para WP8i's 904 00:39:31,586 --> 00:39:33,806 primeira entrevista ao vivo 905 00:39:33,980 --> 00:39:36,591 com uma fonte anônima que acredita que ele pode saber - 906 00:39:36,983 --> 00:39:38,550 [música animada e descolada] 907 00:39:40,160 --> 00:39:41,988 -♪ Parecendo elegante ♪ -Obrigado. 908 00:39:42,162 --> 00:39:44,033 ♪ Estou com ciúmes de tudo isso Novos tópicos, amigo ♪ 909 00:39:44,207 --> 00:39:45,948 ♪ Você poderia olhar Essa habilidade em ♪ 910 00:39:46,122 --> 00:39:48,124 ♪ Peão de Ahmed E economize algum dinheiro ♪ 911 00:39:48,298 --> 00:39:50,083 ♪ Tantos diferentes Estilos distintos ♪ 912 00:39:50,257 --> 00:39:52,041 ♪ Sua reação Não deveria ser instintivo ♪ 913 00:39:52,215 --> 00:39:54,522 ♪ Jaqueta de inverno Suéteres, chapéus e ♪ 914 00:39:54,696 --> 00:39:56,089 [homem] Afegãos com estilo masculino. 915 00:40:00,180 --> 00:40:03,313 ♪ Tantas coisas novas Em nosso inventário ♪ 916 00:40:03,488 --> 00:40:04,924 ♪ Tantas roupas velhas ♪ 917 00:40:05,098 --> 00:40:06,839 ♪ Agora, qual é a história? ♪ 918 00:40:07,187 --> 00:40:08,797 -[estala os dedos] -[whoosh mágico] 919 00:40:10,625 --> 00:40:14,586 [voz masculina] Pronto para experimentar o que há de melhor em viagens de luxo com nosso exclusivo-- 920 00:40:14,760 --> 00:40:16,239 [música de guitarra] 921 00:40:16,936 --> 00:40:20,200 ♪ Há um homem a quem agradecemos E ele é construído como um tanque ♪ 922 00:40:20,374 --> 00:40:23,464 ♪ E ele liga A mente fortificada ♪ 923 00:40:24,117 --> 00:40:26,772 -♪ A mente fortificada em frente ♪ -[hum sinistro] 924 00:40:27,512 --> 00:40:30,906 ♪ A transferência de energia Mas nunca morre ♪ 925 00:40:31,080 --> 00:40:33,779 -♪ A mente fortificada em frente ♪ -[estático] 926 00:40:34,040 --> 00:40:36,999 ♪ A mente fortificada em frente ♪ 927 00:40:37,522 --> 00:40:38,871 ♪ Ah, por que nós ♪ 928 00:40:39,045 --> 00:40:40,394 [voz masculina] Imagine ganhar pontos em cada 929 00:40:40,568 --> 00:40:42,701 compra de $ 20 ou mais. 930 00:40:42,875 --> 00:40:45,878 Os titulares do cartão podem usar seus pontos e receba outro incrível-- 931 00:40:46,095 --> 00:40:47,662 [música suave] 932 00:40:49,011 --> 00:40:51,405 Depois de uma noite na cidade, as crianças estão dormindo, 933 00:40:51,579 --> 00:40:53,363 a babá foi paga, 934 00:40:53,538 --> 00:40:56,454 Acabei de tomar banho, e Frank está na banheira. 935 00:40:56,671 --> 00:40:59,108 E é aí que ele estará ficar até a polícia chegar 936 00:40:59,282 --> 00:41:00,806 devido à minha negligência. 937 00:41:01,110 --> 00:41:04,070 Você vê, eu deixei meu secador de cabelo na lateral da banheira, 938 00:41:04,244 --> 00:41:07,290 e em cerca de 20 segundos, Frank vai pegar o sabonete, 939 00:41:07,465 --> 00:41:10,076 batendo o secador de cabelo e eletrizando a água, 940 00:41:10,250 --> 00:41:11,730 me deixando sem marido, 941 00:41:11,904 --> 00:41:13,296 e minha família sem qualquer 942 00:41:13,471 --> 00:41:14,950 -apoio financeiro. -[respingos de água ecoam] 943 00:41:15,124 --> 00:41:17,736 Com tantas imprevisibilidades em nossa comunidade, 944 00:41:17,910 --> 00:41:19,868 seja grato por ainda ter tempo 945 00:41:20,042 --> 00:41:23,002 considerar um seguro de vida política com Steve Babbacock. 946 00:41:23,176 --> 00:41:24,612 Ao contrário do velho Frank aqui. 947 00:41:24,786 --> 00:41:25,831 -[choque elétrico] -[Frank grunhe] 948 00:41:26,179 --> 00:41:27,354 [música animada e alegre] 949 00:41:28,224 --> 00:41:29,704 [voz feminina] O que seria você consegue se você apertou 950 00:41:29,878 --> 00:41:31,358 o sabor refrescante de uma laranja 951 00:41:31,532 --> 00:41:32,838 em um belo, rechonchudo e doce - 952 00:41:33,012 --> 00:41:34,579 [música animada] 953 00:41:40,759 --> 00:41:42,064 [suave estática] 954 00:41:48,462 --> 00:41:50,986 [voz feminina] E agora, nosso Apresentação especial do WP8i. 955 00:41:51,160 --> 00:41:52,597 [entrevistador] Seu anonimato está seguro. 956 00:41:52,771 --> 00:41:54,424 Sua voz será alterada para a entrevista. 957 00:41:55,208 --> 00:41:57,297 Não poderemos ver quaisquer características faciais. 958 00:41:58,080 --> 00:41:59,604 Minha primeira pergunta é... 959 00:42:01,693 --> 00:42:03,825 ...são aqueles que têm desapareceu morto? 960 00:42:04,086 --> 00:42:05,871 [estático] 961 00:42:07,655 --> 00:42:08,700 [risada suave] 962 00:42:09,222 --> 00:42:10,528 [limpa a garganta] 963 00:42:10,702 --> 00:42:12,138 Senhor? 964 00:42:13,356 --> 00:42:16,838 -Você pode me ouvir agora? -Hum-hmm. [limpa a garganta] 965 00:42:17,056 --> 00:42:18,492 [entrevistador] Acabei de perguntar se as pessoas que têm 966 00:42:18,666 --> 00:42:20,015 -desaparecidos estão mortos. -Sim, você pode... ligar 967 00:42:20,189 --> 00:42:21,669 uma ambulância e me traga uma água, por favor? 968 00:42:22,191 --> 00:42:23,497 -[entrevistador] Sim. -Rápido, obrigado. 969 00:42:24,237 --> 00:42:25,586 Belas sandálias. 970 00:42:25,760 --> 00:42:27,153 -[limpa a garganta] -[homem falando indistintamente] 971 00:42:27,327 --> 00:42:28,894 [entrevistador] Se você não está se sentindo bem, então 972 00:42:29,068 --> 00:42:30,852 talvez possamos começar de novo? 973 00:42:31,026 --> 00:42:33,638 Não tenho muito tempo sobrando, Eu repetiria sua pergunta. 974 00:42:33,812 --> 00:42:35,291 [entrevistador] Ok, claro. 975 00:42:35,727 --> 00:42:37,467 Eu apenas perguntei se as pessoas que desapareceram estão mortos. 976 00:42:37,642 --> 00:42:39,600 A morte é uma construção que qualquer consciência... 977 00:42:39,774 --> 00:42:41,036 -[hum sinistro] -[limpa a garganta] 978 00:42:41,210 --> 00:42:43,473 ...devidamente fortificado pode suportar. 979 00:42:43,648 --> 00:42:45,258 [entrevistador] Me desculpe, mas eu não... eu não entendo. 980 00:42:45,650 --> 00:42:47,869 Bem, re-- independentemente de você me seguir, 981 00:42:48,043 --> 00:42:50,350 neste momento, é colhendo seus pensamentos. 982 00:42:50,524 --> 00:42:52,526 -[limpa a garganta] -[entrevistador] Quem está colhendo meus pensamentos? 983 00:42:52,700 --> 00:42:54,920 Algo que cresceu muito poderoso 984 00:42:55,094 --> 00:42:56,965 -para ser combatido nesta dimensão. -[hum sinistro] 985 00:42:57,792 --> 00:42:59,054 -[limpa a garganta] -[entrevistador] Ok. 986 00:42:59,228 --> 00:43:01,404 Chame a ambulância. Provavelmente se apresse. 987 00:43:01,579 --> 00:43:03,102 -Provavelmente deveria estar aqui... -[homem] Uh, eles estão a caminho agora mesmo. 988 00:43:03,581 --> 00:43:04,973 [entrevistador] Por que exatamente você precisa da ambulância? 989 00:43:05,321 --> 00:43:07,149 -Eu não. -[entrevistador ri] 990 00:43:07,323 --> 00:43:08,760 [homem] Apenas menor dificuldades técnicas. 991 00:43:08,934 --> 00:43:09,761 [entrevistador] Conseguir um dor de cabeça agora. 992 00:43:09,935 --> 00:43:11,545 -[limpa a garganta] -[estático] 993 00:43:12,415 --> 00:43:14,722 É quase o som de muito poder - 994 00:43:14,940 --> 00:43:16,506 -[grunhidos] ...sinal. -[zumbido aumentando] 995 00:43:17,377 --> 00:43:21,816 O mesmo poder que irá logo estarei vindo atrás de você. 996 00:43:22,774 --> 00:43:24,297 [homem] Com licença [indistinto] Ei, ei, ei! 997 00:43:24,471 --> 00:43:25,994 -[rosnando] -[homem fala indistintamente] 998 00:43:26,168 --> 00:43:28,170 [rosnados e zumbidos se intensificam] 999 00:43:31,434 --> 00:43:32,435 [pessoas gritando] 1000 00:43:32,914 --> 00:43:34,263 [homem] Ei, você. Sim, você. 1001 00:43:34,524 --> 00:43:35,613 Você atirando nos aros. 1002 00:43:35,830 --> 00:43:37,353 Você, apenas andando por aí. 1003 00:43:37,876 --> 00:43:39,791 Vocês estão com vontade de fazer algo divertido esta noite? 1004 00:43:40,705 --> 00:43:42,402 [coro etéreo] 1005 00:43:43,229 --> 00:43:45,492 ♪ Buffet Infinito ♪ 1006 00:43:46,014 --> 00:43:48,974 ♪ Você poderia ser um E podem ser três ♪ 1007 00:43:49,148 --> 00:43:51,367 Isso mesmo, O Buffet Infinity está de volta. 1008 00:43:51,541 --> 00:43:52,455 E nós protegemos você. 1009 00:43:52,630 --> 00:43:53,761 Agora mesmo... 1010 00:43:53,935 --> 00:43:54,936 [lendo] 1011 00:43:55,807 --> 00:43:56,764 De jeito nenhum grátis! 1012 00:43:56,938 --> 00:43:58,244 [homem] De graça de verdade. 1013 00:43:58,418 --> 00:44:00,463 [gaguejando] F-- grátis! 1014 00:44:00,638 --> 00:44:02,944 ♪ Buffet Infinito ♪ 1015 00:44:03,118 --> 00:44:06,556 ♪ Onde você pode se divertir Selvagem e grátis ♪ 1016 00:44:06,731 --> 00:44:09,559 [homem] Esqueça o que são os adultos dizendo sobre o Buffet Infinity. 1017 00:44:09,734 --> 00:44:11,997 Você é uma criança em crescimento, e estamos crescendo também. 1018 00:44:12,998 --> 00:44:14,652 [baques cômicos] 1019 00:44:14,956 --> 00:44:17,829 Acabamos de criar um novo fliperama e centro de jogos executivo. 1020 00:44:18,003 --> 00:44:19,961 Cheio de dezenas de incríveis jogos de arcade 1021 00:44:20,135 --> 00:44:21,528 com infinitas possibilidades. 1022 00:44:21,702 --> 00:44:23,312 Então você poderia estar explodindo em 1023 00:44:23,486 --> 00:44:25,097 estranho interdimensional estranho-- 1024 00:44:25,271 --> 00:44:27,577 Não, eles estão sozinhos, procurando um amigo. 1025 00:44:27,752 --> 00:44:30,363 [homem] Ou vá para mundos distantes e explore em qualquer lugar você quer ir. 1026 00:44:30,537 --> 00:44:32,365 Ah, ei! O que está acontecendo lá? 1027 00:44:32,670 --> 00:44:34,541 [homem] Bem, essa é a única área dos quais você deveria ficar de fora. 1028 00:44:34,715 --> 00:44:36,412 Porque é claramente rotulado como restrito. 1029 00:44:36,630 --> 00:44:37,544 Bem, isso faz sentido. 1030 00:44:37,718 --> 00:44:39,285 [zumbido sinistro] 1031 00:44:39,851 --> 00:44:42,070 ♪ Buffet Infinito ♪ 1032 00:44:42,375 --> 00:44:45,508 ♪ Fique longe de lugares que Você não deveria estar ♪ 1033 00:44:48,163 --> 00:44:49,469 [homem] Ah, ei, o que há o assunto, Lula? 1034 00:44:49,643 --> 00:44:50,775 Ah, eu simplesmente não entendo 1035 00:44:50,949 --> 00:44:52,646 por que tantos adultos mentiriam 1036 00:44:52,820 --> 00:44:54,387 sobre um lugar tão divertido e incrível. 1037 00:44:54,561 --> 00:44:56,128 [homem] Bem, muitas pessoas sentem ameaçado por 1038 00:44:56,302 --> 00:44:57,695 nossa atmosfera divertida e ótimos preços. 1039 00:44:57,869 --> 00:44:59,348 Eu não sei, eu só... Eu-- Todos esses 1040 00:44:59,522 --> 00:45:01,568 alegações, eles todos-- eles não somam. 1041 00:45:01,742 --> 00:45:04,049 [homem] É por isso que é tão importante que você e eu conheça a verdade. 1042 00:45:04,440 --> 00:45:06,791 Assim como nossos 25 a 30 funcionários. 1043 00:45:06,965 --> 00:45:08,053 Cada um deles com seu próprio endereço 1044 00:45:08,227 --> 00:45:09,576 e número do seguro social. 1045 00:45:09,750 --> 00:45:11,012 Mas a mídia adulta continua dizendo isso-- 1046 00:45:11,186 --> 00:45:12,710 que ninguém nunca os vê. 1047 00:45:12,884 --> 00:45:14,624 [homem] Sim, porque eles são trabalhando tão duro. 1048 00:45:14,799 --> 00:45:16,061 Eles não têm tempo para ser visto. 1049 00:45:17,976 --> 00:45:20,413 -♪ Buffet Infinito ♪ -♪ Sim ♪ 1050 00:45:20,718 --> 00:45:23,808 ♪ Todo mundo está trabalhando Muito difícil de ser visto ♪ 1051 00:45:24,199 --> 00:45:25,418 [homem] Esmagar. Colidir. 1052 00:45:25,723 --> 00:45:27,289 Deslizar. Andar de. 1053 00:45:27,463 --> 00:45:29,248 Esconder. Bater. Bam. 1054 00:45:29,422 --> 00:45:30,379 Evite áreas restritas. 1055 00:45:30,553 --> 00:45:31,729 Na diversão. 1056 00:45:32,991 --> 00:45:35,167 [Lula] Mas e se eu-- Mas e se eu ficar com fome de novo? 1057 00:45:35,341 --> 00:45:36,734 [homem] Bem, então você apenas volte. 1058 00:45:36,908 --> 00:45:38,213 E você pega outro prato de 1059 00:45:38,387 --> 00:45:39,998 o que você quiser do bufê. 1060 00:45:40,172 --> 00:45:41,826 [Lula] Bem... Bem, há apenas um certo 1061 00:45:42,000 --> 00:45:43,523 quantidade de vezes que posso vá do buffet 1062 00:45:43,697 --> 00:45:45,917 para a arcada, para a galeria para o buffet 1063 00:45:46,091 --> 00:45:47,396 -para o local e no bufê. -[homem] Não, não. 1064 00:45:47,570 --> 00:45:49,268 Não, Lula Molusco. Muito pelo contrário. 1065 00:45:49,442 --> 00:45:51,618 Você pode voltar tantos momentos diferentes como você gosta 1066 00:45:51,792 --> 00:45:53,489 pelo tempo que você quiser. 1067 00:45:53,663 --> 00:45:56,101 E então volte e você poderia fazer tudo de novo. 1068 00:45:56,275 --> 00:45:58,581 [Lula] Uau, todas as crianças deveria realmente sair para Buffet Infinito. 1069 00:45:58,756 --> 00:46:00,279 [homem] Sim, você está me dizendo. 1070 00:46:01,019 --> 00:46:04,152 [Lula] Agora mesmo, enquanto sua mãe está lá embaixo lavando roupa. 1071 00:46:04,326 --> 00:46:06,807 [homem] Ou, Squidly, o que quer que ela pode estar fazendo no momento. 1072 00:46:06,981 --> 00:46:09,157 -[Lula] Ah, sim. -[homem] Apenas certifique-se de que você deixa um bilhete 1073 00:46:09,331 --> 00:46:10,332 -então ela sabe onde encontrar-- -[Lula] Sabe onde para encontrar-- 1074 00:46:10,506 --> 00:46:11,899 [picada misteriosa] 1075 00:46:12,595 --> 00:46:14,510 [assobio misterioso] 1076 00:46:27,132 --> 00:46:29,090 [zumbido sinistro] 1077 00:46:33,181 --> 00:46:35,009 [sobreposição de vozes misteriosas] 1078 00:46:38,839 --> 00:46:40,798 [Ecoando lula] Fique longe! 1079 00:46:41,059 --> 00:46:42,277 [homem] Você disse alguma coisa? 1080 00:46:42,451 --> 00:46:44,105 [Lula] Não. Não, não. 1081 00:46:44,279 --> 00:46:46,368 eu não fiz até mesmo mencionar qualquer coisa dentro. 1082 00:46:46,542 --> 00:46:48,980 [homem ecoando indistintamente] 1083 00:46:49,545 --> 00:46:51,634 [Lula] Não, acho que não. 1084 00:46:52,287 --> 00:46:53,680 Eu não acho. 1085 00:46:54,072 --> 00:46:55,987 [homem ecoando indistintamente] 1086 00:46:58,424 --> 00:47:00,600 [picada estranha e aguda] 1087 00:47:02,732 --> 00:47:05,126 [Lula] Ah. Ah, me desculpe. 1088 00:47:05,300 --> 00:47:07,085 -[homem] Tudo bem. -[Lula] Eu-- eu nunca faria isso quero fazer você 1089 00:47:07,259 --> 00:47:08,608 sinta-se desconfortável. 1090 00:47:08,782 --> 00:47:10,958 Porque você está na verdade meu melhor amigo. 1091 00:47:11,176 --> 00:47:12,438 [homem] Oh, meu Deus-- 1092 00:47:12,655 --> 00:47:14,048 [música animada] 1093 00:47:15,876 --> 00:47:18,966 As primeiras 48 horas são cruciais quando se trata de encontrar um ente querido. 1094 00:47:19,271 --> 00:47:20,750 É hora que deveria ser gasto procurando, 1095 00:47:20,925 --> 00:47:22,709 não lidar com o seu companhia de seguros. 1096 00:47:23,231 --> 00:47:25,581 Como qualquer boa mãe, Só estou tentando aproveitar ao máximo 1097 00:47:25,755 --> 00:47:28,497 dos recursos meu marido me deixou depois do acidente. 1098 00:47:28,802 --> 00:47:30,891 Mas encontrar tempo em minha agenda lotada, 1099 00:47:31,065 --> 00:47:33,111 é como encontrar um agulha num palheiro. 1100 00:47:33,285 --> 00:47:35,417 Ou encontrar dois meninos desaparecidos em uma comunidade 1101 00:47:35,591 --> 00:47:37,506 já invadido por desaparecimentos. 1102 00:47:37,724 --> 00:47:38,986 [a música continua] 1103 00:47:43,251 --> 00:47:46,559 Com a polícia indiferente e sessão da Câmara Municipal em suas bucetas, 1104 00:47:46,733 --> 00:47:49,867 cabe aos pais e o indivíduo para manter a nossa comunidade segura. 1105 00:47:50,041 --> 00:47:52,434 Steve Babbacock tem tarifa pacotes de compensação 1106 00:47:52,608 --> 00:47:54,784 entregue rapidamente quando você mais preciso deles. 1107 00:47:55,089 --> 00:47:57,352 -Mantenha-- -[música melancólica] 1108 00:47:58,310 --> 00:48:00,529 [voz feminina] A Westridge Book Fair está orgulhosa apresentar 1109 00:48:00,703 --> 00:48:02,923 nossa nova coleção memorial. 1110 00:48:03,489 --> 00:48:05,970 Homenagem a uma lenda local da nossa comunidade 1111 00:48:06,144 --> 00:48:09,582 e suas contribuições para o mundo da ficção científica, 1112 00:48:10,539 --> 00:48:12,237 pesquisa neolinguística, 1113 00:48:12,454 --> 00:48:15,936 massoterapia sensual, e artes marciais. 1114 00:48:16,241 --> 00:48:19,026 Aproveite o inteiro Serpente e a nave estelar série 1115 00:48:19,200 --> 00:48:23,509 em uma única coleção encadernada, do jeito que LPH teria desejado. 1116 00:48:24,292 --> 00:48:26,251 Assim como o exemplares comemorativos 1117 00:48:26,425 --> 00:48:29,558 de seu aconselhamento de luto e trabalho do novo espiritismo, 1118 00:48:29,732 --> 00:48:31,299 -[voz indistinta] -somente enquanto durarem os estoques. 1119 00:48:31,996 --> 00:48:33,954 Como o autor recentemente falecido 1120 00:48:34,128 --> 00:48:36,914 escreveu na última passagem do seu trabalho final... 1121 00:48:37,088 --> 00:48:38,916 [lendo] 1122 00:48:46,314 --> 00:48:49,578 [repórter masculino] "...transferido. Testemunhe-me e veja a verdade. 1123 00:48:49,927 --> 00:48:51,841 O amanhecer de sangue está em breve sobre todos nós. 1124 00:48:52,277 --> 00:48:55,280 Meu único arrependimento é com meu doce junho, Abigail." 1125 00:48:55,933 --> 00:48:58,370 -O autor escreveu no prefácio ao seu último livro, -[hum sinistro] 1126 00:48:58,544 --> 00:49:01,677 e a única menção ao seu falecida filha Abigail em qualquer um de seus-- 1127 00:49:01,851 --> 00:49:04,724 [voz masculina] Propriedade de dois acres para menos mil dólares por mês. 1128 00:49:04,898 --> 00:49:07,031 Em uma das River Ridge Heights recentemente retomado 1129 00:49:07,205 --> 00:49:09,381 ou casas de exibição abandonadas, esse sonho poderia ser-- 1130 00:49:09,555 --> 00:49:11,426 [repórter] O estado de emergência é agora sendo emitido 1131 00:49:11,600 --> 00:49:13,515 para todo o Vale Westridge. 1132 00:49:13,776 --> 00:49:15,387 Quase cem desaparecidos-- 1133 00:49:15,561 --> 00:49:17,911 ... espera-se que seja criado enquanto a Câmara Municipal se reúne 1134 00:49:18,085 --> 00:49:20,044 para acelerar a nova legislação, 1135 00:49:20,218 --> 00:49:21,871 o que lhe daria o poder para derrubar 1136 00:49:22,046 --> 00:49:24,222 licenças comerciais se considerado ne-- 1137 00:49:24,396 --> 00:49:26,006 [suave estática] 1138 00:49:27,529 --> 00:49:28,791 [voz masculina] Liberdade. 1139 00:49:29,314 --> 00:49:30,663 [música esperançosa] 1140 00:49:31,577 --> 00:49:34,058 Isso significa liberdade de ser atacado 1141 00:49:34,232 --> 00:49:36,147 pelos gatos gordos em Câmara Municipal? 1142 00:49:38,932 --> 00:49:41,543 Isso significa liberdade de uma mídia tendenciosa 1143 00:49:41,717 --> 00:49:43,067 visando empresas locais? 1144 00:49:43,850 --> 00:49:45,330 Isso significa liberdade 1145 00:49:45,504 --> 00:49:47,810 para empresas locais fazerem como eles escolhem 1146 00:49:47,985 --> 00:49:51,423 sem ser atacado por fanáticos e fanáticos religiosos? 1147 00:49:52,467 --> 00:49:54,339 Unidos... somos fortes. 1148 00:50:03,652 --> 00:50:05,437 [voz masculina] Um ótimo colchão é firme 1149 00:50:05,611 --> 00:50:08,614 quando precisa ser, e suave quando precisa ser. 1150 00:50:09,006 --> 00:50:10,007 Você quer tomar uma decisão, 1151 00:50:10,181 --> 00:50:11,660 mas você não quer tomar partido 1152 00:50:11,834 --> 00:50:13,532 porque o errado decisão pode causar dor, 1153 00:50:13,706 --> 00:50:14,968 da parte inferior das costas. 1154 00:50:15,490 --> 00:50:17,449 E é difícil descansar todo mundo discutindo. 1155 00:50:18,102 --> 00:50:20,626 -Acreditamos em ótimos colchões a um ótimo preço. -[vozes sobrepostas] 1156 00:50:21,018 --> 00:50:22,976 -E isso é tanto quanto nós preciso compartilhar. -[vozes sobrepostas] 1157 00:50:23,150 --> 00:50:24,412 [voz feminina] Mistura de sementes de eródio. 1158 00:50:24,586 --> 00:50:26,893 Mistura para panqueca com desconto. Nós ha-- 1159 00:50:27,067 --> 00:50:29,374 [repórter] Acreditar que a morte é um construção feita pelo homem, 1160 00:50:29,548 --> 00:50:31,593 seguidores e fãs são solicitando ao público 1161 00:50:31,767 --> 00:50:34,509 para não se referir à reunião como um memorial, 1162 00:50:34,683 --> 00:50:37,251 mas uma reforma de poder celebração. 1163 00:50:37,991 --> 00:50:39,645 Seguidores enviaram nossos produtores 1164 00:50:39,819 --> 00:50:41,864 uma fita contendo uma homenagem ao videoclipe 1165 00:50:42,039 --> 00:50:44,606 ao autor, para ser liberado antes da cerimônia. 1166 00:50:45,129 --> 00:50:48,306 WP8i optou por não mostrar o videoclipe 1167 00:50:48,480 --> 00:50:50,569 devido à decisão da nossa Câmara Municipal estatutos recentes 1168 00:50:50,743 --> 00:50:53,702 restringindo anúncios por novos formada e com fins lucrativos - 1169 00:50:53,920 --> 00:50:55,748 [música animada e animada] 1170 00:51:02,015 --> 00:51:05,497 ♪ Mundos loucos ♪ 1171 00:51:06,150 --> 00:51:09,022 ♪ Voltarei um dia ♪ 1172 00:51:09,892 --> 00:51:14,941 ♪ Dos reinos exteriores Isso vai te mostrar ♪ 1173 00:51:15,159 --> 00:51:17,596 [voz feminina] ...a coisa sobre voltar para casa bairro que você ama, 1174 00:51:17,770 --> 00:51:19,554 que faz você se sentir seguro, 1175 00:51:19,728 --> 00:51:22,601 e isso permite que você saiba você mora no lugar certo. 1176 00:51:22,905 --> 00:51:25,691 E tem muita gente sua cidade que sente o da mesma maneira. 1177 00:51:26,083 --> 00:51:29,608 Como o Westridge United por Liberdade Empresarial Independente. 1178 00:51:29,869 --> 00:51:31,000 -[música sinistra] -Ajude-nos a prevenir 1179 00:51:31,175 --> 00:51:32,828 demonstrações de culto perigosas 1180 00:51:33,002 --> 00:51:34,352 de ser realizado em público - 1181 00:51:35,483 --> 00:51:39,313 ♪ A oração escurece ♪ 1182 00:51:39,618 --> 00:51:42,838 ♪ Ainda estou esperando Aqui para você ♪ 1183 00:51:43,883 --> 00:51:46,668 ♪ Antes de você renascer ♪ 1184 00:51:47,800 --> 00:51:49,802 ♪ Há algo Devemos fazer ♪ 1185 00:51:49,976 --> 00:51:51,934 [Ahmed] Recentemente, certos negócios em nossa comunidade 1186 00:51:52,109 --> 00:51:53,849 foram alvo por vândalos. 1187 00:51:54,023 --> 00:51:56,069 Quer você seja um cliente ou um amigo de um cliente, 1188 00:51:56,243 --> 00:51:57,418 isso deve preocupar você. 1189 00:51:57,592 --> 00:51:59,333 À medida que as coisas se tornam mais incerto, 1190 00:51:59,507 --> 00:52:02,031 torna-se ainda mais importante para se proteger. 1191 00:52:02,467 --> 00:52:05,122 Acredito que se todos parei de ficar preocupado 1192 00:52:05,296 --> 00:52:07,211 sobre quão certo restaurantes operados, 1193 00:52:07,385 --> 00:52:10,039 ou onde certos produtos de segunda mão comerciantes obtêm seus mercadoria, 1194 00:52:10,214 --> 00:52:11,998 viveríamos em menos mundo perigoso 1195 00:52:12,172 --> 00:52:13,391 -e mais receptivo. -[homem] Uh, você não é 1196 00:52:13,565 --> 00:52:14,957 deveria ter isso. 1197 00:52:15,523 --> 00:52:17,134 [música animada e animada] 1198 00:52:17,395 --> 00:52:19,136 [vocalizando] 1199 00:52:20,180 --> 00:52:21,834 Mosley? Mosley. 1200 00:52:22,139 --> 00:52:23,575 -Mosley. Mosley-- -Silêncio! 1201 00:52:23,966 --> 00:52:25,011 Estou no telefone. 1202 00:52:25,446 --> 00:52:26,621 Sim. 1203 00:52:26,839 --> 00:52:28,188 E diga-lhes para dobrarem. 1204 00:52:28,667 --> 00:52:30,364 E diga a eles que é isso eles recebem por bagunçar 1205 00:52:30,538 --> 00:52:33,367 com Westridge United por Liberdade Empresarial Independente. 1206 00:52:33,541 --> 00:52:34,673 Adeus. 1207 00:52:35,064 --> 00:52:36,109 [telefone desliga] 1208 00:52:36,805 --> 00:52:38,111 O quê? 1209 00:52:38,285 --> 00:52:40,113 Alguma família está culpando meu salão de beleza 1210 00:52:40,287 --> 00:52:42,246 para a avó deles desaparecimento. 1211 00:52:42,550 --> 00:52:44,291 Bem, eles são obviamente fingindo. 1212 00:52:44,552 --> 00:52:46,293 Eu sei, mas o que eu faço? 1213 00:52:46,467 --> 00:52:49,383 Sente-se e observe os cifrões aparecem. 1214 00:52:51,559 --> 00:52:52,908 Existem muitas razões as pessoas podem querer 1215 00:52:53,082 --> 00:52:54,519 fingir seu próprio desaparecimento. 1216 00:52:54,867 --> 00:52:56,085 Dinheiro do seguro, 1217 00:52:56,260 --> 00:52:57,565 problemas com o submundo do crime, 1218 00:52:58,218 --> 00:52:59,524 dificuldade com um parceiro... 1219 00:53:00,351 --> 00:53:02,179 Ou apenas procurando por atenção. 1220 00:53:04,877 --> 00:53:08,576 Ligue agora e receba gratuitamente licença para ocultar e transportar enquanto você espera. 1221 00:53:08,881 --> 00:53:10,187 Olá, Câmara Municipal, 1222 00:53:10,361 --> 00:53:12,014 que tal você colocar sua legislação de toque de recolher 1223 00:53:12,189 --> 00:53:13,668 onde o sol não brilha? 1224 00:53:14,016 --> 00:53:16,584 Você sabe, até o seu malditas maricas. 1225 00:53:17,368 --> 00:53:19,326 ♪ Não consigo continuar ♪ 1226 00:53:19,848 --> 00:53:21,676 ♪ Quando há Crianças chorando ♪ 1227 00:53:21,850 --> 00:53:23,591 ♪ Não podemos continuar ♪ 1228 00:53:24,418 --> 00:53:25,985 ♪ Continuamos morrendo ♪ 1229 00:53:26,159 --> 00:53:28,379 ♪ Não podemos continuar ♪ 1230 00:53:28,553 --> 00:53:30,076 [voz masculina] Centenas de veículos em nossa comunidade 1231 00:53:30,250 --> 00:53:32,165 agora retomado ou abandonado. 1232 00:53:32,731 --> 00:53:35,995 Nossa cidade clama por um concessionária em que podem confiar. 1233 00:53:36,169 --> 00:53:39,085 eu gosto de mentir e contando mentiras e... 1234 00:53:39,259 --> 00:53:40,304 Hein? 1235 00:53:40,869 --> 00:53:42,001 Ah, ah. 1236 00:53:42,828 --> 00:53:44,656 [voz masculina] Jogando o jogo da culpa 1237 00:53:44,830 --> 00:53:47,224 quando se trata de infeliz coincidências em nossa cidade, 1238 00:53:47,615 --> 00:53:49,704 -dói a todos nós como um todo. -[baques molhados] 1239 00:53:49,878 --> 00:53:53,012 Embora acusações graves precisem para ser levado a sério. 1240 00:53:53,795 --> 00:53:56,494 Quando você aponta o dedo para outra pessoa, lembre-se... 1241 00:53:56,668 --> 00:53:58,060 -[Professor] Não, não! -[tiros] 1242 00:54:00,280 --> 00:54:03,109 ...há três dedos apontou para si mesmo. 1243 00:54:04,937 --> 00:54:06,373 [tiros rápidos] 1244 00:54:12,074 --> 00:54:14,207 ♪ Antes que fique mais forte ♪ 1245 00:54:14,381 --> 00:54:15,904 ♪ Nós apenas continuamos ♪ 1246 00:54:16,165 --> 00:54:18,472 ♪ Acenda uma vela Acenda o fogo ♪ 1247 00:54:18,820 --> 00:54:20,387 [música rock brilhante] 1248 00:54:24,913 --> 00:54:28,352 [narrador] Em um mundo onde o que você faz faz você... 1249 00:54:28,526 --> 00:54:30,136 Ouça, eu e alguns amigos acabei de começar 1250 00:54:30,310 --> 00:54:31,703 esse restaurante buffet idiota 1251 00:54:31,877 --> 00:54:33,748 e acontece que eu sou um grande fã seu. 1252 00:54:33,922 --> 00:54:35,402 E eu só queria entrar em contato 1253 00:54:35,576 --> 00:54:37,274 e deixe você saber o seu molho é realmente incrível. 1254 00:54:38,318 --> 00:54:39,885 [estrondo misterioso] 1255 00:54:41,321 --> 00:54:43,454 -[mulher rindo] -Você quer me dizer 1256 00:54:43,628 --> 00:54:45,238 que você tem estive lavando dinheiro 1257 00:54:45,412 --> 00:54:47,240 através seu negócio de sanduíches? 1258 00:54:47,675 --> 00:54:50,765 E você esteve usando drogas e álcool? 1259 00:54:51,462 --> 00:54:54,552 Ouça, eu respeito você como um mulher e empresária, 1260 00:54:54,726 --> 00:54:55,770 mas isso não está bem. 1261 00:54:55,944 --> 00:54:57,206 Esta é a multidão. 1262 00:54:58,860 --> 00:55:00,558 [homem] Quem faz esta senhora pensa que ela é? 1263 00:55:00,732 --> 00:55:03,256 [homem 2] Há desrespeito ficando impune. 1264 00:55:03,430 --> 00:55:05,737 Temos que mostrar a ela o que isso significa... 1265 00:55:07,391 --> 00:55:10,655 ...ser realmente italiano. 1266 00:55:11,003 --> 00:55:13,092 Quando você joga com fogo, você vai conseguir... 1267 00:55:14,223 --> 00:55:15,660 [música de suspense] 1268 00:55:15,834 --> 00:55:17,749 [respiração pesada] 1269 00:55:18,576 --> 00:55:20,621 [mulher] O que faz um sanduíche perfeito? As pessoas sempre me perguntam-- 1270 00:55:20,795 --> 00:55:22,188 -[vozes sobrepostas] -O que faz um sanduíche perfeito? 1271 00:55:22,362 --> 00:55:24,625 Pelo menos ninguém saberá meu segredo. 1272 00:55:24,799 --> 00:55:26,061 [narrador] Ela pode... 1273 00:55:26,235 --> 00:55:28,325 -[picada de suspense] -[música animada] 1274 00:55:29,064 --> 00:55:30,501 [tiros] 1275 00:55:31,589 --> 00:55:33,112 ♪ Continue ♪ 1276 00:55:33,286 --> 00:55:35,593 ♪ Podemos queimar tudo Até morrermos ♪ 1277 00:55:35,767 --> 00:55:37,159 ♪ Continue ♪ 1278 00:55:37,334 --> 00:55:39,248 ♪ Venha e queime Acabou hoje à noite ♪ 1279 00:55:39,423 --> 00:55:41,816 ♪ Nós apenas continuamos, apenas ♪ 1280 00:55:41,990 --> 00:55:44,341 [voz feminina] ... parece algo muito, muito ruim 1281 00:55:44,515 --> 00:55:46,212 está prestes a acontecer com você. 1282 00:55:46,386 --> 00:55:49,433 E muitos outros pessoas muito em breve. 1283 00:55:50,259 --> 00:55:53,306 Uma versão melhor de você mesmo saberia o que fazer. 1284 00:55:54,481 --> 00:55:58,180 [voz mais profunda] Se ao menos aquele homem que você manteve trancado lá dentro tinha uma chave. 1285 00:55:59,268 --> 00:56:01,053 E foi capaz de libertá-lo-- 1286 00:56:01,227 --> 00:56:03,751 [repórter masculino] Aubrey Yu, Joaquin Townsend, 1287 00:56:03,925 --> 00:56:07,712 Elias Vélez, Ramon Reeves, Harold... 1288 00:56:07,886 --> 00:56:09,366 [voz masculina] Você está cansado de outras marcas de limpeza 1289 00:56:09,540 --> 00:56:11,542 deixando assado e sujeira endurecida? 1290 00:56:12,020 --> 00:56:14,153 Imagine um spray que faz o que precisa ser feito-- 1291 00:56:14,327 --> 00:56:16,155 [mulher falando indistintamente] 1292 00:56:22,422 --> 00:56:24,381 [ecoando voz indistinta] 1293 00:56:33,477 --> 00:56:35,609 [a voz ecoando se intensifica] 1294 00:56:38,917 --> 00:56:41,485 [homem] Algo que você não vai encontre na sua geladeira ou despensa. 1295 00:56:43,051 --> 00:56:46,881 Talvez já seja hora de você cedeu a esse misterioso sensação de sabor. 1296 00:56:50,319 --> 00:56:52,974 Novidades do Buffet Infinity Buffet estilo indiano. 1297 00:56:53,148 --> 00:56:55,934 Agora aberto 24 horas por dia, sete dias por semana. 1298 00:56:56,108 --> 00:56:58,415 Isso significa frango suculento com manteiga a noite toda. 1299 00:56:58,589 --> 00:56:59,938 E a qualquer hora naan. 1300 00:57:00,112 --> 00:57:01,461 Perfeito para mergulhar, assim como 1301 00:57:01,635 --> 00:57:02,984 quaisquer duas grandes partes de uma comunidade. 1302 00:57:03,463 --> 00:57:05,552 Trabalhando juntos para criar algo incrível. 1303 00:57:05,726 --> 00:57:07,336 Se você não está sonhando agora, você vai 1304 00:57:07,511 --> 00:57:09,208 quando você experimenta nosso famoso chutney. 1305 00:57:09,774 --> 00:57:11,297 Arroz basmati? 1306 00:57:11,689 --> 00:57:14,431 Tenha o quanto quiser por quanto tempo você quiser. 1307 00:57:14,605 --> 00:57:16,694 Porque não temos planos indo a algum lugar em breve. 1308 00:57:16,868 --> 00:57:19,044 Apenas deixe bastante espaço para expansão e crescimento 1309 00:57:19,218 --> 00:57:20,698 como gostamos de fazer. 1310 00:57:20,872 --> 00:57:23,265 Para aprender para melhor atendê-lo. 1311 00:57:23,483 --> 00:57:26,443 E o mesmo vale para aqueles marchando para Broadview Park agora mesmo. 1312 00:57:26,617 --> 00:57:29,054 Oramos para que seus entes queridos voltar para casa logo. 1313 00:57:29,489 --> 00:57:32,449 Após sua marcha, nossa equipe de 18 a 20 pessoas 1314 00:57:32,623 --> 00:57:34,320 com os seus próprios famílias e entes queridos - e números de seguro social, 1315 00:57:34,494 --> 00:57:36,496 tenha a honra de você passou por aqui 1316 00:57:36,670 --> 00:57:39,368 e aproveite um pouco da nossa manteiga samosas de frango por conta da casa. 1317 00:57:39,543 --> 00:57:42,284 Contanto que pudermos dedique o gesto a um que perdemos. 1318 00:57:42,459 --> 00:57:45,418 Ex-colega, amigo, e orgulhoso Ital-- 1319 00:57:45,679 --> 00:57:47,289 ...ó negócio local. 1320 00:57:47,681 --> 00:57:50,902 Nós amamos destruir negócios locais. 1321 00:57:51,076 --> 00:57:52,991 Nós amamos destruir-- 1322 00:57:53,165 --> 00:57:54,775 Com licença, 1323 00:57:54,949 --> 00:57:57,604 Estou tentando fazer uma sessão e você está interrompendo. 1324 00:57:58,475 --> 00:58:01,260 Bem, parece que você é o um perturbando a paz. 1325 00:58:01,521 --> 00:58:03,828 Espere, na verdade existem leis 1326 00:58:04,002 --> 00:58:06,657 contra a realização em grande escala exorcismos? 1327 00:58:06,831 --> 00:58:08,572 Nos espaços públicos existe. 1328 00:58:11,183 --> 00:58:12,184 [tom dramático profundo] 1329 00:58:13,533 --> 00:58:15,404 As tensões estão altas, eu entendo. 1330 00:58:15,883 --> 00:58:18,756 Mas se intrometer com forças você não poderia entender 1331 00:58:18,930 --> 00:58:20,497 não vai pegar ninguém o pai deles de volta. 1332 00:58:26,981 --> 00:58:29,810 [repórter masculino] ...começou descendo Parque Broadview. 1333 00:58:30,507 --> 00:58:33,684 Bem, fontes não confirmadas estão dizendo alguns manifestantes... 1334 00:58:33,858 --> 00:58:34,989 [carro passando] 1335 00:58:35,163 --> 00:58:36,164 [zumbido sinistro] 1336 00:58:38,558 --> 00:58:40,342 [zumbido sinistro aumentando gradualmente] 1337 00:58:43,520 --> 00:58:45,304 [homem] Você não estará carregando em torno de uma barriga vazia 1338 00:58:45,478 --> 00:58:47,567 quando você experimenta nosso fim de noite cordeiro vindaloo. 1339 00:58:47,741 --> 00:58:50,657 Autêntico estilo indiano salada de jardim, alguém? 1340 00:58:50,918 --> 00:58:53,791 Com legumes frescos, escolhido a dedo para reduzir o possibilidade 1341 00:58:53,965 --> 00:58:55,706 de ser infiltrado por perguntas. 1342 00:58:56,054 --> 00:58:58,056 [Carol] Instâncias perturbadoras entre os manifestantes... 1343 00:58:58,230 --> 00:58:59,753 [homem] Sim, supostos incidentes. 1344 00:58:59,927 --> 00:59:00,928 [Carol] ... Rodovia 1. 1345 00:59:01,886 --> 00:59:04,410 Muitos com entes queridos que desapareceram no passado-- 1346 00:59:04,584 --> 00:59:06,630 -[hum sinistro] -[homem] E em homenagem a esses que desapareceram em nosso 1347 00:59:06,804 --> 00:59:08,109 comunidade nos últimos várias semanas, 1348 00:59:08,283 --> 00:59:11,156 tudo isso pode ser o seu por apenas 4,99. 1349 00:59:11,330 --> 00:59:12,940 4,99 por pessoa, certo? 1350 00:59:13,158 --> 00:59:14,594 -Isso custa US$ 4,99... -[estático] 1351 00:59:14,899 --> 00:59:16,944 [sobreposição de vozes indistintas] 1352 00:59:18,380 --> 00:59:20,295 Ervas e especiarias mais autênticas 1353 00:59:20,469 --> 00:59:22,167 -direto de o país da Índia. -[hum sinistro] 1354 00:59:22,341 --> 00:59:24,517 Mas tome cuidado para não sobrecarregar seu paladar com o palak 1355 00:59:24,691 --> 00:59:27,041 por causa de seu picante ingredientes, pode causar dor. 1356 00:59:27,215 --> 00:59:29,348 E a dor pode causar sofrimento. Nosso desejo 1357 00:59:29,522 --> 00:59:31,916 é reduzir o número de nossos clientes sofrendo o máximo possível. 1358 00:59:32,090 --> 00:59:34,875 -Como o sofrimento é uma ordem você realmente não pode voltar atrás. -[hum sinistro] 1359 00:59:35,397 --> 00:59:37,443 [repórter masculino] Estamos aguardando a emergência equipes cheguem agora mesmo. 1360 00:59:37,617 --> 00:59:39,924 [gritos indistintos] 1361 00:59:40,185 --> 00:59:42,274 [Carol falando ao telefone indistintamente] 1362 00:59:46,887 --> 00:59:47,845 [homem] Sim. 1363 00:59:49,542 --> 00:59:51,065 [homem] ...quase na hora certa para você encontrar 1364 00:59:51,239 --> 00:59:53,590 seu caminho para Buffet Infinito hoje. 1365 00:59:53,764 --> 00:59:57,115 A menos que você queira perder o seu chance dessa delícia Buffet estilo indiano. 1366 00:59:57,376 --> 00:59:59,639 O que inclui tudo o que você viu até agora, 1367 00:59:59,813 --> 01:00:01,380 -bem como um enorme... -[estática alta] 1368 01:00:01,554 --> 01:00:03,512 de outras possibilidades e opção-- 1369 01:00:03,948 --> 01:00:05,645 [tom de alerta] 1370 01:00:06,167 --> 01:00:07,821 [voz digital feminina] A seguinte mensagem é transmitido 1371 01:00:07,995 --> 01:00:10,345 a pedido de a Câmara Municipal de Westridge. 1372 01:00:10,519 --> 01:00:13,305 Se você mora no condado de Westridge ou áreas adjacentes, 1373 01:00:13,479 --> 01:00:14,785 por favor, fique em sua casa. 1374 01:00:14,959 --> 01:00:16,438 Se você mora dentro dois quilômetros 1375 01:00:16,613 --> 01:00:17,962 raio da Rodovia 1, 1376 01:00:18,136 --> 01:00:19,616 por favor fiquem em suas casas. 1377 01:00:19,790 --> 01:00:21,879 Nós, Câmara Municipal e grupos religiosos 1378 01:00:22,053 --> 01:00:24,403 vieram juntos para coordenar um primeiro-- 1379 01:00:24,621 --> 01:00:27,667 [homem indistinto] ...nisto autêntica comida de rua de Mumbai. 1380 01:00:27,841 --> 01:00:29,495 Venha sozinho ou traga alguns amigos. 1381 01:00:29,669 --> 01:00:31,802 Há benefícios para trazer amigos. 1382 01:00:32,629 --> 01:00:34,587 E quanto mais amigos você trazer, melhor será benefícios obterá. 1383 01:00:34,761 --> 01:00:36,720 ...mais benefícios você obtém. Os benefícios incluem-- 1384 01:00:36,937 --> 01:00:39,200 -[Carol falando indistintamente] -[homem] Ouça alguns rangendo de... 1385 01:00:39,374 --> 01:00:43,422 -É, uh-- eu posso ouvir-- -[Carol] O rangido é o-- uh-- 1386 01:00:43,596 --> 01:00:45,250 [homem] Há algo saindo da fumaça. 1387 01:00:45,554 --> 01:00:47,165 -É, ah... -[grito alto] 1388 01:00:47,556 --> 01:00:49,733 [homem] Acesso ao nosso mais recente expansão do edifício, 1389 01:00:49,907 --> 01:00:52,866 5,3 milhões do Buffet Infinity 1390 01:00:53,040 --> 01:00:54,694 pé quadrado. Que-- 1391 01:00:54,868 --> 01:00:56,304 [gritando alto] 1392 01:01:01,962 --> 01:01:04,573 [homem] ...sino e instalação de dormir abrindo muito em breve. 1393 01:01:05,052 --> 01:01:08,142 Com milhares de diferentes temas e estilos de alojamento. 1394 01:01:08,316 --> 01:01:10,101 Bem como um muro memorial prestar homenagem 1395 01:01:10,275 --> 01:01:12,146 para qualquer ente querido que você pode ter perdido. 1396 01:01:12,320 --> 01:01:14,322 Coma e depois descanse. E então assista ao seu favorito 1397 01:01:14,496 --> 01:01:15,672 programas de televisão e filmes 1398 01:01:15,846 --> 01:01:17,195 que você amou crescer. 1399 01:01:17,369 --> 01:01:18,979 Não como são agora. Como eles eram 1400 01:01:19,153 --> 01:01:20,851 quando eles fizeram você sinta-se seguro quando criança. 1401 01:01:21,025 --> 01:01:22,983 E vá um pouco mais adiante nisso-- 1402 01:01:23,331 --> 01:01:24,898 [voz digital feminina] ...porão. Vá para isso agora. 1403 01:01:25,072 --> 01:01:27,074 Proteja todas as portas e janelas do porão com fita. 1404 01:01:27,248 --> 01:01:29,947 Proteja qualquer área com rachaduras para a parte externa com fita adesiva. 1405 01:01:30,121 --> 01:01:31,862 Isole a área que pode liberar 1406 01:01:32,036 --> 01:01:33,951 sons ambientes de fora com fita. 1407 01:01:34,125 --> 01:01:35,779 Se algum membro da sua família 1408 01:01:35,953 --> 01:01:38,782 pede para entrar em segurança área, não confie neles. 1409 01:01:38,956 --> 01:01:41,567 -[picada alta e cheia de suspense] -[homem ecoando] Veja o seu próprio lembranças favoritas. 1410 01:01:41,741 --> 01:01:43,221 Não como eles eram mas como você quiser 1411 01:01:43,395 --> 01:01:44,788 eles ocorreram quando você era uma criança. 1412 01:01:44,962 --> 01:01:46,267 Excluindo quaisquer momentos que você deseja 1413 01:01:46,441 --> 01:01:47,355 mantenha escondido de sua própria mente. 1414 01:01:48,313 --> 01:01:50,445 E olhe para as mentes de aqueles que te machucaram. 1415 01:01:50,619 --> 01:01:52,447 [ecoando] Depois de te acusar de copiar, quando 1416 01:01:52,621 --> 01:01:55,059 eles mesmos eram culpado de copiar você. 1417 01:01:55,233 --> 01:01:57,670 E espalhar boatos porque eles são ciumentos e solitários. 1418 01:01:57,844 --> 01:01:59,672 [a voz continua ecoando, indistintamente] 1419 01:02:03,023 --> 01:02:06,157 Tudo porque eles sentem o seu potência e versatilidade como restaurante. 1420 01:02:06,548 --> 01:02:08,855 [voz digital feminina] ... confie em qualquer transmissão futura desta estação. 1421 01:02:09,029 --> 01:02:12,554 Novamente, não confie mais transmitido desta estação. 1422 01:02:12,772 --> 01:02:14,643 Mais uma vez, não confie mais longe-- 1423 01:02:19,518 --> 01:02:21,259 [tom de sinal] 1424 01:02:23,435 --> 01:02:24,741 [tom de sinal] 1425 01:02:25,089 --> 01:02:25,829 [voz digital feminina] Espere mais inst-- 1426 01:02:26,394 --> 01:02:27,265 [tom de sinal] 1427 01:02:27,439 --> 01:02:28,570 [estático] 1428 01:02:30,355 --> 01:02:32,705 -[hum sinistro] -[estático] 1429 01:02:36,013 --> 01:02:38,450 [música dramática e synthwave] 1430 01:02:39,451 --> 01:02:42,193 [voz masculina profunda] Em breve todos irão conheça meu sofrimento. 1431 01:02:42,367 --> 01:02:44,543 Todos conhecerão meu sofrimento. 1432 01:02:45,849 --> 01:02:49,026 [voz se aprofunda e distorce] 1433 01:02:56,424 --> 01:02:59,166 Em breve todos saberão meu sofrimento. 1434 01:02:59,340 --> 01:03:01,473 [Professor] Em breve todos saberão meu sofrimento. 1435 01:03:03,518 --> 01:03:06,173 Ei cara, é alguma coisa comendo você? 1436 01:03:06,565 --> 01:03:08,523 Eu só tenho tentado manter minha mente ocupada e outras coisas, 1437 01:03:08,697 --> 01:03:10,787 especialmente com todos os rumores na mídia. 1438 01:03:10,961 --> 01:03:13,485 E ainda por cima, eu não dormia há meses. 1439 01:03:13,702 --> 01:03:16,749 Ei cara, você gostaria de relaxe e ouça para algumas músicas? 1440 01:03:16,923 --> 01:03:18,446 Mas com a economia como está, 1441 01:03:18,620 --> 01:03:20,927 como vou encontrar um aparelho de som na minha faixa de preço? 1442 01:03:23,451 --> 01:03:24,626 Bem, aqui está a coisa, 1443 01:03:24,801 --> 01:03:26,237 aqui no Peão de Ahmed, temos 1444 01:03:26,411 --> 01:03:28,108 mais de 50 seleções de rádios. 1445 01:03:28,282 --> 01:03:30,502 Todos com redução de 25%. 1446 01:03:31,851 --> 01:03:33,984 -[botão clica, então uma música suave começa] -Ah, querido. 1447 01:03:34,158 --> 01:03:36,508 Uau, como temos tantos em estoque? 1448 01:03:36,682 --> 01:03:38,379 Não se preocupe com isso. Preocupe-se com esse baixo. 1449 01:03:39,946 --> 01:03:41,948 Oh, cara, minha enxaqueca está meio que esclarecendo. 1450 01:03:42,819 --> 01:03:43,820 Claro que sim. 1451 01:03:45,691 --> 01:03:47,780 [alta estática] 1452 01:03:47,954 --> 01:03:49,782 [gritos indistintos] 1453 01:03:54,004 --> 01:03:55,005 -[botão clica] -[estático] 1454 01:03:55,179 --> 01:03:57,181 [música animada toca] 1455 01:04:03,317 --> 01:04:05,015 A qualidade do som é muito boa. 1456 01:04:05,189 --> 01:04:07,017 eu nunca teria adivinhado era anteriormente propriedade. 1457 01:04:10,934 --> 01:04:12,022 -[a música termina abruptamente] -[hum sinistro] 1458 01:04:12,718 --> 01:04:13,893 [mulher em estéreo] Olá? 1459 01:04:14,720 --> 01:04:15,764 Olá? 1460 01:04:17,288 --> 01:04:19,203 Meu nome é V... Verônica. 1461 01:04:20,465 --> 01:04:24,251 Estou caminhando há... dias. 1462 01:04:24,425 --> 01:04:26,079 Está tão escuro aqui. 1463 01:04:26,253 --> 01:04:28,081 Acho que precisamos de algo com um pouco mais de ritmo. 1464 01:04:28,342 --> 01:04:29,909 -Espere. -[Verônica] Eu não sei se você pode me ouvir. 1465 01:04:30,083 --> 01:04:31,693 Acho que é minha tia. 1466 01:04:32,346 --> 01:04:33,434 [voz masculina] Sentindo-se confinado? 1467 01:04:33,695 --> 01:04:34,740 No fundo do poço? 1468 01:04:34,914 --> 01:04:35,828 Muito baixo? 1469 01:04:36,002 --> 01:04:37,221 Subterrâneo mesmo? 1470 01:04:37,612 --> 01:04:40,093 Não há substituto para 100% f-- 1471 01:04:40,267 --> 01:04:41,442 [voz feminina] Como cura. 1472 01:04:42,226 --> 01:04:43,401 Tão calmante. 1473 01:04:44,228 --> 01:04:45,446 Como perdoar. 1474 01:04:46,795 --> 01:04:48,275 -Como um-- -[estático] 1475 01:04:48,449 --> 01:04:49,886 [voz masculina] ...portas para uma nova oportunidade. 1476 01:04:50,103 --> 01:04:52,932 Abra suas portas para algo espetacular. 1477 01:04:53,324 --> 01:04:55,413 Abra suas portas para o-- 1478 01:04:55,587 --> 01:04:57,328 [repórter masculino] ... dê uma olhada lá fora esta manhã. 1479 01:04:57,589 --> 01:05:00,722 Parece que a temperatura quente está permanecendo esta semana. 1480 01:05:00,984 --> 01:05:02,724 Mas não conte o calendário que. 1481 01:05:02,986 --> 01:05:05,336 Ridgewood Valley está protegido até chegar ao Beltline. 1482 01:05:05,510 --> 01:05:08,513 Ridgewood East está estável ao redor da Rodovia 1. 1483 01:05:09,731 --> 01:05:13,605 Suas notícias da manhã KSA começa agora. 1484 01:05:13,779 --> 01:05:14,823 [música suave e animada] 1485 01:05:20,351 --> 01:05:21,352 [música desaparece] 1486 01:05:24,659 --> 01:05:26,487 [rumores digitais] 1487 01:05:36,193 --> 01:05:38,021 [assobios digitais] 1488 01:05:40,284 --> 01:05:42,677 [assobio profundo] 1489 01:05:47,247 --> 01:05:48,596 [voz feminina] ...do lado de fora da sua porta. 1490 01:05:48,901 --> 01:05:51,121 As possibilidades são literalmente interminável. 1491 01:05:51,686 --> 01:05:53,471 As pessoas que você pode conhecer. 1492 01:05:53,775 --> 01:05:55,429 As sensações que você pode ter. 1493 01:05:56,082 --> 01:05:58,563 As diferentes formas de prazer tudo isso é garantido. 1494 01:05:58,737 --> 01:06:00,217 -[voz fica fraca] -[estático] 1495 01:06:00,739 --> 01:06:02,349 [estático] 1496 01:06:07,746 --> 01:06:09,966 [profundo indistinto, vozes distorcidas] 1497 01:06:18,104 --> 01:06:19,932 [voz masculina] Há seis meses, se alguém dissesse 1498 01:06:20,106 --> 01:06:21,934 você estaria vivendo no subsolo sozinho-- 1499 01:06:22,108 --> 01:06:23,762 [voz feminina] Janelas e portas coladas com fita adesiva 1500 01:06:23,936 --> 01:06:26,678 de cima para baixo para bloquear ambiente perfeitamente natural. 1501 01:06:26,852 --> 01:06:28,158 [voz masculina] Vivendo sem esperança. 1502 01:06:28,462 --> 01:06:29,855 Você sente falta dos seus amigos. 1503 01:06:30,029 --> 01:06:32,292 Você sente falta da sua família. Mas a maior parte de um-- 1504 01:06:32,814 --> 01:06:34,207 [voz feminina] Você sente falta de si mesmo. 1505 01:06:34,947 --> 01:06:37,167 E sem ninguém por perto para melhor você 1506 01:06:37,341 --> 01:06:38,777 para lhe fazer companhia, 1507 01:06:39,082 --> 01:06:40,474 é difícil não sentir 1508 01:06:40,648 --> 01:06:42,259 -um pouco solitário. -[estômago roncando] 1509 01:06:42,433 --> 01:06:44,870 Mesmo que ele saiba como para mantê-lo seguro. 1510 01:06:45,044 --> 01:06:46,915 Para praticar o autocontrole. 1511 01:06:47,090 --> 01:06:49,135 Independentemente do que os impulsos são. 1512 01:06:50,136 --> 01:06:51,181 Ou onde eles poderiam-- 1513 01:06:52,269 --> 01:06:53,661 -[estático] -[vento uivando] 1514 01:06:55,098 --> 01:06:56,186 As coisas mudaram. 1515 01:06:56,360 --> 01:06:58,057 Mas aqui na Westridge Auto, 1516 01:06:58,231 --> 01:06:59,972 as coisas ainda são as mesmas. 1517 01:07:00,451 --> 01:07:02,627 E ainda estamos aqui para você e sua família. 1518 01:07:03,019 --> 01:07:05,282 [voz masculina] Estaremos para pouco tempo reintroduzindo... 1519 01:07:07,327 --> 01:07:10,243 Isso mesmo. Não há dinheiro para baixo. Sem interesse. 1520 01:07:10,417 --> 01:07:13,333 Aprovação imediata de crédito em todos os nossos superabastecidos 1521 01:07:13,507 --> 01:07:14,987 inventário de segunda mão. 1522 01:07:15,857 --> 01:07:18,773 Se eu pudesse de alguma forma convocar verdadeiro poder de super-herói. 1523 01:07:18,947 --> 01:07:20,645 Seria um ótimo momento. 1524 01:07:21,211 --> 01:07:23,691 [homem] Tenha um grande jantar de Ação de Graças com todas as fixações. 1525 01:07:23,996 --> 01:07:26,520 Somente no Buffet Infinity. 1526 01:07:26,694 --> 01:07:28,522 Ei, você pode vir também Tio Reg. 1527 01:07:29,219 --> 01:07:32,918 Sirva-se do nosso cremoso purê de batata cozido no forno. 1528 01:07:33,571 --> 01:07:34,963 - Miudezas caseiras -[estático] 1529 01:07:35,138 --> 01:07:36,356 com feijão verde. 1530 01:07:36,530 --> 01:07:38,402 Salada de macarrão com vegetais saborosa. 1531 01:07:38,576 --> 01:07:40,578 Feito do jeito que mamãe costumava fazer. Com pedacinhos de bacon. 1532 01:07:41,448 --> 01:07:43,146 Legumes e carne sopa estilo macarrão. 1533 01:07:43,320 --> 01:07:45,496 Feito com a mesma receita que sua mãe usaria 1534 01:07:45,670 --> 01:07:47,585 quando você tiver tosse ou febre. 1535 01:07:48,107 --> 01:07:51,763 Imagine se sentir tão incrível alívio e conforto apenas um criança pode sentir. 1536 01:07:51,937 --> 01:07:52,938 -Quando eles estão com a mãe-- -[estático] 1537 01:07:53,112 --> 01:07:54,070 Depois, você teria permissão para 1538 01:07:54,244 --> 01:07:55,636 volte para seu porão. 1539 01:07:55,810 --> 01:07:57,551 -Nós até forneceríamos a você-- -[estático] 1540 01:07:57,725 --> 01:07:59,640 ...água potável e um copo cheio estoque de paixões vermelhas. 1541 01:07:59,814 --> 01:08:01,468 [voz cortada] 1542 01:08:01,642 --> 01:08:03,383 ...torta de maçapão de frutas vermelhas. 1543 01:08:03,949 --> 01:08:05,907 [o homem continua no fundo] Torta de framboesa com creme de morango. 1544 01:08:06,430 --> 01:08:07,561 Torta de creme de chocolate. 1545 01:08:07,822 --> 01:08:09,607 [o homem continua fracamente] 1546 01:08:10,042 --> 01:08:12,088 [zumbido contínuo e sinistro] 1547 01:08:24,404 --> 01:08:26,624 Polvilha. Mergulhado em chocolate. Mergulhado em granulado. 1548 01:08:30,149 --> 01:08:31,846 [zumbido sinistro se intensifica] 1549 01:08:45,686 --> 01:08:47,166 E não seria Dia de Ação de Graças 1550 01:08:47,340 --> 01:08:49,081 sem o nosso espiga de milho com manteiga. 1551 01:08:49,255 --> 01:08:51,562 Queremos dizer absolutamente lam-- 1552 01:08:51,823 --> 01:08:53,694 [homem continua no fundo abafado] 1553 01:08:54,042 --> 01:08:56,480 [zumbido contínuo e sinistro] 1554 01:09:12,017 --> 01:09:14,324 [zumbido sinistro se intensifica] 1555 01:09:16,891 --> 01:09:19,416 [homem falando indistintamente, ecoando fracamente] 1556 01:09:29,295 --> 01:09:31,645 [zumbido sinistro aumenta] 1557 01:09:41,307 --> 01:09:42,613 [picada misteriosa] 1558 01:09:42,787 --> 01:09:44,136 ♪ As coisas estão ficando estranhas ♪ 1559 01:09:44,310 --> 01:09:46,312 ♪ As coisas estão ficando assustadoras ♪ 1560 01:09:46,486 --> 01:09:48,227 ♪ As coisas estão ficando Fora de controle ♪ 1561 01:09:48,401 --> 01:09:50,011 ♪ As coisas estão ficando complicadas ♪ 1562 01:09:50,186 --> 01:09:52,013 ♪ Estou com medo do futuro ♪ 1563 01:09:52,188 --> 01:09:54,277 ♪ Estou com medo pela minha família ♪ 1564 01:09:54,451 --> 01:09:58,281 ♪ Não entendo totalmente Por que não estou mais dormindo ♪ 1565 01:09:58,455 --> 01:10:01,675 ♪ Estou ficando muito magro Estou assistindo muita TV ♪ 1566 01:10:01,849 --> 01:10:03,851 ♪ E está tentando Me conte coisas ♪ 1567 01:10:04,025 --> 01:10:08,160 ♪ Sinto-me responsável e mantenho Dizendo que eu poderia ser o único ♪ 1568 01:10:08,334 --> 01:10:10,554 [estático] 1569 01:10:17,300 --> 01:10:18,779 [picada alta e misteriosa] 1570 01:10:22,218 --> 01:10:24,045 Olá, meu nome é Mosley Rosin. 1571 01:10:24,220 --> 01:10:26,613 E vou ser sincero, estou um pouco de uma pessoa caseira. 1572 01:10:26,961 --> 01:10:29,181 Eu amo estar na minha casa, relaxante, 1573 01:10:29,355 --> 01:10:30,922 saindo com amigos. 1574 01:10:31,705 --> 01:10:34,708 Mas você sabia que se você gastar muito tempo em seu propriedade própria, 1575 01:10:34,882 --> 01:10:36,362 você poderia ser potencialmente processado 1576 01:10:36,536 --> 01:10:38,190 por agachar sua própria casa? 1577 01:10:38,451 --> 01:10:40,671 Parece inacreditável, mas é verdade. 1578 01:10:41,715 --> 01:10:43,587 Pessoalmente, acho que é alguma coisa aqueles gatos gordos 1579 01:10:43,761 --> 01:10:45,153 na Câmara Municipal cozinhada 1580 01:10:45,328 --> 01:10:47,373 apenas para mergulhar os dedos no nosso bolso de trás. 1581 01:10:48,331 --> 01:10:50,724 Se você ainda não saiu de casa em mais de duas semanas, 1582 01:10:50,898 --> 01:10:52,509 você poderia ser responsável por até milhares 1583 01:10:52,683 --> 01:10:55,381 em proprietários não remunerados fundos de aplicação da mobilidade. 1584 01:10:55,686 --> 01:10:57,818 Então venha e tenha um grátis consulta 1585 01:10:57,992 --> 01:10:59,820 comigo, Mosley Rosin, hoje. 1586 01:11:00,604 --> 01:11:04,042 Vamos sentar, tomar uma bebida, e apenas atire na merda. 1587 01:11:07,437 --> 01:11:08,786 [bebendo] 1588 01:11:39,686 --> 01:11:41,471 [voz abafada falando indistintamente] 1589 01:12:00,751 --> 01:12:02,753 [homem] Peito de carne, Ovos Benedict. 1590 01:12:03,231 --> 01:12:06,104 Bife do lombo, com ovos de sua preferência 1591 01:12:06,278 --> 01:12:08,193 e omeletes de buffet exclusivos. 1592 01:12:08,585 --> 01:12:10,978 O estilo country ovos fritos e bife. 1593 01:12:11,239 --> 01:12:12,937 Lombo ou carne Wagyu. 1594 01:12:13,546 --> 01:12:16,593 Tacos de café da manhã, aquecido ou al dente. 1595 01:12:17,245 --> 01:12:19,639 Café da manhã Benny com bife T-bone. 1596 01:12:19,813 --> 01:12:22,947 Nosso maravilhoso evento em Marte batata frita amassada. 1597 01:12:24,078 --> 01:12:26,298 Poutine ao estilo do sudoeste. 1598 01:12:27,038 --> 01:12:28,779 Leve, médio, quente. 1599 01:12:28,953 --> 01:12:30,346 Ou picante mexicano. 1600 01:12:31,347 --> 01:12:33,958 [o homem continua fracamente no fundo, abafado] 1601 01:12:34,132 --> 01:12:36,352 [zumbido contínuo e sinistro] 1602 01:13:18,176 --> 01:13:19,743 [bebendo] 1603 01:13:20,004 --> 01:13:21,571 [zumbido aumentando gradualmente] 1604 01:13:23,137 --> 01:13:25,009 [zumbido sinistro para, então continua] 1605 01:13:29,448 --> 01:13:32,016 [o homem continua fracamente no fundo, abafado] 1606 01:13:42,940 --> 01:13:43,941 [bolas batem] 1607 01:13:46,334 --> 01:13:47,684 [estalo] 1608 01:13:57,128 --> 01:13:59,260 [o homem continua falando fracamente] 1609 01:14:04,831 --> 01:14:07,312 [zumbido sinistro] 1610 01:14:08,182 --> 01:14:09,836 [guincho molhado] 1611 01:14:13,840 --> 01:14:15,451 [zumbido sinistro aumentando gradualmente] 1612 01:14:24,068 --> 01:14:26,462 [o homem continua fracamente no fundo, abafado] 1613 01:14:57,493 --> 01:14:59,538 [toque agudo] 1614 01:15:00,234 --> 01:15:02,672 [zumbido sinistro se intensificando] 1615 01:15:26,478 --> 01:15:27,958 [música alegre desaparecendo] 1616 01:15:30,003 --> 01:15:31,570 [bebendo] 1617 01:15:35,574 --> 01:15:37,141 [estático] 1618 01:15:40,666 --> 01:15:42,189 [picada misteriosa] 1619 01:15:42,363 --> 01:15:44,540 [vozes sobrepostas] 1620 01:15:49,545 --> 01:15:50,850 Uau! [risos] Você acabou de me pegar 1621 01:15:51,024 --> 01:15:53,200 jogando meu jogo de cartas favorito, Solitário, 1622 01:15:53,374 --> 01:15:55,072 onde é, uh, melhor jogou sozinho. 1623 01:15:56,029 --> 01:15:58,902 Uh, normalmente eu ficaria incomodado se não há ninguém por perto 1624 01:15:59,076 --> 01:16:02,253 ou não há clientes nas últimas semanas, mas estou bem. 1625 01:16:02,514 --> 01:16:03,733 Isso me deu algum tempo para recuperar o atraso 1626 01:16:03,907 --> 01:16:05,169 em alguns dos meus passatempos favoritos. 1627 01:16:05,343 --> 01:16:06,692 Uau, isso é ótimo para você. 1628 01:16:07,475 --> 01:16:08,999 [lutando] Isso é ótimo. 1629 01:16:09,173 --> 01:16:12,306 ♪ Venha para baixo Para o peão de Ahmed ♪ 1630 01:16:12,480 --> 01:16:16,397 ♪ Ainda estamos abertos se você Quero trocar suprimentos ♪ 1631 01:16:16,615 --> 01:16:17,616 [zumbido sinistro] 1632 01:16:17,790 --> 01:16:19,096 Se você sentir vontade de sair 1633 01:16:19,270 --> 01:16:21,098 na frente do tubo da cabine tudo bem também. 1634 01:16:21,533 --> 01:16:23,143 As televisões estão com 50% de desconto. 1635 01:16:23,709 --> 01:16:26,582 E vem com um pedaço de cortesia jóias. 1636 01:16:27,452 --> 01:16:28,714 Ah, isso é uma loucura. 1637 01:16:29,454 --> 01:16:30,586 Estou ficando encaixotado. 1638 01:16:31,108 --> 01:16:32,152 Ou eu sou? 1639 01:16:32,413 --> 01:16:33,937 [alta estática] 1640 01:16:40,247 --> 01:16:41,945 [estática aprofundada] 1641 01:16:47,428 --> 01:16:48,952 [grito alto] 1642 01:16:50,475 --> 01:16:52,999 [sobreposição de vozes abafadas] 1643 01:17:01,834 --> 01:17:03,531 [voz feminina abafada] E se você não estiver vindo até nós... 1644 01:17:03,793 --> 01:17:04,794 -[grunhido] -[tapas] 1645 01:17:06,230 --> 01:17:07,579 [assovio mágico] 1646 01:17:07,753 --> 01:17:09,494 [estrondo alto e profundo] 1647 01:17:10,060 --> 01:17:11,931 [Ahmed] ♪ Obtenha um livro de Aventura de ficção científica ♪ 1648 01:17:12,105 --> 01:17:14,194 ♪ É fascinante ler isso ♪ 1649 01:17:14,368 --> 01:17:15,979 Hum, esse livro é ótimo. 1650 01:17:16,153 --> 01:17:17,720 ♪ Gratuito Com a compra ♪ 1651 01:17:17,894 --> 01:17:20,070 ♪ De qualquer item De segurança pessoal ♪ 1652 01:17:20,331 --> 01:17:23,900 ♪ Compre protetores de ouvido para Bloqueie quaisquer sons ♪ 1653 01:17:24,465 --> 01:17:26,598 ♪ Também, com o Compra de um gerador ♪ 1654 01:17:26,772 --> 01:17:28,687 ♪ Ganhe dois DVDs grátis ♪ 1655 01:17:29,122 --> 01:17:32,386 ♪ Venha para baixo Para o peão de Ahmed ♪ 1656 01:17:32,560 --> 01:17:36,129 ♪ Ainda estamos abertos Então desça ♪ 1657 01:17:37,217 --> 01:17:39,437 -♪ Tudo aqui está Bons negócios e ♪ -[hum sinistro] 1658 01:17:39,611 --> 01:17:40,786 Merda, cara, foi mal. 1659 01:17:41,047 --> 01:17:42,396 [estático] 1660 01:17:45,095 --> 01:17:46,749 [voz masculina abafada] ...esconda-se dos sons de fora, 1661 01:17:46,923 --> 01:17:47,967 você acreditaria? 1662 01:17:49,926 --> 01:17:50,927 Você sente falta dos seus amigos. 1663 01:17:51,101 --> 01:17:52,406 [sobreposição de vozes indistintas] 1664 01:17:52,580 --> 01:17:53,886 [voz feminina] Estamos aqui. 1665 01:17:57,150 --> 01:17:59,805 E estamos aqui juntos como um só. 1666 01:18:05,158 --> 01:18:07,378 [sobreposição de vozes indistintas intensificar] 1667 01:18:09,946 --> 01:18:12,078 -[soluça baixinho] -[esmagando] 1668 01:18:13,297 --> 01:18:15,038 [grunhido suave] 1669 01:18:20,217 --> 01:18:21,958 [hum de suspense] 1670 01:18:22,132 --> 01:18:23,133 [voz profunda] Você está com medo? 1671 01:18:24,917 --> 01:18:26,136 Está com medo de você. 1672 01:18:27,398 --> 01:18:30,183 Ele sabe que você tem poder-- 1673 01:18:31,010 --> 01:18:32,403 [mulher] Parece um monte de besteira estúpida 1674 01:18:32,577 --> 01:18:33,970 um espírito rebelde iria inventar 1675 01:18:34,144 --> 01:18:36,842 para tentar assimilar você para propósitos obscuros. 1676 01:18:37,016 --> 01:18:38,539 E ainda pior, 1677 01:18:38,714 --> 01:18:40,150 uma vez que eles entrou em seu corpo, 1678 01:18:40,324 --> 01:18:42,674 eles podem então acusar você de roubo de identidade psíquica. 1679 01:18:42,892 --> 01:18:44,154 E onde isso deixaria você? 1680 01:18:44,328 --> 01:18:45,416 -Só Deus sabe. -[homem à distância] Ei! 1681 01:18:46,634 --> 01:18:48,506 -Nossas mentes são preciosas para nós. -[homem] Ei, ei! 1682 01:18:48,680 --> 01:18:50,551 E ninguém sabe disso melhor do que Steve-- 1683 01:18:50,726 --> 01:18:51,770 Ei, ei! 1684 01:18:52,510 --> 01:18:54,773 -Ei, ei! -Nossas mentes são preciosas para nós. 1685 01:18:54,991 --> 01:18:56,993 -E ninguém entende isso melhor que Steve-- -Ei. 1686 01:18:57,167 --> 01:18:58,385 Ei, ei! 1687 01:18:58,951 --> 01:19:00,300 Ei, ei! 1688 01:19:00,953 --> 01:19:02,041 Ei! 1689 01:19:03,695 --> 01:19:05,958 [rindo] Ei! Ei! 1690 01:19:06,306 --> 01:19:07,307 Ei! 1691 01:19:07,830 --> 01:19:09,396 Ei! 1692 01:19:10,267 --> 01:19:11,485 Ei, ei! 1693 01:19:11,659 --> 01:19:13,052 [mulher] Ao se registrar para meu cognitivo 1694 01:19:13,226 --> 01:19:14,358 -seguro de responsabilidade civil -Ei, ei! 1695 01:19:14,532 --> 01:19:15,794 através de Steve Babbacock, 1696 01:19:15,968 --> 01:19:17,578 -você pode ficar tranquilo -Ei! 1697 01:19:17,753 --> 01:19:19,015 -porque você saberá o seu pensamentos estão seguros -Ei! 1698 01:19:19,189 --> 01:19:20,712 -e protegido contra invasão -[homem] Ei! 1699 01:19:20,886 --> 01:19:22,496 -espíritos que não pertencem. -Ei, ei! 1700 01:19:23,454 --> 01:19:25,325 -Ah... Ei... -[estático] 1701 01:19:26,544 --> 01:19:28,807 -Ei, ei, ei! -[estático] 1702 01:19:28,981 --> 01:19:31,288 Então estou seguro para me concentrar o que é importante para mim. 1703 01:19:32,202 --> 01:19:33,943 Como o que eu vou ter jantar esta noite. 1704 01:19:35,031 --> 01:19:36,293 Estou pensando... 1705 01:19:36,815 --> 01:19:37,903 ...strogonoff para um. 1706 01:19:39,252 --> 01:19:41,515 -[voz abafada indistinta] -[estático] 1707 01:19:44,475 --> 01:19:46,564 [alta estática] 1708 01:19:46,782 --> 01:19:48,740 [voz profunda e indistinta] 1709 01:19:48,914 --> 01:19:50,698 -[hum sinistro] -[Ahmed soluçando] 1710 01:20:02,798 --> 01:20:04,495 O que diabos é você, cara? 1711 01:20:05,626 --> 01:20:06,845 [voz profunda] eu sou... 1712 01:20:08,325 --> 01:20:09,805 ...alguma coisa. 1713 01:20:10,240 --> 01:20:12,546 Você pode por favor sair da minha funcionário e minha loja, por favor? 1714 01:20:12,720 --> 01:20:16,550 [voz profunda] Eu vou devolver isso corpo uma vez a colheita do nosso mentes acabou. 1715 01:20:16,724 --> 01:20:19,118 Todas as coisas serão como já foram, 1716 01:20:19,292 --> 01:20:21,991 -assim que a peça final não-- -[picada misteriosa] 1717 01:20:22,208 --> 01:20:23,819 [repórter masculino lendo] 1718 01:20:37,397 --> 01:20:39,269 [zumbido sinistro] 1719 01:20:52,456 --> 01:20:55,546 [voz feminina] Uma mordida e tudo estará como já foi. 1720 01:20:55,807 --> 01:20:57,330 Você vai acordar como uma criança-- 1721 01:20:57,504 --> 01:20:59,593 -[hum sinistro] -[respiração pesada] 1722 01:21:00,812 --> 01:21:02,292 [voz masculina] ... você está fazendo isso para você? 1723 01:21:02,509 --> 01:21:04,424 [zumbido sinistro] 1724 01:21:10,387 --> 01:21:11,867 [voz feminina] ...ou você está fazendo isso por ele? 1725 01:21:12,432 --> 01:21:13,738 [zumbido sinistro] 1726 01:21:20,005 --> 01:21:22,181 [voz masculina] Uma versão fingida de você mesmo que você criou 1727 01:21:22,355 --> 01:21:23,791 manter seus verdadeiros desejos sob controle. 1728 01:21:23,966 --> 01:21:25,315 [zumbido sinistro] 1729 01:21:25,663 --> 01:21:27,099 [grunhido suave] 1730 01:21:27,665 --> 01:21:29,449 [respirando com dificuldade] 1731 01:21:32,017 --> 01:21:34,498 [voz feminina] Talvez seja hora de ele sentir seu sofrimento. 1732 01:21:34,672 --> 01:21:36,326 [zumbido sinistro] 1733 01:21:37,370 --> 01:21:39,111 [engasgo suave] 1734 01:21:40,069 --> 01:21:41,461 [grunhido] 1735 01:21:43,942 --> 01:21:44,943 [respingo] 1736 01:21:48,512 --> 01:21:51,254 Aquele que tenta se afogar lentamente você fora do seu próprio corpo. 1737 01:21:51,689 --> 01:21:53,386 [voz profunda] Eu juro para você, 1738 01:21:53,560 --> 01:21:56,737 Eu não tenho interesse em roubar o corpo de alguém. 1739 01:21:58,087 --> 01:22:01,655 Eu estarei devolvendo este corpo uma vez que as coisas são como eles já foram. 1740 01:22:01,829 --> 01:22:03,483 Eu só preciso use isso como um v-- 1741 01:22:03,657 --> 01:22:05,398 [tiros] 1742 01:22:18,803 --> 01:22:21,980 Eu agradeço por você ter vindo, mas eu vou ter que peça para você sair. 1743 01:22:22,154 --> 01:22:23,590 [picada misteriosa] 1744 01:22:23,764 --> 01:22:25,070 [zumbido sinistro] 1745 01:22:25,244 --> 01:22:27,029 [vozes indistintas em segundo plano] 1746 01:22:27,203 --> 01:22:28,204 [música misteriosa] 1747 01:22:37,648 --> 01:22:39,476 [voz feminina] Talvez o que é acontecendo lá fora 1748 01:22:39,650 --> 01:22:41,130 não é tão ruim quanto você pensa. 1749 01:22:41,434 --> 01:22:43,567 Talvez todos... [indistinto] 1750 01:22:43,741 --> 01:22:46,178 E eles já acordaram como crianças... 1751 01:22:46,526 --> 01:22:47,963 E eles estão todos brincando... 1752 01:22:48,833 --> 01:22:51,967 [vozes indistintas continuar em segundo plano] 1753 01:22:57,233 --> 01:22:59,061 [esmagamento molhado] 1754 01:23:09,245 --> 01:23:11,987 [voz masculina] Há algo dentro que quer sair. Se poderia ser... 1755 01:23:13,249 --> 01:23:15,251 [voz feminina] A escolha tem já foi feito. 1756 01:23:15,425 --> 01:23:16,948 [zumbido sinistro se intensificando] 1757 01:23:18,776 --> 01:23:20,952 Ganhe uma cortesia Leitor de DVD. 1758 01:23:21,126 --> 01:23:23,389 Eu não estou procurando uma pechincha, 1759 01:23:23,563 --> 01:23:26,175 -Não, vá procurar outro negócio -e eu não estou me dirigindo a você agora mesmo. 1760 01:23:26,349 --> 01:23:28,133 -que está atualmente aberto. Conte a eles sobre sua mensagem-- -Temos apenas alguns momentos 1761 01:23:28,307 --> 01:23:30,353 antes de tudo está fundido nela. 1762 01:23:30,527 --> 01:23:31,963 Eu nem sei quem você está falando sobre-- 1763 01:23:32,920 --> 01:23:35,749 [repórter] ...coração mesquinho e bondoso, Abigail June Hershey 1764 01:23:35,923 --> 01:23:37,708 tinha 11 anos quando ela estava perdida 1765 01:23:37,882 --> 01:23:39,797 para um dos experimentos de seu pai. 1766 01:23:40,015 --> 01:23:42,060 -[voz profunda] Não! -[repórter] Um infinito teoria do retorno. 1767 01:23:42,234 --> 01:23:43,975 -[voz profunda] Espere! Não! -[repórter] Um processo envolvendo-- 1768 01:23:44,149 --> 01:23:46,891 É sempre perigoso até você descobrir alguma coisa... 1769 01:23:47,065 --> 01:23:49,198 [voz feminina] Da fraude ao sacrifício humano, 1770 01:23:49,372 --> 01:23:51,809 de assassinato t-- para outro alegações. 1771 01:23:52,244 --> 01:23:54,855 Tudo pálido em comparação para o infinito 1772 01:23:55,030 --> 01:23:57,119 -experiência torturante de sua própria filha. -[voz profunda] Isso não é verdade! 1773 01:23:57,293 --> 01:23:59,295 Eu amo minha filha mais do que você poderia-- 1774 01:23:59,469 --> 01:24:01,601 [alta estática] 1775 01:24:01,775 --> 01:24:04,126 [Langdon gritando indistintamente] 1776 01:24:05,910 --> 01:24:09,000 [vozes sobrepostas com alta estática] 1777 01:24:14,353 --> 01:24:17,095 [indistinto] ...entenda! 1778 01:24:17,269 --> 01:24:19,576 Simplesmente não havia tem como eu saber... 1779 01:24:20,794 --> 01:24:23,493 ... o que ela ia fazer transformar-se em. 1780 01:24:24,755 --> 01:24:26,583 [Ahmed grita nervosamente] 1781 01:24:27,714 --> 01:24:28,759 Não... 1782 01:24:28,933 --> 01:24:31,153 [falando em língua estrangeira] 1783 01:24:31,979 --> 01:24:33,546 [rosnado digital] 1784 01:24:38,290 --> 01:24:41,598 [voz masculina] Deitado na escuridão, para assistir civilizações sobem e descem. 1785 01:24:41,989 --> 01:24:45,776 Sinta a dor das galáxias como eles explodem do nada, depois murcha novamente. 1786 01:24:46,211 --> 01:24:48,126 Em breve todos saberão estamos sofrendo. 1787 01:24:48,300 --> 01:24:51,477 [voz profunda] E todos vão festejar! 1788 01:24:52,478 --> 01:24:55,655 [voz normal] É hora de eu te matar de novo, Skinwalker? 1789 01:24:55,916 --> 01:24:57,440 Eu-- eu não-- 1790 01:24:57,614 --> 01:24:59,006 Talvez eu devesse esperar pelo meu reino para alcançar 1791 01:24:59,181 --> 01:25:00,747 -os reinos que você dobrou. -[tiro] 1792 01:25:01,270 --> 01:25:04,403 Não sou mais o que era antes. 1793 01:25:04,577 --> 01:25:06,362 -[voz distorcida] Bem, eu estou não é mais uma criança. -[tiro] 1794 01:25:06,536 --> 01:25:08,015 Você uma vez prometeu a escuridão. 1795 01:25:08,190 --> 01:25:09,234 [Langdon] Por favor, por favor. 1796 01:25:10,148 --> 01:25:11,671 Por favor, pare! 1797 01:25:11,845 --> 01:25:13,499 Para quem não acredito na morte, 1798 01:25:13,673 --> 01:25:15,197 com certeza parece seguir ... 1799 01:25:15,371 --> 01:25:16,937 ... você por perto muitas vezes, Skinwalker. 1800 01:25:17,112 --> 01:25:19,114 Não precisa fazer isso, Abigail. 1801 01:25:20,115 --> 01:25:22,769 Não há ninguém aqui por o nome de Abigail. 1802 01:25:23,118 --> 01:25:25,163 Há um navio para satisfação eterna. 1803 01:25:25,337 --> 01:25:26,773 Não... pare com isso, por favor! 1804 01:25:26,947 --> 01:25:28,558 Em um menu que é fora deste mundo. 1805 01:25:28,993 --> 01:25:29,907 Podemos trabalhar juntos. 1806 01:25:30,081 --> 01:25:31,996 Há um grande nome 1807 01:25:32,170 --> 01:25:33,824 -que engole suas vinhas. -Não, não! 1808 01:25:33,998 --> 01:25:35,608 Ele garante o mais alta qualidade-- 1809 01:25:35,782 --> 01:25:37,436 Experiência gastronômica. 1810 01:25:37,697 --> 01:25:39,221 -A morte não é o fim! -Para sempre crescendo. 1811 01:25:42,485 --> 01:25:43,790 Expandido para sempre. 1812 01:25:44,051 --> 01:25:45,792 E para locais maiores. 1813 01:25:46,663 --> 01:25:48,665 [zumbido sinistro] 1814 01:25:49,144 --> 01:25:50,406 [voz feminina] Não é um hambúrguer! 1815 01:25:50,580 --> 01:25:52,016 São três fatias de cebola, 1816 01:25:52,190 --> 01:25:54,192 um picles, mostarda, Queijo americano... 1817 01:25:54,366 --> 01:25:56,238 [rosnado molhado] 1818 01:25:56,412 --> 01:25:58,370 [abafado aprofundou voz indistinta] 1819 01:26:00,764 --> 01:26:01,808 [suspiros] 1820 01:26:03,549 --> 01:26:06,117 [engasgando, depois respirando pesadamente] 1821 01:26:06,291 --> 01:26:07,727 [rosnando] 1822 01:26:08,250 --> 01:26:09,860 [lutando] 1823 01:26:13,559 --> 01:26:15,344 [gritando] 1824 01:26:20,392 --> 01:26:23,917 [vozes abafadas e indistintas] 1825 01:26:24,440 --> 01:26:26,311 [gritando e rosnando continuar] 1826 01:26:27,007 --> 01:26:29,358 [vozes e zumbidos aumentando] 1827 01:26:47,854 --> 01:26:49,204 [o barulho para] 1828 01:26:50,422 --> 01:26:52,119 [vozes e currículo rosnado] 1829 01:26:52,294 --> 01:26:54,209 -[esmagamento molhado] -[gritando] 1830 01:26:57,124 --> 01:26:58,778 [molhado, respingos altos] 1831 01:26:59,779 --> 01:27:00,998 -[baque] -[engasgando] 1832 01:27:03,827 --> 01:27:05,437 [respingos] 1833 01:27:15,360 --> 01:27:17,275 [música animada e de sintetizador] 1834 01:27:30,245 --> 01:27:34,945 ♪ Aqui, as paredes Você está construindo um labirinto ♪ 1835 01:27:37,948 --> 01:27:42,300 ♪ Fomos nós que viemos Aqui no seu lugar ♪ 1836 01:27:43,040 --> 01:27:45,912 ♪ Em qualquer lugar ♪ 1837 01:27:46,783 --> 01:27:49,264 ♪ Isso está aqui? ♪ 1838 01:27:50,221 --> 01:27:51,353 ♪ Na Terra ♪ 1839 01:27:51,918 --> 01:27:53,572 ♪ Esta noite ♪ 1840 01:27:54,181 --> 01:27:58,142 ♪ Chegando ao li-i-i-i-i ♪ 1841 01:27:58,664 --> 01:28:00,971 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1842 01:28:02,189 --> 01:28:05,932 ♪ Já estivemos aqui Agora queremos ser livres ♪ 1843 01:28:06,106 --> 01:28:08,935 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1844 01:28:09,849 --> 01:28:13,288 ♪ Vou sair Desta cidade ♪ 1845 01:28:13,549 --> 01:28:15,899 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1846 01:28:17,248 --> 01:28:20,773 ♪ Já estivemos aqui Agora queremos ser livres ♪ 1847 01:28:20,947 --> 01:28:23,080 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1848 01:28:23,254 --> 01:28:24,734 [vocalizando] 1849 01:28:24,908 --> 01:28:27,954 ♪ Vou sair Desta cidade ♪ 1850 01:28:28,433 --> 01:28:32,568 ♪ Por que as notícias locais Mentindo na sua cara? ♪ 1851 01:28:35,875 --> 01:28:40,532 ♪ São eles que Não deixe rastros ♪ 1852 01:28:41,272 --> 01:28:44,275 ♪ Destruindo negócios locais ♪ 1853 01:28:44,928 --> 01:28:47,539 ♪ Mas você poderia estar aqui ♪ 1854 01:28:48,453 --> 01:28:50,281 [trovão rugindo] 1855 01:28:50,455 --> 01:28:52,065 [a música continua, abafada] 1856 01:29:03,729 --> 01:29:05,340 [zumbido sinistro] 1857 01:29:15,828 --> 01:29:17,569 [trovão rugindo] 1858 01:29:18,962 --> 01:29:20,703 [a música continua em volume normal] 1859 01:29:21,443 --> 01:29:23,401 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1860 01:29:23,575 --> 01:29:25,229 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1861 01:29:25,403 --> 01:29:28,580 ♪ Todo mundo que você conhece Já está esperando ♪ 1862 01:29:28,754 --> 01:29:30,887 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1863 01:29:31,061 --> 01:29:32,628 [cantor vocalizando] 1864 01:29:32,802 --> 01:29:35,805 ♪ O crescer e ser mais Está esperando ♪ 1865 01:29:36,414 --> 01:29:38,329 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1866 01:29:38,503 --> 01:29:40,200 [cantor vocalizando] 1867 01:29:40,462 --> 01:29:43,726 ♪ Nós vamos esclarecer o Ciumento e solitário ♪ 1868 01:29:44,030 --> 01:29:45,771 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1869 01:29:45,945 --> 01:29:47,599 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1870 01:29:47,773 --> 01:29:51,081 ♪ Eles estão tentando destruir Negócio local ♪ 1871 01:29:51,255 --> 01:29:53,518 ♪ Venha hoje à noite ♪ 1872 01:29:54,954 --> 01:29:58,001 ♪ Estamos todos esperando Esperando por você ♪ 1873 01:29:58,175 --> 01:30:00,395 -[música termina abruptamente] -[estático] 1874 01:30:04,964 --> 01:30:07,010 -[hum sinistro] -[música rock suave] 1875 01:31:45,761 --> 01:31:48,415 [música distorce e se transforma em synthwave] 1876 01:32:36,768 --> 01:32:37,769 [música desaparece]