Original subtitles

What happened?

I'm not sure.

Possibly some kind of power surge.

An explosion?

I don't know. Perhaps.

First responders to Unter den Linden.

Yeah?

They're on their way.

Good.

Mr. Diehl...

They could be dead?

What's going on?

Okay... hurry.

Thank you.

We're trying to get the tracking system back online.

We should get Bailey-Brown back to the safe house.

We don't know what's happened yet.

Every second the convoy isn't moving, it's vulnerable.

Keep trying to reach Nelson.

Do it.

Okay, got it. Copy that.

Back to the safe house.

This piece of shit is working!

How could he know that?

Pull the first responders from Unter den Linden,

and get the convoy on the road again.

Move out.

Copy.

That man is a liar and a murderer.

Ada, this is out of control.

He knows what the convoy is doing.

And we don't know where the train is.

I had no choice but to let him think we'll give him what he wants.

But?

We intervene.

GSG 9 will have a team in the tunnel.

They will warn us once the train crosses these points.

There will be marksmen...

Here, here and here.

Nobody will be visible from the train?

We'll kill the lights in the station and in the tunnel.

In a perfect world, we get a clear shot at Nelson.

And it's over.

And in the world we live in?

Wolf and his team will storm the train.

You've made the right call.

Tell Wolf to get his guys in position.

Get all those booked into evidence.

Yes.

I hear you have something for me too...

From the bomb maker's flat.

Merry Christmas.

Can you run a name for me?

Agata Robak.

Yeah, I think it's Polish.

I'll wait.

Excuse me.

- Excuse me. - This lady is unwell.

Thank you.

You look pale.

Are you sure you're okay?

Don't worry, it's not like I broke anything.

No, please don't make a fuss.

Stefan, please. Sit with me.

Who'd have thought a ride on the U-Bahn could be so exciting?

Pull the passenger manifests for all flights

leaving Berlin after 0900 today.

Starting with destinations in Eastern Europe.

Yes, I'll hold.

We're pulling into Bergmannstrasse now.

The bomb maker's name is Jozef Kaminski.

Jozef with a Z.

You've got a match?

Excellent.

When did that flight leave for Warsaw?

Ah, so when is it leaving?

From Brandenburg?

Shit.

Let's switch to secure comms.

You must be kidding!

What's taking so long?

Everything will be fine.

You'll be back with your loved ones very soon.

We won't get out.

Assault team moving to first position.

The train should be there by now.

Call Sam.

Oh, man.

Please, no.

Wolf, the train's approaching you now.

Do you have a visual?

Negative.

Going dark.

Man, shit.

It can't be long now.

We still don't know where they are.

Wolf, do you have a visual on the train?

Negative.

Move up...

But be careful.

Understood.

Bravo team. Hold your position.

Can we get past? Please make way!

I have to get in here.

Yes.

What happened?

She fell...

There's nothing I can do.

What? What!

I see something...

There's some activity. No sign of the train though.

Get down there and investigate.

What do you want from me?

It's from the train?

Nelson gave it to the mother.

It's from the camera in the driver's cab.

They must want to show us something...

But what?

Can we speed it up?

There are people in the tunnel.

Off the train? Can you ID them?

Negative. Stand by.

One of them is Tango 1.

He's with an unidentified female.

Wolf has a visual on Nelson in the tunnel.

What? Nelson's in the tunnel?

Wolf, can you see what they're doing?

Stand by. Moving closer.

- Keep going! - I am, I am!

What's that?

Is that the dead passenger?

Who's that?

You need to see this!

Nelson has an accomplice.

Pause it right there.

Is that the woman in the tunnel?

The female may be hostile. We need a full description.

Average height, mid-30s, hard to see...

Stand by...

Shit.

Wolf, what's going on?

He's using her as a human shield.

He's taken her hostage.

Shit.

Wolf, we need a clear ID!

Ponytail... Parka jacket...

It's her!

The woman Nelson's holding hostage...

...that is her!

I need a decision, now!

If he has a shot, take it.

- But Sam is- - Take the shot!

Permission granted.