Original subtitles

My husband, Daisuke Oino, who lives in Kansai, has decided to get a job.

Since the company's training is carried out at the head office in the city, he

will be staying at my house during that time.

I was worried because it was later than planned.

I'm sorry I made you worry.

The plane went out of control for about an hour due to a flight accident.

I see.

Come on in.

Thank you for waiting.

Thank you.

Daisuke, you have evolved.

I think the last time we met was when I was in middle school.

Oh, really?

The moon is setting in a blink of an eye.

I can feel it.

It's not like that.

You're still as beautiful as you used to be.

No way.

When did you start saying that?

No, it's true.

You look younger than my mother.

Thank you.

Are your father and mother doing well?

Yes, they're still doing well.

You have work today, don't you?

Yes, I'll be back at night.

The Japanese -style room over there is my favorite room.

Oh, yes.

Thank you very much.

How long will you stay?

I'll be back on Monday morning.

It's really a week.

Thank you very much.

You have to pay the rent because you have to start training tomorrow.

But it's hard to get a job at Rabbit Food,

isn't it?

You're right.

No, it's just a business.

No, it's not like that.

Our small and medium -sized companies have a hard time at this time.

Are you working here?

No. I'm the head of the company, but I'm the sales manager.

Well,

let's drink.

Yes, I'll have this.

Daichi, you're going to have your training tomorrow.

Just one drink.

We don't have any children.

Let us have a drink with a cute child.

Just one drink.

You don't have to ignore your beloved one.

He won't stop drinking.

Yes.

I'm also a salesman.

Thank you very much.

I think you'll experience a lot of things like this.

Yes.

Don't hit me first.

Good morning. Daishiki -kun, the button on your shirt.

What? The button is wrong.

Oh.

I'm sorry.

I felt a man in Daishiki -kun's body.

Oh. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm in a hurry.

It's better to close your eyes.

That's right.

What's wrong?

Is there

something

on my face?

Your hair is so beautiful and charming.

I don't like it. Stop it.

I'm not joking.

Where's breakfast?

I don't have time.

I'm going.

I'm sorry I asked you to prepare it.

I'm going.

That's not attractive at all.

My heart was filled with Daisuke -kun's words.

What's wrong with me?

I'm conscious of Daisuke -kun.

No, I can't stop.

How many years has it been since I've comforted myself?

What are you

doing

today? Huh? What?

Strange? You're old enough.

Don't dress like that. It's disgusting.

What are you talking about?

I'm not.

Oh,

where's Daisuke -kun?

I want to see him this afternoon.

I think he's still asleep.

I see.

I'll go then.

There's food in the dining room.

Daichi -kun, are you looking at me?

I wonder if this dress was a little bold.

It's cute.

Let's have fun.

Oh, you're still here?

Aren't you going to eat?

Oh, I'm going to eat.

You haven't tied your tie yet.

Yes, it's done.

Oh,

I'm sorry.

But I can't stand it anymore.

You were the one who invited me, weren't you?

Aba -san, are you okay?

I'm hungry.

I'll eat first.

Thank you for your hard work.

Daisuke, you're early today.

Even though I just did it, I'm still looking for Daisuke's body.

Thank you Daisuke

Daisuke -kun is my body.

I can't help it.

Daisuke -kun, how's your training going?

To be honest, I have a lot to learn.

I'm getting tired of it.

That's what it's like to be a new employee.

You get beaten up on the spot.

Oh, yes.

Honey, that's the end of the drink.

What? I just started drinking.

The other day, you were with Daisuke until 2 o 'clock, right?

Because of that, Daisuke seemed to be late.

.

.

.

. . . . . . . . . . .

What's wrong?

Oh, nothing.

But it looks like you have a lot of work to do at the store.

My first job was to run a new store.

It was a Chinese hot pot restaurant.

You don't buy Chinese hot pot from ordinary people, do you?

Every day, the company was calling me a salary thief.

Well,

I was rich and had a low salary.

I worked for two years, but in the end, the company went bankrupt.

The president was fired, and the salary was paid off in three months.

I was really in trouble at that time.

I couldn't find a job at the time.

At that time, I ran into Nanako

because of a sudden incident.

I had a hard time with Nanako.

I can tell you now.

So it was a lot of work.

Don't talk about it like that.

It's dark.

I was just talking about my troubles.

Sorry. Eat, eat.

There's a lot of work to do.

I'm sure you don't understand.

I don't think so.

You don't have to say that.

I'm working hard.

How many years do you have left in this apartment?

If you don't work, you can't pay.

The same goes for food.

Can you hear me?

I can hear you.

You're so cold.

Can you give your husband some ice cream?

It makes me sad.

Can you help me with this?

Yes, I understand.

Can you bring it here?

Yes.

Can you wipe it for me?

I know.

I know.

Ah, yes. Ah,

I see.

Yes.

I see.

I don't know.

I don't know. I don't know.

I don't know.

Will I be able to get into Aro?

I'm going to take a bath.

Thank you.

It was as if we had been struggling for the last few days.

Even though we had a husband, we still wanted each other.

Be careful.