All language subtitles for Predator.Wastelands.2025.1080p

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mund๏ฟฝsuar & Titruar nga Cineal

Official movies site:Cineal

Peasant.

Please. We've given you all we have to offer.

This?

This is moldy!

Unsuitable for gnats!

You think thisis a good enough offering to Balam?

It's all we have.

Balam has taken everything from us

in search of I don't know what--

- Aah-- -Omar!

Since this offering is farfrom satisfactory

and an insult to the great Balam...

- we must make an example of you. -No!

Not my children!

Not again.

Please... kill me.

I cannot lose another.

None of you are innocent in the eyes of Balam!

No, Omar--

Stop--get back!

- Get back! -On your knees!

- On your knees. - I'm sorry--

Ready!

- No, no, no-- - Aim!

I love you! No, no, no!

- I love you. -I love you.

Fire--

Fire!

Lead us!

This new threat is likely weak.

We need to stop it now before it gains strength!

Either die now or die later!

I offer you precious time.

I suggest you take it.

Okay. Okay, okay.

Go on.

That's right.

Keep moving.

Be careful.

By the gods...

Stop!

What do you want, demon?

Fire!

Aah!

-Go, go, go, go, go! -Aah!

No sudden movement.

Samira, wait!

Samira! Samira. Stop!

Samira, stay away.

A stranger has come to us wounded.

We cannot just abandon him like that.

Demon?

We would be no better than Balam

if we left this... creature here to die.

How should we do this?

Yeah, Omar, take his legs.

I'll get his arms.

Come on. All right. Gently.

Let's go.

Sire.

Balam, my lord.

We have much to discuss.

The deeper we dig,

the larger the yoshumu gemstones appear to be.

There's been an incident.

The elders say we dig too deep.

That we may run out.

Do you think we should cease digging...

or shall we press our luck?

I...

I do not know, my lord.

Where are the rest of my Warlords?

Where are your guards?

They hunt.

We are lower on food than I'd like.

Enough, but... just barely.

Are you not worried about an assassin?

Should I be?

- Of course not. - Good.

I asked you a question.

Where are the rest of my Warlords?

Whereis the offering you were sent to collect?

The offering was a pitiful one, my lord.

It was rejected.

And vengeance was swift?

It was going to be, but--

But...

but?

Yes, but there was a vessel, sir.

- A vessel? - Yes, sire.

Unlike anything I've ever seen. It flew down from the sky!

You arrive with no Warlords and no offerings,

and you paint me a picture of a vessel from the sky?

It's true!

I know it sounds incredible, but there was a creature!

Oh. Oh.

And now there is a creature.

A great warrior of a thing, my lord.

It killed the rest of our Warlords!

OurWarlords?

Yes. YourWarlords, sire.

- That's right. - This creature...

Spit it out!

It killed them all.

I only just escaped.

I cannot be sure, but...

But it might be working with the villagers of Al'ahrar

where we were sent to get the offerings from.

Why would you say this?

Because it did not harm

any of the villagers we brought with us.

Just... yourmen.

I barely escaped.

I mortally wounded it while it was distracted.

You shot it in the back...

- like a coward? - No!

- I-- - You confirmed it was dead!

Yes! Of course!

My lord, I just escaped.

I fired, it collapsed. I ran here to warn you.

It may come after you next!

Uhh--

Oh, stop.

Daray!

Yes, brother.

What is--

- What has Khalil done now? - Cowardice.

I will have none of it.

He spoke of a warrior from the sky

possibly helping a nearby village.

Obvious lies. He was clearly stealing from your people,

and he was caught.

Fabricated the story in order to maintain his innocence.

I trust you, brother, to investigate.

See if there's anything to his story.

If there is a creature...

he may be after our gemstones.

Do you think the stories of the Ancients are true?

That the stones were placed there

by beings not of this world?

The stories of the elders are designed to placate the masses.

Bring whomever you wish to go fight.

To fight whom, the villagers?

Go.

Go!

And send someone to clean up this coward.

I will not have his stench befoul my throne room.

Come on. Let's set him down on the bed.

Hurry.

Go on.

Whatever that thing is, it's heavy.

Samira. We don't have a lot of supplies.

Don't use them all on this... creature.

- We must save him, Papa. -I agree with you Samira.

But his life should not come at a cost

of saving ours in the future.

Are you listening to us?

Samira!

I'm being careful, Papa. I just need to clean it,

stitch him, and redress the wounds.

That's it. I promise.

- That sounds fine. -Okay, we save him.

But he can't protect us in this condition.

And what about Balam?

- Omar-- - No--what? What?

He's coming, and he won't take kindly

to his Warlords being dead.

Then we will be ready for him.

Do you hear yourself?

He will likely slaughter us all.

Are you ready for that?

And this creature that Samira is trying to save.

Huh? It's done!

You sound like Hasan.

Oh, I'm...

I'm sorry.

Can I talk to you

outside?

Yeah.

- I love you. - I love you.

I am sorry about Hasan.

But we are not ready.

And the same fate that befell my brother

cannot happen to us.

Balam cannot destroy our family.

Now, he has...

he has all the other villages under his thumb.

If he tells them to attack us, they will, out of fear.

He can retaliate. He can starve them.

At the heed of his word. Omar--

No, he has... he has everything.

He's ruthless.

And this creature

that we're trying to protect

just sealed our fate by killing the Warlords.

No, we need to gather up everything

and leave this place

and keep on marching until we're out of Balam's territory.

Rebuild!

If we keep...

running away...

...that will only make us weak.

Balam is only strong because of his mines.

He built around them and created an empire.

If we keep running,

we cannot build.

We have to make a stand. Here. Now.

Yeah. That's a tall order.

For us, yes.

But if we combine our strengths,

talk to the other villages,

convince them to-- to stand up against Balam...

If we convince our friends and neighbors, Omar...

The power has always been with the people.

I had forgotten that until this...

this creature reminded me.

Do you want to finally stand up to Balam?

Then let the villagers know

that we have seen Balam's Warlords defeated.

That it ispossible to rise up against such evil.

Thank you, Father.

You are a strong warrior.

You are ready for this fight.

But his army...

we need the people.

With them on our side...

we can show Balam our true power.

And for this... sky creature...

Well, he can be our secret weapon.

We'll see about this.

Is that blood?

The viscosity's the same, but the color, it's...

it's all wrong.

No. Not wrong.

Not of this world.

Come on!

Samira, is this... creature still alive?

His wound is all stitched up and the bleeding stopped.

But I don't think that'll be enough.

We can't keep our hopes in this creature.

We have to focus on the villages.

We must save him whether he'll help us or not.

And then we must speak to the villagers.

They're tending to someone.

Or something.

I will speak to the other village leaders.

Zaid and Amani are old friends.

They will listen

now that Balam and his men have threatened our--

Ayman--

Shh...

Whatever it is, it's wounded. We strike now.

I'm gonna get a clean shot on its head and end this!

They're here.

Now, we need to give them the creature.

- No, we can't! - No, we are dead if we don't.

-Omar! - No!

This creature's practically dead.

It's useless to Balam and us.

That's enough!

But--

Down!

Aah!

Hey, hey, hey, hey!

Stop!

-Omar! - Get off him!

Back away!

Come on!

Khalil was right.

- Don't touch him! - You want mercy...

to that?

He must be powerful.

You expect he will fight yourfight?

He will fight ourfight!

In the name of Balam--

Oh!

Ayman!

Ayman!

Ayman...

Mom!

Oh, no, no...

No, no, no, no, no, no.

No, no.

Ayman!

These are from Minalnahr?

Ah, very promising.

Very promising.

Sire!

Where is Daray? Where is my brother?

He is dead, my lord.

Aah!

My brother's blood has been spilled.

My blood!

Swear to me.

The creature dies... today!

My people!

- Balam!

We no longer take fealty or offerings.

Today we take what is ours!

Tonight...

we march on the people who threaten our way of life!

Before the sun sets,

we... will... rise!

Balam! Balam!

Rise!

Ayman.

Papa...

saved my life.

I know.

I know he wouldn't have it any other way.

I need some help.

What was he doing?

I think...

I think it was a form of respect.

It's okay.

Okay.

Balam is going to strike.

His men being killed is more than enough justification

for him to clear us out.

Well, he was just toying with us,

waiting for us to lash out first

so he can justify self-defense.

What is it doing?

I think the yoshumu gemstones are power to him,

his species.

The same gemstones that Balam mines at his hidden keep?

Mm-hmm.

Okay, if we can...

if we can use his weapons,

we might have enough firepower to beat Balam.

With enough gemstones, he can go back to his home

and we can build ours

without that oppressive Balam breathing down our neck.

Well, I will go with the creature.

I'll keep an eye on him.

We'll go to wherever Balam has his hidden keep.

We'll steal as many gems as we can.

We'll fix his machine, and then we'll finally beat Balam.

- Yes. - Stop calling him a creature.

And...

why do you go with him? I should go.

We need warriors, right?

Who knows what kind of army they have?

I can fight.

- Don't make me laugh. - I'm serious.

Samira, please be sensible.

You're not incapable, but Omar is highly trained.

He knows how to fight.

- This is serious. - I'm serious.

And I don't need to fight.

You and him combined cannot take on Balam's whole army.

Samira.

I can heal him if he's hurt.

And I'm quiet.

We can slip in and out.

That's what this mission needs.

Not strength, but silence.

What do you want me to do?

Huh?

Do you want me to wait and hope that you don't end up

in the same place that our brother and father is?

- What if it turns on you? - You have no faith.

Samira's right.

We need you to convince the other villages

to stand and fight.

If Balam shows up,

you must be the one to help protect them.

You are a formidable fighter.

Samira and I are not.

If we do not build an army,

then it does not matter what any of us do.

Father did say we need as many people as we can get.

I'll go with Samira.

Mother, you are a valued elder.

You and Omar should build the army.

His words will carry more weight

with you behind him, believing in them.

No, Samira's right.

We have a better chance with the both of us.

It's settled then. Once we defeat Balam,

we can rebuild right here.

No more running.

Just like Papa wanted.

And I'm sorry.

I'm sorry you have to experience all these tragedies.

I'm sorry you have to live in a world

where you have to fight to exist in one that...

would rather you be erased.

Here.

Take this.

A piece of home.

This is the only home we've ever known.

If we fight now,

then may we know it as peaceful for the rest of our lives.

And if we die...

may we die for a cause worthy of death.

Be careful.

I want to see you again.

- Protect her. - Of course.

I love you.

I love you both too.

We must track that man that got away.

Find his footprints...

track his scent, and lead the way.

Sir.

We've sent messengers to have every able-bodied soldier

report for duty.

We should be able to march in a few hours.

Send scouts into the woods.

Sir?

I want the creature that killed my brother dead

before it lays eyes on our keep.

Of course. Right away.

Looks like blood.

We must be on the right track.

I know you might not be able to understand me...

but I wanted to say thank you.

For saving us and for fighting for us.

For helping us bury my father

and laying down that gemstone.

I know it meant a lot to you,

but it means the world to me.

'Cause we've been under this oppressive regime for so long

that it's hard to believe that we finally stand a chance

of stopping Balam.

Where'd you go?

Aah!

Thanks.

Wait.

You can't do that.

You cannot leave me alone like that.

We are a team, and our survival depends on

us working together, okay?

We are almost to Minalnahr.

Your father was so close to convince them to rise up

a year or so ago.

Why didn't they?

Ayman said that they were scared.

But now we have something for Balam to be scared of.

My son.

You need to be strong, but empathetic.

We need to show these villages

that we are all fighting for the same thing--

our freedom.

I will not stop until they join the fight.

That's my son.

Soul of my soul.

Come on.

- Zaid. -Stop!

Stand down.

Omar.

Inara. It is good to see you.

I apologize for the added security.

We've heard rumors of a mysterious creature

falling from the sky.

Yeah. That's one of the reasons why we are here.

- You have seen this creature? - Yes.

We not know what it is, but we know it's powerful.

And better... he's on our side.

And with its help, I believe we're strong enough

to do what we should have done long ago.

Now, the weapons will help.

But Balam's forces are too massive.

That's why we need you.

It is as I told Ayman a year ago when he asked.

Balam is simply too powerful.

He has weapons that we could never dream to possess.

Ayman was just killed by Balam's men.

I see now why you are so quick to act.

But it does not change my answer.

Uh, okay, okay.

The warrior from the sky-- he is on our side.

We have both borne witness

to his power.

Now, his weapons are unlike anything you've ever seen.

Balam's weapons can now be our own.

How do you know that you can trust this creature?

He helped bury Ayman.

And Samira is with the warrior right now,

finding fuel for his weapons.

These weapons...

how do you know they are as powerful as you say?

Well, the yoshumu gemstones Balam stockpiles...

the warrior uses them to power his weapons.

Now, these weapons are far more advanced than Balam's.

He even uses it to heal himself as well.

Samira and the warrior are infiltrating Balam's keep.

Once they get enough gemstones,

we can defend ourselves with the creature's weapons

against his army. We can finally be free!

I am sorry.

Even if what you are saying is true,

I have seen what Balam is capable of.

I cannot risk his ire.

It is the reason this village

is a quarter of what it used to be.

I can no longer remember

the voices of my own children.

But I will never forget their screams.

He's killing us.

Despite our placating him.

And he demands more and more and takes and takes

while we--we have less and less.

We can do this.

We just need your army to help us.

Tonight.

I grieve with you.

I do.

But I cannot stand with you.

Maybe Amani in Tuthisi--

maybe she will have the forces that you need.

Youhave the forces we need!

It's okay.

We will search for an army.

But I really hope you reconsider our words.

I will.

Of course.

And my condolences.

I can help you with those.

You use these to power everything?

The vessel that you fell to earth in. Yourself.

You know, when I was trying to heal you,

nothing was helping.

But when Balam's men came with those masks,

suddenly, you healed.

Your kind has a very deep connection

with those yoshumu gemstones.

If these gemstones can turn you into that level of a warrior,

Balam doesn't stand a chance.

No, no, no, no.

How could you let them say no?

We need their help.

His mind is tainted with fear.

There's comfort in knowing your enemy.

We have planted a seed.

Now we must wait and see if anything grows.

But what if it takes too long?

What if he waits...

and we're all dead?

Then it's on him.

My son, we have done everything we can.

Now we go to the next and keep on trying.

Come on, now. We have more seeds to plant.

Here.

Another one.

I have one more left.

Hold on. It's stuck.

Aah!

Aah!

No, please, no! Please!

Oh!

Oh! Thank you.

Thank you!

I will protect these with my life.

And if you need them, let me know, okay?

Sir.

You have a visitor.

What news do you have for me?

Do you promise to send me back to my people

with food and water?

Depends on how much I like your information.

The people of Al'ahrar,

the ones that you plan on attacking, they...

they have a plan of their own.

They're trying to amass an army

with the help of the creature that fell from the sky.

Are you sure of this?

Yes.

Then why don't I believe you?

I think I have all of them.

Did you pick up a scent?

Good. Then I think we're close.

Please do not mistake my wavering for lies.

I am quite nervous.

Don't be nervous.

You're trying to help your village.

That is a noble cause.

I feel... compelled to choose my words carefully. I--

I do not want to say the wrong thing

and hurt my people further.

You are wise.

But never fear speaking truth to power

if your words carry the weight truth has to offer.

Kyro!

Yes, sir!

Escort this man back to his village.

They will then proceed to find the people

trying to amass an army against me!

But please...

Do not harm them.

They're grieving.

That creature killed my brother!

Is my grief not as actionable as theirs?

Is their family's life more important than mine?

No!

Their fate is sealed!

You hear me?

Get him outta here!

I am sorry for my outburst.

I just can't understand how everyone could be okay

with this injustice brought on by such an evil man.

There can be comfort in being protected by strength,

now matter how evil the source may be.

- But that doesn't make it right. - No, it doesn't.

And hopefully, we can convince the next people

of what we already know.

It helps to understand people's fears,

so then youcan give them solutions to solve them.

You're such a wise mother.

I'm glad it's finally coming through.

Come on. We better pick up the pace.

That's Zaid.

He's the leader of a village near me.

What's he doing with Balam's men?

He's a traitor.

We have to take him out.

Did you hear that?

Gentlemen.

Omar and Inara will already be waiting at the next village

if we do not hurry.

I'm sure whatever antelope we scared

can wait until your return?

Let them go. Let's follow their trail.

-Who are you? - I found them here.

I think they're headed to Tuthisi.

What's going on?

What are we waiting for? Hurry!

Wait. Wait--where are you going?

Where are you going?

Do you have water in your canteen?

Hey!

Get down!

Oh!

Come on! Come on!

Aah! Omar!

No! No!

Omar! No!

No! Leave me here!

No! No!

We're running out of time. Balam's army could be marching--

Aah!

Can you help me out?

Can you find something to pull me up?

A vine or a stick?

Oh, no!

You can't run away like this! Help me!

Mother. No!

Mother.

Mother!

Inara!

Aah--

Hey, go. Go back.

Omar?

What are you doing here? Why are you hurt?

You need to see a doctor. She can--she can help you.

Amani...

Balam's men, they tried to kill me.

And they took my mother.

And they're coming for all of us, and we need to stop them.

They're going to keep on attacking our villages

until there's nothing left.

- That is not possible. - It is.

But...

but...

we have a new weapon...

a soldier capable of incredible things.

The time is now to stop this horrible fate.

Omar.

One of our children threw a rock at Balam's Warlords

several months ago.

Balam shot him and his family 335 times.

His retribution is swift. He has guns. I am sorry.

I cannot see another villager be killed by his hands.

For far too long...

we have woken and rested

to the tyrannical control of Balam.

Now, we can no longer pay the heavy price for this burden.

Your crops and villages belong to you,

not him.

Your lives...

are yours.

- We can offer you medicine. - I do not need

medicine.

I need...

...your help.

Be safe.

I'm... sorry.

Who was that man?

Oh...

somebody looking for help.

Why didn't you help him?

Let's go back inside, yeah?

I will not help you--never!

Uhh!

You will have to kill me!

You can go. Return to your ranks.

Tell me where the creature is.

You abandoned me!

You left me trapped in that hole--I could have been killed.

You cannot abandon me like that again, okay?

Okay?

You go find the yoshumu gemstones.

I'll find my mother, and then we meet back here,

carry the gemstones together.

Every time you lie to me, I will make you remember it.

So I'll ask you again-- where is the creature?

Technically, that's not a lie.

But I did not like that answer.

Just kill me. I'm not saying a word.

Kill you? No.

Not when there is so much empty canvas

waiting for my paint brush.

There is a reason

everyone wants you dead.

You are a monster.

You talk of monsters,

yet you fight alongside the one that killed my brother!

Killed my only family!

Your Warlords--they're going to execute my family.

My family that gave you

everything we have and always have.

When the sky warrior fell...

we had no fear.

No. It felt like our prayers were answered!

There is no one here to answer your prayers.

Here, I am God.

I will bestow a plague upon you.

I will ensure generations of what few survivors there are

suffer for what you have done!

I must address my army.

I'll be back for more fun.

Kill her if she tries anything.

Uhh!

- How many? - Not including the scouts

already at the village--1,000.

- Will that be enough? - Against the villagers?

Yes.

Against the sky warrior?

There's only one way to know.

We march at your command.

My people!

I think my head is bleeding.

- Could you check for me? - Huh?

Take that, you coward!

Ohh...

My daughter. My precious daughter.

How on earth did you find me?

- Where's the warrior? - We split up.

He went to find the yoshumu gemstones,

and I'm here to find you.

We are to join him and carry as many as we can.

Where... where's Omar?

You should join him.

- No. - Go. Leave me here!

No, I'm here to find you. Let me untie you.

No, there's no time. Balam will be back any minute.

You need to focus on those gemstones.

- You have to go now. - Mother.

No. I won't speak on this any longer.

When we have enough gemstones to carry,

I will come and find you-- I promise.

Then I will see you soon.

Now, go.

Every stone we can get.

Oh!

No, no, no, no.

No, no.

It's you.

Oh, come on!

Wait! There might be guards.

Whoa.

Wow. It's beautiful.

Take this bag.

Here. Remember...

we have to carry lightly because we're gonna go all the way back.

But when we defeat Balam, you can come back

and take as many gemstones as you need.

Your people.

You've been to Earth before?

Are more of your people coming to take gemstones?

Balam collects these because it gives him power.

Is that what you're after?

What have you done?

He tried to kill me while you were away.

But he wasn't fast enough.

You think I'm a fool?

If you killed him,

how did he get stabbed in the back?

And more importantly, where did his mask go?

Where is the person that killed my guard?

I don't know--

Where...

are...

they?

Balam. We found them.

- Perfect. - Please...

I will handle it personally.

This should be enough, yeah?

Here. Let's go get my mother.

Oh--ah! Oh!

Oh, my God.

You are real.

- Mother-- - Just get outta here!

You need to have your creature here lie down before me

and be executed by my hand.

- He can't understand you! - Make him understand!

Stop all the bloodshed. Save your mother's life!

All you have to do is let me kill the...

thing that killed my brother!

You hear that?

There's no escaping now.

Lay down your weapons,

and I'll let the women go back to their village.

Run!

Come on! They're coming!

Aahhh!

I will watch all of you die!

All of you!

Balam! Balam, are you okay?

We... kill... every last one of them!

I want those two women to suffer

for bringing that creature to us

and its threat to our way of life!

We march on the villages

now!

Leave none alive!

Go!

Yaaahhhh!

We haven't checked over here. Come on.

Weapons, weapons, weapons!

Come on. I need something.

I hope you're ready for a fight!

'Cause I'm not leaving here

without one!

Mother, so...

You don't know where Omar is or if he's even alive?

We were ambushed.

He put up a courageous fight.

But there were too many of them.

They threatened to kill me.

He stopped.

He's alive.

He has to be.

He's strong, and this...

means much more to him to save the village.

He's a survivor.

You are right.

Now, let's get back

and get him the weapons he needs.

Come.

Uhh--

Come on!

No, no, no, no!

Uhh--

Grab him!

No, no. No, no, no, no.

Omar!

Samira!

- Get out of here! - Omar!

Samira--

Oh!

No!

Omar.

No!

Omar! No.

No!

Seize the gemstones!

Keep those two alive!

I want them to watch as I burn everything they've ever known!

Go!

No! No!

No, no, no!

Come on, get up. You have to get up.

Warriors!

Slaughter the village!

Charge!

What are we going to do, Samira?

I don't know, I-- Search for the gems!

- Hey! - Aah!

If there's anything left of the creature's head,

I would take it for a trophy.

But I'll make do with what I have

to ensure it never heals and will remain entombed forever.

Surrender--now.

I will make you a concubine

and treat you better than you deserve.

I will let your mother live.

Join me and behave...

and you may even become queen.

No.

Samira, what are you doing?

I knew you would see it my way.

- Uhh! - Aah!

- Get her! - No!

If you're going to do it, just do it, but leave her alone!

Oh, you will both die.

But first, I will use you both as warnings

to anyone who stands against me!

- Get up! - Aah! Aah!

Move!

How could I be so foolish?

It's not too late.

Amani. What are you--

Are you joining us or no?

- Balam, he-- - I'm tired!

This is no way to live!

We must help Omar. Freedom or death.

Now is the time to choose.

Weapons. Weapons.

There has to be something.

There has to--

Your mother has 30 seconds to live!

You can make a fine queen one day!

She'll never be a queen to the likes of you!

You are so fun to torture.

I am sad that I didn't kill Ayman sooner.

Samira!

Come out now! No weapons!

Or she dies!

Just come out, or your mother dies!

15 seconds!

Ten, nine, eight...

Seven...

six, five...

Four...

three, two...

One.

Get to cover!

Uhh.

Gimme that.

No more games. They die like everybody else.

Find them. Find them.

Come on.

What's wrong?

It's not--it's not working!

- What are you doing? - They don't know that.

Get into position. I'll distract them. Go!

Go!

Hey, Balam!

- Aah! - Aah!

Where's the girl?

I don't know.

There!

It coulda been so easy.

All you had to do was...

Oh, shit.

Kyro! Fire the weapon!

Fire the weapon!

For freedom!

Freedom!

You had your chance.

Aah!

You?

No, no, no. Samira!

No...

You have to save her.

After everything she's been through--

my husband, my sons!

I cannot lose her as well.

You must have some way.

Anara.

Is this--

Samira! My daughter!

Oh, my Samira!

Was I--

You're okay. You're okay.

You're okay.

You changed your mind.

Amani told me what Omar told her.

And it all finally made sense.

And we've decided

there is no point in staying divided any longer.

But once Ayman said there is strength in numbers.

And, since you and your family

were the ones that brought us together,

we think you should lead us.

Here.

Omar gave this to me. It convinced me.

I thought you should have it.

We stand behind you, united.

Just as Ayman,

Hasan, and Omar... dreamed.

I'm too old to lead.

But, Samira, my child,

only if you wish to lead.

My people!

We are to rebuild not as separate villages

but...

as a city finally united!

Samira! Samira!

Samira! Samira!

Samira! Samira!

Samira! Samira!

And you...

you need to rebuild your ship.

You may use whatever we have at your disposal.

Thank you for saving my people.

Now you need to leave and go back home.

I...am... home.

Samira! Samira!

Samira! Samira!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.