1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Mund�suar και Titruar nga Cineal 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών: Cineal 3 00:01:43,320 --> 00:01:44,842 χωρικός. 4 00:01:44,843 --> 00:01:48,020 Παρακαλώ. Σας δώσαμε το μόνο που έχουμε να προσφέρουμε. 5 00:02:01,512 --> 00:02:02,905 Αυτό; 6 00:02:04,559 --> 00:02:06,777 Αυτό είναι μουχλιασμένο! 7 00:02:06,778 --> 00:02:09,041 Ακατάλληλο για σκνίπες! 8 00:02:10,086 --> 00:02:14,307 Νομίζεις ότι αυτό είναι αρκετά καλό προσφέρει στον Μπαλάμ; 9 00:02:14,308 --> 00:02:16,091 Είναι το μόνο που έχουμε. 10 00:02:16,092 --> 00:02:18,006 Ο Μπαλάμ πήρε τα πάντα από εμάς 11 00:02:18,007 --> 00:02:19,442 σε αναζήτηση Δεν ξέρω τι... 12 00:02:19,443 --> 00:02:21,706 - Αχ-- -Ομάρ! 13 00:02:22,707 --> 00:02:26,449 Από αυτή την προσφορά είναι κάθε άλλο παρά ικανοποιητικό 14 00:02:26,450 --> 00:02:29,974 και μια προσβολή στον μεγάλο Μπαλάμ... 15 00:02:29,975 --> 00:02:32,716 - Πρέπει να σας κάνουμε ένα παράδειγμα. -Οχι! 16 00:02:32,717 --> 00:02:34,892 Όχι τα παιδιά μου! 17 00:02:34,893 --> 00:02:36,590 Όχι πάλι. 18 00:02:36,591 --> 00:02:38,896 Σε παρακαλώ... σκότωσε με. 19 00:02:38,897 --> 00:02:41,160 Δεν μπορώ να χάσω άλλον. 20 00:02:41,161 --> 00:02:44,425 Κανείς σας δεν είναι αθώος στα μάτια του Μπαλάμ! 21 00:02:51,127 --> 00:02:52,910 Όχι, Ομάρ... 22 00:02:52,911 --> 00:02:54,347 Σταματήστε - επιστρέψτε! 23 00:02:54,348 --> 00:02:55,957 - Γύρνα πίσω! -Στα γόνατα! 24 00:02:55,958 --> 00:02:57,828 - Στα γόνατα. - Λυπάμαι... 25 00:02:57,829 --> 00:03:00,483 Έτοιμοι! 26 00:03:00,484 --> 00:03:02,050 - Όχι, όχι, όχι... - Στόχος! 27 00:03:02,051 --> 00:03:04,835 σε αγαπώ! Όχι, όχι, όχι! 28 00:03:04,836 --> 00:03:05,793 - Σε αγαπώ. -Σε αγαπώ. 29 00:03:05,794 --> 00:03:07,839 φωτιά-- 30 00:03:09,841 --> 00:03:12,322 Φωτιά! 31 00:03:43,745 --> 00:03:44,963 Οδηγήστε μας! 32 00:03:46,530 --> 00:03:48,139 Αυτή η νέα απειλή είναι πιθανώς αδύναμη. 33 00:03:48,140 --> 00:03:51,361 Πρέπει να το σταματήσουμε τώρα πριν πάρει δύναμη! 34 00:03:54,495 --> 00:03:56,887 Ή να πεθάνεις τώρα ή να πεθάνεις αργότερα! 35 00:03:56,888 --> 00:03:58,628 Σας προσφέρω πολύτιμο χρόνο. 36 00:03:58,629 --> 00:04:00,675 Σου προτείνω να το πάρεις. 37 00:04:01,458 --> 00:04:03,939 Καλά. Εντάξει, εντάξει. 38 00:04:10,815 --> 00:04:12,339 Προχωρώ. 39 00:04:17,039 --> 00:04:18,867 Αυτό είναι σωστό. 40 00:04:38,452 --> 00:04:39,801 Συνέχισε να κινείσαι. 41 00:04:41,324 --> 00:04:42,456 Να είστε προσεκτικοί. 42 00:04:49,376 --> 00:04:50,942 Με τους θεούς... 43 00:05:11,876 --> 00:05:14,051 Σταμάτα! 44 00:05:14,052 --> 00:05:16,925 Τι θέλεις, δαίμονα; 45 00:05:20,885 --> 00:05:21,929 Φωτιά! 46 00:05:21,930 --> 00:05:23,366 Αχ! 47 00:05:25,412 --> 00:05:27,936 -Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! -Αχ! 48 00:05:37,119 --> 00:05:39,295 Χωρίς ξαφνική κίνηση. 49 00:05:58,009 --> 00:05:59,576 Samira, περίμενε! 50 00:06:03,406 --> 00:06:05,669 Σαμίρα! Σαμίρα. Στάση! 51 00:06:28,170 --> 00:06:30,389 Σαμίρα, μείνε μακριά. 52 00:06:30,390 --> 00:06:32,434 Ένας ξένος μας έχει έρθει πληγωμένος. 53 00:06:32,435 --> 00:06:34,350 Δεν μπορούμε απλά να τον εγκαταλείψουμε έτσι. 54 00:06:36,178 --> 00:06:37,745 Δαίμονας; 55 00:06:38,920 --> 00:06:41,095 Δεν θα ήμασταν καλύτεροι από τον Μπαλάμ 56 00:06:41,096 --> 00:06:43,098 αν το αφήναμε αυτό... πλάσμα εδώ για να πεθάνει. 57 00:06:44,578 --> 00:06:46,317 Πώς πρέπει να το κάνουμε αυτό; 58 00:06:46,318 --> 00:06:49,495 Ναι, Ομάρ, πάρε τα πόδια του. 59 00:06:49,496 --> 00:06:51,322 Θα του πάρω τα χέρια. 60 00:06:51,323 --> 00:06:54,195 Ερχομαι. Εντάξει. Μαλακά. 61 00:06:54,196 --> 00:06:56,633 Πάμε. 62 00:07:01,464 --> 00:07:02,812 Αρχοντας. 63 00:07:10,691 --> 00:07:13,257 Μπαλάμ, κύριε μου. 64 00:07:13,258 --> 00:07:14,825 Έχουμε πολλά να συζητήσουμε. 65 00:07:17,262 --> 00:07:19,350 Όσο πιο βαθιά σκάβουμε, 66 00:07:19,351 --> 00:07:22,092 όσο μεγαλύτερο είναι το γιοσούμου πολύτιμοι λίθοι φαίνεται να είναι. 67 00:07:22,093 --> 00:07:23,747 Έγινε ένα περιστατικό. 68 00:07:25,401 --> 00:07:28,272 Οι μεγάλοι λένε ότι σκάβουμε πολύ βαθιά. 69 00:07:28,273 --> 00:07:31,101 Για να ξεμείνουμε. 70 00:07:31,102 --> 00:07:33,669 Πιστεύετε ότι πρέπει σταμάτα να σκάβεις... 71 00:07:33,670 --> 00:07:35,932 ή να πατήσουμε την τύχη μας; 72 00:07:35,933 --> 00:07:37,673 εγω... 73 00:07:37,674 --> 00:07:40,068 Δεν ξέρω, κύριε μου. 74 00:07:42,157 --> 00:07:45,115 Πού είναι οι υπόλοιποι Πολεμάρχες μου; 75 00:07:45,116 --> 00:07:46,682 Πού είναι οι φρουροί σου; 76 00:07:46,683 --> 00:07:48,292 Κυνηγούν. 77 00:07:48,293 --> 00:07:51,426 Είμαστε χαμηλότεροι στο φαγητό απ' όσο θα ήθελα. 78 00:07:51,427 --> 00:07:54,212 Αρκετά, αλλά... μόλις. 79 00:07:55,823 --> 00:07:57,607 Δεν ανησυχείτε για ένας δολοφόνος; 80 00:08:06,181 --> 00:08:07,965 Θα έπρεπε να είμαι; 81 00:08:10,664 --> 00:08:12,621 - Όχι βέβαια. - Καλά. 82 00:08:12,622 --> 00:08:14,842 Σας έκανα μια ερώτηση. 83 00:08:16,974 --> 00:08:19,236 Πού είναι οι υπόλοιποι των πολέμαρχων μου; 84 00:08:19,237 --> 00:08:22,110 Όπου είναι η προσφορά σε έστειλαν να μαζέψεις; 85 00:08:23,851 --> 00:08:25,721 Η προσφορά ήταν θλιβερή, κύριέ μου. 86 00:08:25,722 --> 00:08:29,029 Απορρίφθηκε. 87 00:08:29,030 --> 00:08:31,858 Και η εκδίκηση ήταν γρήγορη; 88 00:08:31,859 --> 00:08:33,686 Θα ήταν, αλλά... 89 00:08:33,687 --> 00:08:35,165 Όμως... 90 00:08:35,166 --> 00:08:36,732 αλλά; 91 00:08:36,733 --> 00:08:38,517 Ναι, αλλά υπήρχε ένα σκάφος, κύριε. 92 00:08:38,518 --> 00:08:41,650 - Ένα σκάφος; - Ναι, κύριε. 93 00:08:41,651 --> 00:08:44,523 Σε αντίθεση με οτιδήποτε έχω δει ποτέ. Πέταξε από τον ουρανό! 94 00:08:49,920 --> 00:08:53,749 Φτάνεις χωρίς Πολέμαρχους και χωρίς προσφορές, 95 00:08:53,750 --> 00:08:57,013 και μου ζωγραφίζεις ενός σκάφους από τον ουρανό; 96 00:08:57,014 --> 00:08:58,580 Είναι αλήθεια! 97 00:08:58,581 --> 00:09:00,887 Ξέρω ότι ακούγεται απίστευτο, αλλά υπήρχε ένα πλάσμα! 98 00:09:00,888 --> 00:09:03,412 Ω. Ω. 99 00:09:05,022 --> 00:09:07,807 Και τώρα υπάρχει ένα πλάσμα. 100 00:09:07,808 --> 00:09:09,722 Ένας μεγάλος πολεμιστής του πράγματος, κύριέ μου. 101 00:09:09,723 --> 00:09:12,202 Σκότωσε τους υπόλοιπους των Πολεμαρχών μας! 102 00:09:12,203 --> 00:09:14,641 Οι Πολεμάρχες μας; 103 00:09:17,513 --> 00:09:21,081 Ναί. Your Warlords, κύριε. 104 00:09:21,082 --> 00:09:23,040 - Έτσι είναι. - Αυτό το πλάσμα... 105 00:09:25,216 --> 00:09:26,826 Φτύστε το! 106 00:09:26,827 --> 00:09:28,828 Τους σκότωσε όλους. 107 00:09:28,829 --> 00:09:30,918 Μόλις ξέφυγα. 108 00:09:32,093 --> 00:09:33,877 Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος, αλλά... 109 00:09:36,184 --> 00:09:40,056 Αλλά μπορεί να λειτουργεί με οι χωρικοί του Al'ahrar 110 00:09:40,057 --> 00:09:41,885 όπου μας έστειλαν για να πάρετε τις προσφορές από. 111 00:09:43,365 --> 00:09:45,366 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 112 00:09:45,367 --> 00:09:47,237 Γιατί δεν έκανε κακό 113 00:09:47,238 --> 00:09:49,500 κανένας από τους χωρικούς φέραμε μαζί μας. 114 00:09:49,501 --> 00:09:53,114 Απλά... οι άντρες σας. 115 00:09:54,681 --> 00:09:56,638 Μετά βίας ξέφυγα. 116 00:09:56,639 --> 00:09:59,423 Το τραυμάτισα θανάσιμα ενώ ήταν αποσπασμένη. 117 00:09:59,424 --> 00:10:01,991 Το πυροβόλησες στην πλάτη... 118 00:10:01,992 --> 00:10:03,472 - σαν δειλός; - Όχι! 119 00:10:05,082 --> 00:10:07,344 -εγώ-- - Επιβεβαιώσατε ότι ήταν νεκρό! 120 00:10:07,345 --> 00:10:09,521 Ναί! Φυσικά! 121 00:10:10,914 --> 00:10:14,351 Κύριέ μου, μόλις ξέφυγα. 122 00:10:14,352 --> 00:10:17,442 Πυροβόλησα, κατέρρευσε. Έτρεξα εδώ για να σε προειδοποιήσω. 123 00:10:19,140 --> 00:10:20,314 Μπορεί να έρθει μετά από εσάς! 124 00:10:20,315 --> 00:10:21,621 Ε-- 125 00:10:40,509 --> 00:10:42,858 Σταμάτα. 126 00:10:46,167 --> 00:10:47,472 Daray! 127 00:10:49,736 --> 00:10:51,301 Ναι αδερφέ. 128 00:10:51,302 --> 00:10:52,999 τι ειναι... 129 00:10:55,698 --> 00:10:58,265 - Τι έκανε τώρα ο Χαλίλ; - Δειλία. 130 00:10:58,266 --> 00:11:00,571 Δεν θα έχω τίποτα από αυτά. 131 00:11:00,572 --> 00:11:02,661 Μίλησε για πολεμιστή από τον ουρανό 132 00:11:02,662 --> 00:11:04,967 ενδεχομένως βοηθώντας ένα κοντινό χωριό. 133 00:11:04,968 --> 00:11:07,840 Προφανή ψέματα. Ήταν ξεκάθαρα κλέβοντας από τους ανθρώπους σου, 134 00:11:07,841 --> 00:11:09,580 και πιάστηκε. 135 00:11:09,581 --> 00:11:12,541 Κατασκεύασε την ιστορία με τη σειρά να διατηρήσει την αθωότητά του. 136 00:11:14,412 --> 00:11:17,371 Σε εμπιστεύομαι αδερφέ, να ερευνήσει. 137 00:11:17,372 --> 00:11:20,243 Δείτε αν υπάρχει κάτι στην ιστορία του. 138 00:11:20,244 --> 00:11:22,724 Αν υπάρχει πλάσμα... 139 00:11:22,725 --> 00:11:26,119 μπορεί να κυνηγά τους πολύτιμους λίθους μας. 140 00:11:26,120 --> 00:11:29,339 Πιστεύετε ότι οι ιστορίες των Αρχαίων είναι αλήθεια; 141 00:11:29,340 --> 00:11:30,819 Ότι οι πέτρες τοποθετήθηκαν εκεί 142 00:11:30,820 --> 00:11:33,387 από όντα που δεν είναι αυτού του κόσμου; 143 00:11:33,388 --> 00:11:36,652 Οι ιστορίες των μεγάλων είναι σχεδιασμένο να κατευνάζει τις μάζες. 144 00:11:38,045 --> 00:11:40,742 Φέρτε όποιον θέλετε να πάει να πολεμήσει. 145 00:11:40,743 --> 00:11:43,703 Να πολεμήσουν ποιον, τους χωριανούς; 146 00:11:45,574 --> 00:11:46,662 Πάω. 147 00:11:47,794 --> 00:11:48,882 Πάω! 148 00:11:51,536 --> 00:11:54,887 Και στείλε κάποιον για να καθαρίσει αυτόν τον δειλό. 149 00:11:54,888 --> 00:11:58,239 Δεν θα έχω τη βρώμα του βρώμικα την αίθουσα του θρόνου μου. 150 00:12:06,334 --> 00:12:08,378 Ερχομαι. Ας τον βάλουμε στο κρεβάτι. 151 00:12:08,379 --> 00:12:09,380 Βιασύνη. 152 00:12:12,253 --> 00:12:13,471 Προχωρώ. 153 00:12:16,779 --> 00:12:19,869 Ό,τι κι αν είναι αυτό, είναι βαρύ. 154 00:12:22,437 --> 00:12:25,047 Σαμίρα. Δεν έχουμε πολλές προμήθειες. 155 00:12:25,048 --> 00:12:28,659 Μην τα χρησιμοποιείτε όλα σε αυτό... πλάσμα. 156 00:12:28,660 --> 00:12:31,662 - Πρέπει να τον σώσουμε, μπαμπά. -Συμφωνώ μαζί σου Σαμίρα. 157 00:12:31,663 --> 00:12:33,839 Η ζωή του όμως δεν πρέπει να έχει κόστος 158 00:12:33,840 --> 00:12:35,884 να σώσουμε το δικό μας στο μέλλον. 159 00:12:35,885 --> 00:12:37,668 Μας ακούς; 160 00:12:37,669 --> 00:12:39,497 Σαμίρα! 161 00:12:40,934 --> 00:12:43,936 Προσέχω μπαμπά. Απλά πρέπει να το καθαρίσω, 162 00:12:43,937 --> 00:12:46,416 ράψε τον, και να επανορθώσει τις πληγές. 163 00:12:46,417 --> 00:12:48,157 Αυτό είναι όλο. υπόσχομαι. 164 00:12:48,158 --> 00:12:50,681 - Ωραία ακούγεται. -Εντάξει, τον σώζουμε. 165 00:12:50,682 --> 00:12:52,988 Αλλά δεν μπορεί να μας προστατεύσει σε αυτή την κατάσταση. 166 00:12:52,989 --> 00:12:54,773 Και τι γίνεται με τον Balam; 167 00:12:54,774 --> 00:12:56,600 - Ομάρ-- - Όχι - τι; Τι; 168 00:12:56,601 --> 00:12:59,081 Έρχεται, και δεν θα το πάρει ευγενικά 169 00:12:59,082 --> 00:13:01,040 στους Πολέμαρχους του να είναι νεκροί. 170 00:13:01,041 --> 00:13:03,259 Τότε θα είμαστε έτοιμοι για αυτόν. 171 00:13:03,260 --> 00:13:05,522 Ακούς τον εαυτό σου; 172 00:13:05,523 --> 00:13:09,091 Μάλλον θα μας σφάξει όλους. 173 00:13:09,092 --> 00:13:11,006 Είστε έτοιμοι για αυτό; 174 00:13:11,007 --> 00:13:14,009 Και αυτό το πλάσμα που η Σαμίρα προσπαθεί να σώσει. 175 00:13:14,010 --> 00:13:16,795 Ε; Έγινε! 176 00:13:16,796 --> 00:13:18,623 Ακούγεσαι σαν τον Χασάν. 177 00:13:27,110 --> 00:13:29,460 Ω, είμαι... 178 00:13:30,766 --> 00:13:32,202 λυπάμαι. 179 00:13:33,073 --> 00:13:35,291 Μπορώ να σου μιλήσω 180 00:13:35,292 --> 00:13:37,293 έξω; 181 00:13:37,294 --> 00:13:39,557 Ναι. 182 00:13:46,216 --> 00:13:47,522 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 183 00:13:51,700 --> 00:13:54,528 Λυπάμαι για τον Χασάν. 184 00:13:54,529 --> 00:13:56,965 Δεν είμαστε όμως έτοιμοι. 185 00:13:56,966 --> 00:13:59,011 Και η ίδια μοίρα που συνέβη στον αδερφό μου 186 00:13:59,012 --> 00:14:00,490 δεν μπορεί να μας συμβεί. 187 00:14:00,491 --> 00:14:03,885 Ο Μπαλάμ δεν μπορεί να καταστρέψει την οικογένειά μας. 188 00:14:03,886 --> 00:14:06,105 Τώρα, έχει... 189 00:14:06,106 --> 00:14:09,543 έχει όλα τα άλλα χωριά κάτω από τον αντίχειρά του. 190 00:14:09,544 --> 00:14:13,982 Αν τους πει να μας επιτεθούν, θα το κάνουν από φόβο. 191 00:14:13,983 --> 00:14:17,159 Μπορεί να ανταποδώσει. Μπορεί να τους λιμοκτονήσει. 192 00:14:17,160 --> 00:14:18,639 Στο στόχαστρο του λόγου του. Ομάρ-- 193 00:14:18,640 --> 00:14:21,817 Όχι, έχει... τα έχει όλα. 194 00:14:23,775 --> 00:14:26,473 Είναι αδίστακτος. 195 00:14:26,474 --> 00:14:28,867 Και αυτό το πλάσμα 196 00:14:28,868 --> 00:14:32,218 που προσπαθούμε να προστατεύσουμε 197 00:14:32,219 --> 00:14:36,744 μόλις σφράγισε τη μοίρα μας σκοτώνοντας τους Πολέμαρχους. 198 00:14:36,745 --> 00:14:38,528 Όχι, πρέπει να μαζευτούμε τα πάντα 199 00:14:38,529 --> 00:14:40,356 και αφήστε αυτό το μέρος 200 00:14:40,357 --> 00:14:43,055 και συνεχίστε την πορεία μέχρι είμαστε έξω από την επικράτεια του Balam. 201 00:14:43,056 --> 00:14:45,057 Ανοικοδομώ! 202 00:14:45,058 --> 00:14:47,929 Αν κρατήσουμε... 203 00:14:47,930 --> 00:14:49,671 τρέχοντας μακριά... 204 00:14:52,065 --> 00:14:54,936 ...αυτό μόνο θα μας κάνει αδύναμους. 205 00:14:54,937 --> 00:14:58,853 Ο Μπαλάμ είναι μόνο δυνατός λόγω των ορυχείων του. 206 00:14:58,854 --> 00:15:02,770 Έχτισε γύρω τους και δημιούργησε μια αυτοκρατορία. 207 00:15:02,771 --> 00:15:05,773 Αν συνεχίσουμε να τρέχουμε, 208 00:15:05,774 --> 00:15:09,385 δεν μπορούμε να χτίσουμε. 209 00:15:09,386 --> 00:15:12,867 Πρέπει να βάλουμε θέση. Εδώ. Τώρα. 210 00:15:12,868 --> 00:15:14,608 Ναι. Αυτό είναι μια μεγάλη παραγγελία. 211 00:15:14,609 --> 00:15:17,045 Για εμάς ναι. 212 00:15:17,046 --> 00:15:20,048 Αλλά αν συνδυάσουμε τις δυνάμεις μας, 213 00:15:20,049 --> 00:15:22,137 μίλα στα άλλα χωριά, 214 00:15:22,138 --> 00:15:26,663 πείστε τους να... να σταθούμε ενάντια στον Μπαλάμ... 215 00:15:26,664 --> 00:15:32,192 Αν πείσουμε τους φίλους μας και οι γείτονες, ο Ομάρ... 216 00:15:34,759 --> 00:15:39,285 Η δύναμη ήταν πάντα με τον λαό. 217 00:15:39,286 --> 00:15:42,679 Το είχα ξεχάσει αυτό μέχρι αυτό... 218 00:15:42,680 --> 00:15:44,900 μου θύμισε αυτό το πλάσμα. 219 00:15:46,902 --> 00:15:50,600 Θέλεις επιτέλους σταθεί στον Μπαλάμ; 220 00:15:50,601 --> 00:15:52,820 Τότε ενημερώστε τους χωρικούς 221 00:15:52,821 --> 00:15:57,042 που έχουμε δει Οι Πολέμαρχοι του Μπαλάμ ηττήθηκαν. 222 00:15:57,043 --> 00:16:02,178 Ότι είναι δυνατό να σηκωθείς ενάντια σε τέτοιο κακό. 223 00:16:05,268 --> 00:16:06,530 Ευχαριστώ, πάτερ. 224 00:16:07,923 --> 00:16:10,185 Είσαι ένας δυνατός πολεμιστής. 225 00:16:10,186 --> 00:16:12,841 Είστε έτοιμοι για αυτόν τον αγώνα. 226 00:16:14,799 --> 00:16:18,019 Ο στρατός του όμως... 227 00:16:18,020 --> 00:16:20,021 χρειαζόμαστε τους ανθρώπους. 228 00:16:20,022 --> 00:16:22,850 Με αυτούς στο πλευρό μας... 229 00:16:22,851 --> 00:16:26,159 μπορούμε να δείξουμε τον Μπαλάμ η αληθινή μας δύναμη. 230 00:16:29,031 --> 00:16:32,469 Και για αυτό το... πλάσμα του ουρανού... 231 00:16:34,254 --> 00:16:36,560 Λοιπόν, μπορεί να είναι το μυστικό μας όπλο. 232 00:16:46,179 --> 00:16:47,745 Θα δούμε για αυτό. 233 00:17:00,149 --> 00:17:03,108 Είναι αυτό αίμα; 234 00:17:03,109 --> 00:17:06,241 Το ιξώδες είναι το ίδιο, αλλά το χρώμα είναι... 235 00:17:06,242 --> 00:17:07,896 είναι όλα λάθος. 236 00:17:09,115 --> 00:17:11,638 Όχι. Όχι λάθος. 237 00:17:11,639 --> 00:17:14,162 Όχι αυτού του κόσμου. 238 00:17:14,163 --> 00:17:15,295 Ερχομαι! 239 00:17:20,126 --> 00:17:24,303 Samira, είναι αυτό... πλάσμα ακόμα ζωντανό; 240 00:17:24,304 --> 00:17:28,916 Το τραύμα του είναι όλο ραμμένο και η αιμορραγία σταμάτησε. 241 00:17:28,917 --> 00:17:31,006 Αλλά δεν νομίζω αυτό θα είναι αρκετό. 242 00:17:34,444 --> 00:17:36,967 Δεν μπορούμε να κρατήσουμε τις ελπίδες μας σε αυτό το πλάσμα. 243 00:17:36,968 --> 00:17:38,795 Πρέπει να επικεντρωθούμε τα χωριά. 244 00:17:38,796 --> 00:17:42,103 Πρέπει να τον σώσουμε αν θα μας βοηθήσει ή όχι. 245 00:17:42,104 --> 00:17:44,585 Και μετά πρέπει να μιλήσουμε στους χωρικούς. 246 00:17:46,195 --> 00:17:48,197 Φροντίζουν κάποιον. 247 00:17:49,503 --> 00:17:51,287 Ή κάτι τέτοιο. 248 00:17:53,985 --> 00:17:56,378 θα μιλήσω σε οι άλλοι αρχηγοί του χωριού. 249 00:17:56,379 --> 00:17:58,859 Ο Ζέιντ και η Αμανί είναι παλιοί φίλοι. 250 00:17:58,860 --> 00:18:01,035 Θα ακούσουν 251 00:18:01,036 --> 00:18:03,255 τώρα που ο Μπαλάμ και οι άντρες του μας έχουν απειλήσει... 252 00:18:04,648 --> 00:18:06,214 Αϊμάν-- 253 00:18:06,215 --> 00:18:08,999 Σσσς... 254 00:18:09,000 --> 00:18:12,612 Ό,τι κι αν είναι, είναι πληγωμένο. Απεργούμε τώρα. 255 00:18:12,613 --> 00:18:15,745 Θα κάνω μια καθαρή βολή στο κεφάλι του και τέλος αυτό! 256 00:18:17,966 --> 00:18:19,749 Είναι εδώ. 257 00:18:19,750 --> 00:18:22,187 Τώρα, πρέπει να τους δώσουμε το πλάσμα. 258 00:18:22,188 --> 00:18:24,841 - Όχι, δεν μπορούμε! - Όχι, είμαστε νεκροί αν δεν το κάνουμε. 259 00:18:24,842 --> 00:18:26,104 -Ομάρ! - Όχι! 260 00:18:26,105 --> 00:18:27,627 Αυτό το πλάσμα πρακτικά νεκρός. 261 00:18:27,628 --> 00:18:29,150 Είναι άχρηστο για τον Μπαλάμ και εμάς. 262 00:18:29,151 --> 00:18:31,152 Αυτό φτάνει! 263 00:18:31,153 --> 00:18:32,111 Αλλά-- 264 00:18:34,504 --> 00:18:36,331 Κάτω! 265 00:18:36,332 --> 00:18:38,203 Αχ! 266 00:19:02,097 --> 00:19:03,619 Έι, άι, άι! 267 00:19:03,620 --> 00:19:04,925 Στάση! 268 00:19:04,926 --> 00:19:06,709 -Ομάρ! - Φύγε από αυτόν! 269 00:19:06,710 --> 00:19:08,321 Πίσω μακριά! 270 00:19:09,844 --> 00:19:11,237 Ερχομαι! 271 00:19:19,810 --> 00:19:21,159 Ο Χαλίλ είχε δίκιο. 272 00:19:21,160 --> 00:19:23,639 - Μην τον αγγίζεις! -Θες έλεος... 273 00:19:23,640 --> 00:19:25,381 σε αυτό; 274 00:19:26,513 --> 00:19:28,209 Πρέπει να είναι ισχυρός. 275 00:19:28,210 --> 00:19:32,648 Περιμένεις θα πολεμήσει τον αγώνα σου; 276 00:19:32,649 --> 00:19:34,302 Θα δώσει τον αγώνα μας! 277 00:19:34,303 --> 00:19:36,652 Στο όνομα του Μπαλάμ-- 278 00:19:36,653 --> 00:19:37,915 Ω! 279 00:19:50,841 --> 00:19:52,756 Αϊμάν! 280 00:19:54,105 --> 00:19:56,324 Αϊμάν! 281 00:19:56,325 --> 00:19:59,502 Αϊμάν... 282 00:20:02,462 --> 00:20:03,637 Μαμά! 283 00:20:07,641 --> 00:20:09,338 Α, όχι, όχι... 284 00:20:18,478 --> 00:20:20,392 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 285 00:20:20,393 --> 00:20:22,437 Όχι, όχι. 286 00:20:41,065 --> 00:20:42,937 Αϊμάν! 287 00:20:52,163 --> 00:20:55,035 Αυτά είναι από τη Minalnahr; 288 00:20:55,036 --> 00:20:57,385 Α, πολλά υποσχόμενο. 289 00:20:57,386 --> 00:20:59,562 Πολύ υποσχόμενο. 290 00:21:00,824 --> 00:21:02,043 Αρχοντας! 291 00:21:05,612 --> 00:21:08,222 Πού είναι ο Daray; Πού είναι ο αδερφός μου; 292 00:21:08,223 --> 00:21:10,007 Είναι νεκρός, λόρδε μου. 293 00:21:21,976 --> 00:21:24,979 Αχ! 294 00:21:57,490 --> 00:21:59,709 Το αίμα του αδερφού μου έχει χυθεί. 295 00:22:02,756 --> 00:22:04,235 Το αίμα μου! 296 00:22:08,414 --> 00:22:10,241 Ορκίσου με. 297 00:22:14,942 --> 00:22:18,989 Το πλάσμα πεθαίνει... σήμερα! 298 00:22:37,094 --> 00:22:38,530 Οι άνθρωποι μου! 299 00:22:38,531 --> 00:22:41,576 - Μπαλάμ! 300 00:22:41,577 --> 00:22:45,407 Δεν παίρνουμε πλέον πίστη ή προσφορές. 301 00:22:46,843 --> 00:22:49,541 Σήμερα παίρνουμε αυτό που είναι δικό μας! 302 00:22:49,542 --> 00:22:51,891 Απόψε... 303 00:22:51,892 --> 00:22:55,329 βαδίζουμε στο λαό που απειλούν τον τρόπο ζωής μας! 304 00:22:59,726 --> 00:23:01,814 Πριν δύσει ο ήλιος, 305 00:23:01,815 --> 00:23:05,557 θα... σηκωθούμε! 306 00:23:05,558 --> 00:23:07,428 Μπαλάμ! Μπαλάμ! 307 00:23:07,429 --> 00:23:10,126 Αύξηση! 308 00:23:34,935 --> 00:23:36,980 Αϊμάν. 309 00:23:41,637 --> 00:23:43,682 Παπά... 310 00:23:43,683 --> 00:23:45,466 μου έσωσε τη ζωή. 311 00:23:45,467 --> 00:23:47,034 ξέρω. 312 00:23:49,515 --> 00:23:51,647 Ξέρω ότι δεν θα το είχε οποιοδήποτε άλλο τρόπο. 313 00:23:53,170 --> 00:23:54,563 Χρειάζομαι κάποια βοήθεια. 314 00:24:58,714 --> 00:25:01,586 Τι έκανε; 315 00:25:01,587 --> 00:25:03,805 Νομίζω... 316 00:25:03,806 --> 00:25:06,026 Νομίζω ότι ήταν μια μορφή σεβασμού. 317 00:25:10,247 --> 00:25:11,813 Είναι εντάξει. 318 00:25:11,814 --> 00:25:12,989 Καλά. 319 00:25:45,848 --> 00:25:48,328 Ο Μπαλάμ πρόκειται να χτυπήσει. 320 00:25:48,329 --> 00:25:50,548 Το να σκοτώνονται οι άνδρες του είναι περισσότερο από αρκετή δικαιολογία 321 00:25:50,549 --> 00:25:53,202 για να μας ξεκαθαρίσει. 322 00:25:53,203 --> 00:25:55,378 Λοιπόν, απλώς έπαιζε μαζί μας, 323 00:25:55,379 --> 00:25:57,685 περιμένει να ξεσπάσουμε πρώτοι 324 00:25:57,686 --> 00:26:00,296 ώστε να μπορεί να δικαιολογήσει την αυτοάμυνα. 325 00:26:02,822 --> 00:26:05,476 Τι κάνει; 326 00:26:08,610 --> 00:26:11,090 Νομίζω ότι οι πολύτιμοι λίθοι yoshumu είναι δύναμη για αυτόν, 327 00:26:11,091 --> 00:26:13,440 το είδος του. 328 00:26:13,441 --> 00:26:17,139 Οι ίδιοι πολύτιμοι λίθοι με τον Balam ορυχεία στο κρυφό του κρατήσει; 329 00:26:17,140 --> 00:26:19,273 Μμ-χμμ. 330 00:26:21,057 --> 00:26:23,537 Εντάξει, αν μπορούμε... 331 00:26:23,538 --> 00:26:26,496 αν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα όπλα του, 332 00:26:26,497 --> 00:26:31,632 μπορεί να έχουμε αρκετή δύναμη πυρός να νικήσει τον Μπαλάμ. 333 00:26:31,633 --> 00:26:35,941 Με αρκετούς πολύτιμους λίθους, μπορεί να επιστρέψει στο σπίτι του 334 00:26:35,942 --> 00:26:38,204 και μπορούμε να φτιάξουμε το δικό μας 335 00:26:38,205 --> 00:26:42,034 χωρίς εκείνο τον καταπιεστικό Μπαλάμ αναπνέοντας στον λαιμό μας. 336 00:26:42,035 --> 00:26:45,777 Λοιπόν, θα πάω με το πλάσμα. 337 00:26:45,778 --> 00:26:48,518 Θα τον προσέχω. 338 00:26:48,519 --> 00:26:50,782 Θα πάμε όπου κι αν ο Μπαλάμ έχει το κρυφό του. 339 00:26:50,783 --> 00:26:53,436 Θα κλέψουμε τόσα πετράδια όπως μπορούμε. 340 00:26:53,437 --> 00:26:56,614 Θα φτιάξουμε τη μηχανή του και μετά επιτέλους θα νικήσουμε τον Balam. 341 00:26:56,615 --> 00:26:59,268 - Ναι. - Σταμάτα να τον αποκαλείς πλάσμα. 342 00:26:59,269 --> 00:27:01,662 Και... 343 00:27:01,663 --> 00:27:03,577 γιατί πας μαζί του; πρέπει να πάω. 344 00:27:03,578 --> 00:27:05,448 Χρειαζόμαστε πολεμιστές, σωστά; 345 00:27:05,449 --> 00:27:07,102 Ποιος ξέρει τι είδους στρατός έχουν; 346 00:27:07,103 --> 00:27:09,452 Μπορώ να πολεμήσω. 347 00:27:09,453 --> 00:27:11,063 - Μη με κάνεις να γελάω. - Σοβαρά μιλάω. 348 00:27:11,064 --> 00:27:14,196 Samira, σε παρακαλώ να είσαι λογικός. 349 00:27:14,197 --> 00:27:16,895 Δεν είσαι ανίκανος, αλλά ο Ομάρ είναι άριστα εκπαιδευμένος. 350 00:27:16,896 --> 00:27:18,679 Ξέρει να παλεύει. 351 00:27:18,680 --> 00:27:21,203 - Αυτό είναι σοβαρό. - Σοβαρά μιλάω. 352 00:27:21,204 --> 00:27:23,031 Και δεν χρειάζεται να πολεμήσω. 353 00:27:23,032 --> 00:27:26,644 Εσύ και αυτός μαζί δεν μπορείτε αναλάβουν ολόκληρο τον στρατό του Μπαλάμ. 354 00:27:26,645 --> 00:27:28,646 Σαμίρα. 355 00:27:28,647 --> 00:27:30,691 Μπορώ να τον γιατρέψω αν πληγωθεί. 356 00:27:30,692 --> 00:27:32,737 Και είμαι ήσυχος. 357 00:27:32,738 --> 00:27:35,174 Μπορούμε να γλιστρήσουμε μέσα και έξω. 358 00:27:35,175 --> 00:27:37,306 Αυτό χρειάζεται αυτή η αποστολή. 359 00:27:37,307 --> 00:27:39,440 Όχι δύναμη, αλλά σιωπή. 360 00:27:41,485 --> 00:27:43,225 Τι θέλεις να κάνω; 361 00:27:43,226 --> 00:27:44,836 Ε; 362 00:27:44,837 --> 00:27:48,013 Θέλεις να περιμένω και να ελπίζω ότι δεν καταλήγεις 363 00:27:48,014 --> 00:27:49,928 στο ίδιο μέρος ότι είναι ο αδερφός και ο πατέρας μας; 364 00:27:49,929 --> 00:27:53,759 - Κι αν γυρίζει πάνω σου; - Δεν έχεις πίστη. 365 00:28:18,653 --> 00:28:21,133 Έχει δίκιο η Samira. 366 00:28:21,134 --> 00:28:23,396 Σε χρειαζόμαστε για να πείσει τα άλλα χωριά 367 00:28:23,397 --> 00:28:25,267 να σταθεί και να πολεμήσει. 368 00:28:25,268 --> 00:28:27,617 Αν εμφανιστεί ο Balam, 369 00:28:27,618 --> 00:28:30,664 εσύ πρέπει να είσαι αυτός να βοηθήσουν στην προστασία τους. 370 00:28:30,665 --> 00:28:33,189 Είστε ένας τρομερός μαχητής. 371 00:28:34,408 --> 00:28:36,844 Η Samira και εγώ δεν είμαστε. 372 00:28:36,845 --> 00:28:39,107 Αν δεν φτιάξουμε στρατό, 373 00:28:39,108 --> 00:28:42,328 τότε δεν πειράζει τι κάνει ο καθένας μας. 374 00:28:42,329 --> 00:28:47,159 Ο πατέρας είπε ότι χρειαζόμαστε όσο περισσότερους ανθρώπους μπορούμε. 375 00:28:47,160 --> 00:28:49,248 Θα πάω με τη Σαμίρα. 376 00:28:49,249 --> 00:28:51,381 Μητέρα, είσαι πολύτιμος γέροντας. 377 00:28:52,861 --> 00:28:54,775 Εσύ και ο Ομάρ πρέπει να φτιάξει τον στρατό. 378 00:28:54,776 --> 00:28:57,212 Τα λόγια του θα έχουν μεγαλύτερο βάρος 379 00:28:57,213 --> 00:28:59,780 με εσένα πίσω του, πιστεύοντας σε αυτά. 380 00:28:59,781 --> 00:29:01,870 Όχι, η Samira έχει δίκιο. 381 00:29:03,829 --> 00:29:05,918 Έχουμε καλύτερες πιθανότητες με τους δυο μας. 382 00:29:07,702 --> 00:29:11,400 Τακτοποιήθηκε τότε. Μόλις νικήσουμε τον Μπαλάμ, 383 00:29:11,401 --> 00:29:13,663 μπορούμε να ξαναχτίσουμε εδώ. 384 00:29:13,664 --> 00:29:15,362 Όχι άλλο τρέξιμο. 385 00:29:16,755 --> 00:29:19,191 Όπως ακριβώς ήθελε ο μπαμπάς. 386 00:29:19,192 --> 00:29:22,150 Και λυπάμαι. 387 00:29:22,151 --> 00:29:25,153 Λυπάμαι που πρέπει να ζήσεις όλες αυτές οι τραγωδίες. 388 00:29:25,154 --> 00:29:27,329 Λυπάμαι που πρέπει ζήσει σε έναν κόσμο 389 00:29:27,330 --> 00:29:29,505 όπου πρέπει να πολεμήσεις να υπάρχει σε ένα που... 390 00:29:29,506 --> 00:29:31,160 θα προτιμούσε να σβήσεις. 391 00:29:32,205 --> 00:29:34,250 Εδώ. 392 00:29:35,599 --> 00:29:37,426 Πάρε αυτό. 393 00:29:37,427 --> 00:29:39,646 Ένα κομμάτι από το σπίτι. 394 00:29:39,647 --> 00:29:41,997 Αυτό είναι το μόνο σπίτι μάθαμε ποτέ. 395 00:29:43,999 --> 00:29:46,348 Αν παλέψουμε τώρα, 396 00:29:46,349 --> 00:29:49,396 τότε ας το γνωρίζουμε ως ειρηνικό για το υπόλοιπο της ζωής μας. 397 00:29:50,919 --> 00:29:53,399 Κι αν πεθάνουμε... 398 00:29:53,400 --> 00:29:56,229 μπορεί να πεθάνουμε για μια αιτία άξιος θανάτου. 399 00:29:57,317 --> 00:29:58,578 Να είστε προσεκτικοί. 400 00:29:58,579 --> 00:30:01,190 Θέλω να σε ξαναδώ. 401 00:30:02,539 --> 00:30:04,803 -Προστατέψτε την. - Φυσικά. 402 00:30:15,726 --> 00:30:16,857 σε αγαπώ. 403 00:30:16,858 --> 00:30:18,294 Σας αγαπώ και τους δύο. 404 00:30:31,177 --> 00:30:34,570 Πρέπει να παρακολουθήσουμε αυτόν τον άνθρωπο που ξέφυγε. 405 00:30:34,571 --> 00:30:37,095 Βρείτε τα ίχνη του... 406 00:30:37,096 --> 00:30:40,055 παρακολουθώ το άρωμά του, και να οδηγήσει το δρόμο. 407 00:31:01,207 --> 00:31:02,772 Κύριε. 408 00:31:02,773 --> 00:31:04,818 Έχουμε στείλει αγγελιοφόρους να έχουμε κάθε ικανός στρατιώτης 409 00:31:04,819 --> 00:31:06,167 έκθεση για καθήκον. 410 00:31:06,168 --> 00:31:08,866 Θα πρέπει να μπορούμε να κάνουμε πορεία σε λίγες ώρες. 411 00:31:08,867 --> 00:31:10,868 Στείλτε ανιχνευτές στο δάσος. 412 00:31:10,869 --> 00:31:13,261 Κύριε; 413 00:31:13,262 --> 00:31:16,351 Θέλω το πλάσμα που σκότωσε τον αδερφό μου νεκρό 414 00:31:16,352 --> 00:31:18,397 προτού κοιτάξει τη φυλή μας. 415 00:31:18,398 --> 00:31:20,661 Φυσικά. Αμέσως. 416 00:31:42,378 --> 00:31:44,293 Μοιάζει με αίμα. 417 00:31:53,650 --> 00:31:56,478 Πρέπει να είμαστε στο σωστό δρόμο. 418 00:31:56,479 --> 00:32:01,135 Ξέρω ότι μπορεί να μην μπορείς να με καταλάβεις... 419 00:32:01,136 --> 00:32:03,486 αλλά ήθελα να πω ευχαριστώ. 420 00:32:04,879 --> 00:32:08,621 Για να μας σώσει και για να παλέψεις για εμάς. 421 00:32:08,622 --> 00:32:12,625 Γιατί μας βοήθησε να θάψουμε τον πατέρα μου 422 00:32:12,626 --> 00:32:15,149 και βάζοντας κάτω αυτόν τον πολύτιμο λίθο. 423 00:32:15,150 --> 00:32:17,412 Ξέρω ότι σήμαινε πολλά για σένα, 424 00:32:17,413 --> 00:32:20,241 αλλά σημαίνει τον κόσμο για μένα. 425 00:32:20,242 --> 00:32:23,810 Γιατί έχουμε περάσει κάτω από αυτό καταπιεστικό καθεστώς για τόσο καιρό 426 00:32:23,811 --> 00:32:27,292 ότι είναι δύσκολο να το πιστέψεις ότι επιτέλους έχουμε μια ευκαιρία 427 00:32:27,293 --> 00:32:29,077 του σταματήματος του Μπαλάμ. 428 00:32:50,490 --> 00:32:52,187 Που πήγες; 429 00:33:24,393 --> 00:33:25,568 Αχ! 430 00:34:00,125 --> 00:34:01,169 Ευχαριστώ. 431 00:34:03,476 --> 00:34:04,651 Περιμένετε. 432 00:34:06,174 --> 00:34:08,001 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 433 00:34:08,002 --> 00:34:09,742 Δεν μπορείς να με αφήσεις μόνη έτσι. 434 00:34:09,743 --> 00:34:11,831 Είμαστε μια ομάδα, και η επιβίωσή μας εξαρτάται από 435 00:34:11,832 --> 00:34:13,702 δουλεύουμε μαζί, εντάξει; 436 00:34:33,897 --> 00:34:35,985 Είμαστε σχεδόν στο Minalnahr. 437 00:34:35,986 --> 00:34:38,466 Ο πατέρας σου ήταν τόσο δεμένος για να τους πείσει να ξεσηκωθούν 438 00:34:38,467 --> 00:34:40,120 πριν από ένα χρόνο περίπου. 439 00:34:40,121 --> 00:34:41,861 Γιατί δεν το έκαναν; 440 00:34:41,862 --> 00:34:44,124 είπε ο Αϊμάν ότι φοβήθηκαν. 441 00:34:44,125 --> 00:34:47,649 Τώρα όμως έχουμε κάτι για να φοβηθεί ο Μπαλάμ. 442 00:34:47,650 --> 00:34:50,435 ο γιος μου. 443 00:34:50,436 --> 00:34:53,742 Πρέπει να είσαι δυνατός, αλλά με ενσυναίσθηση. 444 00:34:53,743 --> 00:34:56,310 Πρέπει να δείξουμε αυτά τα χωριά 445 00:34:56,311 --> 00:34:58,660 ότι όλοι πολεμάμε για το ίδιο πράγμα... 446 00:34:58,661 --> 00:34:59,967 την ελευθερία μας. 447 00:35:01,969 --> 00:35:04,841 δεν θα σταματήσω μέχρι να συμμετάσχουν στον αγώνα. 448 00:35:06,016 --> 00:35:07,713 Αυτός είναι ο γιος μου. 449 00:35:07,714 --> 00:35:10,107 Ψυχή της ψυχής μου. 450 00:35:10,108 --> 00:35:11,326 Ερχομαι. 451 00:35:22,859 --> 00:35:25,079 - Ζαΐντ. -Στάση! 452 00:35:26,559 --> 00:35:28,647 Αποσύρομαι. 453 00:35:28,648 --> 00:35:30,692 Ομάρ. 454 00:35:30,693 --> 00:35:34,261 Ίναρα. Χαίρομαι που σε βλέπω. 455 00:35:34,262 --> 00:35:36,263 ζητώ συγγνώμη για την πρόσθετη ασφάλεια. 456 00:35:36,264 --> 00:35:37,873 Έχουμε ακούσει φήμες για ένα μυστηριώδες πλάσμα 457 00:35:37,874 --> 00:35:39,440 πέφτοντας από τον ουρανό. 458 00:35:39,441 --> 00:35:42,052 Ναι. Αυτός είναι ένας από τους λόγους γιατί είμαστε εδώ. 459 00:35:43,706 --> 00:35:46,926 - Είδες αυτό το πλάσμα; - Ναι. 460 00:35:46,927 --> 00:35:51,844 Δεν ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε ότι είναι ισχυρό. 461 00:35:51,845 --> 00:35:55,239 Και καλύτερα... είναι με το μέρος μας. 462 00:35:55,240 --> 00:35:58,546 Και με τη βοήθειά του, Πιστεύω ότι είμαστε αρκετά δυνατοί 463 00:35:58,547 --> 00:36:01,375 να κάνουμε αυτό που έπρεπε να κάνουμε προ πολλού. 464 00:36:01,376 --> 00:36:04,117 Τώρα, τα όπλα θα βοηθήσουν. 465 00:36:04,118 --> 00:36:07,165 Αλλά οι δυνάμεις του Μπαλάμ είναι πολύ μαζικές. 466 00:36:08,688 --> 00:36:10,820 Γι' αυτό σας χρειαζόμαστε. 467 00:36:14,520 --> 00:36:18,436 Είναι όπως είπα στον Ayman πριν ένα χρόνο όταν ρώτησε. 468 00:36:18,437 --> 00:36:21,221 Το Balam είναι απλά πολύ δυνατό. 469 00:36:21,222 --> 00:36:23,833 Έχει όπλα που μπορούσαμε μην ονειρεύεσαι ποτέ να κατέχεις. 470 00:36:26,532 --> 00:36:29,709 Ο Αϊμάν μόλις σκοτώθηκε από τους άνδρες του Balam. 471 00:36:32,277 --> 00:36:34,757 Καταλαβαίνω τώρα γιατί είσαι τόσο γρήγορη δράση. 472 00:36:38,979 --> 00:36:41,241 Δεν αλλάζει όμως η απάντησή μου. 473 00:36:41,242 --> 00:36:43,112 Ε, εντάξει, εντάξει. 474 00:36:43,113 --> 00:36:46,333 Ο πολεμιστής από τον ουρανό... είναι στο πλευρό μας. 475 00:36:46,334 --> 00:36:49,249 Έχουμε δώσει και οι δύο μάρτυρες 476 00:36:49,250 --> 00:36:51,382 στη δύναμή του. 477 00:36:51,383 --> 00:36:55,342 Τώρα, τα όπλα του είναι διαφορετικά οτιδήποτε έχετε δει ποτέ. 478 00:36:55,343 --> 00:36:58,216 Τα όπλα του Μπαλάμ μπορεί πλέον να γίνει δικό μας. 479 00:37:00,957 --> 00:37:03,524 Πώς ξέρεις ότι μπορείς εμπιστεύομαι αυτό το πλάσμα; 480 00:37:03,525 --> 00:37:06,962 Βοήθησε στην ταφή του Αϊμάν. 481 00:37:06,963 --> 00:37:09,400 Και η Samira είναι με τον πολεμιστή αυτή τη στιγμή, 482 00:37:09,401 --> 00:37:11,750 βρίσκοντας καύσιμα για τα όπλα του. 483 00:37:11,751 --> 00:37:14,274 Αυτά τα όπλα... 484 00:37:14,275 --> 00:37:17,016 πώς ξέρεις ότι είναι τόσο δυνατό όσο λες; 485 00:37:17,017 --> 00:37:20,672 Λοιπόν, οι πολύτιμοι λίθοι yoshumu Αποθέματα μπαλάμ... 486 00:37:20,673 --> 00:37:24,807 ο πολεμιστής τα χρησιμοποιεί για να τροφοδοτήσει τα όπλα του. 487 00:37:25,765 --> 00:37:29,898 Τώρα, αυτά τα όπλα είναι πολύ περισσότερα προχωρημένο από αυτό του Balam. 488 00:37:29,899 --> 00:37:33,075 Το χρησιμοποιεί κιόλας να θεραπεύσει και τον εαυτό του. 489 00:37:33,076 --> 00:37:37,602 Η Σαμίρα και ο πολεμιστής διεισδύουν στο φυλάκιο του Μπαλάμ. 490 00:37:37,603 --> 00:37:39,821 Μόλις πάρουν αρκετούς πολύτιμους λίθους, 491 00:37:39,822 --> 00:37:43,782 μπορούμε να αμυνθούμε με τα όπλα του πλάσματος 492 00:37:43,783 --> 00:37:47,003 εναντίον του στρατού του. Μπορούμε επιτέλους να είμαστε ελεύθεροι! 493 00:37:51,530 --> 00:37:54,314 Λυπάμαι. 494 00:37:54,315 --> 00:37:56,664 Ακόμα κι αν αυτό που λες είναι αλήθεια, 495 00:37:56,665 --> 00:38:01,321 έχω δει τι είναι ικανός ο Μπαλάμ. 496 00:38:01,322 --> 00:38:04,237 Δεν μπορώ να ρισκάρω την οργή του. 497 00:38:04,238 --> 00:38:06,326 Είναι ο λόγος που αυτό το χωριό 498 00:38:06,327 --> 00:38:09,243 είναι ένα τέταρτο από αυτό που ήταν. 499 00:38:12,855 --> 00:38:14,900 Δεν μπορώ πια να θυμηθώ 500 00:38:14,901 --> 00:38:17,295 τις φωνές των δικών μου παιδιών. 501 00:38:20,210 --> 00:38:22,300 Αλλά δεν θα ξεχάσω ποτέ τις κραυγές τους. 502 00:38:24,389 --> 00:38:26,346 Μας σκοτώνει. 503 00:38:26,347 --> 00:38:29,480 Παρά το γεγονός ότι τον κατευνάζουμε. 504 00:38:29,481 --> 00:38:32,352 Και απαιτεί όλο και περισσότερα και παίρνει και παίρνει 505 00:38:32,353 --> 00:38:36,356 ενώ εμείς--έχουμε όλο και λιγότερα. 506 00:38:36,357 --> 00:38:38,924 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 507 00:38:38,925 --> 00:38:41,448 Απλώς χρειαζόμαστε τον στρατό σας να μας βοηθήσουν. 508 00:38:41,449 --> 00:38:42,798 Απόψε. 509 00:38:45,888 --> 00:38:48,673 Θλίβομαι μαζί σου. 510 00:38:48,674 --> 00:38:50,284 το κάνω. 511 00:38:53,331 --> 00:38:56,158 Αλλά δεν μπορώ να σταθώ μαζί σου. 512 00:38:56,159 --> 00:38:58,596 Ίσως η Αμάνι στο Τουθίσι-- 513 00:38:58,597 --> 00:39:00,380 ίσως θα έχει τις δυνάμεις που χρειάζεσαι. 514 00:39:00,381 --> 00:39:03,428 Έχετε τις δυνάμεις που χρειαζόμαστε! 515 00:39:04,951 --> 00:39:06,213 Είναι εντάξει. 516 00:39:07,867 --> 00:39:11,784 Θα ψάξουμε για στρατό. 517 00:39:12,785 --> 00:39:16,354 Αλλά πραγματικά ελπίζω αναθεωρείς τα λόγια μας. 518 00:39:18,443 --> 00:39:20,139 θα. 519 00:39:20,140 --> 00:39:21,576 Φυσικά. 520 00:39:23,448 --> 00:39:25,798 Και τα συλλυπητήριά μου. 521 00:39:47,994 --> 00:39:50,648 Μπορώ να σε βοηθήσω με αυτά. 522 00:39:55,654 --> 00:39:57,699 Αυτά χρησιμοποιείς για να ισχύουν τα πάντα; 523 00:39:59,353 --> 00:40:03,749 Το σκάφος που έπεσες στον εαυτό σου. 524 00:40:05,446 --> 00:40:08,448 Ξέρεις, όταν ήμουν προσπαθώντας να σε γιατρέψω, 525 00:40:08,449 --> 00:40:09,971 τίποτα δεν βοηθούσε. 526 00:40:09,972 --> 00:40:12,757 Όταν όμως οι άντρες του Μπαλάμ ήρθε με αυτές τις μάσκες, 527 00:40:12,758 --> 00:40:14,586 ξαφνικά, θεραπεύτηκες. 528 00:40:17,502 --> 00:40:19,546 Το είδος σου έχει μια πολύ βαθιά σύνδεση 529 00:40:19,547 --> 00:40:21,549 με αυτούς τους πολύτιμους λίθους γιοσούμου. 530 00:40:30,166 --> 00:40:33,821 Αν αυτοί οι πολύτιμοι λίθοι μπορούν να σας γυρίσουν σε εκείνο το επίπεδο του πολεμιστή, 531 00:40:33,822 --> 00:40:35,694 Ο Μπαλάμ δεν έχει καμία ευκαιρία. 532 00:40:42,657 --> 00:40:44,441 Όχι, όχι, όχι, όχι. 533 00:40:44,442 --> 00:40:46,834 Πώς μπορούσες να τους αφήσεις να πουν όχι; 534 00:40:46,835 --> 00:40:49,054 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά τους. 535 00:40:49,055 --> 00:40:52,144 Το μυαλό του είναι μολυσμένο από φόβο. 536 00:40:52,145 --> 00:40:54,929 Υπάρχει άνεση στο να γνωρίζεις ο εχθρός σου. 537 00:40:54,930 --> 00:40:56,931 Έχουμε φυτέψει έναν σπόρο. 538 00:40:56,932 --> 00:41:00,022 Τώρα πρέπει να περιμένουμε και να δούμε αν μεγαλώσει κάτι. 539 00:41:01,937 --> 00:41:04,983 Τι γίνεται όμως αν διαρκέσει πολύ; 540 00:41:04,984 --> 00:41:07,115 Κι αν περιμένει... 541 00:41:07,116 --> 00:41:09,161 και είμαστε όλοι νεκροί; 542 00:41:09,162 --> 00:41:11,511 Τότε είναι πάνω του. 543 00:41:11,512 --> 00:41:14,253 Γιε μου, το κάναμε ό,τι μπορούμε. 544 00:41:14,254 --> 00:41:16,996 Τώρα πάμε στο επόμενο και συνέχισε να προσπαθείς. 545 00:41:19,607 --> 00:41:23,785 Έλα τώρα. Έχουμε περισσότερους σπόρους να φυτέψουμε. 546 00:41:30,923 --> 00:41:32,706 Εδώ. 547 00:41:32,707 --> 00:41:34,274 Άλλο ένα. 548 00:41:36,276 --> 00:41:38,583 Μου έμεινε ένα ακόμα. 549 00:41:55,251 --> 00:41:58,167 Υπομονή. Έχει κολλήσει. 550 00:42:49,479 --> 00:42:51,525 Αχ! 551 00:43:11,458 --> 00:43:12,328 Αχ! 552 00:44:23,269 --> 00:44:26,489 Όχι, παρακαλώ, όχι! Παρακαλώ! 553 00:44:29,362 --> 00:44:30,276 Ω! 554 00:45:02,612 --> 00:45:04,526 Ω! Σας ευχαριστώ. 555 00:45:04,527 --> 00:45:06,007 Σας ευχαριστώ! 556 00:45:18,716 --> 00:45:20,760 Αυτά θα τα προστατέψω με τη ζωή μου. 557 00:45:20,761 --> 00:45:22,894 Και αν τα χρειάζεστε, ενημέρωσέ με, εντάξει; 558 00:45:32,555 --> 00:45:34,252 Κύριε. 559 00:45:34,253 --> 00:45:36,124 Έχετε έναν επισκέπτη. 560 00:45:45,699 --> 00:45:47,832 Τι νέα έχεις για μένα; 561 00:45:49,355 --> 00:45:51,573 Υπόσχεσαι να μου στείλεις πίσω στους ανθρώπους μου 562 00:45:51,574 --> 00:45:53,489 με φαγητό και νερό; 563 00:45:55,491 --> 00:45:57,929 Εξαρτάται από το πόσο Μου αρέσουν οι πληροφορίες σου. 564 00:46:02,847 --> 00:46:05,805 Ο λαός της Al'ahrar, 565 00:46:05,806 --> 00:46:09,069 αυτά που εσύ σχεδιάζουν να επιτεθούν,... 566 00:46:09,070 --> 00:46:11,333 έχουν ένα δικό τους σχέδιο. 567 00:46:12,770 --> 00:46:14,858 Προσπαθούν να συγκεντρώσουν στρατό 568 00:46:14,859 --> 00:46:17,252 με τη βοήθεια του πλάσματος που έπεσε από τον ουρανό. 569 00:46:19,951 --> 00:46:21,735 Είστε σίγουροι για αυτό; 570 00:46:25,478 --> 00:46:26,522 Ναί. 571 00:46:33,138 --> 00:46:35,488 Τότε γιατί δεν σε πιστεύω; 572 00:46:46,238 --> 00:46:48,239 Νομίζω ότι τα έχω όλα. 573 00:46:48,240 --> 00:46:50,416 Πήρες κάποιο άρωμα; 574 00:46:54,942 --> 00:46:57,292 Καλός. Τότε νομίζω ότι είμαστε κοντά. 575 00:47:05,344 --> 00:47:08,259 Παρακαλώ μην κάνετε λάθος διστάζω για ψέματα. 576 00:47:08,260 --> 00:47:09,783 Είμαι αρκετά νευρικός. 577 00:47:11,567 --> 00:47:13,960 Μην είσαι νευρικός. 578 00:47:13,961 --> 00:47:15,527 Προσπαθείς να βοηθήσεις το χωριό σου. 579 00:47:15,528 --> 00:47:17,312 Αυτός είναι ένας ευγενής σκοπός. 580 00:47:21,273 --> 00:47:25,494 Νιώθω... υποχρεωμένος να διαλέξω τα λόγια μου προσεκτικά. εγω-- 581 00:47:26,452 --> 00:47:28,279 Δεν θέλω να πω το λάθος πράγμα 582 00:47:28,280 --> 00:47:30,021 και να πληγώσω περισσότερο τους ανθρώπους μου. 583 00:47:31,587 --> 00:47:33,111 Είσαι σοφός. 584 00:47:34,503 --> 00:47:36,809 Αλλά ποτέ μην φοβάστε λέγοντας την αλήθεια στην εξουσία 585 00:47:36,810 --> 00:47:40,726 αν τα λόγια σου έχουν το βάρος η αλήθεια έχει να προσφέρει. 586 00:47:40,727 --> 00:47:41,859 Κύρο! 587 00:47:43,034 --> 00:47:44,861 Ναι, κύριε! 588 00:47:44,862 --> 00:47:46,993 Συνοδέψτε αυτόν τον άνθρωπο πίσω στο χωριό του. 589 00:47:46,994 --> 00:47:49,343 Στη συνέχεια θα προχωρήσουν να βρεις τους ανθρώπους 590 00:47:49,344 --> 00:47:52,086 προσπαθώντας να συγκεντρώσει στρατό εναντίον μου! 591 00:47:54,480 --> 00:47:56,264 Αλλά σε παρακαλώ... 592 00:48:00,703 --> 00:48:03,227 Μην τους βλάψετε. 593 00:48:03,228 --> 00:48:04,882 Θλίβονται. 594 00:48:06,884 --> 00:48:09,364 Αυτό το πλάσμα σκότωσε τον αδερφό μου! 595 00:48:11,584 --> 00:48:13,803 Είναι η θλίψη μου δεν είναι τόσο ενεργή ως δικό τους; 596 00:48:15,457 --> 00:48:18,460 Είναι η ζωή της οικογένειάς τους πιο σημαντικό από το δικό μου; 597 00:48:19,766 --> 00:48:21,201 Όχι! 598 00:48:21,202 --> 00:48:24,857 Η μοίρα τους είναι σφραγισμένη! 599 00:48:24,858 --> 00:48:26,425 Με ακούς; 600 00:48:28,383 --> 00:48:30,298 Βγάλτε τον από εδώ! 601 00:48:43,790 --> 00:48:46,183 Λυπάμαι για το ξέσπασμά μου. 602 00:48:46,184 --> 00:48:49,273 Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω πώς θα μπορούσαν να είναι όλοι καλά 603 00:48:49,274 --> 00:48:53,233 με αυτή την αδικία που επήλθε από έναν τόσο κακό άνθρωπο. 604 00:48:53,234 --> 00:48:55,801 Μπορεί να υπάρχει άνεση στην προστασία από δύναμη, 605 00:48:55,802 --> 00:48:57,846 τώρα πόσο κακό κι αν είναι η πηγή μπορεί να είναι. 606 00:48:57,847 --> 00:49:00,980 - Αλλά αυτό δεν το κάνει σωστό. - Όχι, δεν έχει. 607 00:49:00,981 --> 00:49:03,026 Και ελπίζω, μπορούμε να πείσουμε τους επόμενους ανθρώπους 608 00:49:03,027 --> 00:49:05,071 από αυτά που ήδη γνωρίζουμε. 609 00:49:05,072 --> 00:49:07,900 Βοηθά στην κατανόηση οι φόβοι των ανθρώπων, 610 00:49:07,901 --> 00:49:10,338 οπότε μπορείτε να τους δώσετε λύσεις για την επίλυσή τους. 611 00:49:13,428 --> 00:49:15,429 Είσαι τόσο σοφή μητέρα. 612 00:49:15,430 --> 00:49:18,041 Χαίρομαι που είναι τελικά προερχόμενος. 613 00:49:18,042 --> 00:49:19,913 Ερχομαι. Καλύτερα να ανεβάσουμε το ρυθμό. 614 00:49:44,546 --> 00:49:46,678 Αυτός είναι ο Ζάιντ. 615 00:49:46,679 --> 00:49:49,333 Είναι αρχηγός ενός χωριού κοντά μου. 616 00:49:49,334 --> 00:49:52,076 Τι κάνει με τους άντρες του Μπαλάμ; 617 00:49:54,469 --> 00:49:56,297 Είναι προδότης. 618 00:49:58,952 --> 00:50:01,388 Πρέπει να τον βγάλουμε. 619 00:50:01,389 --> 00:50:03,217 Το άκουσες αυτό; 620 00:50:12,922 --> 00:50:14,011 Αντρών. 621 00:50:15,838 --> 00:50:17,926 Ο Ομάρ και η Ινάρα θα το κάνουν ήδη να περιμένεις στο επόμενο χωριό 622 00:50:17,927 --> 00:50:19,493 αν δεν βιαζόμαστε. 623 00:50:19,494 --> 00:50:21,278 Είμαι σίγουρος ότι αντιλόπη φοβηθήκαμε 624 00:50:21,279 --> 00:50:23,716 μπορείς να περιμένεις μέχρι την επιστροφή σου; 625 00:50:34,118 --> 00:50:36,859 Αφήστε τους να πάνε. Ας ακολουθήσουμε τα ίχνη τους. 626 00:50:59,839 --> 00:51:01,492 -Ποιος είσαι; -Τα βρήκα εδώ. 627 00:51:01,493 --> 00:51:02,928 Νομίζω ότι κατευθύνονται στο Tuthisi. 628 00:51:02,929 --> 00:51:04,234 Τι συμβαίνει; 629 00:51:04,235 --> 00:51:06,672 Τι περιμένουμε; Βιασύνη! 630 00:51:07,890 --> 00:51:10,544 Περιμένετε. Περίμενε--πού πας; 631 00:51:10,545 --> 00:51:12,417 Που πάτε; 632 00:51:23,776 --> 00:51:25,908 Έχετε νερό στην καντίνα σου; 633 00:51:28,302 --> 00:51:29,433 Γεια σου! 634 00:51:29,434 --> 00:51:30,738 Ερχομαι σε! 635 00:51:30,739 --> 00:51:32,263 Ω! 636 00:51:41,576 --> 00:51:43,752 Ερχομαι! Ερχομαι! 637 00:51:46,015 --> 00:51:48,453 Αχ! Ομάρ! 638 00:51:49,280 --> 00:51:51,846 Όχι! Όχι! 639 00:51:51,847 --> 00:51:54,371 Ομάρ! Όχι! 640 00:51:54,372 --> 00:51:56,851 Όχι! Αφήστε με εδώ! 641 00:51:56,852 --> 00:52:02,423 Όχι! Όχι! 642 00:52:09,213 --> 00:52:11,779 Μας τελειώνει ο χρόνος. Ο στρατός του Μπαλάμ θα μπορούσε να βαδίσει-- 643 00:52:11,780 --> 00:52:13,086 Αχ! 644 00:52:22,835 --> 00:52:25,054 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 645 00:52:28,536 --> 00:52:31,582 Μπορείς να βρεις κάτι να με τραβήξει επάνω; 646 00:52:31,583 --> 00:52:33,585 Ένα κλήμα ή ένα ραβδί; 647 00:53:04,703 --> 00:53:06,574 Α, όχι! 648 00:53:12,319 --> 00:53:14,756 Δεν μπορείς να ξεφύγεις έτσι! Βοηθήστε με! 649 00:53:33,601 --> 00:53:35,212 Μητέρα. Όχι! 650 00:54:01,107 --> 00:54:02,064 Μητέρα. 651 00:54:10,856 --> 00:54:12,205 Μητέρα! 652 00:54:19,212 --> 00:54:20,518 Ίναρα! 653 00:54:27,481 --> 00:54:28,526 Αχ-- 654 00:54:48,502 --> 00:54:50,374 Γεια, πήγαινε. Πάω πίσω. 655 00:54:52,811 --> 00:54:54,115 Ομάρ; 656 00:54:54,116 --> 00:54:57,336 Τι κάνεις εδώ; Γιατί πληγώνεσαι; 657 00:54:57,337 --> 00:55:00,079 Πρέπει να δεις γιατρό. Μπορεί - μπορεί να σε βοηθήσει. 658 00:55:01,080 --> 00:55:02,299 Αμανή... 659 00:55:03,996 --> 00:55:06,825 Οι άντρες του Μπαλάμ, προσπάθησαν να με σκοτώσουν. 660 00:55:08,392 --> 00:55:11,916 Και πήραν τη μητέρα μου. 661 00:55:11,917 --> 00:55:15,789 Και έρχονται για όλα εμάς και πρέπει να τους σταματήσουμε. 662 00:55:15,790 --> 00:55:18,139 Θα συνεχίσουν επιτίθενται στα χωριά μας 663 00:55:18,140 --> 00:55:20,404 μέχρι να μην μείνει τίποτα. 664 00:55:22,841 --> 00:55:25,016 - Αυτό δεν γίνεται. - Είναι. 665 00:55:25,017 --> 00:55:27,148 Όμως... 666 00:55:27,149 --> 00:55:29,412 αλλά... 667 00:55:29,413 --> 00:55:32,806 έχουμε νέο όπλο... 668 00:55:32,807 --> 00:55:36,157 ένας στρατιώτης ικανός από απίστευτα πράγματα. 669 00:55:36,158 --> 00:55:40,162 Η ώρα είναι τώρα για να σταματήσει αυτή τη φρικτή μοίρα. 670 00:55:42,730 --> 00:55:44,210 Ομάρ. 671 00:55:48,127 --> 00:55:51,347 Ένα από τα παιδιά μας πέταξε ένας βράχος στο Balam's Warlords 672 00:55:51,348 --> 00:55:53,740 πριν αρκετούς μήνες. 673 00:55:53,741 --> 00:55:58,093 Ο Μπαλάμ πυροβόλησε αυτόν και την οικογένειά του 335 φορές. 674 00:55:59,704 --> 00:56:02,575 Η ανταπόδοση του είναι γρήγορη. Έχει όπλα. Λυπάμαι. 675 00:56:02,576 --> 00:56:06,885 Δεν μπορώ να δω άλλο χωριανό να σκοτωθεί από τα χέρια του. 676 00:56:21,508 --> 00:56:24,205 Για πάρα πολύ καιρό... 677 00:56:24,206 --> 00:56:27,426 έχουμε ξυπνήσει και ξεκουραστεί 678 00:56:27,427 --> 00:56:30,778 στον τυραννικό έλεγχο του Μπαλάμ. 679 00:56:31,649 --> 00:56:34,695 Τώρα, δεν μπορούμε πλέον να πληρώσουμε το βαρύ τίμημα για αυτό το βάρος. 680 00:56:36,567 --> 00:56:39,307 Οι καλλιέργειες και τα χωριά σας σου ανήκουν, 681 00:56:39,308 --> 00:56:41,658 όχι αυτός. 682 00:56:41,659 --> 00:56:43,790 Οι ζωές σας... 683 00:56:43,791 --> 00:56:45,402 είναι δικά σου. 684 00:56:55,368 --> 00:56:57,804 - Μπορούμε να σας προσφέρουμε φάρμακα. - Δεν χρειάζομαι 685 00:56:57,805 --> 00:56:59,372 φάρμακο. 686 00:57:01,461 --> 00:57:03,071 χρειάζομαι... 687 00:57:04,377 --> 00:57:06,161 ... τη βοήθειά σας. 688 00:57:11,166 --> 00:57:12,732 Να είσαι ασφαλής. 689 00:57:12,733 --> 00:57:15,562 λυπάμαι... συγγνώμη. 690 00:57:31,360 --> 00:57:33,318 Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; 691 00:57:33,319 --> 00:57:34,537 Ω... 692 00:57:34,538 --> 00:57:37,191 κάποιος που ψάχνει βοήθεια. 693 00:57:37,192 --> 00:57:39,630 Γιατί δεν τον βοήθησες; 694 00:57:48,247 --> 00:57:50,249 Πάμε πίσω μέσα, ναι; 695 00:58:28,853 --> 00:58:31,203 Δεν θα σε βοηθήσω - ποτέ! 696 00:58:32,421 --> 00:58:33,422 Ωχ! 697 00:58:39,951 --> 00:58:42,170 Θα πρέπει να με σκοτώσεις! 698 00:58:52,006 --> 00:58:53,965 Μπορείτε να πάτε. Επιστρέψτε στις τάξεις σας. 699 00:59:10,634 --> 00:59:13,985 Πες μου πού είναι το πλάσμα. 700 00:59:36,834 --> 00:59:39,313 Με εγκατέλειψες! 701 00:59:39,314 --> 00:59:42,621 Με άφησες παγιδευμένο σε αυτό τρύπα--θα μπορούσα να είχα σκοτωθεί. 702 00:59:42,622 --> 00:59:45,624 Δεν μπορείς να με εγκαταλείψεις πάλι έτσι, εντάξει; 703 00:59:45,625 --> 00:59:47,408 Καλά; 704 00:59:50,543 --> 00:59:52,370 Πήγαινε να βρεις οι πολύτιμοι λίθοι γιοσούμου. 705 00:59:52,371 --> 00:59:54,851 Θα βρω τη μητέρα μου, και μετά θα βρεθούμε εδώ, 706 00:59:54,852 --> 00:59:57,897 κουβαλήστε μαζί τους πολύτιμους λίθους. 707 01:00:05,253 --> 01:00:09,300 Κάθε φορά που μου λες ψέματα, Θα σε κάνω να το θυμάσαι. 708 01:00:09,301 --> 01:00:12,652 Οπότε θα σε ρωτήσω ξανά... που είναι το πλάσμα; 709 01:00:17,178 --> 01:00:19,702 Τεχνικά, αυτό δεν είναι ψέμα. 710 01:00:19,703 --> 01:00:22,053 Αλλά δεν μου άρεσε αυτή η απάντηση. 711 01:00:24,359 --> 01:00:27,666 Απλά σκότωσε με. Δεν λέω λέξη. 712 01:00:27,667 --> 01:00:30,582 Να σε σκοτώσω; Όχι. 713 01:00:30,583 --> 01:00:33,629 Όχι όταν υπάρχει τόσος άδειος καμβάς 714 01:00:33,630 --> 01:00:36,544 περιμένω το πινέλο μου. 715 01:00:36,545 --> 01:00:38,677 Υπάρχει λόγος 716 01:00:38,678 --> 01:00:41,201 όλοι σε θέλουν νεκρό. 717 01:00:41,202 --> 01:00:42,682 Είσαι ένα τέρας. 718 01:00:44,249 --> 01:00:46,424 Μιλάς για τέρατα, 719 01:00:46,425 --> 01:00:49,122 όμως παλεύεις δίπλα σου αυτός που σκότωσε τον αδερφό μου! 720 01:00:49,123 --> 01:00:51,735 Σκότωσε τη μοναδική μου οικογένεια! 721 01:00:52,779 --> 01:00:56,216 Οι πολέμαρχοι σας -- είναι πρόκειται να εκτελέσει την οικογένειά μου. 722 01:00:56,217 --> 01:00:58,523 Η οικογένειά μου που σου έδωσε 723 01:00:58,524 --> 01:01:00,482 όλα όσα έχουμε και πάντα έχουν. 724 01:01:03,181 --> 01:01:06,618 Όταν ο πολεμιστής του ουρανού έπεσε... 725 01:01:06,619 --> 01:01:08,707 δεν είχαμε φόβο. 726 01:01:08,708 --> 01:01:12,276 Όχι. Έμοιαζε με τις προσευχές μας απαντήθηκαν! 727 01:01:16,411 --> 01:01:19,892 Δεν υπάρχει κανένας εδώ να απαντήσω στις προσευχές σας. 728 01:01:19,893 --> 01:01:22,765 Εδώ, είμαι ο Θεός. 729 01:01:22,766 --> 01:01:25,550 Θα σου επιφέρω μάστιγα. 730 01:01:25,551 --> 01:01:29,423 Θα εξασφαλίσω γενιές από τους λίγους επιζώντες 731 01:01:29,424 --> 01:01:31,513 υποφέρεις για αυτό που έκανες! 732 01:01:37,128 --> 01:01:40,347 Πρέπει να απευθυνθώ στον στρατό μου. 733 01:01:40,348 --> 01:01:43,133 Θα επιστρέψω για περισσότερη διασκέδαση. 734 01:01:43,134 --> 01:01:45,570 Σκοτώστε την αν προσπαθήσει κάτι. 735 01:01:45,571 --> 01:01:46,703 Ωχ! 736 01:01:58,627 --> 01:02:00,498 - Πόσοι; - Μη συμπεριλαμβανομένων των προσκόπων 737 01:02:00,499 --> 01:02:03,762 ήδη στο χωριό--1.000. 738 01:02:03,763 --> 01:02:06,112 - Θα είναι αρκετό; - Κατά των χωριανών; 739 01:02:06,113 --> 01:02:07,635 Ναί. 740 01:02:07,636 --> 01:02:09,725 Εναντίον του ουρανού πολεμιστή; 741 01:02:09,726 --> 01:02:11,683 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μάθεις. 742 01:02:11,684 --> 01:02:14,078 Πορευόμαστε με εντολή σας. 743 01:02:29,354 --> 01:02:31,703 Οι άνθρωποι μου! 744 01:02:31,704 --> 01:02:33,444 Νομίζω ότι το κεφάλι μου αιμορραγεί. 745 01:02:33,445 --> 01:02:35,969 - Μπορείς να με ελέγξεις; - Ε; 746 01:02:39,364 --> 01:02:41,670 Πάρε το, δειλέ! 747 01:02:43,977 --> 01:02:46,196 Ωχ... 748 01:02:46,197 --> 01:02:49,155 Η κόρη μου. Η πολύτιμη κόρη μου. 749 01:02:49,156 --> 01:02:51,114 Πώς στο καλό με βρήκες; 750 01:02:51,115 --> 01:02:53,812 - Πού είναι ο πολεμιστής; - Χωρίσαμε. 751 01:02:53,813 --> 01:02:55,466 Πήγε να βρει οι πολύτιμοι λίθοι γιοσούμου, 752 01:02:55,467 --> 01:02:57,163 και είμαι εδώ για να σε βρω. 753 01:02:57,164 --> 01:02:59,862 Πρέπει να ενώσουμε μαζί του και κουβαλάμε όσα περισσότερα μπορούμε. 754 01:02:59,863 --> 01:03:03,126 Πού... πού είναι ο Ομάρ; 755 01:03:03,127 --> 01:03:04,736 Θα πρέπει να συμμετάσχετε μαζί του. 756 01:03:04,737 --> 01:03:05,911 - Όχι. - Πήγαινε. Αφήστε με εδώ! 757 01:03:05,912 --> 01:03:07,870 Όχι, είμαι εδώ για να σε βρω. Άσε με να σε λύσω. 758 01:03:07,871 --> 01:03:10,829 Όχι, δεν υπάρχει χρόνος. Ο Μπαλάμ θα επιστρέψει ανά πάσα στιγμή. 759 01:03:10,830 --> 01:03:13,353 Πρέπει να εστιάσετε σε αυτούς τους πολύτιμους λίθους. 760 01:03:13,354 --> 01:03:15,181 - Πρέπει να φύγεις τώρα. - Μητέρα. 761 01:03:15,182 --> 01:03:18,619 Όχι. Δεν θα μιλήσω για αυτό πλέον. 762 01:03:18,620 --> 01:03:20,839 Όταν έχουμε αρκετά πολύτιμους λίθους για μεταφορά, 763 01:03:20,840 --> 01:03:23,233 θα ερθω να σε βρω... υπόσχομαι. 764 01:03:23,234 --> 01:03:25,322 Τότε θα σε δω σύντομα. 765 01:03:25,323 --> 01:03:27,847 Τώρα, πήγαινε. 766 01:03:30,502 --> 01:03:33,157 Κάθε πέτρα που μπορούμε να πάρουμε. 767 01:04:02,534 --> 01:04:03,709 Ω! 768 01:04:05,972 --> 01:04:08,235 Όχι, όχι, όχι, όχι. 769 01:04:10,411 --> 01:04:11,586 Όχι, όχι. 770 01:04:38,309 --> 01:04:40,006 είσαι εσύ. 771 01:05:10,254 --> 01:05:12,125 Ω, έλα! 772 01:05:46,072 --> 01:05:48,292 Περιμένετε! Μπορεί να υπάρχουν φύλακες. 773 01:05:51,251 --> 01:05:53,253 Ουάου. 774 01:05:59,172 --> 01:06:02,001 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι όμορφο. 775 01:06:09,617 --> 01:06:11,141 Πάρτε αυτή την τσάντα. 776 01:06:12,707 --> 01:06:14,752 Εδώ. Θυμηθείτε... 777 01:06:14,753 --> 01:06:17,408 πρέπει να κουβαλάμε ελαφρά γιατί θα πάμε πίσω. 778 01:06:18,757 --> 01:06:21,367 Αλλά όταν νικήσουμε τον Balam, μπορείτε να επιστρέψετε 779 01:06:21,368 --> 01:06:23,327 και πάρτε τόσους πολύτιμους λίθους όπως χρειάζεσαι. 780 01:06:41,258 --> 01:06:43,260 Οι δικοί σου άνθρωποι. 781 01:06:47,873 --> 01:06:50,006 Έχετε ξαναπάει στη Γη; 782 01:06:54,271 --> 01:06:57,273 Είναι περισσότεροι από τους ανθρώπους σας έρχεσαι να πάρεις πολύτιμους λίθους; 783 01:06:59,711 --> 01:07:02,452 Αυτά τα μαζεύει ο Μπαλάμ γιατί του δίνει δύναμη. 784 01:07:02,453 --> 01:07:04,585 Αυτό ψάχνεις; 785 01:07:20,688 --> 01:07:22,167 Τι έχεις κάνει; 786 01:07:24,866 --> 01:07:27,520 Προσπάθησε να με σκοτώσει ενώ ήσουν μακριά. 787 01:07:27,521 --> 01:07:29,523 Αλλά δεν ήταν αρκετά γρήγορος. 788 01:07:30,872 --> 01:07:33,484 Νομίζεις ότι είμαι ανόητος; 789 01:07:36,356 --> 01:07:38,618 Αν τον σκότωνες, 790 01:07:38,619 --> 01:07:40,620 πώς μαχαιρώθηκε στην πλάτη; 791 01:07:40,621 --> 01:07:43,971 Και το πιο σημαντικό, που πήγε η μάσκα του; 792 01:07:46,149 --> 01:07:49,499 Πού είναι το άτομο που σκότωσε τον φρουρό μου; 793 01:07:49,500 --> 01:07:51,109 δεν ξερω... 794 01:07:51,110 --> 01:07:52,980 Που... 795 01:07:52,981 --> 01:07:54,199 είναι... 796 01:07:54,200 --> 01:07:55,766 αυτοί; 797 01:07:55,767 --> 01:07:58,377 Μπαλάμ. Τους βρήκαμε. 798 01:07:58,378 --> 01:07:59,465 - Τέλεια. - Παρακαλώ... 799 01:07:59,466 --> 01:08:01,076 Θα το χειριστώ προσωπικά. 800 01:08:01,077 --> 01:08:03,556 Αυτό πρέπει να είναι αρκετό, ναι; 801 01:08:03,557 --> 01:08:05,820 Εδώ. Πάμε να πάρουμε τη μητέρα μου. 802 01:08:08,040 --> 01:08:09,607 Ω--αχ! Ω! 803 01:08:11,565 --> 01:08:13,349 Ω, Θεέ μου. 804 01:08:13,350 --> 01:08:15,568 Είσαι αληθινός. 805 01:08:15,569 --> 01:08:17,658 - Μητέρα - - Απλά φύγε από εδώ! 806 01:08:18,964 --> 01:08:21,487 Πρέπει να έχεις το πλάσμα σου εδώ ξάπλωσε μπροστά μου 807 01:08:21,488 --> 01:08:23,228 και να εκτελεστεί από το χέρι μου. 808 01:08:23,229 --> 01:08:25,318 - Δεν μπορεί να σε καταλάβει! -Κάνε τον να καταλάβει! 809 01:08:27,668 --> 01:08:31,323 Σταματήστε όλη την αιματοχυσία. Σώστε τη ζωή της μητέρας σας! 810 01:08:31,324 --> 01:08:34,544 Το μόνο που έχετε να κάνετε άσε με να σκοτώσω το... 811 01:08:34,545 --> 01:08:38,069 πράγμα που σκότωσε τον αδερφό μου! 812 01:08:41,291 --> 01:08:43,118 Το ακούς αυτό; 813 01:08:43,119 --> 01:08:46,295 Δεν υπάρχει διαφυγή τώρα. 814 01:08:46,296 --> 01:08:48,166 Άσε τα όπλα, 815 01:08:48,167 --> 01:08:50,648 και θα αφήσω τις γυναίκες πάνε πίσω στο χωριό τους. 816 01:08:54,869 --> 01:08:56,043 Τρέξιμο! 817 01:08:56,044 --> 01:08:57,349 Ερχομαι! Έρχονται! 818 01:08:57,350 --> 01:09:00,136 Ααχχχ! 819 01:09:02,007 --> 01:09:05,183 Θα σας δω όλους να πεθάνετε! 820 01:09:05,184 --> 01:09:07,185 Όλοι σας! 821 01:09:07,186 --> 01:09:09,232 Μπαλάμ! Μπαλάμ, είσαι καλά; 822 01:09:10,668 --> 01:09:14,018 Σκοτώνουμε... κάθε τελευταίο από αυτά! 823 01:09:14,019 --> 01:09:16,934 Θέλω αυτές τις δύο γυναίκες να υποφέρουν 824 01:09:16,935 --> 01:09:19,023 για να μας φέρει αυτό το πλάσμα 825 01:09:19,024 --> 01:09:21,853 και την απειλή του στον τρόπο ζωής μας! 826 01:09:23,202 --> 01:09:25,072 Βαδίζουμε στα χωριά 827 01:09:25,073 --> 01:09:27,031 τώρα! 828 01:09:27,032 --> 01:09:28,816 Μην αφήσετε κανέναν ζωντανό! 829 01:09:30,078 --> 01:09:31,123 Πάω! 830 01:09:33,081 --> 01:09:36,215 Yaaahhhh! 831 01:09:46,573 --> 01:09:49,010 Δεν έχουμε ελέγχεται εδώ. Ερχομαι. 832 01:09:52,797 --> 01:09:54,276 Όπλα, όπλα, όπλα! 833 01:09:54,277 --> 01:09:56,540 Ερχομαι. Χρειάζομαι κάτι. 834 01:10:12,033 --> 01:10:15,211 Ελπίζω να είσαι έτοιμος για καβγά! 835 01:10:17,256 --> 01:10:19,083 Γιατί δεν φεύγω από εδώ 836 01:10:19,084 --> 01:10:20,912 χωρίς ένα! 837 01:10:31,488 --> 01:10:33,098 Μητέρα, λοιπόν... 838 01:10:35,187 --> 01:10:37,798 Δεν ξέρεις πού είναι ο Ομάρ ή αν είναι ακόμα ζωντανός; 839 01:10:39,235 --> 01:10:41,366 Μας έκαναν ενέδρα. 840 01:10:41,367 --> 01:10:43,977 Έδωσε έναν θαρραλέο αγώνα. 841 01:10:43,978 --> 01:10:47,154 Ήταν όμως πάρα πολλοί από αυτούς. 842 01:10:47,155 --> 01:10:49,418 Με απείλησαν ότι θα με σκοτώσουν. 843 01:10:49,419 --> 01:10:51,681 Σταμάτησε. 844 01:10:51,682 --> 01:10:54,292 Είναι ζωντανός. 845 01:10:54,293 --> 01:10:56,600 Πρέπει να είναι. 846 01:10:57,818 --> 01:11:00,559 Είναι δυνατός και αυτό... 847 01:11:00,560 --> 01:11:03,475 σημαίνει πολύ περισσότερα για αυτόν για να σωθεί το χωριό. 848 01:11:03,476 --> 01:11:06,436 Είναι επιζών. 849 01:11:07,828 --> 01:11:10,177 Έχετε δίκιο. 850 01:11:10,178 --> 01:11:12,136 Τώρα, ας επιστρέψουμε 851 01:11:12,137 --> 01:11:14,182 και πάρε του τα όπλα χρειάζεται. 852 01:11:16,446 --> 01:11:17,837 Ελα. 853 01:11:17,838 --> 01:11:18,839 Ε-- 854 01:11:26,630 --> 01:11:28,719 Έλα! 855 01:11:38,729 --> 01:11:40,557 Όχι, όχι, όχι, όχι! 856 01:11:41,732 --> 01:11:43,211 Ε-- 857 01:11:47,694 --> 01:11:49,261 Πιάσε τον! 858 01:12:01,969 --> 01:12:04,406 Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι. 859 01:12:15,896 --> 01:12:17,376 Ομάρ! 860 01:12:18,943 --> 01:12:20,465 Σαμίρα! 861 01:12:20,466 --> 01:12:22,249 - Φύγε από εδώ! - Ομάρ! 862 01:12:22,250 --> 01:12:24,643 Samira-- 863 01:12:24,644 --> 01:12:25,689 Ω! 864 01:12:29,693 --> 01:12:31,998 Όχι! 865 01:12:31,999 --> 01:12:33,566 Ομάρ. 866 01:12:36,787 --> 01:12:39,310 Όχι! 867 01:12:42,227 --> 01:12:44,621 Ομάρ! Όχι. 868 01:12:49,147 --> 01:12:50,366 Όχι! 869 01:12:54,413 --> 01:12:57,284 Αρπάξτε τους πολύτιμους λίθους! 870 01:12:57,285 --> 01:12:59,286 Κρατήστε αυτούς τους δύο ζωντανούς! 871 01:12:59,287 --> 01:13:03,203 Θέλω να με παρακολουθούν καθώς καίγομαι όλα όσα γνώρισαν ποτέ! 872 01:13:03,204 --> 01:13:04,292 Πάω! 873 01:13:05,337 --> 01:13:06,903 Όχι! Όχι! 874 01:13:06,904 --> 01:13:10,037 Όχι, όχι, όχι! 875 01:13:11,299 --> 01:13:13,214 Έλα, σήκω. Πρέπει να σηκωθείς. 876 01:13:29,317 --> 01:13:30,927 Πολεμιστές! 877 01:13:30,928 --> 01:13:33,277 Σφάξτε το χωριό! 878 01:13:35,976 --> 01:13:38,935 Χρέωση! 879 01:13:54,952 --> 01:13:56,474 τι θα κάνουμε, Σαμίρα; 880 01:13:56,475 --> 01:13:59,565 Δεν ξέρω, εγώ... Αναζητήστε τους πολύτιμους λίθους! 881 01:14:01,654 --> 01:14:03,829 - Γεια! - Αχ! 882 01:14:06,920 --> 01:14:10,227 Αν έχει μείνει κάτι του κεφαλιού του πλάσματος, 883 01:14:10,228 --> 01:14:12,272 Θα το έπαιρνα για τρόπαιο. 884 01:14:12,273 --> 01:14:14,057 Αλλά θα τα καταφέρω με αυτά που έχω 885 01:14:14,058 --> 01:14:17,453 για να εξασφαλίσει ότι δεν επουλώνεται ποτέ και θα μείνει ενταφιασμένος για πάντα. 886 01:14:18,845 --> 01:14:20,717 Παραδοθείτε - τώρα. 887 01:14:23,459 --> 01:14:25,111 θα σε κάνω παλλακίδα 888 01:14:25,112 --> 01:14:27,070 και να σου φερθούν καλύτερα από όσο σου αξίζει. 889 01:14:27,071 --> 01:14:29,507 Θα αφήσω τη μητέρα σου να ζήσει. 890 01:14:29,508 --> 01:14:32,423 Ελάτε μαζί μου και συμπεριφερθείτε... 891 01:14:32,424 --> 01:14:35,383 και μπορεί να γίνεις και βασίλισσα. 892 01:14:37,995 --> 01:14:39,344 Όχι. 893 01:14:43,653 --> 01:14:46,437 Samira, τι κάνεις; 894 01:14:48,614 --> 01:14:51,311 Ήξερα ότι θα το έβλεπες με τον δικό μου τρόπο. 895 01:14:51,312 --> 01:14:53,140 - Αχ! - Αχ! 896 01:14:54,794 --> 01:14:56,795 -Πάρε την! - Όχι! 897 01:15:11,419 --> 01:15:13,943 Αν πρόκειται να το κάνεις, απλά κάντε το, αλλά αφήστε την ήσυχη! 898 01:15:13,944 --> 01:15:17,816 Α, θα πεθάνετε και οι δύο. 899 01:15:17,817 --> 01:15:21,167 Αλλά πρώτα, θα σας χρησιμοποιήσω τόσο ως προειδοποιήσεις 900 01:15:21,168 --> 01:15:24,344 σε όποιον σταθεί απέναντί μου! 901 01:15:24,345 --> 01:15:25,737 - Σήκω! - Αχ! Αχ! 902 01:15:25,738 --> 01:15:27,305 Κίνηση! 903 01:15:43,495 --> 01:15:45,018 Πώς θα μπορούσα να είμαι τόσο ανόητος; 904 01:15:47,543 --> 01:15:49,196 Δεν είναι πολύ αργά. 905 01:15:51,764 --> 01:15:53,852 Αμανή. τι εισαι... 906 01:15:53,853 --> 01:15:55,942 Είστε μαζί μας ή όχι; 907 01:15:58,466 --> 01:16:00,816 - Μπαλάμ, αυτός... - Είμαι κουρασμένος! 908 01:16:00,817 --> 01:16:03,035 Αυτός δεν είναι τρόπος να ζεις! 909 01:16:03,036 --> 01:16:05,951 Πρέπει να βοηθήσουμε τον Ομάρ. Ελευθερία ή θάνατος. 910 01:16:05,952 --> 01:16:08,215 Τώρα είναι η ώρα της επιλογής. 911 01:16:23,187 --> 01:16:24,710 Όπλα. Όπλα. 912 01:16:35,025 --> 01:16:36,765 Κάτι πρέπει να υπάρχει. 913 01:16:36,766 --> 01:16:38,244 Πρέπει να... 914 01:17:00,354 --> 01:17:03,227 Η μητέρα σου έχει 30 δευτερόλεπτα να ζεις! 915 01:17:05,359 --> 01:17:09,841 Μπορείτε να κάνετε μια ωραία βασίλισσα μια μέρα! 916 01:17:09,842 --> 01:17:12,540 Δεν θα γίνει ποτέ βασίλισσα σε όμοιους σου! 917 01:17:14,717 --> 01:17:17,632 Είσαι τόσο διασκεδαστικό να βασανίζεις. 918 01:17:17,633 --> 01:17:21,679 Είμαι λυπημένος που δεν το έκανα σκοτώστε τον Αϊμάν νωρίτερα. 919 01:17:21,680 --> 01:17:23,508 Σαμίρα! 920 01:17:24,509 --> 01:17:27,816 Βγες έξω τώρα! Χωρίς όπλα! 921 01:17:27,817 --> 01:17:29,645 Ή θα πεθάνει! 922 01:17:31,690 --> 01:17:34,388 Απλά βγες έξω, ή πεθάνει η μάνα σου! 923 01:17:41,744 --> 01:17:43,528 15 δευτερόλεπτα! 924 01:17:47,358 --> 01:17:50,143 Δέκα, εννιά, οκτώ... 925 01:17:52,842 --> 01:17:55,321 Επτά... 926 01:17:55,322 --> 01:17:57,716 έξι, πέντε... 927 01:17:59,457 --> 01:18:00,849 Τέσσερις... 928 01:18:00,850 --> 01:18:03,199 τρεις, δύο... 929 01:18:03,200 --> 01:18:05,681 Ένα. 930 01:18:09,597 --> 01:18:11,033 Καλύψτε! 931 01:18:11,034 --> 01:18:12,599 Ωχ. 932 01:18:12,600 --> 01:18:14,732 Δώσε το. 933 01:18:14,733 --> 01:18:17,735 Όχι άλλα παιχνίδια. Πεθαίνουν όπως όλοι οι άλλοι. 934 01:18:17,736 --> 01:18:19,782 Βρείτε τα. Βρείτε τα. 935 01:18:23,786 --> 01:18:24,961 Ερχομαι. 936 01:18:27,964 --> 01:18:29,660 Τι συμβαίνει; 937 01:18:29,661 --> 01:18:31,445 Δεν είναι -- δεν λειτουργεί! 938 01:18:33,230 --> 01:18:35,666 -Τι κάνεις; - Δεν το ξέρουν αυτό. 939 01:18:35,667 --> 01:18:38,582 Μπείτε στη θέση σας. Θα τους αποσπάσω την προσοχή. Πάω! 940 01:18:38,583 --> 01:18:39,758 Πάω! 941 01:18:41,847 --> 01:18:43,761 Γεια σου, Μπάλαμ! 942 01:18:43,762 --> 01:18:46,634 - Αχ! - Αχ! 943 01:18:51,030 --> 01:18:53,336 Πού είναι το κορίτσι; 944 01:18:53,337 --> 01:18:55,207 Δεν ξέρω. 945 01:18:55,208 --> 01:18:56,514 Εκεί! 946 01:19:02,694 --> 01:19:05,391 Θα μπορούσε να ήταν τόσο εύκολο. 947 01:19:05,392 --> 01:19:07,611 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν... 948 01:19:21,321 --> 01:19:22,670 Ω, σκατά. 949 01:19:28,111 --> 01:19:30,896 Κύρο! Πυροβόλησε το όπλο! 950 01:19:32,768 --> 01:19:34,117 Πυροβόλησε το όπλο! 951 01:19:54,050 --> 01:19:55,702 Για την ελευθερία! 952 01:19:55,703 --> 01:19:59,055 Ελευθερία! 953 01:20:33,524 --> 01:20:34,872 Είχες την ευκαιρία σου. 954 01:20:34,873 --> 01:20:36,353 Αχ! 955 01:20:43,229 --> 01:20:44,491 Εσείς; 956 01:21:38,763 --> 01:21:42,113 Όχι, όχι, όχι. Σαμίρα! 957 01:21:42,114 --> 01:21:45,813 Όχι... 958 01:21:52,646 --> 01:21:54,910 Πρέπει να τη σώσεις. 959 01:21:59,262 --> 01:22:01,654 Μετά από όλα έχει περάσει... 960 01:22:01,655 --> 01:22:03,570 ο άντρας μου, οι γιοι μου! 961 01:22:05,703 --> 01:22:07,879 Δεν μπορώ να τη χάσω κι εγώ. 962 01:22:09,533 --> 01:22:11,448 Πρέπει να έχεις κάποιο τρόπο. 963 01:22:17,541 --> 01:22:18,976 Anara. 964 01:22:18,977 --> 01:22:21,674 είναι αυτό... 965 01:22:47,701 --> 01:22:51,444 Σαμίρα! Η κόρη μου! 966 01:22:53,707 --> 01:22:56,014 Αχ, Σαμίρα μου! 967 01:23:02,412 --> 01:23:03,760 Ήμουν... 968 01:23:03,761 --> 01:23:05,849 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 969 01:23:05,850 --> 01:23:07,678 Είσαι εντάξει. 970 01:23:16,600 --> 01:23:18,470 Άλλαξες γνώμη. 971 01:23:18,471 --> 01:23:22,126 μου είπε η Αμανή αυτό που της είπε ο Ομάρ. 972 01:23:22,127 --> 01:23:24,607 Και τελικά όλα είχαν νόημα. 973 01:23:24,608 --> 01:23:26,913 Και το αποφασίσαμε 974 01:23:26,914 --> 01:23:30,439 δεν υπάρχει νόημα στο να μείνεις περισσότερο διχασμένος. 975 01:23:30,440 --> 01:23:34,747 Αλλά μια φορά είπε ο Ayman υπάρχει δύναμη στους αριθμούς. 976 01:23:34,748 --> 01:23:37,315 Και, αφού εσύ και η οικογένειά σου 977 01:23:37,316 --> 01:23:39,622 ήταν αυτοί που μας έφερε κοντά, 978 01:23:39,623 --> 01:23:42,059 πιστεύουμε ότι πρέπει να μας οδηγήσεις. 979 01:23:42,060 --> 01:23:44,322 Εδώ. 980 01:23:44,323 --> 01:23:46,977 Ο Ομάρ μου το έδωσε αυτό. Με έπεισε. 981 01:23:46,978 --> 01:23:48,806 Νόμιζα ότι έπρεπε να το έχεις. 982 01:23:51,896 --> 01:23:54,029 Στεκόμαστε πίσω σας, ενωμένοι. 983 01:23:58,946 --> 01:24:01,992 Ακριβώς όπως ο Ayman, 984 01:24:01,993 --> 01:24:04,735 Ο Χασάν και ο Ομάρ... ονειρεύτηκαν. 985 01:24:20,751 --> 01:24:23,666 Είμαι πολύ μεγάλος για να ηγηθώ. 986 01:24:23,667 --> 01:24:27,104 Αλλά, Σαμίρα, παιδί μου, 987 01:24:27,105 --> 01:24:29,716 μόνο αν θέλετε να ηγηθείτε. 988 01:24:54,176 --> 01:24:56,351 Οι άνθρωποι μου! 989 01:24:56,352 --> 01:25:00,094 Πρέπει να ξαναχτίσουμε όχι ως χωριστά χωριά 990 01:25:00,095 --> 01:25:02,313 αλλά... 991 01:25:02,314 --> 01:25:06,491 ως πόλη ενωμένη επιτέλους! 992 01:25:06,492 --> 01:25:10,539 Σαμίρα! Σαμίρα! 993 01:25:10,540 --> 01:25:14,151 Σαμίρα! Σαμίρα! 994 01:25:14,152 --> 01:25:17,502 Σαμίρα! Σαμίρα! 995 01:25:17,503 --> 01:25:20,462 Σαμίρα! Σαμίρα! 996 01:25:20,463 --> 01:25:22,420 Και εσύ... 997 01:25:22,421 --> 01:25:25,250 πρέπει να ξαναφτιάξετε το πλοίο σας. 998 01:25:27,339 --> 01:25:29,994 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ό,τι έχουμε στη διάθεσή σας. 999 01:25:31,778 --> 01:25:33,737 Σας ευχαριστώ που σώσατε τους ανθρώπους μου. 1000 01:25:36,000 --> 01:25:39,134 Τώρα πρέπει να φύγεις και γύρνα σπίτι. 1001 01:25:44,922 --> 01:25:47,793 Είμαι... σπίτι. 1002 01:25:51,102 --> 01:25:53,930 Σαμίρα! Σαμίρα! 1003 01:25:53,931 --> 01:25:56,802 Σαμίρα! Σαμίρα!