Original subtitles

STARZ ORIGINALS ПРЕДСТАВЛЯЕТ

РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ

Дом Ашура проторит свою дорогу

и выебет насмерть всех, кто стоит на его пути.

Ты не заслужила место в этом ёбаном доме!

Они никогда не примут женщину как свою.

У неё есть навык.

А ты когда последний раз был на песке, старик?

Габиний?

Он устраивает игры на Аполлинариях?

Я вижу мужа, что владеет женой со змеиным языком.

Быть может, Дом Опитера

представит неожиданную конкуренцию.

Ты без причин волнуешься за него.

А кто будет волноваться за тебя?

Апедэмак,

бог войны и завоеваний.

Так зачем резать его образ?

Как напоминание об утерянном.

Она отняла жизнь брата,

но ты позволишь ей дышать?

Она пустила кровь.

И любой, кто коснётся её нежеланной рукой,

почувствует мою у себя на глотке.

СПАРТАК: ДОМ АШУРА

НЕДОСТОЙНАЯ

Ты рискнул жизнью ценного товара,

чтобы подавить обиду ебаной сталью?!

А как насчёт жизни Крита?

Что, ценность не равнозначна?

Никто не заплатит монеты,

чтобы посмотреть на ходячее дерьмо на песке арены.

У нас нет избытка умелых мужчин,

чтобы плевать на потерю одного из них.

Я говорю так, будто мне похуй?

Он был не более, чем крепкий, но грубый кирпич!

Ахиллия - это ёбаный фундамент.

Её выход на игры во время Аполлинарий

обеспечит взлёт этого Дома -

то, о чём ты вечно ноешь!

Ты перетянул Габиния на нашу сторону?

Всё было у меня в руках за трапезой,

пока у него не испортилось настроение.

Да, твои речи известны таким действием.

Он потребовал честности, ёбаный ты громила,

а получив её,

оскорбился и велел мне уёбывать с глаз долой.

Итак... мы всё ещё нищие,

стоим на коленях с открытой пастью,

готовы ублажать любой стоячий член.

Ты беспокойся о своём долге,

за который я тебе плачу.

И самая важная твоя задача -

подготовить Ахиллию против братьев Феррокс,

и чтобы она не действовала без присмотра.

Я говорил, что эта женщина дикая и непокорная,

но ты не внял предупреждениям.

Я - ёбаный доминус.

А я - ёбаный докторэ.

На песке моё слово - закон.

Ты ставишь себя выше меня?

Я ставлю свой опыт в подобных делах выше любого.

Так почему Ахиллия ещё дышит,

если она суть такое оскорбление нежным натурам?

Она показала себя достойной -

хотя бы дальнейшего рассмотрения.

Ты говоришь о достоинстве и доказательствах.

Я дам тебе задание проявить их.

И что за пресловутая цель движет моей рукой?

Любая цель, что требуется мне, дабы увидеть угодность верности.

Нас опозорили,

у доминуса член не дорос вернуть былую славу

времён Ганника и Крикса.

Вот были истинные чемпионы.

Затмевавшие сраного Сирийца!

Выбирай слова мудрее -

а не то твоё сомнительное мужество отделят от тела,

как вышло со злосчастным Критом.

Его ручная нубийка отняла жизнь брата

без последствий - насмешка над всеми, кто видел его другом.

И это бесспорно,

но я склоняюсь перед волей нашего доминуса,

как должны все мы.

Пока.

В словах Эрато есть истина.

Да хоть весь мир - но всё равно пользы в них мало.

Разве честь дома не превыше всего?

Должна быть.

Так наш ебучий доминус запятнал её, поставив бабу на арену!

Слушайте!

Мне дали задание вне этих стен.

До моего возвращения Келад примет на себя звание докторэ.

Благодарю.

Это большая честь.

Честь для меня - дать старому другу занять моё место.

Присмотри за ними.

Продолжить тренировку.

Таркон, Эрато, займите места и...

Ну держись!

Юная ярость бледнеет перед мастером сраного меча.

Сообщи мне, когда подобный мастер объявится,

и я запихаю ему в пасть то же самое блюдо.

Таркон!

Будь твой противник хоть немного достоин,

буйная атака отправила бы тебя на землю арены,

расплескав мозги из проломленного черепа.

Занять позиции

и встать как полагается.

Докторэ.

Она дерётся, будто отягощённая цепями.

Возможно, её сковывает бремя, что давит сильнее.

Объясни свою мысль.

Я заметила тень в глазах,

будто дурное знамение.

Когда ты так приблизилась к ней, чтобы это узреть?

Я говорила с ней, когда ты отправился на Аппиеву...

Ты призвала её на виллу в моё отсутствие?

Нет, доминус.

Я пошла в клетку нубийки, ведомая стражей...

Тебе закрыт вход в лудус.

Это опасно для мягкой телом, даже в присутствии охраны.

Я не мышь и не буду сжиматься в испуге.

Прошу простить, доминус.

И ты прозрела причину той тени, что ты заметила?

Нет.

Нет.

Но...

лицо её стало мрачнее,

когда взгляд упал на шрамы на тыльной стороне кисти.

Душа её может быть отягощена

тем, как она их обрела.

Стоять.

Вернитесь к своим трудам.

А мы перейдём к своим.

Я тренируюсь с тобой?

Я должен проверить твой прогресс.

Да, доминус.

Этот стиль ты выбрала, когда пустила кровь докторэ?

Стиль мирмиллона?

Нет, доминус.

Меч и факел, без бремени ебучего щита.

Сродни стилю димахера.

Ему благоволил сам Спартак.

Меч.

Узрим же, обещаешь ли ты быть ему равной.

Меня накажут, если я пущу кровь?

За такой подвиг будет ждать награда.

Начали.

Это оскорбление для глаза и всех

подобных чувств.

Вина лежит на киликийских головорезах,

что грабят корабли с более достойными товарами.

Хорошо сказано.

Неизжитое бедствие,

с которым нужно срочно разобраться тем,

кто облечён властью действовать.

Уверяю, муж мой продвигается к подобному итогу.

Буду молить богов, дабы его тщания не увязли

в помпезной риторике, как часто случается в Сенате.

К счастью, от подобной препоны не страдает твой супруг,

остающийся довольный несравненной монотонностью

сбора налогов.

Горация!

А вот и тучи на горизонте.

Какая неожиданная радость встречи!

Если бы я знала,

что вы явитесь сюда,

я бы с радостью отложила более срочные дела

и присоединилась.

Решенье родилось в пылу момента.

Мелочь, недостойная упоминания.

Горация, я умоляю тебя поговорить с Увидом

об открытии новых поставок зерна.

Мы не настолько страдали от скудости под бдительным оком предыдущего эдила,

заслужившего столь почтенное положение.

Мой муж заседает на совете в эту минуту,

пытаясь даровать облегчение добрым жителям Капуи.

Моего мужа не известили о назначенном собрании.

Подобные встречи - для достойных внимания.

Благодарю, что прояснила столь важные вещи.

И было бы небрежностью не поинтересоваться

о здоровье твоей любимой дочери.

Оставила ли она виллу хоть раз после безвременной кончины

мужа от рук Спартака и его орды мятежников?

Виридия не намеревается снимать траур.

Меня глубоко заботит её благополучие.

Разумеется.

Но я надеюсь, что скорбь будет утолена ростком новой любви.

Как и мы все.

Мой младший сын, Манилий,

возмужал и ищет жену для продолжения рода.

Быть может...

Имя, достойное рассмотрения.

Но я жажду более соразмерной пары для желанного дитя.

Жена благородного Габиния

мудрее во всех отношениях.

Передай пожелания лучших дней своей бедной дочери.

Разве же это не чудо - лицезреть свинью,

одетую в шёлк и драгоценности?

Срань!

Сука!

Боги прокляли меня!

Помогите, если возможно! Прочь! Убирайтесь!

Ты - человек Сирийца, разве нет?

Известный факт.

Да, воистину известный.

Горация, жена эдила.

Модэста, жена...

а не похуй ли, чья?

Надеюсь, ты был не слишком обижен

гибелью своего человека от рук братьев Ферокс.

Едва помышляю о том.

Да, полагаю, ты уже привык к поражениям,

учитывая качество твоих подношений.

Прошу простить, но меня ждут срочные дела.

Твоего доминуса?

Ты ошиблась.

Я свободный человек.

О, прошу простить за промах.

Эту истину довольно сложно вспомнить.

Благословенного дня по вашим заслугам.

Года идут, а он всё ещё статен телом.

Я слышала истории о его мече,

пронзавшем самых свирепых противников,

дабы завоевать свободу.

Вот бы его оружие

применить для интимных целей...

Вы унижаетесь -

и перед тем, кто выбирает член, а не влажные дары.

Проследуем на дневную трапезу с надеждой на более возвышенную беседу.

Не лезь в драку, сука!

Давай!

Меня что, глаза обманывают?

Боги улыбнулись, сведя нас вместе, брат.

Фидэс. Далековато ты забрёл от своего Прокула.

Пиздюк расстаётся с монетой, будто это его рука или член.

Я делаю ставки в ямах, чтобы выплатить долг тому, кто не знает ума и пощады.

Старый пердун пошлёт меня в шахты, если не расплатиться.

Тогда я тебя оставлю.

Избавься от сраных дум, брат!

А ты чего упал с высокой жёрдочки?

Тебе всегда было плевать на это место

и тех, кто обитает в его стенах.

Годы не смягчили отвращенье, но меня послали

с важным заданием для моего нанимателя.

Для ебучего Сирийца?

Да!

Что бы он ни попросил,

Фидэс приложит усилия.

Благодарю.

Но дело личное, требует осмотрительности.

Уста твои запечатаны,

но тем не менее, ты теперь докторэ

в доме, благословлённом самим Крассом,

а бедный Фидэс бьётся за объедки сраного Прокула.

Обуздай буйные желания, и перспективы станут светлее.

Пусть боги даруют такое послушание.

Пойдём, выпьем и вспомним былые дни,

когда мы стояли плечом к плечу.

Угроза любому говнюку, который смел отпустить нелестное словечко.

Меня бы порадовали такие воспоминания -

и доброта, что облегчит нынешнее бремя.

Злодейства так опорочили тебя,

что ты умоляешь без чести?

Засунь член в жопу чести.

Мне нужны деньги,

а ты занимаешь достаточно высокое положение.

Невзгоды куют железо в тех, кто выдержит их жар.

Я не удержу от столь важного урока того, кому так нужно

направить стопы по благоприятному пути.

Возможно, Сириец или дряхлый богач

окажутся щедрее

взамен о байках про твои прошлые злодеяния.

Будь здоров

и изгони меня из ебаных мыслей.

Наше дело не...

Увидишь меня в следующий раз - отведи взгляд.

Огонь пылает ярко,

как пылал в глазах безумного фракийца.

Он тоже пытался отнять жизнь доминуса.

Но его попытка оказалась успешнее.

Почему ты проигрываешь?

Твой навык боя превосходит мой.

Просто пиздец как значительно,

но для моего вопроса это не важно.

Почему

ты проигрываешь?

Возможно, деревянный мужик даст тебе возможность поразмышлять.

Поработай с палусом и обрати мысли в себя,

к более грамотному ответу.

Размажь его!

Ублюдок даже не вякнул!

Да! Да!

Дерьмо борется с мочой.

Сделай предложение победителю.

Не более трёх динариев.

И день нежданно озаряется!

Тебе не налили вина.

Позволь недостойным рукам исправить обиду.

Я здесь по делу

и хочу завершить его быстро.

В этом отношении мы похожи.

Недавние поражения проредили закрома,

мне приходится пополнять их для арены.

Эти люди принесут твоему лудусу больше вреда.

Разве могучий Эномай не был рождён из подобной тьмы?

Разве Приносящий дождь не был обречён закалить тело

в этих закутках?

Это лишь единицы, и их отражение вряд ли

блеснёт в рядах выставленного имущества.

Что за дело привлекло тебя в Стигийские бездны,

коль они так оскорбляют?

Я ищу беседы с Анубисом,

бывшим надсмотрщиком ям.

С Анубисом?

С какой же целью?

По слухам, у него есть запас зерна,

нужный дому моего нанимателя.

Боюсь, досужий язык ввёл тебя в заблуждение.

Я вёл дела с Анубисом утром -

и уверяю, зерно не входит в его нынешнее имущество.

Меня послали на глупую затею.

Глупую - лишь если ты вернёшься к Сирийцу с пустыми руками.

Истинный друг должен наполнить их через край.

У тебя есть зерно?

С излишком.

А какова цена?

Лишь почтенное присутствие,

подслащённое вином и учтивой беседой,

вдали от тлетворной вони немытых тел.

Я к твоим услугам.

Как и я к твоим в данный момент.

Мысли унеслись вдаль,

а любимая дочь украла победу.

Рука движется так? как меня учили на коленях.

Я приглашаю

тебя пойти со мной в город -

а ты играешь в игры со своим отцом.

Она выбирает воспитание ума, а не квохтанье кур.

Мне нужны годы, чтобы одолеть тебя.

Я уступаю состязание.

Потакаешь старику, давая ему считать себя

мастером стратегии.

И я благодарю тебя за это.

Я склоняюсь лишь перед навыком.

Ещё довольно ранний час,

а ты будто готовишься ко сну, Виридия.

Прими ванну и оденься,

как подобает дочери благородного сенатора.

Его будут вовеки уважать.

Как и он уважает любимую дочь.

Ты балуешь её, препятствуя возвращению

в мир мужчин.

Она оправляется от потери милого супруга постепенно.

Резкие побуждения лишь усилят сопротивление.

Так помоги мне их смягчить.

Образ незамужней дочери рождает шепотки.

Наше имя не должны осквернять болтуны.

Как те, с которыми ты провела несколько часов?

Не думала, что тебя волнует квохтанье ёбаных кур.

Пусть злонравие потускнеет в памяти,

а общность возвратится.

И я того желаю, как и разговора

о грядущих играх, которые ты так щедро проводишь.

А что такое?

Они представляют возможность

вновь представить Виридию после долгого отсутствия на людях.

Ты знаешь о её чувствах и отношении к играм

и гладиаторам, что в них играют.

Чувствам можно придать форму,

особенно если это сделают

любящие руки.

Её лицо озарилось видимым светом,

когда она благодарила сирийца

за содействие гибели мятежного Спартака.

Ебучий сириец.

Он - просто змей, что усмехается человеческими зубами.

Этой твари нельзя доверять.

Доверие - вода, что становится паром или льдом

при разных условиях.

Ты говоришь загадками.

Так давай раскроем тайну.

Думаешь, почему я пригласил его отужинать?

Твои махинации неясны.

Чтобы сей муж принёс пользу

в возникающем конфликте между Помпеем

и покровителям сирийца, Крассом.

И в чём измеряется эта польза?

В раскрытии чаяний относительно перестановок

в сенате:

отправят ли Помпея от врат Рима,

гоняться за киликийцами, отравляющими воды Республики.

Ты доверяешь тайны ебучему сирийцу?

Ложные, что ему самому неведомо.

Ты испытываешь его.

Если это знание дойдёт до Красса,

мы будем знать, что Сириец как прежде верен.

А если пёс промолчит?

Тогда, быть может, он будет полезен

для благоугодного хозяина,

что поспособствует установлению мира между Помпеем и Крассом, а не гражданской войны.

Ты правда веришь, что Сириец влияет

на волю сучьего Марка Красса?

Даже грубый рычаг

сдвинет огромнейший камень, будучи применён с умом.

От такого человека одна польза: кормить прожорливых червей.

Разве не он стал доминусом своего лудуса,

что принадлежал Батиату?

Дар, преподнесённый самим Крассом.

Его ебучий дом опирается

на плечи его докторэ Корриса.

Без него Сириец падёт в заслуженную яму.

Правда. Как и многие до него,

Сириец опирается на плечи лучших.

И неблагоразумно желает набрать больше власти.

Как и любой, гонящийся за мечтой.

Почему они приходят к нам, высокорождённым,

стремясь одолжить денег?

Ссудишь деньгами мерзкую тварь?

Зря твой брат направил тебя к столь

низменному предприятию.

Не будем вмешивать Сервия в наш спор,

как и забывать, что доходы от "низменного предприятия"

оплачивают роскошь,

которой ты наслаждаешься.

Мы отклонились от темы.

Подозреваю, ты быстро вернёшь нас в эти воды.

Ты не видел, какое желание вспыхнуло

в глазах Сирийца при виде нашей дочери?

Что удивительного?

Она прекрасно выглядит,

как и её дивная мать.

Ты льстишь, а следовало бы гневаться.

А ты гневишься, когда следовало бы успокоиться.

Иди к Виридии

и избавься от мыслей о Сирийце.

Сложно следовать твоим словам. Он...

Не желаю больше слышать!

Если он не будет ценен,

то сам приблизит свою неминуемую гибель.

Удовлетворись этим, и покончим с этой темой.

Да, прошу.

Оставь!

Да, доминус.

Оценка была верной.

Ахиллия всё ещё неспособна

разорвать сдерживающие её цепи,

неспособна вознести наш ёбаный дом!

Нубийка озлоблена,

и это было ясно видно с её прибытия.

Неукрощённый бык ломает не одно ярмо,

пока не учится идти куда ведёт сильная рука.

Что ж, я теперь фермер, возделывающий поля говённые?

Прости, доминус.

Я не хотела говорить невпопад.

Ахиллия доставляет неприятности,

и не ценна, как тягловой скот.

Быть может, тебе стоит передумать

и не вверять будущее воображению.

Что из сказанного привело к мысли, будто я ищу твоего

совета в решении ебаной проблемы?

Я лишь хочу защитить...

Ты не моя ебаная жена,

а я тебе не муж,

за которого нужно волноваться!

Прошу простить.

Я преступила черту.

Да я не собираюсь терпеть, это ёбаное оскорбление, нахуй!

Ну, кто ещё сегодня мне в рот насрёт?

На позицию, мать твою.

На хуй позицию!

Я не буду работать с палусом рядом с ебаной бабой!

Какое счастье, что меня не отвлекает подобная мелочь.

Пользуйся языком как надо -

вылизывай хуи!

Исполняй приказ, уёбок!

Доминус смотрит.

Стоять, Эрато!

Успокой разум.

Таркон, Эрато!

По местам, мать вашу!

Вы знаете, сука, кто стоит перед вами?

Я - Келад!

Я победил Анта на ебаной арене.

Камул пал от моего

ебучего меча!

Как и Магнетий, некогда чемпион этого ебучего дома.

Вы будете слушаться меня и уважать

этот лудус, мать вашу,

или ваша кровь оросит этот ебаный двор!

Внемлите предупреждению.

Узрите, как достигается успех, когда разум направлен к цели.

Стремитесь к этому,

и однажды вы сами войдёте в истории

о былой славе.

Прошу простить.

Доставили сообщение для доминуса.

Дай сюда.

Мне сходить за ним?

Нет.

Это не стоит его внимания.

Я разберусь с этим от его имени.

Домина.

Он видит в тебе простого раба.

Я свободный человек

и получаю деньги за свою службу.

И сколько монет согрело тебя,

когда ты снимал гниющие трупы любимых братьев с крестов?

Ты обрёл знания о нашем труде

от этого говнюка Прокула?

Облечённые грубой силой, вырывают правду

из молчащих ртов,

но не владея столь волнующим телом, как твоё,

я полагаюсь на иные навыки.

Любопытно знать, чем должен владеть

такой, как ты, чтобы получать желаемое.

О, многих вполне себе убеждает мой голос

и живая речь, но...

Я люблю слушать.

Спесивые языки часто выдают секреты, что можно использовать.

Есть много путей к победе, что не требуют силы рук,

для тех, у кого хватает разума.

Ты проявляешь редкое понимание,

даже для легендарного докторэ.

До боли обидно, что Сириец не может

проявить уважение там, где оно столь заслуженно.

Под моей крышей такого бы не случилось.

Ты предлагаешь?

Я всего лишь подмечаю,

в преддверии

будущих возможностей.

Боюсь, они мрачны для дома, запятнанного

постоянными поражениями на играх.

Всё правда.

Потери растут.

И всё же, в отличие от Сирийца,

у моего дома есть место

на арене.

Представь возможные высоты, если пьяница, обучающий моих людей,

заменится на более

яркое солнце.

Ты возлагаешь вину в своих неудачах

на своего докторэ?

Я возлагаю её туда, где ей место.

У нынешнего докторэ в голове комки земли.

Мужи тупоумные редко достигают небес.

Но только глупец прыгает со скалы

в надежде, что каким-то чудом раскроются крылья.

А как может сокол узнать, что владеет ими,

если он заперт в границах клетки?

Как высоко могла бы взлететь такая птица?

Намного выше стен лудуса,

расправив крылья под бурным ветром возможностей.

Ты не похож на то, что ожидаешь от тебя.

Я считаю честью превышать ожидания.

Ахиллия!

Займи позицию.

Посмотрим, принесли ли

размышления требуемый результат.

Доминус.

Начали.

Доминус сказал тебе жестокие слова.

И всё же правдивые.

Даже горькая правда слаще от мягкого тона.

Я это заслужила.

Я не жена ему

и не должна стремиться к этому.

А я - видеть тебя столь угнетённой в отвергнутой любви.

Общество греет сердце превыше слов.

Я могу согреть не только сердце,

если позволишь.

Я благосклонна к этому.

Я давно желала услышать эти слова

из твоих алых губ.

Мессия, ты дорога мне как подруга.

"Подруга"?

Нет слова более истинного

для тех, кто заботится друг о друге.

Тогда останемся ими

и предадим ошибочные мысли забвению.

Быть может, боги благословят нас сегодня,

и они убьют друг друга.

Хорошо.

Используй проворство женского тела против неуклюжего соперника.

Но не будь слишком самоуверенна.

На арене ты можешь и не подняться от подобной ошибки.

Я спрошу вновь,

почему ты проигрываешь?

Проигрыш.

Проигрыш!

Почему

ты... проигрываешь?

Потому что я недостойна!

Я не исполнила долг!

И моя память

сковывает ебаный разум!

Груз, что ты несёшь,

память о родных тебе землях,

о любви, семье, триумфе и трагедии...

Всё это не интересует те глаза, что смотрят на тебя на арене.

Прошлое

не определяет нашу суть.

Значимо лишь настоящее.

И обещание завтрашнего дня.

Продолжай тренировку.

И прими судьбу

чемпиона этого ёбаного дома.

Как ты оценишь меня против Ахиллии?

Ты был подобен колоссу, доминус.

Вопрос был не к тебе.

Её слова огласили мои мысли.

Всё как она сказала:

не превзойти тебя ни мужу, ни недостойной женщине.

Я требую ответа не рабыни доминусу,

но Хилары

Ашуру.

Я глубоко сожалею,

что мои глаза никогда не видели тебя на арене.

Смотри они на меня,

и я стал бы чемпионом.

Ты вечно будешь им

для тех, чьему сердцу дорог.

Я приму ванну, чтобы смыть дневной пот.

Я приму тебя, как ты есть,

бог среди людей.

Принеси вина.

И жди, пока тебя позовут.

Тебя не развлекает подобное зрелище?

Отрепетированный бой не вызывает страсти.

Кровь кипит от зрелища первозданного.

Так не будем откладывать предвкушаемый финал.

Ты предлагаешь подобное отвлечение всем, кого приглашаешь?

Подобное приносит удовольствие знати и в Капуе, и в Риме -

знание от предыдущего доминуса

дома Сирийца.

И всё же я поражаюсь,

что знатные женщины опускаются

до подобного развлечения.

Их аппетиты простираются много дальше

их утомлённых мужей.

Ты удивился бы тем, кто пересекал порог

в подобных стремлениях.

Наверняка, никто из почитаемых в стенах города.

Не менее, чем жена самого эдила.

Горация?

А что её подруги?

Модэста? Нет.

Боюсь, ей не хватает смелости раскрыть свои желания.

Но почтенная жена доброго Габиния

противоположна ей во всём.

Коссутия?

Нрав этой женщины острее,

чем отточенный клинок.

Как же ты свёл столь колкое знакомство?

Как и

многие женщины в возрасте,

она желает вернуть ушедшие дни

и внимание, поблекшее с минувшими годами.

Восхваление и нежные слова затупят и острейший клинок.

Сириец не обладает подобным пониманием,

что привлекло бы знать на его сторону.

Ему не хватает искусства работать языком,

и поэтому те, кто стоит выше, чураются его.

Можно было бы не волноваться,

ходи ты под более благодарным ланистой.

Я задержался неразумно.

Ты говорил о зерне.

Ты будешь удовлетворён:

его доставят на рассвете, когда пройдёт гроза.

Благодарю.

Мне стоит покинуть тебя,

пока я держусь на ногах.

Какое чудо следует сотворить в надежде греться

в столь славном свете на более постоянной основе?

Доказательство.

А именно?

Я увижу своих людей на заслуженном месте на грядущих играх при Аполлинариях.

Ты хочешь, чтобы я помог

дому, где тебя постоянно бесчестят,

вознося Сирийца за мой счёт?

Их тренировал я, а не ёбаный Сириец.

Они лишь отражение моих достоинств.

Победа на арене возвысит почёт и даст преимущество

тому, кто в дальнейшем примет меня как докторэ.

А если ветерок донесёт до восприимчивого уха

подобные желания?

Тогда, быть может, мы вновь разделим вино и беседу.

Прошу простить.

Деньги или кровь?

Значит, кровь.

Ёбаный ублюдок!

И где теперь твоя ебучая честь?

Фидэс, ебучий пиздюк!

Пощади! Умоляю!

Я не в настроении прощать.

Твой гнев падёт не на того!

Не моя рука направила меня!

Так что за хуй дал тебе задание?

Фидэс!

Прошлое не определяет мою суть.

Прошлое не определяет мою суть.

Прошлое не определяет мою суть.

Ахиллия.

Тебя вызывают.

Мне сказали, что есть те среди вас,

кому не нравится последнее приобретение,

кто считает, что она не принадлежит братству.

Избавимся же от этих ебучих настроений.

Доминус.

Прошу простить, но её не испытывали на мосту,

как каждого из нас.

Кто из вас пролил кровь вашего докторэ?

Хоть один из вас, пиздюков?

Пусть скажет

и рассеет невежество.

Ахиллия должна проявить себя достойной метки лишь одному

в этом доме, и я

охуенно удовлетворён.

На колени.

Направь свой разум к охуенно великой цели

в честь Дома Ашура

и прими сакраментум гладиаторум.

Повторяй за мной.

Я вверяю свою плоть, свой разум, свою волю величию этого лудуса

и приказам моего доминуса.

Я вверяю свою плоть, свой разум, свою волю

величию этого лудуса

и приказам моего доминуса.

Я клянусь гореть, быть в цепях, принять побои

или смерть от меча в погоне за честью на арене.

Я клянусь гореть, быть в цепях,

принять побои

или смерть от меча

в погоне за честью на арене.

Клятва произнесена.

Теперь она в рядах братства.

И покончим с этим ебучим несогласием.

Докторэ!

Этот дерьмец Прокул выступил против нас?

Злодей Фидэс работает с ним

при нужде и возможности.

И ты вырвал из него признание?

Нет, он ускользнул...

Сука!

Обращайся с ним аккуратнее,

а то будешь зашивать рану на своей шкуре!

Но я жив,

всё прочее считаю охуенным благословением.

Сердце радуется твоим словам.

Что с твоим заданием?

Ты справился с тем, о чём я просил?

Я разделил вино и беседу с Опитером

и заслужил его доверие, как ты приказал.

И он не заподозрил ничего во встрече

в ямах, что он часто посещает?

Он верит, что я пришёл с поручением

заказать зерно от Анубиса.

С чем ты его оставил?

С надеждой на то, что я стану его докторэ,

если он сподвигнет Коссутию включить нас

в игры её мужа.

Ты доказал свою несравненность.

Отдыхай и выздоравливай.

А что с Прокулом?

Мы отплатим за кровь ебаной кровью

тогда и там, как мы решим.

Мне пиздец как нужен медик.

Дело сделано?

Коррис ещё жив,

хоть и пиздец как изранен.

Пусть твой муж сотрёт с доски мой долг,

как было оговорено в сегодняшнем послании,

и я удвою...

Считай, что доска очищена.

Здесь ранее стояли чемпионы дома Батиата.

В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ

Ступите вперёд и испытайте...

Дом Ашура принимает этот вызов. Возможно...

Вот, что Капуя думает о нашем доме!

Нужно что-то делать, чтобы против всех шансов привести Ахиллию к победе.

Начали.

Судьбу надо принимать с распростёртыми объятьями.

СПАРТАК: ДОМ АШУРА

Переведено студией Jaskier в 2025-ом году