1 00:00:11,383 --> 00:00:13,880 STARZ ORIGINALS PRÉSENTE 2 00:00:19,878 --> 00:00:21,305 PRÉCÉDEMMENT DANS LA SÉRIE 3 00:00:21,522 --> 00:00:23,357 La Maison d’Achoura ouvrira la voie 4 00:00:23,524 --> 00:00:26,235 et baiser tout le monde à mort, qui se met en travers de son chemin. 5 00:00:27,695 --> 00:00:29,613 Tu ne mérites pas une place dans cette putain de maison ! 6 00:00:29,739 --> 00:00:32,116 Ils n’accepteront jamais une femme comme la leur. 7 00:00:32,283 --> 00:00:33,659 Elle a une compétence. 8 00:00:33,826 --> 00:00:36,203 À quand remonte la dernière fois que tu été sur le sable, vieil homme ? 9 00:00:36,370 --> 00:00:37,150 Gabinius ? 10 00:00:37,225 --> 00:00:39,999 Organise-t-il des jeux à Apollinaire ? 11 00:00:40,166 --> 00:00:43,335 je vois mon mari qui possède une femme avec une langue de serpent. 12 00:00:43,461 --> 00:00:45,212 Peut-être la Maison d'Opiter 13 00:00:45,337 --> 00:00:47,965 présentera une concurrence inattendue. 14 00:00:48,132 --> 00:00:50,483 Vous vous inquiétez pour lui sans raison. 15 00:00:50,566 --> 00:00:52,147 Qui s'inquiétera pour toi ? 16 00:00:52,215 --> 00:00:52,682 Apédémak, 17 00:00:52,700 --> 00:00:54,388 dieu de la guerre et de la conquête. 18 00:00:54,555 --> 00:00:55,723 Alors pourquoi rogner son image ? 19 00:00:55,890 --> 00:00:57,475 Pour rappeler ce qui a été perdu. 20 00:00:57,641 --> 00:00:58,642 Elle a pris la vie de son frère 21 00:00:58,768 --> 00:01:00,311 mais vas-tu la laisser respirer ? 22 00:01:00,436 --> 00:01:01,520 Elle a fait couler du sang. 23 00:01:01,687 --> 00:01:03,773 Et quiconque la touche avec une main non désirée, 24 00:01:03,939 --> 00:01:07,318 je sentirai le mien dans sa gorge. 25 00:01:09,144 --> 00:01:13,015 SPARTAK : MAISON D'ASSUR 26 00:01:14,733 --> 00:01:17,084 INDIGNE 27 00:01:18,245 --> 00:01:20,456 Vous avez risqué la vie d'un bien précieux, 28 00:01:20,623 --> 00:01:23,667 pour réprimer le ressentiment avec du putain d'acier ?! 29 00:01:23,834 --> 00:01:25,461 Qu’en est-il de la vie en Crète ? 30 00:01:25,628 --> 00:01:26,920 Quoi, la valeur n'est pas égale ? 31 00:01:27,087 --> 00:01:28,337 Personne ne paiera de pièces 32 00:01:28,431 --> 00:01:31,080 regarder la marche merde sur le sable de l'arène. 33 00:01:31,107 --> 00:01:32,526 Nous n'avons pas un surplus d'hommes qualifiés, 34 00:01:32,593 --> 00:01:34,887 ne pas se soucier de la perte de l'un d'eux. 35 00:01:35,054 --> 00:01:37,389 Est-ce que je parle comme si je m'en foutais ? 36 00:01:37,515 --> 00:01:40,476 Il n'était plus qu'une brique solide mais rugueuse ! 37 00:01:40,935 --> 00:01:43,395 Achillia est une putain de fondation. 38 00:01:43,979 --> 00:01:45,981 Son apparition aux jeux d'Apollinaris 39 00:01:46,148 --> 00:01:47,608 assurera le décollage de cette Assemblée - 40 00:01:47,775 --> 00:01:49,693 ce dont tu te plains toujours ! 41 00:01:49,819 --> 00:01:51,862 Avez-vous amené Gabinius à nos côtés ? 42 00:01:54,406 --> 00:01:56,575 Tout était entre mes mains pendant le repas, 43 00:01:57,116 --> 00:01:59,829 jusqu'à ce que son humeur se détériore. 44 00:02:00,663 --> 00:02:02,665 Oui, vos discours sont connus pour cet effet. 45 00:02:02,832 --> 00:02:05,209 Il a exigé de l'honnêteté, espèce de voyou, 46 00:02:05,376 --> 00:02:06,710 et l'ayant reçu, 47 00:02:06,836 --> 00:02:09,797 a été offensé et a ordonné Je dois me cacher. 48 00:02:10,089 --> 00:02:12,383 Alors... nous sommes toujours des mendiants 49 00:02:12,675 --> 00:02:14,635 nous sommes à genoux, la bouche ouverte, 50 00:02:14,802 --> 00:02:17,221 prêt à plaire à n'importe quel pénis en érection. 51 00:02:17,388 --> 00:02:19,056 Tu t'inquiètes de ton devoir 52 00:02:19,223 --> 00:02:21,267 pour lequel je vous paie. 53 00:02:21,392 --> 00:02:22,601 Et votre tâche la plus importante est 54 00:02:22,726 --> 00:02:25,563 préparer Achillia contre les frères Ferrox, 55 00:02:25,728 --> 00:02:28,941 et qu'elle ne devrait pas agir sans surveillance. 56 00:02:29,108 --> 00:02:32,486 J'ai dit que cette femme sauvage et rebelle 57 00:02:32,611 --> 00:02:33,988 mais vous n'avez pas tenu compte des avertissements. 58 00:02:34,113 --> 00:02:35,447 Je suis un putain de Dominus. 59 00:02:35,573 --> 00:02:37,074 Et je suis un putain de docteur. 60 00:02:37,241 --> 00:02:39,535 Sur le sable, ma parole fait loi. 61 00:02:40,202 --> 00:02:42,329 Est-ce que tu te mets au-dessus de moi ? 62 00:02:42,954 --> 00:02:46,041 je mets mon expérience dans de telles matières, au-dessus de quiconque. 63 00:02:46,208 --> 00:02:47,877 Alors pourquoi Achillia respire-t-elle encore ? 64 00:02:48,043 --> 00:02:51,505 si c'est l'essence une telle insulte aux natures douces ? 65 00:02:51,839 --> 00:02:53,382 Elle s'est montrée digne - 66 00:02:53,757 --> 00:02:55,509 au moins une réflexion plus approfondie. 67 00:02:58,804 --> 00:03:01,473 Vous parlez de dignité et des preuves. 68 00:03:02,391 --> 00:03:05,144 Je vous confierai la tâche de les manifester. 69 00:03:05,269 --> 00:03:08,564 Et quel genre de notoire la cible bouge-t-elle ma main ? 70 00:03:08,731 --> 00:03:13,777 N'importe quel objectif dont j'ai besoin pour voir le plaisir de la fidélité. 71 00:03:38,010 --> 00:03:39,219 Nous avons été déshonorés 72 00:03:39,720 --> 00:03:42,430 Le pénis de Dominus n'a pas mûri ramener son ancienne gloire 73 00:03:42,598 --> 00:03:44,600 l'époque de Gannicus et de Crixus. 74 00:03:44,767 --> 00:03:46,518 C'étaient les vrais champions. 75 00:03:46,685 --> 00:03:49,021 Éclipsé par ce putain de Syrien ! 76 00:03:49,188 --> 00:03:51,065 Choisissez judicieusement vos mots - 77 00:03:52,274 --> 00:03:55,027 et pas ton doute le courage sera séparé du corps, 78 00:03:55,194 --> 00:03:57,655 ce qui est arrivé à la malheureuse Crète. 79 00:03:57,821 --> 00:04:00,449 Son animal de compagnie Nubian a coûté la vie à son frère 80 00:04:00,616 --> 00:04:04,787 sans conséquences - une moquerie de tous ceux qui le considéraient comme un ami. 81 00:04:04,954 --> 00:04:06,288 Et c'est indéniable 82 00:04:06,455 --> 00:04:09,416 mais je m'incline devant la volonté de notre dominus, 83 00:04:09,583 --> 00:04:11,669 comme nous devrions tous le faire. 84 00:04:13,754 --> 00:04:14,964 Au revoir. 85 00:04:24,932 --> 00:04:26,558 Il y a du vrai dans les paroles d'Erato. 86 00:04:26,725 --> 00:04:30,020 Oui, même le monde entier - mais ils sont encore peu utiles. 87 00:04:30,688 --> 00:04:33,649 L'honneur de la maison n'est-il pas avant tout ? 88 00:04:35,818 --> 00:04:36,694 Il doit y en avoir. 89 00:04:36,860 --> 00:04:40,656 Alors notre putain de Dominus l'a tachée, mettre la femme dans l'arène ! 90 00:04:40,781 --> 00:04:43,158 Écouter! 91 00:04:46,829 --> 00:04:48,747 On m'a confié une tâche hors de ces murs. 92 00:04:48,914 --> 00:04:52,876 Jusqu'à mon retour Kelad prendra le titre de docteur. 93 00:04:59,883 --> 00:05:00,926 Merci. 94 00:05:02,845 --> 00:05:04,304 C'est un grand honneur. 95 00:05:05,264 --> 00:05:09,018 C'est un honneur pour moi - laisse un vieil ami prendre ma place. 96 00:05:14,356 --> 00:05:15,691 Gardez un œil sur eux. 97 00:05:24,783 --> 00:05:26,076 Continuez la formation. 98 00:05:27,244 --> 00:05:30,122 Tarkon, Erato, prenez vos places et... 99 00:05:30,206 --> 00:05:30,846 Eh bien, attendez ! 100 00:05:36,170 --> 00:05:39,923 La jeune rage s'estompe devant le maître de la putain d'épée. 101 00:05:44,678 --> 00:05:47,556 Fais-moi savoir quand un tel maître apparaît, 102 00:05:48,348 --> 00:05:50,683 et je lui mettrai le même plat dans la bouche. 103 00:05:50,851 --> 00:05:51,977 Tarcon ! 104 00:05:52,102 --> 00:05:54,063 Si votre adversaire en vaut au moins un peu la peine, 105 00:05:54,229 --> 00:05:57,191 une attaque violente enverrait toi au terrain de l'arène, 106 00:05:57,357 --> 00:06:00,694 des cerveaux sortant d'un crâne brisé. 107 00:06:01,779 --> 00:06:03,280 Prendre position 108 00:06:04,198 --> 00:06:06,617 et levez-vous correctement. 109 00:06:10,954 --> 00:06:12,372 Médecin. 110 00:06:25,552 --> 00:06:27,638 Elle se bat comme alourdie par des chaînes. 111 00:06:28,555 --> 00:06:32,726 Peut-être qu'elle est alourdie par un fardeau qui appuie plus fort. 112 00:06:36,814 --> 00:06:38,732 Expliquez votre idée. 113 00:06:43,070 --> 00:06:45,364 J'ai remarqué une ombre dans mes yeux 114 00:06:45,697 --> 00:06:46,782 comme un mauvais présage. 115 00:06:46,949 --> 00:06:49,534 Quand tu es si proche d'elle pour le voir ? 116 00:06:50,284 --> 00:06:52,371 Je lui ai parlé quand tu es allé à Appia... 117 00:06:52,538 --> 00:06:55,290 L'avez-vous appelée à la villa en mon absence ? 118 00:06:55,832 --> 00:06:56,512 Non, Dominus. 119 00:06:56,607 --> 00:06:58,660 Je suis entré dans la cage nubienne dirigé par des gardes... 120 00:06:58,670 --> 00:07:01,581 Il vous est interdit d'entrer dans le Ludus. 121 00:07:01,663 --> 00:07:05,734 C'est dangereux pour les corps mous, même en présence de sécurité. 122 00:07:05,759 --> 00:07:09,263 Je ne suis pas une souris et je ne crains pas la peur. 123 00:07:15,936 --> 00:07:17,604 Je suis désolé, Dominus. 124 00:07:28,824 --> 00:07:33,495 Et tu as vu la raison de cette ombre, qu'as-tu remarqué ? 125 00:07:38,750 --> 00:07:39,095 Non. 126 00:07:39,585 --> 00:07:40,419 Non. 127 00:07:41,211 --> 00:07:42,796 Mais... 128 00:07:42,921 --> 00:07:44,131 son visage est devenu plus sombre, 129 00:07:44,256 --> 00:07:47,217 quand mes yeux sont tombés sur les cicatrices sur le dos de la main. 130 00:07:48,093 --> 00:07:49,803 Son âme peut être chargée 131 00:07:49,970 --> 00:07:51,388 la façon dont elle les a trouvés. 132 00:08:03,525 --> 00:08:04,693 Rester. 133 00:08:17,039 --> 00:08:19,124 Retournez à votre travail. 134 00:08:24,338 --> 00:08:26,006 Et nous passerons au nôtre. 135 00:08:28,508 --> 00:08:29,801 Est-ce que je m'entraîne avec toi ? 136 00:08:30,260 --> 00:08:32,346 Je dois vérifier vos progrès. 137 00:08:33,013 --> 00:08:34,264 Oui, Dominus. 138 00:08:34,431 --> 00:08:37,183 C'est le style que tu as choisi quand le médecin a-t-il saigné ? 139 00:08:37,351 --> 00:08:38,143 À la manière de Mirmillon ? 140 00:08:38,309 --> 00:08:39,269 Non, Dominus. 141 00:08:39,436 --> 00:08:42,231 Une épée et une torche, sans le fardeau d'un putain de bouclier. 142 00:08:42,397 --> 00:08:44,733 Semblable au style Dimacher. 143 00:08:45,192 --> 00:08:48,070 Le Spartak lui-même l'a favorisé. 144 00:08:49,947 --> 00:08:51,240 Épée. 145 00:08:55,327 --> 00:08:58,205 Voyons si vous promettez d'être son égal. 146 00:09:07,089 --> 00:09:09,508 Serai-je puni si je saigne ? 147 00:09:11,760 --> 00:09:15,305 Pour un tel exploit, il y aura une récompense. 148 00:09:20,560 --> 00:09:21,436 Commençons. 149 00:09:38,954 --> 00:09:42,499 C'est une insulte aux yeux et à tout le monde 150 00:09:42,665 --> 00:09:44,001 sentiments similaires. 151 00:09:44,167 --> 00:09:46,336 La faute en revient aux voyous ciliciens, 152 00:09:46,503 --> 00:09:49,089 que les navires sont volés avec de meilleurs produits. 153 00:09:49,256 --> 00:09:50,386 Bien dit. 154 00:09:50,403 --> 00:09:51,591 Un désastre insondable 155 00:09:51,717 --> 00:09:53,802 qui doit être traité de toute urgence 156 00:09:53,969 --> 00:09:55,304 qui a le pouvoir d'agir. 157 00:09:55,470 --> 00:09:58,598 Je t'assure, mon mari évolue vers un résultat similaire. 158 00:09:58,765 --> 00:10:00,892 je prierai les dieux pour que ses efforts ne s'enlisent pas 159 00:10:01,059 --> 00:10:04,604 dans une rhétorique pompeuse, comme cela arrive souvent au Sénat. 160 00:10:07,941 --> 00:10:11,320 Heureusement, face à un tel obstacle votre conjoint ne souffre pas, 161 00:10:11,486 --> 00:10:15,949 rester satisfait monotonie incomparable 162 00:10:16,116 --> 00:10:17,617 perception des impôts. 163 00:10:20,037 --> 00:10:21,121 Horace ! 164 00:10:23,623 --> 00:10:25,459 Et voici les nuages ​​à l'horizon. 165 00:10:26,418 --> 00:10:29,629 Quelle joie inattendue de rencontre ! 166 00:10:31,506 --> 00:10:32,507 Si je savais 167 00:10:32,632 --> 00:10:34,634 que tu viendras ici, 168 00:10:34,801 --> 00:10:37,846 Je serais heureux de reporter les questions plus urgentes 169 00:10:39,014 --> 00:10:40,557 et rejoint. 170 00:10:40,724 --> 00:10:42,392 La décision est née dans le feu de l’action. 171 00:10:42,559 --> 00:10:44,853 Une bagatelle qui ne mérite pas d'être mentionnée. 172 00:10:46,104 --> 00:10:50,025 Horace, je t'en supplie, parle à Uvid 173 00:10:50,192 --> 00:10:52,778 sur l'ouverture de nouveaux approvisionnements en céréales. 174 00:10:53,612 --> 00:10:58,075 Nous n'avons pas tellement souffert de la pauvreté sous l'oeil attentif de l'édile précédent, 175 00:10:58,241 --> 00:11:00,786 mériter une position aussi respectable. 176 00:11:00,952 --> 00:11:03,705 Mon mari siège actuellement au conseil, 177 00:11:03,872 --> 00:11:06,958 essayer de donner du soulagement aux braves gens de Capoue. 178 00:11:07,834 --> 00:11:10,504 Mon mari n'a pas été prévenu à propos de la réunion prévue. 179 00:11:10,670 --> 00:11:13,131 De telles réunions sont réservées à celles qui méritent l’attention. 180 00:11:14,800 --> 00:11:18,637 Merci d'avoir clarifié des choses aussi importantes. 181 00:11:19,554 --> 00:11:22,974 Et ce serait négligent de ne pas demander 182 00:11:23,100 --> 00:11:25,894 sur la santé de votre fille bien-aimée. 183 00:11:26,395 --> 00:11:30,649 A-t-elle déjà quitté la villa ? après sa mort prématurée 184 00:11:30,816 --> 00:11:33,902 mari aux mains de Spartacus et de sa horde de rebelles ? 185 00:11:34,569 --> 00:11:37,447 Viridia n’a pas l’intention d’arrêter son deuil. 186 00:11:37,906 --> 00:11:40,617 Je me soucie profondément de son bien-être. 187 00:11:41,034 --> 00:11:42,494 Bien sûr. 188 00:11:43,412 --> 00:11:48,125 Mais j'espère que ce chagrin sera éteint par le germe d'un nouvel amour. 189 00:11:49,543 --> 00:11:51,002 Nous aussi. 190 00:11:52,129 --> 00:11:55,257 Mon plus jeune fils, Manilius, 191 00:11:56,324 --> 00:11:59,159 mûri et cherche une femme pour la procréation. 192 00:11:59,183 --> 00:12:00,153 Peut-être... 193 00:12:00,219 --> 00:12:02,138 Un nom qui mérite d'être considéré. 194 00:12:03,014 --> 00:12:07,853 Mais j'aspire à une paire plus proportionnée pour l'enfant désiré. 195 00:12:10,605 --> 00:12:11,982 Épouse du noble Gabinius 196 00:12:12,149 --> 00:12:16,111 plus sage à tous égards. 197 00:12:17,279 --> 00:12:21,324 Envoyez des vœux pour des jours meilleurs à sa pauvre fille. 198 00:12:24,619 --> 00:12:27,164 N'est-ce pas un miracle de voir un cochon ? 199 00:12:27,330 --> 00:12:29,458 habillé de soie et de bijoux ? 200 00:12:30,817 --> 00:12:31,362 Merde! 201 00:12:31,368 --> 00:12:32,018 Chienne! 202 00:12:32,085 --> 00:12:33,210 Les dieux m'ont maudit ! 203 00:12:33,608 --> 00:12:40,301 Aidez si possible ! Loin! Sortir! 204 00:12:42,637 --> 00:12:44,848 Vous êtes syrien, n'est-ce pas ? 205 00:12:46,975 --> 00:12:47,684 Fait bien connu. 206 00:12:47,809 --> 00:12:49,352 Oui, vraiment célèbre. 207 00:12:49,978 --> 00:12:51,773 Horatia, épouse de l'édile. 208 00:12:51,947 --> 00:12:52,972 Modeste, épouse... 209 00:12:53,940 --> 00:12:55,545 je m'en fous, de qui ? 210 00:12:56,067 --> 00:12:58,028 J'espère que tu n'as pas été trop offensé 211 00:12:58,195 --> 00:13:01,490 la mort de son homme aux mains des frères Ferox. 212 00:13:01,656 --> 00:13:02,657 J'y pense à peine. 213 00:13:02,782 --> 00:13:06,411 Ouais, je suppose que tu as l'habitude de perdre maintenant 214 00:13:06,536 --> 00:13:09,456 compte tenu de la qualité de vos offres. 215 00:13:10,665 --> 00:13:13,293 S'il vous plaît, pardonnez-moi, mais j'ai des affaires urgentes qui m'attendent. 216 00:13:15,504 --> 00:13:16,922 Votre dominante ? 217 00:13:19,007 --> 00:13:20,027 Vous aviez tort. 218 00:13:20,321 --> 00:13:21,635 Je suis un homme libre. 219 00:13:21,801 --> 00:13:24,095 Oh, je m'excuse pour l'erreur. 220 00:13:24,262 --> 00:13:28,225 Cette vérité est assez difficile à retenir. 221 00:13:29,100 --> 00:13:32,812 Passez une journée bénie selon vos mérites. 222 00:13:37,025 --> 00:13:40,111 Les années passent et il est toujours majestueux de corps. 223 00:13:40,278 --> 00:13:42,364 J'ai entendu des histoires sur son épée 224 00:13:42,531 --> 00:13:44,908 transpercé les adversaires les plus féroces, 225 00:13:45,075 --> 00:13:46,910 pour conquérir la liberté. 226 00:13:47,293 --> 00:13:48,453 Si seulement son arme 227 00:13:48,620 --> 00:13:51,665 utilisation à des fins intimes... 228 00:13:52,207 --> 00:13:53,375 Vous vous humiliez - 229 00:13:53,542 --> 00:13:56,753 et devant celui qui choisit le membre, pas de cadeaux mouillés. 230 00:13:57,712 --> 00:14:02,175 Allons au repas de l'après-midi avec l'espoir d'une conversation plus élevée. 231 00:14:29,566 --> 00:14:31,245 Ne te bats pas, salope ! 232 00:14:31,919 --> 00:14:33,039 Allons-y ! 233 00:14:35,125 --> 00:14:37,127 Mes yeux me trompent-ils ? 234 00:14:37,294 --> 00:14:39,754 Les dieux ont souri, nous rapprochant, frère. 235 00:14:39,921 --> 00:14:44,342 Fides. Tu es allé trop loin de son Proculus. 236 00:14:44,926 --> 00:14:48,138 La conne se sépare de la pièce, comme si c'était sa main ou son pénis. 237 00:14:48,638 --> 00:14:53,143 Je parie dans les stands pour payer une dette envers quelqu'un qui ne connaît pas l'intelligence et la miséricorde. 238 00:14:53,893 --> 00:14:56,521 Le vieux con m'enverra aux mines, si vous ne payez pas. 239 00:14:56,688 --> 00:14:57,689 Alors je te quitterai. 240 00:14:57,856 --> 00:15:00,859 Débarrassez-vous de vos putains de pensées, mon frère ! 241 00:15:00,984 --> 00:15:03,194 Pourquoi es-tu tombé d'un haut perchoir ? 242 00:15:03,361 --> 00:15:05,113 Tu ne t'es toujours pas soucié de cet endroit 243 00:15:05,280 --> 00:15:06,823 et ceux qui vivent dans ses murs. 244 00:15:06,990 --> 00:15:09,618 Les années n'ont pas adouci le dégoût, mais ils m'ont envoyé 245 00:15:09,743 --> 00:15:11,953 avec une tâche importante pour mon employeur. 246 00:15:12,120 --> 00:15:13,913 Pour ce putain de Syrien ? 247 00:15:17,256 --> 00:15:17,961 Oui! 248 00:15:18,627 --> 00:15:19,502 Tout ce qu'il demande 249 00:15:19,628 --> 00:15:21,129 Le Fidesz fera un effort. 250 00:15:21,254 --> 00:15:21,884 Merci. 251 00:15:22,066 --> 00:15:24,190 Mais c'est une affaire personnelle et nécessite de la prudence. 252 00:15:24,215 --> 00:15:25,634 Tes lèvres sont scellées 253 00:15:25,800 --> 00:15:28,011 mais néanmoins tu es maintenant médecin 254 00:15:28,136 --> 00:15:30,221 dans une maison bénie par Crassus lui-même, 255 00:15:30,347 --> 00:15:34,017 et pauvre Fides se bat pour les restes de ce putain de Proculus. 256 00:15:34,184 --> 00:15:36,895 Freinez vos désirs sauvages et les perspectives deviendront plus brillantes. 257 00:15:37,062 --> 00:15:39,397 Que les dieux accordent une telle obéissance. 258 00:15:39,564 --> 00:15:42,025 Allons boire un verre et souvenons-nous du bon vieux temps, 259 00:15:42,150 --> 00:15:43,485 quand nous étions côte à côte. 260 00:15:43,652 --> 00:15:47,864 Une menace pour n'importe quel connard qui a osé lâcher un mot peu flatteur. 261 00:15:48,406 --> 00:15:50,992 Je serais ravi de tels souvenirs - 262 00:15:51,534 --> 00:15:55,205 et une gentillesse qui allégera le fardeau actuel. 263 00:15:55,622 --> 00:15:58,333 Les atrocités t'ont tellement déshonoré, 264 00:15:58,500 --> 00:16:00,210 Pourquoi mendiez-vous sans honneur ? 265 00:16:00,377 --> 00:16:02,962 Mets ta bite dans le cul d'Honor. 266 00:16:03,129 --> 00:16:05,382 j'ai besoin d'argent 267 00:16:05,840 --> 00:16:08,551 et tu empruntes position assez élevée. 268 00:16:09,344 --> 00:16:12,222 L'adversité forge le fer chez ceux-là qui peut supporter leur chaleur. 269 00:16:12,889 --> 00:16:16,351 Je ne retiendrai pas une leçon aussi importante, qui a besoin de ça ? 270 00:16:16,476 --> 00:16:19,521 guidez vos pieds sur un chemin favorable. 271 00:16:20,689 --> 00:16:24,192 Peut-être un Syrien ou un riche décrépit 272 00:16:24,484 --> 00:16:26,027 sera plus généreux 273 00:16:26,486 --> 00:16:29,489 en retour des récits sur vos atrocités passées. 274 00:16:30,782 --> 00:16:31,866 Soyez en bonne santé 275 00:16:32,242 --> 00:16:33,827 et sors-moi de mes putains de pensées. 276 00:16:33,993 --> 00:16:36,871 Notre métier n'est pas... 277 00:16:37,038 --> 00:16:39,958 Tu me verras la prochaine fois - détourne le regard. 278 00:16:51,469 --> 00:16:52,887 Le feu brûle fort 279 00:16:54,055 --> 00:16:56,433 comme il brillait aux yeux du Thrace fou. 280 00:16:59,352 --> 00:17:02,147 Il a également tenté de prendre la vie du Dominus. 281 00:17:23,710 --> 00:17:26,171 Mais sa tentative fut plus fructueuse. 282 00:17:26,796 --> 00:17:28,339 Pourquoi perds-tu ? 283 00:17:29,340 --> 00:17:31,426 Votre talent au combat est supérieur au mien. 284 00:17:31,593 --> 00:17:32,802 Putain, à quel point c'est important 285 00:17:32,969 --> 00:17:35,209 mais pour ma question, ce n'est pas important. 286 00:17:36,427 --> 00:17:36,890 Pourquoi 287 00:17:38,016 --> 00:17:39,559 est-ce que tu perds ? 288 00:17:53,656 --> 00:17:57,368 Peut-être un homme en bois vous donnera l'occasion de réfléchir. 289 00:17:57,535 --> 00:18:00,121 Travaillez avec le palus et tournez vos pensées vers vous-même, 290 00:18:00,288 --> 00:18:03,833 à une réponse plus compétente. 291 00:18:12,248 --> 00:18:13,759 Enduisez-le ! 292 00:18:14,852 --> 00:18:17,013 Ce salaud n'a même rien dit ! 293 00:18:25,524 --> 00:18:27,440 Oui! Oui! 294 00:18:31,319 --> 00:18:33,321 La merde combat l'urine. 295 00:18:35,281 --> 00:18:36,991 Faites une offre au gagnant. 296 00:18:38,076 --> 00:18:40,286 Pas plus de trois deniers. 297 00:18:45,667 --> 00:18:48,086 Et le jour s’illumine soudain ! 298 00:18:51,297 --> 00:18:53,174 Ils ne vous ont pas servi de vin. 299 00:18:54,342 --> 00:18:57,095 Laissons des mains indignes corriger le mal. 300 00:18:57,470 --> 00:18:58,429 Je suis ici pour affaires 301 00:18:58,555 --> 00:19:00,515 et je veux le terminer rapidement. 302 00:19:01,099 --> 00:19:03,268 À cet égard, nous sommes similaires. 303 00:19:03,726 --> 00:19:05,937 Les récentes défaites ont éclairci les poubelles, 304 00:19:06,104 --> 00:19:09,065 Je dois les réapprovisionner pour l'arène. 305 00:19:09,232 --> 00:19:12,277 Ces gens apporteront plus de mal à votre Ludus. 306 00:19:12,652 --> 00:19:15,989 Est-ce que le puissant Oenomaus n'est-il pas né de telles ténèbres ? 307 00:19:16,531 --> 00:19:19,617 Est-ce celui qui apporte la pluie n'était pas voué à durcir le corps 308 00:19:19,784 --> 00:19:20,869 dans ces coins et recoins ? 309 00:19:21,035 --> 00:19:23,621 Ce ne sont là que quelques-uns, et leur reflet est peu probable 310 00:19:23,788 --> 00:19:26,040 brillera dans les rangées de biens exposés. 311 00:19:32,505 --> 00:19:35,216 Quel est le problème t'a attiré vers les abîmes stygiens, 312 00:19:35,341 --> 00:19:36,217 Pourquoi sont-ils si insultants ? 313 00:19:36,384 --> 00:19:38,219 Je cherche des conversations avec Anubis, 314 00:19:38,553 --> 00:19:40,430 ancien surveillant de fosse. 315 00:19:40,597 --> 00:19:41,232 Avec Anubis ? 316 00:19:41,442 --> 00:19:43,266 Dans quel but ? 317 00:19:43,433 --> 00:19:45,768 La rumeur veut qu'il ait une réserve de céréales, 318 00:19:45,935 --> 00:19:48,438 dont la maison de mon employeur a besoin. 319 00:19:48,563 --> 00:19:51,441 J'ai peur, langage inutile vous a induit en erreur. 320 00:19:52,191 --> 00:19:53,902 J'ai fait des affaires avec Anubis dans la matinée - 321 00:19:54,068 --> 00:19:57,113 et je vous assure que les céréales ne sont pas incluses à sa propriété actuelle. 322 00:19:57,280 --> 00:19:59,657 J'ai été envoyé pour une entreprise stupide. 323 00:19:59,824 --> 00:20:03,745 Stupide - seulement si tu reviens au Syrien les mains vides. 324 00:20:04,412 --> 00:20:07,582 Véritable ami il faut les remplir à ras bord. 325 00:20:09,250 --> 00:20:10,084 Avez-vous des céréales ? 326 00:20:10,251 --> 00:20:10,886 En excès. 327 00:20:10,973 --> 00:20:11,794 Quel est le prix ? 328 00:20:11,961 --> 00:20:14,047 Seulement une présence respectable, 329 00:20:14,631 --> 00:20:17,300 adouci par le vin et la conversation polie, 330 00:20:17,759 --> 00:20:20,762 loin de la puanteur nocive des corps non lavés. 331 00:20:22,347 --> 00:20:23,640 Je suis à votre service. 332 00:20:24,182 --> 00:20:27,143 Tout comme moi pour le vôtre en ce moment. 333 00:20:46,287 --> 00:20:47,263 Les pensées s'enfuirent au loin 334 00:20:47,330 --> 00:20:49,607 et la fille bien-aimée a volé la victoire. 335 00:20:49,666 --> 00:20:51,876 Est-ce que la main bouge comme ça ? comme on me l'a appris à genoux. 336 00:20:52,043 --> 00:20:53,795 j'invite 337 00:20:53,962 --> 00:20:54,963 tu viens avec moi en ville - 338 00:20:55,088 --> 00:20:57,507 et tu joues à des jeux avec ton père. 339 00:20:57,924 --> 00:21:02,053 Elle choisit d'éduquer l'esprit, pas le gloussement des poules. 340 00:21:04,263 --> 00:21:06,474 Il me faudra des années pour te vaincre. 341 00:21:06,808 --> 00:21:07,809 Je concède le concours. 342 00:21:07,976 --> 00:21:10,144 Tu fais plaisir au vieil homme en le laissant te considérer 343 00:21:10,311 --> 00:21:11,562 maître de stratégie. 344 00:21:12,230 --> 00:21:13,606 Et je vous en remercie. 345 00:21:13,731 --> 00:21:15,400 Je ne m'incline que devant l'habileté. 346 00:21:15,566 --> 00:21:16,985 Il est encore assez tôt, 347 00:21:17,151 --> 00:21:19,654 et tu sembles te préparer à aller au lit, Viridia. 348 00:21:19,821 --> 00:21:21,447 Prends un bain et habille-toi 349 00:21:21,614 --> 00:21:23,992 comme il sied à la fille d'un noble sénateur. 350 00:21:28,871 --> 00:21:30,540 Il sera respecté pour toujours. 351 00:21:30,707 --> 00:21:33,960 Tout comme il respecte sa fille bien-aimée. 352 00:21:41,134 --> 00:21:43,511 Tu la gâtes en l'empêchant de revenir 353 00:21:43,678 --> 00:21:44,804 dans le monde des hommes. 354 00:21:44,971 --> 00:21:49,100 Elle se remet de sa perte cher mari progressivement. 355 00:21:49,267 --> 00:21:51,644 Des envies dures ne fera qu'augmenter la résistance. 356 00:21:51,811 --> 00:21:54,105 Alors aide-moi à les adoucir. 357 00:21:54,522 --> 00:21:57,358 L'image d'une fille célibataire suscite des chuchotements. 358 00:21:57,525 --> 00:21:59,736 Notre nom ne devrait pas être profané par ceux qui parlent. 359 00:21:59,902 --> 00:22:03,656 Comme ceux avec qui tu es passé quelques heures ? 360 00:22:03,823 --> 00:22:06,659 Je ne pensais pas que tu t'en souciais gloussements de putains de poulets. 361 00:22:07,493 --> 00:22:10,413 Que la mauvaise volonté s'efface dans la mémoire, 362 00:22:10,872 --> 00:22:12,540 et la communauté reviendra. 363 00:22:19,047 --> 00:22:22,508 Et je souhaite cela, ainsi qu'une conversation 364 00:22:22,675 --> 00:22:26,012 sur les jeux à venir, que vous dépensez si généreusement. 365 00:22:26,137 --> 00:22:27,013 Qu'est-ce que c'est? 366 00:22:27,180 --> 00:22:28,556 Ils représentent une opportunité 367 00:22:28,681 --> 00:22:32,101 réintroduire Viridia après une longue absence du public. 368 00:22:32,518 --> 00:22:34,687 Savez-vous ce qu'elle ressent ? et attitude envers les jeux 369 00:22:34,812 --> 00:22:36,439 et les gladiateurs qui les jouent. 370 00:22:36,606 --> 00:22:38,191 Les sentiments peuvent prendre forme 371 00:22:38,941 --> 00:22:41,069 surtout s'ils le font 372 00:22:41,360 --> 00:22:42,904 des mains aimantes. 373 00:22:44,113 --> 00:22:47,075 Son visage s'éclaira de lumière visible, 374 00:22:47,241 --> 00:22:49,577 quand elle a remercié le Syrien 375 00:22:50,078 --> 00:22:52,080 pour avoir facilité la mort du rebelle Spartacus. 376 00:22:52,205 --> 00:22:53,206 Putain de Syrien. 377 00:22:53,331 --> 00:22:57,210 C'est juste un serpent qui sourit avec des dents humaines. 378 00:22:57,627 --> 00:22:59,253 On ne peut pas faire confiance à cette créature. 379 00:22:59,378 --> 00:23:02,507 La confiance est de l'eau ce qui devient de la vapeur ou de la glace 380 00:23:02,632 --> 00:23:03,800 dans des conditions différentes. 381 00:23:03,966 --> 00:23:05,051 Vous parlez par énigmes. 382 00:23:05,218 --> 00:23:06,552 Alors révélons le secret. 383 00:23:06,719 --> 00:23:09,180 Pourquoi crois-tu que je l'ai invité à dîner ? 384 00:23:09,305 --> 00:23:10,765 Vos machinations ne sont pas claires. 385 00:23:10,932 --> 00:23:13,017 Pour que ce mari puisse en bénéficier 386 00:23:13,184 --> 00:23:15,103 dans le conflit naissant entre Pompée 387 00:23:15,269 --> 00:23:17,105 et le saint patron des Syriens, Crassus. 388 00:23:17,271 --> 00:23:18,815 Et comment ce bénéfice est-il mesuré ? 389 00:23:19,565 --> 00:23:21,984 En révélant des aspirations concernant les permutations 390 00:23:22,151 --> 00:23:23,111 au Sénat : 391 00:23:23,945 --> 00:23:26,823 Pompée sera-t-il renvoyé des portes de Rome, 392 00:23:26,989 --> 00:23:29,867 chassez les Ciliciens, empoisonnant les eaux de la République. 393 00:23:30,034 --> 00:23:33,371 Tu confies tes secrets à un putain de Syrien ? 394 00:23:34,455 --> 00:23:37,750 Faux, ça, lui-même ne le sait pas. 395 00:23:37,875 --> 00:23:38,876 Vous en faites l'expérience. 396 00:23:39,001 --> 00:23:40,795 Si cette connaissance parvient à Crassus, 397 00:23:40,962 --> 00:23:43,714 nous saurons que le Syrien est toujours aussi fidèle. 398 00:23:44,132 --> 00:23:45,424 Et si le chien reste silencieux ? 399 00:23:45,591 --> 00:23:47,291 Alors peut-être que ça sera utile 400 00:23:47,887 --> 00:23:49,595 pour un gentil propriétaire, 401 00:23:50,054 --> 00:23:54,684 qui contribuera à établir la paix entre Pompée et Crassus, pas une guerre civile. 402 00:23:54,851 --> 00:23:56,853 Croyez-vous vraiment que les influences syriennes 403 00:23:57,019 --> 00:23:59,021 à la volonté de la garce Mark Crassus ? 404 00:23:59,147 --> 00:24:00,398 Même un levier grossier 405 00:24:00,565 --> 00:24:03,317 déplacera une énorme pierre, être utilisé à bon escient. 406 00:24:03,484 --> 00:24:06,571 Il n'y a qu'un seul avantage à bénéficier d'une telle personne : nourrir les vers voraces. 407 00:24:06,737 --> 00:24:09,157 N'est-il pas devenu le dominant de son ludus, 408 00:24:09,323 --> 00:24:10,324 qu'est-ce qui appartenait à Batiatus ? 409 00:24:10,491 --> 00:24:12,535 Un cadeau offert par Crassus lui-même. 410 00:24:12,702 --> 00:24:14,036 Sa putain de maison penche 411 00:24:14,203 --> 00:24:15,997 sur les épaules de son docteur Corris. 412 00:24:16,164 --> 00:24:19,500 Sans cela, les Syriens tomberont dans un gouffre bien mérité. 413 00:24:19,667 --> 00:24:21,669 Est-ce vrai. Comme beaucoup avant lui, 414 00:24:21,836 --> 00:24:23,963 Le Syrien repose sur les épaules des meilleurs. 415 00:24:24,130 --> 00:24:27,133 Et il souhaite déraisonnablement gagner plus de puissance. 416 00:24:27,300 --> 00:24:30,386 Comme quiconque poursuit un rêve. 417 00:24:31,137 --> 00:24:33,347 Pourquoi viennent-ils à nous, les bien-nés, 418 00:24:33,514 --> 00:24:35,391 essayer d'emprunter de l'argent ? 419 00:24:35,558 --> 00:24:37,059 Prêtez-vous de l’argent à une créature vile ? 420 00:24:37,226 --> 00:24:38,603 C'est en vain que ton frère t'a envoyé dans un tel 421 00:24:38,728 --> 00:24:40,021 entreprise de basse altitude. 422 00:24:40,188 --> 00:24:42,690 N'impliquons pas Servius dans notre dispute, 423 00:24:42,857 --> 00:24:46,861 comme oublier ce revenu d'une "basse entreprise" 424 00:24:47,028 --> 00:24:49,322 payer pour le luxe 425 00:24:49,989 --> 00:24:51,574 dont vous appréciez. 426 00:24:52,617 --> 00:24:54,327 Nous sommes sortis du sujet. 427 00:24:57,872 --> 00:25:00,208 je soupçonne vous nous ramènerez vite à ces eaux. 428 00:25:00,374 --> 00:25:02,752 Tu n'as pas vu quel désir s'est enflammé 429 00:25:02,919 --> 00:25:05,046 aux yeux du Syrien à la vue de notre fille ? 430 00:25:05,213 --> 00:25:06,188 Qu'est-ce qui est surprenant ? 431 00:25:06,717 --> 00:25:08,299 Elle a l'air super 432 00:25:09,133 --> 00:25:10,343 comme sa merveilleuse mère. 433 00:25:10,509 --> 00:25:12,511 Vous flattez, mais vous devriez être en colère. 434 00:25:12,678 --> 00:25:16,599 Et tu es en colère alors que tu aurais dû te calmer. 435 00:25:17,058 --> 00:25:18,768 Aller à Viridie 436 00:25:18,893 --> 00:25:21,520 et débarrassez-vous des pensées sur le Syrien. 437 00:25:22,230 --> 00:25:23,856 C'est difficile de suivre vos paroles. Il... 438 00:25:23,981 --> 00:25:26,025 Je ne veux plus en entendre ! 439 00:25:29,320 --> 00:25:30,780 Si ce n'est pas précieux, 440 00:25:31,322 --> 00:25:33,532 alors il rapprochera lui-même sa mort inévitable. 441 00:25:33,699 --> 00:25:36,953 Soyez satisfait de cela et terminons ce sujet. 442 00:25:45,505 --> 00:25:46,170 Oui s'il vous plait. 443 00:25:49,882 --> 00:25:50,612 Laissez-le ! 444 00:25:50,865 --> 00:25:52,051 Oui, Dominus. 445 00:25:53,010 --> 00:25:54,430 L’évaluation était correcte. 446 00:25:54,449 --> 00:25:56,222 Achillia est toujours incapable 447 00:25:56,389 --> 00:25:58,474 briser les chaînes qui la retiennent, 448 00:25:58,975 --> 00:26:01,727 incapable de soulever notre putain de maison ! 449 00:26:03,271 --> 00:26:04,814 La femme nubienne est aigrie 450 00:26:04,981 --> 00:26:07,566 et cela était clairement évident dès son arrivée. 451 00:26:08,234 --> 00:26:10,361 Le taureau indompté brise plus d'un joug, 452 00:26:10,778 --> 00:26:13,322 jusqu'à ce qu'il apprenne à marcher où mène une main forte. 453 00:26:13,990 --> 00:26:17,034 Eh bien, je suis agriculteur maintenant cultiver des champs de merde ? 454 00:26:17,201 --> 00:26:18,035 Désolé, Dominus. 455 00:26:18,202 --> 00:26:19,671 Je ne voulais pas parler de manière déplacée. 456 00:26:19,785 --> 00:26:21,330 Achillia cause des ennuis 457 00:26:21,497 --> 00:26:23,791 et sans valeur, comme les animaux de trait. 458 00:26:23,958 --> 00:26:25,793 Peut-être que tu devrais reconsidérer 459 00:26:25,960 --> 00:26:28,754 et ne laissez pas l'avenir à l'imagination. 460 00:26:30,298 --> 00:26:33,551 Lequel des éléments ci-dessus a conduit à l'idée, comme si je cherchais le tien 461 00:26:33,718 --> 00:26:35,428 des conseils pour résoudre un putain de problème ? 462 00:26:35,594 --> 00:26:37,096 Je veux juste protéger... 463 00:26:37,263 --> 00:26:39,432 Tu n'es pas ma putain de femme 464 00:26:39,598 --> 00:26:40,850 et je ne suis pas ton mari, 465 00:26:41,017 --> 00:26:43,352 de quoi s'inquiéter ! 466 00:26:47,648 --> 00:26:48,816 S'il te plaît, pardonne-moi. 467 00:26:50,318 --> 00:26:51,819 J'ai franchi la ligne. 468 00:27:02,108 --> 00:27:06,166 Oui, je ne vais pas le supporter C'est une putain d'insulte ! 469 00:27:08,544 --> 00:27:11,464 Eh bien, qui d'autre va chier dans ma bouche aujourd'hui ? 470 00:27:11,589 --> 00:27:12,882 Pour me positionner, enfoiré. 471 00:27:13,007 --> 00:27:14,925 Au diable le poste ! 472 00:27:15,051 --> 00:27:19,096 Je ne travaillerai pas avec le palus à côté de la putain de femme ! 473 00:27:19,263 --> 00:27:22,892 Quel bonheur que je ne suis pas distrait par de telles bagatelles. 474 00:27:24,935 --> 00:27:28,022 Utilisez votre langue correctement - 475 00:27:28,606 --> 00:27:30,608 lécher des bites! 476 00:27:30,775 --> 00:27:32,068 Suivez les ordres, enfoiré ! 477 00:27:33,277 --> 00:27:35,071 Dominus regarde. 478 00:27:35,196 --> 00:27:37,031 Arrête, Erato ! 479 00:27:38,240 --> 00:27:39,742 Calmez votre esprit. 480 00:27:41,952 --> 00:27:42,927 Tarkon, Erato ! 481 00:27:42,954 --> 00:27:44,455 Des endroits, enfoiré ! 482 00:28:14,402 --> 00:28:16,987 Tu sais, salope, qui se tient devant toi ? 483 00:28:17,113 --> 00:28:18,739 Je m'appelle Kelad ! 484 00:28:19,490 --> 00:28:22,618 J'ai battu Ant dans cette putain d'arène. 485 00:28:22,785 --> 00:28:24,954 Kamul est tombé de mon 486 00:28:25,121 --> 00:28:26,372 putain d'épée ! 487 00:28:27,790 --> 00:28:31,794 Comme le magnétisme, autrefois le champion de cette putain de maison. 488 00:28:32,503 --> 00:28:35,089 Tu m'obéiras et me respecteras 489 00:28:35,214 --> 00:28:36,715 ce putain de ludus 490 00:28:36,882 --> 00:28:39,301 ou ton sang arrosera cette putain de cour ! 491 00:28:41,720 --> 00:28:43,180 Tenez compte de l’avertissement. 492 00:28:44,432 --> 00:28:48,561 Voyez comment le succès est obtenu quand l'esprit est dirigé vers un but. 493 00:28:48,727 --> 00:28:51,439 Efforcez-vous d'y parvenir 494 00:28:52,231 --> 00:28:56,360 et un jour tu entreras toi-même dans l'histoire 495 00:28:57,069 --> 00:28:58,571 sur la gloire passée. 496 00:29:19,717 --> 00:29:20,843 S'il te plaît, pardonne-moi. 497 00:29:21,760 --> 00:29:24,555 J'ai livré un message pour Dominus. 498 00:29:25,723 --> 00:29:27,141 Donnez-le ici. 499 00:29:36,358 --> 00:29:37,610 Dois-je aller le chercher ? 500 00:29:38,611 --> 00:29:39,528 Non. 501 00:29:42,072 --> 00:29:43,324 Cela ne mérite pas son attention. 502 00:29:43,491 --> 00:29:46,160 Je m'en occupe en son nom. 503 00:29:47,161 --> 00:29:47,995 Domina. 504 00:30:05,137 --> 00:30:08,933 Il vous voit comme un simple esclave. 505 00:30:09,099 --> 00:30:10,392 je suis un homme libre 506 00:30:10,809 --> 00:30:12,686 et je recevrai de l'argent pour mon service. 507 00:30:12,853 --> 00:30:16,023 Et combien de pièces t'ont réchauffé, 508 00:30:16,190 --> 00:30:18,943 Quand tu filmais des cadavres en décomposition frères bien-aimés des croix ? 509 00:30:19,485 --> 00:30:21,028 Vous avez acquis des connaissances sur notre travail 510 00:30:21,195 --> 00:30:23,239 de ce connard de Proculus ? 511 00:30:24,281 --> 00:30:26,951 Dotés de force brute, ils arrachent la vérité 512 00:30:27,117 --> 00:30:28,452 des bouches silencieuses, 513 00:30:29,161 --> 00:30:32,998 mais sans posséder un corps tellement excitant comme le tien, 514 00:30:33,832 --> 00:30:35,125 Je m'appuie sur d'autres compétences. 515 00:30:35,292 --> 00:30:37,330 Curieux de savoir ce que vous devriez posséder 516 00:30:37,416 --> 00:30:39,255 quelqu'un comme toi pour obtenir ce que tu veux. 517 00:30:39,421 --> 00:30:42,341 Oh, beaucoup sont assez convaincus par ma voix 518 00:30:42,508 --> 00:30:45,052 et un discours vivant, mais... 519 00:30:46,679 --> 00:30:47,972 J'aime écouter. 520 00:30:49,014 --> 00:30:53,060 Les langues hautaines révèlent souvent des secrets, ce qui peut être utilisé. 521 00:30:54,270 --> 00:30:56,981 Il existe de nombreux chemins vers la victoire qui ne nécessitent pas de force de la main, 522 00:30:57,398 --> 00:30:59,483 pour ceux qui ont assez de bon sens. 523 00:31:00,526 --> 00:31:02,278 Vous faites preuve d'une rare compréhension 524 00:31:02,778 --> 00:31:04,780 même pour le médecin légendaire. 525 00:31:05,781 --> 00:31:08,325 Il est douloureusement décevant que les Syriens ne puissent pas 526 00:31:08,492 --> 00:31:11,662 montre du respect là-bas où c'est tant mérité. 527 00:31:12,413 --> 00:31:15,332 Cela n'arriverait pas sous mon toit. 528 00:31:17,042 --> 00:31:18,127 Proposez-vous ? 529 00:31:18,294 --> 00:31:21,130 je remarque juste 530 00:31:21,297 --> 00:31:22,272 en prévision 531 00:31:22,728 --> 00:31:25,009 opportunités futures. 532 00:31:25,843 --> 00:31:29,263 J'ai peur qu'ils soient sombres pour une maison tachée 533 00:31:29,430 --> 00:31:31,765 défaites constantes dans les jeux. 534 00:31:32,850 --> 00:31:34,143 Tout est vrai. 535 00:31:34,602 --> 00:31:35,978 Les pertes augmentent. 536 00:31:36,645 --> 00:31:38,689 Et pourtant, contrairement au Syrien, 537 00:31:38,856 --> 00:31:40,858 il y a un endroit près de chez moi 538 00:31:41,400 --> 00:31:42,401 dans l'arène. 539 00:31:43,277 --> 00:31:47,031 Imaginez les hauteurs possibles si un ivrogne enseigne à mon peuple, 540 00:31:47,197 --> 00:31:49,366 sera remplacé par d'autres 541 00:31:50,159 --> 00:31:51,952 soleil éclatant. 542 00:31:52,369 --> 00:31:54,538 Vous blâmez vos échecs 543 00:31:54,913 --> 00:31:55,956 à ton médecin ? 544 00:31:56,123 --> 00:31:58,417 Je l'ai mis à sa place. 545 00:31:58,584 --> 00:32:01,629 Le médecin actuel a des mottes de terre dans la tête. 546 00:32:02,463 --> 00:32:05,674 Les hommes stupides atteignent rarement le paradis. 547 00:32:05,799 --> 00:32:07,593 Mais seul un imbécile saute d'une falaise 548 00:32:07,760 --> 00:32:10,721 dans l'espoir que par miracle les ailes s'ouvriront. 549 00:32:11,263 --> 00:32:14,642 Et comment un faucon peut-il savoir qu'il les possède, 550 00:32:14,767 --> 00:32:17,561 s'il est enfermé dans une cellule ? 551 00:32:19,855 --> 00:32:22,941 À quelle hauteur un tel oiseau pourrait-il voler ? 552 00:32:23,692 --> 00:32:25,778 Bien plus haut que les murs du Ludus, 553 00:32:27,488 --> 00:32:31,909 déployer ses ailes sous le vent orageux de l'opportunité. 554 00:32:34,662 --> 00:32:37,498 Vous n’êtes pas ce qu’on attend de vous. 555 00:32:38,415 --> 00:32:42,086 Je considère que c'est un honneur de dépasser les attentes. 556 00:33:01,063 --> 00:33:02,314 Achillie ! 557 00:33:06,568 --> 00:33:07,861 Prendre une position. 558 00:33:08,445 --> 00:33:09,863 Voyons s'ils l'ont apporté 559 00:33:10,030 --> 00:33:11,615 reflète le résultat souhaité. 560 00:33:11,782 --> 00:33:13,158 Dominus. 561 00:33:13,659 --> 00:33:14,326 Commençons. 562 00:33:18,997 --> 00:33:21,667 Dominus vous a dit des paroles cruelles. 563 00:33:22,251 --> 00:33:24,002 Et pourtant vrai. 564 00:33:25,379 --> 00:33:28,173 Même la vérité amère est plus douce sous un ton doux. 565 00:33:28,549 --> 00:33:30,092 Je le mérite. 566 00:33:31,385 --> 00:33:33,178 je ne suis pas sa femme 567 00:33:34,763 --> 00:33:36,515 et ne devrait pas lutter pour cela. 568 00:33:37,474 --> 00:33:41,729 Et moi - pour te voir si opprimé dans l'amour rejeté. 569 00:33:44,898 --> 00:33:47,025 La société réchauffe le cœur au-delà des mots. 570 00:33:52,156 --> 00:33:53,911 Je peux réchauffer non seulement ton cœur, 571 00:33:55,051 --> 00:33:56,660 s'il vous plaît. 572 00:34:01,832 --> 00:34:03,959 Je suis favorable à cela. 573 00:34:05,002 --> 00:34:06,879 J'ai longtemps voulu entendre ces mots 574 00:34:07,004 --> 00:34:08,630 de tes lèvres écarlates. 575 00:34:12,426 --> 00:34:15,721 Messie, tu m'es cher en tant qu'ami. 576 00:34:18,014 --> 00:34:18,724 "Petite amie"? 577 00:34:18,891 --> 00:34:20,391 Il n'y a pas de mot plus vrai 578 00:34:20,516 --> 00:34:22,518 pour ceux qui se soucient les uns des autres. 579 00:34:29,275 --> 00:34:30,819 Alors nous resterons eux 580 00:34:31,402 --> 00:34:34,281 et oublions les pensées erronées. 581 00:34:45,918 --> 00:34:48,253 Peut-être que les dieux nous béniront aujourd'hui, 582 00:34:48,837 --> 00:34:51,422 et ils s'entretueront. 583 00:34:57,094 --> 00:34:57,930 Bien. 584 00:34:58,096 --> 00:35:01,727 Utiliser l'agilité du corps féminin contre un adversaire maladroit. 585 00:35:08,273 --> 00:35:10,400 Mais ne soyez pas trop confiant. 586 00:35:14,321 --> 00:35:18,200 Dans l'arène, vous pouvez et ne pas se relever d'une telle erreur. 587 00:35:41,557 --> 00:35:43,684 je vais demander à nouveau 588 00:35:43,851 --> 00:35:45,936 pourquoi tu perds ? 589 00:36:04,037 --> 00:36:04,705 Perdant. 590 00:36:20,178 --> 00:36:20,804 Perdant! 591 00:36:48,290 --> 00:36:49,458 Pourquoi 592 00:36:49,750 --> 00:36:53,503 est-ce que tu... perds ? 593 00:37:03,305 --> 00:37:05,474 Parce que je n'en suis pas digne ! 594 00:37:05,641 --> 00:37:07,517 Je n'ai pas fait mon devoir ! 595 00:37:07,643 --> 00:37:09,019 Et ma mémoire 596 00:37:09,186 --> 00:37:11,063 ça gèle le putain d'esprit ! 597 00:37:27,746 --> 00:37:29,748 La charge que tu portes 598 00:37:30,415 --> 00:37:32,918 mémoire de tes terres natales, 599 00:37:33,710 --> 00:37:36,713 sur l'amour, la famille, le triomphe et la tragédie... 600 00:37:36,880 --> 00:37:40,801 Tout cela n'intéresse pas ces yeux, qu'ils vous regardent dans l'arène. 601 00:37:41,843 --> 00:37:42,636 Passé 602 00:37:42,803 --> 00:37:45,222 ne définit pas notre essence. 603 00:37:46,181 --> 00:37:49,434 Seul le présent compte. 604 00:37:51,520 --> 00:37:53,981 Et la promesse de demain. 605 00:38:11,873 --> 00:38:13,333 Continuez à vous entraîner. 606 00:38:15,377 --> 00:38:16,545 Et accepte ton destin 607 00:38:16,962 --> 00:38:19,381 champion de cette putain de maison. 608 00:38:56,418 --> 00:38:59,046 Comment me évalueriez-vous par rapport à Achille ? 609 00:38:59,171 --> 00:39:00,714 Tu étais comme un colosse, Dominus. 610 00:39:00,839 --> 00:39:02,507 La question n'était pas pour vous. 611 00:39:02,674 --> 00:39:04,801 Ses paroles parlaient à mes pensées. 612 00:39:05,969 --> 00:39:07,679 Tout comme elle l'a dit : 613 00:39:08,597 --> 00:39:11,600 aucun mari ne peut te surpasser, ni à une femme indigne. 614 00:39:12,684 --> 00:39:16,063 Je n'exige pas de réponse de l'esclave de Dominus, 615 00:39:20,692 --> 00:39:22,110 mais Hilary 616 00:39:22,569 --> 00:39:23,779 Achoura. 617 00:39:34,915 --> 00:39:36,666 je regrette profondément 618 00:39:38,710 --> 00:39:41,838 que mes yeux je ne t'ai jamais vu dans l'arène. 619 00:39:46,218 --> 00:39:48,178 Regarde-moi 620 00:39:50,889 --> 00:39:52,933 et je deviendrais un champion. 621 00:39:55,393 --> 00:39:57,479 Tu seras toujours lui 622 00:39:59,523 --> 00:40:01,608 pour ceux dont le cœur le tient à cœur. 623 00:40:23,296 --> 00:40:26,800 Je vais prendre un bain pour éliminer la sueur de la journée. 624 00:40:26,967 --> 00:40:28,844 Je t'accepterai tel que tu es 625 00:40:30,011 --> 00:40:31,805 Dieu parmi les gens. 626 00:41:36,077 --> 00:41:37,579 Apportez du vin. 627 00:41:38,538 --> 00:41:40,373 Et attendez qu'on vous appelle. 628 00:42:04,439 --> 00:42:06,441 Ce genre de spectacle ne vous divertit-il pas ? 629 00:42:06,608 --> 00:42:09,319 Un combat répété n'inspire pas la passion. 630 00:42:09,486 --> 00:42:12,656 Le sang bout du spectacle primordial. 631 00:42:14,032 --> 00:42:17,160 Alors ne tardons pas fin anticipée. 632 00:42:35,845 --> 00:42:40,809 Vous offrez ce genre de distraction à tout le monde, qui invites-tu ? 633 00:42:40,934 --> 00:42:45,230 Ce genre de chose fait plaisir à la noblesse à Capoue et à Rome - 634 00:42:45,814 --> 00:42:47,774 connaissances du dominus précédent 635 00:42:47,941 --> 00:42:49,442 La maison du Syrien. 636 00:42:51,194 --> 00:42:53,405 Et pourtant je suis étonné 637 00:42:53,530 --> 00:42:55,865 que les femmes nobles se baissent 638 00:42:56,032 --> 00:42:57,784 à un tel divertissement. 639 00:42:58,410 --> 00:43:00,662 Leurs appétits s'étendent bien plus loin 640 00:43:00,829 --> 00:43:02,122 leurs maris fatigués. 641 00:43:02,289 --> 00:43:04,958 Vous seriez surpris de savoir qui a franchi le seuil 642 00:43:05,125 --> 00:43:06,293 dans de telles aspirations. 643 00:43:06,835 --> 00:43:09,296 Sûrement aucun des vénérés dans les murs de la ville. 644 00:43:09,838 --> 00:43:12,173 Pas moins que la femme de l'édile lui-même. 645 00:43:12,340 --> 00:43:15,010 Horace ? 646 00:43:17,053 --> 00:43:18,596 Et ses amis ? 647 00:43:19,055 --> 00:43:21,016 Modeste ? Non. 648 00:43:21,182 --> 00:43:24,853 J'ai peur qu'elle n'ait pas le courage révélez vos envies. 649 00:43:24,978 --> 00:43:27,314 Mais la vénérable épouse du bon Gabinius 650 00:43:27,480 --> 00:43:29,941 opposé à elle en tout. 651 00:43:30,066 --> 00:43:31,609 Kossoutia ? 652 00:43:33,778 --> 00:43:35,530 Le caractère de cette femme est plus vif, 653 00:43:35,697 --> 00:43:37,198 qu'une lame aiguisée. 654 00:43:38,408 --> 00:43:41,953 Comment avez-vous fait une connaissance aussi caustique ? 655 00:43:42,787 --> 00:43:43,377 Comme 656 00:43:43,679 --> 00:43:46,249 beaucoup de femmes âgées 657 00:43:46,416 --> 00:43:48,877 elle souhaite revenir aux jours passés 658 00:43:49,002 --> 00:43:52,172 et une attention qui s'est estompée au fil des années. 659 00:43:53,340 --> 00:43:56,760 Louanges et paroles tendres Même la lame la plus tranchante deviendra émoussée. 660 00:43:56,926 --> 00:43:59,137 Le Syrien n'a pas une telle compréhension, 661 00:43:59,304 --> 00:44:01,056 ce qui attirerait les nobles à ses côtés. 662 00:44:01,222 --> 00:44:04,601 Il lui manque l'art de travailler avec sa langue, 663 00:44:05,727 --> 00:44:08,688 et c'est pourquoi ceux qui se tiennent au-dessus le fuient. 664 00:44:09,397 --> 00:44:10,565 Tu n'aurais pas à t'inquiéter 665 00:44:10,732 --> 00:44:14,194 marchez sous la direction d'un lanista plus reconnaissant. 666 00:44:20,075 --> 00:44:22,035 J'ai retardé imprudemment. 667 00:44:22,744 --> 00:44:24,120 Vous parliez de céréales. 668 00:44:24,746 --> 00:44:26,915 Vous serez satisfait : 669 00:44:27,540 --> 00:44:31,086 il sera livré à l'aube, quand la tempête passe. 670 00:44:33,421 --> 00:44:34,714 Merci. 671 00:44:36,466 --> 00:44:38,176 je devrais te quitter 672 00:44:39,219 --> 00:44:42,389 tant que je reste debout. 673 00:44:43,848 --> 00:44:46,893 Quel miracle faut-il accomplir ? en espérant me réchauffer 674 00:44:47,060 --> 00:44:50,980 sous une lumière si glorieuse de manière plus permanente ? 675 00:44:53,817 --> 00:44:54,597 Preuve. 676 00:44:55,283 --> 00:44:56,486 À savoir? 677 00:44:57,153 --> 00:45:02,492 Je verrai mon peuple à sa juste place aux prochains jeux sous Apollinaire. 678 00:45:04,994 --> 00:45:06,621 Voulez-vous que je vous aide 679 00:45:06,746 --> 00:45:08,498 maison où tu es constamment déshonoré, 680 00:45:08,665 --> 00:45:11,960 exalter le Syrien à mes dépens ? 681 00:45:12,127 --> 00:45:14,921 C'est moi qui les ai entraînés, pas ce putain de Syrien. 682 00:45:15,672 --> 00:45:17,632 Ils ne sont que le reflet de mes atouts. 683 00:45:17,799 --> 00:45:21,136 La victoire dans l'arène augmentera l'honneur et donnera un avantage 684 00:45:21,302 --> 00:45:24,681 à ceux qui le feront plus tard m'acceptera comme médecin. 685 00:45:25,223 --> 00:45:29,269 Et si la brise porte à une oreille réceptive 686 00:45:29,436 --> 00:45:31,104 des envies similaires ? 687 00:45:36,609 --> 00:45:40,113 Alors peut-être Nous partagerons à nouveau du vin et une conversation. 688 00:46:18,401 --> 00:46:19,861 S'il te plaît, pardonne-moi. 689 00:46:27,035 --> 00:46:28,328 De l'argent ou du sang ? 690 00:46:33,082 --> 00:46:33,833 Cela veut dire du sang. 691 00:46:41,132 --> 00:46:43,134 Putain de salaud ! 692 00:47:47,574 --> 00:47:49,659 Et où est ton putain d'honneur maintenant ? 693 00:47:51,160 --> 00:47:53,496 Fides, espèce de connard ! 694 00:47:53,621 --> 00:47:55,999 Ayez pitié ! Je vous en prie! 695 00:47:56,165 --> 00:47:57,625 Je ne suis pas d'humeur à pardonner. 696 00:47:57,792 --> 00:47:59,544 Votre colère tombera sur la mauvaise personne ! 697 00:47:59,711 --> 00:48:01,879 Ce n'est pas ma main qui m'a guidé ! 698 00:48:02,046 --> 00:48:04,090 Alors, qui t'a confié cette tâche ? 699 00:48:10,555 --> 00:48:12,015 Fides! 700 00:48:53,765 --> 00:48:55,808 Le passé ne définit pas mon essence. 701 00:48:58,978 --> 00:49:02,440 Le passé ne définit pas mon essence. 702 00:49:04,484 --> 00:49:06,653 Le passé ne définit pas mon essence. 703 00:49:18,081 --> 00:49:19,874 Achillie. 704 00:49:20,041 --> 00:49:21,167 Vous êtes appelé. 705 00:49:33,137 --> 00:49:35,264 On m'a dit qu'il y en avait parmi vous 706 00:49:35,390 --> 00:49:37,725 qui n'aime pas la dernière acquisition, 707 00:49:38,476 --> 00:49:42,105 qui pense qu'elle n'appartient pas à la fraternité. 708 00:49:43,064 --> 00:49:46,567 Débarrassons-nous de ces putains d'humeurs. 709 00:49:47,402 --> 00:49:48,695 Dominus. 710 00:49:49,696 --> 00:49:52,615 S'il te plaît, pardonne-moi mais il n'a pas été testé sur le pont, 711 00:49:52,782 --> 00:49:54,325 comme chacun de nous. 712 00:49:59,664 --> 00:50:02,542 Lequel d'entre vous a versé le sang de son médecin ? 713 00:50:04,502 --> 00:50:07,714 Au moins un de vous, connards ? 714 00:50:09,882 --> 00:50:11,008 Laisse-le dire 715 00:50:11,175 --> 00:50:12,927 et dissiper l'ignorance. 716 00:50:15,179 --> 00:50:18,391 Achillia doit faire ses preuves un seul digne de ce label 717 00:50:18,558 --> 00:50:20,268 dans cette maison et moi 718 00:50:20,977 --> 00:50:23,646 putain de satisfait. 719 00:50:26,941 --> 00:50:28,359 À genoux. 720 00:50:38,369 --> 00:50:40,329 Dirigez votre esprit vers un putain de grand objectif. 721 00:50:40,496 --> 00:50:42,957 en l'honneur de la Maison d'Achoura 722 00:50:43,666 --> 00:50:46,377 et acceptez le Sacramentum Gladiatorum. 723 00:50:47,920 --> 00:50:49,297 Répétez après moi. 724 00:50:50,089 --> 00:50:54,427 Je confie ma chair, mon esprit, ta volonté à la grandeur de ce ludus 725 00:50:54,594 --> 00:50:57,430 et les ordres de mon Dominus. 726 00:50:57,847 --> 00:51:01,893 Je confie ma chair, mon esprit, ma volonté 727 00:51:02,518 --> 00:51:04,896 la grandeur de ce ludus 728 00:51:05,938 --> 00:51:07,356 et les ordres de mon Dominus. 729 00:51:07,523 --> 00:51:10,318 je jure de brûler être enchaîné, prendre une raclée 730 00:51:10,485 --> 00:51:14,655 ou la mort par l'épée en quête d'honneur dans l'arène. 731 00:51:16,115 --> 00:51:19,494 Je jure de brûler, d'être enchaîné, 732 00:51:19,660 --> 00:51:20,828 prendre une raclée 733 00:51:21,871 --> 00:51:23,915 ou la mort par l'épée 734 00:51:24,957 --> 00:51:28,503 en quête d'honneur dans l'arène. 735 00:51:30,630 --> 00:51:32,465 Le serment a été prononcé. 736 00:51:49,690 --> 00:51:51,901 Elle fait désormais partie des rangs de la confrérie. 737 00:51:52,276 --> 00:51:55,530 Et mettons fin à ce putain de désaccord. 738 00:51:58,741 --> 00:52:00,117 Médecin! 739 00:52:03,246 --> 00:52:06,040 Ce salaud de Proculus est venu contre nous ? 740 00:52:06,624 --> 00:52:08,167 Le méchant Fides travaille avec lui 741 00:52:08,334 --> 00:52:10,169 lorsque cela est nécessaire et possible. 742 00:52:10,336 --> 00:52:12,463 Et vous lui avez arraché des aveux ? 743 00:52:12,630 --> 00:52:14,716 Non, il s'est échappé... 744 00:52:14,766 --> 00:52:15,256 Salope ! 745 00:52:15,883 --> 00:52:18,302 Manipulez-le avec plus de précaution 746 00:52:18,886 --> 00:52:21,430 Sinon, vous recoudrez une blessure sur votre propre peau ! 747 00:52:23,391 --> 00:52:24,517 Mais je suis vivant 748 00:52:24,684 --> 00:52:26,978 Je considère tout le reste comme une putain de bénédiction. 749 00:52:27,395 --> 00:52:29,480 Mon cœur se réjouit de tes paroles. 750 00:52:32,316 --> 00:52:33,401 Quoi de neuf avec ta mission ? 751 00:52:33,568 --> 00:52:35,820 As-tu fait ce que j'ai demandé ? 752 00:52:36,320 --> 00:52:38,030 J'ai partagé du vin et une conversation avec Opiter 753 00:52:38,197 --> 00:52:40,783 et a gagné sa confiance comme vous l'avez ordonné. 754 00:52:40,950 --> 00:52:42,994 Et il ne se doutait de rien de la rencontre 755 00:52:43,160 --> 00:52:44,412 dans les fosses qu'il fréquente ? 756 00:52:44,579 --> 00:52:46,330 Il croit que je suis venu faire une course 757 00:52:46,455 --> 00:52:48,708 commandez du grain à Anubis. 758 00:52:50,585 --> 00:52:52,461 Avec quoi lui as-tu laissé ? 759 00:52:53,212 --> 00:52:56,549 Avec l'espoir de devenir son médecin, 760 00:52:57,049 --> 00:52:59,385 s'il encourage Cossutia à nous inclure 761 00:52:59,552 --> 00:53:00,761 les jeux de son mari. 762 00:53:01,429 --> 00:53:03,764 Vous avez prouvé votre incomparabilité. 763 00:53:04,473 --> 00:53:07,393 Reposez-vous et allez mieux. 764 00:53:10,730 --> 00:53:12,523 Et Proculus ? 765 00:53:16,235 --> 00:53:19,280 Nous paierons le sang avec du putain de sang 766 00:53:20,031 --> 00:53:22,950 sur-le-champ, selon notre décision. 767 00:53:37,506 --> 00:53:40,051 J'ai vraiment besoin d'un médecin. 768 00:53:45,431 --> 00:53:46,891 Est-ce que c'est fait ? 769 00:53:47,934 --> 00:53:48,851 Corris est toujours en vie 770 00:53:48,976 --> 00:53:51,270 même s'il est putain de blessé. 771 00:53:51,771 --> 00:53:54,941 Laisse ton mari effacer ma dette de l'ardoise, 772 00:53:55,107 --> 00:53:58,319 comme indiqué dans le message d'aujourd'hui, 773 00:53:58,486 --> 00:53:59,695 et je doublerai... 774 00:54:02,114 --> 00:54:04,909 Considérez que le tableau est vidé. 775 00:55:59,999 --> 00:56:03,485 Les champions de la maison Batiatus se trouvaient auparavant ici. 776 00:56:03,972 --> 00:56:04,695 DANS LA PROCHAINE SÉRIE 777 00:56:04,979 --> 00:56:06,613 Avancez et expérimentez... 778 00:56:06,790 --> 00:56:09,908 La maison Ashura relève ce défi. Peut être... 779 00:56:11,030 --> 00:56:13,996 C'est ce que Capoue pense de notre maison ! 780 00:56:14,492 --> 00:56:18,567 Nous devons faire quelque chose contre tout le monde chances de mener Achille à la victoire. 781 00:56:18,662 --> 00:56:19,418 Commençons. 782 00:56:19,819 --> 00:56:23,589 Le destin doit être accepté à bras ouverts. 783 00:56:25,268 --> 00:56:27,134 SPARTAK : MAISON D'ASSUR 784 00:56:27,158 --> 00:56:29,158 Traduit par le studio Jaskier en 2025