Original subtitles

...

"Respect" (Aretha Franklin)

...

Vibreur de téléphone

...

*-Professeur Arbus, laissez-moi un message.

*-Professeur, c'est Delandre.

Rappelez-moi, j'ai besoin de vous.

...

Je vous ai tirée du lit ? - Certainement pas.

C'est la pleine lune, je n'ai pas dormi.

Je suis opérationnelle depuis 3h du matin.

Rassurez-moi, capitaine.

On ne nous aurait pas fait le mauvais coup

de vous muter à la brigade canine ?

Rires - Pas encore.

- Tant mieux.

- Vous aimez les loups ?

- Plus les dents sont pointues, plus ça me plaît.

Musique de suspense

Cri de loup

On dirait que le petit chaperon rouge

ne s'est pas laissée faire cette fois.

- On a pas l'arme du crime

et vu le peu de sang, le cadavre a été déplacé.

Il venait d'une soirée costumée ?

- Oui, oui...

...

Grognements Pleurs de loup

...

Ce n'est pas un retour de soirée.

- Les analyses nous le diront.

- Pas la peine. Masque de loup, pleine lune, blessure au thorax,

c'est la victime d'une chasse au loup-garou.

- Très drôle. - Je suis très sérieuse.

...

Hurlement de loup

...

Générique

...

Capitaine ?

Pour tuer un loup-garou, on vise le coeur d'habitude ?

-Là, c'est pas le cas.

- Avec une mise en scène pareille,

vous allez avoir besoin de moi.

- Théodore ? -Oui ?

-Ah oui, d'accord.

C'est terminé, la clandestinité ?

- Bah... - On a plus rien à cacher.

- Si vous le dites. Puisque tout peut être révélé,

vous voulez bien enlever le masque du monsieur ?

- Oui.

Alors...

Musique de suspense

Voilà. - Vous le reconnaissez ?

- Non.

- Et vous ?

- Non, jamais vu.

- Je sais que vous formez un couple merveilleux et heureux,

mais avant cela ?

Les sites de rencontre ?

- Non.

-Mais enfin ! - Non...

- C'est Ethan Muller.

Le patron d'"Animal Romance",

il met en relation les gens en fonction de leurs animaux.

C'est un gros succès.

- ON A PAS D'ANIMAUX.

- Si, moi, j'ai un poisson rouge.

Je l'appelle "poisson rouge".

Ca compte pas.

- Voilà.

- Vous connaissez bien.

- J'ai vu la pub à la télé.

La question est...

pourquoi tuer cet homme

pour l'abandonner au cimetière ?

- Oui.

Je peux commencer à travailler ? - Bien sûr.

- Michel, mets ça là-bas.

- Ca prend une tournure officielle quand même.

Rires

Pourquoi sommes-nous fascinés

ou révulsés par le crime ?

Oui ? - Ca fait super peur.

- On est mortels.

- D'accord, ça, c'est pour révulser.

Et pour fasciner ?

- On a tous envisagé de passer à l'acte.

- Ah.

-Quoi ? Chuchotements

- Tu dis quoi ?

- C'est bon, juste une fois.

-Mia, c'est pas loin.

Tout être humain a une part d'animalité en lui.

Une animalité qu'il ne parvient pas toujours à contenir

et qui conduit au meurtre.

C'est ce que nous rappelle le crime. Oui ?

- On se rapproche de notre animalité quand on tue ?

- L'animalité est souvent définie comme l'antithèse de l'humanité.

- C'est négatif envers les animaux.

- Ah... -Mais c'est un fait.

Les animaux tuent plus que nous.

-Faux, professeur.

Le taux d'assassinat chez les loups est égal à 2 %.

- Mais les animaux tuent par nécessité.

- Ca veut dire que si on est 50 ici,

il y a un tueur dans la salle.

- Bon, du calme, Valentine.

Laissez-moi finir mon cours

sinon je libère la bête...

qui est en moi.

Louise grogne.

Allez, au travail.

Musique de suspense

...

- Je peux pas parler là, je suis occupé.

Je... Voilà, plus tard.

- Un problème, docteur ?

- Non, des affaires en cours.

- Importantes ?

- Quoi ? -Soyez avec nous.

-On a du nouveau ? - Non.

Si ! Par rapport au corps, oui.

Je voulais dire...

On a pas de traces de drogue, ni d'alcool

dans le bol gastrique.

Pas de résidus sous les ongles, pas de lutte.

- Il connaissait son tueur.

- Il a été touché en plein poumon, ça lui a été fatal.

- Et l'arme du crime ?

Vibreur de portable

- C'était une arme non conventionnelle,

plutôt un objet pointu

et pas très aiguisé.

Voilà.

- Ni couteau, ni épée ?

- Voilà, oui.

- On va faire semblant de ne rien entendre ?

-Oui, décroche.

C'est pénible.

- J'ai même pas entendu.

Ils veulent me vendre des fenêtres

à longueur de journée.

- Evidemment. D'autres constatations ?

Il reçoit des SMS.

- Oui, non...

Si, bien sûr... La corde qui lui attachait les mains

est une laisse pour chien

avec le logo "Animal Romance",

comme sur tous les vêtements, même son slip.

-Oui.

Corporel jusqu'au slip.

- Les traces au poignet sont post-mortem.

- Intéressant.

-Pourquoi entraver un cadavre comme un prisonnier ?

- Pour transporter le corps ? Il faut trouver la scène de crime.

Vibreur de portable

Venez, on dérange.

- Mais non, pas du tout.

Ca doit être pour le même...

C'est une journée de promotions.

Non, je te rappelle plus tard, d'accord ?

- Vous ne voulez pas savoir qui c'était ?

- Bien.

Le tueur l'a amené en voiture, ensuite il l'a abandonné.

- Quelque chose ne colle pas.

Le coup a été porté avec impulsivité

et le tueur s'est donné un mal de chien, pardon,

pour une mise en scène réfléchie ?

C'était une oeuvre.

Il y a une dualité que je n'explique pas encore.

- Ils étaient 2 ? - C'est possible

ou le tueur pourrait avoir l'esprit dissocié.

Musique de suspense

...

En avance, c'est une première.

Vous portez la même tenue qu'hier.

- Oui... - Mia n'est pas là ?

- Elle s'excuse, elle est malade.

- Elle a quoi ?

- On sait pas.

- Vous découchez,

Mia est malade, coïncidence ?

- Elle est malade ?

- Je sais pas.

- Ca n'intéresse personne.

Connectez vos cerveaux et réfléchissez au mobile.

- Pourquoi tuer l'homme le plus génial du monde ?

- Définis ton idée du génie.

- Faire matcher les gens par leurs animaux,

c'est génial, non ? - C'est pas Elon Musk.

- Il a créé l'appli, il avait 27 ans.

En 3 ans, elle est devenue numéro 1.

Marié, pas d'enfant.

Un chien, sans surprise, et trop chou,

il a servi de famille d'accueil à un labrador blessé.

Encore plus important,

il a liké un de mes tutos : "Comment se maquiller en chat ?"

- Qu'est-ce que c'était intéressant, ce CV.

- Merci.

-Que pouvez-vous me dire

sur cette mise en scène ?

-C'est magnifique

ce lieu d'amour des animaux.

- Oui, ça colle avec le masque de loup.

Le tueur a mis en exergue l'animalité de Muller.

- Le tueur nous dit que sa place est au milieu des animaux.

-Au Moyen Age,

on jugeait certains animaux comme des humains.

- Ils avaient jugé une truie.

-Oui, exactement.

Là, le tueur a reproduit un châtiment.

Les mains attachées, ça rappelle les condamnés.

- On a voulu le punir pour sa bestialité ?

- Absolument, le tueur a voulu rendre justice.

- Pourquoi tuer Ethan Muller ? Il est qu'amour.

- Apparemment, le tueur n'est pas d'accord avec vous.

Cherchez-moi le mobile

et pourquoi on a voulu le punir.

Je vais découvrir

le monde merveilleux de la start-up.

Hop, hop, hop.

Louise aboie.

Musique entraînante

...

- On est à 6 minutes du cimetière des animaux.

- C'est très... Je voyais pas ça comme ça.

- Si c'est la scène de crime, ça a été bien nettoyé.

-"Animal Romance",

je voyais plus d'animaux vivants.

Moins de ça.

- C'est l'ambiance start-up, ils sont cool,

les salariés sont heureux de bosser.

- Quel enfer, ça doit manquer de panache. Enfin, bon...

Très charmante garderie,

mais où est l'entreprise ? -Mesdames ?

Bienvenue, je m'appelle Jessica.

Je suis la happy manager, Jessica est là pour vous.

Jessica rit.

- Et pour retourner sur la Terre, c'est par où ?

- Les amis...

Merci d'être venus aujourd'hui.

Ca me fait chaud au coeur.

C'est ce que Ethan aurait voulu.

Il disait qu'il n'avait pas créé qu'une entreprise,

mais une famille.

- Une famille ou une meute ? -On va se serrer les coudes

et on va rester unis.

Je serai toujours là.

Je vais porter "Animal Romance".

- Il a pas perdu de temps.

- La concurrence va profiter de cette disparition

pour prendre le marché.

"Swipe Love" n'attend que ça.

On va pas se laisser faire.

T'es peut-être plus là, mon pote, mais on va passer les 3 millions.

- Il a les dents longues.

-OK.

Applaudissements

...

La police est ici.

Faites-leur le meilleur accueil.

- Capitaine Delandre et professeur Arbus.

Elle nous aide.

- Mes condoléances. - Merci.

- On pourrait parler de votre mari ?

En privé ? - Bien sûr.

Musique de suspense

Venez ici, on sera tranquilles.

Personne ne peut rentrer.

- Pourquoi ? Il avait des choses à cacher ?

- Non.

Il avait juste son jardin secret.

- Quel genre de secret il cachait dans son jardin ?

-Il nous faudra son ordinateur

et son agenda. - Oui.

Guillaume vous donnera tout.

-C'est à lui aussi

que je dois poser des questions sur votre mari.

- S'il avait des maîtresses ?

Oui, il en avait.

De temps en temps.

- C'est pas très secret comme secret.

Il vous en parlait ? - Pas vraiment.

C'était sans importance, notre couple était au-dessus.

- Vraiment ? Ca, c'est... c'est remarquable.

Vous étiez prête à tout pour lui,

mais les autres membres de la meute...

Enfin...

de l'équipe.

...

Musique entraînante Aboiements

- Guillaume, assistant.

- Ethan se comportait comment avec vous ?

- C'était un super patron. J'ai beaucoup appris avec lui.

-Mais ? - Pas de "mais".

- Que faisiez-vous hier ?

- J'étais au bar avec Milan.

Miaulements agressifs

- Milan, je suis codeur depuis 6 mois.

- Vos rapports avec Ethan ? - C'était un patron génial ?

- Oui, mais on payait cher ses coups de génie.

Il fallait répondre même à 3h du mat.

- Sinon ?

- Il piquait des crises.

- Comme un enfant.

Couinements de mangouste

- Jessica, je suis en charge du bonheur.

- Vous devez rendre heureux les gens même quand il y a un décès ?

- J'y tiens. Cette entreprise apporte tellement.

Elle donne du sens à nos vies. - Comment ça ?

- Les gens se connectent par leur animal-totem.

C'est l'appli de rencontre la plus profonde.

- Ethan était colérique. Qui le calmait après ses crises ?

- Mehdi. Il est vraiment formidable.

C'est le seul qui arrivait à le calmer.

Cris de singes

- Mehdi, DG.

- Belle promotion depuis cette nuit.

- Ethan Muller avait des ennemis ?

- Surtout des concurrents.

"Swipe Love", "Intimate Link"...

- Où étiez-vous hier soir ?

- Une soirée networking avec un partenaire financier.

- Une boîte qui cartonne, un patron charismatique,

des employés qui sont hyper bien payés...

Personne ne voulait le tuer.

- Pas si vite. Génie des applis, oui,

mais aussi caractériel, donc névrosé.

Le revers, c'est qu'il devait pousser les gens à bout.

Des plaintes, burnout, quelque chose ?

- Oui, une employée, Lena.

Elle s'est défenestrée il y a 3 ans.

- Une expertise psychiatrique ?

- Oui.

Elle était dépressive, c'était sa troisième tentative.

Je vois aucun lien avec "Animal Romance".

- Ca ne m'étonne pas.

Ca entache quand même le peace and love de la start-up.

- Je vais vérifier tous les alibis de l'équipe.

- Ca me rassure beaucoup. Qu'est-ce que ça me rassure.

- Elle avait une liasse de billets dans son sac.

- Tu lui en as parlé ?

- Non.

- T'es con aussi, Boris.

- Les enfants, vous avez quoi ?

- Tout a l'air fake sur cette appli.

Ils ont tous des sourires de psychopathes.

- De sociopathes.

- Regarde. -Ils maîtrisent bien

leur image.

J'aimerais trop

être dans cette boîte. -Bien.

Fascination ou répulsion ?

Toujours rien ? J'ai oublié de vous dire.

Nous allons faire différemment. Je vous mets 20.

Mais je vous enlève 5 points

quand vous me décevez et je suis déçue.

Qui a une pistounette ?

On y va, tic, tac.

- Le masque de loup renvoie au mâle dominant.

Il y a un moment

où le chef est contesté par des plus faibles qui s'allient.

- Donc le loup est dans la bergerie ?

-Oui.

- Le cimetière est juste à côté.

Le tueur a utilisé une laisse "Animal Romance".

- C'est des goodies, pas une preuve.

- Vous n'êtes pas d'accord avec la théorie de vos amis ?

- Non, c'est quelqu'un de l'extérieur.

Ils sont trop choux dans cette boîte.

- Vous refusez de voir la part sombre.

Oui...

Ca, c'est moins 5 points.

C'est ça. -Oui.

Muller connaissait son tueur.

- Il ne se méfiait pas.

- Si le tueur s'est rebellé,

c'est soit un ancien employé, soit un ami déçu.

- Déçu par quoi ?

- Par l'état de Muller

qui est pas aussi super que ce que je croyais.

- Ah, il y a du mieux, vous gagnez un point.

Vous avez raison sur une chose.

La meute de cette start-up ne se limite pas à ses salariés.

Allez chercher ça à "Animal Romance"

avec vos petites bouilles de chiots égarés.

Vous n'aurez aucun mal à rentrer. - Cool !

- Entrez avec discrétion.

- Je mets mon habit de camouflage ?

- Non, c'est pas ça. Je disais avec discrétion.

- Ah, cool.

Musique entraînante

- La DRH était aux urgences,

Jessica, avec sa mère, Guillaume et le codeur, dans un bar.

- Et la veuve ? - Avec Mehdi

à une soirée d'un partenaire financier.

- Sans le big boss ? J'adore.

- T'es inscrit ? - Non, il faut cocher des cases.

- C'est compliqué ? Montre.

Hétérosexuel, homosexuel, bisexuel, pansexuel...

Mais t'as coché toutes les cases.

- Mais j'ai jamais rien essayé.

- T'es attiré par les femmes ?

- Je suis aussi attiré par les lasagnes.

-C'est pas pareil. -Bonjour !

Bienvenue, je m'appelle Jessica, je suis la happy manager.

Vous avez besoin d'aide ?

Jessica est là.

- Salut, Jess.

On est contents d'être là, on vient pour lui.

On arrive pas à l'inscrire

sur "Animal Romance".

- C'est terrible. Montre-moi.

- Je peux aller aux petits coins ? - Oui, c'est au fond.

C'est quoi ton animal-totem ?

- Euh... la fourmi.

Elle est intelligente et sociale, peut porter

25 fois son poids

et il y en a des milliards sur Terre.

C'est beaucoup.

Musique de suspense

...

- Ils ne peuvent pas

publier ça, OK ?

On ne fait pas de commentaire.

Sinon on leur colle un procès, voilà.

OK ?

Pas d'interview, on s'en tient aux éléments.

...

Musique de jeu vidéo

- Ton profil fourmi est terminé, tiens.

C'est validé. - Merci.

- Pourquoi c'est vide ici ?

- C'était Vanessa, elle a quitté l'entreprise.

Ethan aimait pas trop garder les photos des anciens salariés.

- OK.

- Allô ? Je trouve rien.

Si on ramène rien, j'aurai de points en moins.

- Mets-toi sur son ordi,

je suis prête.

-J'y suis.

- Je suis connectée.

Touche plus à rien. - OK.

Musique de suspense

...

Miaulement - Un match.

- Oui, c'est moi.

- Putain. M. Taieb ?

Monsieur ?

Excusez-moi, je suis un grand fan.

Il y a un moyen de faire un selfie ?

*-C'est dingue.

Il y a un virus

qui siphonne toutes les données.

Il vole tout. - C'est un hackeur ?

- Selfie à 3 du coup. Hop.

Musique de jeu vidéo

Vous regardiez pas. C'est bon, merci.

Vous avez 2 minutes ?

- Un hackeur, c'est génial. Ca va intéresser Arbus.

Je te laisse.

Merci, bisous.

Musique de suspense

...

Musique entraînante

Sonnerie

...

- Oui, capitaine ?

- Vous aviez raison, on a trouvé un virus.

*-J'ai toujours de bonnes intuitions.

- Je sais très bien d'où viennent vos intuitions.

Je veux pas savoir comment. *-Oh, tout de suite.

Quelle est l'origine du virus ?

- Ca vient de chez "Swipe Love".

- Leur concurrent ? *-Exact.

On est tombé sur l'ordinateur de Vanessa, je vous envoie ça.

Personne chez "Animal Romance" n'a repéré ce virus.

- Le loup dans la bergerie, il ne vient pas de chez moi.

J'adore.

On la convoque ?

- Je la convoque.

- Oui, je la convoque.

*-Non, je la convoque.

Soupir

- Oh, Mia est de retour.

Mia, avec votre maladie,

vous avez perdu 18 points.

- Sérieux ?

- Fallait pas être malade.

- Vous avez creusé le profil de Vanessa ?

- Oui, j'ai un truc. - Oui ?

- Combien de points ?

- Alors là, extorquer un avantage

en échange d'une révélation importante,

c'est...

Moins 5 points.

On continue ?

- Non.

Elle a changé de nom de famille pour disparaître d'Internet.

Avant, c'était "Warreau", maintenant "Tévenin".

Mais elle s'est pas mariée.

-Bravo, vous passez de moins 3

à moins 2.

Quoi d'autre ?

- Elle était conseillère pour Ethan.

- Elle a rejoint "Swipe Love".

-Résultat : leur popularité

a explosé, "Swipe Love" les talonne.

- Vanessa fuit la meute, elle se libère de l'emprise.

Elle trahit Ethan.

Elle se réapproprie son moi.

Qui peut me rappeler

la première étape de ce processus psychologique ?

Musique entraînante

Grincements Pardon ?

Vous savez ?

Lui, il sait. ...

Et vous ?

- La prise de conscience.

- Très bien, Valentine.

Les autres, moins 1 point.

...

Pardon ?

Pas vous, les autres.

Ca y est, elle fait la gueule.

L'ambiance dans le bureau, merci...

- Mme Tévenin, vous avez volé les données d'"Animal Romance".

C'était pas le grand amour, on dirait.

- J'aurais jamais fait de mal à Ethan.

Musique de suspense

On s'était rapprochés au travail.

- Vous étiez sa maîtresse ?

- Il devait quitter sa femme.

Il voulait un bébé avec moi.

- Elle y croyait ?

Pourquoi est-elle partie ? - Vous ne le supportiez plus.

- Il m'a humiliée en pleine réunion devant tout le monde.

Personne n'a rien dit. - Vous avez démissionné.

Vous êtes partie chez "Swipe Love".

Pourquoi changer de nom ?

- J'avais une clause de non-concurrence.

Il fallait que je travaille.

-Et vous avez piraté leurs données ?

-J'en suis pas fière.

Mais pour la première fois de ma vie,

j'avais le dessus.

*-Quel est le nom de votre complice ?

Vous n'avez pas fait ça toute seule.

...

On parle d'un meurtre là.

- Milan, le codeur.

Il supportait plus les crises d'Ethan.

Je lui avais promis de l'embaucher.

- Votre dernier contact avec Ethan ?

*-Le jour de sa mort.

Il voulait que je vienne.

- Chez "Animal Romance" ?

- Non, on se voyait toujours dans son studio,

mais j'ai dit non.

J'y suis pas allée.

Je voulais que ça s'arrête.

Mais si j'y étais allée,

il serait peut-être pas mort.

- Voilà son jardin secret : une garçonnière.

...

- Milan, le codeur, a avoué qu'il s'était occupé du virus,

mais il a un alibi pour le meurtre.

Il ne croit pas qu'elle aurait pu tuer Ethan.

- Elle n'était pas en état psychologique de l'affronter.

Avec ce virus, elle a eu sa vengeance à distance.

- Elle savait où le trouver. - Ses maîtresses aussi.

Un vrai défilé de majorettes.

- On a peut-être la scène de crime.

Il y a pas eu d'effraction et on a pas l'arme du crime.

Musique de suspense

...

Bonjour, Théodore.

- Bonjour. - Bonjour.

...

- Tuer dans l'endroit secret de ses plaisirs,

ça me plaît.

...

- Cette petite boucle d'oreille, c'est intéressant.

- T'aimes bien ? J'avais envie de changer.

- Mais c'est pour qui ?

- Avez-vous remarqué... Pardon, je vous dérange.

Notre tueur ne s'est pas cassé la tête.

Il a tout trouvé ici.

Le masque de loup, la laisse... - Le cimetière n'est pas loin.

- Il a tué impulsivement

avant de faire preuve de sang-froid et d'organisation

en utilisant les moyens du bord.

- Il a improvisé. - Bravo, capitaine.

Vous me suivez.

Il a l'esprit pratique, c'est un pro de la logistique.

Organisation, planification, adaptation...

Il a transformé l'imprévu en opportunité.

Conclusion ?

- Il a tout fait pour qu'on ne le retrouve pas.

- Oui, mais il y a une chose qu'il n'a pas pu prévoir.

Moi.

- Evidemment. - Bah oui.

Musique de suspense

...

Tu t'en es toujours sorti, mais je vais pas te lâcher.

...

J'ai retrouvé Cassac, il est à Paris.

C'est lui, j'en suis sûre.

Il est professeur de tai-chi.

- Tu as pris la photo ?

T'approche pas de lui,

il est dangereux.

- J'en ai vu d'autres. -Peut-être,

mais pas Mia.

- Je n'ai justement pas donné son nom à ta fille.

Laisse-moi gérer.

- Une nouvelle veste ? - Oui, t'aimes bien ?

- Non, mais sur toi, c'est cool.

C'est pas mes affaires, mais...

- Oui, c'est pas tes affaires.

Toi, ça va mieux avec... Sam ? - Je sais pas.

Il a dit quoi quand j'étais pas là ?

- Il avait l'air hyper inquiet. - C'est vrai ?

J'ai dit que je voulais pas qu'on prenne soin de moi.

C'est son truc. T'as vu sa relation avec Gwen ?

- Oui, mais Gwen a le profil d'une amoureuse maternelle.

- C'est-à-dire ?

- J'ai fait un post dessus,

elles cherchent plus un poussin à couver qu'un homme à aimer.

- Genre elles adoptent un animal de compagnie ?

- Oui, c'est ça. En gros, si tu lui offres un chien,

elle en prendra soin comme de Samuel.

- C'est pas con ta psychologie.

Je lui file un clebs et je récupère Sam.

Rires

- Vous parlez de quoi ?

- DE NOS REGLES.

- On est déjà le 17 ?

Musique de suspense

...

-Bien, alors.

Tuer dans une garçonnière,

ça vous évoque quoi ?

- C'est rationnel et rentable si on s'en sert souvent.

Miaulement

Pardon.

- Le tueur l'a défié chez lui.

- Oui, mais il a choisi le lieu de l'intimité, pourquoi ?

- Il était sûr qu'il serait seul. ...

- Il était en vibreur.

- Ca suffit, Boris. Merci.

Continuez, Valentine.

Ne vous arrêtez pas pour un miaulement.

- Oui, l'intime, c'est là où on est vulnérable.

- Le rapport de force peut s'inverser.

- Et cette inversion permet

d'accepter le passage à l'acte.

- Virginie Muller aurait pu basculer.

Si elle découvrait la garçonnière,

ça a dû lui faire drôle.

- Et en plus,

elle n'avait aucune part.

Avec la mort d'Ethan, elle en hérite et Mehdi dirige tout.

- L'un et l'autre dépendaient totalement de Muller.

- Ils auraient pu

passer à l'acte ensemble.

- Un duo de meurtriers ?

- On va réfléchir. Boris, vos devoirs.

Moi, je file.

- Mais je peux pas faire ça. - Ah ?

Vous préférez un zéro tout de suite ?

... - Non, non.

- Sans regret ? -Sans regret.

-"J'aimerais te revoir."

Jessica répond en 2 secondes avec 3 coeurs.

- Tu vas ken.

- C'est bon ça.

- Non.

Musique entraînante

-Tu viens pas, Mia ?

- Non, Arbus veut que je règle son imprimante.

Sam, je me disais, j'ai vu une annonce à la fac.

Une nana donne un petit chiot trop mignon.

Comme Gwen travaille chez elle, elle peut le prendre.

Non ? -"Animal Romance" t'inspire.

Mais grave.

Je vais lui demander, mais elle fait que de me parler de chiens.

OK ? - OK.

- Merci.

...

Musique de suspense

...

Imprimante

...

...

Cassac.

...

-T'en veux ? - Non.

- OK.

-Salut. - Salut.

- Et voilà Poupy.

- T'as pas perdu de temps.

Oh, pépère.

Gwen va être trop contente. - Oui.

- Oh !

Oh non !

Mais je fonds. Bonjour, bonjour.

Rires

- Oui.

Oui, t'es beau.

- Coucou, les loulous. Ce soir, j'ai envie de vous présenter

le plus cute des Poupy. Bonjour, bonjour.

Ah là là, il y a un influenceur déjà.

Sonnerie de portable - Oh, qu'est-ce qu'il y a ?

- Bonsoir, ici "De fille en fille".

- Quoi ? Elle a dit quoi ? "Des filles, des filles" ?

La porte claque. - Je sais pas trop.

- Qu'est-ce que ça vous fait ?

- Elle fait n'importe quoi, ça me stresse.

- Détends-toi, tu vas inquiéter Poupy.

- Ah oui, le petit pissou.

Tu vois ? Il est déjà stressé.

- Tu vois ? Tu l'as stressé. - Moi aussi, je suis stressé.

Je dois te faire pipi dessus ?

- Tu veux qu'on en parle ?

- Trop poilu, trop flasque...

Grandes oreilles, non. Oh, que t'es vilain.

Notification

Tic. Ah, mon chéri.

C'était bien l'école ? *-Non, ils ont recommencé.

- Qu'ont-ils fait ?

-Ils ont vidé mon cartable et bu mon jus.

- Mon pauvre chaton.

Ne te laisse pas faire.

- Je dois leur ramener du jus tous les jours.

-C'est parfait.

Demain, tu mettras du jus de pruneaux dans ta gourde.

*-Du jus de pruneaux ?

Pourquoi ? - Tu verras, ça a des effets...

très libérateurs. Tu me tiendras au courant.

-D'accord. Merci, mamie. Bisous.

- Bisous, trésor.

*-Papa, on a du jus de pruneaux ?

Klaxon - Non.

Non.

- Alors ? - Alors ?

- Il est pas beau ? Je l'appellerai "Corinne".

-Elle n'est pas à toi ?

- Pas encore. Louise souffle.

- On me l'a prêté pour un essai, mais je suis conquis.

Il te plaît ?

- Tu n'imagines même pas à quel point.

- A moi la liberté, les grands espaces, la route 66.

- Sinon l'aire de repos de Palavas est déjà pas mal.

- Capitaine Delandre a du nouveau.

Les empreintes dans la garçonnière n'appartiennent pas aux salariés.

- Vous pensiez que le tueur ne mettrait pas de gants ? Ah oui...

Moi, j'étudie plutôt la possibilité d'une alliance

entre la veuve et le nouveau DG.

- Entre Virginie et Mehdi ?

- Oui, la dialectique du maître et de l'esclave de Hegel.

Le maître devient l'esclave, l'esclave devient le maître.

Là, nos 2 esclaves ont décidé

de devenir les maîtres. Ca va trop vite, peut-être ?

- On a vérifié les alibis.

Ils étaient à une soirée pro... - Ils n'y sont pas restés.

- Pourquoi j'essaie de finir mes phrases ?

- Je ne sais pas.

- On les convoque ?

- On les convoque.

- Vous ne venez pas ? - Si, avancez, je vous rejoins.

Allô ? Je suis bien chez "Campcar World" ?

Oui.

(Voix tremblante) J'appelle à propos d'Oscar Rugasira.

J'ai une nouvelle terrible.

C'est terrible.

Il est parti ce matin avec son vélo,

son petit vélo...

Excusez-moi, je dois raccrocher.

Je rappellerai, c'était affreux.

Voilà.

Musique de suspense

...

- Qu'est-ce que je fais là ?

J'ai d'autres choses à gérer.

- Vous dirigez toute l'entreprise maintenant

et avec la veuve d'Ethan Muller.

- Qu'est-ce qu'elle vient faire là-dedans ?

- Il veut nous faire croire

qu'il y a de la distance entre eux.

- Quels sont vos rapports ?

Je vous déconseille de me mentir.

...

- Si j'étais son amant, vous m'auriez accusé ?

- Bingo.

- Vous nous l'avez caché.

Ca va être dur de diriger depuis sa cellule.

- J'ai rien fait, d'accord ?

- Qu'avez-vous fait la nuit du meurtre ?

- Mme Muller et moi étions à la soirée financière.

C'était ennuyeux à mourir.

Je lui ai proposé de venir chez moi.

C'est tout.

- C'était clair avec mon mari.

Je faisais ce que je voulais.

J'avais la liberté et l'argent, pourquoi le tuer ?

- L'entreprise était à lui.

Maintenant, elle est à vous.

- Demandez-lui

de décrire sa soirée.

- Où étiez-vous lors du meurtre ?

- J'étais avec Mehdi.

On est allés à une soirée de gala, c'était sympa.

*-La soirée financière ? *-Oui.

-Puis on est allés chez lui.

- Stop.

C'est pas eux.

- Pourquoi ? - Leur description de la soirée.

Quand on se met d'accord sur un mensonge pour un meurtre,

on se coordonne.

On tient un discours précis

reposant sur les mêmes mots et le même champ lexical.

Là, c'est pas le cas.

- Il a dit que c'était ennuyeux.

- Oui et elle, un super gala avec ses amis. Croyez-moi.

S'ils avaient tué Muller, ils auraient dit la même chose.

- Il y a plus qu'à reprendre la liste des dominés.

- Hé, ma fourmi !

Ca me fait plaisir de te revoir. - Moi aussi.

- Viens, on va s'installer là-bas.

Un rendez-vous sur mon lieu de travail, quelle idée.

Je peux t'aider ?

- Je voulais savoir par rapport à ton patron...

Je voulais savoir si ça va.

- Oh, c'est adorable. T'es la première personne à me demander.

Merci.

C'est pas tous les jours facile, mais ça a jamais été simple.

Mais avec la mort d'Ethan, la police qui passe,

c'est dur d'être happy.

- Muller était sympa ?

- Oui, il me disait que j'étais l'utilité publique.

Quand je suis arrivée, il y a eu un suicide.

- Un suicide ? - Oui.

- Qui ça ? - Lena Valévic, une super fille.

- Ca a pas dû être facile pour le travail.

- Ne m'en parle pas, tout le monde était déprimé.

C'était atroce.

Son copain pensait qu'on voulait oublier Lena.

- Son mec bosse ici ? - Oui.

C'est Guillaume, l'assistant.

Enfin, bref.

Comment va ma fourmi ?

- Euh...

Ta petite fourmi... a vraiment des fourmis partout.

Rires

J'ai chaud là.

T'as à boire ?

De l'eau. - T'inquiète.

Je vais en chercher. - Oui.

Il déglutit.

- Notre mâle alpha nous a ramené du grain à moudre ?

- J'ai appris que Guillaume, l'assistant de Muller,

était le petit ami de Lena, la salariée qui s'est suicidée.

- Bien joué.

Les autres, vous avez épluché le dossier ?

- Lena Valévic, 27 ans,

suicidaire.

Elle s'est défenestrée après une soirée

pour fêter le million sur l'appli sans jamais s'expliquer.

- Elle a laissé ni lettre, ni message ?

- Non. -Et ça ne gêne personne ?

Sam se mouche.

-Elle s'est pas suicidée ?

- La défenestration, c'est sans appel.

Les défenestrés laissent toujours un mot.

- Vous vous êtes rattrapés.

-Si le tueur

n'a laissé aucune trace,

il aurait pu maquiller la scène de meurtre en suicide.

- Effectivement et ça fait de Guillaume notre suspect numéro 1.

Petit ami de la première victime, assistant de la deuxième,

c'est un logisticien.

On a de l'avance sur la police.

Quand je le dirai à Delandre,

à mon avis, elle va être un peu... émaciée.

Samuel, venez.

Venez, vous allez me soigner cette allergie

et prendre des antihistaminiques.

Si vous reniflez, je vous mets moins 5 points.

- C'est juste un rhume.

- Mon fils était allergique, je sais le reconnaître.

Sam renifle.

- Pardon.

- Merde, il est allergique à Poupy.

- Ah, punaise. - Merci.

Louise renifle.

- Je peux le faire. - Non, ça me fait plaisir.

- Merci.

Musique douce

...

- C'est ta copine ? -Oui.

-Tu fais quoi là ? - Je la "stalk".

- Ca te pose pas de problème ?

- Je fais comment pour savoir ce qu'elle fait ?

- C'est pas faux, mais ça se fait pas, tu le sais.

- Ca va. - Laisse-lui de la liberté.

C'est comme ça qu'un couple marche.

Musique entraînante

...

Allô, Didier ? C'est Delandre, ça va ?

J'aurais besoin de fadettes.

Non, pas pour instruction, c'est pour moi.

Oui, super.

Alors le suspect s'appelle Théodore Belin.

OK, merci.

Salut.

- De la liberté, hein ?

...

- Bonjour. - Bonjour.

Je peux vous aider ?

- Rien, merci. J'aimerais juste voir Guillaume.

- Il est en réunion à l'extérieur.

- Je repasserai. - Ca marche.

- Excusez-moi ?

Quelqu'un a touché à ces trophées ? Il était pas là avant.

-Je sais pas, j'ai pas remarqué.

Musique de suspense

...

-Théodore ?

Regarde ce trophée.

Ca pourrait correspondre à l'arme du crime.

- Oui, je vais faire analyser ça en urgence.

- T'as changé de côté.

- Oui, parce que tu m'avais dit que...

-Théodore ? - Oui ?

- Si tu me cachais quelque chose,

t'attendrais pas que je le découvre seule ?

- Non, pourquoi tu me poses cette question ?

- Pour rien. Tiens-moi au courant.

- Oui.

Musique de suspense

...

- Il y a une dualité chez Auber ?

- Oui, on a le Auber empathique,

chaleureux,

celui qui soutenait Lena dans ses tentatives d'autolyse.

- Tu peux pas dire "suicide" ?

Fais pas ton Boris.

- C'est joli "autolyse".

- Mais d'un autre côté,

Auber est froid et organisé dans son travail.

- Il était à la disposition de Muller jour et nuit.

Il cachait tous ses secrets.

- Mais il a l'air tellement gentil.

Comment a-t-il tué 2 personnes ?

- La question n'est pas "comment", mais "pourquoi".

- Allez, 2 points en moins. - Non, un seul suffira.

-Ah.

- Comment la psyché si emphatique de Guillaume

a-t-elle pu laisser libre cours

à un meurtre ?

Personne ?

Là, j'hésite pour le coup entre moins 4 et...

moins 40.

Ca le mérite.

- Il paraît que je suis décédé.

Ils ont récupéré Corinne.

Mon camping-car.

Quelque chose à voir là-dedans ?

- Enfin voyons, commissaire.

En tout cas, vous n'êtes pas mort.

N'est-ce pas ?

- J'ai l'analyse du trophée.

Tout concorde. C'est bien l'arme du crime.

- Guillaume l'a rapporté sans que personne ne le remarque ?

Tout l'accuse, mais c'est pas si simple.

- Allez, c'est reparti.

- Oui, capitaine.

Pourquoi tuer la femme qu'il essayait de soigner ?

- Il a pu craquer.

Il était poussé à bout.

- Vanessa Tévenin peut nous aider.

Elle a quitté l'entreprise, elle connaît Guillaume

et elle peut parler librement.

Très jolie couronne.

Ils se sont pas foutus de votre gueule.

Moi, je la mettrais dans le salon, mais c'est moi.

Parce que ça...

Oui, je comprends. Je ferais pareil à votre place.

Musique de suspense

- C'était une grande fête.

On célébrait le million d'utilisateurs.

Lena était bourrée.

Je me suis occupée d'elle, elle n'a jamais bu autant.

- Pourquoi ? Un problème avec Guillaume ?

- Non, Guillaume était pas là, son chien était malade.

- Pourquoi Lena buvait autant ?

- En fait, j'étais la seule à savoir que c'était...

elle, la vraie créatrice de l'application.

C'était pas Ethan. Elle voulait se donner du courage

pour l'affronter et récupérer son dû.

- Tiens donc.

- Elle voulait qu'il le reconnaisse publiquement

et elle voulait des parts dans la société.

Ils ont parlé, le ton est monté,

il l'a emmenée dans son bureau pour discuter.

Il était hyper énervé. - Et après ?

- Après, je me souviens quand elle est revenue,

c'était encore pire.

Elle s'est mise dans un coin de la pièce

et elle est restée là toute la soirée, sans bouger.

Elle avait l'air super mal.

Il a voulu la raccompagner, du coup, j'ai ramené les autres.

- Elle s'est défenestrée dans la nuit.

-Ethan Muller, génie du numérique

et génie du crime.

Personne n'a remis en cause le suicide de Lena.

- Guillaume n'a pas réagi quand il l'a appris ?

- Il l'a pas appris.

En fait,

je suis allée déposer des fleurs sur la tombe de Lena il y a 3 jours.

C'est son anniversaire, je fais ça tous les ans.

J'ai croisé Guillaume.

On a parlé de Lena et je lui ai tout dit.

- La nuit suivante, Muller est mort.

- C'est de ma faute.

Musique de suspense

...

-Vous vous en êtes voulu.

Vous aimiez follement Lena.

Vous avez été à ses côtés dans sa dépression.

Ce jour-là, vous n'avez rien pu faire.

-Vous vous êtes mis à bosser

comme un acharné pour Ethan.

-Vous vous êtes accroché

à votre admiration pour ce génie.

Ca vous a aidé à tenir.

- Jusqu'à il y a 3 jours.

Vanessa vous a appris que Lena était la créatrice de l'appli

et que Muller voulait pas partager.

-Moi, je me mets à votre place.

Ca a dû être un choc de découvrir que vous aviez voué votre vie à...

à une ordure.

Musique de suspense

- J'ai rien fait, j'étais au bar avec Milan.

- Les caméras montrent que vous êtes parti.

Vous avez amené le corps au cimetière.

-Vous étiez partagé entre votre désir de justice

pour Lena et votre loyauté envers votre patron.

Et puis...

il y avait ce trophée planté...

en face de votre bureau.

Ce trophée, c'est à Lena qu'il aurait dû revenir.

...

- Il avait tout gagné grâce à elle.

Il lui a tout volé.

Je comprenais pas comment il avait pu lui faire ça.

J'avais tellement la haine.

J'ai vu ce trophée.

Musique de suspense

Ce trophée qui symbolisait sa trahison.

...

Alors je l'ai frappé.

- La garçonnière, le masque de loup, la laisse...

tout pour créer une mise en scène.

Tordu, tout pour brouiller les pistes.

Tout ce que vous n'êtes pas.

- Il était ignoble.

Il le méritait.

...

*-Le jus de pruneaux a marché !

Ils ont passé l'aprèm aux toilettes.

Elle rit.

Ils reprendront pas ma gourde. T'es la meilleure.

- Les Arbus sont comme ça : solidaires.

Bisous, mon chéri d'amour.

-Bisous, mamie. - Je t'aime.

- On peut faire un point sur les notes ? On est perdus.

- Vous avez tous 10.

- Je devais avoir 17. - Moi, 15.

- Je croyais que vous étiez perdus.

Si vous ne l'aviez pas compris,

les pénalités d'adressent à tous, vous êtes une équipe.

Allez, mon cours va commencer.

On y va ? Allez.

- Quand on libère notre animalité,

il nous ramène à un rapport : la loi du plus fort.

La domination peut être physique, psychologique

ou encore sexuelle.

Rires

Ah, à votre âge, vous riez encore quand vous entendez le mot "sexuel".

Sexuel.

Ah oui, ça marche, d'accord.

Sam renifle. - Ca va ?

- Oui, je dois être allergique à un truc.

-Devenir des animaux politiques, comme dirait Aristote,

passe par notre capacité à nous soumettre à la loi,

mais dans cet amphi, pour que les choses soient claires,

vous devez vous soumettre à une personne, c'est moi.

Vous savez pourquoi.

- Vous êtes la cheffe de meute. - Exactement.

Une objection, quelqu'un ?

Sam éternue.

Qu'il en soit ainsi.

Générique

...

Sous-titrage TITRAFILM

...