1
00:00:00,080 --> 00:00:04,280
...
2
00:00:12,080 --> 00:00:14,600
{\an8}"Respekt"
(Aretha Franklin)
3
00:00:14,800 --> 00:00:26,200
{\an8}...
4
00:00:26,440 --> 00:00:29,360
Telefon vibriert
5
00:00:29,600 --> 00:00:34,880
...
6
00:00:35,600 --> 00:00:38,040
*-Professor Arbus,
Hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
7
00:00:39,920 --> 00:00:41,600
*-Professor, hier ist Delandre.
8
00:00:41,840 --> 00:00:43,400
Erinnere mich daran, ich brauche dich.
9
00:00:43,640 --> 00:01:01,560
...
10
00:01:04,680 --> 00:01:07,240
Habe ich dich aus dem Bett geholt?
- Sicherlich nicht.
11
00:01:07,440 --> 00:01:09,760
Es ist Vollmond,
Ich habe nicht geschlafen.
12
00:01:10,000 --> 00:01:12,840
Ich bin einsatzbereit
seit 3 Uhr morgens
13
00:01:13,040 --> 00:01:14,640
Beruhigen Sie mich, Kapitän.
14
00:01:14,880 --> 00:01:17,880
Wir wären nicht gemacht worden
der schlechte Schachzug
15
00:01:18,080 --> 00:01:20,600
Dich zur Hundebrigade zu versetzen?
16
00:01:20,800 --> 00:01:22,600
Gelächter
- Noch nicht.
17
00:01:22,800 --> 00:01:23,840
- Umso besser.
18
00:01:24,040 --> 00:01:25,200
- Magst du Wölfe?
19
00:01:25,400 --> 00:01:28,720
- Je schärfer die Zähne,
Mir gefällt es besser.
20
00:01:28,960 --> 00:01:31,400
Suspense-Musik
21
00:01:31,600 --> 00:01:33,400
Wolfsschrei
22
00:01:33,640 --> 00:01:35,320
{\an8}Es sieht so aus
das Rotkäppchen
23
00:01:35,520 --> 00:01:37,400
{\an8}hat es nicht zugelassen
Diesmal.
24
00:01:37,640 --> 00:01:38,880
- Wir haben die Mordwaffe nicht
25
00:01:39,080 --> 00:01:42,880
{\an8}und gegeben das kleine Blut,
Die Leiche wurde bewegt.
26
00:01:43,080 --> 00:01:44,640
War er von einer Kostümparty?
27
00:01:45,320 --> 00:01:46,800
- Ja, ja...
28
00:01:47,040 --> 00:01:58,480
...
29
00:01:58,680 --> 00:02:01,080
Knurrt
Wolf weint
30
00:02:01,320 --> 00:02:17,200
...
31
00:02:17,400 --> 00:02:19,040
Dies ist keine Rückkehr vom Abend.
32
00:02:19,640 --> 00:02:21,480
- Die Analysen werden es uns sagen.
33
00:02:21,680 --> 00:02:25,600
{\an8}- Keine Notwendigkeit. Wolfsmaske,
Vollmond, Brustverletzung,
34
00:02:25,800 --> 00:02:28,520
{\an8}es ist das Opfer
einer Werwolfjagd.
35
00:02:28,720 --> 00:02:30,920
{\an8}- Sehr lustig.
- Ich meine es sehr ernst.
36
00:02:31,160 --> 00:02:33,960
...
37
00:02:34,160 --> 00:02:35,840
Wolf heult
38
00:02:36,040 --> 00:02:38,000
...
39
00:02:38,240 --> 00:02:40,000
Generisch
40
00:02:40,240 --> 00:02:48,360
...
41
00:02:50,240 --> 00:02:51,200
Kapitän?
42
00:02:51,440 --> 00:02:54,760
Um einen Werwolf zu töten,
Zielen wir normalerweise auf das Herz?
43
00:02:55,280 --> 00:02:56,560
-Das ist nicht der Fall.
44
00:02:56,800 --> 00:02:58,360
- Mit einer solchen Inszenierung,
45
00:02:58,600 --> 00:03:00,360
Du wirst mich brauchen.
46
00:03:00,560 --> 00:03:02,600
- Theodor?
-Ja ?
47
00:03:04,240 --> 00:03:05,280
-Ah ja, okay.
48
00:03:05,520 --> 00:03:07,040
Ist die Geheimhaltung vorbei?
49
00:03:07,280 --> 00:03:09,200
- Nun...
- Wir haben nichts mehr zu verbergen.
50
00:03:09,440 --> 00:03:13,560
- Wenn Sie es sagen.
Da alles offenbart werden kann,
51
00:03:13,760 --> 00:03:16,440
Möchten Sie entfernen?
die Herrenmaske?
52
00:03:16,640 --> 00:03:17,360
- Ja.
53
00:03:19,200 --> 00:03:20,240
Also...
54
00:03:21,640 --> 00:03:22,960
Suspense-Musik
55
00:03:23,760 --> 00:03:26,000
Also.
- Erkennen Sie ihn?
56
00:03:26,240 --> 00:03:26,920
- Nein.
57
00:03:27,160 --> 00:03:27,920
- Und du?
58
00:03:28,160 --> 00:03:29,280
- Nein, ich habe es noch nie gesehen.
59
00:03:30,560 --> 00:03:34,000
- Ich weiß, dass du trainierst
ein wundervolles und glückliches Paar,
60
00:03:34,240 --> 00:03:35,480
aber vorher?
61
00:03:35,720 --> 00:03:37,400
Dating-Sites?
62
00:03:37,640 --> 00:03:38,760
- Nein.
63
00:03:38,960 --> 00:03:40,560
-Aber endlich!
- Nein...
64
00:03:40,800 --> 00:03:42,240
- Es ist Ethan Muller.
65
00:03:42,840 --> 00:03:44,760
Der Chef von „Animal Romance“,
66
00:03:45,000 --> 00:03:48,280
er verbindet Menschen
abhängig von ihren Tieren.
67
00:03:49,560 --> 00:03:50,400
Es ist ein großer Erfolg.
68
00:03:50,920 --> 00:03:52,280
- WIR HABEN KEINE TIERE.
69
00:03:54,360 --> 00:03:56,760
- Ja, ich habe einen Goldfisch.
70
00:03:57,000 --> 00:03:59,200
Ich nenne es „Goldfisch“.
71
00:03:59,440 --> 00:04:00,280
Es zählt nicht.
72
00:04:00,760 --> 00:04:01,600
- Also.
73
00:04:01,840 --> 00:04:03,000
- Du weißt es gut.
74
00:04:03,240 --> 00:04:05,400
- Ich habe die Werbung im Fernsehen gesehen.
75
00:04:06,480 --> 00:04:07,480
Die Frage ist...
76
00:04:08,600 --> 00:04:09,480
Warum diesen Mann töten?
77
00:04:09,720 --> 00:04:11,760
ihn auf dem Friedhof zurücklassen?
78
00:04:13,080 --> 00:04:13,840
- Ja.
79
00:04:14,400 --> 00:04:17,760
Kann ich anfangen zu arbeiten?
- Natürlich.
80
00:04:17,960 --> 00:04:21,080
- Michel, stell das da hin.
81
00:04:21,280 --> 00:04:23,720
- Es dauert
Dennoch eine offizielle Wendung.
82
00:04:23,920 --> 00:04:26,320
Gelächter
83
00:04:26,560 --> 00:04:28,280
Warum sind wir fasziniert?
84
00:04:28,520 --> 00:04:30,080
oder vom Verbrechen angewidert?
85
00:04:30,680 --> 00:04:32,000
Ja ?
- Es ist wirklich beängstigend.
86
00:04:33,840 --> 00:04:34,760
- Wir sind sterblich.
87
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
- Okay, das ist ekelhaft.
88
00:04:37,240 --> 00:04:38,400
Und faszinieren?
89
00:04:39,120 --> 00:04:41,120
- Wir haben alle darüber nachgedacht
Maßnahmen ergreifen.
90
00:04:41,360 --> 00:04:41,960
- Oh.
91
00:04:42,200 --> 00:04:43,360
-Was ?
Flüstern
92
00:04:43,600 --> 00:04:44,480
- Was sagst du?
93
00:04:44,720 --> 00:04:46,240
- Es ist okay, nur einmal.
94
00:04:46,480 --> 00:04:48,240
-Mia, es ist nicht weit.
95
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
Jeder Mensch
hat einen Teil der Animalität in sich.
96
00:04:51,640 --> 00:04:54,240
Eine Animalität, die er nicht erreichen kann
immer einzudämmen
97
00:04:54,440 --> 00:04:56,160
und was zum Mord führt.
98
00:04:56,360 --> 00:04:59,280
Daran erinnert uns das Verbrechen.
Ja ?
99
00:04:59,760 --> 00:05:02,320
- Wir kommen unserer Animalität näher
Wann töten wir?
100
00:05:03,920 --> 00:05:07,920
- Animalität wird oft definiert
als Antithese der Menschheit.
101
00:05:08,160 --> 00:05:10,320
- Es ist negativ gegenüber Tieren.
102
00:05:10,880 --> 00:05:12,560
- Oh...
-Aber es ist eine Tatsache.
103
00:05:12,800 --> 00:05:14,560
Tiere töten mehr als wir.
104
00:05:14,800 --> 00:05:15,720
-Falsch, Professor.
105
00:05:15,960 --> 00:05:19,200
Die Mordrate
bei Wölfen beträgt 2 %.
106
00:05:19,440 --> 00:05:21,640
- Aber die Tiere
aus der Notwendigkeit töten.
107
00:05:22,760 --> 00:05:25,040
- Das heißt, wenn wir 50 hier sind,
108
00:05:25,240 --> 00:05:27,480
Da ist ein Mörder im Raum.
109
00:05:27,720 --> 00:05:29,560
- Okay, beruhige dich, Valentine.
110
00:05:29,800 --> 00:05:31,080
Lass mich meine Lektion beenden
111
00:05:31,320 --> 00:05:32,440
sonst lasse ich das Biest frei...
112
00:05:34,240 --> 00:05:35,600
Wer ist in mir?
113
00:05:35,840 --> 00:05:37,840
Louise stöhnt.
114
00:05:38,080 --> 00:05:39,760
Geh zur Arbeit.
115
00:05:41,240 --> 00:05:43,320
Suspense-Musik
116
00:05:43,520 --> 00:05:46,240
...
117
00:05:46,480 --> 00:05:49,080
- Ich kann dort nicht reden,
Ich bin beschäftigt.
118
00:05:49,280 --> 00:05:51,880
Ich... Na dann bitte.
119
00:05:53,200 --> 00:05:54,680
- Ein Problem, Doktor?
120
00:05:54,920 --> 00:05:57,240
- Nein, unerledigte Angelegenheit.
121
00:05:57,760 --> 00:05:58,800
- Wichtig?
122
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
- Was ?
- Sei bei uns.
123
00:06:02,960 --> 00:06:04,920
-Haben wir etwas Neues?
- Nein.
124
00:06:06,160 --> 00:06:08,400
Wenn! In Bezug auf den Körper, ja.
125
00:06:08,640 --> 00:06:10,120
Ich meinte...
126
00:06:10,360 --> 00:06:12,440
Wir haben keine Spuren von Drogen,
noch Alkohol
127
00:06:12,680 --> 00:06:13,960
in der Magenschale.
128
00:06:14,200 --> 00:06:16,800
Keine Rückstände unter den Nägeln,
kein Kampf.
129
00:06:17,360 --> 00:06:19,280
- Er kannte seinen Mörder.
130
00:06:20,000 --> 00:06:23,320
- Er wurde in die Lunge getroffen,
es war für ihn tödlich.
131
00:06:24,200 --> 00:06:25,040
- Und die Mordwaffe?
132
00:06:25,280 --> 00:06:27,400
Handy vibriert
133
00:06:27,600 --> 00:06:30,080
- Es war eine Waffe
unkonventionell,
134
00:06:30,920 --> 00:06:32,560
eher ein scharfer Gegenstand
135
00:06:32,800 --> 00:06:34,160
und nicht sehr scharf.
136
00:06:34,400 --> 00:06:35,600
Los geht's.
137
00:06:35,840 --> 00:06:36,840
- Weder Messer noch Schwert?
138
00:06:37,080 --> 00:06:38,200
- Das ist es, ja.
139
00:06:38,440 --> 00:06:40,800
- Wir werden so tun
nichts hören?
140
00:06:41,400 --> 00:06:42,320
-Ja, abholen.
141
00:06:42,560 --> 00:06:43,240
Es ist schmerzhaft.
142
00:06:44,520 --> 00:06:45,720
- Ich habe es nicht einmal gehört.
143
00:06:45,960 --> 00:06:48,080
Sie wollen mir Fenster verkaufen
144
00:06:49,160 --> 00:06:50,520
den ganzen Tag.
145
00:06:50,760 --> 00:06:53,200
- Offensichtlich.
Irgendwelche weiteren Erkenntnisse?
146
00:06:55,320 --> 00:06:57,280
Er erhält Textnachrichten.
147
00:06:57,800 --> 00:06:58,520
- Ja, nein...
148
00:06:58,760 --> 00:07:01,680
Ja, natürlich... Das Seil
der ihm die Hände gefesselt hat
149
00:07:01,920 --> 00:07:03,480
ist eine Hundeleine
150
00:07:03,720 --> 00:07:05,080
mit dem „Animal Romance“-Logo,
151
00:07:05,280 --> 00:07:07,720
wie auf allen Kleidungsstücken,
sogar seine Unterwäsche.
152
00:07:07,960 --> 00:07:08,720
-Ja.
153
00:07:08,960 --> 00:07:10,040
Körperlich bis in die Unterwäsche.
154
00:07:11,120 --> 00:07:13,400
- Markierungen am Handgelenk
sind postmortal.
155
00:07:13,640 --> 00:07:14,880
- Interessant.
156
00:07:15,120 --> 00:07:17,920
-Warum eine Leiche behindern
wie ein Gefangener?
157
00:07:18,160 --> 00:07:21,920
- Um den Körper zu transportieren?
Wir müssen den Tatort finden.
158
00:07:22,160 --> 00:07:23,760
Mobile Vibration
159
00:07:24,000 --> 00:07:25,200
Komm schon, wir stören.
160
00:07:25,440 --> 00:07:26,800
- Aber nein, überhaupt nicht.
161
00:07:27,360 --> 00:07:29,320
Es muss für dasselbe sein...
162
00:07:29,560 --> 00:07:31,400
Es ist ein Tag der Beförderungen.
163
00:07:31,640 --> 00:07:34,920
Nein, ich rufe dich später zurück,
okay?
164
00:07:35,800 --> 00:07:38,320
- Du willst es nicht wissen
Wer war es?
165
00:07:38,520 --> 00:07:39,280
- GUT.
166
00:07:39,520 --> 00:07:42,680
Der Mörder nahm ihn mit in ein Auto,
dann hat er es aufgegeben.
167
00:07:42,880 --> 00:07:44,880
- Etwas stimmt nicht.
168
00:07:45,080 --> 00:07:47,560
Der Schlag wurde impulsiv ausgeführt
169
00:07:47,760 --> 00:07:50,360
und der Mörder
Ich habe mir große Mühe gegeben, sorry,
170
00:07:50,560 --> 00:07:52,120
für eine durchdachte Inszenierung?
171
00:07:52,320 --> 00:07:53,320
Es war eine Arbeit.
172
00:07:53,520 --> 00:07:56,200
Es gibt eine Dualität
was ich noch nicht erkläre.
173
00:07:56,400 --> 00:07:58,560
- Es waren 2 davon?
- Es ist möglich
174
00:07:59,080 --> 00:08:01,440
oder der Mörder hätte es tun können
der dissoziierte Geist.
175
00:08:01,680 --> 00:08:04,320
Suspense-Musik
176
00:08:04,560 --> 00:08:08,520
...
177
00:08:08,760 --> 00:08:10,360
Vorweg: Dies ist eine Premiere.
178
00:08:10,600 --> 00:08:12,400
Du trägst das gleiche Outfit wie gestern.
179
00:08:12,600 --> 00:08:13,920
- Ja...
- Ist Mia nicht hier?
180
00:08:14,120 --> 00:08:16,000
- Sie entschuldigt sich, sie ist krank.
181
00:08:16,240 --> 00:08:17,200
- Was hat sie?
182
00:08:17,440 --> 00:08:18,440
- Wir wissen es nicht.
183
00:08:18,920 --> 00:08:20,320
- Du gehst ins Bett,
184
00:08:20,560 --> 00:08:21,960
Mia ist krank, Zufall?
185
00:08:22,720 --> 00:08:23,760
- Ist sie krank?
186
00:08:24,000 --> 00:08:24,800
- Ich weiß nicht.
187
00:08:25,040 --> 00:08:26,600
- Es interessiert niemanden.
188
00:08:28,400 --> 00:08:31,440
Vernetzen Sie Ihr Gehirn
und über das Motiv nachdenken.
189
00:08:31,680 --> 00:08:34,400
- Warum töten
der brillanteste Mann der Welt?
190
00:08:34,600 --> 00:08:36,280
- Definieren Sie Ihre Vorstellung von Genie.
191
00:08:36,480 --> 00:08:38,640
- Kombiniere Leute
durch ihre Tiere,
192
00:08:38,880 --> 00:08:40,840
Es ist großartig, nicht wahr?
- Es ist nicht Elon Musk.
193
00:08:41,080 --> 00:08:43,560
- Er hat die App erstellt, er war 27 Jahre alt.
194
00:08:43,760 --> 00:08:45,480
In 3 Jahren wurde sie die Nummer 1.
195
00:08:46,120 --> 00:08:47,160
Verheiratet, keine Kinder.
196
00:08:47,400 --> 00:08:49,560
Es überrascht nicht, dass ein Hund
und so süß,
197
00:08:50,080 --> 00:08:53,080
er diente als Gastfamilie
zu einem verletzten Labrador.
198
00:08:53,320 --> 00:08:54,560
Noch wichtiger
199
00:08:54,800 --> 00:08:58,560
Eines meiner Tutorials hat ihm gefallen:
„Wie macht man Katzen-Make-up?“
200
00:08:59,960 --> 00:09:02,640
- Wie interessant war es,
diesen Lebenslauf.
201
00:09:03,320 --> 00:09:04,400
- DANKE.
202
00:09:04,640 --> 00:09:05,640
-Was kannst du mir sagen?
203
00:09:06,440 --> 00:09:07,640
auf dieser Inszenierung?
204
00:09:07,840 --> 00:09:08,640
-Es ist wunderschön
205
00:09:08,880 --> 00:09:10,240
dieser Ort der Tierliebe.
206
00:09:10,480 --> 00:09:12,720
- Ja,
Es passt zur Wolfsmaske.
207
00:09:12,960 --> 00:09:15,360
Der Mörder hervorgehoben
Müllers Animalität.
208
00:09:15,560 --> 00:09:19,080
- Der Mörder sagt uns, dass sein Platz ist
gehört zu den Tieren.
209
00:09:19,960 --> 00:09:20,800
-Im Mittelalter
210
00:09:21,040 --> 00:09:23,800
Wir haben bestimmte Tiere beurteilt
wie Menschen.
211
00:09:24,840 --> 00:09:26,640
- Sie hatten eine Sau gerichtet.
212
00:09:26,880 --> 00:09:27,880
-Ja, genau.
213
00:09:28,080 --> 00:09:29,880
Da, der Mörder
reproduzierte eine Strafe.
214
00:09:30,880 --> 00:09:33,280
Hände gebunden,
es erinnert uns an die Verurteilten.
215
00:09:33,960 --> 00:09:36,440
- Wir wollten ihn bestrafen
für seine Bestialität?
216
00:09:36,680 --> 00:09:39,240
- Absolut,
Der Mörder wollte Gerechtigkeit widerfahren lassen.
217
00:09:40,080 --> 00:09:42,680
- Warum Ethan Muller töten?
Es ist alles Liebe.
218
00:09:42,920 --> 00:09:46,160
- Anscheinend der Mörder
stimmt nicht mit dir überein.
219
00:09:46,720 --> 00:09:47,960
Finde mich mobil
220
00:09:48,640 --> 00:09:50,560
und warum sie ihn bestrafen wollten.
221
00:09:51,040 --> 00:09:51,800
Ich werde es entdecken
222
00:09:52,040 --> 00:09:54,400
die wunderbare Welt der Start-ups.
223
00:09:54,600 --> 00:09:57,560
Hop, Hop, Hop.
224
00:09:57,800 --> 00:10:00,240
Louise bellt.
225
00:10:00,480 --> 00:10:02,960
Beschwingte Musik
226
00:10:03,160 --> 00:10:11,800
...
227
00:10:21,000 --> 00:10:23,600
- Wir sind 6 Minuten entfernt
vom Tierfriedhof.
228
00:10:24,040 --> 00:10:27,160
- Es ist sehr...
So habe ich das nicht gesehen.
229
00:10:27,400 --> 00:10:30,520
- Wenn dies der Tatort ist,
es wurde gut gereinigt.
230
00:10:31,560 --> 00:10:32,840
-"Tierromantik",
231
00:10:33,080 --> 00:10:35,640
Ich habe mehr lebende Tiere gesehen.
232
00:10:37,080 --> 00:10:38,240
Weniger davon.
233
00:10:38,480 --> 00:10:40,640
- Es ist die Start-up-Atmosphäre,
Sie sind cool,
234
00:10:40,840 --> 00:10:42,880
Die Mitarbeiter arbeiten gerne.
235
00:10:43,440 --> 00:10:46,920
- Was zum Teufel, es muss fehlen
Elan. Endlich, na ja...
236
00:10:47,120 --> 00:10:48,840
Sehr charmante Kindertagesstätte,
237
00:10:49,080 --> 00:10:51,080
aber wo ist die Firma?
-Damen?
238
00:10:51,640 --> 00:10:53,520
Willkommen, mein Name ist Jessica.
239
00:10:54,080 --> 00:10:56,960
Ich bin der glückliche Manager,
Jessica ist für Sie da.
240
00:10:57,160 --> 00:10:58,640
Jessica lacht.
241
00:10:59,280 --> 00:11:02,160
- Und um zurückzukehren
auf der Erde, wo ist es?
242
00:11:05,880 --> 00:11:07,160
- Freunde...
243
00:11:07,400 --> 00:11:09,920
Danke, dass Sie heute gekommen sind.
244
00:11:10,120 --> 00:11:12,240
Es erwärmt mein Herz.
245
00:11:12,440 --> 00:11:14,040
Das hätte Ethan gewollt.
246
00:11:14,680 --> 00:11:17,360
Er sagte, dass er nicht erschaffen habe
dass ein Unternehmen,
247
00:11:17,600 --> 00:11:19,240
sondern eine Familie.
248
00:11:19,760 --> 00:11:22,720
- Eine Familie oder ein Rudel?
-Wir werden zusammenhalten
249
00:11:22,960 --> 00:11:24,600
und wir werden vereint bleiben.
250
00:11:25,960 --> 00:11:27,120
Ich werde immer da sein.
251
00:11:27,360 --> 00:11:29,440
Ich werde „Animal Romance“ tragen.
252
00:11:30,080 --> 00:11:31,280
- Er hat keine Zeit verschwendet.
253
00:11:31,960 --> 00:11:34,480
- Der Wettbewerb wird profitieren
dieses Verschwindens
254
00:11:34,720 --> 00:11:35,880
um den Markt zu erobern.
255
00:11:36,120 --> 00:11:37,960
„Swipe Love“ wartet nur darauf.
256
00:11:39,160 --> 00:11:41,120
Das werden wir nicht zulassen.
257
00:11:41,600 --> 00:11:45,360
Vielleicht bist du nicht mehr hier, mein Freund,
aber wir werden die 3 Millionen überschreiten.
258
00:11:46,040 --> 00:11:47,880
- Er hat lange Zähne.
259
00:11:48,080 --> 00:11:49,080
-Okay.
260
00:11:49,320 --> 00:11:50,480
Applaus
261
00:11:50,720 --> 00:11:53,160
...
262
00:11:53,400 --> 00:11:54,680
Die Polizei ist hier.
263
00:11:54,920 --> 00:11:56,720
Heißen Sie sie herzlich willkommen.
264
00:11:58,800 --> 00:12:00,960
- Kapitän Delandre
und Professor Arbus.
265
00:12:01,200 --> 00:12:02,240
Sie hilft uns.
266
00:12:02,480 --> 00:12:04,800
- Mein Beileid.
- DANKE.
267
00:12:05,000 --> 00:12:07,080
- Könnten wir über Ihren Mann sprechen?
268
00:12:07,320 --> 00:12:08,920
Privat?
- Natürlich.
269
00:12:10,520 --> 00:12:13,080
Suspense-Musik
270
00:12:13,280 --> 00:12:15,640
Komm her, wir werden friedlich sein.
271
00:12:15,880 --> 00:12:17,560
Niemand kann zurückkommen.
272
00:12:17,760 --> 00:12:20,600
- Wofür ?
Hatte er etwas zu verbergen?
273
00:12:20,800 --> 00:12:21,840
- Nein.
274
00:12:22,440 --> 00:12:24,080
Er hatte einfach seinen geheimen Garten.
275
00:12:24,800 --> 00:12:27,640
- Was für ein Geheimnis
Er versteckte sich in seinem Garten?
276
00:12:30,240 --> 00:12:31,680
-Wir werden seinen Computer brauchen
277
00:12:31,920 --> 00:12:33,520
und seine Agenda.
- Ja.
278
00:12:33,760 --> 00:12:35,800
Guillaume wird dir alles geben.
279
00:12:36,440 --> 00:12:37,520
-Es ist auch seins
280
00:12:37,760 --> 00:12:40,200
dass ich Fragen stellen muss
auf deinen Mann.
281
00:12:42,520 --> 00:12:43,920
- Was wäre, wenn er Geliebte hätte?
282
00:12:44,880 --> 00:12:45,640
Ja, er hatte welche.
283
00:12:45,880 --> 00:12:46,640
Von Zeit zu Zeit.
284
00:12:46,880 --> 00:12:49,000
- Es ist nicht sehr geheim.
285
00:12:49,200 --> 00:12:51,560
Hat er dir davon erzählt?
- Nicht wirklich.
286
00:12:51,800 --> 00:12:54,720
Es spielte keine Rolle,
Unser Paar war oben.
287
00:12:54,960 --> 00:12:58,280
- Wirklich ? Das ist...
es ist bemerkenswert.
288
00:12:58,880 --> 00:13:00,400
Du warst bereit, alles für ihn zu tun,
289
00:13:01,080 --> 00:13:03,280
aber die anderen Mitglieder
der Packung...
290
00:13:03,520 --> 00:13:04,400
Endlich...
291
00:13:05,360 --> 00:13:06,240
des Teams.
292
00:13:06,480 --> 00:13:10,120
...
293
00:13:10,880 --> 00:13:13,160
Beschwingte Musik
Bellen
294
00:13:13,400 --> 00:13:15,040
- Guillaume, Assistent.
295
00:13:15,560 --> 00:13:17,880
- Wie hat sich Ethan verhalten?
mit dir?
296
00:13:18,400 --> 00:13:21,920
- Er war ein großartiger Chef.
Ich habe viel von ihm gelernt.
297
00:13:23,440 --> 00:13:24,720
-Aber ?
- Kein „Aber“.
298
00:13:26,200 --> 00:13:27,240
- Was hast du gestern gemacht?
299
00:13:27,480 --> 00:13:28,960
- Ich war mit Milan in der Bar.
300
00:13:31,560 --> 00:13:33,280
Aggressives Miauen
301
00:13:33,520 --> 00:13:35,320
-Mailand,
Ich bin seit 6 Monaten Programmierer.
302
00:13:35,920 --> 00:13:39,200
- Deine Beziehung zu Ethan?
- War er ein großartiger Chef?
303
00:13:39,440 --> 00:13:42,120
- Ja, aber wir haben viel bezahlt
seine Geniestreiche.
304
00:13:42,360 --> 00:13:44,880
Es war notwendig zu reagieren
sogar um 3 Uhr morgens.
305
00:13:45,120 --> 00:13:45,880
- Ansonsten ?
306
00:13:46,120 --> 00:13:47,000
- Er bekam Wutanfälle.
307
00:13:47,240 --> 00:13:48,840
- Wie ein Kind.
308
00:13:52,400 --> 00:13:54,880
Mungo quietscht
309
00:13:55,120 --> 00:13:57,840
-Jessica,
Ich bin für das Glück verantwortlich.
310
00:13:58,080 --> 00:14:02,600
- Man muss Menschen glücklich machen
auch wenn es einen Todesfall gibt?
311
00:14:02,840 --> 00:14:05,520
- Es ist mir wichtig.
Dieses Unternehmen bringt so viel.
312
00:14:05,760 --> 00:14:07,920
Es gibt unserem Leben einen Sinn.
- Wie so ?
313
00:14:08,160 --> 00:14:10,680
- Menschen verbinden sich
durch ihr Totemtier.
314
00:14:10,880 --> 00:14:14,280
Es ist die Dating-App
das tiefste.
315
00:14:14,840 --> 00:14:18,240
- Ethan war wütend.
Wer hat ihn nach seinen Anfällen beruhigt?
316
00:14:18,880 --> 00:14:21,280
- Mehdi. Er ist wirklich großartig.
317
00:14:21,480 --> 00:14:24,040
Es ist das Einzige
der es schaffte, ihn zu beruhigen.
318
00:14:26,680 --> 00:14:29,120
Affe weint
319
00:14:29,360 --> 00:14:30,760
- Mehdi, CEO.
320
00:14:31,000 --> 00:14:32,600
- Tolle Aktion seit gestern Abend.
321
00:14:33,880 --> 00:14:36,160
- Ethan Muller hatte Feinde?
322
00:14:36,360 --> 00:14:37,480
- Vor allem Konkurrenten.
323
00:14:37,720 --> 00:14:39,680
„Swipe Love“, „Intimate Link“...
324
00:14:40,200 --> 00:14:42,040
- Wo warst du letzte Nacht?
325
00:14:42,280 --> 00:14:45,040
- Ein Networking-Abend
mit einem Finanzpartner.
326
00:14:50,960 --> 00:14:53,440
- Eine Box, die ein Hit ist,
ein charismatischer Chef,
327
00:14:53,640 --> 00:14:57,000
Mitarbeiter
die sehr gut bezahlt werden...
328
00:14:57,200 --> 00:14:58,520
Niemand wollte ihn töten.
329
00:14:58,720 --> 00:15:01,320
- Nicht so schnell.
App-Genie, ja,
330
00:15:01,520 --> 00:15:03,600
aber auch charaktervoll,
daher neurotisch.
331
00:15:03,800 --> 00:15:07,520
Der Nachteil ist, dass er es musste
Menschen an ihre Grenzen bringen.
332
00:15:07,720 --> 00:15:10,560
Beschwerden,
Burnout, sowas?
333
00:15:13,480 --> 00:15:15,240
- Ja, eine Angestellte, Lena.
334
00:15:15,440 --> 00:15:17,800
Sie hat sich vor 3 Jahren aus dem Fenster gestürzt.
335
00:15:18,000 --> 00:15:20,560
- Psychiatrische Expertise?
336
00:15:21,160 --> 00:15:22,200
- Ja.
337
00:15:22,800 --> 00:15:26,400
Sie war deprimiert,
es war sein dritter Versuch.
338
00:15:28,480 --> 00:15:30,680
Ich sehe keinen Link
mit „Animal Romance“.
339
00:15:30,880 --> 00:15:32,000
- Das überrascht mich nicht.
340
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
Es stinkt immer noch
der Frieden und die Liebe des Start-ups.
341
00:15:36,200 --> 00:15:38,920
- Ich werde nachsehen
Alle Alibis des Teams.
342
00:15:39,120 --> 00:15:43,000
- Das beruhigt mich sehr.
Das beruhigt mich.
343
00:15:45,160 --> 00:15:47,920
- Sie hatte ein Bündel Bargeld
in seiner Tasche.
344
00:15:48,120 --> 00:15:49,200
- Hast du mit ihm darüber gesprochen?
345
00:15:49,440 --> 00:15:50,600
- Nein.
346
00:15:51,040 --> 00:15:52,880
- Du bist auch dumm, Boris.
347
00:15:53,560 --> 00:15:55,160
- Kinder, was habt ihr?
348
00:15:55,360 --> 00:15:57,280
- In dieser App sieht alles falsch aus.
349
00:15:57,480 --> 00:15:59,760
Das haben sie alle
psychopathisches Lächeln.
350
00:15:59,960 --> 00:16:00,920
- Soziopathen.
351
00:16:01,160 --> 00:16:02,680
- Schau dir an.
-Sie haben eine gute Beherrschung
352
00:16:02,920 --> 00:16:03,880
ihr Bild.
353
00:16:04,120 --> 00:16:04,880
Das würde mir wirklich gefallen
354
00:16:05,120 --> 00:16:06,600
in dieser Box sein.
-GUT.
355
00:16:06,840 --> 00:16:08,640
Faszination oder Abstoßung?
356
00:16:08,880 --> 00:16:11,120
Immer noch nichts?
Ich habe vergessen, es dir zu sagen.
357
00:16:11,360 --> 00:16:13,840
Wir werden es anders machen.
Ich gebe dir 20.
358
00:16:14,400 --> 00:16:15,680
Aber ich ziehe dir 5 Punkte ab
359
00:16:16,240 --> 00:16:18,600
wenn du mich enttäuschst
und ich bin enttäuscht.
360
00:16:20,520 --> 00:16:21,800
Wer hat eine Pistole?
361
00:16:22,040 --> 00:16:23,880
Los geht's, tick, tack.
362
00:16:25,320 --> 00:16:27,800
- Die Wolfsmaske
bezieht sich auf den dominanten Mann.
363
00:16:28,480 --> 00:16:29,880
vor einiger Zeit
364
00:16:30,120 --> 00:16:33,600
wo der Anführer umstritten ist
von den Schwächsten, die sich verbünden.
365
00:16:33,840 --> 00:16:36,640
- Der Wolf ist also in der Herde?
366
00:16:36,880 --> 00:16:37,960
-Ja.
367
00:16:38,640 --> 00:16:40,160
- Der Friedhof liegt gleich nebenan.
368
00:16:40,360 --> 00:16:43,280
Der Mörder benutzt
eine „Animal Romance“-Leine.
369
00:16:44,160 --> 00:16:46,040
- Das sind Leckereien, kein Beweis.
370
00:16:46,280 --> 00:16:49,200
- Sie stimmen nicht zu
mit der Theorie deiner Freunde?
371
00:16:49,440 --> 00:16:51,800
- Nein,
es ist jemand von außen.
372
00:16:52,040 --> 00:16:53,880
Sie sind so süß
in dieser Box.
373
00:16:54,120 --> 00:16:55,840
- Sie weigern sich
um die dunkle Seite zu sehen.
374
00:16:56,080 --> 00:16:57,040
Ja...
375
00:16:57,640 --> 00:16:59,560
Das sind minus 5 Punkte.
376
00:16:59,800 --> 00:17:01,680
Das ist es.
-Ja.
377
00:17:01,920 --> 00:17:04,200
Muller kannte seinen Mörder.
378
00:17:05,240 --> 00:17:06,760
- Er war nicht misstrauisch.
379
00:17:07,800 --> 00:17:09,480
- Wenn der Mörder rebellierte,
380
00:17:09,680 --> 00:17:13,760
er ist entweder ein ehemaliger Mitarbeiter,
oder ein enttäuschter Freund.
381
00:17:14,400 --> 00:17:15,640
- Von was enttäuscht?
382
00:17:18,080 --> 00:17:19,160
- Durch den Staat Muller
383
00:17:19,400 --> 00:17:22,480
was nicht so toll ist
als ich geglaubt habe.
384
00:17:22,720 --> 00:17:25,560
- Ah, es gibt etwas Besseres,
Du verdienst einen Punkt.
385
00:17:26,800 --> 00:17:28,560
In einem haben Sie recht.
386
00:17:28,800 --> 00:17:32,240
Das Paket dieses Start-ups
ist nicht auf seine Mitarbeiter beschränkt.
387
00:17:32,440 --> 00:17:34,320
Holen Sie sich das bei „Animal Romance“
388
00:17:34,520 --> 00:17:37,640
Mit deinen kleinen Gesichtern
von verlorenen Welpen.
389
00:17:37,880 --> 00:17:40,200
Sie werden keine Probleme haben, zurückzukommen.
- Cool !
390
00:17:40,920 --> 00:17:42,760
- Treten Sie mit Diskretion ein.
391
00:17:43,000 --> 00:17:44,720
- Soll ich mein Tarnoutfit anziehen?
392
00:17:44,960 --> 00:17:48,120
- Nein, das ist es nicht.
Ich sagte mit Diskretion.
393
00:17:48,360 --> 00:17:49,640
- Oh, cool.
394
00:17:49,880 --> 00:17:53,240
Beschwingte Musik
395
00:17:54,120 --> 00:17:55,880
- HR war in der Notaufnahme,
396
00:17:56,080 --> 00:17:59,520
Jessica, mit ihrer Mutter,
Guillaume und der Programmierer in einer Bar.
397
00:17:59,720 --> 00:18:01,440
- Und die Witwe?
- Mit Mehdi
398
00:18:01,640 --> 00:18:03,800
auf einer Party
eines Finanzpartners.
399
00:18:04,000 --> 00:18:06,480
- Ohne den Big Boss? Ich liebe.
400
00:18:06,720 --> 00:18:09,920
- Sind Sie registriert?
- Nein, Sie müssen die Kästchen ankreuzen.
401
00:18:10,120 --> 00:18:12,440
- Ist es kompliziert? Betrachten.
402
00:18:12,640 --> 00:18:15,680
Heterosexuell, homosexuell,
bisexuell, pansexuell...
403
00:18:16,240 --> 00:18:18,520
Aber Sie haben alle Kästchen angekreuzt.
404
00:18:19,080 --> 00:18:21,160
- Aber ich habe noch nie etwas versucht.
405
00:18:21,360 --> 00:18:22,800
- Fühlen Sie sich zu Frauen hingezogen?
406
00:18:23,000 --> 00:18:25,440
- Ich fühle mich auch angezogen
durch Lasagne.
407
00:18:25,680 --> 00:18:27,760
-Es ist nicht dasselbe.
-Guten Morgen !
408
00:18:28,000 --> 00:18:31,600
Willkommen, mein Name ist Jessica,
Ich bin der glückliche Manager.
409
00:18:31,840 --> 00:18:32,960
Brauchen Sie Hilfe?
410
00:18:33,200 --> 00:18:34,040
Jessica ist hier.
411
00:18:34,280 --> 00:18:35,800
- Hallo, Jess.
412
00:18:36,040 --> 00:18:38,480
Wir freuen uns, hier zu sein,
wir kommen für ihn.
413
00:18:38,720 --> 00:18:40,480
Wir können es nicht registrieren
414
00:18:40,720 --> 00:18:41,840
zum Thema „Animal Romance“.
415
00:18:43,320 --> 00:18:44,760
- Es ist schrecklich. Zeig mir.
416
00:18:45,000 --> 00:18:48,400
- Kann ich zu den kleinen Orten gehen?
- Ja, es ist unten.
417
00:18:48,600 --> 00:18:50,560
Was ist dein Totemtier?
418
00:18:51,080 --> 00:18:52,880
- Äh... die Ameise.
419
00:18:54,560 --> 00:18:57,400
Sie ist intelligent und sozial,
tragen kann
420
00:18:57,640 --> 00:18:58,760
Das 25-fache seines Gewichts
421
00:18:59,000 --> 00:19:00,920
und es gibt Milliarden davon
auf der Erde.
422
00:19:02,880 --> 00:19:04,040
Es ist eine Menge.
423
00:19:04,280 --> 00:19:06,360
Suspense-Musik
424
00:19:06,560 --> 00:19:11,280
...
425
00:19:11,480 --> 00:19:12,480
- Das können sie nicht
426
00:19:12,720 --> 00:19:14,320
Veröffentliche das, okay?
427
00:19:14,520 --> 00:19:16,840
Wir kommentieren nicht.
428
00:19:17,040 --> 00:19:19,400
Ansonsten bleiben wir bei ihnen
ein Versuch, das ist es.
429
00:19:19,640 --> 00:19:20,640
OK?
430
00:19:21,200 --> 00:19:24,080
Keine Interviews,
Wir bleiben den Elementen treu.
431
00:19:24,320 --> 00:19:31,720
...
432
00:19:31,960 --> 00:19:35,120
Videospielmusik
433
00:19:35,320 --> 00:19:37,240
- Dein Ameisenprofil
ist fertig, na ja.
434
00:19:37,440 --> 00:19:39,120
Es ist validiert.
- DANKE.
435
00:19:39,720 --> 00:19:41,360
- Warum ist es hier leer?
436
00:19:41,600 --> 00:19:44,120
- Es war Vanessa,
sie hat die Firma verlassen.
437
00:19:44,320 --> 00:19:47,920
Ethan mochte das Babysitten nicht wirklich
Fotos ehemaliger Mitarbeiter.
438
00:19:48,160 --> 00:19:49,240
- Okay.
439
00:19:50,880 --> 00:19:52,440
- Hallo ? Ich finde nichts.
440
00:19:53,080 --> 00:19:55,680
Wenn wir nichts zurückbringen,
Ich werde weniger Punkte haben.
441
00:19:55,920 --> 00:19:57,000
- Gehen Sie an seinen Computer,
442
00:19:57,240 --> 00:19:58,480
Ich bin bereit.
443
00:20:00,520 --> 00:20:01,440
-Ich bin da.
444
00:20:01,680 --> 00:20:02,560
- Ich bin verbunden.
445
00:20:02,800 --> 00:20:03,960
Fassen Sie nichts mehr an.
- Okay.
446
00:20:04,200 --> 00:20:07,120
Suspense-Musik
447
00:20:07,360 --> 00:20:10,480
...
448
00:20:10,720 --> 00:20:11,640
Miau
- Ein Streichholz.
449
00:20:11,880 --> 00:20:13,280
- Ja, ich bin es.
450
00:20:13,520 --> 00:20:14,960
- Scheiße. Herr Taieb?
451
00:20:15,200 --> 00:20:16,360
Herr ?
452
00:20:16,600 --> 00:20:18,960
Entschuldigung, ich bin ein großer Fan.
453
00:20:19,200 --> 00:20:21,440
Gibt es eine Möglichkeit, ein Selfie zu machen?
454
00:20:21,680 --> 00:20:22,560
*-Es ist verrückt.
455
00:20:22,800 --> 00:20:23,880
Es gibt einen Virus
456
00:20:24,120 --> 00:20:26,120
wodurch alle Daten abgesaugt werden.
457
00:20:26,360 --> 00:20:28,400
Er stiehlt alles.
- Ist er ein Hacker?
458
00:20:28,640 --> 00:20:31,080
- 3-Personen-Selfie. Hop.
459
00:20:31,320 --> 00:20:34,080
Videospielmusik
460
00:20:34,280 --> 00:20:36,520
Du hast nicht hingesehen.
Es ist okay, danke.
461
00:20:36,760 --> 00:20:38,080
Hast du 2 Minuten Zeit?
462
00:20:38,320 --> 00:20:41,800
- Ein Hacker ist großartig.
Arbus wird interessiert sein.
463
00:20:42,040 --> 00:20:42,800
Ich werde dich verlassen.
464
00:20:43,040 --> 00:20:44,040
Danke, Küsschen.
465
00:20:44,240 --> 00:20:46,320
Suspense-Musik
466
00:20:46,520 --> 00:20:52,600
...
467
00:20:52,840 --> 00:20:55,520
Beschwingte Musik
468
00:20:55,720 --> 00:20:56,640
Klingelton
469
00:20:56,880 --> 00:20:59,280
...
470
00:20:59,480 --> 00:21:00,680
- Ja, Kapitän?
471
00:21:00,920 --> 00:21:03,640
- Du hattest recht,
Wir haben einen Virus gefunden.
472
00:21:03,840 --> 00:21:05,720
*-Ich immer
gute Intuitionen.
473
00:21:05,960 --> 00:21:08,600
- Ich weiß es sehr gut
woher deine Intuitionen kommen.
474
00:21:08,840 --> 00:21:11,840
Ich will nicht wissen wie.
*-Oh, sofort.
475
00:21:12,080 --> 00:21:14,040
Was ist der Ursprung des Virus?
476
00:21:14,280 --> 00:21:15,680
- Es ist von „Swipe Love“.
477
00:21:15,920 --> 00:21:17,760
- Ihr Konkurrent?
*-Genau.
478
00:21:18,000 --> 00:21:21,320
Wir sind auf den Computer gestoßen
von Vanessa, ich schicke dir das.
479
00:21:21,560 --> 00:21:24,920
Niemand bei „Animal Romance“
hat diesen Virus nicht entdeckt.
480
00:21:25,160 --> 00:21:29,040
- Der Wolf im Schafstall,
er kommt nicht aus meinem Haus.
481
00:21:29,960 --> 00:21:30,760
Ich liebe es.
482
00:21:31,000 --> 00:21:31,800
Sollen wir sie rufen?
483
00:21:32,040 --> 00:21:33,360
- Ich rufe sie.
484
00:21:33,600 --> 00:21:35,320
- Ja, ich rufe sie.
485
00:21:35,520 --> 00:21:37,120
*-Nein, ich rufe sie.
486
00:21:39,520 --> 00:21:40,360
Seufz
487
00:21:43,520 --> 00:21:45,240
- Oh, Mia ist zurück.
488
00:21:45,480 --> 00:21:47,080
Mia, mit deiner Krankheit,
489
00:21:47,320 --> 00:21:49,120
Du hast 18 Punkte verloren.
490
00:21:50,200 --> 00:21:50,960
- Ernst ?
491
00:21:51,200 --> 00:21:52,280
- Du hättest nicht krank sein sollen.
492
00:21:54,600 --> 00:21:56,720
- Du hast gegraben
Vanessas Profil?
493
00:21:56,960 --> 00:21:58,760
- Ja, ich habe etwas.
- Ja ?
494
00:21:59,000 --> 00:21:59,960
- Wie viele Punkte?
495
00:22:02,480 --> 00:22:04,760
- Also, erpressen Sie einen Vorteil
496
00:22:05,000 --> 00:22:07,560
im Austausch
einer wichtigen Offenbarung,
497
00:22:07,800 --> 00:22:08,880
es ist...
498
00:22:09,120 --> 00:22:10,040
Minus 5 Punkte.
499
00:22:10,280 --> 00:22:11,400
Sollen wir weitermachen?
500
00:22:12,480 --> 00:22:13,320
- Nein.
501
00:22:14,720 --> 00:22:18,680
Sie hat ihren Nachnamen geändert
aus dem Internet verschwinden.
502
00:22:18,880 --> 00:22:21,520
Vorher hieß es „Warreau“,
jetzt „Tevenin“.
503
00:22:21,720 --> 00:22:23,000
Aber sie hat nicht geheiratet.
504
00:22:24,080 --> 00:22:26,400
-Gut gemacht, du gehst von minus 3 aus
505
00:22:26,640 --> 00:22:27,560
mindestens 2.
506
00:22:29,040 --> 00:22:30,360
Was noch?
507
00:22:30,600 --> 00:22:32,560
- Sie war eine Beraterin von Ethan.
508
00:22:34,320 --> 00:22:36,160
- Sie ist „Swipe Love“ beigetreten.
509
00:22:36,400 --> 00:22:37,840
-Ergebnis: ihre Beliebtheit
510
00:22:38,080 --> 00:22:40,760
explodierte, „Swipe Love“ ist ihnen dicht auf den Fersen.
511
00:22:41,440 --> 00:22:45,720
- Vanessa flieht vor dem Rudel,
sie befreit sich aus dem Griff.
512
00:22:45,960 --> 00:22:47,000
Sie verrät Ethan.
513
00:22:47,520 --> 00:22:49,360
Sie gewinnt ihr Selbst zurück.
514
00:22:50,320 --> 00:22:51,120
Wer kann mich daran erinnern?
515
00:22:51,360 --> 00:22:54,360
der erste Schritt
dieses psychologischen Prozesses?
516
00:22:54,600 --> 00:22:56,440
Beschwingte Musik
517
00:22:56,680 --> 00:22:57,760
Quietscht
Entschuldigung?
518
00:22:58,000 --> 00:22:58,960
Du weisst ?
519
00:22:59,200 --> 00:23:01,320
Er weiß es.
...
520
00:23:02,480 --> 00:23:03,680
Und du?
521
00:23:03,920 --> 00:23:05,080
- Bewusstsein.
522
00:23:05,600 --> 00:23:06,680
- Sehr gut, Valentin.
523
00:23:08,440 --> 00:23:09,880
Die anderen minus 1 Punkt.
524
00:23:11,280 --> 00:23:13,240
...
525
00:23:13,480 --> 00:23:14,680
Begnadigung ?
526
00:23:14,920 --> 00:23:16,040
Nicht du, die anderen.
527
00:23:16,840 --> 00:23:18,520
Das ist es, sie verzieht das Gesicht.
528
00:23:18,720 --> 00:23:21,640
Die Atmosphäre im Büro, danke...
529
00:23:27,160 --> 00:23:31,160
- Frau Tévenin, Sie haben gestohlen
die Daten aus „Animal Romance“.
530
00:23:31,400 --> 00:23:33,960
Es war keine wahre Liebe,
es scheint.
531
00:23:34,160 --> 00:23:36,800
- Das hätte ich nie getan
verletzte Ethan.
532
00:23:37,000 --> 00:23:39,560
Suspense-Musik
533
00:23:39,760 --> 00:23:41,400
Bei der Arbeit kamen wir uns näher.
534
00:23:42,560 --> 00:23:43,760
- Warst du seine Geliebte?
535
00:23:46,160 --> 00:23:47,400
- Er musste seine Frau verlassen.
536
00:23:47,640 --> 00:23:49,480
Er wollte ein Baby mit mir.
537
00:23:50,040 --> 00:23:51,200
- Hat sie es geglaubt?
538
00:23:51,440 --> 00:23:54,600
Warum ist sie gegangen?
- Du konntest es nicht mehr ertragen.
539
00:23:55,720 --> 00:23:59,280
- Er hat mich mitten in einer Besprechung gedemütigt
vor allen.
540
00:23:59,480 --> 00:24:01,760
Niemand sagte etwas.
- Sie sind zurückgetreten.
541
00:24:02,000 --> 00:24:03,640
Du bist zu „Swipe Love“ gegangen.
542
00:24:03,840 --> 00:24:05,200
Warum Ihren Namen ändern?
543
00:24:05,440 --> 00:24:07,480
- Ich hatte eine Klausel
der Nichtkonkurrenz.
544
00:24:07,680 --> 00:24:09,040
Ich musste arbeiten.
545
00:24:09,280 --> 00:24:11,840
-Und du hast gehackt
ihre Daten?
546
00:24:12,040 --> 00:24:13,160
-Ich bin nicht stolz darauf.
547
00:24:14,080 --> 00:24:16,640
Aber zum ersten Mal
meines Lebens,
548
00:24:17,880 --> 00:24:19,480
Ich hatte die Oberhand.
549
00:24:20,680 --> 00:24:22,720
*-Wie ist der Name?
von deinem Komplizen?
550
00:24:22,960 --> 00:24:25,080
Du hast das nicht alleine geschafft.
551
00:24:25,320 --> 00:24:28,240
...
552
00:24:28,880 --> 00:24:30,520
Wir reden hier von einem Mord.
553
00:24:32,520 --> 00:24:34,120
- Milan, der Programmierer.
554
00:24:35,200 --> 00:24:37,080
Er könnte mehr aushalten
Ethans Wutanfälle.
555
00:24:37,320 --> 00:24:39,560
Ich habe versprochen, ihn einzustellen.
556
00:24:40,160 --> 00:24:41,800
- Dein letzter Kontakt mit Ethan?
557
00:24:43,680 --> 00:24:44,960
*-Der Tag, an dem er starb.
558
00:24:45,200 --> 00:24:46,240
Er wollte, dass ich komme.
559
00:24:46,800 --> 00:24:47,680
- Bei „Animal Romance“?
560
00:24:47,920 --> 00:24:50,800
- Nein, wir haben uns immer gesehen
in seinem Atelier,
561
00:24:51,040 --> 00:24:52,480
aber ich sagte nein.
562
00:24:52,720 --> 00:24:54,240
Ich bin nicht dorthin gegangen.
563
00:24:54,960 --> 00:24:56,360
Ich wollte, dass es aufhört.
564
00:24:56,600 --> 00:24:58,280
Aber wenn ich dorthin gegangen wäre,
565
00:24:58,800 --> 00:25:00,520
er wäre vielleicht nicht gestorben.
566
00:25:02,160 --> 00:25:04,880
- Hier ist sein geheimer Garten:
eine Junggesellenbude.
567
00:25:05,120 --> 00:25:10,120
...
568
00:25:10,360 --> 00:25:13,840
- Milan, der Programmierer, hat gestanden
dass er sich um das Virus gekümmert hatte,
569
00:25:14,080 --> 00:25:16,040
aber er hat ein Alibi für den Mord.
570
00:25:16,240 --> 00:25:18,840
Er glaubt nicht
dass sie Ethan hätte töten können.
571
00:25:19,040 --> 00:25:22,760
- Sie war in keinem Zustand
psychologisch, sich damit auseinanderzusetzen.
572
00:25:22,960 --> 00:25:27,040
Mit diesem Virus,
sie hatte ihre Rache aus der Ferne.
573
00:25:27,280 --> 00:25:30,080
- Sie wusste, wo sie ihn finden konnte.
- Auch seine Geliebten.
574
00:25:30,320 --> 00:25:32,200
Eine echte Parade der Majoretten.
575
00:25:32,720 --> 00:25:34,280
- Möglicherweise haben wir den Tatort.
576
00:25:34,880 --> 00:25:38,120
Es gab keinen Einbruch
und wir haben die Mordwaffe nicht.
577
00:25:38,320 --> 00:25:40,920
Suspense-Musik
578
00:25:41,120 --> 00:25:46,160
...
579
00:25:46,360 --> 00:25:47,640
Hallo, Theodore.
580
00:25:47,840 --> 00:25:49,280
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
581
00:25:49,480 --> 00:25:53,400
...
582
00:25:53,640 --> 00:25:56,760
- Töte am geheimen Ort
von seinen Freuden,
583
00:25:57,440 --> 00:25:58,680
Mir gefällt es.
584
00:25:59,320 --> 00:26:35,480
...
585
00:26:35,720 --> 00:26:38,960
- Dieser kleine Ohrring,
es ist interessant.
586
00:26:39,160 --> 00:26:41,840
- Gefällt es dir?
Ich wollte mich ändern.
587
00:26:42,040 --> 00:26:43,200
- Aber für wen ist es?
588
00:26:43,440 --> 00:26:46,080
- Ist dir aufgefallen...
Tut mir leid, ich störe dich.
589
00:26:47,200 --> 00:26:49,440
Unser Mörder
hat sich nicht den Kopf zerbrochen.
590
00:26:49,640 --> 00:26:50,600
Hier hat er alles gefunden.
591
00:26:50,840 --> 00:26:54,320
Die Wolfsmaske, die Leine...
- Der Friedhof ist nicht weit entfernt.
592
00:26:54,520 --> 00:26:55,880
- Er hat impulsiv getötet
593
00:26:56,080 --> 00:26:58,920
vor dem Beweisen
Gelassenheit und Organisation
594
00:26:59,120 --> 00:27:01,040
mit den zur Verfügung stehenden Mitteln.
595
00:27:01,280 --> 00:27:03,280
- Er hat improvisiert.
- Gut gemacht, Kapitän.
596
00:27:03,520 --> 00:27:04,760
Du folgst mir.
597
00:27:04,960 --> 00:27:09,000
Er hat einen praktischen Verstand,
Er ist ein Logistikprofi.
598
00:27:09,240 --> 00:27:11,840
Organisation,
Planung, Anpassung...
599
00:27:12,040 --> 00:27:15,120
Er hat sich verwandelt
das Unerwartete in eine Chance verwandeln.
600
00:27:15,360 --> 00:27:16,280
Abschluss ?
601
00:27:16,480 --> 00:27:19,120
- Er hat alles getan
damit wir ihn nicht finden.
602
00:27:19,320 --> 00:27:22,920
- Ja, aber es gibt eine Sache
was er nicht hätte vorhersagen können.
603
00:27:24,320 --> 00:27:25,440
Mich.
604
00:27:26,120 --> 00:27:28,520
- Offensichtlich.
- Nun ja.
605
00:27:29,640 --> 00:27:31,800
Suspense-Musik
606
00:27:32,000 --> 00:27:41,760
...
607
00:27:42,000 --> 00:27:46,160
Du bist immer damit durchgekommen,
aber ich werde dich nicht gehen lassen.
608
00:27:46,400 --> 00:27:55,600
...
609
00:27:56,960 --> 00:27:59,680
Ich habe Cassac gefunden,
er ist in Paris.
610
00:27:59,880 --> 00:28:01,400
Er ist es, da bin ich mir sicher.
611
00:28:01,600 --> 00:28:03,320
Er ist Tai-Chi-Lehrer.
612
00:28:03,920 --> 00:28:04,880
- Hast du das Foto gemacht?
613
00:28:05,960 --> 00:28:06,800
Geh nicht in seine Nähe,
614
00:28:07,040 --> 00:28:07,760
er ist gefährlich.
615
00:28:08,000 --> 00:28:09,960
- Ich habe andere gesehen.
-Vielleicht,
616
00:28:10,200 --> 00:28:11,480
aber nicht Mia.
617
00:28:11,720 --> 00:28:14,800
- Ich habe nicht gegeben
Sein Name für deine Tochter.
618
00:28:15,000 --> 00:28:16,360
Überlass es mir.
619
00:28:21,280 --> 00:28:24,000
- Eine neue Jacke?
- Ja, gefällt es dir?
620
00:28:24,200 --> 00:28:27,160
- Nein, aber an dir ist es cool.
621
00:28:27,360 --> 00:28:28,840
Es geht mich nichts an, aber...
622
00:28:29,080 --> 00:28:30,920
- Ja, es geht dich nichts an.
623
00:28:33,120 --> 00:28:37,600
Du bist besser mit... Sam?
- Ich weiß nicht.
624
00:28:38,600 --> 00:28:40,320
Was hat er gesagt, als ich nicht da war?
625
00:28:40,920 --> 00:28:43,400
- Er sah super besorgt aus.
- Es ist wahr?
626
00:28:44,880 --> 00:28:47,840
Ich sagte, ich wollte nicht
Lass mich versorgt sein.
627
00:28:48,040 --> 00:28:51,120
Es ist sein Ding.
Hast du seine Beziehung zu Gwen gesehen?
628
00:28:51,640 --> 00:28:55,040
- Ja, aber Gwen hat das Profil
einer mütterlichen Geliebten.
629
00:28:55,240 --> 00:28:56,120
- Das heißt?
630
00:28:56,720 --> 00:28:57,800
- Ich habe einen Beitrag darüber verfasst,
631
00:28:58,000 --> 00:29:01,600
Sie suchen kein Küken mehr
auszubrüten, als einen Mann zu lieben.
632
00:29:01,800 --> 00:29:04,760
- Wie sie adoptieren
ein Haustier?
633
00:29:04,960 --> 00:29:08,160
- Ja, das ist es.
Wenn man ihm einen Hund gibt,
634
00:29:08,360 --> 00:29:10,400
sie wird sich darum kümmern
wie Samuel.
635
00:29:10,600 --> 00:29:12,440
- Es ist nicht dumm für deine Psychologie.
636
00:29:12,640 --> 00:29:14,600
Ich gebe ihm einen Hund
und ich hole Sam ab.
637
00:29:14,800 --> 00:29:16,120
Gelächter
638
00:29:16,320 --> 00:29:17,200
- Wovon redest du?
639
00:29:17,440 --> 00:29:19,280
- UNSERER REGELN.
640
00:29:20,120 --> 00:29:21,680
- Ist es schon der 17.?
641
00:29:21,920 --> 00:29:24,160
Suspense-Musik
642
00:29:24,360 --> 00:29:30,080
...
643
00:29:30,280 --> 00:29:31,480
-Okay, dann.
644
00:29:33,400 --> 00:29:34,640
Töten in einer Junggesellenbude,
645
00:29:35,200 --> 00:29:36,080
Woran erinnert dich das?
646
00:29:36,320 --> 00:29:39,440
- Es ist rational und profitabel
wenn Sie es oft verwenden.
647
00:29:39,680 --> 00:29:40,880
Miau
648
00:29:41,120 --> 00:29:42,000
Entschuldigung.
649
00:29:42,600 --> 00:29:44,320
- Der Mörder forderte ihn in seinem Haus heraus.
650
00:29:44,560 --> 00:29:48,040
- Ja, aber er hat sich den Ort ausgesucht
Privatsphäre, warum?
651
00:29:48,280 --> 00:29:50,360
- Er war sicher, dass er allein sein würde.
...
652
00:29:51,520 --> 00:29:52,440
- Er war auf Vibration.
653
00:29:52,680 --> 00:29:53,840
- Das reicht, Boris. DANKE.
654
00:29:54,080 --> 00:29:55,880
Mach weiter, Valentin.
655
00:29:56,120 --> 00:29:58,080
Hör nicht auf
für ein Miauen.
656
00:29:58,320 --> 00:30:00,880
- Ja, das Intime,
Hier sind wir verwundbar.
657
00:30:01,120 --> 00:30:03,080
- Das Kräfteverhältnis
kann umgekehrt werden.
658
00:30:03,320 --> 00:30:04,520
- Und diese Umkehrung ermöglicht
659
00:30:04,760 --> 00:30:06,560
die Tat akzeptieren.
660
00:30:06,800 --> 00:30:09,040
- Virginie Muller hätte rocken können.
661
00:30:09,240 --> 00:30:10,920
Wenn sie die Junggesellenbude entdeckte,
662
00:30:11,160 --> 00:30:12,160
Es muss lustig für ihn gewesen sein.
663
00:30:12,400 --> 00:30:14,000
- Und außerdem,
664
00:30:14,240 --> 00:30:15,640
sie hatte keinen Anteil.
665
00:30:15,880 --> 00:30:19,760
Mit Ethans Tod,
Sie erbt es und Mehdi leitet alles.
666
00:30:20,000 --> 00:30:22,840
- Beides
waren völlig von Müller abhängig.
667
00:30:23,080 --> 00:30:24,240
- Das hätten sie tun können
668
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
Gemeinsam handeln.
669
00:30:25,720 --> 00:30:26,760
- Ein Mörderduo?
670
00:30:27,240 --> 00:30:29,720
- Wir werden darüber nachdenken.
Boris, deine Hausaufgabe.
671
00:30:30,200 --> 00:30:31,640
Ich, ich renne.
672
00:30:32,360 --> 00:30:34,480
- Aber das kann ich nicht.
- Oh?
673
00:30:34,680 --> 00:30:36,800
Sie bevorzugen eine Null
sofort?
674
00:30:37,040 --> 00:30:39,320
...
- Nein, nein.
675
00:30:39,560 --> 00:30:41,520
- Kein Bedauern?
-Kein Bedauern.
676
00:30:41,760 --> 00:30:43,760
- „Ich würde dich gerne wiedersehen.“
677
00:30:43,960 --> 00:30:46,360
Jessica antwortet innerhalb von 2 Sekunden
mit 3 Herzen.
678
00:30:46,600 --> 00:30:47,920
- Du gehst, Ken.
679
00:30:49,360 --> 00:30:50,200
- Das ist gut.
680
00:30:50,440 --> 00:30:51,680
- Nein.
681
00:30:51,920 --> 00:30:54,160
Beschwingte Musik
682
00:30:54,400 --> 00:30:56,320
-Kommst du nicht, Mia?
683
00:30:56,520 --> 00:30:58,960
- Nein, Arbus möchte, dass ich mich beruhige
seinen Drucker.
684
00:30:59,200 --> 00:31:02,160
Sam, sagte ich mir,
Ich habe am College eine Anzeige gesehen.
685
00:31:02,360 --> 00:31:05,080
Ein Mädchen gibt
so ein süßer kleiner Welpe.
686
00:31:06,480 --> 00:31:09,320
Während Gwen zu Hause arbeitet,
sie kann es ertragen.
687
00:31:09,560 --> 00:31:11,800
NEIN ?
- „Animal Romance“ inspiriert Sie.
688
00:31:12,360 --> 00:31:13,320
Aber ernst.
689
00:31:13,840 --> 00:31:17,720
Ich werde sie fragen, aber sie tut es
als mit mir über Hunde zu reden.
690
00:31:17,960 --> 00:31:19,160
OK?
- Okay.
691
00:31:20,160 --> 00:31:21,320
- DANKE.
692
00:31:22,040 --> 00:31:26,160
...
693
00:31:26,400 --> 00:31:28,240
Suspense-Musik
694
00:31:28,480 --> 00:31:31,440
...
695
00:31:31,640 --> 00:31:32,480
Drucker
696
00:31:32,720 --> 00:31:36,480
...
697
00:31:36,680 --> 00:31:39,080
...
698
00:31:39,280 --> 00:31:40,040
Cassac.
699
00:31:40,280 --> 00:31:45,400
...
700
00:31:47,160 --> 00:31:48,280
-Willst du es?
- Nein.
701
00:31:49,320 --> 00:31:50,160
- Okay.
702
00:31:50,400 --> 00:31:52,040
-Hallo.
- Hallo.
703
00:31:53,920 --> 00:31:56,240
- Und hier ist Poupy.
704
00:31:57,880 --> 00:31:59,280
- Du hast keine Zeit verschwendet.
705
00:31:59,520 --> 00:32:00,800
Oh, Papa.
706
00:32:01,400 --> 00:32:03,840
Gwen wird so glücklich sein.
- Ja.
707
00:32:04,080 --> 00:32:05,800
- Oh !
708
00:32:06,040 --> 00:32:07,280
Oh nein!
709
00:32:07,520 --> 00:32:10,040
Aber ich schmelze. Hallo, hallo.
710
00:32:10,280 --> 00:32:11,760
Gelächter
711
00:32:12,520 --> 00:32:13,600
- Ja.
712
00:32:15,640 --> 00:32:16,880
Ja, du bist wunderschön.
713
00:32:17,120 --> 00:32:21,080
- Hallo, meine Kleinen. Heute Abend,
Ich möchte Sie vorstellen
714
00:32:21,960 --> 00:32:25,080
der süßeste Poupy.
Hallo, hallo.
715
00:32:25,280 --> 00:32:27,200
Oh, da,
Es gibt bereits einen Influencer.
716
00:32:27,440 --> 00:32:30,960
Handy-Klingelton
- Oh, was ist das?
717
00:32:32,800 --> 00:32:34,800
- Guten Abend, das ist „Von Mädchen zu Mädchen“.
718
00:32:35,000 --> 00:32:37,880
- Was ? Was hat sie gesagt?
„Mädchen, Mädchen“?
719
00:32:38,080 --> 00:32:40,040
Die Tür schlägt zu.
- Ich weiß es nicht wirklich.
720
00:32:40,280 --> 00:32:41,840
- Was macht dich das aus?
721
00:32:42,080 --> 00:32:44,520
- Sie macht alles,
Es stresst mich.
722
00:32:45,280 --> 00:32:47,480
- Entspannen,
Du wirst dir Sorgen machen, Poupy.
723
00:32:47,680 --> 00:32:49,600
- Ach ja, das kleine Pissoo.
724
00:32:49,800 --> 00:32:51,600
Sehen? Er ist schon gestresst.
725
00:32:52,160 --> 00:32:55,520
- Siehst du? Du hast ihn gestresst.
- Ich bin auch gestresst.
726
00:32:55,760 --> 00:32:57,080
Soll ich dich anpinkeln?
727
00:32:57,320 --> 00:32:58,920
- Möchtest du darüber reden?
728
00:33:03,160 --> 00:33:05,720
- Zu haarig, zu schlaff...
729
00:33:05,960 --> 00:33:08,720
Große Ohren, nein.
Oh, du bist unartig.
730
00:33:09,720 --> 00:33:10,440
Benachrichtigung
731
00:33:11,560 --> 00:33:13,040
Ankreuzen. Ah, mein Schatz.
732
00:33:14,440 --> 00:33:17,200
War die Schule gut?
*-Nein, sie haben wieder angefangen.
733
00:33:17,440 --> 00:33:18,520
- Was haben sie gemacht?
734
00:33:18,760 --> 00:33:21,440
-Sie haben meine Schultasche geleert
und trank meinen Saft.
735
00:33:21,640 --> 00:33:22,480
- Mein armes Kätzchen.
736
00:33:22,720 --> 00:33:23,880
Gib nicht nach.
737
00:33:24,120 --> 00:33:26,840
- Ich muss sie zurückbringen
Saft jeden Tag.
738
00:33:27,040 --> 00:33:27,880
-Es ist perfekt.
739
00:33:28,120 --> 00:33:31,080
Morgen wirst du setzen
Pflaumensaft in Ihrer Wasserflasche.
740
00:33:31,280 --> 00:33:32,640
*-Pflaumensaft?
741
00:33:32,880 --> 00:33:36,080
Wofür ?
- Du wirst sehen, es hat Auswirkungen...
742
00:33:36,640 --> 00:33:39,120
sehr befreiend.
Sie werden mich auf dem Laufenden halten.
743
00:33:39,600 --> 00:33:41,800
-In Ordnung. Danke, Oma. Küsse.
744
00:33:42,000 --> 00:33:43,120
- Küsse, Liebling.
745
00:33:43,360 --> 00:33:45,160
*-Papa, haben wir Pflaumensaft?
746
00:33:48,640 --> 00:33:51,120
Horn
- Nein.
747
00:33:51,360 --> 00:33:52,400
Nein.
748
00:33:55,960 --> 00:33:58,200
- ALSO?
- ALSO ?
749
00:33:58,720 --> 00:34:01,560
- Ist er nicht hübsch?
Ich werde sie „Corinne“ nennen.
750
00:34:02,080 --> 00:34:03,360
-Sie ist nicht deine?
751
00:34:03,600 --> 00:34:05,160
- Noch nicht.
Louise atmet.
752
00:34:05,360 --> 00:34:08,920
- Es wurde mir für einen Test geliehen,
aber ich bin überzeugt.
753
00:34:09,120 --> 00:34:10,240
Gefällt es dir?
754
00:34:10,480 --> 00:34:13,480
- Das kannst du dir gar nicht vorstellen
wie viel.
755
00:34:13,680 --> 00:34:17,800
- Freiheit gehört mir,
die freie Natur, Route 66.
756
00:34:18,000 --> 00:34:21,800
- Ansonsten Rastplatz Palavas
ist schon nicht schlecht.
757
00:34:24,320 --> 00:34:26,440
- Kapitän Delandre hat Neuigkeiten.
758
00:34:26,680 --> 00:34:30,480
Fußabdrücke in der Junggesellenbude
gehören nicht den Mitarbeitern.
759
00:34:30,680 --> 00:34:34,800
- Du dachtest, der Mörder
würdest du keine Handschuhe tragen? Ach ja...
760
00:34:35,000 --> 00:34:37,600
Ich lerne lieber
die Möglichkeit einer Allianz
761
00:34:38,000 --> 00:34:39,880
zwischen der Witwe und dem neuen CEO.
762
00:34:40,080 --> 00:34:41,400
- Zwischen Virginie und Mehdi?
763
00:34:41,600 --> 00:34:45,440
- Ja, Dialektik
von Hegels Herrn und Sklaven.
764
00:34:45,640 --> 00:34:49,000
Der Herr wird zum Sklaven,
der Sklave wird zum Meister.
765
00:34:49,240 --> 00:34:50,880
Dort entschieden sich unsere 2 Sklaven
766
00:34:51,120 --> 00:34:54,040
Meister zu werden.
Es geht vielleicht zu schnell?
767
00:34:54,840 --> 00:34:56,440
- Wir haben die Alibis überprüft.
768
00:34:56,640 --> 00:35:00,040
Sie waren auf einer professionellen Party...
- Sie sind nicht dort geblieben.
769
00:35:00,640 --> 00:35:02,720
- Warum versuche ich es?
um meine Sätze zu beenden?
770
00:35:02,960 --> 00:35:04,040
- Ich weiß nicht.
771
00:35:04,280 --> 00:35:05,280
- Sollen wir sie herbeirufen?
772
00:35:05,520 --> 00:35:06,640
- Wir rufen sie herbei.
773
00:35:16,480 --> 00:35:20,040
- Du kommst nicht?
- Ja, komm nach vorne, ich komme mit.
774
00:35:25,480 --> 00:35:28,720
Hallo ? Mir geht es gut
bei „Campcar World“?
775
00:35:28,920 --> 00:35:29,960
Ja.
776
00:35:30,600 --> 00:35:34,720
(zitternde Stimme)
Ich rufe wegen Oscar Rugasira an.
777
00:35:36,320 --> 00:35:37,920
Ich habe schreckliche Neuigkeiten.
778
00:35:38,160 --> 00:35:38,880
Es ist schrecklich.
779
00:35:39,120 --> 00:35:42,440
Er ist heute Morgen mit seinem Fahrrad losgefahren,
780
00:35:42,680 --> 00:35:43,760
sein kleines Fahrrad...
781
00:35:44,000 --> 00:35:45,400
Entschuldigung, ich muss auflegen.
782
00:35:45,640 --> 00:35:48,640
Ich rufe zurück, es war schrecklich.
783
00:35:51,360 --> 00:35:52,400
Also.
784
00:35:53,280 --> 00:35:54,840
Suspense-Musik
785
00:35:55,040 --> 00:35:58,040
...
786
00:35:58,240 --> 00:35:59,480
- Was mache ich hier?
787
00:36:00,240 --> 00:36:01,600
Ich muss mich um andere Dinge kümmern.
788
00:36:02,080 --> 00:36:05,120
- Du führst
jetzt das ganze Unternehmen
789
00:36:05,520 --> 00:36:07,240
und mit der Witwe von Ethan Muller.
790
00:36:07,920 --> 00:36:10,080
- Woher kommt sie?
da drin machen?
791
00:36:10,280 --> 00:36:12,240
- Er möchte, dass wir glauben
792
00:36:12,480 --> 00:36:14,120
dass es eine Distanz zwischen ihnen gibt.
793
00:36:14,360 --> 00:36:16,120
- Welche Beziehungen haben Sie?
794
00:36:18,000 --> 00:36:19,920
Ich rate Ihnen, mich nicht anzulügen.
795
00:36:20,160 --> 00:36:25,240
...
796
00:36:25,800 --> 00:36:29,400
- Wenn ich ihr Liebhaber wäre,
hättest du mich beschuldigt?
797
00:36:29,640 --> 00:36:30,720
- Bingo.
798
00:36:30,960 --> 00:36:32,120
- Du hast es vor uns versteckt.
799
00:36:33,600 --> 00:36:36,120
Es wird schwer sein, die Führung zu übernehmen
aus seiner Zelle.
800
00:36:37,120 --> 00:36:38,920
- Ich habe nichts getan, okay?
801
00:36:39,400 --> 00:36:41,600
- Was hast du gemacht?
die Nacht des Mordes?
802
00:36:42,480 --> 00:36:45,240
- Mrs. Muller and I
Waren beim Finanzabend.
803
00:36:45,480 --> 00:36:47,920
Es war höllisch langweilig.
804
00:36:48,160 --> 00:36:50,000
Ich bat ihn, zu mir nach Hause zu kommen.
805
00:36:50,240 --> 00:36:51,440
Das ist alles.
806
00:36:53,520 --> 00:36:54,960
- Bei meinem Mann war das klar.
807
00:36:55,200 --> 00:36:57,600
Ich habe getan, was ich wollte.
808
00:36:57,840 --> 00:37:01,000
Ich hatte Freiheit und Geld,
Warum ihn töten?
809
00:37:01,720 --> 00:37:03,320
- Die Firma gehörte ihm.
810
00:37:03,800 --> 00:37:04,960
Jetzt gehört sie dir.
811
00:37:05,480 --> 00:37:06,360
- Frag ihn
812
00:37:06,600 --> 00:37:08,240
um seinen Abend zu beschreiben.
813
00:37:08,440 --> 00:37:09,960
- Wo waren Sie während des Mordes?
814
00:37:10,200 --> 00:37:11,960
- Ich war bei Mehdi.
815
00:37:12,160 --> 00:37:15,520
Wir gingen zu einem Galaabend,
es war schön.
816
00:37:15,760 --> 00:37:18,040
*-Der Finanzabend?
*-Ja.
817
00:37:18,280 --> 00:37:19,520
-Dann gingen wir zu seinem Haus.
818
00:37:19,760 --> 00:37:20,520
- Stoppen.
819
00:37:20,760 --> 00:37:22,000
Sie sind es nicht.
820
00:37:25,400 --> 00:37:28,080
- Wofür ?
- Ihre Beschreibung des Abends.
821
00:37:28,280 --> 00:37:31,320
Wenn wir uns einig sind
auf einer Lüge wegen Mordes,
822
00:37:31,520 --> 00:37:32,480
wir koordinieren.
823
00:37:32,680 --> 00:37:34,080
Wir halten eine präzise Rede
824
00:37:34,280 --> 00:37:37,040
basierend auf den gleichen Worten
und das gleiche lexikalische Feld.
825
00:37:37,240 --> 00:37:38,800
Dies ist nicht der Fall.
826
00:37:39,000 --> 00:37:40,480
- Er sagte, es sei langweilig.
827
00:37:40,680 --> 00:37:44,280
- Ja und sie, eine tolle Gala
mit seinen Freunden. Glauben Sie mir.
828
00:37:44,480 --> 00:37:47,560
Wenn sie Müller getötet hätten,
sie hätten dasselbe gesagt.
829
00:37:47,760 --> 00:37:50,840
- Es gibt noch mehr zu tun
die Liste der dominierten.
830
00:37:54,440 --> 00:37:56,560
- Hey, meine Ameise!
831
00:37:56,760 --> 00:37:59,200
Schön dich wiederzusehen.
- Ich auch.
832
00:37:59,440 --> 00:38:01,400
- Komm, lass uns dort sesshaft werden.
833
00:38:01,640 --> 00:38:04,960
Ein Treffen bei mir
Arbeit, was für eine Idee.
834
00:38:05,200 --> 00:38:06,800
Kann ich Ihnen helfen?
835
00:38:07,000 --> 00:38:11,600
- Ich wollte es wissen
im Vergleich zu deinem Chef...
836
00:38:11,800 --> 00:38:13,000
Ich wollte wissen, ob es in Ordnung ist.
837
00:38:13,240 --> 00:38:17,600
- Oh, das ist schön. Das bist du
die erste Person, die mich fragt.
838
00:38:19,320 --> 00:38:20,200
DANKE.
839
00:38:21,520 --> 00:38:25,120
Es ist nicht jeden Tag einfach,
aber es war nie einfach.
840
00:38:25,320 --> 00:38:28,400
Aber mit Ethans Tod,
die vorbeikommende Polizei,
841
00:38:28,640 --> 00:38:30,320
Es ist schwer, glücklich zu sein.
842
00:38:31,160 --> 00:38:32,400
- War Müller nett?
843
00:38:32,640 --> 00:38:35,360
- Ja, er hat es mir gesagt
dass ich im öffentlichen Interesse war.
844
00:38:35,560 --> 00:38:38,080
Als ich ankam,
es gab einen Selbstmord.
845
00:38:39,040 --> 00:38:40,400
- Selbstmord?
- Ja.
846
00:38:40,640 --> 00:38:42,920
- WHO?
- Lena Valévic, ein tolles Mädchen.
847
00:38:43,160 --> 00:38:45,200
- Es muss nicht einfach gewesen sein
für die Arbeit.
848
00:38:45,400 --> 00:38:48,080
- Erzähl mir nichts davon,
alle waren deprimiert.
849
00:38:48,320 --> 00:38:49,800
Es war unerträglich.
850
00:38:50,320 --> 00:38:52,800
Dachte ihr Freund
dass wir Lena vergessen wollten.
851
00:38:53,040 --> 00:38:54,680
- Ihr Freund arbeitet hier?
- Ja.
852
00:38:55,280 --> 00:38:56,920
Es ist Guillaume, der Assistent.
853
00:38:58,200 --> 00:38:59,320
Nun ja, jedenfalls.
854
00:38:59,560 --> 00:39:00,840
Wie geht es meiner Ameise?
855
00:39:03,720 --> 00:39:04,800
- Äh...
856
00:39:05,440 --> 00:39:09,560
Deine kleine Ameise...
Es gibt wirklich überall Ameisen.
857
00:39:09,800 --> 00:39:11,000
Gelächter
858
00:39:11,240 --> 00:39:12,800
Mir ist da heiß.
859
00:39:14,280 --> 00:39:15,640
Hast du etwas zu trinken?
860
00:39:15,880 --> 00:39:17,160
Wasser.
- Mach dir keine Sorge.
861
00:39:17,400 --> 00:39:19,920
Ich werde welche besorgen.
- Ja.
862
00:39:22,320 --> 00:39:23,440
Er schluckt.
863
00:39:33,520 --> 00:39:36,920
- Unser Alphamännchen hat uns zurückgebracht
Wasser auf die Mühle?
864
00:39:38,040 --> 00:39:40,800
- Ich habe erfahren, dass Guillaume,
l'Assistent de Muller,
865
00:39:41,000 --> 00:39:44,920
war Lenas Freund,
der Mitarbeiter, der Selbstmord begangen hat.
866
00:39:45,160 --> 00:39:46,080
- Gut gemacht.
867
00:39:46,280 --> 00:39:48,680
Die anderen,
hast du die Akte durchgesehen?
868
00:39:48,880 --> 00:39:50,720
- Lena Valévic, 27 Jahre alt,
869
00:39:51,360 --> 00:39:52,320
selbstmörderisch.
870
00:39:52,560 --> 00:39:54,600
Sie warf sich aus dem Fenster
nach einem Abend
871
00:39:54,800 --> 00:39:58,080
um die Millionengrenze der App zu feiern
without ever explaining.
872
00:39:59,680 --> 00:40:01,800
- Sie ist gegangen
Kein Brief, keine Nachricht?
873
00:40:02,040 --> 00:40:04,480
- NEIN.
-Und das stört niemanden?
874
00:40:04,720 --> 00:40:05,880
Sam putzt sich die Nase.
875
00:40:07,280 --> 00:40:08,600
-Sie hat sich nicht umgebracht?
876
00:40:10,040 --> 00:40:11,880
- Fenstersturz,
es ist endgültig.
877
00:40:12,080 --> 00:40:15,360
Der Fensterstürmer
Hinterlassen Sie immer eine Notiz.
878
00:40:15,600 --> 00:40:17,240
- Du hast es wieder gut gemacht.
879
00:40:18,480 --> 00:40:19,280
-Wenn der Mörder
880
00:40:19,520 --> 00:40:21,000
hinterließ keine Spuren,
881
00:40:21,200 --> 00:40:24,600
er hätte es versöhnen können
der Tatort eines Selbstmordmordes.
882
00:40:24,840 --> 00:40:30,080
- In der Tat und das ist es
von Guillaume, unserem Verdächtigen Nummer 1.
883
00:40:31,280 --> 00:40:34,480
Freund des ersten Opfers,
Assistent des Zweiten,
884
00:40:34,680 --> 00:40:36,000
er ist Logistiker.
885
00:40:37,840 --> 00:40:39,520
Wir sind der Polizei voraus.
886
00:40:40,040 --> 00:40:41,240
Wenn ich Delandre erzähle,
887
00:40:41,480 --> 00:40:44,320
Meiner Meinung nach,
Sie wird ein wenig... abgemagert sein.
888
00:40:45,320 --> 00:40:46,040
Samuel, komm.
889
00:40:46,280 --> 00:40:48,880
Komm, du wirst mich heilen
diese Allergie
890
00:40:49,120 --> 00:40:50,680
und Antihistaminika nehmen.
891
00:40:50,920 --> 00:40:53,200
Wenn du schnüffelst,
Ich gebe dir minus 5 Punkte.
892
00:40:53,760 --> 00:40:54,960
- Es ist nur eine Erkältung.
893
00:40:55,200 --> 00:40:57,960
- Mein Sohn war allergisch,
Ich weiß, woran ich es erkennen kann.
894
00:40:58,200 --> 00:40:59,640
Sam schnieft.
895
00:41:00,760 --> 00:41:01,560
- Entschuldigung.
896
00:41:03,400 --> 00:41:05,920
- Scheiße, er ist allergisch gegen Poupy.
897
00:41:06,120 --> 00:41:08,240
- Ah, verdammt.
- DANKE.
898
00:41:08,840 --> 00:41:10,040
Louise schnieft.
899
00:41:13,880 --> 00:41:16,240
- Ich kann es schaffen.
- Nein, es macht mich glücklich.
900
00:41:16,440 --> 00:41:17,400
- DANKE.
901
00:41:17,600 --> 00:41:20,360
Sanfte Musik
902
00:41:20,600 --> 00:41:23,080
...
903
00:41:23,320 --> 00:41:24,520
- Ist sie deine Freundin?
-Ja.
904
00:41:24,760 --> 00:41:27,320
-Was machst du da?
- Ich „stalke“ sie.
905
00:41:27,560 --> 00:41:29,400
- Das ist für Sie kein Problem?
906
00:41:29,640 --> 00:41:32,040
- Wie mache ich das?
um zu wissen, was sie tut?
907
00:41:32,280 --> 00:41:35,480
- Es ist nicht falsch,
aber das passiert nicht, das weißt du.
908
00:41:35,960 --> 00:41:38,000
- Wie geht es dir.
- Gib ihm Freiheit.
909
00:41:39,000 --> 00:41:41,640
So funktioniert ein Paar.
910
00:41:46,000 --> 00:41:47,600
Beschwingte Musik
911
00:41:47,840 --> 00:41:50,920
...
912
00:41:51,160 --> 00:41:54,360
Hallo, Didier?
Hier ist Delandre, geht es dir gut?
913
00:41:54,560 --> 00:41:56,680
Ich bräuchte Fattes.
914
00:41:56,880 --> 00:42:00,520
Nein, nicht zur Belehrung,
es ist für mich.
915
00:42:01,000 --> 00:42:02,400
Ja, großartig.
916
00:42:02,600 --> 00:42:05,160
Also der Verdächtige
sein Name ist Théodore Belin.
917
00:42:06,680 --> 00:42:08,120
Okay, danke.
918
00:42:08,360 --> 00:42:09,400
Hallo.
919
00:42:11,000 --> 00:42:12,760
- Freiheit, nicht wahr?
920
00:42:12,960 --> 00:42:18,160
...
921
00:42:23,200 --> 00:42:24,560
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
922
00:42:24,800 --> 00:42:25,920
Ich kann Ihnen helfen ?
923
00:42:26,160 --> 00:42:28,600
- Nichts, danke.
Ich würde Guillaume nur gerne sehen.
924
00:42:29,120 --> 00:42:31,160
- Er ist draußen in einer Besprechung.
925
00:42:31,720 --> 00:42:33,440
- Ich komme wieder.
- Das funktioniert.
926
00:42:33,640 --> 00:42:34,960
- Verzeihung ?
927
00:42:35,200 --> 00:42:38,280
Hat jemand diese Trophäen berührt?
Er war vorher nicht da.
928
00:42:38,480 --> 00:42:40,520
-Ich weiß es nicht, ich habe es nicht bemerkt.
929
00:42:40,760 --> 00:42:43,600
Suspense-Musik
930
00:42:43,840 --> 00:42:46,960
...
931
00:42:47,160 --> 00:42:47,880
-Theodore?
932
00:42:48,120 --> 00:42:49,160
Schauen Sie sich diese Trophäe an.
933
00:42:49,360 --> 00:42:51,720
Es könnte korrespondieren
zur Mordwaffe.
934
00:42:51,920 --> 00:42:54,920
- Ja, werde ich
Analysiere das dringend.
935
00:42:55,120 --> 00:42:56,120
- Du hast die Seiten gewechselt.
936
00:42:56,360 --> 00:42:59,880
- Ja,
weil du mir gesagt hast, dass...
937
00:43:00,120 --> 00:43:01,840
-Theodore?
- Ja ?
938
00:43:02,040 --> 00:43:03,520
- Wenn du etwas vor mir versteckt hast,
939
00:43:03,760 --> 00:43:06,200
Du würdest nicht warten
dass ich es alleine entdecke?
940
00:43:06,440 --> 00:43:09,400
- Nein, warum fragst du mich?
diese Frage?
941
00:43:10,280 --> 00:43:12,400
- Für nichts. Halten Sie mich auf dem Laufenden.
942
00:43:13,000 --> 00:43:14,080
- Ja.
943
00:43:15,920 --> 00:43:18,320
Suspense-Musik
944
00:43:18,520 --> 00:43:21,120
...
945
00:43:21,360 --> 00:43:23,480
- Gibt es bei Auber eine Dualität?
946
00:43:24,800 --> 00:43:26,520
- Ja, wir haben den einfühlsamen Auber,
947
00:43:26,760 --> 00:43:27,960
warm,
948
00:43:28,200 --> 00:43:32,320
the one who supported Lena
in seinen Autolyseversuchen.
949
00:43:32,520 --> 00:43:34,520
- Kann man nicht „Selbstmord“ sagen?
950
00:43:34,760 --> 00:43:35,560
Benimm dich nicht wie Boris.
951
00:43:36,640 --> 00:43:37,680
- Es ist eine schöne „Autolyse“.
952
00:43:38,160 --> 00:43:39,240
- Aber andererseits,
953
00:43:39,480 --> 00:43:42,000
Auber ist kalt und organisiert
in seiner Arbeit.
954
00:43:42,240 --> 00:43:45,040
- Er war verfügbar
von Muller Tag und Nacht.
955
00:43:45,240 --> 00:43:46,720
Er verbarg alle seine Geheimnisse.
956
00:43:47,520 --> 00:43:50,000
- Aber er scheint so nett zu sein.
957
00:43:50,200 --> 00:43:51,840
Wie hat er zwei Menschen getötet?
958
00:43:52,040 --> 00:43:55,560
- Die Frage ist nicht „wie“,
sondern „warum“.
959
00:43:55,760 --> 00:44:00,080
- Komm schon, 2 Punkte weniger.
- Nein, einer wird ausreichen.
960
00:44:00,800 --> 00:44:01,800
-Ah.
961
00:44:02,600 --> 00:44:05,160
- Wie ist die Psyche so eindringlich?
von Wilhelm
962
00:44:05,360 --> 00:44:07,240
Konnte sie ihr freien Lauf lassen?
963
00:44:07,480 --> 00:44:08,360
zu einem Mord?
964
00:44:11,920 --> 00:44:13,120
Person?
965
00:44:13,720 --> 00:44:18,120
Da zögere ich im Moment
zwischen minus 4 und...
966
00:44:18,320 --> 00:44:19,360
minus 40.
967
00:44:23,160 --> 00:44:24,120
Es hat es verdient.
968
00:44:30,600 --> 00:44:32,000
- Es scheint, dass ich gestorben bin.
969
00:44:33,600 --> 00:44:34,680
Sie haben Corinne zurückbekommen.
970
00:44:34,920 --> 00:44:36,360
Mein Wohnmobil.
971
00:44:36,600 --> 00:44:38,200
Hat das etwas damit zu tun?
972
00:44:38,720 --> 00:44:41,000
- Nun, mal sehen, Herr Kommissar.
973
00:44:41,200 --> 00:44:43,320
Auf jeden Fall bist du nicht tot.
974
00:44:43,560 --> 00:44:44,440
Nicht wahr?
975
00:44:46,160 --> 00:44:47,400
- Ich habe die Analyse der Trophäe.
976
00:44:47,600 --> 00:44:50,480
Alles passt.
Das ist tatsächlich die Mordwaffe.
977
00:44:50,720 --> 00:44:54,160
- Guillaume hat es gemeldet
ohne dass es jemand merkt?
978
00:44:54,760 --> 00:44:56,840
Alles wirft ihm vor,
aber so einfach ist es nicht.
979
00:44:57,320 --> 00:44:58,440
- Komm schon, es geht wieder los.
980
00:44:58,680 --> 00:44:59,720
- Ja, Kapitän.
981
00:44:59,960 --> 00:45:02,960
Warum die Frau töten?
Was wollte er heilen?
982
00:45:03,200 --> 00:45:04,280
- Er hätte zusammenbrechen können.
983
00:45:04,520 --> 00:45:06,040
Er wurde an seine Grenzen gebracht.
984
00:45:06,800 --> 00:45:09,120
- Vanessa Tévenin kann uns helfen.
985
00:45:09,320 --> 00:45:12,080
Sie verließ das Unternehmen,
Sie kennt Guillaume
986
00:45:12,320 --> 00:45:14,120
und sie kann frei sprechen.
987
00:45:16,960 --> 00:45:18,400
Sehr hübsche Krone.
988
00:45:18,640 --> 00:45:20,600
Es war ihnen egal
aus deinem Mund.
989
00:45:20,800 --> 00:45:24,040
Ich würde es ins Wohnzimmer stellen,
aber ich bin es.
990
00:45:24,280 --> 00:45:25,520
Denn das...
991
00:45:26,440 --> 00:45:30,160
Ja, ich verstehe.
Ich würde an deiner Stelle das Gleiche tun.
992
00:45:32,360 --> 00:45:35,480
Suspense-Musik
993
00:45:35,720 --> 00:45:37,560
- Es war eine große Party.
994
00:45:37,800 --> 00:45:39,920
Wir haben gefeiert
die Millionen Benutzer.
995
00:45:40,160 --> 00:45:41,280
Lena war betrunken.
996
00:45:41,480 --> 00:45:44,240
Ich habe mich um sie gekümmert,
Sie hat noch nie so viel getrunken.
997
00:45:44,720 --> 00:45:46,960
- Wofür ?
Ein Problem mit Guillaume?
998
00:45:47,600 --> 00:45:51,400
- Nein, Guillaume war nicht da,
sein Hund war krank.
999
00:45:51,640 --> 00:45:53,160
- Warum hat Lena so viel getrunken?
1000
00:45:55,440 --> 00:45:59,000
- Eigentlich war ich der Einzige
nämlich dass es...
1001
00:45:59,200 --> 00:46:01,360
sie,
der wahre Ersteller der Anwendung.
1002
00:46:01,600 --> 00:46:04,320
Es war nicht Ethan.
Sie wollte sich Mut machen
1003
00:46:04,560 --> 00:46:07,640
sich damit auseinanderzusetzen
und seine Schulden zurückerhalten.
1004
00:46:08,640 --> 00:46:09,760
- Hier dann.
1005
00:46:10,720 --> 00:46:14,320
- Sie wollte
dass er es öffentlich anerkennt
1006
00:46:14,520 --> 00:46:16,720
und sie wollte Aktien
in der Gesellschaft.
1007
00:46:16,960 --> 00:46:19,320
Sie sprachen, der Ton wurde lauter,
1008
00:46:19,960 --> 00:46:22,360
er hat sie mitgenommen
in seinem Büro, um zu plaudern.
1009
00:46:23,280 --> 00:46:26,280
Er war super wütend.
- Und dann?
1010
00:46:27,760 --> 00:46:30,440
- Danach erinnere ich mich
Als sie zurückkam,
1011
00:46:30,640 --> 00:46:32,440
es war noch schlimmer.
1012
00:46:32,640 --> 00:46:34,840
Sie stellte sich
in einer Ecke des Raumes
1013
00:46:35,040 --> 00:46:38,880
und sie blieb dort
den ganzen Abend, ohne sich zu bewegen.
1014
00:46:39,080 --> 00:46:41,200
Sie sah wirklich schlecht aus.
1015
00:46:41,720 --> 00:46:45,320
Er wollte sie nach Hause bringen,
Also habe ich die anderen zurückgebracht.
1016
00:46:45,800 --> 00:46:48,000
- Sie warf sich aus dem Fenster
in der Nacht.
1017
00:46:49,240 --> 00:46:50,840
-Ethan Muller, digitales Genie
1018
00:46:51,720 --> 00:46:53,400
und krimineller Drahtzieher.
1019
00:46:53,600 --> 00:46:56,920
Niemand hat nachgefragt
Lenas Selbstmord.
1020
00:46:59,000 --> 00:47:01,840
- Guillaume reagierte nicht
Wann hat er es gelernt?
1021
00:47:03,360 --> 00:47:04,640
- Er hat es nicht gelernt.
1022
00:47:05,800 --> 00:47:06,800
Eigentlich,
1023
00:47:07,040 --> 00:47:10,880
Ich wollte Blumen hinterlassen
vor 3 Tagen am Grab von Lena.
1024
00:47:11,080 --> 00:47:14,200
Es ist sein Geburtstag,
Ich mache das jedes Jahr.
1025
00:47:14,400 --> 00:47:16,160
Ich habe Guillaume getroffen.
1026
00:47:17,000 --> 00:47:21,200
Wir haben über Lena gesprochen
und ich habe ihm alles erzählt.
1027
00:47:22,560 --> 00:47:24,320
- In der folgenden Nacht starb Müller.
1028
00:47:25,560 --> 00:47:26,840
- Es ist meine Schuld.
1029
00:47:27,040 --> 00:47:29,160
Suspense-Musik
1030
00:47:29,360 --> 00:47:35,680
...
1031
00:47:35,880 --> 00:47:36,840
- Du hast dir selbst die Schuld gegeben.
1032
00:47:37,840 --> 00:47:39,160
Du hast Lena wahnsinnig geliebt.
1033
00:47:39,680 --> 00:47:42,280
Du warst an seiner Seite
in seiner Depression.
1034
00:47:42,480 --> 00:47:44,920
An diesem Tag,
Du konntest nichts tun.
1035
00:47:45,640 --> 00:47:46,840
-Du hast angefangen zu arbeiten
1036
00:47:47,080 --> 00:47:48,880
wie ein Hund für Ethan.
1037
00:47:49,120 --> 00:47:50,360
- Du hast durchgehalten
1038
00:47:50,600 --> 00:47:52,480
zu Ihrer Bewunderung für dieses Genie.
1039
00:47:52,680 --> 00:47:53,880
Es hat dir geholfen, durchzuhalten.
1040
00:47:54,920 --> 00:47:55,840
- Bis vor 3 Tagen.
1041
00:47:56,080 --> 00:47:59,680
Vanessa hat dir das beigebracht, Lena
war der Ersteller der App
1042
00:47:59,880 --> 00:48:01,920
und das wollte Müller nicht teilen.
1043
00:48:02,720 --> 00:48:04,360
-Ich versetze mich in deine Lage.
1044
00:48:04,600 --> 00:48:09,480
Es muss ein Schock gewesen sein, das zu entdecken
dass du dein Leben gewidmet hast...
1045
00:48:10,400 --> 00:48:11,840
wegwerfen.
1046
00:48:12,080 --> 00:48:14,640
Suspense-Musik
1047
00:48:14,840 --> 00:48:18,080
- Ich habe nichts getan,
Ich war mit Milan in der Bar.
1048
00:48:18,280 --> 00:48:20,280
- Die Kameras zeigen
Dass du gegangen bist.
1049
00:48:21,000 --> 00:48:22,840
Du hast mitgebracht
die Leiche auf dem Friedhof.
1050
00:48:24,440 --> 00:48:26,840
-Du warst gespalten
zwischen deinem Wunsch nach Gerechtigkeit
1051
00:48:27,440 --> 00:48:30,080
für Lena und deine Treue
gegenüber Ihrem Chef.
1052
00:48:31,320 --> 00:48:32,440
Und dann...
1053
00:48:33,640 --> 00:48:36,680
Da wurde diese Trophäe gepflanzt...
1054
00:48:36,880 --> 00:48:38,840
vor Ihrem Büro.
1055
00:48:39,680 --> 00:48:42,560
Diese Trophäe gehört Lena
dass er hätte zurückkommen sollen.
1056
00:48:42,800 --> 00:48:49,040
...
1057
00:48:50,880 --> 00:48:53,640
- Dank ihr hatte er alles gewonnen.
1058
00:48:55,000 --> 00:48:56,440
Er hat ihr alles gestohlen.
1059
00:48:57,280 --> 00:49:00,120
Ich habe es nicht verstanden
wie er ihr das antun konnte.
1060
00:49:00,320 --> 00:49:02,560
Ich hatte so viel Hass.
1061
00:49:03,320 --> 00:49:04,960
Ich habe diese Trophäe gesehen.
1062
00:49:05,160 --> 00:49:06,200
Suspense-Musik
1063
00:49:06,400 --> 00:49:08,520
Diese Trophäe
was seinen Verrat symbolisierte.
1064
00:49:08,720 --> 00:49:10,880
...
1065
00:49:11,080 --> 00:49:12,840
Also habe ich ihn geschlagen.
1066
00:49:14,720 --> 00:49:17,560
- Die Junggesellenbude,
die Wolfsmaske, die Leine...
1067
00:49:17,760 --> 00:49:19,560
alles, um eine Szene zu schaffen.
1068
00:49:20,160 --> 00:49:23,320
Verdreht,
alles, um ihre Spuren zu verwischen.
1069
00:49:23,840 --> 00:49:25,360
Alles, was du nicht bist.
1070
00:49:26,400 --> 00:49:28,040
- Er war verabscheuungswürdig.
1071
00:49:29,840 --> 00:49:31,240
Er hat es verdient.
1072
00:49:31,440 --> 00:49:39,520
...
1073
00:49:41,760 --> 00:49:43,360
*-Der Pflaumensaft hat funktioniert!
1074
00:49:43,600 --> 00:49:45,400
Den Nachmittag verbrachten sie auf der Toilette.
1075
00:49:45,640 --> 00:49:46,840
Sie lacht.
1076
00:49:47,400 --> 00:49:50,320
Sie nehmen meine Flasche nicht zurück.
Du bist der Beste.
1077
00:49:50,560 --> 00:49:52,840
- Der Arbus
sind so: vereint.
1078
00:49:54,480 --> 00:49:56,320
Küsse, mein Schatz.
1079
00:49:56,520 --> 00:49:58,400
-Küsse, Oma.
- Ich liebe dich.
1080
00:50:01,800 --> 00:50:04,640
- Wir können etwas sagen
auf den Notizen? Wir sind verloren.
1081
00:50:04,880 --> 00:50:05,840
- Ihr habt alle 10.
1082
00:50:06,080 --> 00:50:08,400
- Ich muss 17 gewesen sein.
- Ich, 15.
1083
00:50:08,640 --> 00:50:10,600
- Ich dachte, du wärst verloren.
1084
00:50:10,840 --> 00:50:12,520
Wenn Sie es nicht verstanden haben,
1085
00:50:12,760 --> 00:50:16,160
die Strafen gelten für alle,
Ihr seid ein Team.
1086
00:50:16,960 --> 00:50:19,160
Komm schon, mein Unterricht fängt gleich an.
1087
00:50:19,400 --> 00:50:21,840
Auf geht's ? Aufleuchten.
1088
00:50:25,360 --> 00:50:27,240
- Wenn wir unsere Animalität befreien,
1089
00:50:27,440 --> 00:50:30,960
es bringt uns zurück zu einer Beziehung:
das Gesetz des Stärkeren.
1090
00:50:31,200 --> 00:50:33,920
Herrschaft
kann körperlich oder psychisch sein
1091
00:50:34,520 --> 00:50:35,840
oder sogar sexuell.
1092
00:50:36,080 --> 00:50:37,280
Lachen
1093
00:50:37,760 --> 00:50:42,160
Ach, in deinem Alter lachst du immer noch
wenn Sie das Wort „sexuell“ hören.
1094
00:50:42,640 --> 00:50:43,400
Sexuell.
1095
00:50:45,680 --> 00:50:48,240
Ah ja, es funktioniert, okay.
1096
00:50:48,480 --> 00:50:49,600
Sam schnaubt.
- Wie geht es dir ?
1097
00:50:49,800 --> 00:50:52,360
- Ja,
Ich muss gegen etwas allergisch sein.
1098
00:50:52,560 --> 00:50:56,440
- Werden Sie politische Tiere,
wie Aristoteles sagen würde:
1099
00:50:56,680 --> 00:51:00,320
geht über unsere Kapazitäten
sich dem Gesetz unterwerfen,
1100
00:51:00,560 --> 00:51:03,640
aber in diesem Amphitheater,
um die Dinge klarzustellen,
1101
00:51:03,840 --> 00:51:07,160
Du musst einreichen
Für eine Person bin ich es.
1102
00:51:07,360 --> 00:51:09,240
Du weißt warum.
1103
00:51:09,480 --> 00:51:11,800
- Du bist der Anführer des Rudels.
- Genau.
1104
00:51:12,040 --> 00:51:13,560
Irgendwelche Einwände, irgendjemand?
1105
00:51:13,800 --> 00:51:14,920
Sam niest.
1106
00:51:16,840 --> 00:51:18,480
So sei es.
1107
00:51:18,720 --> 00:51:20,720
Generisch
1108
00:51:20,920 --> 00:51:42,480
...
1109
00:51:42,720 --> 00:51:45,440
TITRAFILM-Untertitelung
1110
00:51:45,630 --> 00:51:45,640
...