Original subtitles

- Hi.

Oh my gosh.

- How are you? - This house is so cute.

- Ugh, it's been so long.

I know,.

- Oh my gosh, how have you been?

- Was the drive bad?

It wasn't bad.

- No, it literally wasn't bad at all.

- Hey. - Hi.

Thanks for letting us crash.

- We need to go in the pool.

I am burning, so...

- Okay, trust me, it's hot outside,

it's so fresh inside.

- Okay, I love it.

- I already have all my things set.

- Okay, perfect.

- Shut up.

- Oh my gosh, it's so cute.

- Wait, we're gonna need a tour.

- Yeah, you have to show us around.

- Okay.

Mm, hang on.

Okay, okay.

Uh, Sci-Fi lovers dream. - Yes.

- Yes. - I get it, I get it.

- Yes. - I get it.

I will show you guys around,

but can we go sit down?

- I'm so hot. - Dude, it's so hot.

- I'm so glad your uncle has this place.

And he let you use it too.

- He let me invite you guys,

and honestly that made me really happy.

- I know, I literally haven't seen everybody in so long.

School has just been so exhausting.

- Do you know what you're doing yet?

- Oh my gosh, no.

- It's okay.

You don't have to-

- Everyone, I feel like everyone

has it figured out, but-

- Oh my God, nobody has it figured out.

- It's like there's so many like different things

I wanna do,

and it's like, I don't know, I just can't,

I can't stick to one.

And then it's like imagine I like study it for four years,

and I don't like it.

- Then you don't like it,

you make a different plan.

You'll be good at literally anything you do.

- I know, but it's like my entire future

kind of depends on like the degree I get with this.

- Maybe, but you can pivot.

It doesn't have to be one thing forever.

- I guess.

- Just relax, let's maybe find-

- You know what, we are supposed to be here

to have fun-

- We're having fun. - Celebrate.

- We're celebrating. - We shouldn't even

be thinking about that.

No.

Let's have fun.

- Yeah, let's have fun. - Let's have fun.

- Okay. - Okay.

Yes.

- Okay, yesterday they let me hold a gun.

- No way.

- Like, I got to shoot it too.

It was my first time.

Like before you only get to do face stuff,

and like go through cases,

and stuff like that.

But yesterday I got to hold gun,

I got to shoot it.

It was so cool.

They took us to like this special place.

I just love it.

- When you showed me that wanted list.

- Yeah. - That wanted list.

That one that like nobody-

- I was going through the files yesterday,

I'm not supposed to tell anybody-

- Tell me.

You need to tell me now.

- Okay. - You mentioned it,

now you gotta tell me.

- Okay, okay, okay.

Yesterday I was going through the file list,

top secret, I found out that there's a serial killer,

and he was like a TA at a school here in Idaho.

They call him like the Idaho killer.

He was from like Washington.

He was a teacher in Washington originally,

but then he came to Idaho.

And he's like on the loose.

Everybody, like all the FBI agents

that I'm working with are freaking out.

And I'm just like I'm just training right now,

so they won't let me in on anything.

So they won't tell me everything,

but everything that I've heard...

That's all that I've heard,

but I'm just like oh my God.

- Stop. - I know.

- Okay, so- - Like-

- You know I wanna do like film study.

- Yeah. - And like blah, blah, blah.

- Yeah.

- Like, it's really good inspiration for a movie.

- Ooh, tell me.

- Okay- - Like a horror movie?

horror movie.

- Yes. - Oh yeah.

Let's put it like inspired by true events or something.

- So true.

- That would be so cool.

That would be literally so cool.

- Because we're literally living in a horror movie.

Like what if this guy comes to our town?

- He would not.

- I like definitely heard about that.

- I totally heard about that.

- No, there was this guy I was talking to at school,

and he like mentioned it to me.

I kind of thought he was trying to scare me, honestly,

but, no, he said like four college girls were murdered.

- Is it real? - Isn't that terrifying?

- Terrifying, but we're fine.

- Yeah, but it's like 30 minutes from where we are,

so like...

And he's on the loose, so...

- Yeah, but like-

- Are you not like some,

lock the doors.

- No, stop, we're fine.

We're fine.

- No, seriously, that's like terrifying.

Look, we're four college girls.

We're just following the trend.

- No.

That's, I don't think it's like that.

I think it's like a little bit of war, you know?

- I guess, but I feel like

if there was that many people talking about it

I feel like it has to be more than just a rumor.

- You might find something that you really enjoy.

- I guess.

- Like, if you travel,

imagine discovering, like, I don't know,

a new place you wanna live, grow up,

make a family.

- Honestly I wanna travel so much.

- Girl, do that.

- Get out of Idaho, honestly,

especially with all that killer thing.

Nuh-uh, I'm not living here anymore.

Yes, we were really just talking about it.

- Okay, I took photos of some of the files

I have to show you later, but-

- You did?

That is definitely not legal.

- Oh, I know, but it's okay.

I'm training to be an FBI agent, they'll let me do it.

Plus, I'm like-

- I don't even know if I wanna hear about it anymore,

honestly, it's kind of gonna creep me out.

- Really?

- Like 30 minutes away is kind of

a little sketch.

And I just wanna have fun,

and not even think about that,

even though, like, obviously we're fine-

- We're fine- - but, like still,

I just get kind of suspicious

over those type of things. - No, nothing bad

is gonna happen to us, we're fine.

- Yeah.

- Drinks?

- I'll get one too.

- Okay. - Okay, you go.

We'll take it step by step,

you're not giving up.

- No, I'm not.

- Okay, okay, that was decent.

- See, she hit it.

- No, you can do this.

Just stay focused.

All right, look at that white ball.

Look around the table,

and tell me what's closest to the pocket

that you could see going in from this vantage point.

- Uh-huh, this is your drink,

and you need another one.

- Okay.

Okay, you're fine.

- Gonna be passed out by the end of the day.

Wait, where should I even shoot this?

Everything's like all jumbled into one.

- Girl, don't ask me.

- Ooh.

Oh, oh, oh.

Ugh.

- Shot's on you now.

- Oh my God, you made these so strong.

- It's not so bad.

It's not so bad.

- Is it bad I'm low key used to it?

- No, seriously, you're gonna die.

Careful, careful.

- I told you, she's already gone.

- It could be your best friend,

it could be your best friend.

Or your worst enemy.

- Not wrong, not wrong.

It's not so bad.

It's really not so bad.

Hold your nose, hold your nose.

I could cut up a lime if you-

- No, no.

I don't need -

I'm good, I'm good, I'm good.

- Okay.

- So everything's good?

- Everything is great.

- Okay.

- I am so happy.

I, I'm, I'm, I'm just happy.

I'm happy.

Like, I'm so glad you guys are here.

- Me too.

- Honestly, like, the energy is just like...

I needed this.

- Yeah, for sure.

- You know? - Yeah.

Um, but, like, you heard them

talking about the serial killer, I think.

I think- - Well she was

telling me about it.

- I think Jane's really freaked out about it.

- You know how they are.

They've always been in on whatever

they do together, so I- - Yeah.

- I think they're full of it.

- You think they're full of it?

- I think they're full of it.

And, hey, if anything, like I said before,

hey, it would be a great horror movie.

Like, I'm doing film studies, this would be great.

Think about it like this.

- Are you gonna get it?

- Okay.

Can you hold my drink real quick?

Hi, sir, are you lost?

Do you need something?

- I'm here to warn you.

I'm going to warn you.

There's a killer on the loose.

- Okay. - Okay.

- You need to leave. - You're all going to die.

- Sir, this is private property,

you need to leave.

- You're all going to die.

Leave. - You need to leave.

- Leave at once.

- You need to leave. - Leave at once.

- You need to leave. - Okay, let's shut the door.

- You need to leave. - You need to leave.

- Okay.

- Okay.

- He's probably drunk.

- Yeah.

I'm just.

Yeah - Leave.

- Yep. - Okay.

- Okay.

Yeah.

Yeah.

- Guys, I can like feel myself getting tan.

- I know. - I know.

- I'm like so in my element right now.

- I wonder what the UV is.

- I bet I know. - It's so hot.

- Its probably like 80.

- Especially 'cause we're in the mountains.

- True. - Yeah.

- It is really nice up here.

- Does that mean that we're gonna get tanner faster?

- Yes, girl.

- Oh, yeah, 'cause closer to the sun, right?

- Holy crap.

- That's insane.

I feel like...

Okay, it's like I feel like we've known each other forever-

- I know, right?

- But at the same time it's like-

- time went by so quickly.

- I know.

It's like insane.

It's crazy.

We have so many good memories.

- Oh my God-

- You have seen me through the highs

and the lows.

- Yeah.

We were just talking about,

guys, it's almost our five year anniversary-

- It's our anniversary. - Of being friends.

- Aww.

- Friends like five years ago this summer.

- We should have gotten a cake.

- We should have got a cake.

- We could always bake one.

- You should have told me,

I would have got one.

- I'm not trusting you.

- Girl, I can cook better than you,

who are you kidding?

- Ugh. - Oh.

- She can't even play pool, so I don't know.

- Wrong, wrong.

You burned the water last time.

- The water?

- Yeah, you burned water.

- How do you burn water?

Nobody can burn water.

Water's not burnable. - Mama, you can.

- Yo, it is so hot today. - Do you need anymore.

- I know, it feels good though.

- I know, right. - I feel like I'm gonna burn.

- That's why you got your lotion.

- Yeah, do you need it?

- I'm okay.

- Ugh, this sun is so nice.

- I know. - I know, it feels so good.

- I need like tanning lotion, honestly.

- Oh, I used to have some.

- I'm kind of like boycotting sunscreen right now guys.

- No.

- I'll wear it on my face so I won't get wrinkly,

but like I wanna get tan.

- So only face wrinkles matter?

- Yeah, pretty much.

- You can get wrinkly everywhere else.

- I don't want skin cancer on my face.

- Yes.

- Have a drink.

- Oh shoot.

- Where's your drink? - I would share, but-

- I don't have my drink.

Ugh, Kayla, go get it.

Go get your drink.

- Okay, you wanna come with me?

Oh, quick.

- We'll be quick. - Okay, bet.

We'll be quick.

- Look at that orange tree over there,

I wonder if we could pick some oranges.

- Where?

Oh my gosh.

- Wouldn't that be fun to have fresh squeezed orange juice?

- Yes, please.

Lemonade. - Mimosas.

- Shut up.

- Ooh ooh.

- Spiked lemonade. - Yeah, we're doing it.

- We should make like a lemonade stand but like spiked.

- Oh my God. - Are you coming up

with new ideas?

- Yes, it is a lemon tree.

Lemonade. - Mimosas.

- Iced tea.

- I'm so happy that your uncle has a pool.

- Same. - Like, this is

such a lifesaver.

- At least you're gonna have so many beaches

to go to in California.

- I know.

- Can we talk about that for a second?

- Yeah. - This is so sad.

- I was just about to mention how sad it is.

I'm so happy for you, obviously.

- So happy, so happy.

- You're leaving us.

- Like, how are we gonna become a trio?

- Right? - Like what?

- Trios never work.

- You're all gonna die.

No, stop it.

Yeah, no.

If anyone dies, you're gonna be the one to kill us.

- Stop. - oh my gosh.

- Stop. - Boo, boo, boo.

- Yeah, yeah.

- Come in the water a little bit.

We should play mermaids guys.

- Swim.

- It's nice but it's a little chilly.

A little.

Ooh.

- Okay drunkie.

Guys, I wanna get my nails done,

should we all go soon or what?

- We should.

Let's all get matching nail colors.

That would be so cute.

- Watch my kicks.

- I'm watching.

- You have so many-

- You're going really slow. - Wait-

- You're not even going above the water.

- She's hitting that.

Shut up, you got that girl.

- Okay, ready?

- For real. - Professional swimmer.

- I'm gonna lock in.

Ready?

- I'm putting these here.

I'm putting these here.

- Your phone is gonna over heat over there, honestly,

it is so hot out.

- She's overheated.

- Over it with a towel

so it'll be covered and stuff.

- Yeah.

- It turned on.

- Yes.

Wait, magic?

How did that turn on?

Guys, it's bubbly.

- Jump in. - No.

- Yes.

- Wait, I need to climb.

That one's cold.

Oh my God it's cold.

- I feel like it,

maybe it needs a little time to heat up or something.

- Is it heated?

- Welcome to my,

welcome to my one woman show.

- What do you mean?

- For one night and one night only

a two woman show.

- Two co-hosts.

Guys come.

- Welcome to, welcome...

- You want a dance show?

- No, dude, a water dance show.

- Yeah, what's it called?

Like synchronized swimming.

- Aerobics, water aerobics.

- Do like this.

- Yes, yes.

- Well done.

- Guys, watch me and Kayla's swimming show.

- They're getting married.

They're getting married.

- Wait, where's the music?

Guys, we need music, we need music, we need music.

I trust you with.

Oh, wait, it's warm.

It's warmer.

Wait, should we go in?

- Put on my playlist.

Put on my playlist.

- Wait, give me some.

Can we share? Can we share?

Can we share?

- My phone's over there. - I can hardly drink mine.

- I told you I made mine stronger than everybody else's.

- No you didn't.

alcohol.

- No, this one actually is.

Try it, try it, try it.

- What did you put in that, girl?

- I'm not gonna have you drowning here.

- I don't know. - It just tastes

like shit to me.

- It's 'cause you're not drinking enough.

- Oh my gosh.

- Wait.

- Oh my God.

- Yo, should we order food?

- Wait. - Guys, I'm like starving.

- In a little bit,

let's go inside, we should like eat,

and then like dance.

And you need to drink some more

because like what?

- Look in my, look in my face.

- Beep, beep.

Come into the pool side bar.

I'm swimming to the pool side bar.

- Guys, we need more drinks,

that's what she's saying.

- Wait, me first.

- Uh-oh.

- What's on your head?

What's on your head?

- Have some, have some, have some.

Guys, why...

Come on, have fun.

Get in the pool.

- Get in, get in, get in, get in.

- I'm gonna push you, I'm gonna push you.

Wait, I'm gonna spin you, I'm gonna spin you.

Go, go, go.

- I'm gonna miss you so much.

I'm gonna miss you so much.

- Don't do that.

No, no, nuh-uh, no.

No, no, no, no.

- I'm gonna miss you so much.

- No, you have...

- I'm so sad.

- Stop it, don't, don't.

No, no.

- Don't, no. - She's doing

the puppy dog eyes.

She's doing the Puppy dog eyes.

- Shut up.

- Guys, we all live together forever, happily ever after.

- I'm floating away. - Come back.

Come back here.

Guys, in the pool.

- Stop.

This feels so.

- Guys,

Wait, we're all connected guys.

- I don't have a raft.

- You don't have a raft.

This feels like the raft...

Not having a raft feels like future,

like she's going to California.

- Oh no.

- Wait, 'cause she's like going away.

- Stop. - She's drowning.

Oh my gosh.

- Every song we like we have to chug.

Let's go, let's go.

Chug, chug, chug.

- Every song we like we chug. - Yes.

- Give me one.

- You guys, I'm the king of the world.

- Oh yeah, uh-uh, that's it.

- Jack, Jack, I'll never let go.

I'll never let go.

- Then she lets go.

- Because you're moving to California,

you're leaving me.

- Stop.

- We've been friends for five years.

- It's not that bad.

It's not that bad.

I promise.

- I met you first,

I met you first,

and we were best friends here.

And then we met them

and we became a group,

and now you're leaving us.

- Okay, but, like,

I'll visit like every break.

Or like- - And you'll sneak me

into your dorm. - You'll be my dorm pet.

- You'll take me to all the frat parties,

and we'll live a beautiful luxurious life together.

- We'll find a nice rich man. - A rich man.

A very rich man in California.

- And we'll retire together,

and then we'll die at an old age.

- Together. - Together.

- Together. - In the same room.

- Matching caskets. - Matching caskets.

- Matching caskets.

- Oh my God.

- Buried together forever.

- Literally, literally- - our bodies

just rotting away.

- And we have our whole lives to live out together,

and we're gonna go to so many parties.

And you're gonna be so happy in California.

- I wanna take you guys with me.

- Girl, I- - How am I gonna

do it alone in California, like realistically?

- I'm gonna hide in your suitcase.

- New friends. - No, 'cause you need

a body guard when you're like rich and famous,

and that's gonna be me. - Stop.

- I'll be your little personal FBI agent,

and I'll file all of your divorces-

- My divorces? - And I'll make sure

you get all of the money.

- Okay, I'm only planning on

getting divorced like three times.

- Only three?

Girl, make it five.

Make it five for every year we were friends.

- I love you.

I just want you...

I'm floating.

- We should, we should help each other.

- Oh, guys,

You guys gotta be patient.

- There's two, one.

- It's okay, there you go.

- Just a little bit,

but like I'm.

- Aww. - What?

- I'm gonna miss you guys.

- No, stop, don't say that.

- Don't cry 'cause then I'm gonna cry.

- I love you so much.

- Yeah, don't say that.

Guys, today, today's' a good day.

- Let's just stay in Idaho forever guys, never leave.

- Today's a fun day. - Vacation to California.

- I would love to go on vacation.

- I can't hear you. - Taking.

- Take all of us.

- Yeah, like California party.

- Oh my gosh. - Shot.

- More? - Yeah.

- More.

Oh my gosh, I'm gonna die.

- A tiny little

just a tiny little-

- Okay, wait-

- Wait, we'll do cheers to-

- To, to Idaho.

- Idaho, yes.

- You da hoe. - You da hoe.

- Group hug, group hug, group hug.

Shots.

- Your hair smells really good.

- Ooh, thank you.

- Oh my gosh.

- Wait guys, what happened to our food?

If we don't eat it gets worse.

You don't eat and then you drink,

eat.

- You gotta fill the stomach.

I need the food.

- Well, it's on the way.

It's on the way.

- Yo, yo.

I'm gonna go.

I'm gonna sun it out.

I'm just gonna sun it out.

What do you mean sun it out?

- Wavy, gonna get sunburned.

- You're gonna drown if you literally

get.

- You're gonna drown. - She's gonna drown,

she's gonna drown.

I need another drink 'cause she's gonna drown.

- It's locked.

Somebody's keeping safety,

and locking all the doors.

- Yes.

- You're all gonna die.

You're all gonna die.

- Stop, I don't like that.

Stop it.

- I hate you. - I hate you more.

Oh God, oh God.

- You okay?

- I'm so fine. - Me too.

- How about we all rest?

How about we all rest? - You go rest.

- Okay, we can party later.

Let's just take quick naps.

I totally.

- Just like wake me up in like 30 minutes,

and then I will.

- Yeah.

- Let's go lay down.

- And now I'm just old,

and I'm here.

And everyone's gonna leave me,

and go to fucking California.

Everyone's gonna leave me,

and go to California.

I don't even like California.

It's too hot in California.

I think it's probably too hot in California.

But I'm just gonna keep marketing.

Freaking, I'm gonna market...

Oh my God, it's so spiny here.

Okay, I just need a little nap,

and then I'll keep marketing here.

- Girl.

Kayla.

Ugh.

Fine, I guess I'll just lay down too.

The day unfolds before you,

and you find yourself in car driving,

driving out past the city lights into the dark,

until the dark becomes day,

and the day becomes water.

And the buttons.

For the night

it shows yourself in the present being of life.

It chose yourself too in your present.

As you awaken to the dark,

and the field is on fire,

and the grass is on fire,

and the brick burns,

houses collapse.

There's rubble everywhere,

I can feel it.

the darkness

This is the dream of repetition,

death does not occur once,

does not occur twice,

maybe it occurs three times.

Death is the dream of repetition.

This is the.

- Shh.

Shh.

Shh.

Shh.

Shh.

- What are you doing?

Shh, shh.

- No, no, no, no.

- Hi.

Yeah.

No, we just got out of the pool,

I just wanted to call you.

Yeah, been talking.

I just wanted to call you,

and tell you that I love you,

and that I'll see you.

I'm just really happy.

I'm just really tired.

I'm gonna go to sleep.

Stop yelling at me.

Okay.

Eh, okay.

I'll see you tomorrow.

Yeah.

Sleep too.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Bye.

Bye.

- Shh, shh.

Shh, shh.

- Alex,

I haven't seen you forever.

I wish I could be with you right now.

Oh my gosh.

- Shh, shh.

Shh. - No.

- Shh.

Shh, shh.

- Shh, shh.

Shh.

- Hi.

Oh hi Mom.

I'm good, how are you?

Yeah, yeah, we're having fun.

Yeah, we're being safe.

No.

Yeah, I know, Mom,

I was the one who...

I told you about...

I literally told you about that.

Yes.

Yes, the doors are...

Yes, the doors are locked.

I, I, I have my mace, it's okay.

We're fine, we're fine.

Yeah.

No, I'm just...

Yeah, they're all good.

I'm just, I'm just lying down.

Okay, okay.

I'm tired.

Okay, I'll call you,

I'll call you when I wake up,

I'm gonna take a little nap right now.

Yeah.

I'm taking a tiny little...

Just a nap.

Yeah, okay.

Okay, yes, I'm safe.

Okay.

I love you too.

Okay, okay bye.

Bye.

- Shh, shh.

Shh.

Shh.

Shh, shh.

Shh, shh, shh, shh, shh.

Shh.

Shh, shh, shh.

Shh.

Shh.

Shh.

Shh.

- Please.

Action.

- Shh, shh.

Shh, shh.

Shh, shh, shh.

Shh, shh, shh.

- Oh shit, not again.

Okay, O'Neil, keep it together.

Not again.

That's two already.

That's two.

What is happening?

Breathe, breathe.

Okay, okay.

Not again, not again,

not again, not again.

Come on.

Come on, O'Neil.

Grip it together, O'Neil.

Grip it together.

Clear.

No.

No.

It has to stop.

It has to stop.

Whatever's going on in this town has to stop.

My God.

Get it together.

No more.

No more.

I gotta call this in.

I gotta call this in.

Call it in.

I'm gonna get help.

I'm gonna help all.

I'm gonna help these victims.

Oh God.

Clear.