1 00:00:48,540 --> 00:00:49,615 - MERHABA. 2 00:00:51,182 --> 00:00:52,075 Aman Tanrım. 3 00:00:52,110 --> 00:00:54,814 - Nasılsın? - Bu ev çok tatlı. 4 00:00:54,849 --> 00:00:56,374 - Uff, çok uzun zaman oldu. 5 00:00:56,409 --> 00:00:57,864 Biliyorum,. 6 00:00:57,899 --> 00:00:59,779 - Aman Tanrım, nasılsın? 7 00:00:59,814 --> 00:01:00,811 - Sürüş kötü müydü? 8 00:01:00,846 --> 00:01:01,842 Fena değildi. 9 00:01:01,877 --> 00:01:02,943 - Hayır, kelimenin tam anlamıyla hiç de kötü değildi. 10 00:01:02,978 --> 00:01:04,382 - Hey. - MERHABA. 11 00:01:04,417 --> 00:01:05,553 Kaza yapmamıza izin verdiğin için teşekkürler. 12 00:01:05,588 --> 00:01:06,690 - Havuza gitmemiz lazım. 13 00:01:06,725 --> 00:01:07,745 Yanıyorum yani... 14 00:01:07,780 --> 00:01:09,780 - Tamam güven bana, dışarısı sıcak. 15 00:01:09,815 --> 00:01:11,394 İçerisi çok taze. 16 00:01:11,429 --> 00:01:12,938 - Tamam, bunu seviyorum. 17 00:01:12,973 --> 00:01:15,480 - Zaten hepsine sahibim eşyalarım hazır. 18 00:01:15,515 --> 00:01:17,470 - Tamam, mükemmel. 19 00:01:28,091 --> 00:01:28,924 - Kapa çeneni. 20 00:01:29,838 --> 00:01:31,103 - Aman Tanrım, çok tatlı. 21 00:01:31,138 --> 00:01:32,589 - Bekle, bir tura ihtiyacımız olacak. 22 00:01:32,624 --> 00:01:34,041 - Evet, bize etrafı gezdirmelisin. 23 00:01:34,076 --> 00:01:35,094 - Tamam aşkım. 24 00:01:35,129 --> 00:01:35,999 Bekle. 25 00:01:36,034 --> 00:01:36,835 Tamam, tamam. 26 00:01:36,870 --> 00:01:38,469 Bilimkurgu severler rüya görür. - Evet. 27 00:01:38,504 --> 00:01:40,069 - Evet. - Anladım, anladım. 28 00:01:40,104 --> 00:01:40,975 - Evet. - Anladım. 29 00:01:41,010 --> 00:01:42,300 Size etrafı gezdireceğim arkadaşlar. 30 00:01:42,335 --> 00:01:44,665 ama gidip oturabilir miyiz? 31 00:01:59,850 --> 00:02:02,545 - Çok ateşliyim. - Dostum, hava çok sıcak. 32 00:02:02,580 --> 00:02:05,073 - Amcanın burayı almasına çok sevindim. 33 00:02:05,940 --> 00:02:07,516 Ve senin de onu kullanmana izin verdi. 34 00:02:07,551 --> 00:02:09,057 - Sizi davet etmeme izin verdi. 35 00:02:09,092 --> 00:02:09,978 ve açıkçası bu beni gerçekten çok mutlu etti. 36 00:02:10,013 --> 00:02:12,870 - Biliyorum, kelimenin tam anlamıyla yapmadım uzun zamandır herkesi gördüm. 37 00:02:12,905 --> 00:02:14,913 Okul o kadar yorucuydu ki. 38 00:02:16,350 --> 00:02:17,850 - Henüz ne yaptığını biliyor musun? 39 00:02:17,885 --> 00:02:20,760 - Aman Tanrım, hayır. 40 00:02:20,795 --> 00:02:21,740 - Sorun değil. 41 00:02:21,775 --> 00:02:23,035 Bunu yapmak zorunda değilsin... 42 00:02:23,070 --> 00:02:24,047 - Millet, ben de herkes gibi hissediyorum 43 00:02:24,082 --> 00:02:24,970 anladın mı ama... 44 00:02:25,005 --> 00:02:25,803 - Aman Tanrım, bunu kimse anlamadı. 45 00:02:25,838 --> 00:02:27,660 - Sanki öyleymiş gibi çoğu farklı şeyleri sever 46 00:02:27,695 --> 00:02:28,458 yapmak istiyorum 47 00:02:28,493 --> 00:02:30,990 ve sanki bilmiyorum, yapamam, 48 00:02:31,025 --> 00:02:31,945 Bir tanesine bağlı kalamıyorum. 49 00:02:31,980 --> 00:02:33,900 Ve sonra sanki hayal ediyorum dört yıl boyunca çalışmak gibi, 50 00:02:33,935 --> 00:02:34,945 ve bundan hoşlanmıyorum. 51 00:02:34,980 --> 00:02:36,030 - O zaman bundan hoşlanmıyorsun, 52 00:02:36,065 --> 00:02:37,045 farklı bir plan yaparsın. 53 00:02:37,080 --> 00:02:38,490 Sen iyi olacaksın Kelimenin tam anlamıyla yaptığınız her şey. 54 00:02:38,525 --> 00:02:40,735 - Biliyorum ama bu benim tüm geleceğim gibi 55 00:02:40,770 --> 00:02:43,025 bir nevi beğenmeye bağlı bununla elde ettiğim derece. 56 00:02:43,060 --> 00:02:44,935 - Olabilir ama dönebilirsin. 57 00:02:44,970 --> 00:02:46,873 Sonsuza kadar tek bir şey olmak zorunda değil. 58 00:02:46,908 --> 00:02:48,505 - Sanırım. 59 00:02:48,540 --> 00:02:50,485 - Rahatla, belki bulalım... 60 00:02:50,520 --> 00:02:52,740 - Biliyor musun, biz burada olması gerekiyordu 61 00:02:52,775 --> 00:02:53,545 eğlenmek için- 62 00:02:53,580 --> 00:02:55,157 - Eğleniyoruz. - Kutlamak. 63 00:02:55,192 --> 00:02:56,579 - Kutlama yapıyoruz. - Yapmamalıyız bile 64 00:02:56,614 --> 00:02:57,412 bunu düşünüyor ol. 65 00:02:57,447 --> 00:02:58,210 Hayır. 66 00:02:58,245 --> 00:02:59,043 Haydi eğlenelim. 67 00:02:59,078 --> 00:02:59,911 - Evet, hadi eğlenelim. - Haydi eğlenelim. 68 00:02:59,946 --> 00:03:00,744 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 69 00:03:00,779 --> 00:03:01,735 Evet. 70 00:03:02,670 --> 00:03:05,070 - Tamam, dün silah tutmama izin verdiler. 71 00:03:05,105 --> 00:03:06,409 - Mümkün değil. 72 00:03:06,444 --> 00:03:07,277 - Benim de vurmam lazım. 73 00:03:07,312 --> 00:03:08,095 Bu benim ilk seferimdi. 74 00:03:08,130 --> 00:03:10,470 Eskiden olduğu gibi sadece yüzle ilgili şeyler yapabiliyorsun, 75 00:03:10,505 --> 00:03:12,330 ve davaları incelemek gibi, 76 00:03:12,365 --> 00:03:13,128 ve bunun gibi şeyler. 77 00:03:13,163 --> 00:03:14,460 Ama dün silah tutmam gerekti. 78 00:03:14,495 --> 00:03:15,310 Onu vurmam lazım. 79 00:03:15,345 --> 00:03:16,091 Çok güzeldi. 80 00:03:16,126 --> 00:03:18,720 Bizi bu özel yeri sevmeye götürdüler. 81 00:03:18,755 --> 00:03:19,518 Sadece onu seviyorum. 82 00:03:19,553 --> 00:03:21,923 - Bana arananlar listesini gösterdiğinde. 83 00:03:21,958 --> 00:03:22,805 - Evet. - Şu arananlar listesi. 84 00:03:22,840 --> 00:03:23,618 Kimseye benzemeyen o... 85 00:03:23,653 --> 00:03:26,400 - Dün dosyaları inceliyordum. 86 00:03:26,435 --> 00:03:28,143 Kimseye söylememem gerekiyor... 87 00:03:28,178 --> 00:03:28,941 - Söyle bana. 88 00:03:28,976 --> 00:03:29,809 Şimdi bana söylemelisin. 89 00:03:29,844 --> 00:03:30,642 - Tamam aşkım. - Bundan bahsetmiştin. 90 00:03:30,677 --> 00:03:31,583 şimdi bana söylemelisin. 91 00:03:31,618 --> 00:03:32,455 - Tamam, tamam, tamam. 92 00:03:32,490 --> 00:03:34,285 Dün gidiyordum dosya listesi aracılığıyla 93 00:03:34,320 --> 00:03:38,010 çok gizli, bunu öğrendim bir seri katil var 94 00:03:38,045 --> 00:03:42,240 ve o bir asistan gibiydi Idaho'da bir okul. 95 00:03:42,275 --> 00:03:44,340 Ona Idaho katili diyorlar. 96 00:03:44,375 --> 00:03:46,645 Washington gibi bir ülkedendi. 97 00:03:46,680 --> 00:03:48,900 Aslen Washington'da bir öğretmendi. 98 00:03:48,935 --> 00:03:51,696 ama sonra Idaho'ya geldi. 99 00:03:51,731 --> 00:03:54,423 Ve sanki serbest kalmış gibi. 100 00:03:54,458 --> 00:03:57,325 Herkes, tüm FBI ajanları gibi 101 00:03:57,360 --> 00:03:58,795 birlikte çalıştığım insanlar çıldırıyor. 102 00:03:58,830 --> 00:04:00,930 Ve ben tıpkı olduğum gibiyim şu anda sadece antrenman yapıyorum 103 00:04:00,965 --> 00:04:02,477 bu yüzden beni hiçbir şeye dahil etmiyorlar. 104 00:04:02,512 --> 00:04:04,110 Bu yüzden bana her şeyi anlatmayacaklar. 105 00:04:04,145 --> 00:04:05,708 ama duyduğum her şey... 106 00:04:05,743 --> 00:04:07,491 Tüm duyduğum bu kadar 107 00:04:07,526 --> 00:04:09,240 ama ben tıpkı aman Tanrım gibiyim. 108 00:04:09,275 --> 00:04:10,472 - Durmak. - Biliyorum. 109 00:04:10,507 --> 00:04:11,635 - Tamam, peki... - Mesela... 110 00:04:11,670 --> 00:04:13,125 - Film çalışmayı sevdiğimi biliyorsun. 111 00:04:13,160 --> 00:04:14,580 - Evet. - Ve falan falan falan. 112 00:04:14,615 --> 00:04:15,595 - Evet. 113 00:04:15,630 --> 00:04:17,520 - Gerçekten çok iyi bir film için ilham kaynağı. 114 00:04:17,555 --> 00:04:18,505 - Söyle bana. 115 00:04:18,540 --> 00:04:19,822 - Tamam... - Korku filmi gibi mi? 116 00:04:19,857 --> 00:04:21,069 korku filmi. 117 00:04:21,104 --> 00:04:22,135 - Evet. - Ah evet. 118 00:04:22,170 --> 00:04:24,930 İlham almış gibi koyalım gerçek olaylar veya başka bir şey tarafından. 119 00:04:24,965 --> 00:04:25,728 - Çok doğru. 120 00:04:25,763 --> 00:04:26,668 - Çok güzel olurdu. 121 00:04:26,703 --> 00:04:27,501 Bu kelimenin tam anlamıyla çok havalı olurdu. 122 00:04:27,536 --> 00:04:28,980 - Çünkü biz kelimenin tam anlamıyla bir korku filminin içinde yaşamak. 123 00:04:29,015 --> 00:04:30,900 Peki ya bu adam bizim kasabamıza gelirse? 124 00:04:30,935 --> 00:04:32,045 - Yapmazdı. 125 00:04:32,080 --> 00:04:33,870 - Bunu kesinlikle duydum. 126 00:04:33,905 --> 00:04:35,417 - Bunu kesinlikle duydum. 127 00:04:36,250 --> 00:04:37,140 - Hayır, tanıdığım bir adam vardı. okulda konuşuyordum 128 00:04:37,175 --> 00:04:38,065 ve bana bundan bahsetti. 129 00:04:38,100 --> 00:04:41,230 Ben de öyle olduğunu düşünmüştüm açıkçası beni korkutmaya çalışıyorsun 130 00:04:41,265 --> 00:04:44,360 ama hayır, dört gibi dedi Üniversiteli kızlar öldürüldü. 131 00:04:44,395 --> 00:04:46,050 - Gerçek mi? - Bu çok korkutucu değil mi? 132 00:04:46,085 --> 00:04:47,802 - Korkunç ama biz iyiyiz. 133 00:04:47,837 --> 00:04:48,900 - Evet ama 30 gibi Bulunduğumuz yerden birkaç dakika uzakta, 134 00:04:48,935 --> 00:04:49,855 yani... 135 00:04:49,890 --> 00:04:51,342 Ve o serbest, yani... 136 00:04:51,377 --> 00:04:52,375 - Evet ama sanki... 137 00:04:52,410 --> 00:04:53,799 - Bazıları gibi değil misin? 138 00:04:53,834 --> 00:04:55,974 kapıları kilitle. 139 00:04:56,009 --> 00:04:57,780 - Hayır, dur, biz iyiyiz. 140 00:04:57,815 --> 00:04:59,005 Biz iyiyiz. 141 00:04:59,040 --> 00:05:00,943 - Hayır, cidden, bu çok korkutucu. 142 00:05:00,978 --> 00:05:02,703 Bakın biz dört üniversiteli kızız. 143 00:05:03,993 --> 00:05:06,330 Sadece trendi takip ediyoruz. 144 00:05:06,365 --> 00:05:07,495 - HAYIR. 145 00:05:07,530 --> 00:05:08,875 Yani, bunun böyle olduğunu düşünmüyorum. 146 00:05:08,910 --> 00:05:12,030 sanırım biraz öyle biraz savaş, biliyor musun? 147 00:05:12,065 --> 00:05:13,765 - Sanırım ama öyle hissediyorum 148 00:05:13,800 --> 00:05:15,603 eğer bu kadar çok olsaydı insanlar bunun hakkında konuşuyor 149 00:05:15,638 --> 00:05:17,407 öyle olması gerektiğini hissediyorum bir söylentiden daha fazlası. 150 00:05:20,649 --> 00:05:22,980 - Bir şeyler bulabilirsin gerçekten keyif alıyorsun. 151 00:05:23,015 --> 00:05:23,778 - Sanırım. 152 00:05:23,813 --> 00:05:24,775 - Mesela seyahat edersen, 153 00:05:24,810 --> 00:05:26,730 keşfettiğinizi hayal edin, sanki bilmiyorum 154 00:05:26,765 --> 00:05:28,650 yaşamak, büyümek istediğin yeni bir yer 155 00:05:28,685 --> 00:05:29,634 bir aile kur. 156 00:05:29,669 --> 00:05:31,770 - Doğrusunu söylemek gerekirse seyahat etmeyi çok istiyorum. 157 00:05:31,805 --> 00:05:32,832 - Kızım, yap şunu. 158 00:05:32,867 --> 00:05:34,285 - Dürüst olmak gerekirse Idaho'dan defol. 159 00:05:34,320 --> 00:05:36,058 özellikle de tüm bu öldürücü şeyle. 160 00:05:36,093 --> 00:05:37,762 Hayır, artık burada yaşamıyorum. 161 00:05:37,797 --> 00:05:40,228 Evet, aslında tam da bunun hakkında konuşuyorduk. 162 00:05:40,263 --> 00:05:42,660 - Tamam, bazı dosyaların fotoğraflarını çektim 163 00:05:42,695 --> 00:05:43,770 Sana daha sonra göstermem lazım ama... 164 00:05:43,805 --> 00:05:44,755 - Yaptın mı? 165 00:05:44,790 --> 00:05:46,700 Bu kesinlikle yasal değil. 166 00:05:46,735 --> 00:05:48,575 - Biliyorum ama sorun değil. 167 00:05:48,610 --> 00:05:50,976 FBI olmak için eğitim alıyorum Ajan, bunu yapmama izin verecekler. 168 00:05:51,011 --> 00:05:52,005 Ayrıca ben de... 169 00:05:52,040 --> 00:05:54,810 - Öyle olup olmadığımı bile bilmiyorum artık bunu duymak istiyorum 170 00:05:54,845 --> 00:05:56,520 açıkçası bu beni biraz ürkütecek. 171 00:05:56,555 --> 00:05:57,318 - Gerçekten mi? 172 00:05:57,353 --> 00:05:59,304 - 30 dakika uzakta olmak bir nevi 173 00:05:59,339 --> 00:06:01,003 küçük bir eskiz. 174 00:06:01,038 --> 00:06:02,244 Ve ben sadece eğlenmek istiyorum 175 00:06:02,279 --> 00:06:03,415 ve bunu düşünme bile, 176 00:06:03,450 --> 00:06:05,705 gerçi biz gayet iyiyiz- 177 00:06:05,740 --> 00:06:06,827 - Biz iyiyiz... - ama yine de olduğu gibi, 178 00:06:06,862 --> 00:06:07,880 Sadece biraz şüpheleniyorum 179 00:06:07,915 --> 00:06:09,870 bu tür şeylerin üzerinde. - Hayır, kötü bir şey yok 180 00:06:09,905 --> 00:06:11,880 başımıza bir şey gelecek, biz iyiyiz. 181 00:06:11,915 --> 00:06:13,178 - Evet. 182 00:06:13,213 --> 00:06:14,441 - İçecekler mi? 183 00:06:16,080 --> 00:06:17,375 - Ben de bir tane alacağım. 184 00:06:17,410 --> 00:06:19,430 - Tamam aşkım. - Tamam, sen git. 185 00:06:19,465 --> 00:06:21,450 Adım adım ilerleyeceğiz 186 00:06:21,485 --> 00:06:22,680 vazgeçmiyorsun. 187 00:06:22,715 --> 00:06:23,740 - Hayır değilim. 188 00:06:23,775 --> 00:06:24,608 - Tamam, tamam, bu makuldü. 189 00:06:25,831 --> 00:06:26,889 - Bak, vurdu. 190 00:06:28,347 --> 00:06:29,698 - Hayır, bunu yapabilirsin. 191 00:06:29,733 --> 00:06:31,015 Sadece odaklanın. 192 00:06:31,050 --> 00:06:32,610 Tamam, şu beyaz topa bak. 193 00:06:32,645 --> 00:06:33,535 Masanın etrafına bakın, 194 00:06:33,570 --> 00:06:35,455 ve bana cebe en yakın olanı söyle 195 00:06:35,490 --> 00:06:38,160 gittiğini görebildiğin bu görüş noktasından içeri girin. 196 00:06:38,195 --> 00:06:39,567 - Hı-hı, bu senin içeceğin. 197 00:06:39,602 --> 00:06:40,940 ve başka birine ihtiyacın var. 198 00:06:40,975 --> 00:06:41,738 - Tamam aşkım. 199 00:06:41,773 --> 00:06:42,981 Tamam, iyisin. 200 00:06:47,814 --> 00:06:50,130 - Bayılacağım günün sonunda. 201 00:06:50,165 --> 00:06:52,217 Durun, bunu nerede çekmeliyim? 202 00:06:52,252 --> 00:06:54,270 Her şey sanki bir bütünün içinde toplanmış gibi. 203 00:06:54,305 --> 00:06:55,320 - Kızım, bana sorma. 204 00:06:58,253 --> 00:06:59,176 - Ah. 205 00:06:59,211 --> 00:07:00,044 Ah, ah, ah. 206 00:07:01,464 --> 00:07:02,262 Ah. 207 00:07:02,297 --> 00:07:03,095 - Artık sana ateş açıldı. 208 00:07:03,130 --> 00:07:06,090 - Aman Tanrım, bunları ne kadar güçlü yarattın. 209 00:07:06,125 --> 00:07:07,110 - O kadar da kötü değil. 210 00:07:07,145 --> 00:07:08,060 O kadar da kötü değil. 211 00:07:08,095 --> 00:07:09,617 - Buna alışkın olmam kötü mü? 212 00:07:15,480 --> 00:07:17,614 - Hayır, cidden, öleceksin. 213 00:07:17,649 --> 00:07:18,412 Dikkatli, dikkatli. 214 00:07:18,447 --> 00:07:20,065 - Sana söyledim, o çoktan gitti. 215 00:07:20,100 --> 00:07:21,389 - En iyi arkadaşın olabilir. 216 00:07:21,424 --> 00:07:22,759 en iyi arkadaşın olabilir. 217 00:07:22,794 --> 00:07:24,342 Ya da en büyük düşmanın. 218 00:07:24,377 --> 00:07:25,890 - Yanlış değil, yanlış değil. 219 00:07:25,925 --> 00:07:26,755 O kadar da kötü değil. 220 00:07:26,790 --> 00:07:27,940 Gerçekten o kadar da kötü değil. 221 00:07:29,430 --> 00:07:30,930 Burnunu tut, burnunu tut. 222 00:07:30,965 --> 00:07:32,430 Eğer istersen bir limon kesebilirim... 223 00:07:32,465 --> 00:07:33,715 - Hayır, hayır. 224 00:07:33,750 --> 00:07:34,945 İhtiyacım yok... 225 00:07:34,980 --> 00:07:36,430 İyiyim, iyiyim, iyiyim. 226 00:07:37,350 --> 00:07:38,148 - Tamam aşkım. 227 00:07:38,183 --> 00:07:39,016 - Yani her şey yolunda mı? 228 00:07:39,051 --> 00:07:39,849 - Her şey harika. 229 00:07:39,884 --> 00:07:40,647 - Tamam aşkım. 230 00:07:40,682 --> 00:07:41,480 - Çok mutluyum. 231 00:07:41,515 --> 00:07:43,770 Ben, ben, ben sadece mutluyum. 232 00:07:43,805 --> 00:07:44,568 Mutluyum. 233 00:07:44,603 --> 00:07:47,100 Mesela, burada olduğunuza çok sevindim. 234 00:07:47,135 --> 00:07:47,898 - Ben de. 235 00:07:47,933 --> 00:07:50,270 - Dürüst olmak gerekirse, enerji tıpkı... 236 00:07:51,390 --> 00:07:52,905 Buna ihtiyacım vardı. 237 00:07:52,940 --> 00:07:54,220 - Evet, kesinlikle. 238 00:07:54,255 --> 00:07:55,465 - Bilirsin? - Evet. 239 00:07:55,500 --> 00:07:57,595 Ama sanki onları duydun 240 00:07:57,630 --> 00:07:59,533 Sanırım seri katilden bahsediyoruz. 241 00:07:59,568 --> 00:08:00,493 sanırım... - Öyleydi 242 00:08:00,528 --> 00:08:01,383 bana bundan bahsediyor. 243 00:08:01,418 --> 00:08:02,376 - Sanırım Jane gerçekten bu konuda çıldırdı. 244 00:08:02,411 --> 00:08:04,315 - Nasıl olduklarını biliyorsun. 245 00:08:04,350 --> 00:08:06,741 Her zaman her şeyin içindeydiler 246 00:08:06,776 --> 00:08:08,878 birlikte yapıyorlar, o yüzden ben... - Evet. 247 00:08:08,913 --> 00:08:10,363 - Sanırım bununla dolular. 248 00:08:10,398 --> 00:08:11,529 - Sence bununla dolular mı? 249 00:08:11,564 --> 00:08:12,625 - Sanırım bununla dolular. 250 00:08:12,660 --> 00:08:15,301 Ve eğer bir şey olursa, daha önce de söylediğim gibi, 251 00:08:15,336 --> 00:08:17,908 hey, harika bir korku filmi olurdu. 252 00:08:17,943 --> 00:08:21,210 Mesela film yapıyorum çalışmalar, bu harika olurdu. 253 00:08:21,245 --> 00:08:22,720 Şöyle düşünün. 254 00:08:26,040 --> 00:08:27,190 - Alacak mısın? 255 00:08:29,340 --> 00:08:30,173 - Tamam aşkım. 256 00:08:31,400 --> 00:08:32,233 İçeceğimi çabuk tutabilir misin? 257 00:08:36,987 --> 00:08:39,398 Merhaba efendim, kayboldunuz mu? 258 00:08:39,433 --> 00:08:42,148 Bir şeye mi ihtiyacın var? 259 00:08:42,183 --> 00:08:44,266 - Seni uyarmaya geldim. 260 00:08:44,301 --> 00:08:46,315 Seni uyaracağım. 261 00:08:46,350 --> 00:08:48,513 Ortalıkta dolaşan bir katil var. 262 00:08:49,855 --> 00:08:51,450 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 263 00:08:51,485 --> 00:08:53,059 - Gitmen gerek. - Hepiniz öleceksiniz. 264 00:08:53,094 --> 00:08:54,540 - Efendim burası özel mülk. 265 00:08:54,575 --> 00:08:55,338 gitmen gerek. 266 00:08:55,373 --> 00:08:56,516 - Hepiniz öleceksiniz. 267 00:08:56,551 --> 00:08:57,660 Ayrılmak. - Gitmen gerek. 268 00:08:57,695 --> 00:08:58,723 - Derhal ayrıl. 269 00:08:58,758 --> 00:09:00,010 - Gitmen gerek. - Derhal ayrıl. 270 00:09:00,045 --> 00:09:01,003 - Gitmen gerek. -Tamam kapıyı kapatalım. 271 00:09:01,038 --> 00:09:04,373 - Gitmen gerek. - Gitmen gerek. 272 00:09:04,408 --> 00:09:05,206 - Tamam aşkım. 273 00:09:06,493 --> 00:09:07,498 - Tamam aşkım. 274 00:09:07,533 --> 00:09:08,793 - Muhtemelen sarhoştur. 275 00:09:10,822 --> 00:09:11,655 - Evet. 276 00:09:13,172 --> 00:09:14,005 Ben sadece. 277 00:09:18,360 --> 00:09:19,193 Evet - Git. 278 00:09:21,325 --> 00:09:23,472 - Evet. - Tamam aşkım. 279 00:09:23,507 --> 00:09:24,322 - Tamam aşkım. 280 00:09:24,357 --> 00:09:25,138 Evet. 281 00:09:28,556 --> 00:09:30,065 Evet. 282 00:09:57,155 --> 00:09:58,965 - Çocuklar, hissetmeyi seviyorum bronzlaşıyorum. 283 00:09:59,000 --> 00:09:59,763 - Biliyorum. - Biliyorum. 284 00:09:59,798 --> 00:10:00,690 - Şu anda kendi havamdayım. 285 00:10:00,725 --> 00:10:01,915 - UV'nin ne olduğunu merak ediyorum. 286 00:10:01,950 --> 00:10:04,139 - Eminim biliyorum. - Çok sıcak. 287 00:10:04,174 --> 00:10:05,269 - Muhtemelen 80 civarındadır. 288 00:10:05,304 --> 00:10:06,712 - Özellikle çünkü dağlardayız. 289 00:10:06,747 --> 00:10:07,510 - Doğru. - Evet. 290 00:10:07,545 --> 00:10:08,343 - Burası gerçekten çok güzel. 291 00:10:08,378 --> 00:10:10,530 - Bu bizim olduğumuz anlamına mı geliyor? Daha hızlı bronzlaşacak mısın? 292 00:10:10,565 --> 00:10:11,493 - Evet kızım. 293 00:10:11,528 --> 00:10:12,660 - Evet, çünkü güneşe daha yakın değil mi? 294 00:10:12,695 --> 00:10:13,510 - Lanet olsun. 295 00:10:13,545 --> 00:10:14,352 - Bu çok çılgınca. 296 00:10:14,387 --> 00:10:15,124 Sanki... 297 00:10:15,159 --> 00:10:17,131 Tamam, sanki öyle hissediyorum birbirimizi ezelden beri tanıyoruz- 298 00:10:17,166 --> 00:10:17,929 - Biliyorum, değil mi? 299 00:10:17,964 --> 00:10:19,047 - Ama aynı zamanda sanki... 300 00:10:19,082 --> 00:10:19,880 - zaman çok çabuk geçti. 301 00:10:19,915 --> 00:10:20,678 - Biliyorum. 302 00:10:20,713 --> 00:10:21,960 Deli gibi. 303 00:10:21,995 --> 00:10:22,758 Bu çılgınlık. 304 00:10:22,793 --> 00:10:24,283 Çok güzel anılarımız var. 305 00:10:24,318 --> 00:10:25,081 - Aman Tanrım... 306 00:10:25,116 --> 00:10:26,188 - Beni yükseklerde gördün 307 00:10:26,223 --> 00:10:27,090 ve alçaklar. 308 00:10:27,125 --> 00:10:28,059 - Evet. 309 00:10:28,094 --> 00:10:29,400 Biz sadece şunu konuşuyorduk: 310 00:10:29,435 --> 00:10:30,752 beyler neredeyse bizim beşinci yıl dönümü- 311 00:10:30,787 --> 00:10:32,070 - Bu bizim yıldönümümüz. - Arkadaş olmaktan. 312 00:10:32,105 --> 00:10:32,868 - Ahh. 313 00:10:32,903 --> 00:10:34,840 - Beş yıl önceki bu yazki gibi arkadaşlar. 314 00:10:34,875 --> 00:10:36,270 - Bir pasta almalıydık. 315 00:10:36,305 --> 00:10:37,738 - Bir pasta almalıydık. 316 00:10:37,773 --> 00:10:39,163 - Her zaman bir tane pişirebiliriz. 317 00:10:39,198 --> 00:10:40,553 - Bana söylemeliydin. 318 00:10:40,588 --> 00:10:41,549 Bir tane alırdım. 319 00:10:41,584 --> 00:10:42,475 - Sana güvenmiyorum. 320 00:10:42,510 --> 00:10:43,740 - Kızım, senden daha iyi yemek pişirebilirim. 321 00:10:43,775 --> 00:10:44,573 kiminle dalga geçiyorsun? 322 00:10:44,608 --> 00:10:45,925 - Ah. - Ah. 323 00:10:45,960 --> 00:10:47,828 - Oynayamıyor bile havuz, o yüzden bilmiyorum. 324 00:10:47,863 --> 00:10:48,626 - Yanlış, yanlış. 325 00:10:48,661 --> 00:10:49,860 Geçen sefer suyu yakmıştın. 326 00:10:49,895 --> 00:10:50,658 - Su mu? 327 00:10:50,693 --> 00:10:51,851 - Evet, suyu yaktın. 328 00:10:51,886 --> 00:10:53,078 - Suyu nasıl yakarsınız? 329 00:10:53,113 --> 00:10:54,235 Kimse suyu yakamaz. 330 00:10:54,270 --> 00:10:55,885 Su yanıcı değildir. - Anne, yapabilirsin. 331 00:10:55,920 --> 00:10:58,260 - Bugün hava çok sıcak. - Artık ihtiyacın var mı? 332 00:10:58,295 --> 00:10:59,870 - Biliyorum, yine de iyi hissettiriyor. 333 00:10:59,905 --> 00:11:01,196 - Doğruyu biliyorum. - Yanacakmış gibi hissediyorum. 334 00:11:01,231 --> 00:11:03,120 - Bu yüzden losyonunu aldın. 335 00:11:03,155 --> 00:11:04,287 - Evet, ihtiyacın var mı? 336 00:11:04,322 --> 00:11:05,193 - İyiyim. 337 00:11:06,108 --> 00:11:09,775 - Ah, bu güneş çok güzel. 338 00:11:09,810 --> 00:11:11,880 - Biliyorum. - Biliyorum, çok iyi hissettiriyor. 339 00:11:11,915 --> 00:11:13,950 - Dürüst olmak gerekirse bronzlaştırıcı losyona ihtiyacım var. 340 00:11:13,985 --> 00:11:15,508 - Eskiden bende biraz vardı. 341 00:11:15,543 --> 00:11:16,470 - Bir nevi boykot ediyorum şu anda güneş kremi beyler. 342 00:11:16,505 --> 00:11:17,800 - Hayır. 343 00:11:17,835 --> 00:11:20,280 - Bunu yüzüme takacağım kırışmayayım diye 344 00:11:20,315 --> 00:11:22,238 ama sanki bronzlaşmak istiyorum. 345 00:11:22,273 --> 00:11:24,356 - Yani sadece yüz kırışıklıkları mı önemli? 346 00:11:24,391 --> 00:11:25,435 - Evet, oldukça fazla. 347 00:11:25,470 --> 00:11:27,176 - Her yeriniz kırışabilir. 348 00:11:27,211 --> 00:11:28,883 - Yüzümde cilt kanseri olmasını istemiyorum. 349 00:11:29,716 --> 00:11:30,639 - Evet. 350 00:11:30,674 --> 00:11:31,507 - Bir içki al. 351 00:11:31,542 --> 00:11:32,305 - Ah, ateş et. 352 00:11:32,340 --> 00:11:34,488 - İçeceğin nerede? - Paylaşırdım ama- 353 00:11:34,523 --> 00:11:35,476 - İçkim yok. 354 00:11:35,511 --> 00:11:36,387 Kayla, git getir şunu. 355 00:11:36,422 --> 00:11:37,228 Git içkini al. 356 00:11:37,263 --> 00:11:38,450 - Tamam, benimle gelmek ister misin? 357 00:11:39,552 --> 00:11:40,861 Ah, çabuk. 358 00:11:40,896 --> 00:11:41,729 - Hızlı olacağız. - Tamam, eminim. 359 00:11:41,764 --> 00:11:42,527 Hızlı olacağız. 360 00:11:42,562 --> 00:11:43,811 - Şuradaki portakal ağacına bak. 361 00:11:43,846 --> 00:11:45,060 Acaba biraz portakal toplayabilir miyiz? 362 00:11:45,095 --> 00:11:46,220 - Nerede? 363 00:11:46,255 --> 00:11:47,053 Aman Tanrım. 364 00:11:47,088 --> 00:11:48,756 - Bunu yapmak eğlenceli olmaz mıydı? taze sıkılmış portakal suyu? 365 00:11:48,791 --> 00:11:49,554 - Evet lütfen. 366 00:11:49,589 --> 00:11:50,631 Limonata. - Mimozalar. 367 00:11:50,666 --> 00:11:51,666 - Kapa çeneni. 368 00:11:51,701 --> 00:11:52,632 - Ah, ah. 369 00:11:52,667 --> 00:11:55,146 - Çivili limonata. - Evet, yapıyoruz. 370 00:11:55,181 --> 00:11:57,030 - Şöyle yapmalıyız limonata standı ama çivili gibi. 371 00:11:57,065 --> 00:11:59,190 - Aman Tanrım. - Yukarı geliyor musun? 372 00:11:59,225 --> 00:11:59,988 yeni fikirlerle mi? 373 00:12:00,023 --> 00:12:01,980 - Evet, o bir limon ağacı. 374 00:12:02,015 --> 00:12:03,900 Limonata. - Mimozalar. 375 00:12:03,935 --> 00:12:04,765 - Buzlu çay. 376 00:12:04,800 --> 00:12:07,188 - Amcanın havuzu olmasına çok sevindim. 377 00:12:07,223 --> 00:12:08,308 - Aynı. - Mesela bu 378 00:12:08,343 --> 00:12:09,106 tam bir cankurtaran. 379 00:12:09,141 --> 00:12:11,070 - En azından yapacaksın çok fazla plajı var 380 00:12:11,105 --> 00:12:12,030 Kaliforniya'ya gitmek için. 381 00:12:12,065 --> 00:12:12,925 - Biliyorum. 382 00:12:12,960 --> 00:12:14,250 - Bunun hakkında biraz konuşabilir miyiz? 383 00:12:14,285 --> 00:12:15,869 - Evet. - Bu çok üzücü. 384 00:12:15,904 --> 00:12:17,747 - Tam da yapmak üzereydim ne kadar üzücü olduğunu anlat. 385 00:12:17,782 --> 00:12:19,382 Senin adına çok sevindim açıkçası. 386 00:12:19,417 --> 00:12:20,933 - Çok mutlu, çok mutlu. 387 00:12:20,968 --> 00:12:22,414 - Bizi bırakıyorsun. 388 00:12:22,449 --> 00:12:24,810 - Nasıl üçlü olacağız? 389 00:12:24,845 --> 00:12:26,357 - Sağ? - Ne gibi? 390 00:12:26,392 --> 00:12:28,239 - Üçlüler asla çalışmaz. 391 00:12:28,274 --> 00:12:30,087 - Hepiniz öleceksiniz. 392 00:12:35,318 --> 00:12:36,193 Hayır, kes şunu. 393 00:12:36,228 --> 00:12:37,033 Evet, hayır. 394 00:12:37,068 --> 00:12:39,910 Biri ölürse sen bizi öldürecek kişi o olacak. 395 00:12:43,422 --> 00:12:45,532 - Durmak. - aman tanrım. 396 00:12:48,412 --> 00:12:50,329 - Durmak. - Bö, bö, bö. 397 00:12:51,851 --> 00:12:52,920 - Evet, evet. 398 00:12:55,451 --> 00:12:56,249 - Biraz suya gir. 399 00:12:56,284 --> 00:12:58,237 Denizkızı oynamalıyız beyler. 400 00:12:58,272 --> 00:12:59,625 - Yüzmek. 401 00:12:59,660 --> 00:13:01,710 - Güzel ama biraz soğuk. 402 00:13:01,745 --> 00:13:03,050 Biraz. 403 00:13:04,230 --> 00:13:05,078 Ah. 404 00:13:05,113 --> 00:13:06,891 - Tamam sarhoş. 405 00:13:06,926 --> 00:13:08,728 Arkadaşlar tırnaklarımı yaptırmak istiyorum. 406 00:13:08,763 --> 00:13:10,530 hepimiz bir an önce gitmeli miyiz yoksa ne? 407 00:13:10,565 --> 00:13:11,575 - Yapmalıyız. 408 00:13:11,610 --> 00:13:13,157 Hepimiz eşleşen tırnak renklerini alalım. 409 00:13:13,192 --> 00:13:16,050 Bu çok tatlı olurdu. 410 00:13:16,085 --> 00:13:17,069 - Tekmelerime dikkat et. 411 00:13:17,104 --> 00:13:18,078 - izliyorum. 412 00:13:18,113 --> 00:13:19,017 - O kadar çok şey var ki... 413 00:13:19,052 --> 00:13:20,833 - Gerçekten yavaş gidiyorsun. - Bekle... 414 00:13:20,868 --> 00:13:22,614 - Suyun üstüne bile çıkmıyorsun. 415 00:13:22,649 --> 00:13:24,659 - Şuna vuruyor. 416 00:13:24,694 --> 00:13:26,552 Kapa çeneni, o kızı yakaladın. 417 00:13:26,587 --> 00:13:27,350 - Tamam, hazır mısın? 418 00:13:27,385 --> 00:13:28,380 -Gerçekten. - Profesyonel yüzücü. 419 00:13:28,415 --> 00:13:29,370 - Kilitleneceğim. 420 00:13:29,405 --> 00:13:30,857 Hazır mısın? 421 00:13:37,140 --> 00:13:39,157 - Bunları buraya koyuyorum. 422 00:13:39,192 --> 00:13:41,139 Bunları buraya koyuyorum. 423 00:13:41,174 --> 00:13:42,422 - Telefonun bitecek orada sıcak, dürüst olmak gerekirse, 424 00:13:42,457 --> 00:13:44,057 dışarısı çok sıcak. 425 00:13:44,092 --> 00:13:45,291 - Aşırı ısınmış. 426 00:13:45,326 --> 00:13:46,455 - Bir havluyla üzerini örtün 427 00:13:46,490 --> 00:13:47,841 bu yüzden ele alınacak ve benzeri şeyler. 428 00:13:47,876 --> 00:13:48,674 - Evet. 429 00:13:49,546 --> 00:13:50,379 - Açıldı. 430 00:13:50,414 --> 00:13:51,205 - Evet. 431 00:13:51,240 --> 00:13:52,038 Bekle, büyü mü? 432 00:13:52,073 --> 00:13:53,156 Bu nasıl açıldı? 433 00:13:53,191 --> 00:13:54,140 Arkadaşlar, burası çok köpüklü. 434 00:13:54,175 --> 00:13:55,090 - İçeri atla. - Hayır. 435 00:13:56,250 --> 00:13:57,535 - Evet. 436 00:13:57,570 --> 00:13:59,273 - Bekle, tırmanmam lazım. 437 00:13:59,308 --> 00:14:00,606 Bu soğuk. 438 00:14:01,600 --> 00:14:03,080 Aman Tanrım hava çok soğuk. 439 00:14:03,115 --> 00:14:04,525 - Öyle hissediyorum. 440 00:14:04,560 --> 00:14:06,570 belki biraz zamana ihtiyacı var ısınmak için falan. 441 00:14:06,605 --> 00:14:08,032 - Isıtmalı mı? 442 00:14:10,976 --> 00:14:11,774 - Hoşgeldin benim, 443 00:14:11,809 --> 00:14:14,031 Tek kadın şovuma hoş geldiniz. 444 00:14:14,066 --> 00:14:15,518 - Ne demek istiyorsun? 445 00:14:17,310 --> 00:14:18,143 - Yalnızca bir gece ve bir gece için 446 00:14:18,178 --> 00:14:18,976 iki kadın gösterisi. 447 00:14:20,195 --> 00:14:21,272 - İki ortak sunucu. 448 00:14:21,307 --> 00:14:22,525 Çocuklar gelin. 449 00:14:22,560 --> 00:14:23,949 - Hoş geldin, hoş geldin... 450 00:14:23,984 --> 00:14:25,303 - Dans gösterisi mi istiyorsun? 451 00:14:25,338 --> 00:14:26,986 - Hayır ahbap, su dansı gösterisi. 452 00:14:27,021 --> 00:14:28,497 - Evet, adı ne? 453 00:14:28,532 --> 00:14:30,151 Senkronize yüzme gibi. 454 00:14:30,186 --> 00:14:31,771 - Aerobik, su aerobiği. 455 00:14:31,806 --> 00:14:33,280 - Şöyle yap. 456 00:14:33,315 --> 00:14:34,702 - Evet, evet. 457 00:14:34,737 --> 00:14:36,055 - Tebrikler. 458 00:14:36,090 --> 00:14:39,123 - Çocuklar, beni izleyin ve Kayla'nın yüzme şovu. 459 00:14:42,510 --> 00:14:43,810 - Evleniyorlar. 460 00:14:45,180 --> 00:14:46,380 Evleniyorlar. 461 00:14:50,740 --> 00:14:52,549 - Bekle, müzik nerede? 462 00:14:52,584 --> 00:14:55,173 Çocuklar, müziğe ihtiyacımız var, biz müziğe ihtiyacımız var, müziğe ihtiyacımız var. 463 00:14:56,130 --> 00:14:57,854 sana güveniyorum. 464 00:14:57,889 --> 00:14:59,578 Ah, durun, hava sıcak. 465 00:15:00,607 --> 00:15:01,934 Daha sıcak. 466 00:15:01,969 --> 00:15:04,086 Bekle, içeri girelim mi? 467 00:15:04,121 --> 00:15:05,863 - Çalma listemi aç. 468 00:15:05,898 --> 00:15:07,180 Çalma listemi aç. 469 00:15:07,215 --> 00:15:08,427 - Bekle, bana biraz ver. 470 00:15:08,462 --> 00:15:09,295 Paylaşabilir miyiz? Paylaşabilir miyiz? 471 00:15:09,330 --> 00:15:10,093 Paylaşabilir miyiz? 472 00:15:10,128 --> 00:15:11,418 - Telefonum orada. - Benimkini zar zor içebiliyorum. 473 00:15:11,453 --> 00:15:13,866 - Sana kendiminkini yaptığımı söylemiştim herkesinkinden daha güçlü. 474 00:15:13,901 --> 00:15:15,277 - Hayır yapmadın. 475 00:15:15,312 --> 00:15:16,943 alkol. 476 00:15:16,978 --> 00:15:18,510 - Hayır, bu gerçekten öyle. 477 00:15:18,545 --> 00:15:20,007 Deneyin, deneyin, deneyin. 478 00:15:20,042 --> 00:15:21,844 - Buna ne koydun kızım? 479 00:15:21,879 --> 00:15:23,255 - Burada boğulmana izin vermeyeceğim. 480 00:15:23,290 --> 00:15:24,653 - Bilmiyorum. - Sadece tadı var 481 00:15:24,688 --> 00:15:25,451 benim için bok gibi. 482 00:15:25,486 --> 00:15:26,863 - Yeterince içmediğin için. 483 00:15:26,898 --> 00:15:29,107 - Aman Tanrım. 484 00:15:29,142 --> 00:15:30,545 - Beklemek. 485 00:15:30,580 --> 00:15:32,120 - Aman Tanrım. 486 00:15:36,240 --> 00:15:38,361 - Yemek sipariş edelim mi? 487 00:15:38,396 --> 00:15:40,281 - Beklemek. - Arkadaşlar açlıktan ölüyorum. 488 00:15:40,316 --> 00:15:41,079 - Birazdan, 489 00:15:41,114 --> 00:15:41,947 hadi içeri girelim, yemek yemeyi sevmeliyiz 490 00:15:41,982 --> 00:15:43,426 ve sonra dans etmeyi seviyorum. 491 00:15:43,461 --> 00:15:44,610 Ve biraz daha içmen lazım 492 00:15:44,645 --> 00:15:45,792 çünkü ne gibi? 493 00:15:45,827 --> 00:15:47,584 - Yüzüme bak, yüzüme bak. 494 00:15:47,619 --> 00:15:49,034 - Bip, bip. 495 00:15:49,069 --> 00:15:50,832 Havuz kenarındaki bara gelin. 496 00:15:50,867 --> 00:15:53,676 Havuz kenarındaki bara doğru yüzüyorum. 497 00:15:53,711 --> 00:15:55,266 - Çocuklar, daha çok içkiye ihtiyacımız var. 498 00:15:55,301 --> 00:15:56,822 söylediği bu. 499 00:15:56,857 --> 00:15:58,239 - Bekle, önce ben. 500 00:16:01,443 --> 00:16:02,241 - Ah-ah. 501 00:16:02,276 --> 00:16:03,121 - Aklında ne var? 502 00:16:03,156 --> 00:16:03,932 Kafanda ne var? 503 00:16:03,967 --> 00:16:06,377 - Biraz al, biraz al, biraz al. 504 00:16:06,412 --> 00:16:07,175 Arkadaşlar, neden... 505 00:16:07,210 --> 00:16:08,681 Haydi, iyi eğlenceler. 506 00:16:08,716 --> 00:16:10,118 Havuza girin. 507 00:16:10,153 --> 00:16:12,652 - İçeri gir, içeri gir, içeri gir, içeri gir. 508 00:16:12,687 --> 00:16:14,797 - Seni iteceğim, seni iteceğim. 509 00:16:14,832 --> 00:16:16,162 Bekle, döneceğim sen, seni döndüreceğim. 510 00:16:16,197 --> 00:16:17,376 Yürü! Yürü! Yürü. 511 00:16:18,928 --> 00:16:21,286 - Seni çok özleyeceğim. 512 00:16:21,321 --> 00:16:23,645 Seni çok özleyeceğim. 513 00:16:24,872 --> 00:16:26,603 - Bunu yapma. 514 00:16:26,638 --> 00:16:28,361 Hayır, hayır, hayır. 515 00:16:28,396 --> 00:16:30,050 Hayır, hayır, hayır, hayır. 516 00:16:30,085 --> 00:16:32,302 - Seni çok özleyeceğim. 517 00:16:32,337 --> 00:16:34,047 - Hayır, sen... 518 00:16:42,498 --> 00:16:44,253 - Çok üzgünüm. 519 00:16:44,288 --> 00:16:46,628 - Dur, yapma, yapma. 520 00:16:46,663 --> 00:16:47,461 Hayır, hayır. 521 00:16:48,750 --> 00:16:50,381 - Yapma, hayır. - O yapıyor 522 00:16:50,416 --> 00:16:51,191 yavru köpek gözleri. 523 00:16:51,226 --> 00:16:52,515 Yavru köpek gözlerini yapıyor. 524 00:16:52,550 --> 00:16:53,473 - Kapa çeneni. 525 00:16:57,330 --> 00:17:00,270 - Arkadaşlar, hepimiz birlikte yaşıyoruz sonsuza kadar, sonsuza kadar mutlu. 526 00:17:00,305 --> 00:17:01,970 - Uçup gidiyorum. - Geri gelmek. 527 00:17:04,545 --> 00:17:06,228 Buraya geri gel. 528 00:17:06,263 --> 00:17:08,295 Çocuklar, havuzda. 529 00:17:08,330 --> 00:17:09,425 - Durmak. 530 00:17:09,460 --> 00:17:12,733 Bu öyle hissettiriyor. 531 00:17:12,768 --> 00:17:13,566 - Çocuklar, 532 00:17:14,459 --> 00:17:19,254 Durun, hepimiz birbirimize bağlıyız. 533 00:17:19,289 --> 00:17:20,986 - Salım yok. 534 00:17:21,021 --> 00:17:22,929 - Salınız yok. 535 00:17:22,964 --> 00:17:24,802 Bu sal gibi hissettiriyor... 536 00:17:24,837 --> 00:17:27,450 Salın olmaması gelecek gibi geliyor 537 00:17:27,485 --> 00:17:30,001 sanki California'ya gidiyormuş gibi. 538 00:17:30,036 --> 00:17:31,313 - Ah hayır. 539 00:17:31,348 --> 00:17:33,885 - Bekle, çünkü sanki çekip gidiyormuş gibi. 540 00:17:33,920 --> 00:17:37,955 - Durmak. - Boğuluyor. 541 00:17:37,990 --> 00:17:38,788 Aman Tanrım. 542 00:17:40,396 --> 00:17:42,004 - Sevdiğimiz her şarkıyı çalmalıyız. 543 00:17:42,039 --> 00:17:43,536 Hadi gidelim, gidelim. 544 00:17:43,571 --> 00:17:45,034 Çığ, çıtır, çıtır. 545 00:17:45,949 --> 00:17:48,887 - Sevdiğimiz her şarkıyı çalarız. - Evet. 546 00:17:48,922 --> 00:17:50,294 - Bana bir tane ver. 547 00:17:50,329 --> 00:17:53,878 - Arkadaşlar ben dünyanın kralıyım. 548 00:17:53,913 --> 00:17:58,878 - Ah evet, işte bu kadar. 549 00:17:59,727 --> 00:18:03,480 - Jack, Jack, asla bırakmayacağım. 550 00:18:03,515 --> 00:18:04,607 Asla bırakmayacağım. 551 00:18:04,642 --> 00:18:05,665 - Sonra bırakıyor. 552 00:18:05,700 --> 00:18:09,238 - Çünkü Kaliforniya'ya taşınıyorsun. 553 00:18:09,273 --> 00:18:10,121 beni terk ediyorsun. 554 00:18:10,156 --> 00:18:11,044 - Durmak. 555 00:18:11,079 --> 00:18:12,710 - Beş yıldır arkadaşız. 556 00:18:12,745 --> 00:18:13,657 - O kadar da kötü değil. 557 00:18:13,692 --> 00:18:15,736 O kadar da kötü değil. 558 00:18:15,771 --> 00:18:16,534 Söz veriyorum. 559 00:18:16,569 --> 00:18:17,506 - Seninle ilk kez tanıştım. 560 00:18:17,541 --> 00:18:18,408 Seninle ilk kez tanıştım 561 00:18:18,443 --> 00:18:20,340 ve burada çok iyi arkadaştık. 562 00:18:20,375 --> 00:18:22,037 Ve sonra onlarla tanıştık 563 00:18:22,072 --> 00:18:24,033 ve bir grup olduk 564 00:18:24,068 --> 00:18:25,994 ve şimdi bizi terk ediyorsun. 565 00:18:26,029 --> 00:18:26,792 - Tamam ama sanki... 566 00:18:26,827 --> 00:18:28,565 Her molada olduğu gibi ziyaret edeceğim. 567 00:18:28,600 --> 00:18:30,269 Ya da mesela... - Ve beni gizlice kaçıracaksın 568 00:18:30,304 --> 00:18:31,340 yurdunuza. - Yurttaki evcil hayvanım olacaksın. 569 00:18:32,470 --> 00:18:34,151 - Beni bütün kardeşlik partilerine götüreceksin. 570 00:18:34,186 --> 00:18:38,580 ve güzel bir hayat yaşayacağız birlikte lüks yaşam. 571 00:18:38,615 --> 00:18:42,178 - Hoş, zengin bir adam bulacağız. - Zengin bir adam. 572 00:18:42,213 --> 00:18:43,543 Kaliforniya'da çok zengin bir adam. 573 00:18:43,578 --> 00:18:44,838 - Birlikte emekli olacağız. 574 00:18:44,873 --> 00:18:47,190 ve sonra yaşlılıkta öleceğiz. 575 00:18:47,225 --> 00:18:47,988 - Birlikte. - Birlikte. 576 00:18:48,023 --> 00:18:49,795 - Birlikte. - Aynı odada. 577 00:18:49,830 --> 00:18:50,663 - Birbiriyle eşleşen tabutlar. - Birbiriyle eşleşen tabutlar. 578 00:18:50,698 --> 00:18:51,933 - Birbiriyle eşleşen tabutlar. 579 00:18:52,796 --> 00:18:53,633 - Aman Tanrım. 580 00:18:53,668 --> 00:18:55,127 - Sonsuza kadar birlikte gömülmek. 581 00:18:55,162 --> 00:18:57,957 - Kelimenin tam anlamıyla, kelimenin tam anlamıyla... - bedenlerimiz 582 00:18:57,992 --> 00:18:58,980 sadece çürüyor. 583 00:18:59,015 --> 00:19:00,540 - Ve bizim bütünümüz var birlikte yaşamak için yaşıyor, 584 00:19:00,575 --> 00:19:02,665 ve pek çok partiye gideceğiz. 585 00:19:02,700 --> 00:19:05,354 Ve sen de öyle olacaksın Kaliforniya'da mutlu. 586 00:19:05,389 --> 00:19:07,457 - Sizi de yanımda götürmek istiyorum. 587 00:19:07,492 --> 00:19:09,491 - Kızım, ben... - Nasıl yapacağım? 588 00:19:09,526 --> 00:19:11,370 Kaliforniya'da bunu yalnız başına yap, gerçekçi gibi mi? 589 00:19:11,405 --> 00:19:13,382 - Bavulunun içinde saklanacağım. 590 00:19:13,417 --> 00:19:15,325 - Yeni arkadaşlar. - Hayır, çünkü ihtiyacın var 591 00:19:15,360 --> 00:19:17,820 sen olduğunda bir koruma zengin ve ünlü gibi 592 00:19:17,855 --> 00:19:19,261 ve bu ben olacağım. - Durmak. 593 00:19:19,296 --> 00:19:22,680 - Senin küçük kişisel FBI ajanın olacağım. 594 00:19:22,715 --> 00:19:24,902 ve tüm boşanmalarınızı dava edeceğim- 595 00:19:24,937 --> 00:19:27,090 - Boşanmalarım mı? - Ve emin olacağım 596 00:19:28,197 --> 00:19:29,030 paranın tamamını alırsın. 597 00:19:29,065 --> 00:19:29,828 - Tamam, sadece planlıyorum 598 00:19:29,863 --> 00:19:31,320 üç kez falan boşanmak. 599 00:19:31,355 --> 00:19:32,429 - Sadece üç mü? 600 00:19:32,464 --> 00:19:34,038 Kızım, beş yap. 601 00:19:34,073 --> 00:19:35,885 Her biri için beş tane yap yıl arkadaştık. 602 00:20:37,277 --> 00:20:38,230 - Seni seviyorum. 603 00:20:38,265 --> 00:20:39,765 sadece seni istiyorum... 604 00:20:43,232 --> 00:20:45,067 Yüzüyorum. 605 00:23:46,212 --> 00:23:47,681 - Birbirimize yardım etmeliyiz. 606 00:23:47,716 --> 00:23:48,979 - Çocuklar, 607 00:23:49,014 --> 00:23:51,363 Sabırlı olmalısınız. 608 00:23:53,645 --> 00:23:55,045 - İki tane var, bir. 609 00:23:55,080 --> 00:23:56,413 - Sorun değil, buyurun. 610 00:24:05,293 --> 00:24:06,690 - Birazcık, 611 00:24:06,725 --> 00:24:07,930 ama benim gibi. 612 00:24:07,965 --> 00:24:09,101 - Ahh. - Ne? 613 00:24:09,136 --> 00:24:10,788 - Sizi özleyeceğim çocuklar. 614 00:24:10,823 --> 00:24:12,405 - Hayır, dur, öyle söyleme. 615 00:24:12,440 --> 00:24:14,929 - Ağlama çünkü o zaman ağlayacağım. 616 00:24:14,964 --> 00:24:16,903 - Seni çok seviyorum. 617 00:24:16,938 --> 00:24:18,807 - Evet, öyle söyleme. 618 00:24:18,842 --> 00:24:22,135 Çocuklar, bugün güzel bir gün. 619 00:24:22,170 --> 00:24:25,069 - Idaho'da kalalım sonsuza kadar beyler, asla ayrılmayın. 620 00:24:25,104 --> 00:24:27,331 - Bugün eğlenceli bir gün. - Kaliforniya'ya tatil. 621 00:24:30,279 --> 00:24:32,635 - Tatile gitmeyi çok isterim. 622 00:24:32,670 --> 00:24:35,993 - Seni duyamıyorum. - Alıyorum. 623 00:24:36,028 --> 00:24:38,274 - Hepimizi alın. 624 00:24:38,309 --> 00:24:41,234 - Evet, Kaliforniya partisi gibi. 625 00:24:43,357 --> 00:24:44,815 - Aman Tanrım. - Atış. 626 00:24:44,850 --> 00:24:45,773 - Daha fazla? - Evet. 627 00:24:45,808 --> 00:24:46,738 - Daha fazla. 628 00:24:46,773 --> 00:24:49,222 Aman Tanrım, öleceğim. 629 00:24:49,257 --> 00:24:50,266 - Birazcık 630 00:24:50,301 --> 00:24:51,276 sadece küçük bir parça- 631 00:24:51,311 --> 00:24:52,074 - Tamam, bekle... 632 00:24:52,109 --> 00:24:53,370 - Bekle, tezahürat yapacağız... 633 00:24:54,655 --> 00:24:56,464 - Idaho'ya. 634 00:24:56,499 --> 00:24:58,239 -Idaho, evet. 635 00:24:58,274 --> 00:25:00,453 - Sen de öylesin. - Sen de öylesin. 636 00:25:05,387 --> 00:25:08,525 - Grup kucaklaşması, grup kucaklaşması, grup kucaklaşması. 637 00:25:10,920 --> 00:25:11,718 Çekimler. 638 00:25:11,753 --> 00:25:13,722 - Saçların gerçekten çok güzel kokuyor. 639 00:25:13,757 --> 00:25:15,034 - Teşekkür ederim. 640 00:25:19,472 --> 00:25:20,305 - Aman Tanrım. 641 00:25:22,408 --> 00:25:24,420 - Durun çocuklar, yemeğimize ne oldu? 642 00:25:24,455 --> 00:25:26,460 Yemezsek durum daha da kötüleşir. 643 00:25:26,495 --> 00:25:28,466 Yemiyorsun, sonra içiyorsun 644 00:25:28,501 --> 00:25:29,970 ye. 645 00:25:30,005 --> 00:25:31,530 - Karnını doyurmalısın. 646 00:25:31,565 --> 00:25:32,965 Yemeğe ihtiyacım var. 647 00:25:33,000 --> 00:25:34,747 - Neyse, yolda. 648 00:25:34,782 --> 00:25:36,993 Yolda. 649 00:25:38,561 --> 00:25:40,133 - Hey, hey. 650 00:25:40,168 --> 00:25:41,671 Ben gideceğim. 651 00:25:41,706 --> 00:25:44,136 Güneşi çıkaracağım. 652 00:25:44,171 --> 00:25:47,430 Sadece güneşlendireceğim. 653 00:25:47,465 --> 00:25:50,445 Güneşe çıkmak ne demek? 654 00:25:50,480 --> 00:25:53,391 - Dalgalı, güneşte yanacağım. 655 00:25:53,426 --> 00:25:55,260 - Kelimenin tam anlamıyla boğulursan boğulacaksın 656 00:25:55,295 --> 00:25:56,741 elde etmek. 657 00:25:58,874 --> 00:26:00,454 - Boğulacaksın. - Boğulacak. 658 00:26:00,489 --> 00:26:01,954 boğulacak. 659 00:26:02,865 --> 00:26:05,270 Bir içkiye daha ihtiyacım var Çünkü boğulacak. 660 00:26:07,647 --> 00:26:08,570 - Kilitli. 661 00:26:08,605 --> 00:26:10,251 Birisi güvenliği sağlıyor. 662 00:26:10,286 --> 00:26:11,897 ve tüm kapıları kilitlemek. 663 00:26:11,932 --> 00:26:12,855 - Evet. 664 00:26:16,306 --> 00:26:18,593 - Hepiniz öleceksiniz. 665 00:26:18,628 --> 00:26:20,845 Hepiniz öleceksiniz. 666 00:26:20,880 --> 00:26:23,156 - Dur, bundan hoşlanmadım. 667 00:26:23,191 --> 00:26:23,989 Durdur şunu. 668 00:26:24,943 --> 00:26:27,543 - Senden nefret ediyorum. - Senden daha çok nefret ediyorum. 669 00:26:30,540 --> 00:26:31,740 Ah Tanrım, ah Tanrım. 670 00:26:31,775 --> 00:26:32,905 - İyi misin? 671 00:26:32,940 --> 00:26:35,056 - Çok iyiyim. - Ben de. 672 00:26:35,091 --> 00:26:37,138 - Hepimiz dinlenmeye ne dersiniz? 673 00:26:37,173 --> 00:26:40,462 Hepimiz dinlenmeye ne dersiniz? - Sen git dinlen. 674 00:26:40,497 --> 00:26:42,867 - Tamam, sonra parti yapabiliriz. 675 00:26:42,902 --> 00:26:45,198 Hadi kısa bir şekerleme yapalım. 676 00:26:45,233 --> 00:26:47,495 Kesinlikle. 677 00:26:51,374 --> 00:26:54,240 - Beni 30 dakika sonra uyandırmak gibi. 678 00:26:54,275 --> 00:26:55,690 ve sonra yapacağım. 679 00:26:56,790 --> 00:26:58,379 - Evet. 680 00:27:02,298 --> 00:27:03,173 - Gidip uzanalım. 681 00:27:11,209 --> 00:27:12,570 - Ve artık sadece yaşlandım. 682 00:27:12,605 --> 00:27:13,755 ve buradayım. 683 00:27:13,790 --> 00:27:15,550 Ve herkes beni terk edecek. 684 00:27:15,585 --> 00:27:16,927 ve kahrolası California'ya git. 685 00:27:16,962 --> 00:27:18,270 Herkes beni terk edecek 686 00:27:18,305 --> 00:27:20,245 ve California'ya git. 687 00:27:20,280 --> 00:27:21,730 Kaliforniya'yı sevmiyorum bile. 688 00:27:23,670 --> 00:27:26,185 Kaliforniya'da hava çok sıcak. 689 00:27:26,220 --> 00:27:28,563 Sanırım muhtemelen Kaliforniya'da çok sıcak. 690 00:27:29,550 --> 00:27:31,193 Ama pazarlamaya devam edeceğim. 691 00:27:31,228 --> 00:27:34,302 Kahretsin, pazarlayacağım... 692 00:27:34,337 --> 00:27:37,377 Aman Tanrım, burası çok dikenli. 693 00:27:40,926 --> 00:27:42,750 Tamam, biraz kestirmeye ihtiyacım var. 694 00:27:42,785 --> 00:27:44,575 ve sonra burada pazarlamaya devam edeceğim. 695 00:28:21,901 --> 00:28:22,734 - Kız. 696 00:28:24,061 --> 00:28:24,894 Kayla. 697 00:28:27,575 --> 00:28:28,408 Ah. 698 00:28:37,624 --> 00:28:40,869 Tamam, sanırım ben de uzanacağım. 699 00:29:47,450 --> 00:29:49,326 Gün önünüzde açılıyor, 700 00:29:49,361 --> 00:29:52,444 ve kendinizi araba sürerken buluyorsunuz, 701 00:29:54,663 --> 00:29:58,580 şehrin önünden arabayla geçmek ışıklar karanlığa doğru, 702 00:30:00,970 --> 00:30:03,680 karanlık gündüz oluncaya kadar, 703 00:30:03,715 --> 00:30:06,969 ve gün suya dönüşür. 704 00:30:07,004 --> 00:30:10,224 Ve düğmeler. 705 00:30:16,635 --> 00:30:17,718 gece için 706 00:30:19,104 --> 00:30:23,021 kendini gösteriyor hayatın şimdiki varlığı. 707 00:30:24,852 --> 00:30:29,852 Şimdiki zamanda da kendini seçti. 708 00:30:32,575 --> 00:30:34,742 Karanlığa uyanırken, 709 00:30:36,929 --> 00:30:39,012 ve saha yanıyor, 710 00:30:40,064 --> 00:30:42,147 ve çimenler yanıyor, 711 00:30:44,196 --> 00:30:45,863 ve tuğla yanıyor, 712 00:30:48,954 --> 00:30:50,287 evler çöküyor. 713 00:30:53,465 --> 00:30:55,632 Her yerde moloz var, 714 00:30:56,858 --> 00:31:00,525 Bunu hissedebiliyorum. 715 00:31:06,202 --> 00:31:07,202 karanlık 716 00:31:20,515 --> 00:31:23,182 Bu tekrarın rüyası, 717 00:31:24,601 --> 00:31:26,768 ölüm bir kere gelmez 718 00:31:29,839 --> 00:31:31,589 iki kez meydana gelmez, 719 00:31:32,902 --> 00:31:35,235 belki üç kez meydana gelir. 720 00:31:38,705 --> 00:31:41,695 Ölüm tekrarın rüyasıdır. 721 00:31:47,194 --> 00:31:51,164 Bu. 722 00:32:10,558 --> 00:32:12,078 - Şşşt. 723 00:32:16,092 --> 00:32:17,522 Şşş. 724 00:32:54,816 --> 00:32:55,649 Şşş. 725 00:34:50,471 --> 00:34:51,304 Şşş. 726 00:34:54,847 --> 00:34:55,680 Şşş. 727 00:35:01,894 --> 00:35:03,868 - Ne yapıyorsun? 728 00:36:27,437 --> 00:36:28,270 Şşşt, şşt. 729 00:36:30,617 --> 00:36:32,034 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 730 00:37:53,923 --> 00:37:54,756 - MERHABA. 731 00:37:57,415 --> 00:37:58,581 Evet. 732 00:37:58,616 --> 00:38:01,606 Hayır, havuzdan yeni çıktık. 733 00:38:01,641 --> 00:38:04,207 Sadece seni aramak istedim. 734 00:38:04,242 --> 00:38:08,226 Evet, konuşuyordum. 735 00:38:08,261 --> 00:38:11,311 Sadece seni aramak istedim 736 00:38:11,346 --> 00:38:14,326 ve sana seni sevdiğimi söylüyorum, 737 00:38:14,361 --> 00:38:19,361 ve seni göreceğimi. 738 00:38:19,443 --> 00:38:23,776 Gerçekten çok mutluyum. 739 00:38:26,441 --> 00:38:28,274 Gerçekten çok yoruldum. 740 00:38:29,167 --> 00:38:31,000 Ben uyuyacağım. 741 00:38:34,671 --> 00:38:36,814 Bana bağırmayı bırak. 742 00:38:36,849 --> 00:38:37,647 Tamam aşkım. 743 00:38:38,715 --> 00:38:39,548 Tamam. 744 00:38:41,695 --> 00:38:43,528 Yarın görüşürüz. 745 00:38:50,312 --> 00:38:52,532 Evet. 746 00:38:53,974 --> 00:38:55,113 Sen de uyu. 747 00:38:55,148 --> 00:38:56,253 Mm-hmm. 748 00:38:57,201 --> 00:38:58,034 Mm-hmm. 749 00:39:04,456 --> 00:39:05,289 Hoşçakal. 750 00:39:06,457 --> 00:39:07,970 Hoşçakal. 751 00:42:43,201 --> 00:42:44,118 - Şşşt, şşt. 752 00:42:49,519 --> 00:42:50,680 Şşşt, şşt. 753 00:46:41,955 --> 00:46:42,788 - Alex, 754 00:46:46,059 --> 00:46:48,651 Seni sonsuza kadar görmedim. 755 00:46:52,784 --> 00:46:55,847 Keşke şu an yanında olabilseydim. 756 00:46:59,505 --> 00:47:00,422 Aman Tanrım. 757 00:48:21,665 --> 00:48:23,259 - Şşşt, şşt. 758 00:50:10,977 --> 00:50:11,810 Şşş. - Hayır. 759 00:50:13,962 --> 00:50:14,860 - Şşşt. 760 00:53:08,637 --> 00:53:09,470 Şşşt, şşt. 761 00:54:19,711 --> 00:54:20,628 - Şşşt, şşt. 762 00:54:29,028 --> 00:54:29,861 Şşş. 763 00:55:20,688 --> 00:55:21,521 - MERHABA. 764 00:55:23,090 --> 00:55:24,933 Ah merhaba anne. 765 00:55:26,040 --> 00:55:27,535 ben iyiyim, sen nasılsın? 766 00:55:27,570 --> 00:55:29,433 Evet evet eğleniyoruz. 767 00:55:30,300 --> 00:55:31,893 Evet, güvendeyiz. 768 00:55:32,910 --> 00:55:34,525 Hayır. 769 00:55:34,560 --> 00:55:36,115 Evet biliyorum anne. 770 00:55:36,150 --> 00:55:37,670 Ben... 771 00:55:38,786 --> 00:55:39,595 Sana bundan bahsetmiştim... 772 00:55:39,630 --> 00:55:42,543 Bunu sana tam anlamıyla anlattım. 773 00:55:43,620 --> 00:55:45,325 Evet. 774 00:55:45,360 --> 00:55:46,345 Evet kapılar... 775 00:55:46,380 --> 00:55:48,333 Evet kapılar kilitli. 776 00:55:49,405 --> 00:55:52,320 Benim, ben, topuzum var, sorun değil. 777 00:55:52,355 --> 00:55:55,440 Biz iyiyiz, iyiyiz. 778 00:55:55,475 --> 00:55:56,335 Evet. 779 00:55:56,370 --> 00:55:57,440 Hayır, ben sadece... 780 00:55:58,461 --> 00:55:59,485 Evet, hepsi iyi. 781 00:55:59,520 --> 00:56:02,373 Ben sadece uzanıyorum. 782 00:56:04,050 --> 00:56:05,216 Tamam, tamam. 783 00:56:05,251 --> 00:56:06,348 Yorgunum. 784 00:56:06,383 --> 00:56:08,485 Tamam, seni arayacağım. 785 00:56:08,520 --> 00:56:10,285 Uyandığımda seni arayacağım 786 00:56:10,320 --> 00:56:12,660 Şimdi biraz kestireceğim. 787 00:56:12,695 --> 00:56:13,975 Evet. 788 00:56:14,010 --> 00:56:16,544 Birazcık alıyorum... 789 00:56:16,579 --> 00:56:18,299 Sadece biraz kestirmek. 790 00:56:18,334 --> 00:56:19,985 Evet, tamam. 791 00:56:20,020 --> 00:56:21,390 Tamam, evet güvendeyim. 792 00:56:21,425 --> 00:56:22,375 Tamam aşkım. 793 00:56:22,410 --> 00:56:24,213 Ben de seni seviyorum. 794 00:56:25,509 --> 00:56:26,433 Tamam, hoşçakal. 795 00:56:27,387 --> 00:56:28,220 Hoşçakal. 796 00:57:40,169 --> 00:57:41,375 - Şşşt, şşt. 797 00:57:41,410 --> 00:57:42,208 Şşş. 798 00:57:43,041 --> 00:57:43,874 Şşş. 799 00:57:44,763 --> 00:57:45,985 Şşşt, şşt. 800 00:57:49,656 --> 00:57:51,656 Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. 801 00:57:57,937 --> 00:57:58,770 Şşş. 802 00:59:50,745 --> 00:59:52,347 Şşş, şşş, şşş. 803 00:59:54,263 --> 00:59:55,096 Şşş. 804 00:59:57,274 --> 01:00:00,720 Şşş. 805 01:00:04,348 --> 01:00:06,286 Şşş. 806 01:00:07,525 --> 01:00:08,358 Şşş. 807 01:00:16,220 --> 01:00:17,053 - Lütfen. 808 01:01:00,180 --> 01:01:01,130 Aksiyon. 809 01:01:37,018 --> 01:01:38,136 - Şşşt, şşt. 810 01:01:40,307 --> 01:01:41,140 Şşşt, şşt. 811 01:01:59,162 --> 01:02:00,739 Şşş, şşş, şşş. 812 01:02:02,877 --> 01:02:04,044 Şşş, şşş, şşş. 813 01:04:34,760 --> 01:04:37,353 - Kahretsin, yine olmaz. 814 01:04:40,230 --> 01:04:43,263 Tamam O'Neil, kendini toparla. 815 01:05:19,840 --> 01:05:23,123 Yine değil. 816 01:05:24,330 --> 01:05:25,280 Bu zaten iki. 817 01:05:26,130 --> 01:05:26,963 Bu iki. 818 01:05:29,174 --> 01:05:30,074 Neler oluyor? 819 01:06:35,695 --> 01:06:37,112 Nefes al, nefes al. 820 01:06:42,994 --> 01:06:43,911 Tamam, tamam. 821 01:06:49,339 --> 01:06:51,089 Bir daha değil, bir daha değil 822 01:06:52,562 --> 01:06:54,312 bir daha değil, bir daha değil. 823 01:06:58,951 --> 01:07:02,284 Hadi. 824 01:07:07,585 --> 01:07:10,600 Hadi, O'Neil. 825 01:07:10,635 --> 01:07:14,285 Hep birlikte tutun, O'Neil. 826 01:07:14,320 --> 01:07:15,702 Birlikte tutun. 827 01:07:19,318 --> 01:07:20,151 Temizlemek. 828 01:07:31,757 --> 01:07:32,590 Hayır. 829 01:07:38,205 --> 01:07:39,038 Hayır. 830 01:07:40,195 --> 01:07:41,445 Durması gerekiyor. 831 01:07:42,834 --> 01:07:43,833 Durması gerekiyor. 832 01:07:46,590 --> 01:07:51,013 İçinde ne oluyorsa bu kasabanın durması gerekiyor. 833 01:07:55,624 --> 01:07:56,692 Tanrım. 834 01:07:56,727 --> 01:07:58,060 Bir araya getirin. 835 01:08:01,160 --> 01:08:03,783 Daha fazla yok. 836 01:08:05,671 --> 01:08:06,504 Daha fazla yok. 837 01:08:16,630 --> 01:08:19,938 Bunu bildirmem lazım. 838 01:08:21,947 --> 01:08:23,697 Bunu bildirmem lazım. 839 01:08:43,878 --> 01:08:46,599 Çağırın. 840 01:08:46,634 --> 01:08:48,140 Yardım alacağım. 841 01:08:48,175 --> 01:08:49,612 Herkese yardım edeceğim. 842 01:08:49,647 --> 01:08:51,097 Bu kurbanlara yardım edeceğim. 843 01:08:55,530 --> 01:08:56,363 Aman Tanrım. 844 01:09:11,644 --> 01:09:12,477 Temizlemek.