1 00:00:48,540 --> 00:00:49,615 - Hallo. 2 00:00:51,182 --> 00:00:52,075 Oh mein Gott. 3 00:00:52,110 --> 00:00:54,814 - Wie geht es dir? - Dieses Haus ist so süß. 4 00:00:54,849 --> 00:00:56,374 - Ugh, es ist so lange her. 5 00:00:56,409 --> 00:00:57,864 Ich weiß,. 6 00:00:57,899 --> 00:00:59,779 - Oh mein Gott, wie ist es dir ergangen? 7 00:00:59,814 --> 00:01:00,811 - War die Fahrt schlecht? 8 00:01:00,846 --> 00:01:01,842 Es war nicht schlecht. 9 00:01:01,877 --> 00:01:02,943 - Nein, im wahrsten Sinne des Wortes war überhaupt nicht schlecht. 10 00:01:02,978 --> 00:01:04,382 - Hey. - Hallo. 11 00:01:04,417 --> 00:01:05,553 Danke, dass du uns abstürzen ließst. 12 00:01:05,588 --> 00:01:06,690 - Wir müssen in den Pool gehen. 13 00:01:06,725 --> 00:01:07,745 Ich brenne, also... 14 00:01:07,780 --> 00:01:09,780 - Okay, vertrau mir, es ist heiß draußen, 15 00:01:09,815 --> 00:01:11,394 Es ist so frisch drinnen. 16 00:01:11,429 --> 00:01:12,938 - Okay, ich liebe es. 17 00:01:12,973 --> 00:01:15,480 - Ich habe schon alles meine Sachen sind fertig. 18 00:01:15,515 --> 00:01:17,470 - Okay, perfekt. 19 00:01:28,091 --> 00:01:28,924 - Den Mund halten. 20 00:01:29,838 --> 00:01:31,103 - Oh mein Gott, es ist so süß. 21 00:01:31,138 --> 00:01:32,589 - Warte, wir brauchen eine Tour. 22 00:01:32,624 --> 00:01:34,041 - Ja, du musst uns alles zeigen. 23 00:01:34,076 --> 00:01:35,094 - Okay. 24 00:01:35,129 --> 00:01:35,999 Mm, warte mal. 25 00:01:36,034 --> 00:01:36,835 Okay, okay. 26 00:01:36,870 --> 00:01:38,469 Äh, Science-Fiction-Liebhaber träumen. - Ja. 27 00:01:38,504 --> 00:01:40,069 - Ja. - Ich verstehe, ich verstehe. 28 00:01:40,104 --> 00:01:40,975 - Ja. - Ich verstehe es. 29 00:01:41,010 --> 00:01:42,300 Ich werde euch alles zeigen, 30 00:01:42,335 --> 00:01:44,665 Aber können wir uns hinsetzen? 31 00:01:59,850 --> 00:02:02,545 - Mir ist so heiß. - Alter, es ist so heiß. 32 00:02:02,580 --> 00:02:05,073 - Ich bin so froh, dass dein Onkel diesen Ort hat. 33 00:02:05,940 --> 00:02:07,516 Und er hat dir erlaubt, es auch zu benutzen. 34 00:02:07,551 --> 00:02:09,057 - Er ließ mich euch einladen, 35 00:02:09,092 --> 00:02:09,978 Und ehrlich gesagt hat mich das wirklich glücklich gemacht. 36 00:02:10,013 --> 00:02:12,870 - Ich weiß, das habe ich im wahrsten Sinne des Wortes nicht Ich habe alle so lange gesehen. 37 00:02:12,905 --> 00:02:14,913 Die Schule war einfach so anstrengend. 38 00:02:16,350 --> 00:02:17,850 - Weißt du schon, was du tust? 39 00:02:17,885 --> 00:02:20,760 - Oh mein Gott, nein. 40 00:02:20,795 --> 00:02:21,740 - Es ist okay. 41 00:02:21,775 --> 00:02:23,035 Du musst nicht- 42 00:02:23,070 --> 00:02:24,047 - Jeder, mir geht es wie jedem 43 00:02:24,082 --> 00:02:24,970 hat es herausgefunden, aber- 44 00:02:25,005 --> 00:02:25,803 - Oh mein Gott, niemand hat es herausgefunden. 45 00:02:25,838 --> 00:02:27,660 - Es ist, als gäbe es so etwas viele mögen verschiedene Dinge 46 00:02:27,695 --> 00:02:28,458 Ich möchte tun, 47 00:02:28,493 --> 00:02:30,990 und es ist so, ich weiß nicht, ich kann einfach nicht, 48 00:02:31,025 --> 00:02:31,945 Ich kann mich nicht an einen halten. 49 00:02:31,980 --> 00:02:33,900 Und dann ist es, als würde ich mir das vorstellen Als würde ich es vier Jahre lang studieren, 50 00:02:33,935 --> 00:02:34,945 und ich mag es nicht. 51 00:02:34,980 --> 00:02:36,030 - Dann gefällt es dir nicht, 52 00:02:36,065 --> 00:02:37,045 Du machst einen anderen Plan. 53 00:02:37,080 --> 00:02:38,490 Du wirst gut darin sein buchstäblich alles, was Sie tun. 54 00:02:38,525 --> 00:02:40,735 - Ich weiß, aber es ist wie meine gesamte Zukunft 55 00:02:40,770 --> 00:02:43,025 Hängt irgendwie davon ab den Abschluss, den ich damit bekomme. 56 00:02:43,060 --> 00:02:44,935 - Vielleicht, aber Sie können wechseln. 57 00:02:44,970 --> 00:02:46,873 Es muss nicht für immer eine Sache sein. 58 00:02:46,908 --> 00:02:48,505 - Ich schätze. 59 00:02:48,540 --> 00:02:50,485 - Entspann dich einfach, lass uns vielleicht etwas finden- 60 00:02:50,520 --> 00:02:52,740 - Weißt du was? Wir sollen hier sein 61 00:02:52,775 --> 00:02:53,545 Spaß haben- 62 00:02:53,580 --> 00:02:55,157 - Wir haben Spaß. - Feiern. 63 00:02:55,192 --> 00:02:56,579 - Wir feiern. - Das sollten wir auch nicht tun 64 00:02:56,614 --> 00:02:57,412 darüber nachdenken. 65 00:02:57,447 --> 00:02:58,210 Nein. 66 00:02:58,245 --> 00:02:59,043 Lass uns Spaß haben. 67 00:02:59,078 --> 00:02:59,911 - Ja, lass uns Spaß haben. - Lass uns Spaß haben. 68 00:02:59,946 --> 00:03:00,744 - Okay. - Okay. 69 00:03:00,779 --> 00:03:01,735 Ja. 70 00:03:02,670 --> 00:03:05,070 - Okay, gestern haben sie mir erlaubt, eine Waffe zu halten. 71 00:03:05,105 --> 00:03:06,409 - Auf keinen Fall. 72 00:03:06,444 --> 00:03:07,277 - Ich muss es auch drehen. 73 00:03:07,312 --> 00:03:08,095 Es war mein erstes Mal. 74 00:03:08,130 --> 00:03:10,470 Wie zuvor darfst du nur Gesichter machen, 75 00:03:10,505 --> 00:03:12,330 und gerne Fälle durchgehen, 76 00:03:12,365 --> 00:03:13,128 und solche Sachen. 77 00:03:13,163 --> 00:03:14,460 Aber gestern durfte ich eine Waffe halten, 78 00:03:14,495 --> 00:03:15,310 Ich muss es schießen. 79 00:03:15,345 --> 00:03:16,091 Es war so cool. 80 00:03:16,126 --> 00:03:18,720 Sie haben uns dazu gebracht, diesen besonderen Ort zu mögen. 81 00:03:18,755 --> 00:03:19,518 Ich liebe es einfach. 82 00:03:19,553 --> 00:03:21,923 - Als du mir die Fahndungsliste gezeigt hast. 83 00:03:21,958 --> 00:03:22,805 - Ja. - Diese Fahndungsliste. 84 00:03:22,840 --> 00:03:23,618 Der, der niemanden mag- 85 00:03:23,653 --> 00:03:26,400 - Ich habe gestern die Akten durchgesehen, 86 00:03:26,435 --> 00:03:28,143 Ich soll es niemandem erzählen- 87 00:03:28,178 --> 00:03:28,941 - Sag es mir. 88 00:03:28,976 --> 00:03:29,809 Du musst es mir jetzt sagen. 89 00:03:29,844 --> 00:03:30,642 - Okay. - Du hast es erwähnt, 90 00:03:30,677 --> 00:03:31,583 Jetzt musst du es mir sagen. 91 00:03:31,618 --> 00:03:32,455 - Okay, okay, okay. 92 00:03:32,490 --> 00:03:34,285 Gestern war ich unterwegs durch die Dateiliste, 93 00:03:34,320 --> 00:03:38,010 streng geheim, das habe ich herausgefunden Es gibt einen Serienmörder, 94 00:03:38,045 --> 00:03:42,240 und er war wie ein TA eine Schule hier in Idaho. 95 00:03:42,275 --> 00:03:44,340 Sie nennen ihn den Idaho-Mörder. 96 00:03:44,375 --> 00:03:46,645 Er stammte aus Washington. 97 00:03:46,680 --> 00:03:48,900 Er war ursprünglich Lehrer in Washington, 98 00:03:48,935 --> 00:03:51,696 aber dann kam er nach Idaho. 99 00:03:51,731 --> 00:03:54,423 Und er ist wie auf freiem Fuß. 100 00:03:54,458 --> 00:03:57,325 Jeder, wie alle FBI-Agenten 101 00:03:57,360 --> 00:03:58,795 mit denen ich arbeite, flippen aus. 102 00:03:58,830 --> 00:04:00,930 Und ich bin genau wie ich bin Ich trainiere gerade gerade, 103 00:04:00,965 --> 00:04:02,477 also lassen sie mich in nichts hinein. 104 00:04:02,512 --> 00:04:04,110 Also werden sie mir nicht alles erzählen, 105 00:04:04,145 --> 00:04:05,708 aber alles, was ich gehört habe... 106 00:04:05,743 --> 00:04:07,491 Das ist alles, was ich gehört habe, 107 00:04:07,526 --> 00:04:09,240 aber ich denke nur: oh mein Gott. 108 00:04:09,275 --> 00:04:10,472 - Stoppen. - Ich weiß. 109 00:04:10,507 --> 00:04:11,635 - Okay, also- - Gefällt mir- 110 00:04:11,670 --> 00:04:13,125 - Du weißt, dass ich gerne Film studieren möchte. 111 00:04:13,160 --> 00:04:14,580 - Ja. - Und wie bla, bla, bla. 112 00:04:14,615 --> 00:04:15,595 - Ja. 113 00:04:15,630 --> 00:04:17,520 - Es ist wirklich gut Inspiration für einen Film. 114 00:04:17,555 --> 00:04:18,505 - Oh, sag es mir. 115 00:04:18,540 --> 00:04:19,822 - Okay- - Wie ein Horrorfilm? 116 00:04:19,857 --> 00:04:21,069 Horrorfilm. 117 00:04:21,104 --> 00:04:22,135 - Ja. - Oh ja. 118 00:04:22,170 --> 00:04:24,930 Sagen wir es inspiriert durch wahre Ereignisse oder so. 119 00:04:24,965 --> 00:04:25,728 - So wahr. 120 00:04:25,763 --> 00:04:26,668 - Das wäre so cool. 121 00:04:26,703 --> 00:04:27,501 Das wäre im wahrsten Sinne des Wortes so cool. 122 00:04:27,536 --> 00:04:28,980 - Weil wir es im wahrsten Sinne des Wortes sind Leben in einem Horrorfilm. 123 00:04:29,015 --> 00:04:30,900 Was wäre, wenn dieser Typ in unsere Stadt käme? 124 00:04:30,935 --> 00:04:32,045 - Er würde es nicht tun. 125 00:04:32,080 --> 00:04:33,870 - Davon habe ich auf jeden Fall gern gehört. 126 00:04:33,905 --> 00:04:35,417 - Davon habe ich total gehört. 127 00:04:36,250 --> 00:04:37,140 - Nein, da war dieser Typ, ich mit dem ich in der Schule gesprochen habe, 128 00:04:37,175 --> 00:04:38,065 und er hat es mir gegenüber gerne erwähnt. 129 00:04:38,100 --> 00:04:41,230 Ich dachte irgendwie, dass er es war Ich versuche, mir ehrlich gesagt Angst zu machen, 130 00:04:41,265 --> 00:04:44,360 aber nein, er sagte wie vier College-Mädchen wurden ermordet. 131 00:04:44,395 --> 00:04:46,050 - Ist es echt? - Ist das nicht erschreckend? 132 00:04:46,085 --> 00:04:47,802 - Erschreckend, aber uns geht es gut. 133 00:04:47,837 --> 00:04:48,900 - Ja, aber es sind ungefähr 30 Minuten von unserem Standort entfernt, 134 00:04:48,935 --> 00:04:49,855 so wie... 135 00:04:49,890 --> 00:04:51,342 Und er ist auf freiem Fuß, also... 136 00:04:51,377 --> 00:04:52,375 - Ja, aber wie- 137 00:04:52,410 --> 00:04:53,799 - Bist du nicht wie manche, 138 00:04:53,834 --> 00:04:55,974 verriegeln Sie die Türen. 139 00:04:56,009 --> 00:04:57,780 - Nein, hör auf, uns geht es gut. 140 00:04:57,815 --> 00:04:59,005 Uns geht es gut. 141 00:04:59,040 --> 00:05:00,943 - Nein, im Ernst, das ist furchteinflößend. 142 00:05:00,978 --> 00:05:02,703 Schauen Sie, wir sind vier College-Mädchen. 143 00:05:03,993 --> 00:05:06,330 Wir folgen einfach dem Trend. 144 00:05:06,365 --> 00:05:07,495 - NEIN. 145 00:05:07,530 --> 00:05:08,875 Das heißt, ich glaube nicht, dass es so ist. 146 00:05:08,910 --> 00:05:12,030 Ich denke, es ist wie ein bisschen ein bisschen Krieg, weißt du? 147 00:05:12,065 --> 00:05:13,765 - Ich schätze, aber ich habe das Gefühl 148 00:05:13,800 --> 00:05:15,603 wenn es so viele wären Leute reden darüber 149 00:05:15,638 --> 00:05:17,407 Ich habe das Gefühl, dass es so sein muss mehr als nur ein Gerücht. 150 00:05:20,649 --> 00:05:22,980 - Vielleicht finden Sie etwas dass es dir wirklich Spaß macht. 151 00:05:23,015 --> 00:05:23,778 - Ich schätze. 152 00:05:23,813 --> 00:05:24,775 - Wenn Sie zum Beispiel reisen, 153 00:05:24,810 --> 00:05:26,730 Stellen Sie sich vor, Sie entdecken, ich weiß nicht, 154 00:05:26,765 --> 00:05:28,650 Ein neuer Ort, an dem du leben und aufwachsen möchtest, 155 00:05:28,685 --> 00:05:29,634 eine Familie gründen. 156 00:05:29,669 --> 00:05:31,770 - Ehrlich gesagt möchte ich so viel reisen. 157 00:05:31,805 --> 00:05:32,832 - Mädchen, tu das. 158 00:05:32,867 --> 00:05:34,285 - Raus aus Idaho, ehrlich gesagt, 159 00:05:34,320 --> 00:05:36,058 vor allem mit all dieser Killer-Sache. 160 00:05:36,093 --> 00:05:37,762 Nein, ich lebe nicht mehr hier. 161 00:05:37,797 --> 00:05:40,228 Ja, wir haben wirklich nur darüber gesprochen. 162 00:05:40,263 --> 00:05:42,660 - Okay, ich habe von einigen Dateien Fotos gemacht 163 00:05:42,695 --> 00:05:43,770 Ich muss es dir später zeigen, aber- 164 00:05:43,805 --> 00:05:44,755 - Hast du? 165 00:05:44,790 --> 00:05:46,700 Das ist definitiv nicht legal. 166 00:05:46,735 --> 00:05:48,575 - Oh, ich weiß, aber es ist okay. 167 00:05:48,610 --> 00:05:50,976 Ich mache eine Ausbildung zum FBI Agent, sie lassen mich das machen. 168 00:05:51,011 --> 00:05:52,005 Außerdem denke ich: 169 00:05:52,040 --> 00:05:54,810 - Ich weiß nicht einmal, ob ich Ich will noch mehr davon hören, 170 00:05:54,845 --> 00:05:56,520 Ehrlich gesagt, es wird mich irgendwie unheimlich machen. 171 00:05:56,555 --> 00:05:57,318 - Wirklich? 172 00:05:57,353 --> 00:05:59,304 - So ungefähr 30 Minuten entfernt 173 00:05:59,339 --> 00:06:01,003 eine kleine Skizze. 174 00:06:01,038 --> 00:06:02,244 Und ich will einfach nur Spaß haben, 175 00:06:02,279 --> 00:06:03,415 und nicht einmal darüber nachdenken, 176 00:06:03,450 --> 00:06:05,705 obwohl es uns offensichtlich gut geht- 177 00:06:05,740 --> 00:06:06,827 - Uns geht es gut - - aber, wie immer noch, 178 00:06:06,862 --> 00:06:07,880 Ich werde einfach misstrauisch 179 00:06:07,915 --> 00:06:09,870 über solche Dinge. - Nein, nichts Schlimmes 180 00:06:09,905 --> 00:06:11,880 wird uns passieren, uns geht es gut. 181 00:06:11,915 --> 00:06:13,178 - Ja. 182 00:06:13,213 --> 00:06:14,441 - Getränke? 183 00:06:16,080 --> 00:06:17,375 - Ich werde mir auch eins besorgen. 184 00:06:17,410 --> 00:06:19,430 - Okay. - Okay, du gehst. 185 00:06:19,465 --> 00:06:21,450 Wir gehen es Schritt für Schritt an, 186 00:06:21,485 --> 00:06:22,680 Du gibst nicht auf. 187 00:06:22,715 --> 00:06:23,740 - Nein, das bin ich nicht. 188 00:06:23,775 --> 00:06:24,608 - Okay, okay, das war in Ordnung. 189 00:06:25,831 --> 00:06:26,889 - Sehen Sie, sie hat es getroffen. 190 00:06:28,347 --> 00:06:29,698 - Nein, das können Sie tun. 191 00:06:29,733 --> 00:06:31,015 Bleiben Sie einfach konzentriert. 192 00:06:31,050 --> 00:06:32,610 Schauen Sie sich die weiße Kugel an. 193 00:06:32,645 --> 00:06:33,535 Schauen Sie sich am Tisch um, 194 00:06:33,570 --> 00:06:35,455 und sag mir, was der Tasche am nächsten ist 195 00:06:35,490 --> 00:06:38,160 dass man gehen sehen konnte von diesem Aussichtspunkt aus. 196 00:06:38,195 --> 00:06:39,567 - Uh-huh, das ist dein Getränk, 197 00:06:39,602 --> 00:06:40,940 und du brauchst noch einen. 198 00:06:40,975 --> 00:06:41,738 - Okay. 199 00:06:41,773 --> 00:06:42,981 Okay, dir geht es gut. 200 00:06:47,814 --> 00:06:50,130 - Werde ohnmächtig werden bis zum Ende des Tages. 201 00:06:50,165 --> 00:06:52,217 Moment, wo soll ich das überhaupt drehen? 202 00:06:52,252 --> 00:06:54,270 Alles ist wie in einem zusammengewürfelt. 203 00:06:54,305 --> 00:06:55,320 - Mädchen, frag mich nicht. 204 00:06:58,253 --> 00:06:59,176 - Oh. 205 00:06:59,211 --> 00:07:00,044 Oh, oh, oh. 206 00:07:01,464 --> 00:07:02,262 Pfui. 207 00:07:02,297 --> 00:07:03,095 - Jetzt ist der Schuss auf dich gerichtet. 208 00:07:03,130 --> 00:07:06,090 - Oh mein Gott, du hast diese so stark gemacht. 209 00:07:06,125 --> 00:07:07,110 - Es ist nicht so schlimm. 210 00:07:07,145 --> 00:07:08,060 Es ist nicht so schlimm. 211 00:07:08,095 --> 00:07:09,617 - Ist es schlimm, dass ich daran nicht gewöhnt bin? 212 00:07:15,480 --> 00:07:17,614 - Nein, im Ernst, du wirst sterben. 213 00:07:17,649 --> 00:07:18,412 Vorsichtig, vorsichtig. 214 00:07:18,447 --> 00:07:20,065 - Ich habe dir gesagt, sie ist schon weg. 215 00:07:20,100 --> 00:07:21,389 - Es könnte dein bester Freund sein, 216 00:07:21,424 --> 00:07:22,759 Es könnte dein bester Freund sein. 217 00:07:22,794 --> 00:07:24,342 Oder dein schlimmster Feind. 218 00:07:24,377 --> 00:07:25,890 - Nicht falsch, nicht falsch. 219 00:07:25,925 --> 00:07:26,755 Es ist nicht so schlimm. 220 00:07:26,790 --> 00:07:27,940 Es ist wirklich nicht so schlimm. 221 00:07:29,430 --> 00:07:30,930 Halten Sie Ihre Nase zu, halten Sie Ihre Nase zu. 222 00:07:30,965 --> 00:07:32,430 Ich könnte eine Limette zerschneiden, wenn du- 223 00:07:32,465 --> 00:07:33,715 - Nein, nein. 224 00:07:33,750 --> 00:07:34,945 Ich brauche nicht - 225 00:07:34,980 --> 00:07:36,430 Mir geht es gut, mir geht es gut, mir geht es gut. 226 00:07:37,350 --> 00:07:38,148 - Okay. 227 00:07:38,183 --> 00:07:39,016 - Also ist alles gut? 228 00:07:39,051 --> 00:07:39,849 - Alles ist großartig. 229 00:07:39,884 --> 00:07:40,647 - Okay. 230 00:07:40,682 --> 00:07:41,480 - Ich bin so glücklich. 231 00:07:41,515 --> 00:07:43,770 Ich, ich, ich, ich bin einfach glücklich. 232 00:07:43,805 --> 00:07:44,568 Ich bin glücklich. 233 00:07:44,603 --> 00:07:47,100 Ich bin so froh, dass ihr hier seid. 234 00:07:47,135 --> 00:07:47,898 - Ich auch. 235 00:07:47,933 --> 00:07:50,270 - Ehrlich gesagt, das Energie ist genau wie... 236 00:07:51,390 --> 00:07:52,905 Ich brauchte das. 237 00:07:52,940 --> 00:07:54,220 - Ja, sicher. 238 00:07:54,255 --> 00:07:55,465 - Du weisst? - Ja. 239 00:07:55,500 --> 00:07:57,595 Ähm, aber du hast sie wohl gehört 240 00:07:57,630 --> 00:07:59,533 Ich denke, es geht um den Serienmörder. 241 00:07:59,568 --> 00:08:00,493 Ich denke- - Nun ja, das war sie 242 00:08:00,528 --> 00:08:01,383 erzähl mir davon. 243 00:08:01,418 --> 00:08:02,376 - Ich glaube wirklich, Jane bin darüber ausgeflippt. 244 00:08:02,411 --> 00:08:04,315 - Sie wissen, wie sie sind. 245 00:08:04,350 --> 00:08:06,741 Sie waren schon immer an allem beteiligt 246 00:08:06,776 --> 00:08:08,878 sie machen es zusammen, also ich- - Ja. 247 00:08:08,913 --> 00:08:10,363 - Ich glaube, sie sind voll davon. 248 00:08:10,398 --> 00:08:11,529 - Glaubst du, sie sind voll davon? 249 00:08:11,564 --> 00:08:12,625 - Ich glaube, sie sind voll davon. 250 00:08:12,660 --> 00:08:15,301 Und, hey, wenn überhaupt, wie ich schon sagte, 251 00:08:15,336 --> 00:08:17,908 Hey, es wäre ein toller Horrorfilm. 252 00:08:17,943 --> 00:08:21,210 Ich mache zum Beispiel Filme Studium, das wäre toll. 253 00:08:21,245 --> 00:08:22,720 Denken Sie so darüber nach. 254 00:08:26,040 --> 00:08:27,190 - Wirst du es bekommen? 255 00:08:29,340 --> 00:08:30,173 - Okay. 256 00:08:31,400 --> 00:08:32,233 Kannst du mein Getränk ganz schnell halten? 257 00:08:36,987 --> 00:08:39,398 Hallo, Sir, sind Sie verloren? 258 00:08:39,433 --> 00:08:42,148 Brauchen Sie etwas? 259 00:08:42,183 --> 00:08:44,266 - Ich bin hier, um Sie zu warnen. 260 00:08:44,301 --> 00:08:46,315 Ich werde Sie warnen. 261 00:08:46,350 --> 00:08:48,513 Da ist ein Mörder auf freiem Fuß. 262 00:08:49,855 --> 00:08:51,450 - Okay. - Okay. 263 00:08:51,485 --> 00:08:53,059 - Du musst gehen. - Ihr werdet alle sterben. 264 00:08:53,094 --> 00:08:54,540 - Sir, das ist Privateigentum, 265 00:08:54,575 --> 00:08:55,338 Du musst gehen. 266 00:08:55,373 --> 00:08:56,516 - Ihr werdet alle sterben. 267 00:08:56,551 --> 00:08:57,660 Verlassen. - Du musst gehen. 268 00:08:57,695 --> 00:08:58,723 - Gehen Sie sofort. 269 00:08:58,758 --> 00:09:00,010 - Du musst gehen. - Gehen Sie sofort. 270 00:09:00,045 --> 00:09:01,003 - Du musst gehen. - Okay, lass uns die Tür schließen. 271 00:09:01,038 --> 00:09:04,373 - Du musst gehen. - Du musst gehen. 272 00:09:04,408 --> 00:09:05,206 - Okay. 273 00:09:06,493 --> 00:09:07,498 - Okay. 274 00:09:07,533 --> 00:09:08,793 - Er ist wahrscheinlich betrunken. 275 00:09:10,822 --> 00:09:11,655 - Ja. 276 00:09:13,172 --> 00:09:14,005 Ich bin einfach. 277 00:09:18,360 --> 00:09:19,193 Ja - Gehen. 278 00:09:21,325 --> 00:09:23,472 - Ja. - Okay. 279 00:09:23,507 --> 00:09:24,322 - Okay. 280 00:09:24,357 --> 00:09:25,138 Ja. 281 00:09:28,556 --> 00:09:30,065 Ja. 282 00:09:57,155 --> 00:09:58,965 - Leute, ich kann fühlen Ich werde braun. 283 00:09:59,000 --> 00:09:59,763 - Ich weiß. - Ich weiß. 284 00:09:59,798 --> 00:10:00,690 - Ich bin gerade so in meinem Element. 285 00:10:00,725 --> 00:10:01,915 - Ich frage mich, was UV ist. 286 00:10:01,950 --> 00:10:04,139 - Ich wette, ich weiß es. - Es ist so heiß. 287 00:10:04,174 --> 00:10:05,269 - Wahrscheinlich sind es 80. 288 00:10:05,304 --> 00:10:06,712 - Vor allem, weil wir sind in den Bergen. 289 00:10:06,747 --> 00:10:07,510 - WAHR. - Ja. 290 00:10:07,545 --> 00:10:08,343 - Es ist wirklich schön hier oben. 291 00:10:08,378 --> 00:10:10,530 - Bedeutet das, dass wir es sind? Werde ich schneller brauner? 292 00:10:10,565 --> 00:10:11,493 - Ja, Mädchen. 293 00:10:11,528 --> 00:10:12,660 - Oh ja, denn näher an der Sonne, oder? 294 00:10:12,695 --> 00:10:13,510 - Heiliger Mist. 295 00:10:13,545 --> 00:10:14,352 - Das ist verrückt. 296 00:10:14,387 --> 00:10:15,124 Ich habe das Gefühl... 297 00:10:15,159 --> 00:10:17,131 Okay, es ist so, als ob ich Lust hätte wir kennen uns schon ewig- 298 00:10:17,166 --> 00:10:17,929 - Ich weiß, oder? 299 00:10:17,964 --> 00:10:19,047 - Aber gleichzeitig ist es wie- 300 00:10:19,082 --> 00:10:19,880 - Die Zeit verging so schnell. 301 00:10:19,915 --> 00:10:20,678 - Ich weiß. 302 00:10:20,713 --> 00:10:21,960 Es ist wie verrückt. 303 00:10:21,995 --> 00:10:22,758 Es ist verrückt. 304 00:10:22,793 --> 00:10:24,283 Wir haben so viele schöne Erinnerungen. 305 00:10:24,318 --> 00:10:25,081 -Oh mein Gott- 306 00:10:25,116 --> 00:10:26,188 - Du hast mich durch die Höhen gesehen 307 00:10:26,223 --> 00:10:27,090 und die Tiefs. 308 00:10:27,125 --> 00:10:28,059 - Ja. 309 00:10:28,094 --> 00:10:29,400 Wir haben gerade darüber gesprochen, 310 00:10:29,435 --> 00:10:30,752 Leute, es ist fast unser fünfjähriges Jubiläum- 311 00:10:30,787 --> 00:10:32,070 - Es ist unser Jubiläum. - Freunde zu sein. 312 00:10:32,105 --> 00:10:32,868 - Ohh. 313 00:10:32,903 --> 00:10:34,840 - Freunde wie diesen Sommer vor fünf Jahren. 314 00:10:34,875 --> 00:10:36,270 - Wir hätten einen Kuchen bekommen sollen. 315 00:10:36,305 --> 00:10:37,738 - Wir hätten einen Kuchen bekommen sollen. 316 00:10:37,773 --> 00:10:39,163 - Wir könnten immer eins backen. 317 00:10:39,198 --> 00:10:40,553 - Du hättest es mir sagen sollen, 318 00:10:40,588 --> 00:10:41,549 Ich hätte eins bekommen. 319 00:10:41,584 --> 00:10:42,475 - Ich vertraue dir nicht. 320 00:10:42,510 --> 00:10:43,740 - Mädchen, ich kann besser kochen als du, 321 00:10:43,775 --> 00:10:44,573 Wen willst du veräppeln? 322 00:10:44,608 --> 00:10:45,925 - Uff. - Oh. 323 00:10:45,960 --> 00:10:47,828 - Sie kann nicht einmal spielen Pool, also weiß ich es nicht. 324 00:10:47,863 --> 00:10:48,626 - Falsch, falsch. 325 00:10:48,661 --> 00:10:49,860 Letztes Mal hast du das Wasser verbrannt. 326 00:10:49,895 --> 00:10:50,658 - Das Wasser? 327 00:10:50,693 --> 00:10:51,851 - Ja, du hast Wasser verbrannt. 328 00:10:51,886 --> 00:10:53,078 - Wie verbrennt man Wasser? 329 00:10:53,113 --> 00:10:54,235 Niemand kann Wasser verbrennen. 330 00:10:54,270 --> 00:10:55,885 Wasser ist nicht brennbar. - Mama, das kannst du. 331 00:10:55,920 --> 00:10:58,260 - Yo, es ist heute so heiß. - Brauchst du mehr? 332 00:10:58,295 --> 00:10:59,870 - Ich weiß, es fühlt sich trotzdem gut an. 333 00:10:59,905 --> 00:11:01,196 - Ich weiß richtig. - Ich habe das Gefühl, ich werde verbrennen. 334 00:11:01,231 --> 00:11:03,120 - Deshalb hast du deine Lotion bekommen. 335 00:11:03,155 --> 00:11:04,287 - Ja, brauchst du es? 336 00:11:04,322 --> 00:11:05,193 - Mir geht es gut. 337 00:11:06,108 --> 00:11:09,775 - Ugh, diese Sonne ist so schön. 338 00:11:09,810 --> 00:11:11,880 - Ich weiß. - Ich weiß, es fühlt sich so gut an. 339 00:11:11,915 --> 00:11:13,950 - Ehrlich gesagt brauche ich Bräunungslotion. 340 00:11:13,985 --> 00:11:15,508 - Oh, früher hatte ich welche. 341 00:11:15,543 --> 00:11:16,470 - Ich bin so etwas wie ein Boykott Sonnencreme, Jungs. 342 00:11:16,505 --> 00:11:17,800 - Nein. 343 00:11:17,835 --> 00:11:20,280 - Ich werde es auf meinem Gesicht tragen damit ich keine Falten bekomme, 344 00:11:20,315 --> 00:11:22,238 aber als ob ich braun werden möchte. 345 00:11:22,273 --> 00:11:24,356 - Also sind nur Gesichtsfalten wichtig? 346 00:11:24,391 --> 00:11:25,435 - Ja, so ziemlich. 347 00:11:25,470 --> 00:11:27,176 - Man kann überall sonst Falten bekommen. 348 00:11:27,211 --> 00:11:28,883 - Ich möchte keinen Hautkrebs im Gesicht haben. 349 00:11:29,716 --> 00:11:30,639 - Ja. 350 00:11:30,674 --> 00:11:31,507 - Trinken Sie etwas. 351 00:11:31,542 --> 00:11:32,305 - Oh, schieß. 352 00:11:32,340 --> 00:11:34,488 - Wo ist dein Getränk? - Ich würde es teilen, aber- 353 00:11:34,523 --> 00:11:35,476 - Ich habe mein Getränk nicht. 354 00:11:35,511 --> 00:11:36,387 Uff, Kayla, geh und hol es dir. 355 00:11:36,422 --> 00:11:37,228 Hol dir dein Getränk. 356 00:11:37,263 --> 00:11:38,450 - Okay, willst du mit mir kommen? 357 00:11:39,552 --> 00:11:40,861 Oh, schnell. 358 00:11:40,896 --> 00:11:41,729 - Wir werden schnell sein. - Okay, wette. 359 00:11:41,764 --> 00:11:42,527 Wir werden schnell sein. 360 00:11:42,562 --> 00:11:43,811 - Schau dir den Orangenbaum da drüben an, 361 00:11:43,846 --> 00:11:45,060 Ich frage mich, ob wir ein paar Orangen pflücken könnten. 362 00:11:45,095 --> 00:11:46,220 - Wo? 363 00:11:46,255 --> 00:11:47,053 Oh mein Gott. 364 00:11:47,088 --> 00:11:48,756 - Wäre das nicht lustig? frisch gepresster Orangensaft? 365 00:11:48,791 --> 00:11:49,554 - Ja, bitte. 366 00:11:49,589 --> 00:11:50,631 Limonade. - Mimosen. 367 00:11:50,666 --> 00:11:51,666 - Den Mund halten. 368 00:11:51,701 --> 00:11:52,632 - Ooh oh. 369 00:11:52,667 --> 00:11:55,146 - Gespickte Limonade. - Ja, wir machen es. 370 00:11:55,181 --> 00:11:57,030 - Wir sollten wie ein machen Limonadenstand, aber wie gespickt. 371 00:11:57,065 --> 00:11:59,190 - Oh mein Gott. - Kommst du hoch? 372 00:11:59,225 --> 00:11:59,988 mit neuen Ideen? 373 00:12:00,023 --> 00:12:01,980 - Ja, es ist ein Zitronenbaum. 374 00:12:02,015 --> 00:12:03,900 Limonade. - Mimosen. 375 00:12:03,935 --> 00:12:04,765 - Eistee. 376 00:12:04,800 --> 00:12:07,188 - Ich bin so froh, dass dein Onkel einen Pool hat. 377 00:12:07,223 --> 00:12:08,308 - Dasselbe. - Das ist so 378 00:12:08,343 --> 00:12:09,106 so ein Lebensretter. 379 00:12:09,141 --> 00:12:11,070 - Zumindest wirst du das tun habe so viele Strände 380 00:12:11,105 --> 00:12:12,030 nach Kalifornien gehen. 381 00:12:12,065 --> 00:12:12,925 - Ich weiß. 382 00:12:12,960 --> 00:12:14,250 - Können wir kurz darüber reden? 383 00:12:14,285 --> 00:12:15,869 - Ja. - Das ist so traurig. 384 00:12:15,904 --> 00:12:17,747 - Ich wollte es gerade tun Erwähnen Sie, wie traurig es ist. 385 00:12:17,782 --> 00:12:19,382 Ich freue mich natürlich so für dich. 386 00:12:19,417 --> 00:12:20,933 - So glücklich, so glücklich. 387 00:12:20,968 --> 00:12:22,414 - Du verlässt uns. 388 00:12:22,449 --> 00:12:24,810 - Wie werden wir zum Beispiel ein Trio? 389 00:12:24,845 --> 00:12:26,357 - Rechts? - Wie was? 390 00:12:26,392 --> 00:12:28,239 - Trios funktionieren nie. 391 00:12:28,274 --> 00:12:30,087 - Ihr werdet alle sterben. 392 00:12:35,318 --> 00:12:36,193 Nein, hör auf damit. 393 00:12:36,228 --> 00:12:37,033 Ja, nein. 394 00:12:37,068 --> 00:12:39,910 Wenn jemand stirbt, bist du es wird derjenige sein, der uns tötet. 395 00:12:43,422 --> 00:12:45,532 - Stoppen. - Oh mein Gott. 396 00:12:48,412 --> 00:12:50,329 - Stoppen. - Buh, Buh, Buh. 397 00:12:51,851 --> 00:12:52,920 - Ja ja. 398 00:12:55,451 --> 00:12:56,249 - Komm ein bisschen ins Wasser. 399 00:12:56,284 --> 00:12:58,237 Wir sollten Meerjungfrauen spielen, Jungs. 400 00:12:58,272 --> 00:12:59,625 - Schwimmen. 401 00:12:59,660 --> 00:13:01,710 - Es ist schön, aber es ist etwas kühl. 402 00:13:01,745 --> 00:13:03,050 Ein wenig. 403 00:13:04,230 --> 00:13:05,078 Oh. 404 00:13:05,113 --> 00:13:06,891 - Okay, Betrunkener. 405 00:13:06,926 --> 00:13:08,728 Leute, ich möchte mir die Nägel machen lassen, 406 00:13:08,763 --> 00:13:10,530 Sollen wir alle bald gehen oder was? 407 00:13:10,565 --> 00:13:11,575 - Das sollten wir. 408 00:13:11,610 --> 00:13:13,157 Lasst uns alle passende Nagelfarben bekommen. 409 00:13:13,192 --> 00:13:16,050 Das wäre so süß. 410 00:13:16,085 --> 00:13:17,069 - Pass auf meine Tritte auf. 411 00:13:17,104 --> 00:13:18,078 - Ich schaue zu. 412 00:13:18,113 --> 00:13:19,017 - Du hast so viele- 413 00:13:19,052 --> 00:13:20,833 - Du gehst wirklich langsam. - Warte- 414 00:13:20,868 --> 00:13:22,614 - Du gehst nicht einmal über das Wasser. 415 00:13:22,649 --> 00:13:24,659 - Sie trifft das. 416 00:13:24,694 --> 00:13:26,552 Halt den Mund, du hast das Mädchen erwischt. 417 00:13:26,587 --> 00:13:27,350 - Okay, bereit? 418 00:13:27,385 --> 00:13:28,380 - Wirklich. - Professioneller Schwimmer. 419 00:13:28,415 --> 00:13:29,370 - Ich werde mich einsperren. 420 00:13:29,405 --> 00:13:30,857 Bereit? 421 00:13:37,140 --> 00:13:39,157 - Ich stelle diese hier ein. 422 00:13:39,192 --> 00:13:41,139 Ich stelle diese hier ein. 423 00:13:41,174 --> 00:13:42,422 - Dein Telefon wird enden Hitze da drüben, ehrlich gesagt, 424 00:13:42,457 --> 00:13:44,057 Es ist so heiß draußen. 425 00:13:44,092 --> 00:13:45,291 - Sie ist überhitzt. 426 00:13:45,326 --> 00:13:46,455 - Darüber mit einem Handtuch 427 00:13:46,490 --> 00:13:47,841 also wird es abgedeckt und so. 428 00:13:47,876 --> 00:13:48,674 - Ja. 429 00:13:49,546 --> 00:13:50,379 - Es ging an. 430 00:13:50,414 --> 00:13:51,205 - Ja. 431 00:13:51,240 --> 00:13:52,038 Moment, Magie? 432 00:13:52,073 --> 00:13:53,156 Wie kam es dazu? 433 00:13:53,191 --> 00:13:54,140 Leute, es ist sprudelnd. 434 00:13:54,175 --> 00:13:55,090 - Spring rein. - Nein. 435 00:13:56,250 --> 00:13:57,535 - Ja. 436 00:13:57,570 --> 00:13:59,273 - Warte, ich muss klettern. 437 00:13:59,308 --> 00:14:00,606 Das ist kalt. 438 00:14:01,600 --> 00:14:03,080 Oh mein Gott, es ist kalt. 439 00:14:03,115 --> 00:14:04,525 - Mir ist danach, 440 00:14:04,560 --> 00:14:06,570 vielleicht braucht es etwas Zeit zum Aufheizen oder so. 441 00:14:06,605 --> 00:14:08,032 - Ist es beheizt? 442 00:14:10,976 --> 00:14:11,774 - Willkommen bei mir, 443 00:14:11,809 --> 00:14:14,031 Willkommen zu meiner One-Woman-Show. 444 00:14:14,066 --> 00:14:15,518 - Wie meinst du das? 445 00:14:17,310 --> 00:14:18,143 - Für eine Nacht und nur eine Nacht 446 00:14:18,178 --> 00:14:18,976 eine Zwei-Frauen-Show. 447 00:14:20,195 --> 00:14:21,272 - Zwei Co-Moderatoren. 448 00:14:21,307 --> 00:14:22,525 Jungs kommen. 449 00:14:22,560 --> 00:14:23,949 - Willkommen, willkommen... 450 00:14:23,984 --> 00:14:25,303 - Du willst eine Tanzshow? 451 00:14:25,338 --> 00:14:26,986 - Nein, Alter, eine Wassertanzshow. 452 00:14:27,021 --> 00:14:28,497 - Ja, wie heißt es? 453 00:14:28,532 --> 00:14:30,151 Wie Synchronschwimmen. 454 00:14:30,186 --> 00:14:31,771 - Aerobic, Wassergymnastik. 455 00:14:31,806 --> 00:14:33,280 - Mach es so. 456 00:14:33,315 --> 00:14:34,702 - Ja, ja. 457 00:14:34,737 --> 00:14:36,055 - Gut gemacht. 458 00:14:36,090 --> 00:14:39,123 - Leute, schaut mir zu und Kaylas Schwimmshow. 459 00:14:42,510 --> 00:14:43,810 - Sie heiraten. 460 00:14:45,180 --> 00:14:46,380 Sie heiraten. 461 00:14:50,740 --> 00:14:52,549 - Warte, wo ist die Musik? 462 00:14:52,584 --> 00:14:55,173 Leute, wir brauchen Musik, wir Wir brauchen Musik, wir brauchen Musik. 463 00:14:56,130 --> 00:14:57,854 Ich vertraue dir. 464 00:14:57,889 --> 00:14:59,578 Oh, warte, es ist warm. 465 00:15:00,607 --> 00:15:01,934 Es ist wärmer. 466 00:15:01,969 --> 00:15:04,086 Warte, sollen wir reingehen? 467 00:15:04,121 --> 00:15:05,863 - Auf meine Playlist setzen. 468 00:15:05,898 --> 00:15:07,180 Auf meine Playlist setzen. 469 00:15:07,215 --> 00:15:08,427 - Warte, gib mir etwas. 470 00:15:08,462 --> 00:15:09,295 Können wir teilen? Können wir teilen? 471 00:15:09,330 --> 00:15:10,093 Können wir teilen? 472 00:15:10,128 --> 00:15:11,418 - Mein Telefon ist da drüben. - Ich kann meinen kaum trinken. 473 00:15:11,453 --> 00:15:13,866 - Ich habe dir gesagt, dass ich meins gemacht habe stärker als alle anderen. 474 00:15:13,901 --> 00:15:15,277 - Nein, hast du nicht. 475 00:15:15,312 --> 00:15:16,943 Alkohol. 476 00:15:16,978 --> 00:15:18,510 - Nein, das ist es tatsächlich. 477 00:15:18,545 --> 00:15:20,007 Probieren Sie es aus, probieren Sie es aus, probieren Sie es aus. 478 00:15:20,042 --> 00:15:21,844 - Was hast du da reingelegt, Mädchen? 479 00:15:21,879 --> 00:15:23,255 - Ich werde nicht zulassen, dass du hier ertrinkst. 480 00:15:23,290 --> 00:15:24,653 - Ich weiß nicht. - Es schmeckt einfach 481 00:15:24,688 --> 00:15:25,451 für mich wie Scheiße. 482 00:15:25,486 --> 00:15:26,863 - Das liegt daran, dass du nicht genug trinkst. 483 00:15:26,898 --> 00:15:29,107 - Oh mein Gott. 484 00:15:29,142 --> 00:15:30,545 - Warten. 485 00:15:30,580 --> 00:15:32,120 - Oh mein Gott. 486 00:15:36,240 --> 00:15:38,361 - Yo, sollen wir Essen bestellen? 487 00:15:38,396 --> 00:15:40,281 - Warten. - Leute, ich bin am Verhungern. 488 00:15:40,316 --> 00:15:41,079 - In Kürze, 489 00:15:41,114 --> 00:15:41,947 Lass uns reingehen, wir möchten essen, 490 00:15:41,982 --> 00:15:43,426 und dann wie Tanzen. 491 00:15:43,461 --> 00:15:44,610 Und du musst noch etwas trinken 492 00:15:44,645 --> 00:15:45,792 denn wie was? 493 00:15:45,827 --> 00:15:47,584 - Schau mir ins Gesicht, schau mir ins Gesicht. 494 00:15:47,619 --> 00:15:49,034 - Piep, piep. 495 00:15:49,069 --> 00:15:50,832 Kommen Sie in die Poolbar. 496 00:15:50,867 --> 00:15:53,676 Ich schwimme zur Poolbar. 497 00:15:53,711 --> 00:15:55,266 - Leute, wir brauchen mehr Getränke, 498 00:15:55,301 --> 00:15:56,822 das ist es, was sie sagt. 499 00:15:56,857 --> 00:15:58,239 - Warte, ich zuerst. 500 00:16:01,443 --> 00:16:02,241 - Oh-oh. 501 00:16:02,276 --> 00:16:03,121 - Was ist auf deinem Kopf? 502 00:16:03,156 --> 00:16:03,932 Was ist auf deinem Kopf? 503 00:16:03,967 --> 00:16:06,377 - Nimm welche, nimm welche, nimm welche. 504 00:16:06,412 --> 00:16:07,175 Leute, warum... 505 00:16:07,210 --> 00:16:08,681 Komm schon, viel Spaß. 506 00:16:08,716 --> 00:16:10,118 Geh in den Pool. 507 00:16:10,153 --> 00:16:12,652 - Steigen Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ein. 508 00:16:12,687 --> 00:16:14,797 - Ich werde dich drängen, ich werde dich drängen. 509 00:16:14,832 --> 00:16:16,162 Warte, ich werde mich drehen Du, ich werde dich umdrehen. 510 00:16:16,197 --> 00:16:17,376 Geh! Geh! Geh. 511 00:16:18,928 --> 00:16:21,286 - Ich werde dich so sehr vermissen. 512 00:16:21,321 --> 00:16:23,645 Ich werde dich so sehr vermissen. 513 00:16:24,872 --> 00:16:26,603 - Tu das nicht. 514 00:16:26,638 --> 00:16:28,361 Nein, nein, nein, nein. 515 00:16:28,396 --> 00:16:30,050 Nein, nein, nein, nein. 516 00:16:30,085 --> 00:16:32,302 - Ich werde dich so sehr vermissen. 517 00:16:32,337 --> 00:16:34,047 - Nein, du hast... 518 00:16:42,498 --> 00:16:44,253 - Ich bin so traurig. 519 00:16:44,288 --> 00:16:46,628 - Hör auf damit, nicht, nicht. 520 00:16:46,663 --> 00:16:47,461 Nein, nein. 521 00:16:48,750 --> 00:16:50,381 - Nicht, nein. - Sie macht es 522 00:16:50,416 --> 00:16:51,191 die Hündchenaugen. 523 00:16:51,226 --> 00:16:52,515 Sie macht die Hündchenaugen. 524 00:16:52,550 --> 00:16:53,473 - Den Mund halten. 525 00:16:57,330 --> 00:17:00,270 - Leute, wir leben alle zusammen für immer, glücklich bis ans Ende ihrer Tage. 526 00:17:00,305 --> 00:17:01,970 - Ich schwebe davon. - Komm zurück. 527 00:17:04,545 --> 00:17:06,228 Komm hierher zurück. 528 00:17:06,263 --> 00:17:08,295 Leute, im Pool. 529 00:17:08,330 --> 00:17:09,425 - Stoppen. 530 00:17:09,460 --> 00:17:12,733 Das fühlt sich so an. 531 00:17:12,768 --> 00:17:13,566 - Leute, 532 00:17:14,459 --> 00:17:19,254 Warte, wir sind alle miteinander verbunden. 533 00:17:19,289 --> 00:17:20,986 - Ich habe kein Floß. 534 00:17:21,021 --> 00:17:22,929 - Du hast kein Floß. 535 00:17:22,964 --> 00:17:24,802 Das fühlt sich an wie das Floß... 536 00:17:24,837 --> 00:17:27,450 Kein Floß zu haben, fühlt sich wie eine Zukunft an, 537 00:17:27,485 --> 00:17:30,001 als würde sie nach Kalifornien gehen. 538 00:17:30,036 --> 00:17:31,313 - Oh nein. 539 00:17:31,348 --> 00:17:33,885 - Warte, denn sie ist so, als würde sie weggehen. 540 00:17:33,920 --> 00:17:37,955 - Stoppen. - Sie ertrinkt. 541 00:17:37,990 --> 00:17:38,788 Oh mein Gott. 542 00:17:40,396 --> 00:17:42,004 - Jedes Lied, das uns gefällt, müssen wir tuckern. 543 00:17:42,039 --> 00:17:43,536 Lass uns gehen, lass uns gehen. 544 00:17:43,571 --> 00:17:45,034 Tucker, tucker, tucker. 545 00:17:45,949 --> 00:17:48,887 - Jedes Lied, das uns gefällt, tuckern wir. - Ja. 546 00:17:48,922 --> 00:17:50,294 - Gib mir eins. 547 00:17:50,329 --> 00:17:53,878 - Leute, ich bin der König der Welt. 548 00:17:53,913 --> 00:17:58,878 - Oh ja, äh-äh, das ist es. 549 00:17:59,727 --> 00:18:03,480 - Jack, Jack, ich werde niemals loslassen. 550 00:18:03,515 --> 00:18:04,607 Ich werde niemals loslassen. 551 00:18:04,642 --> 00:18:05,665 - Dann lässt sie los. 552 00:18:05,700 --> 00:18:09,238 - Weil Sie nach Kalifornien ziehen, 553 00:18:09,273 --> 00:18:10,121 Du verlässt mich. 554 00:18:10,156 --> 00:18:11,044 - Stoppen. 555 00:18:11,079 --> 00:18:12,710 - Wir sind seit fünf Jahren befreundet. 556 00:18:12,745 --> 00:18:13,657 - Ist doch nicht schlimm. 557 00:18:13,692 --> 00:18:15,736 Ist doch nicht schlimm. 558 00:18:15,771 --> 00:18:16,534 Ich verspreche es. 559 00:18:16,569 --> 00:18:17,506 - Ich habe dich zuerst getroffen, 560 00:18:17,541 --> 00:18:18,408 Ich habe dich zuerst getroffen, 561 00:18:18,443 --> 00:18:20,340 und wir waren hier beste Freunde. 562 00:18:20,375 --> 00:18:22,037 Und dann trafen wir sie 563 00:18:22,072 --> 00:18:24,033 und wir wurden eine Gruppe, 564 00:18:24,068 --> 00:18:25,994 Und jetzt verlässt du uns. 565 00:18:26,029 --> 00:18:26,792 - Okay, aber so, 566 00:18:26,827 --> 00:18:28,565 Ich werde wie in jeder Pause vorbeischauen. 567 00:18:28,600 --> 00:18:30,269 Oder so- - Und du wirst mich überlisten 568 00:18:30,304 --> 00:18:31,340 in dein Wohnheim. - Du wirst mein Haustier im Wohnheim sein. 569 00:18:32,470 --> 00:18:34,151 - Du nimmst mich zu allen Verbindungspartys mit, 570 00:18:34,186 --> 00:18:38,580 und wir werden ein schönes Leben führen luxuriöses Zusammenleben. 571 00:18:38,615 --> 00:18:42,178 - Wir werden einen netten reichen Mann finden. - Ein reicher Mann. 572 00:18:42,213 --> 00:18:43,543 Ein sehr reicher Mann in Kalifornien. 573 00:18:43,578 --> 00:18:44,838 - Und wir werden zusammen in den Ruhestand gehen, 574 00:18:44,873 --> 00:18:47,190 und dann werden wir im hohen Alter sterben. 575 00:18:47,225 --> 00:18:47,988 - Zusammen. - Zusammen. 576 00:18:48,023 --> 00:18:49,795 - Zusammen. - Im selben Raum. 577 00:18:49,830 --> 00:18:50,663 - Passende Schatullen. - Passende Schatullen. 578 00:18:50,698 --> 00:18:51,933 - Passende Schatullen. 579 00:18:52,796 --> 00:18:53,633 - Oh mein Gott. 580 00:18:53,668 --> 00:18:55,127 - Für immer zusammen begraben. 581 00:18:55,162 --> 00:18:57,957 - Wörtlich, wörtlich- - unsere Körper 582 00:18:57,992 --> 00:18:58,980 verrottet einfach. 583 00:18:59,015 --> 00:19:00,540 - Und wir haben unser Ganzes lebt, um zusammen zu leben, 584 00:19:00,575 --> 00:19:02,665 und wir werden auf so viele Partys gehen. 585 00:19:02,700 --> 00:19:05,354 Und das wirst du auch sein glücklich in Kalifornien. 586 00:19:05,389 --> 00:19:07,457 - Ich möchte euch mitnehmen. 587 00:19:07,492 --> 00:19:09,491 - Mädchen, ich- - Wie soll ich 588 00:19:09,526 --> 00:19:11,370 Mach es alleine in Kalifornien, wie realistisch? 589 00:19:11,405 --> 00:19:13,382 - Ich werde mich in deinem Koffer verstecken. 590 00:19:13,417 --> 00:19:15,325 - Neue Freunde. - Nein, weil du es brauchst 591 00:19:15,360 --> 00:19:17,820 ein Leibwächter, wenn du es bist wie reich und berühmt, 592 00:19:17,855 --> 00:19:19,261 und das werde ich sein. - Stoppen. 593 00:19:19,296 --> 00:19:22,680 - Ich werde Ihr kleiner persönlicher FBI-Agent sein, 594 00:19:22,715 --> 00:19:24,902 und ich werde alle deine Scheidungen einreichen- 595 00:19:24,937 --> 00:19:27,090 - Meine Scheidungen? - Und ich werde dafür sorgen 596 00:19:28,197 --> 00:19:29,030 Du bekommst das ganze Geld. 597 00:19:29,065 --> 00:19:29,828 - Okay, ich plane nur 598 00:19:29,863 --> 00:19:31,320 Ich ließ mich dreimal scheiden. 599 00:19:31,355 --> 00:19:32,429 - Nur drei? 600 00:19:32,464 --> 00:19:34,038 Mädchen, mach es fünf. 601 00:19:34,073 --> 00:19:35,885 Machen Sie es fünf für jeden Jahr waren wir Freunde. 602 00:20:37,277 --> 00:20:38,230 - Ich liebe dich. 603 00:20:38,265 --> 00:20:39,765 Ich will dich nur... 604 00:20:43,232 --> 00:20:45,067 Ich schwebe. 605 00:23:46,212 --> 00:23:47,681 - Wir sollten, wir sollten einander helfen. 606 00:23:47,716 --> 00:23:48,979 - Oh Leute, 607 00:23:49,014 --> 00:23:51,363 Ihr müsst Geduld haben. 608 00:23:53,645 --> 00:23:55,045 - Da sind zwei, eins. 609 00:23:55,080 --> 00:23:56,413 - Es ist okay, los geht's. 610 00:24:05,293 --> 00:24:06,690 - Nur ein bisschen, 611 00:24:06,725 --> 00:24:07,930 aber so wie ich bin. 612 00:24:07,965 --> 00:24:09,101 - Ohh. - Was? 613 00:24:09,136 --> 00:24:10,788 - Ich werde euch vermissen. 614 00:24:10,823 --> 00:24:12,405 - Nein, hör auf, sag das nicht. 615 00:24:12,440 --> 00:24:14,929 - Weine nicht, denn sonst werde ich weinen. 616 00:24:14,964 --> 00:24:16,903 - Ich liebe dich so sehr. 617 00:24:16,938 --> 00:24:18,807 - Ja, sag das nicht. 618 00:24:18,842 --> 00:24:22,135 Leute, heute ist ein guter Tag. 619 00:24:22,170 --> 00:24:25,069 - Bleiben wir einfach in Idaho Für immer, Jungs, geh niemals. 620 00:24:25,104 --> 00:24:27,331 - Heute ist ein lustiger Tag. - Urlaub in Kalifornien. 621 00:24:30,279 --> 00:24:32,635 - Ich würde gerne in den Urlaub fahren. 622 00:24:32,670 --> 00:24:35,993 - Ich kann dich nicht hören. - Nehmen. 623 00:24:36,028 --> 00:24:38,274 - Nimm uns alle. 624 00:24:38,309 --> 00:24:41,234 - Ja, wie eine kalifornische Party. 625 00:24:43,357 --> 00:24:44,815 - Oh mein Gott. - Schuss. 626 00:24:44,850 --> 00:24:45,773 - Mehr? - Ja. 627 00:24:45,808 --> 00:24:46,738 - Mehr. 628 00:24:46,773 --> 00:24:49,222 Oh mein Gott, ich werde sterben. 629 00:24:49,257 --> 00:24:50,266 - Ein kleines bisschen 630 00:24:50,301 --> 00:24:51,276 nur ein kleines bisschen- 631 00:24:51,311 --> 00:24:52,074 - Okay, warte- 632 00:24:52,109 --> 00:24:53,370 - Warte, wir machen Anfeuerungsrufe- 633 00:24:54,655 --> 00:24:56,464 - Nach, nach Idaho. 634 00:24:56,499 --> 00:24:58,239 - Idaho, ja. 635 00:24:58,274 --> 00:25:00,453 - Du verdammte Schlampe. - Du verdammte Schlampe. 636 00:25:05,387 --> 00:25:08,525 - Gruppenumarmung, Gruppenumarmung, Gruppenumarmung. 637 00:25:10,920 --> 00:25:11,718 Schüsse. 638 00:25:11,753 --> 00:25:13,722 - Deine Haare riechen wirklich gut. 639 00:25:13,757 --> 00:25:15,034 - Oh, danke. 640 00:25:19,472 --> 00:25:20,305 - Oh mein Gott. 641 00:25:22,408 --> 00:25:24,420 - Warte, Leute, was ist mit unserem Essen passiert? 642 00:25:24,455 --> 00:25:26,460 Wenn wir nicht essen, wird es noch schlimmer. 643 00:25:26,495 --> 00:25:28,466 Du isst nicht und dann trinkst du, 644 00:25:28,501 --> 00:25:29,970 essen. 645 00:25:30,005 --> 00:25:31,530 - Du musst den Magen füllen. 646 00:25:31,565 --> 00:25:32,965 Ich brauche das Essen. 647 00:25:33,000 --> 00:25:34,747 - Nun, es ist unterwegs. 648 00:25:34,782 --> 00:25:36,993 Es ist unterwegs. 649 00:25:38,561 --> 00:25:40,133 - Yo, jo. 650 00:25:40,168 --> 00:25:41,671 Ich werde gehen. 651 00:25:41,706 --> 00:25:44,136 Ich werde es ausklingen lassen. 652 00:25:44,171 --> 00:25:47,430 Ich werde es einfach ausklingen lassen. 653 00:25:47,465 --> 00:25:50,445 Was meinst du damit, die Sonne ausklingen zu lassen? 654 00:25:50,480 --> 00:25:53,391 - Wellig, ich werde einen Sonnenbrand bekommen. 655 00:25:53,426 --> 00:25:55,260 - Du wirst im wahrsten Sinne des Wortes ertrinken 656 00:25:55,295 --> 00:25:56,741 erhalten. 657 00:25:58,874 --> 00:26:00,454 - Du wirst ertrinken. - Sie wird ertrinken, 658 00:26:00,489 --> 00:26:01,954 sie wird ertrinken. 659 00:26:02,865 --> 00:26:05,270 Ich brauche noch einen Drink Weil sie ertrinken wird. 660 00:26:07,647 --> 00:26:08,570 - Es ist verschlossen. 661 00:26:08,605 --> 00:26:10,251 Jemand sorgt für Sicherheit, 662 00:26:10,286 --> 00:26:11,897 und alle Türen verriegeln. 663 00:26:11,932 --> 00:26:12,855 - Ja. 664 00:26:16,306 --> 00:26:18,593 - Ihr werdet alle sterben. 665 00:26:18,628 --> 00:26:20,845 Ihr werdet alle sterben. 666 00:26:20,880 --> 00:26:23,156 - Hör auf, das gefällt mir nicht. 667 00:26:23,191 --> 00:26:23,989 Hör auf damit. 668 00:26:24,943 --> 00:26:27,543 - Ich hasse dich. - Ich hasse dich mehr. 669 00:26:30,540 --> 00:26:31,740 Oh Gott, oh Gott. 670 00:26:31,775 --> 00:26:32,905 - Geht es dir gut? 671 00:26:32,940 --> 00:26:35,056 - Mir geht es so gut. - Ich auch. 672 00:26:35,091 --> 00:26:37,138 - Wie wäre es, wenn wir uns alle ausruhen? 673 00:26:37,173 --> 00:26:40,462 Wie wäre es, wenn wir uns alle ausruhen? - Ruhen Sie sich aus. 674 00:26:40,497 --> 00:26:42,867 - Okay, wir können später feiern. 675 00:26:42,902 --> 00:26:45,198 Lass uns einfach ein kurzes Nickerchen machen. 676 00:26:45,233 --> 00:26:47,495 Ich total. 677 00:26:51,374 --> 00:26:54,240 - Genauso wie mich in etwa 30 Minuten aufzuwecken, 678 00:26:54,275 --> 00:26:55,690 und dann werde ich es tun. 679 00:26:56,790 --> 00:26:58,379 - Ja. 680 00:27:02,298 --> 00:27:03,173 - Lass uns hinlegen. 681 00:27:11,209 --> 00:27:12,570 - Und jetzt bin ich einfach alt, 682 00:27:12,605 --> 00:27:13,755 und ich bin hier. 683 00:27:13,790 --> 00:27:15,550 Und jeder wird mich verlassen, 684 00:27:15,585 --> 00:27:16,927 und geh nach Kalifornien. 685 00:27:16,962 --> 00:27:18,270 Jeder wird mich verlassen, 686 00:27:18,305 --> 00:27:20,245 und nach Kalifornien gehen. 687 00:27:20,280 --> 00:27:21,730 Ich mag Kalifornien nicht einmal. 688 00:27:23,670 --> 00:27:26,185 Es ist zu heiß in Kalifornien. 689 00:27:26,220 --> 00:27:28,563 Ich denke, das ist wahrscheinlich so zu heiß in Kalifornien. 690 00:27:29,550 --> 00:27:31,193 Aber ich werde einfach weiter Marketing betreiben. 691 00:27:31,228 --> 00:27:34,302 Verdammt, ich werde... vermarkten... 692 00:27:34,337 --> 00:27:37,377 Oh mein Gott, es ist so stachelig hier. 693 00:27:40,926 --> 00:27:42,750 Okay, ich brauche nur ein kleines Nickerchen, 694 00:27:42,785 --> 00:27:44,575 und dann werde ich hier weiter vermarkten. 695 00:28:21,901 --> 00:28:22,734 - Mädchen. 696 00:28:24,061 --> 00:28:24,894 Kayla. 697 00:28:27,575 --> 00:28:28,408 Pfui. 698 00:28:37,624 --> 00:28:40,869 Gut, ich schätze, ich werde mich auch einfach hinlegen. 699 00:29:47,450 --> 00:29:49,326 Der Tag entfaltet sich vor dir, 700 00:29:49,361 --> 00:29:52,444 und du befindest dich im Autofahren, 701 00:29:54,663 --> 00:29:58,580 rausfahren an der Stadt vorbei Lichter ins Dunkel, 702 00:30:00,970 --> 00:30:03,680 bis die Dunkelheit zum Tag wird, 703 00:30:03,715 --> 00:30:06,969 und der Tag wird zu Wasser. 704 00:30:07,004 --> 00:30:10,224 Und die Knöpfe. 705 00:30:16,635 --> 00:30:17,718 Für die Nacht 706 00:30:19,104 --> 00:30:23,021 es zeigt sich in der gegenwärtiges Wesen des Lebens. 707 00:30:24,852 --> 00:30:29,852 Es hat dich auch in deiner Gegenwart gewählt. 708 00:30:32,575 --> 00:30:34,742 Wenn du in der Dunkelheit erwachst, 709 00:30:36,929 --> 00:30:39,012 und das Feld brennt, 710 00:30:40,064 --> 00:30:42,147 und das Gras brennt, 711 00:30:44,196 --> 00:30:45,863 und der Ziegel brennt, 712 00:30:48,954 --> 00:30:50,287 Häuser stürzen ein. 713 00:30:53,465 --> 00:30:55,632 Überall liegen Trümmer, 714 00:30:56,858 --> 00:31:00,525 Ich kann es fühlen. 715 00:31:06,202 --> 00:31:07,202 die Dunkelheit 716 00:31:20,515 --> 00:31:23,182 Das ist der Traum der Wiederholung, 717 00:31:24,601 --> 00:31:26,768 Der Tod kommt nicht einmal vor, 718 00:31:29,839 --> 00:31:31,589 kommt nicht zweimal vor, 719 00:31:32,902 --> 00:31:35,235 vielleicht kommt es dreimal vor. 720 00:31:38,705 --> 00:31:41,695 Der Tod ist der Traum der Wiederholung. 721 00:31:47,194 --> 00:31:51,164 Das ist das. 722 00:32:10,558 --> 00:32:12,078 - Pssst. 723 00:32:16,092 --> 00:32:17,522 Pssst. 724 00:32:54,816 --> 00:32:55,649 Pssst. 725 00:34:50,471 --> 00:34:51,304 Pssst. 726 00:34:54,847 --> 00:34:55,680 Pssst. 727 00:35:01,894 --> 00:35:03,868 - Was machst du? 728 00:36:27,437 --> 00:36:28,270 Pssst, pssst. 729 00:36:30,617 --> 00:36:32,034 - Nein, nein, nein, nein. 730 00:37:53,923 --> 00:37:54,756 - Hallo. 731 00:37:57,415 --> 00:37:58,581 Ja. 732 00:37:58,616 --> 00:38:01,606 Nein, wir sind gerade aus dem Pool gekommen, 733 00:38:01,641 --> 00:38:04,207 Ich wollte dich nur anrufen. 734 00:38:04,242 --> 00:38:08,226 Ja, ich habe geredet. 735 00:38:08,261 --> 00:38:11,311 Ich wollte dich nur anrufen, 736 00:38:11,346 --> 00:38:14,326 und sage dir, dass ich dich liebe, 737 00:38:14,361 --> 00:38:19,361 und dass wir uns sehen. 738 00:38:19,443 --> 00:38:23,776 Ich bin einfach richtig glücklich. 739 00:38:26,441 --> 00:38:28,274 Ich bin einfach wirklich müde. 740 00:38:29,167 --> 00:38:31,000 Ich werde schlafen gehen. 741 00:38:34,671 --> 00:38:36,814 Hör auf, mich anzuschreien. 742 00:38:36,849 --> 00:38:37,647 Okay. 743 00:38:38,715 --> 00:38:39,548 Äh, okay. 744 00:38:41,695 --> 00:38:43,528 Wir sehen uns morgen. 745 00:38:50,312 --> 00:38:52,532 Ja. 746 00:38:53,974 --> 00:38:55,113 Auch schlafen. 747 00:38:55,148 --> 00:38:56,253 Mm-hmm. 748 00:38:57,201 --> 00:38:58,034 Mm-hmm. 749 00:39:04,456 --> 00:39:05,289 Tschüss. 750 00:39:06,457 --> 00:39:07,970 Tschüss. 751 00:42:43,201 --> 00:42:44,118 - Pssst, pssst. 752 00:42:49,519 --> 00:42:50,680 Pssst, pssst. 753 00:46:41,955 --> 00:46:42,788 -Alex, 754 00:46:46,059 --> 00:46:48,651 Ich habe dich ewig nicht gesehen. 755 00:46:52,784 --> 00:46:55,847 Ich wünschte, ich könnte jetzt bei dir sein. 756 00:46:59,505 --> 00:47:00,422 Oh mein Gott. 757 00:48:21,665 --> 00:48:23,259 - Pssst, pssst. 758 00:50:10,977 --> 00:50:11,810 Pssst. - Nein. 759 00:50:13,962 --> 00:50:14,860 - Pssst. 760 00:53:08,637 --> 00:53:09,470 Pssst, pssst. 761 00:54:19,711 --> 00:54:20,628 - Pssst, pssst. 762 00:54:29,028 --> 00:54:29,861 Pssst. 763 00:55:20,688 --> 00:55:21,521 - Hallo. 764 00:55:23,090 --> 00:55:24,933 Oh hallo Mama. 765 00:55:26,040 --> 00:55:27,535 Mir geht es gut, wie geht es dir? 766 00:55:27,570 --> 00:55:29,433 Ja, ja, wir haben Spaß. 767 00:55:30,300 --> 00:55:31,893 Ja, wir sind in Sicherheit. 768 00:55:32,910 --> 00:55:34,525 Nein. 769 00:55:34,560 --> 00:55:36,115 Ja, ich weiß, Mama, 770 00:55:36,150 --> 00:55:37,670 Ich war derjenige, der... 771 00:55:38,786 --> 00:55:39,595 Ich habe dir davon erzählt... 772 00:55:39,630 --> 00:55:42,543 Das habe ich dir im wahrsten Sinne des Wortes erzählt. 773 00:55:43,620 --> 00:55:45,325 Ja. 774 00:55:45,360 --> 00:55:46,345 Ja, die Türen sind... 775 00:55:46,380 --> 00:55:48,333 Ja, die Türen sind verschlossen. 776 00:55:49,405 --> 00:55:52,320 Ich, ich, ich habe meinen Streitkolben, es ist okay. 777 00:55:52,355 --> 00:55:55,440 Uns geht es gut, uns geht es gut. 778 00:55:55,475 --> 00:55:56,335 Ja. 779 00:55:56,370 --> 00:55:57,440 Nein, ich bin nur... 780 00:55:58,461 --> 00:55:59,485 Ja, sie sind alle gut. 781 00:55:59,520 --> 00:56:02,373 Ich liege einfach nur da. 782 00:56:04,050 --> 00:56:05,216 Okay, okay. 783 00:56:05,251 --> 00:56:06,348 Ich bin müde. 784 00:56:06,383 --> 00:56:08,485 Okay, ich rufe dich an, 785 00:56:08,520 --> 00:56:10,285 Ich rufe dich an, wenn ich aufwache, 786 00:56:10,320 --> 00:56:12,660 Ich werde jetzt ein kleines Nickerchen machen. 787 00:56:12,695 --> 00:56:13,975 Ja. 788 00:56:14,010 --> 00:56:16,544 Ich nehme ein kleines bisschen... 789 00:56:16,579 --> 00:56:18,299 Nur ein Nickerchen. 790 00:56:18,334 --> 00:56:19,985 Ja, okay. 791 00:56:20,020 --> 00:56:21,390 Okay, ja, ich bin in Sicherheit. 792 00:56:21,425 --> 00:56:22,375 Okay. 793 00:56:22,410 --> 00:56:24,213 Ich liebe dich auch. 794 00:56:25,509 --> 00:56:26,433 Okay, okay, tschüss. 795 00:56:27,387 --> 00:56:28,220 Tschüss. 796 00:57:40,169 --> 00:57:41,375 - Pssst, pssst. 797 00:57:41,410 --> 00:57:42,208 Pssst. 798 00:57:43,041 --> 00:57:43,874 Pssst. 799 00:57:44,763 --> 00:57:45,985 Pssst, pssst. 800 00:57:49,656 --> 00:57:51,656 Shh, shh, shh, shh, shh. 801 00:57:57,937 --> 00:57:58,770 Pssst. 802 00:59:50,745 --> 00:59:52,347 Shh, shh, shh. 803 00:59:54,263 --> 00:59:55,096 Pssst. 804 00:59:57,274 --> 01:00:00,720 Pssst. 805 01:00:04,348 --> 01:00:06,286 Pssst. 806 01:00:07,525 --> 01:00:08,358 Pssst. 807 01:00:16,220 --> 01:00:17,053 - Bitte. 808 01:01:00,180 --> 01:01:01,130 Aktion. 809 01:01:37,018 --> 01:01:38,136 - Pssst, pssst. 810 01:01:40,307 --> 01:01:41,140 Pssst, pssst. 811 01:01:59,162 --> 01:02:00,739 Shh, shh, shh. 812 01:02:02,877 --> 01:02:04,044 Shh, shh, shh. 813 01:04:34,760 --> 01:04:37,353 - Oh Scheiße, nicht schon wieder. 814 01:04:40,230 --> 01:04:43,263 Okay, O'Neil, bleib dran. 815 01:05:19,840 --> 01:05:23,123 Nicht schon wieder. 816 01:05:24,330 --> 01:05:25,280 Das sind schon zwei. 817 01:05:26,130 --> 01:05:26,963 Das sind zwei. 818 01:05:29,174 --> 01:05:30,074 Was passiert? 819 01:06:35,695 --> 01:06:37,112 Atme, atme. 820 01:06:42,994 --> 01:06:43,911 Okay, okay. 821 01:06:49,339 --> 01:06:51,089 Nicht schon wieder, nicht schon wieder, 822 01:06:52,562 --> 01:06:54,312 nicht schon wieder, nicht schon wieder. 823 01:06:58,951 --> 01:07:02,284 Aufleuchten. 824 01:07:07,585 --> 01:07:10,600 Komm schon, O'Neil. 825 01:07:10,635 --> 01:07:14,285 Halte es zusammen, O'Neil. 826 01:07:14,320 --> 01:07:15,702 Fass es zusammen. 827 01:07:19,318 --> 01:07:20,151 Klar. 828 01:07:31,757 --> 01:07:32,590 Nein. 829 01:07:38,205 --> 01:07:39,038 Nein. 830 01:07:40,195 --> 01:07:41,445 Es muss aufhören. 831 01:07:42,834 --> 01:07:43,833 Es muss aufhören. 832 01:07:46,590 --> 01:07:51,013 Was auch immer hier vor sich geht Diese Stadt muss aufhören. 833 01:07:55,624 --> 01:07:56,692 Mein Gott. 834 01:07:56,727 --> 01:07:58,060 Bring es zusammen. 835 01:08:01,160 --> 01:08:03,783 Nicht mehr. 836 01:08:05,671 --> 01:08:06,504 Nicht mehr. 837 01:08:16,630 --> 01:08:19,938 Ich muss das melden. 838 01:08:21,947 --> 01:08:23,697 Ich muss das melden. 839 01:08:43,878 --> 01:08:46,599 Rufen Sie es an. 840 01:08:46,634 --> 01:08:48,140 Ich werde Hilfe holen. 841 01:08:48,175 --> 01:08:49,612 Ich werde allen helfen. 842 01:08:49,647 --> 01:08:51,097 Ich werde diesen Opfern helfen. 843 01:08:55,530 --> 01:08:56,363 Oh Gott. 844 01:09:11,644 --> 01:09:12,477 Klar.