Original subtitles

Previously on

Chaos Theory.

We were on that ship way too long to still be in North America.

You're in Senegal.

This whole operation is bigger than the DPW.

I can find out who's calling the shots if they think I'm dead.

Welcome home.

I wanna learn from you.

Ben? I told you to stay away.

I just need enough evidence

to send Santos to jail for the rest of her life.

She's alive?

You knew?

I found a new, more lucrative partnership.

You're partnering with Biosyn?

- I have a job to finish. - Wait!

Bumpy's egg…

They won't bother you anymore.

You should have seen the look on the senator's face

when I told him that Lewis Dodgson and Biosyn may have fooled everyone else,

but they haven't fooled me.

Sorry, I thought I heard something.

Dear, I'll call you back.

Let me in!

What do you want?

I can't believe it. That was…

- She's alive. - But how is this possible?

I don't know.

I, I don't understand.

Or maybe she was in on it all along. She did just leave with the Broker.

- You can't really think that. - What else are we supposed to think?

- She's our friend! - She'd never do that to us!

We gotta find a way to contact her.

This can't be good.

What now?

More of the Broker's people?

I don't think so.

Wait, that's… Barry Sembène?

You know him?

We've never met, but he was at Jurassic World when we were.

He even trained raptors with Owen Grady and...

That was a lifetime ago, Mr. Bowman.

And he knows who we are.

I am with French intelligence, so it is my job to know.

We have been tracking that jet and the people on it for a long time.

But what brings you here?

I haven't the slightest.

I'm taking this plane to the States. I will ensure you get home safely.

Darius, you trust this guy?

I don't. What's his angle?

Hey, Barry's good. He can help us.

Hang on, uh…

- We're flying with a dinosaur on board? - That bodes well.

She's injured, so she leaves before the others

directly to a veterinarian.

Have a seat.

Alors, this is your pilot speaking.

I've always wanted to say that.

It'll be a few hours before we land, so sit tight.

Sure. Not vague at all.

Kenji's right. We should be careful around that guy.

- Don't do that. - I know you're mad at me, but...

"Mad" doesn't even begin to...

You knew Brooklynn was alive and you didn't tell us!

- She asked me not to say! - You didn't have to listen to her!

Look, come on! Can't we just be happy that she's alive?

I'm just gonna… keep an eye on our girl there.

All right. So we land in a few hours, and then… what?

We can't go back home and leave Brooklynn with the Broker.

You're right. We have to find out where she was taken.

- She's in danger. - Is she, though?

Brooklynn could have left with us and she still got on that plane.

But she gave us Bumpy's egg back.

And she's been warning me about how dangerous this Santos woman is.

Until today, we didn't even know she was alive.

At least, most of us didn't.

So forgive me if I don't think we should just be rushing to rescue her.

All this arguing, you'd swear we're actual family.

Where do you think your family is?

If you had the chance, you'd go back to them, right?

Because…

How could you abandon your family?

Hey, who's flying?

Autopilot, Mr. Kon.

Forgive me if this is rude, but, you're missing one of your Nublar Six.

Brooklynn, right?

Is she why you're in Senegal?

Because she's working with one of the biggest dinosaur traffickers in the world?

You know Brooklynn is…

French intelligence, remember?

Brooklynn would never do that.

She's not working with Soyona Santos?

What do you think, Mr. Kon?

How long before we land in the States?

First to Munich.

They have a medical center to help dinosaurs,

and a place for us to talk.

No need to worry. You'll be protected there.

Munich?

He didn't mention that before.

Why do I get the feeling "protected" involves bars and orange jumpsuits?

Why would he think we're involved with Santos?

I don't know.

Since you two are such buds, maybe you should ask him.

So…

Cool, I'll just, uh, stay here then.

Hello, Mister, uh, Agent Barry, sir.

It's quite the aircraft you got here.

Sorry.

How can I help you?

So… Munich!

We sure Santos won't know we're headed there?

I won't tell. Will you?

Our intelligence tells us she's focused elsewhere.

How much do you know about her?

Enough to know that if we take her down, a lot of bad people will follow.

Right.

Any idea why Brooklynn is with Santos?

No! All we know is that Santos tried to kill her.

Then she set her sights on us, so we ended up at a port in Louisiana

and stowed away on a ship full of dinosaurs,

which led us to Senegal

and an underground genetics lab with a creepy Baryonyx...

Oh! There was also this lady with terrible bangs that...

You seem to know a lot about this illegal operation.

Well...

Nah, not, not that much. Just… Just a little.

Uh-huh.

Darius…

- We don't know that much. - Interesting.

I'd like to know more. Maybe when we land? After a meal and a shower, of course.

And then you'll send us home. Like you… said before?

Right?

Hm.

How's she doing?

No better. No worse.

So, Kenji, am I right?

What do you mean?

To think Brooklynn is involved in all of this?

I mean, it just doesn't feel right.

Right?

But we don't know the whole story.

What if Kenji gets her in trouble with Barry?

What if they arrest her?

Maybe they should.

Come again?

She got on that plane.

Whatever danger or trouble she might be in,

we could have got her out of it if she wanted us to.

But she didn't.

Sammy, Brooklynn's family.

Family?

Even before all of this, she was hardly ever around,

and when she was, she wasn't.

I thought she was just busy, focused on her work, but…

Family doesn't leave you behind.

And family sure as heck doesn't pretend to be dead!

Brooklynn's made it pretty darn clear that she doesn't want to be family anymore!

Sammy, I respect your feelings, but hey, think about it.

If Santos is really as dangerous as we all know she is,

isn't it possible Brooklynn didn't have a choice

but to get on the plane and...

Sammy, are you even listening to me?

Look, Kenji, I know you're still upset with me, but it's not cool...

Ben, shut up.

Darius, what was that?

Wow. Okay, this is exactly what I'm talking about.

Hey, no, look, seriously Ben, shut up. I thought if I could make him understand...

Jeez! Is this Hate-on-Ben Day?

No! Dude, I was wrong. We shouldn't have trusted Barry.

I told you! What happened?

Just Darius doing the absolute opposite of making us sound innocent.

All of it actually happened!

Did you have to mention the bangs?

Wait, if we're arrested, we won't be able to help Brooklynn.

We'll probably get her in more trouble if she is working with Santos.

- Look, we gotta get away from Barry. - How?

You know we're in a plane, right? In the air?

Not exactly full of escape routes.

Hey. The Kentrosaurus isn't breathing.

- What do you need? - I don't know!

A defibrillator? A brown paper bag? Something!

Is she really...

Keep looking!

Found something!

A med kit.

Yes!

That large a dose of epinephrine will either get her breathing again,

or kill her.

If we don't give it to her right now, she's dead anyway.

Sammy!

Is everyone all right?

Watch out!

We gotta stabilize this thing.

Captain Kenji's got this!

I rode up front on my dad's jet once.

It can't be too different, right?

Sammy!

Watch out!

Come on, how does it work?

No, no, no! That's the button Darius nearly killed us with earlier.

Then check the labels!

They're all in French!

Is that the altitude?

We're gonna crash!

Come on!

Trains. Only trains from now on.

Sammy, you okay?

At least someone's feeling better.

Ça va? Everyone is okay?

This is Agent Sembène, flying cargo plane 121.

I've gone down near the Swiss-Italian border at latitude…

46 degrees, 43 minutes, North.

Request immediate retrieval.

Not exactly what I had in mind, but, at least it'll be easier to get away now.

Yeah. That guy is not on our side.

Okay, wait, he did save Sammy.

I know, but he still thinks we're involved in all this.

Plus, we can't abandon Brooklynn.

Right?

We shouldn't leave until we know more.

Sammy?

Let's just get somewhere safe.

Actually safe.

Barry said we're near the Italian border.

Which means we're only a few hundred miles away.

Away from what?

My girlfriend. She lives in Northern Italy.

We can regroup there.

S-Sure.

Yeah.

You all still think she's fake, don't you?

It's been a rough flight, so I'm gonna choose not to be offended.

But I assure you, she's very real,

and a much better option than being arrested by French intelligence.

We know our position.

Understood. Awaiting retrieval.

My extraction team i...

The Professor. Is it done?

For you.

What's this?

I had it made while we were gone.

The place we're going to next is… Well.

You'll need this.