1 00:00:11,010 --> 00:00:12,262 Преди това на 2 00:00:12,345 --> 00:00:13,930 Теория на хаоса. 3 00:00:14,639 --> 00:00:17,600 Бяхме на този кораб твърде дълго все още да е в Северна Америка. 4 00:00:18,184 --> 00:00:19,853 Ти си в Сенегал. 5 00:00:23,398 --> 00:00:26,651 Цялата тази операция е по-голям от DPW. 6 00:00:26,735 --> 00:00:29,696 Мога да разбера кой се обажда изстрели, ако мислят, че съм мъртъв. 7 00:00:29,779 --> 00:00:31,030 добре дошъл у дома 8 00:00:31,614 --> 00:00:33,074 Искам да се уча от теб. 9 00:00:34,743 --> 00:00:36,911 Бен? Казах ти да стоиш настрана. 10 00:00:36,995 --> 00:00:38,621 Просто ми трябват достатъчно доказателства 11 00:00:38,705 --> 00:00:41,916 да изпрати Сантос в затвора до края на живота си. 12 00:00:42,417 --> 00:00:44,711 Тя жива ли е? 13 00:00:47,922 --> 00:00:49,340 знаеше ли 14 00:00:49,424 --> 00:00:52,218 Намерих нов, още доходоносно партньорство. 15 00:00:52,302 --> 00:00:54,971 Партнираш ли си с Biosyn? 16 00:01:00,143 --> 00:01:02,437 - Имам работа за довършване. - Чакай! 17 00:01:03,021 --> 00:01:04,022 Яйцето на Бъмпи… 18 00:01:06,775 --> 00:01:08,526 Те няма да ви безпокоят повече. 19 00:02:02,080 --> 00:02:04,624 Трябваше да видиш погледнете лицето на сенатора 20 00:02:04,707 --> 00:02:08,837 когато му казах, че Луис Доджсън и Biosyn може да е заблудил всички останали, 21 00:02:08,920 --> 00:02:10,421 но не са ме заблудили. 22 00:02:17,387 --> 00:02:21,307 Съжалявам, стори ми се, че чух нещо. 23 00:02:32,569 --> 00:02:35,613 Скъпи, ще ти се обадя отново. 24 00:03:26,789 --> 00:03:29,042 Пусни ме да вляза! 25 00:03:38,927 --> 00:03:40,678 какво искаш 26 00:04:20,927 --> 00:04:23,388 Не мога да повярвам. Това беше... 27 00:04:24,138 --> 00:04:27,183 - Тя е жива. - Но как е възможно това? 28 00:04:27,267 --> 00:04:28,559 аз не знам 29 00:04:28,643 --> 00:04:30,395 Аз, аз не разбирам. 30 00:04:30,478 --> 00:04:34,941 Или може би тя беше замесена през цялото време. Тя току-що си тръгна с Брокера. 31 00:04:35,024 --> 00:04:38,486 - Не можеш наистина да си мислиш това. - Какво друго да мислим? 32 00:04:38,569 --> 00:04:40,655 - Тя е наша приятелка! - Тя никога не би ни причинила това! 33 00:04:40,738 --> 00:04:42,615 Трябва да намерим a начин да се свържете с нея. 34 00:04:42,699 --> 00:04:44,701 Това не може да е добре. 35 00:04:49,956 --> 00:04:52,417 Какво сега? 36 00:05:02,927 --> 00:05:04,971 Още от хората на Брокера? 37 00:05:05,054 --> 00:05:06,973 Не мисля така. 38 00:05:31,372 --> 00:05:33,875 чакай това е... Бари Сембен? 39 00:05:36,461 --> 00:05:37,461 познаваш ли го 40 00:05:38,087 --> 00:05:41,257 Никога не сме се срещали, но той беше на Джурасик свят, когато бяхме. 41 00:05:41,841 --> 00:05:43,843 Той дори обучаваше грабливи птици с Оуен Грейди и... 42 00:05:43,926 --> 00:05:46,387 Това беше цял живот преди, г-н Боуман. 43 00:05:46,471 --> 00:05:49,265 И той знае кои сме. 44 00:05:49,348 --> 00:05:52,268 Аз съм от френското разузнаване, така че моята работа е да знам. 45 00:05:52,351 --> 00:05:55,897 Проследихме този самолет и хората на него от дълго време. 46 00:05:55,980 --> 00:05:57,315 Но какво ви води тук? 47 00:05:57,899 --> 00:05:59,400 Нямам и най-малкото. 48 00:06:00,610 --> 00:06:05,073 Ще взема този самолет за Щатите. Ще се погрижа да се приберете вкъщи безопасно. 49 00:06:06,240 --> 00:06:08,534 Дариус, вярваш ли на този човек? 50 00:06:08,618 --> 00:06:10,453 аз не. Какъв е неговият ъгъл? 51 00:06:10,536 --> 00:06:12,914 Хей, Бари е добре. Той може да ни помогне. 52 00:06:25,176 --> 00:06:26,844 Чакай малко... 53 00:06:26,928 --> 00:06:30,389 - Летим с динозавър на борда? - Това вещае добре. 54 00:06:30,473 --> 00:06:33,017 Тя е ранена, значи тя си тръгва преди другите 55 00:06:33,101 --> 00:06:35,019 директно на ветеринарен лекар. 56 00:06:36,604 --> 00:06:37,730 Седнете. 57 00:07:30,032 --> 00:07:32,243 Алорс, това е Вашият пилот говори. 58 00:07:32,326 --> 00:07:34,996 Винаги съм го правил искаше да каже това. 59 00:07:35,079 --> 00:07:37,874 Ще минат няколко часа преди това кацаме, така че седнете спокойно. 60 00:07:37,957 --> 00:07:40,793 Разбира се. Изобщо не е неясен. 61 00:07:42,295 --> 00:07:45,173 Кенджи е прав. Ние трябва внимавай с този човек. 62 00:07:46,299 --> 00:07:48,676 - Недей така. - Знам, че си ми ядосан, но... 63 00:07:48,759 --> 00:07:50,470 „Луд“ дори не започва да... 64 00:07:50,553 --> 00:07:53,306 Знаеше, че Бруклин е жив а ти не ни каза! 65 00:07:53,389 --> 00:07:56,100 - Помоли ме да не казвам! - Не беше нужно да я слушаш! 66 00:07:56,184 --> 00:07:59,479 Виж, хайде! Не можем ли просто да се радваш, че е жива? 67 00:08:06,569 --> 00:08:10,323 Просто ще… запазя око на нашето момиче там. 68 00:08:13,242 --> 00:08:16,746 Добре. Така се приземяваме в a няколко часа и после... какво? 69 00:08:16,829 --> 00:08:19,582 Не можем да се върнем у дома и да си тръгнем Бруклин с брокера. 70 00:08:20,166 --> 00:08:22,877 прав си Ние трябва разберете къде е отведена. 71 00:08:22,960 --> 00:08:24,837 - Тя е в опасност. - А тя ли е? 72 00:08:25,755 --> 00:08:29,550 Бруклин можеше да тръгне с нас и тя все пак се качи на този самолет. 73 00:08:29,634 --> 00:08:31,636 Но тя ни даде Яйцето на Бъмпи обратно. 74 00:08:31,719 --> 00:08:35,223 И тя ме предупреждаваше за колко опасна е тази жена от Сантос. 75 00:08:35,306 --> 00:08:38,768 До днес не го направихме дори знае, че е жива. 76 00:08:38,851 --> 00:08:41,354 Поне повечето от нас не го направиха. 77 00:08:41,938 --> 00:08:45,733 Така че простете ми, ако не мисля, че ние трябва просто да се втурне да я спаси. 78 00:08:47,527 --> 00:08:51,906 Всички тези спорове, вие бихте кълна се, че сме истинско семейство. 79 00:08:54,325 --> 00:08:56,577 Къде ти мислиш, че семейството ти е? 80 00:08:57,620 --> 00:09:01,415 Ако имаше възможност, щеше да го направиш върнете се при тях, нали? 81 00:09:02,667 --> 00:09:03,751 защото… 82 00:09:04,460 --> 00:09:06,837 Как можа изостави семейството си? 83 00:09:11,092 --> 00:09:13,844 Хей, кой лети? 84 00:09:13,928 --> 00:09:16,013 Автопилот, г-н Кон. 85 00:09:16,097 --> 00:09:20,518 Извинете ме, ако е грубо, но липсва ви един от вашите Nublar Six. 86 00:09:20,601 --> 00:09:22,645 Бруклин, нали? 87 00:09:22,728 --> 00:09:24,981 Тя ли е причината да си в Сенегал? 88 00:09:25,064 --> 00:09:28,901 Тъй като тя работи с един от най-големите трафиканти на динозаври в света? 89 00:09:29,527 --> 00:09:31,279 Знаеш, че Бруклин е... 90 00:09:32,238 --> 00:09:33,990 Френското разузнаване, помниш ли? 91 00:09:34,782 --> 00:09:36,450 Бруклин никога не би направил това. 92 00:09:36,534 --> 00:09:38,661 Тя не работи със Сойона Сантос? 93 00:09:39,954 --> 00:09:42,748 Какво мислите, г-н Кон? 94 00:09:44,375 --> 00:09:46,669 Колко време преди нас земя в щатите? 95 00:09:46,752 --> 00:09:48,296 Първо в Мюнхен. 96 00:09:48,379 --> 00:09:50,756 Имат медицинско център за помощ на динозаврите, 97 00:09:50,840 --> 00:09:52,883 и място за разговори. 98 00:09:52,967 --> 00:09:56,304 Няма нужда да се притеснявате. Вие ще да бъдат защитени там. 99 00:09:58,306 --> 00:09:59,473 Мюнхен? 100 00:09:59,557 --> 00:10:01,642 Той не спомена това преди. 101 00:10:01,726 --> 00:10:05,813 Защо се чувствам „защитен“ включва решетки и оранжеви гащеризони? 102 00:10:05,896 --> 00:10:08,107 Защо би си помислил, че сме замесен със Сантос? 103 00:10:08,190 --> 00:10:09,108 аз не знам 104 00:10:09,191 --> 00:10:11,986 Тъй като вие двамата сте такива пъпки, може би трябва да го попитате. 105 00:10:21,245 --> 00:10:22,413 така че... 106 00:10:24,999 --> 00:10:27,543 Готино, просто ще тогава остани тук. 107 00:10:45,269 --> 00:10:49,523 Здравейте, господине, Агент Бари, сър. 108 00:10:53,194 --> 00:10:55,446 Това е доста самолет ти стигна до тук. 109 00:11:03,329 --> 00:11:04,330 съжалявам 110 00:11:05,081 --> 00:11:06,374 как мога да ти помогна 111 00:11:07,708 --> 00:11:10,211 И така... Мюнхен! 112 00:11:10,294 --> 00:11:12,338 Сигурни сме, че Сантос няма да го направи знаем ли, че отиваме натам? 113 00:11:12,421 --> 00:11:15,508 няма да кажа. ще ти 114 00:11:16,467 --> 00:11:19,303 Нашето разузнаване казва нас тя е фокусирана другаде. 115 00:11:19,387 --> 00:11:20,805 Колко знаеш за нея? 116 00:11:21,389 --> 00:11:26,477 Достатъчно, за да знаем, че ако я вземем надолу, много лоши хора ще последват. 117 00:11:26,560 --> 00:11:27,560 вярно 118 00:11:27,895 --> 00:11:30,147 Някаква идея защо Бруклин със Сантос ли е? 119 00:11:30,231 --> 00:11:33,401 не! Всичко, което знаем е това Сантос се опита да я убие. 120 00:11:33,484 --> 00:11:36,737 Тогава тя ни насочи към нас, така че озовахме се на пристанище в Луизиана 121 00:11:36,821 --> 00:11:38,781 и прибран на a кораб пълен с динозаври, 122 00:11:38,864 --> 00:11:39,949 което ни доведе до Сенегал 123 00:11:40,032 --> 00:11:42,576 и подземна генетика лаборатория със страховит барионикс... 124 00:11:42,660 --> 00:11:45,538 о! Имаше и това дама с ужасен бретон, който... 125 00:11:45,621 --> 00:11:48,666 Изглежда, че знаете много за тази незаконна операция. 126 00:11:49,375 --> 00:11:50,375 добре... 127 00:11:50,418 --> 00:11:54,588 Не, не, не чак толкова. Само… Само малко. 128 00:11:55,423 --> 00:11:56,424 ъъъъ 129 00:11:58,509 --> 00:11:59,593 Дарий… 130 00:12:00,094 --> 00:12:03,055 - Не знаем толкова много. - Интересно. 131 00:12:03,639 --> 00:12:08,227 Бих искал да знам повече. Може би когато кацнем? След хранене и душ, разбира се. 132 00:12:08,811 --> 00:12:13,274 И тогава ще ни изпратите дома. Както… казахте преди? 133 00:12:13,816 --> 00:12:14,816 нали 134 00:12:15,693 --> 00:12:16,610 хм 135 00:12:26,412 --> 00:12:28,205 как е тя 136 00:12:28,289 --> 00:12:31,459 Няма по-добре. Няма по-лошо. 137 00:12:32,918 --> 00:12:36,172 И така, Кенджи, прав ли съм? 138 00:12:37,590 --> 00:12:38,632 какво искаш да кажеш 139 00:12:39,216 --> 00:12:41,760 Да си помисля, че Бруклин е участва във всичко това? 140 00:12:41,844 --> 00:12:44,054 Искам да кажа, просто не се чувства добре. 141 00:12:44,680 --> 00:12:45,680 нали 142 00:12:46,807 --> 00:12:48,392 Но ние не знаем цялата история. 143 00:12:48,476 --> 00:12:51,395 Ами ако Кенджи я хване в проблеми с Бари? 144 00:12:51,479 --> 00:12:53,230 Ами ако я арестуват? 145 00:12:53,314 --> 00:12:54,857 Може би трябва. 146 00:12:54,940 --> 00:12:55,858 Ела пак? 147 00:12:55,941 --> 00:12:57,568 Тя се качи на този самолет. 148 00:12:57,651 --> 00:12:59,820 Каквато и да е опасност или проблеми, в които може да е, 149 00:12:59,904 --> 00:13:02,239 можехме да я измъкнем от него, ако тя иска от нас. 150 00:13:02,907 --> 00:13:04,116 Но тя не го направи. 151 00:13:04,658 --> 00:13:07,495 Сами, семейството на Бруклин. 152 00:13:07,578 --> 00:13:08,412 семейство? 153 00:13:08,496 --> 00:13:11,624 Дори преди всичко това, тя почти не е била наоколо, 154 00:13:11,707 --> 00:13:14,251 и когато беше, не беше. 155 00:13:14,752 --> 00:13:19,173 Мислех, че просто е заета, фокусирана върху работата си, но... 156 00:13:19,256 --> 00:13:21,383 Семейството не оставям те зад себе си. 157 00:13:21,967 --> 00:13:25,513 И семейството сигурно по дяволите не се прави на мъртъв! 158 00:13:25,596 --> 00:13:29,558 Бруклин го направи доста ясно тя не иска да бъде семейство повече! 159 00:13:33,562 --> 00:13:38,651 Сами, уважавам чувствата ти, но хей, помисли за това. 160 00:13:38,734 --> 00:13:42,988 Ако Сантос наистина е такъв опасна, както всички знаем, че е тя, 161 00:13:43,072 --> 00:13:45,407 не е ли възможно Бруклин нямаше избор 162 00:13:45,491 --> 00:13:47,243 но да се кача на самолета и... 163 00:13:48,244 --> 00:13:51,121 Сами, слушаш ли ме изобщо? 164 00:14:00,839 --> 00:14:03,968 Виж, Кенджи, знам, че си още разстроен ми е, но не е готино... 165 00:14:04,051 --> 00:14:05,052 Бен, млъкни. 166 00:14:05,135 --> 00:14:06,971 Дариус, какво беше това? 167 00:14:07,054 --> 00:14:11,100 уау Добре, това е точно за какво говоря. 168 00:14:11,183 --> 00:14:15,688 Хей, не, виж, сериозно Бен, млъкни. аз помислих си дали мога да го накарам да разбере... 169 00:14:15,771 --> 00:14:18,691 Господи! Това ден на омразата към Бен ли е? 170 00:14:18,774 --> 00:14:22,403 не! Пич, сгреших. Ние не трябваше да вярвам на Бари. 171 00:14:22,486 --> 00:14:25,781 казах ти! какво стана 172 00:14:25,865 --> 00:14:29,076 Просто Дариус прави абсолюта обратното на това да ни кара да звучим невинни. 173 00:14:29,159 --> 00:14:30,786 Всичко това наистина се случи! 174 00:14:30,870 --> 00:14:32,788 Трябваше ли да споменете бретона? 175 00:14:32,872 --> 00:14:36,625 Чакай, ако ни арестуват, ние няма да може да помогне на Бруклин. 176 00:14:36,709 --> 00:14:40,296 Вероятно ще я вкараме повече проблеми, ако тя работи със Сантос. 177 00:14:40,379 --> 00:14:42,423 - Виж, трябва да се махнем от Бари. - Как? 178 00:14:42,506 --> 00:14:45,009 Знаете, че сме в самолет, нали? Във въздуха? 179 00:14:45,092 --> 00:14:47,136 Не точно пълен на евакуационните пътища. 180 00:14:47,636 --> 00:14:50,556 хей Кентрозавърът не диша. 181 00:14:57,855 --> 00:14:59,315 - Какво ви трябва? - Не знам! 182 00:14:59,398 --> 00:15:02,401 Дефибрилатор? Кафяво хартиена торба? нещо! 183 00:15:24,715 --> 00:15:26,425 Тя наистина ли... 184 00:15:26,508 --> 00:15:27,718 Продължавайте да търсите! 185 00:15:28,719 --> 00:15:29,887 Намерих нещо! 186 00:15:29,970 --> 00:15:31,180 Медицински комплект. 187 00:15:34,558 --> 00:15:35,768 да 188 00:15:37,436 --> 00:15:40,648 Тази голяма доза епинефрин или ще я накара да диша отново, 189 00:15:40,731 --> 00:15:41,565 или я убийте. 190 00:15:41,649 --> 00:15:44,443 Ако не й дадем точно сега тя така или иначе е мъртва. 191 00:16:04,713 --> 00:16:06,131 Сами! 192 00:16:23,190 --> 00:16:25,484 Всички добре ли са? 193 00:16:33,492 --> 00:16:36,453 Внимавай! 194 00:17:30,007 --> 00:17:33,552 Трябва да стабилизираме това нещо. 195 00:17:42,686 --> 00:17:44,521 Капитан Кенджи има това! 196 00:17:44,605 --> 00:17:47,107 Аз карах отпред в самолета на баща ми веднъж. 197 00:17:47,191 --> 00:17:49,735 Не може да бъде също различен, нали? 198 00:18:02,581 --> 00:18:03,999 Сами! 199 00:18:14,384 --> 00:18:15,719 Внимавай! 200 00:18:26,897 --> 00:18:28,565 хайде как работи 201 00:18:29,525 --> 00:18:32,778 Не, не, не! Това е бутонът Дариус почти ни уби по-рано. 202 00:18:32,861 --> 00:18:34,029 Тогава проверете етикетите! 203 00:18:34,113 --> 00:18:35,989 Всички са на френски! 204 00:18:40,119 --> 00:18:42,037 Това ли е надморската височина? 205 00:18:43,163 --> 00:18:44,832 Ще катастрофираме! 206 00:18:59,721 --> 00:19:01,098 хайде де! 207 00:19:41,513 --> 00:19:44,516 влакове. От сега нататък само влакове. 208 00:19:45,601 --> 00:19:47,186 Сами, добре ли си? 209 00:19:50,063 --> 00:19:52,357 Поне нечий чувствам се по-добре. 210 00:19:58,030 --> 00:20:00,490 Ça va? всички добре ли са 211 00:20:02,910 --> 00:20:05,662 Това е агент Sembène, летящ товарен самолет 121. 212 00:20:05,746 --> 00:20:09,333 Слязох близо до Швейцарско-италианската граница на ширина... 213 00:20:09,416 --> 00:20:11,460 46 градуса, 43 минути, север. 214 00:20:11,543 --> 00:20:13,253 Заявка незабавно извличане. 215 00:20:13,337 --> 00:20:19,051 Не точно това, което имах предвид, но в сега поне ще е по-лесно да се измъкнем. 216 00:20:19,134 --> 00:20:21,720 да Този човек е не на наша страна. 217 00:20:21,803 --> 00:20:24,598 Добре, чакай, той наистина спаси Сами. 218 00:20:24,681 --> 00:20:27,976 Знам, но той все още мисли ние сме замесени във всичко това. 219 00:20:28,685 --> 00:20:31,063 Освен това не можем изостави Бруклин. 220 00:20:31,146 --> 00:20:32,146 нали 221 00:20:33,190 --> 00:20:35,525 Не трябва да си тръгваме докато не разберем повече. 222 00:20:38,028 --> 00:20:39,028 Сами? 223 00:20:41,740 --> 00:20:43,158 Нека отидем някъде на сигурно място. 224 00:20:43,742 --> 00:20:45,410 Всъщност безопасно. 225 00:20:45,494 --> 00:20:48,372 Бари каза, че сме близо до италианска граница. 226 00:20:48,455 --> 00:20:51,041 Което означава, че сме само на няколкостотин мили. 227 00:20:51,124 --> 00:20:52,709 Далеч от какво? 228 00:20:52,793 --> 00:20:55,754 Моята приятелка. тя живее в Северна Италия. 229 00:20:55,837 --> 00:20:57,631 Можем да се прегрупираме там. 230 00:20:58,382 --> 00:20:59,508 П-Разбира се. 231 00:21:00,008 --> 00:21:01,009 да 232 00:21:02,594 --> 00:21:05,555 Вие всички още мислите тя е фалшива, а ти? 233 00:21:09,434 --> 00:21:12,938 Беше тежък полет, така че аз съм ще избера да не се обиждам. 234 00:21:13,021 --> 00:21:15,148 но ви уверявам, тя е много истинска, 235 00:21:15,232 --> 00:21:18,318 и много по-добър вариант от това да си е арестуван от френското разузнаване. 236 00:21:18,402 --> 00:21:19,528 Ние знаем нашата позиция. 237 00:21:20,779 --> 00:21:22,906 разбрах. В очакване на извличане. 238 00:21:23,490 --> 00:21:25,659 Моят екип за извличане аз... 239 00:21:41,008 --> 00:21:43,593 Професорът. готово ли е 240 00:21:52,144 --> 00:21:53,145 за вас. 241 00:21:54,771 --> 00:21:55,981 какво е това 242 00:21:59,985 --> 00:22:01,737 Аз го направих докато ни нямаше. 243 00:22:01,820 --> 00:22:05,699 Мястото, където отиваме следващото е... Е. 244 00:22:06,533 --> 00:22:08,076 Ще имате нужда от това.