Original subtitles

ETHAN: There's something we need to talk about.

Malcolm and Julian want me to cast an understudy for you.

Does this have anything to do with the producers

not wanting me in the first place?

Not at all. You're still our Darla.

MALIKA: All the other council members

who are supporting the women's center

have already agreed to adding a provision

restricting increased police patrols.

I just need you on board.

You have my vote.

-KIM: Motion does not pass. -MALIKA: Who flipped?

-Jack Hauss. -MALIKA: What?

ALICE: The network said if I didn't agree to run the room,

then they weren't gonna pick up the show.

It's just a formality. Nothing has to change!

I picked you because the show needs a fresh new voice.

And this, the same old tired jokes, is not it.

Do your job, which is also on the line.

What are you doing?

I'm sorry, I-- I don't know, I--

I had too much to drink.

Would you consider coming back to Speckulate?

I need your help, Mariana.

On one condition. I want my title to be co-CEO.

Co-CEO it is then.

And we are also down 8.9% in overall crashes for the week,

which is good, but we're still trying to improve.

-MARIANA: Are we at user-- -EVAN: How is the--

-You go. -Nope, you.

How is the user rating implementation going?

We're on track.

Uh, should it update after every ride or just once a day?

-MARIANA: Every ride. -EVAN: Once a day.

So the customer has the most up-to-date information.

Which puts more strain on the app.

We'll get back to you.

Okay, so Blue Team, please be prepared tomorrow

to update us on the latest for Wezap.

Wezap?

(softly) It's our video sharing app.

Right, right.

Of course, Weezer.

Zap. Wezap.

Um... (clears throat)

So who... should we report to

with questions about our projects?

-EVAN: Me. -MARIANA: Both of us.

I mean, we. Us. Both.

We will be covering everything together as co-CEOs.

Co-CEOs.

♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa-pa ♪

♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa ♪

♪ Then we'll find our peace of mind ♪

♪ You and me, Bel Ami ♪

♪ Pa-pa-pa, pa-paaa ♪

So I've got the studio for another month and a half

and I'm looking to split the space with somebody for 250 a week.

Cool. Very cool.

And would it be okay if I lived here too?

Yeah. I don't mind bathing in the-- in the sink.

I can only paint in the nude.

Ooh. (chuckles)

My nipples are really responding well to this energy.

Well, one of 'em is. (laughing)

(exhales) Wow.

The water pressure is fantastic.

(whispering) I insist on complete and absolute silence

at all times.

-When you're-- -(whispering) Starting now.

-(chuckling) Now? -Shhh. Shhhh.

All I'm looking for is someone who is chill,

doesn't paint nude, or need absolute silence,

or want to live here.

And pays the rent on time.

(chuckles) Um, I don't have a problem with that.

And, uh, I can pay the six weeks in advance.

(sighs) That's great.

It's yours.

-Yeah? -GAEL: Yeah.

Okay. (chuckles)

-(Gael sighs) -Cool.

Mort, what about SB44?

Buy it. Buy it.

-Seven words. An island invaded in 19-- -Jakarta.

-I'm so poor. -Good morning!

(overlapping chatter stops)

I have some news.

Empathy is a choice.

It's a vulnerable choice.

-I can be vulnerable. -Hey, how was your day?

(scoffs) Terrible.

The network threw out our script.

Too many gout jokes.

And I tried to tell the guys,

but they're very stuck in their ways.

And now, if I don't learn how to lead

by tomorrow morning,

we're all gonna get fired.

Okay. Well, what have you learned so far?

To rumble with vulnerability,

live my values,

and brave trust to make them listen to me

because I'm an empathetic learner, not a knower.

Okay! Good luck with that.

ALICE: (sighs) Pray for me.

Oh! What's the good news?

Oh, I didn't-- I didn't say good.

(chuckles nervously) I didn't say good news.

Um, but first, I'd like to say I'm feeling very vulnerable.

I don't pretend I have all the right answers.

And some of my values are loyalty, kindness,

and I bravely trust in all of you.

What's wrong with her?

Are you okay?

Yes.

What's the bad news?

There's no bad news.

Or it doesn't need to be bad,

because it's important to develop failure resilience.

-Well, who failed? Morrie? -Hey!

We failed to deliver a script

that the network felt was, um...

This is a good time to say

that clear feedback is an act of kindness.

And they, the network, just wanted fresher jokes.

You know, more modern, less ailment-oriented.

Just to draw in the TikTok audience, you know?

(chuckling) I love that script.

Me too.

Yeah. If you don't laugh at the gout, it wins.

-MURRAY: Right. -(Alice chuckles uncomfortably)

MORTY: If gout's not funny...

-MURRAY: Eczema. -...try eczema.

-Colonoscopy. -MORTY: Osteoporosis.

-MURRAY: Oh, I like that a lot. -MORRIE: Staphylococcus.

JACK: Malika.

I'm glad to run into you.

About that proposal of yours--

The one you lied about supporting?

Whoa.

First of all, I didn't lie.

I changed my mind

based on new facts that were presented to me.

When you've been in politics for longer than five minutes,

you'll understand that things are constantly shifting

behind the scenes.

And keep this in mind.

In politics, calling someone a liar,

especially someone who you might need down the line,

is a foolish and dangerous thing to do.

-(piano music playing) -WOMAN: ♪ A world awaits outside those doors ♪

♪ An open heart to what's in store ♪

♪ I've never felt so certain and so... ♪

♪ Insecure ♪

♪ So I'm running away ♪

♪ It's what I do when it's hard ♪

♪ I'm on a rollercoaster of emotions ♪

♪ What if you're just my habit to break? ♪

Okay, that's great.

Davia! There's our star.

Thanks.

Uh, Davia, this is Serena.

Uh, your understudy. (chuckles)

It is so nice to meet you.

You too.

Thanks.

♪♪

What are Jack Ass' chances

of becoming City Council President?

Uh, it's inevitable from what I'm hearing.

So he will control everything that gets to the floor.

This is a disaster.

We have to stop him from getting elected.

Well, we aren't on the city council,

so we don't have a say in the vote.

Okay, well, what if we can expose

where he really stands on some of the issues of policing?

Get voters to call their council person

a-- and pressure them not to vote for Jack.

Yeah. Okay, and-- and how would we do that?

Don't you have a friend who works in his office?

Can you get his schedule?

Find out where he's speaking next?

-Probably. -MALIKA: Okay.

Why?

♪♪

I really like that top.

Thank you.

Yeah, I've had a really hard time finding rehearsal outfits

'cause if it's cute, then it's itchy,

and if they're comfortable,

then they look like a LuLaRoe fever dream.

-(Davia chuckles) -Uh-huh.

Listen up, everyone. This is Norah, our choreographer.

Hello. I'm excited to work with you all.

Okay, let's get into places.

We're gonna start with Once a Cheater.

Please tell me you don't hate me.

I don't know why I tried to kiss you,

and I know it was extremely inappropriate.

I don't want things to be awkward between us.

Like, I-- I genuinely want to be your friend.

Apology accepted.

But that can never happen again.

No, it won't.

Okay.

Hey, did you guys know that Serena was a child star?

She was the lead on Me and Melody.

She has nine million Instagram followers.

Wow. That's impressive.

Right?

-(piano music playing) -♪ Non-monogamous Polyamorous ♪

♪ Maybe glamorous, go ahead ♪

♪ You doth protest I find it humorous ♪

♪ Just how dubious you can get ♪

♪ Lipstick stains that aren't mine ♪

♪ I hope that you had a good time ♪

♪ You want me back? Well, get in line ♪

-♪ You'll never change ♪ -♪ She'll never change ♪

-♪ No matter how hard ♪ -♪ No matter how hard ♪

-♪ You try-- ♪ -DAVIA: Oh-- Oh!

-Sorry. You okay? -Yeah, I'm still fine.

All right. H-- Hold on. We'll, uh, work on that later.

-Okay? -DAVIA: Okay.

Let's just break for lunch and come back.

Sorry. That's my fault. I lost my balance.

No, I'm sorry. I need to work on my core.

(sighs) We might have to rethink the lift.

I'd really like to keep it. I think they can get it.

-DAVIA: No worries. -You're okay?

DAVIA: I'm fine. Okay.

Hey, do you wanna grab lunch together?

I don't eat lunch.

(Good Thing Going by Rayelle playing)

♪ Got a good thing going on ♪

♪ La-la-la, la-la-la ♪

♪ La-la-la, la-la-la ♪

♪ La-la-la, la-la-la ♪

♪ La-la, la-la-la, la-la-la, la-la ♪

♪ Every day waking up feeling blessed to be here ♪

♪ 'Cause it's another day I get to chase my dream ♪

♪ Vision in my head never been so clear ♪

♪ Yeah, I got a good thing going on ♪

♪ Glowed up, loving my life ♪

♪ 'Cause I know every little thing's gonna be all right ♪

♪ Nothing's gonna shake my vibe, nah ♪

♪ Got a good thing going on ♪

♪ Got a good thing Got a good thing, yup ♪

♪ Got a good thing going on ♪

♪ Got a good thing Got good thing, yup ♪

♪ Got a good thing Got a good thing, yup ♪

♪ Got a good thing going on ♪

♪ La-la La-la-la, la-la-la, la-la ♪

♪ La-la-la, la-la-la, la-la ♪

♪ La-la-la, la-la-la ♪

♪ Got a good thing going on ♪

So... how are you all settling back in?

-G-- Good. Yeah. -RACHEL: Mm-hmm.

It-- It is a little strange being back.

Like, attending staff meetings.

With you as co-CEO.

I know, right?

But this is good for us.

And I want you to develop other apps for Speckulate.

Cool.

Uh, there is... one thing. Um...

Well, we couldn't help but notice some tension

between you and Evan.

Are you sure about you both making every decision together?

RACHEL: Maybe you divide and conquer.

You know, like we all did.

-Have your own responsibilities. -Yep.

So you're not stepping on each other's toes constantly.

Well, we're co-CEOs.

So... we have to weigh-in equally.

Don't worry. It'll be fine.

Sorry. Do you have a sec

to look at the new UI layout for Wezap?

Wh-- Who told you to change the layout?

Uh... Evan did.

You told the Blue Team to change the UI layout for Wezap?

I did.

(scoffs) I thought that we agreed to make decisions together.

Yes. But I can't run every little thing by you.

Why not?

We're co-CEOs, and you're not up-to-speed yet.

(knock on door)

Mariana, thanks for the feedback

on the Digital Travel Wallet app.

-We found the bug. -Oh, great.

So, you gave notes without me.

It was... one small note.

And, again, it's something that you weren't up-to-speed on.

Well, part of your job is to bring me up-to-speed.

Which I am doing.

But if we're gonna make this work,

we need to be on the same page.

Uh, I-- I forgot to ask.

Uh, do we want to integrate GPS into wallet notes?

-EVAN: No. -MARIANA: Yes.

♪♪

MORTY: Okay, I think I got it.

All right, uh, um...

(in a high-pitched voice) "If you pretend you're asleep,

"he'll leave you alone.

It works with my husband all the time."

(group laughing)

Yeah, that-- that's pretty good. Pretty good. Pretty good.

Um, what if we try to think a little...

more like, um,

"Hey, girl boss,

I'd love to talk to you about these great new hair vitamins."

(in a high-pitched voice) "Back off.

I know a multi-level marketing scheme when I hear it."

MURRAY: Uh, I don't get it.

Fine. This is not my best work.

Let's just try

to keep the pitches on the younger side of things,

said with kindness and belief in your potential.

MORRIE: Okay, well, how about, uh...

"Look at me. I'm a millennial. I'm so entitled."

"Yeah, I just wanna sit here all day with no experience

and tell everyone what to do."

(group imitating ferrets)

Okay. Okay, very funny.

Since I'm not leading from a place of ego,

I can laugh at myself. Ha-ha!

Alice, the jokes that you're vetoing

are the jokes that built the show.

That may be true but,

and empathetically speaking with no shame intended,

these are the same jokes that are gonna cost us our jobs.

(Alice sighs)

Look, why don't we knock off

and start fresh in the morning?

-Go to the grocery store. -Yeah, all right.

(indistinct chatter)

We have until end-of-day tomorrow.

(indistinct chatter)

Have a good night!

And know that I support you!

-(Alice sighs) -(indistinct chatter continues)

GAEL: I rented out part of Yuri's studio

to try and make some extra cash.

And my new tenant is fricking annoying.

Well, my understudy is a huge bitch.

What's so annoying about your tenant?

The entire time he's there,

he's either, like, meditating

or laying on the ground asleep,

not painting anything,

and totally relaxed about it.

And?

And it's distracting.

(Davia laughing)

I'm sorry, but how is him sitting quietly distracting?

How is it not?

(laughing) 'Kay.

Why is your understudy so awful?

Well, I've been trying really hard

to be nice to her all day, right?

And I invited her out to lunch

and then she says, and I quote,

"I don't eat lunch,"

i.e., "Neither should you."

Okay. I understand why all this is triggering if you let it,

but maybe she really doesn't eat lunch.

What if they like her better than me

and I get fired and she gets to play Darla?

And what if I'm not inspired,

because I have nothing special inside of me to express?

I don't believe you don't have something special inside of you.

And I don't think there's a better Darla than you.

Well, we just have to believe it ourselves.

-GAEL: Mm-hmm. -DAVIA: Okay, so here's the deal.

Tomorrow, you are going to go in

and stop putting so much pressure on yourself to be special

and just paint.

Fine, and you're gonna love yourself

and not give into your insecurities.

-Deal. -Deal.

DAVIA: Hmm.

How late are you planning on staying?

I don't know.

How late were you planning on staying?

I just want to be here in case anyone has a question.

Well, me too.

I'm curious.

What happened between us?

Why did we... break up?

It was complicated.

Well, what was complicated about it?

Bring me up-to-speed.

(Mariana clears throat)

Okay.

Well...

For one, we started dating in secret

when you were still my boss.

And it was hard

because the culture here wasn't great for women.

It was a big boys club,

and you didn't see that

until I exposed the gender pay gap.

There was a gender pay gap?

MARIANA: Yeah, there was.

And then my ACT-ivism app got overrun by white supremacists,

and you didn't shut it down right away

because it didn't look good for business.

So my friends and I quit.

I kept seeing you without them knowing.

Eventually, I was...

forced to tell them when they decided to sue you.

And it was hard...

dating someone

I kept having to make excuses for.

So...

So you...

You broke up with me.

Yeah.

EVAN: Mm.

♪♪

Uh--

What are you doing here?

I'm here to save you from yourself.

If you directly confront Jack,

it'll reflect badly on Lucia,

and you can lose the job

you just decided you don't wanna quit.

On the other hand,

there's no reason my friend Jalen can't confront him.

All you gotta do is text what you'd like to ask that Hauss-hole,

and she'll do it for ya.

Okay.

WOMAN: If you can take your seats,

I'd like to introduce our guest tonight,

Councilman Jack Hauss.

(group applauding)

Thank you all for inviting me this evening.

For the past several years,

I have ensured that you have had a seat at the table in City Hall.

Your valuable ideas for community safety,

-just policing-- -JALEN: Excuse me.

Will we have a seat at the table

when you consider an ordinance

that would allow the LAPD to use military equipment?

Well, no one has had a chance to review that yet.

So-- Now, as I was saying,

these reforms have resulted in a significant drop

in gang violence and arrests.

Haven't you already met with several members

of the Board of Police Commissions,

pledging your support to the police use of military tanks?

(soft murmuring)

No. You are misinformed.

Now, if I could get back on topic.

JALEN: Just one more question.

Aren't you trying to get elected city council president?

And if you are, won't you have the power

to get this and other increases in police spending passed?

♪♪

SUMI: (sighs) You're still out here.

Oh.

When are you coming to bed?

Not until I finish the rewrite to the script.

Why aren't you letting the guys help you?

Because they're not helping.

And at the end of the day, as the room leader,

the buck stops with me.

Hmm. Is that from the book?

I don't know.

I fell asleep last night

in the middle of the "Developing Confidence and Curiosity" chapter,

which I clearly can't do.

The guys aren't curious enough to change,

and I don't wanna fail.

This is my career and my reputation too.

And mine.

What? I worked really hard to get you this job.

(Alice scoffs)

And how would it look for me as a manager

if you got fired?

(Alice sighs)

SUMI: Come to bed soon.

EVAN: Be sure to lift with your backs.

Wait-- What's going on?

I thought maybe it would be best

if we had our own spaces.

There is an office open on the second floor.

With Accounting?

Don't move that desk!

Please continue.

Don't.

Okay.

This isn't about the conversation we had last night, is it?

(softly) About me breaking up with you?

Because that might give the appearance of retaliation,

which might get the attention of HR.

Never mind.

You can put the desk back where it was.

And please, move the turtle to my side of the office.

Mr. Speck is no longer a pet person.

♪♪

Good morning!

As you can see, I got really inspired last night,

and I got the rewrite done.

So, yay! I hope they like it.

(knock on door)

Hey, writers, I just wanted to pop in

and say great rewrite, fresh and funny.

We are very happy with it.

Thank you!

It-- It was a team effort.

You know, we-- we pulled all-nighters, all of us, ooh, together!

Okay.

Well, uh, keep up the good work

because we are loving it.

Yay!

High fives all around!

Get 'em while it's hot!

(silence)

Malika, can I see you in my office, please?

♪♪

Malika, did you have anything to do with the person

who confronted Jack Hauss

at his community meeting last night?

I didn't know her, if that's what you mean.

Was she a plant?

Sort of.

Malika... (sighs)

I know that you are devastated about the women's center vote

and that Jack disappointed you.

-He double-crossed me! -Okay.

But I just got off the phone with him,

and he is livid.

He's got activists in his office in an uproar

over his support for the police.

(Malika chuckles slightly)

Look... I don't hate it.

But I can't have my Deputy Policy Director

be seen as having a vendetta

against another council member,

especially not one who's about to become council president.

That'll hurt me as well as you.

Someone has to expose him for who he really is

and what he really stands for.

He will be exposed

by the measures that he supports,

but if we don't play ball with him,

nothing that we want to get passed

will even make it to the floor.

It's always horse trading.

But what about our values?

You sometimes have to bend them

to achieve the greater good.

♪♪

(Gael clears throat)

(inhales sharply)

Hey, uh, I'm sorry.

(grunts) Lying on the cool concrete is just good for my back.

Did you paint that?

Oh.

Yeah. (chuckles)

Um, it's not very good.

It's not bad.

It doesn't matter.

Just had fun doing it.

That must be nice.

I've been pretty blocked these days.

Yeah, it must be hard being an artist.

I'm sorry, aren't-- aren't you an artist?

No. Uh, I'm an ER doctor.

Then why are you renting this space?

Well, uh, my job is pretty stressful.

I needed a place where I could just be in the moment,

and I thought painting could help.

Or not.

I, uh-- It's hard to be in the moment

when people depend on you

and you're worried about selling paintings.

Hmm.

You know, a patient of mine once told me a story

that's really stuck with me.

So there's a man

who's being chased by a tiger to the edge of a cliff,

and he climbs down a vine to escape.

But halfway down,

he sees that there is another tiger waiting below to eat him.

And also there's a-- a mouse chewing on the vine he's hanging on,

so he knows he's screwed.

But then,

he sees a beautiful bunch of ripe, juicy strawberries

growing into a nook in the cliff.

And, suddenly, he just forgets the dangers above and below,

and he plucks a strawberry and eats it,

just enjoying the deliciousness

and savoring the moment when...

all is well.

I'm not sure that's where my mind would go

in that moment.

Okay. Well, that's the point of the story, right?

Is... to be present,

'cause in the present, there can only be

beautiful, delicious strawberries.

So... why not enjoy them?

I really like that.

Anyway, that's where inspiration comes from, I think.

The now.

So I, uh, I need to get to work.

Yeah, yeah. Go for it.

-See you later. -See ya.

♪♪

Hey, Serena, how's it going?

Fine.

You know, if you need any help with any of the songs,

I'd be more than happy to help you.

I think I've got it.

So do you have a problem with me?

To be honest, the impression that I'm getting

is that... you have kind of an attitude.

Well...

the impression I'm getting is that you're kind of fake.

Like, you're trying to pretend that you like me.

That's... probably because

I am trying to pretend to like you.

Look, if I'm being honest, I'm just scared

that the producers are gonna like you better than me.

(laughs)

You have the most amazing voice.

Ethan wrote the play for you.

I'm just your understudy.

To be honest, I'm terrified.

Okay? I've never done a musical or a play.

And I kinda feel like

I only got this job because I used to be famous.

I'm sorry, I've never watched your show.

Oh, thank God.

(both laughing)

Look, I wasn't trying to be a bitch.

It's just growing up as a... child star,

everyone pretended to be my friend,

but... it was so competitive.

And so I-- I think I just--

I still have a really hard time

trusting that people are genuine.

Yeah, I get that.

I mean, not the child star part,

but the whole competition and theater being brutal,

especially between women.

And I do not want that.

Oh, I really don't either.

Okay.

So I will not try to be your friend,

but if it just happens, there are worse things.

♪♪

(heart thudding)

MARIANA: (muffled) Evan, are you okay?

(echoing) Are you okay?

Uh, why don't you sit on the couch?

Yeah. I just, uh, got a little dizzy.

You know, you can go home and rest.

I've got this.

No, I'm--

So I was... thinking,

maybe instead of trying to make every decision together,

maybe we should divide and conquer?

You know, divvy up responsibilities.

Yeah, I think that makes sense for the company.

I think you should be in charge of any back-end development.

You know system structuring

and the technical side of code better than anyone.

Thank you.

I think you should be in charge of the client side

and front-end development.

I mean, you understand people

and you have really good insight on user experience.

I also think that you should run the weekly meetings.

The employees, they-- they like you.

Maybe we should take turns.

They like you too.

Okay.

Good.

So it's settled.

Oh, uh, who takes greenfielding?

Well, I really like new app incubation.

Hmm.

Me too.

Should we flip for it?

That seems fair.

But how do we decide who gets to call the coin flip?

Hm. Well, how about Rock, Paper, Scissors?

Best two out of three?

Okay.

What are they doing now?

Is that... Rock, Paper, Scissors?

What have we gotten ourselves into?

♪♪

Oh, good. I wanted a word.

So...

I have a proposition for you.

If you agree to stop crashing my community meetings

and spreading untruths about my stance on issues,

then after I'm elected by my peers

to be city council president,

I'll push your women's center through.

As is, with no increased policing?

As is.

And how do I know things won't change behind the scenes

and you'll change your mind again?

-I give you my word. -(Malika snorts)

But if that's not enough,

I'll put it in writing.

This is your chance to get your center

without another fight.

You back off

and you'll be up and running in just a couple of months.

What do you say?

Ooh. (in a high-pitched voice) "The sound of your chewing

makes for some great ASMR."

(teeth clacking)

Come on, help me out a little.

Why do you need our help?

Yeah, write it yourself.

Okay, I'm sensing the need

for some value supporting behavior here.

Alice, we really appreciate

that you're trying to learn how to be a good leader.

-Speak for yourself. -I'm speaking for all of us,

so shut your trap.

Yeah, maybe try some empathy.

A good leader doesn't just take it upon themselves

to do everybody else's job.

Well, what's a leader supposed to do if,

and I'm just rumbling with vulnerability here,

the people she's leading refuse to do their jobs?

Just tell them to pull up their big-boy pants

and get their shit together.

That definitely wasn't in the book.

I bet what is in whatever book you're reading

is the fact that to be a good leader,

you have to have the courage

to have the hard conversation.

Just give it to us straight. We can take it.

Okay!

I don't wanna stay up all night

doing everything myself!

Yeah. I need support too!

And you can't get mad at me

if I don't think a joke is relevant

to the audience we've been tasked to appeal to.

I'm just doing what the network asked.

And I need you all to get on board

and help me row this boat!

You can count on me, kid.

Me too.

Me three.

Alice, wherever you lead, we shall follow.

-So let's get to work. -MORRIE: Hear! Hear!

But we're old-school,

so no more of this empathy talk.

-Oh, thank God! -Finally!

Please, please.

I'm proud of you.

But let's order something.

(overlapping chatter)

NORAH: Five, six, seven, eight.

-♪ You'll never change ♪ -BRAYDEN: ♪ She'll never change ♪

♪ No matter how hard ♪

BRAYDEN: ♪ No matter how hard ♪

-♪ You try ♪ -♪ You try ♪

♪ Once a cheater always a cheater ♪

-Woo! -Very nice.

-(group applauding) -NORAH: Get water, take five.

Hey, sorry, Serena asked me to run the lift with her.

I didn't know what to say.

She asked you?

It's fine. It's no problem.

(Social Mask by Alif Tree playing)

♪♪

♪ You think that you know me ♪

♪ But you don't ♪

♪ You assume that you see me ♪

♪ No, you don't ♪

♪ I hide myself behind a smile ♪

♪ Behind a wing... ♪

♪ I'm just wearing a costume ♪

♪♪

♪♪

♪ Show your social mask ♪

♪ Life is just a game ♪

♪ A daily carnival ♪

♪ Wear your smile ♪

So what do you think?

Should we go home?

Yes.

You hear that, Donatello? Quittin' time!

Night-night.

Good night.

(Get to Know Me by REAVE playing)

♪ You make me feel excited ♪

♪ Even though I hardly know ♪

♪ Anything about you ♪

♪ I wanna get to know... ♪

I'm sorry

that you had to, you know, make excuses for me

when we were... dating.

I didn't always have to.

You're a good man.

You always eventually did the right thing,

with or without me.

♪ There's so much more to you ♪

♪ I wanna get to see ♪

♪ Oh, sometimes you can just have ♪

♪ A feeling unexplained ♪

♪ Oh, you've got me under your spell ♪

♪ But I ain't complaining... ♪

You okay?

I'm fine.

♪ I wanna feel close to you, baby ♪

♪ I wanna get to know ♪

♪ You tell me all your secrets ♪

♪ I'll tell you all your dreams ♪

♪ I wanna get to know you ♪

♪ Do you wanna get to know me? ♪

♪ Oh ♪