All language subtitles for Danger.Close.The.Battle.of.Long.Tan.2019

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

★★★හසිත මධුෂාන් ★★★ විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි... කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න...

" වියට්නාමය - 1966 "

උතුරු සහ දකුණු වියට්නාමය අතර මහත් අමිහිරි වූ සිවිල් යුද්ධයක් ඇවිල ගියා...

" කමියුනිස්ට්වාදී උතුරු වියට්නාම හමුදාවන්ට එරෙහිව සටන් වැදි දකුණු වියට්නාම හා ඇමරිකානු හමුදාවන්ගේ සහායට ඕස්ට්‍රේලියාව සහ නවසීලන්තයද සිය සෙබලුන් යවනු ලැබූවා... "

" ස්වේච්ඡාවෙන්ම හමුදාවට එක්වූ සහ බලෙන් බඳවාගත් සෙබලුන් වූ ඔවුන්ගේ වයස සාමාන්‍යයෙන් 20ක් පමණ වූ අතර ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් කිසිදු දිනෙක සටන් බිමක් නොදුටු අයවලුන් වූවා... "

" මරු පෙනෙන මානයේ... "

" පුඔක් ටුයි පළාත - දකුණු වියට්නාමය " " අගෝස්තු මස 17වන බදාදාව "

" නුයි ඩැට් - පළමු ඕස්ට්‍රේලියානු කාර්ය සාධක බලකා මූලස්ථානය "

02 : 43

ආවරණයක් හොයා ගනිල්ලා, මහත්වරුනී...

මේ දැන්මම...

- තමුසෙගෙ තුවක්කුව කොහෙද...? - මේ දැන් ගේනවා සර්...

මට ප්ලැටූන් අණදෙන්නො තුන් දෙනෙක්වම ඕනෙ මේ මෝටාර් එන දිශානතිය මොකද්ද කියල හොයා ගන්න...

හරි සර්...

මූළථානය කියනවා 61ඒවා එන්නෙ ලෝන්ග් පුඕක් වලින් කියලා...

එහෙමනං මූළස්ථානෙට කියනවා උන්ට වැරදිලයි කියලා...

ඒවා 82 ඒවා... ඒ වගේම ඒවා එන්නෙ ලෝන්ග් ටෑන්ග් වලිනුයි...

හරි සර්, මම මූලස්ථානෙට කියන්නං එයාලගෙ දිශානතිය වැරදියි කියලා...

ඉතාමත් ඉක්මනින් මෝටාර් ප්‍රහාරයන් එල්ලවෙන දිශානතිය ඉල්ලා සිටිනවා, ඕවර්...

අපි මේ සතුරු ප්‍රහාරයක් මැදයි ඉන්නේ...

එතකොට තමුසෙගෙ ඔලුවට මුලින්ම ආවෙ මට තේකක් ගෙනල්ල දෙන එකද...?

මකබෑවිලා පලයන් යන්න... ඕක තියලා යමන්...

තමුසෙ තමුසෙගෙ කැස්බෑවවත් අරගෙනම ඇවිල්ල වගෙයි මොරී...

ඌ ඉබ්බෙක්... ඌ තමා මගෙ යාලුවා...

තමුසෙට ඉන්න එකම යාලුවා...

මරී වරෙන්...

ඒ අපි ගහන ඒවද, අපිට වදින ඒවද...?

ප්ලැටූන් අණදෙන්නො දැන් දිශානතීන් හොයන ගමන් ඉන්නෙ සර්... තව මිනිත්තු තුනයි...

සමහරවිට තමුසෙ උන්ට මඟුලේ ඉක්මන් කරන්න කියලා කිව්වොත් එහෙම කොහොමද...?

සියලු අණ දෙන්නන් වෙත, මේ 4...

අපිට මේ දැන්මම ඒ දිශානතීන් අවශ්‍ය කරනවා, ඕවර්...

මම අතඅරිනවා බොස්...

හරි එහෙමනං...

මම උඹේ දෙවෙනි එක දැක්කා. මම පහකට උස්සනවා...

අපිට ප්‍රහාරයක් එල්ලවෙනවා ලුතිනන් ෂාර්ප්...

උඹේ ජංගිය ඇද ගනින් ගනින් සාජන්ට්...

උඹට පේන්නෙ නැද්ද අපි මේ සෙල්ලමක මැදයි ඉන්නෙ කියලා...?

කෙළපන්.....

සෙබළ ග්‍රේස්, මේජර් ස්මිත්ට කතා කරනවා...

එයාට කියනවා අපිට තියෙන්නෙ අංශක 54ක දිශානතියක් කියලා...

11 වෙනි ප්ලැටූන් මූලස්ථානයේ ඉදලා මෝටාර් එන තැනට...

මේ දැන්මම යනවා සාජන්ට්...

ලුතිනන්, අපි ඉන්නෙ සතුරු ප්‍රහාරයක් මැදයි...

ඊලගට මේක හරියටම අපේ කඳවුර ඉලක්ක කරගෙනම එල්ල වෙන්න පුලුවන්...

මම යෝජනා කරනවා 11 වෙනි ප්ලැටූන් එකට ආරක්ෂිත පියවර අනුගමනය කරන්න අණ කරන්නයි කියලා...

අපිට එක මිනිත්තුවක් දෙනවද බොබ්... මම මේ මෙතන පොඩ්ඩක් සුද්ද කර ගන්න කියලයි බැලුවේ...

තමුසෙලා හැමෝම...

තමුසෙලගේ ආයුධත් අරගෙන නියමිත ස්ථාන වලට ගිහිල්ලා, ආරක්ෂිත පියවර අනුගමනය කරනවලා...

ඒක තමුසෙටත් එක්කමයි ලුතිනන්...

නැවත කියනවා..., අපිට ඕනෙ කරන්නෙ නිවැරදි ත්‍රිකෝණමිතික දිශාතීන්...

මේ මෝටාර් ප්‍රහාර එල්ල වෙන තැන් වලට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ලකරන්න පුලුවන් වෙන්න, ඕවර්...

මොකාද මේ මගෙ සිතියමේ පින් ගහල තියපු එකා...?

මම අවංකවම අහන්නේ, සාකච්ඡාවකට පස්සේ ඒවා අස් කරල දාන එක ඔච්චරටම අමාරු වැඩක්ද...?

රේඩියෝ යන්ත්‍ර ක්‍රියාත්මක නොකරන සෙබලු හැමෝම මෙතනින් එලියට...

ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන්ට ඉන්න පුලුවන්, කර්නල්...

අපි ඔක්කොම හොඳින්, යාලුවා...

උඹ දන්නවනෙ අපේ කාලතුවක්කු හමුදාව ගැන...

උං ඔය අපතයො ඉන්න තැන අල්ල ගත්තු ගමන්ම ඕකුන්ව පොඩි පට්ටං කරල දායි...

එපා..., අපි මේ සතුරු ප්‍රහාරයක් මැදනෙ ඉන්නෙ...

ඒක වෙන්නෙ මෙතනටත් නෙමෙයි... අපිටත් නෙමෙයි...

ගනින්...

හැබැයි උඹේ වයස හරි නං විතරයි ඉතිං...

ටිකක් කොල්ලෙක් වගේ වෙයංකො බං...

සර්, මෝටාර් එන දිශානතිය මොකද්ද කියලා මට හම්බ උනා...

සුබ පැතුම් ඩේව්...!

තමුසෙ තමයි ඒක හොයා ගත්තු අන්තිමම ප්ලැටූන් අණදෙන්නා...

ඕක අරයට දෙනවා...

දිශානතීන් වලින් තැන හොයාගෙන එතනට ගහන්න කියනවා...

ඒක මූලස්ථාන ප්‍රධාන අවිකරුවගෙ වැඩක් නෙමෙයිද...?

නෑ මොරී..., ඒක උඹේ වැඩක්...

තමුසෙ සතුරා ඉන්න තැන හොයාගෙන, තමුසෙ එතනට කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක් දෙනවා...

හරි සර්...

උඹ හෙට තියෙන ප්‍රසංගෙට යනවද...?

සමහරවිට... හෙට කවුද එන්නේ...?

කෝල් ජෝයි සහ ජෝයි බෝයිස්...

එයාලා හෙට උදේම එන ගුවන් යානෙ ඒවි...

- උඹ කෝල් ජෝයිට කැමතියිනේ...? - එච්චරටම නෑ...

හේයි, එතකොට ලිට්ල් පැටී ගැන කොහොමද...?

උඹ පැටීට නං කැමති ඇතිනේ...

ඔව්..., එයා නං නිකං දෙව්දුවක් වගේනේ...

එයා අර "සෆර් බෝයි" සිංදුව කියන විදිය නං...

දෙයියනේ, එයා හෙට එනවා...

- ලිට්ල් පැටීත් එනවද...? - ඔව්, උඹට එයාව හම්බවෙන්න එහෙම ඕනෙද...?

- මොකක්, උඹ ලිට්ල් පැටීව අදුනනවද...? - අපි මෙන්න මේ වගේ බන්...

ඌ මෙතනින් දිව්වා...

මොන මෝඩයද ඒක කලේ කියල හොයා ගන්නවා...

හරි සර්...

3, මේ 3-4... කාලතුවක්කු බලඇණිය...

සටහන් කර ගන්න, 4-5-9... ඒක 6-7-1, ඕවර්...

අහු උනා...

කාලතුවක්කු බලඇණිය...

දිශානතිය 1-9-1-0...

2-9-0-5...

දිශානතිය 1-9-1-0...

පරාසය 2-9-0-5...

සූදානම්...!

මේකත් කාපල්ලා, තොපි අපතයෝ... වෙඩි තබනු...!

අපේ සතුරෝ හරියටම උං කරන දේ ගැන දැනගෙන ඉදල වගේ...

උං අපේ අවි ඉලක්ක කලා, කාර්ය සාධන බලකා මූලස්ථානෙ ඉලක්ක කලා...

එක්කෙනෙක් මැරුනා, 23ක් තුවාල උනා...

ඒ කොහොම උනත් කාලතුවක්කු හමුදාව උන්ට ප්‍රතිප්‍රහාර දුන්නා...

දැන් අපි උං පස්සෙ පන්නන්නයි යන්නේ...

එක අනුඛන්ඩයක් අපේ ආරක්ෂක වලල්ලෙන් ඉස්සරහට ගිහිල්ලා...,

නැගෙනහිර පැත්තට මුර සංචාරයක් යනවා...

ලෝන්ග් ටෑන්ග් වල තියෙන රබර් කැලේ මැද්දට...

සතුරු මෝටාර් ප්‍රහාරය එල්ල උන තැනට...

අපි ඒකට කියන්නේ වැන්ඩේට්ටා මෙහෙයුම කියලයි...

ඩෙල්ටා අනුඛන්ඩය ඒකට ස්වේච්ඡාවෙන්ම ඉදිරිපත්වෙනවා සර්...

ඔව්... බොහොම ස්තූතියි හැරී, ඒත් මේක බ්‍රාවෝල කරයි...

නොයෙල්, ඔයා තව පැයකින් පිටත් වෙනවා... එහෙ රැයක් ගත කරන්න ලෑස්ති වෙන්න...

කර්නල්, මගෙ මිනිස්සු 48දෙනෙක් හෙට නිවාඩු යන්න බලාගෙනයි ඉන්නේ...

ඉතිං අපි උන්ව හෙට උදෙන්ම යවමුකෝ...

ඒකෙන් අපේ පිරිස් බලය 32ක් වෙනකල් අඩු වේවි සර්...

ඔව්...

බොහොම ස්තූතියි නොයෙල්, මටත් ගනන් කරන්න පුලුවන්...

සතියක් උනත් එලියෙ ඉන්න ලෑස්තිපිට කොල්ලො 108දෙනෙක් ඉන්නව සර්...

තමුන්ගෙ ඒකකේ ඇරුනාම තවත් බලඇණි මෙහෙ ඉන්නව හැරී...

හැබැයි මම පුහුණු කරපු අය නං නෙමෙයි සර්...

මේ ඒකකේ අණදෙන නිළධාරියා විදියට...

මේ මෙහෙයුමට යන්නෙ කවුද කියන එක මගේ තීරණයක්...

ඒක තේරුනාද...?

- සෙබල විස්ටන්...? - ඔව්, සාජන්ට්...

- එතකොට තමුසෙ සෙබල ටොප් වෙන්න ඕනෙ... - ඔව්, සාජන්ට්...

තමුන් මගෙත් එක්ක 11වෙනි ඒකකේටයි යන්නේ...

ඩෙල්ටා තමයි අපේ ඒකකේ ඉන්න හොඳම බළඇණිය...

අපි සෑහෙන්නම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා...

ඒ වගේම අනිත් හැමෝටම වඩා හොඳට ඉලක්කෙට වෙඩි තියනවා...

ඒ වගේම අපි ඒ ගැන බොහොම ආඩම්බරත් වෙනවා...

මේජර් ස්මිත් අනිත් අය කියන තරම්ම තදයෙක්ද...?

අන්තීම තදයෙක්..., 56දි මලයා වලදි කමියුනිස්ට් කාරයොයි ගරිල්ලාකාරයොයි එක්ක සටන් කරපු කෙනෙක්...

තමුසෙල දන්නවනෙ ඒ ජාතියෙ මිනිස්සුන්ගෙ හැටි...

මෙල්බෝර්න්වල කමාන්ඩෝ පුහුණු පාසලෙන් ආපු කෙනෙක්... දැන් එයා ඩෙල්ටා බලඇණියත් කමාන්ඩෝ විදියටමයි තියන් ඉන්නේ...

ඒ කියන්නෙ තමුසෙලටත් තමුසෙලගෙ කමිස හැමවෙලාවෙම ඇදගෙන අත් උඩට නමාගෙන ඉස්සරහ බොත්තම් ඔක්කොම දාගෙනයි ඉන්න වෙන්නෙ...

ඒ වගේම ටේප් පටි ඔතලා තමුසෙලගෙ අංක තහඩුවත් සද්ද නෑහෙන්න තියා ගන්නවලා...

ඒ වගේම තමුසෙලගෙ මලුවල තියෙන දේවලුත් පොතේ කියල තියෙන විදියටම තියා ගන්නවලා...

ඒ වගේම උදේ කෑම වෙලාවට කලින් කහින්නවත් පඩ අරින්නවත් තියා ගන්න එපා...

ඔය ඇත්තටමද...?

නුයි ඩාට් හෝටලේට සාදරෙන් පිළිගන්නවා...

සෙබල ලාජ් සර්...

ආහ්... ඇතුලට එනවා...

මම ටිකක් බැලුවට කමක් නෑනේ...?

හ්ම්...

තමුසෙ මේකට වඩා slr එකකට එහෙම කැමතියිද...?

මේක slr එකට වඩා සැහැල්ලුයි සර්...

ඒ උනාට තද පාරක් නං වදින්නෙ නෑ...

අනික මේක හුඟාක් හිර වෙනවා...

- ඉතිං තමුසෙ හොඳ වෙඩික්කාරයෙක්ද...? - හොඳටම හොඳයි සර්...

ඔව්... මම පොඩි කාලෙ ඉදලම අපේ ගෙවල් පිටිපස්සේ හාවොන්ට වෙඩි තිය තියයි ලොකු උනේ...

ගෙවල් පිටිපස්සේ...?

- තමුසෙ කොහෙන්ද...? - කූලාහ් වලින්...

- නිව් සවුත්වේල්ස්... - ඔව්..., මම දන්නව ඒ කොහෙද කියලා...

එහෙ හොඳ කෘෂිකාර්මික පැත්තක්නෙ නේද...?

ඔව්...

ඒත් එහෙමනං, තමුසෙ ඔච්චරටම හොඳ වෙඩික්කාරයෙකුත් නං...

තමුසෙට ඊයෙ රෑ අර සතුරු සොල්දාදුවව මග ඇරුනෙ කොහොමද...?

ආ... එවෙලෙ හුඟාක් කලුවරයි...

අනිත් එක ඌ දුවන ගමනුයි හිටියේ...

සෑහෙන වේගෙන්...

තමුසෙ හිතං ඉන්නෙ මේක විහිලුවක් කියල නේද ආ...?

ඒක මොන ජාතියෙ විහිලුවක්ද...?

මොන ජාතියෙ විහිලුවක්ද ආ...? පැන පැන දුවපු හාවෙක්ගෙ...?

පඩ අරින හාවෙක්ගේ...?

එහෙමත් නැත්තං ඇ# දෙක තලා ගත්තු හාවෙක්ද...?

මට හිතෙන්නෙ තමුසෙ තමයි මෙතන ඉන්න එකම විහිලුව...

මට ඇත්තම කියනවා...

මට හිතෙන්නෙ තමුසෙ මහ මගුලේ විහිලු කාරයෙක් කියලයි...

- මට හුස්ම ගන්න බෑ සර්... - ඒ මොකද මම තමුසෙගෙ බෙල්ල මිරිකගෙන ඉන්න නිසයි...

මම තමුසෙගෙ ඔය කිසිම වැඩකට නැති පෙනහලු වලට යන හුලං නතර කරල දානවා...

ඒක අපි හැමෝටම උදව්වක් වෙයි...

තමුසෙ දන්නවනෙ මේ යුධ කලාපෙකදි මැරෙන්න ක්‍රම දාස් ගානක් තියෙනව කියලා...

කිසිම කෙනෙක් වැඩිය ප්‍රශ්න අහන එකක් නෑ...

තවත් එක අපතයෙක් ක්‍රියාන්විතයේදී මැරුනයි කියලා...

දැන්, විහිලුකාරයෝ...

මට ඇත්තම කියනවා...

ඒ වගේම මට තව එකම එක මල විකාර බොරුවක් හරි ඇහුනොත් එහෙම...

තමුසෙගෙ ඔය සතුරු සොල්දාදුවෙකුට වෙඩි තිබ්බ කතාවල් එහෙම...

මම තමුසෙව මඟුලේ ලී පෙට්ටික දාල ආපහු කූලාහ් වලටම යවනවා...

මම කෙළව ගත්තා...

තමුසෙ මොකද හිතන්නේ...,

සටනකදි වඩාත්ම වැදගත්ම දේ වෙන්නෙ මොකද්ද...?

සතුරන්ව මරන එක සර්...

විශ්වාසය...

තමුන්ට තමුන්ගෙ එහාපැත්තෙ ඉන්න කෙනාව විශ්වාස කරන්න ඕනෙ. ඒ වගේම එයාට තමුන්ව විශ්වාස වෙන්නත් ඕනෙ...

මගෙ සගයට මාව විශ්වාසයි...

හැබැයි තමුන් තමුන්ගෙ තුවක්කුවෙන් තේරුමක් නැතුව වෙඩි තියන කොට..., එයාල එහෙම කරන්නෙ නෑ...

දැන් තමුසෙ හිතනවද මට වෙඩි නොතියා තමුසෙට මේ තුවක්කුව ගන්න පුලුවන් වෙයි කියල...?

යනවා...

උං අපිට ආයිමත් ගහයිද පැඩී...?

උං අපි දිහා හොඳට බලාගෙනයි ඉන්නෙ...

අපේ ප්‍රතික්‍රියා නිරීක්ෂණය කරනවා...

ඒක තමයි උං සම්පූර්ණ ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න කලින් කරල බලන දේ...

ඒ උනාට උංට අපේ මේ මුලු කඳවුරම අල්ල ගන්න බැරි වෙයිනෙ නේද...?

කවද හරි ඩියෙන් බියෙන් ෆූ ගැන අහල තියෙනවද...?

නෑ...

නියමයි...

මගෙ මුලු අවුරුදු 13ක හමුදා ජීවිතේ පුරාවටම...

මේ ඩෙල්ටා බලඇණියෙන් බාගෙක තරම්වත් පුහුණුවක් ලබපු එකම බලඇණියක්වත් දැකල නෑ...

ඔබතුමා තරං මේ අයව පුහුණු කරපු කෙනෙකුත්...

ඒ උනාට ඔබතුමා තාමත් එයාලට දඬුවම් පුහුණුවීමුත් දෙනවා...

මට නං ඒවා දරා ගන්න පුලුවන්, මොකද මම ඒවා දැකල තියෙන නිසා...

මම දන්නවා දවසක ඒකෙන් එයාලගෙ ජීවිත බේර ගන්න ලැබේවි කියලා...

ඒ උනාට මට විශ්වාස නැත්තෙ ඔබතුමා ඒ හින්දමද මේවා කරන්නෙ කියලයි...

එයාල කමාන්ඩෝස්ලා නෙමෙයි. ඒ උනාට එයාල ඔබතුමාගෙම මිනිස්සු...

ඔබතුමා කියන ඕනෙම දෙයක් වගේම ඊටත් වඩා වැඩිපුරත් එයාල කරල තියෙනවා...

එයාල ඔබතුමාගෙන් ගෞරවයක් ලබන්න සුදුසුයි...

සර්...

සීරෝ 1, මේ බ්‍රාවෝ 1...

ලෝන්ග් ටෑන්ග් ප්‍රදේශයේ සෝදිසි මෙහෙයුම අවසන් කලා...

මෙතන මෝටාර් අවි 6ක් තිබිල තියෙනවා...

22 රයිෆල්, හිස් උණ්ඩ කොපු සහ සතුරු ශරීර කොටස් විසිරිලා තියෙනවා...

සතුරන් ක්‍රියාන්විතයේදී මියගිහින්... - Killed In Action )

නැවත කියනවා, සියලුම සතුරන් ක්‍රියාන්විතයේදී මිය ගිහින්...

මෙතන වෙනත් කිසිවක් නැහැ. බ්‍රාවෝ 1 ඉවත්වෙනවා...

ලැබුනා බ්‍රාවෝ...

උදෙන්ම ඩෙල්ටා බලඇණිය එවන්නම් ඔයාලව නිදහස් කරන්න, ඕවර්...

ටිකක් කතාකරන්න පුලුවනිද, සර්...?

ඔය මදුරුවො ටික එලියට දාල එන්න පුලුවන්ද...?

වතුර ටිකක්...?

එපා, බොහොම ස්තූතියි සර්...

මෙහෙ නිකං හරියට පෝරනයක් ඇතුලේ ඉන්නව වගේනෙ...

ඔබතුමා ඒකට හුරුවේවි සර්...

ඔයා හිටපු මලයා වල කඳවුරුත් මේ වගේමද...?

මටත් ඔයත් එක්ක එහෙ ඉන්න ලැබුනනම් කියලා හිතෙනවා...

මට ඇහිල තියෙනවා ඒක දකින්නම වටින නරකාදියක් කියලා...

තමුන්ට විනාඩි 2ක් තියෙනවා හැරී...

සර්, මමත් සොල්දාදුවෙක්...

මගේ තාත්තත් සොල්දාදුවෙක්...

ඒක තමයි මම ආසාවන්ම කරන මගෙ රස්සාව...

මට ඒක පූජනීයයි...

හරිනම් මම මේ වෙනකොට ඉන්න ඕනෙ වෘතීමය දක්ශයො පිරිසකට අණ දිදීයි...

ඒ උනාට මම තාමත් ඉන්නෙ මෙතන...

පොඩි උං රැලකට කිරි පොව පොව... බලෙන් බඳව ගත්තු උං...

සර්, ඒක මගේ හැකියාවන් සහ අත්දැකීම් අපතේ යැවීමක්...

මට වෙන තැනකට යන්න ඕනේ...

තමුනුත් බලෙන් හමුදාවට බඳව ගත්තු කෙනෙක් නේද...?

මම මගෙ දවස් 90 අනිවාර්ය සේවය ඉවර කරලා ඊට පස්සෙ ස්ථීර හමුදාවටම බැඳුණා...

ඩන්ටෘන්...?

පෝර්ට්සී...

තමුන්ට යන්න ඕනෙ ඩන්ටෘන් වලට නෙමෙයිද...?

අපි හැමෝටම ඩන්ටෘන් වලට යන්න අවශ්‍ය තරම් කරන අධ්‍යාපන සුදුසුකම් නෑනෙ සර්...

ඒ කොහොම වෙතත් තමුන්ට හිතෙනවා...

තමුන්ට මෙතනට ඇවිල්ලා මාරුවීමක් ඉල්ල ගන්න අයිතියක් තියෙනවයි කියලා...

ඒ මොකටද...? මීට වඩා හොඳ වෙන්නද...?

පෞද්ගලික කාරණාවකට නෙමෙයි සර්...

තමුන්ට කොහාටද යන්න ඕනෙ...?

විශේෂ බලකාය, කමාන්ඩෝස්...

ආපහු තමුන්ගෙ පරණ බලඇණියටමද...?

මම සපයන සේවය පිළිබඳව අවබෝධයක් තියෙන, ඒක අගය කරන අණදෙන නිළධාරියෙක් ඉන්න තැනකට...

කර්නල් ටවුන්සෙන්ඩ් වගේ කෙනෙක් නෙමෙයි කියල කියමුකෝ...

තමුන් කර්නල් ටවුන්සෙන්ඩ්ට කැමති නෑ නේද...?

මට කියනවා, මම තමුසෙට ජරාවක්ද දුන්නේ...?

එයා තමයි තමුන්ගෙ අණදෙන නිළධාරියා... ඒ වගේම තමුන් එයාගෙ නියෝග පිළිපදින්න ඕනෙ...

හරියටම එයා මම දෙන නියෝග පිළිපදිනවා වගේම...

මොකද ඒ විදියට තමයි හමුදාවෙ වැඩ කෙරෙන පිළිවෙල...

මොකක් හරි විශේෂ දැනුම්දීමක් නොකරපු වෙලාවල් වලදී...

තවත් වෙන මොනවා හරි දේවල් එහෙම තියෙනවද මේජර්...?

සීරෝ 1, මේ ඇල්බට්‍රෝස් 1...

විශේෂ පැකේජයත් සමඟින් ළඟා වනවා...

ලැබුනා, ඇල්බට්‍රෝස් 1...

ගොඩබැසීමට පැහැදිලියි, ඕවර්...

ඔයාගෙ නම මොකද්ද...?

ඩේවිඩ්...

බොහොම ස්තූතියි, ඩේවිඩ්...

- ඔයාගෙ නම මොකද්ද...? - මාර්ක් වෝල්ෂ්...

බොහොම ස්තූතියි...!

පස්සෙ හමුවෙමු, චියර්ස්...!

- මිස් පැටී... - ආරාධිතයොත් එක්ක කතා කරන්න තහනම්...

මම සෙබළ ලාර්ජ්... මේ ඉන්නෙ සෙබල ග්‍රයිම්ස්...

අපිව පත් කරල තියෙන්නේ ප්‍රසංගයේ සම්බන්ධීකරණ කටයුතු වෙනුවෙන්...

බ්‍රිගේඩියර්තුමාගෙ නියෝග...

ප්‍රමුඛත්වය ඇල්ෆා... ගිහින් ජෝයි බෝයිස්ගෙ බඩු බාන්න උදව් කරනවා...

ප්‍රමුඛත්වය ඇල්ෆා කියන්නෙ මොන මඟුලක්ද...?

තමුන්ට මම කියපු දේ ඇහුනද සාමාන්‍ය සෙබල, යනවා...

ප්‍රමුඛත්වය ඇල්ෆා කියල එකක් නෑ... එහෙම නේද...?

ඌට ඒක තේරෙනකොට උගෙ මූණෙ හැටි හිතා ගන්නකෝ...

මේ ඉන්නෙ සෙබළ ග්‍රයිම්ස්...

බොහෝවිට එයා වෙන්න ඇති ඔයාගෙ ඉන්න ලොකුම රසිකයා...

ඕ... කොච්චර හොඳයිද...?

ප්‍රසංගෙට එනවනේ...?

කොහෙත්ම මග ඇර ගන්නෙ නෑ...

එයා මේ වෙලාවෙ රට සහ රැජින වෙනුවෙන් එයාගෙ රාජකාරිය ඉටු කරන්න අවශ්‍ය ධෛර්යය ලබා ගන්න සටන් කරන ගමනුයි ඉන්නෙ...

මම මේ කල්පනා කලේ ඔයාට පුලුවන් වෙයිද කියලා...

එයාට උදව්වක් කරන්න...?

- එකම එක හාදුවක්... - ඕහ්...

එකම එක හාදුවක්... කම්මුලට දෙන ඒවත් පිළිගන්නවා...

- දැන් ධෛර්යයමත් උනාද...? - හුඟාක් හුඟාක් ධෛර්යයමත් උනා...

ස්තූතියි, මිස්...

ම්... පැටී, අපිට මේ අවස්ථාව බොහොම විනෝදජනක උනා...

ප්‍රසංගයට සුබ පැතුම්...! පුලුවන්නම් අපිට අත වනන්න...

අපි පහල ඉස්සරහම හරියෙන් ඉන්නවා... හුරේ...!

සීරුවේන්...!

අපි ලෝන්ග් ටෑන්ග් වලට යනවා...

අපි බ්‍රාවෝලව නිදහස් කරනවා...

එයාල මුලු රෑම එළියෙ හිටියා හරියටම කිසිම සතුරු ඇස ගැටීමක් නැතුව...

දැන්, අපි යන්නෙ දිවා ආලෝකය යටතේදි වගේම අවාසිදායක තත්වයන් යටතේදී...

ඒ උනාට එහෙ මොනවා හරි දෙයක් තියෙනවා නම් අපි ඒක හොයා ගන්නවාමයි...

අපි හරියටම 11වෙනි පැයේදී පිටත් වෙනවා...

මොනවා හරි ප්‍රශ්න, ගැටලු, සැක සහිත තැන්...?

අපි ප්‍රසංගෙට යන්නෙ නෑ වගේ...

පේන විදියට නං අපිට ඒක මඟ ඇරෙයි වගේ...

ඔව්, පේන විදියට අපි විතරමයි ඒක මග ඇරෙන එකම කට්ටිය...

කර්නල්ට මේජර් එක්ක මළ පැනලා වගේ...

ඉතිං අපිට බෙදන්නෙත් ඒ හැන්දෙන්ම තමයි...

අපි මෙහාට ඇවිල්ල ඉන්නෙ ආතල් ගන්න නෙමෙයි යුද්ධ කරන්නයි...

ඇයි උං මේජර්ට මීයො අල්ලන්නා කියල කියන්නේ...?

මොකද එයාගෙ ආහාර සලාකෙ ඉවර උනාම...,

එයා මඟුලේ උංව තමයි කන්නේ...

උඹේ කට පැටී...

මට ඇහිල තියෙනව එයා සටනෙදි මැරුණ සතුරන්ගෙ බොකු බඩවැල් එළියට ඇදලා අරගෙන...

ඒව ඇතුලෙ උගුල් අටවලා තියලා තියනවලු...

ඔක්කොම බොකු බඩවැල් හතර අතේ පුපුරලා වීසි වෙලා යන විදියට...

බොහොම ස්තූතියි සාජන්ට්, එයා එහෙම්මම කරාවි...

එයා අපි ලව්වා එහෙම ඒවා කරවන එකක් නෑනෙ නේද...?

ඒක එයාගෙ වැඩක් නෙමෙයි සොල්දාදුවෝ...

ඒක උඹේ වැඩක්...

එහෙ මොනවද තියෙන්නෙ ශාර්ප්...?

සමහරවිට වියට්කොන්ග් ප්ලැටූන් එකක්...

ඕහ්, ඒක අවුලක් නෑ...

ඒක මේ නිකං වෙඩි තියලා පැනලා දුවපු එකක්...

අපිට කිසිම දෙයක් හොයා ගන්න නං වෙන්නෙ නෑ...

මොකක් හරි වාසනාවක් එහෙම තිබුනොත් ලුතිනන්...

පේන විදියට නං කාලතුවක්කු ප්‍රහාරෙ හරිම තැනට වැදිල වගේ...

අර ලේ පාරවල් කොහාටද යන්නෙ...?

උතුරට කඳුවැටිය පැත්තටයි, නැගැනහිර පැත්තට ලෝන්ග් ටෑන්ග් වලටයි...

උතුරු පැත්තට නං අඩි පාරවල් තියෙනවා. ඒ උනාට නැගෙනහිර පැත්තට නං කරත්ත පාරවල් විතරයි...

ඔයාට ඕනෙ සටනක්නෙ නේද සර්...?

කරත්ත පාර පස්සෙ ගිහින් අල්ල ගන්න...

සරලයි, උඹලගෙ කණ්ඩායමට පුලුවන් ගෙදර ගිහින් සංගීතෙ රසවිඳින්න...

අපි එළියෙ මෙහාට වෙලා, මේ හැම දේකටම මූණ දෙන අතරෙදි...

ලුතිනන් ෂාර්ප්...

ඔයා තමයි දැන් ප්ලැටූන් එකට අණ දෙන්නේ...

නැගෙනහිර පැත්තට දිගටම යන්න...

එහාට කරත්ත පාරක් තියෙනවා...

මොකක් හරි සලකුණක් අහු උනොත්, පස්සෙන් පන්නන්න...

හරි ජැක්...

11 වෙනි බලඇණිය මගෙත් එක්ක එන්න...

තමුන්ගෙ ඔලුව පාවිච්චි කරනවා...

මට පෙන්නනවා තමුන් හොඳ නායකයෙක් කියලා...

උද්දච්ච පොඩි අපතයෙක් නේද...?

එයා මම කියන දේවල් ඇහැව්වොත් එහෙම, එයා හොඳින් ඉදීවි...

අර විහිලුකාර හාවන්ගෙන් තමුසෙගෙ ඇස් අයින් කරල තියා ගන්නවා...

4, මේ 4-2...

සතුරු දර්ශනයක්... සතුරු දර්ශනයක්...

සතුරො 6දෙනයි, කොළ පාට නිළ ඇදුම්...

මීටර් 100ක් දකුණු පැත්තට වෙන්න...

උං නැගෙනහිර පැත්තට පසු බැස්සා, ඕවර්...

4-2, මේ 4...

උං පස්සෙ පන්නන්න... දිගටම මාව දැනුවත් කරන්න, ඕවර්...

4-2, ඉවත් වෙනවා...

වාසනාවන්ත 11...?

- අපි උං පස්සෙ පන්නනවා... - 11, පෙළ විසිරෙන්න...

හොඳට ඇස් ඇරගෙන, වේගෙන් යන්න...

ඉදිරියෙන් ප්‍රහාරයක්... ඉදිරියෙන් ප්‍රහාරයක්...

හැමෝම පාත් වෙන්න...

ග්‍රේසි, රේඩියෝව...

4, මේ 4-2...

ප්‍රබල ප්‍රහාරයක්...

ගණන...

- තුනයි... - තුනයි...

මැෂින් තුවක්කු 3යි...

ඩෙල්ටා 1ව ස්පීකරේට දාන්න...

සතුරු අවි බලය මම කියපු ගානමයි, ඕවර්...

අපිට සටනක් තියෙනවා...

4-1, මේ 4...

4-2ගෙ සහායට යන්න, ඕවර්...

ලැබුනා... 4-2ගෙ සහයට යනවා, ඕවර්...

10 වෙනි ප්ලැටූනය...

බෑග් ටික දාල යමු...

11ට උදව් ඕනේ...

සද්දෙනං සෑහෙන ලොකුයි...

11 වෙනි ප්ලැටූන් එක සෑහෙනම අමාරුවක...

12 වෙනි ප්ලැටූනය...

අපිව ආපහු මූළස්ථානෙ සහායට කැඳවනවා...

අපි යමු...

මට බ්‍රිගේඩියර්ව අරන් දෙන්න...

බින්ග්..., එගී...

ඔය මඟුල දකුණු පැත්තට අරං වරෙන්...

4, මේ 4-2...

කාලතුවක්කු සහය එවන්න, ඕවර්...

පහර දෙන්න කියන්න...

3, මේ 3-4...

කාලතුවක්කු බලඇණිය, ඕවර්...

කාලතුවක්කු බලඇණිය, ඕවර්...

ජාලගත ඛණ්ඩාංක සදහා රැදී සිටින්න, ඕවර්...

4-8-4-6-7-2, ඕවර්...

නැවත කියනවා, 4-8-4-6-7-2....

ප්‍රහාරයන් 5ක් එල්ල කරන්න, ඕවර්...

කාලතුවක්කු බලඇණිය...

ඛණ්ඩාංක සඳහා රැදීසිටින්න...

කාලතුවක්කු බලඇණිය, අංක 1, සූදානම් වනු...!

දිශානතිය, 1-7-2-0...

පරාසය, 4-7-5-0...

දිශානතිය, 1-7-2-0...

පරාසය, 4-7-5-0...

1-7-2-0, ඉලක්ක කලා...

4-7-5-0, ඉලක්ක කලා...

පහර දෙනවා...

4-2...

50ක් අඩු කරන්න...

50ක් අඩු කරලා ඉලක්ක කරන්න...

ඉලක්කය ගනු...

පහර දෙනු...

හැමෝටම බොහොම ස්තූතියි, කොල්ලනේ...

ඉක්මන් කරපල්ලා... වරෙල්ලා, අපි යමු...

ඔයාල මෙහෙදි කරන දේ වෙනුවෙන් ස්තූති කරන්නයි අපිට ඕනෙ උනේ...

මව්බිමේ ඉන්න අපි හැමෝම...

ඉක්මන් කරපල්ලා... කොල්ලනේ, යමු... යමු... යමු...

කොල්ලනේ, යමු... යමු... යමු...

කෙළපං මට...

අර අපතයින්ට හරියට වැදිල නෑනෙ...

පාත් වෙලා ඉන්නවා...

කාලතුවක්කු උණ්ඩ වැටුනෙ කොහාටද කියල මට බලාගන්න ඕනේ...

මඟුලේ ඔලුව නැති කර ගන්නෙ නැතුව නං උඹට කිසිම දෙයක් දැක ගන්න බැරි වෙයි... පාත් වෙලා ඉන්නවා...

මට තත්ව වාර්තාවක් දෙන්න, කර්නල්...

සර්...

ඩෙල්ටා බලඇණිය ඉන්නෙ මෙතන...

රබර් කැලෙන් කිලෝමීටර් 5ක් විතර ඈතට වෙන්න...

බලඇණියේ අනිත් අයට වඩා, 11වෙනි ප්ලැටූන් එකේ අය මීටර් 400ක් ඉස්සරහින් ඉන්නේ...

එයාල එතන හිරවෙලා සහ තුවාලකාරයො ඉන්නවා...

10 වෙනි ප්ලැටූන් එක මෙතන, එයාලා 11 අය ගාවට ළං වෙන්න උත්සාහ කරනවා...

බලඇණි මූළස්ථානය...

12 බලඇණිය...

10 අයට වඩා මීටර් 200ක් විතර පිටිපස්සෙන්...

සතුරො ඉන්නෙ මෙහෙ, මෙහේ....

එයාලා හැම පැත්තකින්ම 11ට පහර දෙනවා...

සතුරු අවි බලයේ තක්සේරුව...?

මේජර් ස්මිත් කිව්වා ඒක බොහෝවිට සතුරු ප්ලැටූන් එකක් විතර වේවි කියලා...

හොඳයි, ඩෙල්ටා අයට පුලුවන් ප්ලැටූන් එකක් පාලනය කර ගන්න...

2කටුව පැත්තෙන් දරුණු ප්‍රහාරයක්...

මීටර් 80යි...

මට වැදුනා...

එගී...

උඹ හොඳින්ද...?

4, මේ 4-2...

සතුරු අවි බලය මම කලින් හිතුවට වඩා සෑහෙන්න වැඩියි...

4-2, මේ 4...

දැනුවත් වෙන්න, සහායට ආධාර පැමිනෙනවා...

අල්ලගෙන හිටපල්ලා, ඕවර්...

4-2, අමතනවා...

අපිට කොහාටවත් යන්නෙ නෑ...

4-1, මේ 4...

ඔයාලා 4-2ට කොච්චරක් ළගින්ද, ඕවර්...

4, මේ 4-1, වෙඩි හුවමාරුව ළගින්ම සිද්ධ වෙනවා...

මීටර් 100, ඕවර්...

මැද්දෙන් යමන්... මැද්දෙන් යමන්...

රයිෆල් ඛණ්ඩය, යන්න...

ඉදිරි පෙළ, සහායක ඛණ්ඩය, යන්න...

මට මූළස්ථානය අරන් දෙන්න...

ඒකට හානි වෙලා, සර්...

අපි මෙතනට වෙලා අල්ලගෙන ඉම්මු. අපිට පණිවිඩ හුවමාරුවක් නැතුව ඉස්සරහට යන්න බෑ...

බඩී, තුවාල කාරයො ගැන බලපං...

හරි, කෙන්ඩල්...

උඹේ පිටිපස්ස බලාගෙන...

- මේ 3-4, 1 - ඕහ් ෂිට්...

ඔය නාහෙන් අඩන එක නතර කරල, නැගිටිනවා...

අපි ගමන් කරන ගමන් මට කාලතුවක්කු ඉලක්ක දෙන්න බෑ...

අපි එයාල ගාවට යන්න ඕනේ...

මට කාලතුවක්කු ප්‍රහාර මෙහෙයවන්න තියෙනවා...

මේජර්, මගෙ අතින් එකම එක වැරදීමක් උනොත් එහෙම ඔයාට ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ව නැති වෙයි...

මෙතනින් නතර වෙමු...

තමුසෙට දැන් සතුටුයිද...?

3, මේ 3-4...

කාළතුවක්කු බළඇණිය, ඕවර්...

කාළතුවක්කු බළඇණිය, ඕවර්...

ජාලගත ඛණ්ඩාංක, 4-8-7-6-7-6...

ඕවර්...

නැවත කියනවා, 4-8-7-6-7-6, ඕවර්...

3-4...

මේ 4-2...

කාලතුවක්කු ප්‍රහාර මගේ ස්ථානය ළගටමයි එල්ල වෙන්නේ...

පාත් වෙලා ඉන්නවා...

ග්‍රේස්...

4, මේ 4-2...

බොස්...

මේ 4. උණ්ඩ ඉවර වේගෙනයි යන්නේ...

අවි බලයෙන් බාගයයි. අපිට තව කාලතුවක්කු සහාය ඕනේ...

ගෝර්ඩන් ෂාර්ප් මැරුනා, ඕවර්...

11ට තව කාලතුවක්කු සහාය දෙන්න...

3, මේ 3-4...

කාළතුවක්කු බළඇණිය, ඕවර්...

පහර දෙනු...!

පහර දෙනු...!

හැමෝම නගින්න... ඔලුව පාත් කරන් ඉන්න...

අපි යමු... අපි යමු...

මේ ඇල්බට්‍රෝස් 1...,

විශේෂ පැකේජය වුන්ග් ටාඌ වෙත ඉවත් කරනවා... පැයකින් නැවත පැමිනෙනවා...

රේඩියෝව, ග්‍රේස්...

4, මේ 4-2...

කාලතුවක්කු ප්‍රහාරේ හරියටම වැඩේ කලා, ඕවර්...

ලැබුනා, ඕවර්...

12 ඇවිල්ලා...

- මොකද්ද දැන් සැලසුම බොස්...? - අපි මෙතන ස්ථානගත වෙමු...

ඉදිරියෙන් චලනයක්...

වෙඩි තියන්න එපා... වෙඩි තියන්න එපා...

ඒ හෝර්න්හන් ,10න්...

මට ඔබතුමාව සම්බන්ධ කර ගන්න බැරි උනා සර්...

රේඩියෝවට හානි උනා...

ඕනෙම තත්පරේකදි අපේ තුවාලකාරයො මෙහාට අරන් ඒවි...

10 පසුබහිනවද...?

වෙඩි බලය සෑහෙන්න වැඩියි...

පණිවිඩ හුවමාරුවකුත් නැතිව අපිට ඉස්සරහට යන්න බැරි උනා...

ඔයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ...

එහෙ උං සිය ගානක් ඉන්නවා...

හේයි...

උඹලට උන්ගෙං එකෙක්ට හරි වැඩේ දෙන්න පුලුවන් උනාද...?

අපි උංගෙන් හුග දෙනෙක්ට වැඩේ දුන්නා...,

අපිට වදින්න කලින්, අපි ඒ අවජාතකයො සෑහෙන ගානකට වැඩේ දුන්නා...

- ඔයාට මෙතන අවුලක් නෑනේ...? - ඔව්...

10න් කිසිම ආරංචියක් නෑ...

සමහර විට එයාලවත් 11 අය වගේම හොදටම හිරවෙලා ඇති...

උඹ ඔය කොහෙද යන්නෙ...?

මම 11වෙනි ප්ලැටූන් එක ගාවට යා ගන්න ක්‍රමයක් හොයා ගන්න යනවා...

- මොකක්...? - මාව ආවරණය කරපංකෝ...

ඒත් ලාගී...

ලාගී, ආපහු වරෙන්...

- මට කතා කලාද සර්...? - ඩෙල්ටා අය කරදරේක ඉන්නේ...

මේ වෙලාවෙ ඔයා ගාව සෙබලු අරන් යන සන්නාහ සන්නද්ධ රථ කීයක් තියෙනවද...?

12යි සර්, ඒ උනාට ඒවයින් 2ක දැති රෝද වැඩ නෑ...

- එළියට යන්න ලෑස්ති වෙන්න... - හොඳයි සර්...

පිටත් වෙන්න අණ ලැබෙනකල් ඉන්න ලුතිනන්...

බ්‍රාවෝ...?

බ්‍රාවෝ, ඔයාගෙ බලඇණියෙ ඉතුරු අය කොහෙද...?

ඒ හැමෝම මැරිලා සර්...

හෝල්ස්, ගිහින් රෝබෝට උදව්වක් දියන්...

හරි සාජන්ට්...

දකුණු පැත්ත බලා ගනින්...

එයින්ස්ලී, තුවාලකාරයො ගාන ගනන් කරපන්...

පසු පසින් ප්‍රහාරයක්...

මඩුව ඇතුලේ ස්නයිපර් කාරයෙක්...

එගී..., මඩුවට වෙඩි තියපන්...

මඩුවට වෙඩි තියපන්...

ජේම්ස්, උං අපි වටේටම ඉන්නවා...

4, මේ 4-2...

බොස්...

සතුරො අපිට පැති තුනකින් පහර දෙනවා...

සතුරු අවි බලය කලින් තක්සේරුවට වඩා සෑහෙන්න වැඩියි...

නැවත කියනවා, සතුරු අවි බලය කලින් තක්සේරුවට වඩා සෑහෙන්න වැඩියි...

ඕවර්...

සීරෝ 1, මේ ඩෙල්ටා 1...

අලුතෙන් සතුරු අවි බලය තක්සේරුවක්...

කලින් තක්සේරුවට වඩා සෑහෙන්න වැඩියි...

නැවත කියනවා, සතුරු අවි බලය කලින් තක්සේරුවට වඩා සෑහෙන්න වැඩියි...

බැටෑලියන් එකක්...

ඒ කියන්නෙ මිනිස්සු 700ක් 800ක් විතරනේ...

අපට ආධාරක වෙඩි බලය අවශ්‍යයි...

සන්නද්ධ රථ එවන්න, ඕවර්...

ඒ වගේම ගුවන් ප්‍රහාර සහායත් ඉල්ලා සිටිනවා...

ඕවර්...

කැප්ටන්...?

මේ ළගපාත ඇමරිකානුවන්ගෙ මොනවා හරි තියෙන්නම ඕනෙ...

හොඳයි, ගුවන් සහාය ගැන අණ දෙන්නා ඔයයි. ඒක ඔයාගෙ තීරණයක්...

මට ඇමරිකානු ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් ප්‍රධානියව අරන් දෙන්න...

වෙඩි තැබීම නතර කරන්න... සියලුම අවි වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

වෙඩි තැබීම නතර කරන්න... වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

අර පැත්තේ...

දුම් බෝම්බ..., කා ගාවද දුම් බෝම්බ තියෙන්නේ...?

ජස්ටින්...? රිච්මන්ඩ්...?

මැක්‍රෝමැක් ගාව එකක් තිබුනා...

එයාලට කියන්න සංඥා දුම් දාන්න කියලා...

4-2, මේ 4... සංඥා දුම් දාන්න...

දුම් බෝම්බෙ ගහපන්... දැන්මම ගහපන්...

කෙලපන්...

මේ බ්ලූ අණ දෙන්නා..., මෙතනට නං මට කිසිම දෙයක් පේන්නෙ නෑ...

දුමක් ගැන කිසිම දර්ශනයක් නෑ...

බ්ලූ අණ දෙන්නා..., සංඥාව ලැබෙන තුරු රැදී සිටින්න...

මට මේවා දැන්මම මුදා හරින්න වෙනවා...

මට තවත් මෙහෙයුමකට කැඳවීමක් ලැබුනා... කණගාටුයි...!

එච්චරයිද..., එච්චරයිද අපිට තියෙන සම්පූර්ණම ගුවන් සහාය...?

ලෝන්ග් ටෑන්ග් පාරට නැගෙනහිරින් මුදා හරින්න...

ඕවර්...

අපි එහෙම කරන්නම්, යාලුවා...

මුදා හරිනවා, හැමෝම ඔලු පාත් කර ගන්න...

රොක් ඇන්ඩ් රෝල්...

උංව කෑලි වෙලා යන්න ඇති කියලා හිතනවා...

පහල ඉන්න හැමෝටම සුබ පතනවා...

කෙළපන්...

වෙඩි තියන එක නතර කරන්න...

කොල්ලනේ... කොල්ලනේ...

11..., මගේ පස්සෙන්...

තත්ව වාර්තාව, උණ්ඩ ගනන...

හැසල්වුඩ්, ඉවරයි...

මැග්නසන්, එක වටයයි...

එග්ලින්ටන්, තව වට 10ක් විතර...

මෙලර්, මගෙ ගාව එක උණ්ඩයයි...

මේක දරා ගන්න නං අපිට බැරි වේවි...

3-4, මේ 4-2...

අපිට ගමන් කරන්නත් බෑ...

අපේ උණ්ඩත් දැන් ඉවරයිම වගේ...

මගේ ස්ථානයට කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක් ඉල්ලා සිටිනවා...

ඕවර්...

මේ 3-4..., නැවත කියන්න, ඕවර්...

මට ඕනෙ මගේ ස්ථානයට කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක්, ඕවර්...

එයාට ඕනෙලු මම එයාගෙ තැන ඉලක්ක කරන්න...

මේ 4..., නැවත කියන්න, ඕවර්...

4, මේ 4-2...

අපි සෑම දිශාවකින්ම ප්‍රහාරයට ලක් වෙලා...

අපිව උන්ට අහු වෙන්න ලගයි...

මගේ තැන ඉලක්ක කරන්න, ඕවර්...

මේ 3-4, ප්‍රතික්ෂේප කරනවා... මට ඒක කරන්න බෑ, ඕවර්...

උඹ ඒක ඊළඟ තත්පර 30 ඇතුලතදි නොකලොත් එහෙම අපි හැමෝම මැරිලා ඉදියි...

තමුන්ට මම කියන දේ තේරෙනවද, ඕවර්...

සර්, අපිට බෑ මේකට ඉඩ දෙන්න...

මේජර් තමයි සටන්බිමේ ඉන්න අණ දෙන්නා... එයා ඒ තීරණය ගනීවි...

පහර දෙන්න කියන්න...

බොස්...

මම නං ඒකෙ වගකීම ගන්නෙ නෑ...

මම ඒ මඟුලේ වගකීම ගන්නං...

දැන්, පහර දෙන්න කියනවා...

වෙඩි තබනු...

4-2, මේ 4..., ඕවර්...

4-2, මේ 4..., ඕවර්...

4-2, වාර්තාකරන්න, ඕවර්...

4-2, වාර්තාකරන්න, ඕවර්...

බොබ්, උඹට මාව ඇහෙනවද, යාලුවා...?

ඩොක්...?

- එයාගෙ තත්වෙ ස්ථාවර වෙලාද...? - ඔව්...

මම ඊට වඩා වද වෙන්නෙ තාමත් එළියෙ ඉන්න අය ගැනයි...

අන්තිම කාලතුවක්කු ප්‍රහාරෙ සෑහෙන්නම ළගින් වදිනවා ඇහුනේ...

ඔව්, මේජර් තීරණය කලා ඒක හරියටම 11ටම වදින්න ගහන්න...

මම 11වෙනි ප්ලැටූන් එක ගාවට යන්න පාරක් හොයා ගත්තා...

ප්ලැටූන් 11 කියල එකක් දැන් නෑ...

මේජර් ස්මිත්, එයාල හිටපු තැනට කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න අණ කලා...

තෝ අමන පරයා...

- සෙබල... - තෝ අමන අවජාතකයා...

තමුසෙට මේ අපි, කිසිම කෙනෙක් ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ නේද, ආ...?

කියල දාපං ඒක... මඟුලේ ඒක කියල දාපං...

අර විශ්වාසෙ ගැන මොකද එතකොට...?

එතකොට තමුසෙ අර මට කියපු, තමුන්ගෙ සගයින්ට තමුන්ව විශ්වාසවන්ත වීම වගේ මඟුල් ගැන මොකද...?

පැත්තකට වෙන්න, සෙබල...

අපි කොහොමද දැන් තමුසෙව විශ්වාස කරන්නේ...?

මම කිව්වේ පැත්තකට වෙන්න...

පාත් වෙයල්ලා..., දකුණෙන් ප්‍රහාරයක්... දකුණෙන් ප්‍රහාරයක්...

- සතුරො දිහා ඇහැ ගහගෙන හිටපන්... - 12 කටුවෙ පැත්තෙන්...

මොරී, රේඩියෝව...

සීරෝ 1, මේ ඩෙල්ටා 1...

සතුරන් මගේ ස්ථානයට පහර දෙනවා...

ආධාරක වෙඩි බලය කොහෙද, ඕවර්...?

සර්, මට පුලුවන් ඇල්ෆා බලඇණිය මිනිත්තු 15ක් ඇතුලතදි මගෙ සන්නද්ධ රථ වලට පටව ගන්න...

එපා...

එයාලා සම්පූර්ණ බැටෑලියන් එකකටම එහෙ තනියෙන් මුහුණ දෙනවා... සමහර විට තව ඊටත් වඩා වැඩිත් ඇති...

ඒක උගුලක්...

උන්ට ඕනෙ අපිව බය කරලා කඳවුරෙන් එළියට ගෙන්න ගන්නයි. එතකොට උන්ට පුලුවන් කෙලින්ම කඳවුරට පහර දෙන්න...

එතකොට 11වෙනි ප්ලැටූන් එක ගැන මොකද සර්...?

11 වෙනි ප්ලැටූන් එක මැරිලා...

ඩෙල්ටා 1, මේ සීරෝ 1...

මේ වෙලාවෙදි කිසිදු ආධාරක වෙඩි බලයක් ලැබෙන්නෙ නෑ...

මෙහෙයුම වෙනස් උනා, මේජර්...

හැකිතාක් ඉක්මනින් නැවත කඳවුරට වාර්තා කරන්න, ඕවර්...

ඩෙල්ටා 1, මේ සීරෝ 1...

ඔබේ නව මෙයෙයුම් නියෝගයන් තහවුරු කරන්න, ඕවර්...

තමුන්ට ඇහෙනවද, ඩෙල්ටා 1...?

මේ මොතේම පසු බැස, හැකිතාක් ඉක්මනින් නැවත කඳවුර වෙත වාර්තා කරන්න...

ඒක තමයි මගේ නියෝග, ඕවර්...

සීරෝ 1, මේ ඩෙල්ටා 1...

තමුසෙට ගිහින් තමුසෙගෙ නියෝගත් එක්ක කෙළව ගන්නවා...

නැවත කියන්න ඩෙල්ටා 1, නැවත කියන්න...

එක්කෝ අපි හැමෝම ආපහු එනවා, නැත්තං එක්කෙනෙක්වත් එන්නෙ නෑ...

ඩෙල්ටා 1 ඉවත් වනවා...

තමුන්ගෙ මිනිස්සුන්ව පාලනය කර ගන්නවා, කර්නල්...

ඩෙල්ටා 1, මේ සීරෝ 1...

තමුන්ට නියෝග කරනවා වහාම කඳවුර වෙත වාර්තා කරන ලෙස...

උඹ මොකටද හිනාවෙන්නෙ...?

නෑ... මම හැම වෙලාවෙම හිනා වෙනවා සර්...

අලුත් සැලසුමක්...?

11 හොයා ගන්න...

කවුරු හරි ජීවතුන් අතර ඉන්නව නං ඒ අයව බේර ගන්න...

ප්‍රාර්ථනා කරනවා එහෙම අය තවම ඉන්නවයි කියලා...

මම 11 ගාවට යන්න පාරක් හොයා ගත්තා...

- මොනවද මේ උඹ කියවන්නෙ...? - මට පුලුවන් පාර පෙන්නන්න...

ඩේව්...

ඩේව්...

සර්...?

සෙබල ලාර්ජ්, ඔයාලව 11වෙනි ප්ලැටූන් එක ඉන්න තැනට අරගෙන යයි...

එක කණ්ඩායමක් මෙහෙ තියලා යන්න... යමල්ලා කොල්ලනේ...

පැඩී, 12 යනවා... හැමෝම මගේ පිටිපස්සෙන්, අපි යමු...

මිලර්, උඹේ කණ්ඩායම මේ පැත්තෙන් තියපන්...

10 වෙනි ප්ලැටූන් එකට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ කියල අපි හොයා ගන්න ඕනේ...

අපිට තාමත් එහාට රේඩියෝවක් නෑ...

අකේල්, මෙහෙට වරෙන්...

මෙහාට...

මට ඕනෙ උඹ ඔය රේඩියෝව 10 ගාවට අරන් යන්න...

උඹට පුලුවන්ද මං වෙනුවෙන් ඒක කරන්න...?

- ඔව්, සර්... - හොඳ කොල්ලා...

නියමයි...

හරි එහෙමනං...

මඟුලේ උඹට පුලුවන් තරං වේගෙන් දුවපන්...

යමන් කොල්ලෝ..., යමන්... යමන්...

අපායට වගේ දුවපන් අකේල්...

අපිම ගිහින් බලමු මොකද වෙන්නෙ කියල නේද ආ...?

සීරෝ 1, මේ ඩෙල්ටා 1...

අමතර උණ්ඩ සපයුම් ඉල්ලා සිටිනවා, ඕවර්...

ඩෙල්ටා 1, තමුන්ට නැවතත් නියෝග කරනවා වහාම කඳවුර වෙත වාර්තා කරන ලෙස, ඕවර්...

සීරෝ 1, ඔයාලා අපිට උණ්ඩ එව්වේ නැත්තන්...,

මඟුලේ ඔයාලට අපෙන් හුඟ දෙනෙක්වම නැති වෙයි...

ඒක ඒ තරමටම සරලයි...

මේ කාළගුණ තත්වයත් එක්ක, අපිට ගුවන් යානා පියාසැරියකට ආරක්ෂිත නෑ...

මට කණගාටුයි, මට බෑ ඒකට අවසර දෙන්න...

ඔයා ඒකට අවසර දෙන්න ඕනෙ නෑ, කැප්ටන්...

මම ස්වේච්ඡාවෙන්ම යන්නම්කෝ...

කිසිම කෙනෙක් මේ කඳවුරෙන් එළියට යන්නෙ නෑ...

ගුවන් යානා වලට අණ දෙන්නා විදියට ඒක මගේ තීරණයක්, සර්...

ඒක මගේ...

මමයි මගේ යානයට අණ දෙන්නා...

සටන්බිමේදි අවශ්‍ය උපක්‍රමශීලී තීරණ ගැනීමේ අයිතිය මට තියෙනවා...

තමුන් ඉන්නෙ සටන් බිමේ නෙමෙයිනේ...

තව මිනිත්තු 10කින් මම එතන ඉදීවි...

ලුතිනන්..., ලුතිනන්...

කෙන්ඩාල්..., කෙන්ඩාල්...

මේ පැත්තේ...

මම ඔබතුමාට රේඩියෝවක් ගෙනාව සර්...

මොන මඟුලක ඉදලද උඹ ආවේ...?

- බලඇණි මූළස්ථානෙ ඉදලයි සර්... - නියම වැඩක් කොලුවෝ...

4, මේ 4-1...

10 වෙනි ප්ලැටූනෙ ආපහු සම්බන්ධ උනා, සර්...

කොලුවා ඒක කරලා...

4-1, මේ 4.... තත්ව වාර්තාවක් දෙන්න...

අපි තුන් පැත්තකින් එල්ල වෙන සතුරු ප්‍රහාරයන්ගෙන් හිර වෙලයි ඉන්නේ...

තුවාලකාරයො ඉන්නවා... ඒ වගේම අපේ උණ්ඩත් අවසන් වේගෙන යනවා...

අපිට 4-2 ගාවට යන්න බැරි වේවි, ඕවර්...

එහෙමනං ඔයාගෙ තුවාලකාරයොත් අරගෙන මම ඉන්න තැනට පසු බහින්න, ඕවර්...

ලැබුනා..., පසු බහිනවා...

ඕවර්...

10 ප්ලැටූනෙ..., ආපහු මූලස්ථානෙට පසු බහින්න...

වෙඩි තියන ගමන් යන්න...

පළවෙනි ඛණ්ඩය..., රයිෆල් කණ්ඩායම ඉවත් වෙන්න...

- යන්න... - අපි යමු... අපි යමු...

දෙවෙනි ඛණ්ඩය, යමු... යමු...

අපි යමු කොල්ලනේ...

දැන්මම මේ උණ්ඩ යානයට පටවන්න...

ඉක්මන් කරමු... අපි යමු...

- මේක සියදිවි නසා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්... - ඔව්, කිසිම කෙනෙක් බලෙන් එන්න ඕනෙ නෑ...

ස්වේච්ඡාවෙන් එන අය විතරයි...

මට අවංකවම උත්තර දියන්..., අපි වෙඩිකාල බිමට කඩා වැටෙන්නද යන්නෙ...?

අවංකවම, ඔව්...

ජේසුනේ...

අඩුම තරමේ උඹට තිබුනා මට බොරුවක් හරි කියන්න...

මේ ඇල්බට්‍රෝස් 1..., අපි පිටත් වෙන්න සූදානම්...

★★★හසිත මධුෂාන් ★★★ විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි... කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න...

ඩෙල්ටා 1, මේ ඇල්බට්‍රෝස් 1... අමතර උණ්ඩ මග එන ගමන්...

උණ්ඩ එනවා...

- පැත්තක් අල්ලන් හිටපන්... - හරි සර්...

වෙඩි තියන්න එපා... වෙඩි තියන්න එපා...

වෙඩි තියන්න එපා... වෙඩි තියන්න එපා...

ලාර්ජ්, තව කොච්චර දුරයිද...?

තව මීටර් 200...

දකුණෙන් ප්‍රහාරයක්... දකුණෙන් ප්‍රහාරයක්...

මීටර් 100, 12කටුව පැත්තෙන්...

- ඉලක්කෙ අරන් තියපල්ලා... - මීටර් 80යි...

ජේසුනේ...!

ඇල්බට්‍රෝස්1, මේ ඩෙල්ටා 1...

ඔයාල නියමිත තැන ඉන්නේ, ඕවර්...

ඩෙල්ටා 1, මේ ඇල්බට්‍රෝස් 1... සංඥා දුම් දාන්න, ඕවර්...

ලැබුනා... දැන් දුම දානවා, ඕවර්...

ෂිට්...

10 කටුව පැත්තේ...

ඩෙල්ටා 1, මේ ඇල්බට්‍රෝස් 1... මට ඔයාලගෙ රතුපාට සංඥා දුම පේනවා, ඕවර්...

තහවුරු කරනවා..., තහවුරු කරනවා..., ඕවර්...

මුදාහැරීමේ ස්ථානයට ළගා වනවා...

ලැබුනා ඇල්බට්‍රෝස් 1...

රෝල් වෙනවා...

දැන්...

ජැක්..., ඔතනින් අයින් වෙයන්...

ඇල්බට්‍රෝස් 2, ඔයාගෙ වාරෙ...

ලැබුනා, ඇල්බට්‍රෝස් 1...

ඇල්බට්‍රෝස් 1, උඹ නං මඟුලේ නියමයි...

- නියම තැනටම වැටුනා... - සුබ පැතුම් ඩෙල්ටා 1...

සීරෝ 1, මේ ඇල්බට්‍රෝස් 1...

උණ්ඩ මුදාහැරීම සම්පූර්ණයි... නැවතත් කඳවුර බලා පියාසර කරනවා...

5.56 ඒවා 7.62 ඒවගෙන් වෙන් කරන්න...

අපි මේ බ්ලැන්කටුයි වෛද්‍යාධාරයි තුවාල උන අයට දෙමු...

දෙගුණයක් වේගයෙන් මහත්වරුනි... අපි අපේ කොල්ලන්ව දිගටම සටනේ තියා ගම්මු...

හැමෝටම උණ්ඩ ලෑනවයි කියලා සහතික කර ගන්න...

හැමෝටම...

ආපහු කාලතුවක්කු සහාය ගන්න... යන්න...

විලී..., මගෙත් එක්ක...

අර මඩුවට වෙඩි තියන්න එපා... 11 අය එහේ කොහේ හරි තැනක ඉන්නවා...

ඕහ් ෂිට්...!

කෙව් යාලුවා..., උඹට ආපහු මූළස්ථානෙට බඩ ගාන්න පුලුවන්නෙ නේද...?

බඩගාන්න...? මඟුලේ මම දුවන්නංකෝ...

පැඩී...

වරෙන්...

වරෙන්... ඔලුව බලාගෙන...

දෙගුණයක් වේගෙන් කොල්ලනේ...

හැමෝටම මැගසින් 3 ගානේ... එතකොට අපිට පුලුවන් ආයිමත් දෙපයින් හිට ගන්න...

ලාර්ජ්...

සර්...?

උඹ ගාව දුම් බෝම්බ එහෙම තියෙනවද...?

ඔව් සර්...

ඒවා කොහාටද ඕනේ...?

11 ඉන්න පැත්තට...

ඒ පැත්තේ කවුරුහරි තාමත් ජීවතුන් අතර ඉන්නව නං එහෙම...

එයාලා දැන ගනියි ඒ අපි කියලා... එතකොට එයාල දන්නවා කොහාටද එන්න ඕනෙ කියලා...

මට ඕනෙ ඕක, මඟුලේ හුඟාක් ඈතට වීසි කරන්න. උඹට මම කියපු දේ ඇහුනද...?

සබෙන්, මම සහතික කරලම කියනවා මේක තමයි මට ඔයා නරක වචනයක් කියපු පළවෙනිම වතාව...

ඒක අන්තිම එකත් නොවේවි...

වෙඩි තියන්න එපා...

වෙඩි තියන්න එපා...

මට සහතිකයි ඒ හැමෝම මැරිල ඇති...

ඕස්ට්‍රේලියානුවෝ නං තමුන්ගෙ තොප්පිය උස්සලා වනන්න...

බොබී...

බොබී...

බොබී...

උඹට කොහොමද...?

- උඹට කොහොමද...? - අපිට සිගරට් එකක් දියං, පැඩී...

ස්තූතියි යාලුවා...

අනිත් අය ගැන මොකද...?

වමෙන් ප්‍රහාරයක්... වමෙන් ප්‍රහාරයක්...

ප්‍රහාරයක්...

ප්‍රහාරයක්...

වමෙන්...

මට ඔය රේඩියෝව දියන්...

4, මේ 4-3...

අපිට 11 හම්බ උනා... අපි ගාව එයාල ඉන්නවා...

නියම වැඩක් ලුතිනන්... එයාලව ආපහු අරන් එන්න...

සීරෝ 1, මේ ඩෙල්ටා 1...

11 වෙනි ප්ලැටූන් එක ආරක්ෂිතයි...

නැවත කියනවා..., 11 ආරක්ෂිතයි...

හැකිතාක් ඉක්මනින් සන්නද්ධ රථ අපේ ස්ථානෙට එවන්න කියලා ඉල්ලනවා...

ඕවර්...

සර්, ඩෙල්ටා බලඇණිය නැවත ගෙන්වා ගැනීම සඳහා සන්නද්ධ රථ යවන්න අවසර ඉල්ලා සිටිනවා...

මට මගේ සන්නද්ධ රථ නැති උනෝතින් එහෙම...

මේ මුලු කඳවුරම බේර ගන්න මට ඉතුරු වෙන්නෙ තවත් එකම එක බළඇණියක් විතරයි...

ඒ කියන්නෙ සෙබළු 100ක් සහායක කාර්ය මණ්ඩලේ 300 දෙනෙක්ව ආරක්ෂා කරනවා...

එතකොට මගේ බුද්ධි අංශ වාර්තා කරනවා...,

දෙවෙනි සම්පූර්ණ සතුරු හමුදා රෙජිමේන්තුවක්ම...

බටහිර පැත්තෙ ඉදලා අපේ දිහාවට එනවයි කියලා...

සර්, ඩෙල්ටා බළඇණිය බේරගන්න අපිට මේ වෙලාවෙදි අවස්ථාවක් තියෙනවා...

ඩෙල්ටා දැනටමත් ඒකෙ අවි බලයෙන් බාගෙකට අඩු වෙලයි තියෙන්නෙ...

ඩෙල්ටලා ඉවරෙටම ඉවරයි...

මට සමාවෙන්න සර්... ඒත් ඔබතුමා වැරදියි...

මේජර් ස්මිත්ට තව ටිකක් අල්ලන් ඉන්න පුලුවන් උනොත් එහෙම...

සන්නද්ධ රථ වලට සතුරු ප්‍රහාරයන් බිඳගෙන යා ගන්න පුලුවන් උනොත් එහෙම...

එතකොට මට කඳවුර බේර ගන්න පුලුවන් වෙනවා...,

සටන සතුරා තුලටම අරන් යන එකෙන්...

ඉතිහාසය විසින් අප විනිශ්චය කරත්වා, මහත්වරුනි...

- සන්නද්ධ රථ යවන්න... - හරි, සර්...

තමුසෙ හොඳ සංදර්ශනයක් පෙන්නන්න නේද ඔය හදන්නෙ...?

සංදර්ශනයක්...?

තමුසෙ හිතන් ඉන්නෙ අපි කෙළව ගත්තාම මම තමුසෙව ඒකෙන් කිසිම අවුලක් නැතුව බේරලා අරියි කියලද...?

සර්, මේ වෙලාවෙ සටන් බිමට මාව ඕනෙ කරනවා...

තමුන්ව ඕනෙ වෙන්නෙ මම තමුන්ව ඕනෙ වෙනවයි කියන තැනටයි...

එතකොට මේ වෙලාවෙ ඒ මෙතන, මගේ පැත්තකින් හිටගෙන...

අපි අපේ සම්පූර්ණ බළඇණියක්ම නැති කර ගන්න හැටි බලාගෙන...

මූලස්ථානයට පසු බහින්න...

11 මගෙ පස්සෙන් යමු...

- 11 යන්න... - 11 යන්න...

12 යන්න...

12 යන්න...

12 යන්න... වෙඩි තියන ගමන් යන්න...

12 යන්න...

3 වෙනි කණ්ඩායම පන ගන්වන්න...

- සාජන්ට්, යන්න පටන් ගම්මු... - හරි බොස්...

ඔයී...

ඩොක්...

දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වෙන්න උඹ පන පිටින්...

ඒක නං මහ මඟුලේ ලැජ්ජාවක්...

මගෙ ඉල්ලීම ඉටු කලාට ස්තූතියි...!

එහෙම නොකල නං එහෙම අපි එක්කෙනෙක්වත් දැන් මෙතන නෑ...

බොස්...

මගෙ කොල්ලන්ට තවම සටන් කරන්න පුලුවන්...

අපිට එයාලවත් ඕන වෙයි තමයි...

සතුරො ආයිමත් අපිව ගන්න ඒවි...

ඒ වගේම මේ පාර එයාල තවත් ශක්තිමත් වෙලා ඒවි...

අද අපි උංගෙ සගයො හුඟ දෙනෙක්ව මරල දැම්මා...

ඒ නිසා උන්ට ඕනෙ කොහොමහරි අපෙන් පලි ගන්නයි...

අපිටත් අපේ තුවල කාරයො දාල යන්න බෑ...

ඒ හින්දා අපිට තදින්ම අල්ලන් ඉන්න සිද්ධ වෙනවා...

ඔයාලගෙ උණ්ඩ පරිස්සම් කර ගන්න... ඔයාලගෙ මිනිස්සු හරියටම ඉලක්කෙටම තියන බවට වග බලා ගන්න...

ප්‍රශ්න එහෙම...?

ගෝර්ඩන් ෂාර්ප් කොහෙද...?

එයා මැරුණා...

අපි තවත් අය නැති කර නොගන්න බවට වග බලා ගම්මු...

අපි යමු, සර්...

මේ 3-9 ඇල්ෆා...

අපි කඳවුරු සීමාවෙන් ඉවතට යනවා...

ලැබුනා, 3-9 ඇල්ෆා...

ඩෙල්ටා 1, මේ සීරෝ 1...

සන්නද්ධ රථ මග එන ගමන්...

ඔතනට තව පැයකින් විතර ළගා වේවි...

එතකල් ඔයාලට අල්ලගෙන ඉන්න පුලුවන්ද...?

අපිට වෙන තෝරා ගැනීමක් නෑනෙ නේද...?

ඩෙල්ටා 1 අල්ලගෙන ඉදීවි...

මහත්වරුනි, ඇහුම්කන් දෙන්න...

මට රයිෆලයක් හසුරුවන්න පුලුවන් හැම කෙනෙක්වම ඕනේ. ලිපිකරුවෝ, කෝකියෝ, ගුවන් නියමුවෝ, ඉංජිනේරුවෝ...

මේ කඳවුර වටේ තියෙන හැම ආරක්ෂක මුර පොළකටම...

ඒ වගේම මට ඒ හැම කෙනෙක්ම මේ දැන්මම ඒ තැන්වල ඉන්න ඕනේ...

සියලු ඒකක සවන් දෙන්න...

නැවත කියනවා, සියලු ඒකක සවන් දෙන්න...

එල්ල වන සතුරු ප්‍රහාරයක් සඳහා සුදානම් වන්න...

ලාර්ජ්...

ඔහොම වාඩි වෙයන්...

ඉතිං උඹ ආපහු ගෙදර යන එක ගැන මොකද හිතන්නෙ...? ආපහු කූලාහ් වලට...

මොකක්...? අපේ ගෙදරටද...?

මේ වෙලාවෙ ගෙදර අනිත් අය මොනව කරනවා ඇද්ද...?

මම දන්නෙ නෑ...

දැන්නං ටිකක් කලුවර වෙලා...

අම්මයි තාත්තයි දෙන්න නං ටෙලි නාට්‍ය බල බල ඇති...

ඔයා දන්නවනෙ ඉතින්, හැමදාමත් වගේ...

දුමක් දදා... බියර් එකක් බොන ගමන්...

සමහරවිට මගෙ අක්කලා රෑ කෑමට අපේ ගෙදර ඇවිල්ලා ඇති...

එතකොට එයාලගෙ පොඩි ළමයි සෙල්ලමට රණ්ඩු වෙවී එකිනෙකා පස්සෙ දුව දුව ඇති...

සමහරවිට...

සමහරවිට, නූලනුත් එහෙ ඇති...

කවුද නූලන් කියන්නේ...?

ගෑනු ළමයා...

ළගදි කසාද බඳින්නද ඉන්නෙ, ආ...?

මට ඕනෙ කොහොමහරි මෙහෙන් බේරිලා ගිහින් ආපහු ගෙදර යන්නයි...

ඊට පස්සෙ කසාද බැදලා මේ හැමදෙයක්ම අමතක කරලා දාන්න....

යමන් ආපහු උඹේ තැනට...

හේයි අන්න..., 1කටුව පැත්තෙන්...

- එපා ඉන්න..., වෙඩි තියන්න එපා... - වෙඩි තියන්න එපා අපතයිනේ...

පැඩී...?

බඩී...?

- ඒ උඹද යාලුවා...? - මාව ආවරණය කරපං...

මගෙ වළලුකරට කැඩිලා...

ඇයි උඹ අනිත් අයට කිව්වෙ නැත්තේ...? එයාල උඹව උස්සගෙන එනවනේ...

මට කරදරයක් කරන්න ඕන උනේ නෑ...

- ඕහ්..., උඹ මෝඩ අවලමා... - හේයි බඩී...

අර පැත්ත බලපන්...

ඕහ්... ඒ ඉන්නෙ බ්‍රාවෝ බළඇණියෙ කොල්ලෝ... එයාල ගැන වද වෙන්න එපා...

එහෙමනං එයාල එයාලගෙ නිළ ඇදුම් මාරු කරගෙන වෙන්න ඕනේ...

මොකද එයාල ඇදන් ඉන්නෙ කලු පාට ඒවා...

ඕහ් ෂිට්...!

ජැක්...

උඹට අවුලක් වෙන එකක් නෑ. ඔහොම්මම අල්ලගෙන හිටපන්... හරිනේ...?

එයාගෙ උරහිස් වලට යටින්, තුනට ගනන් කරද්දිම... එකායි, දෙකායි, තුනායී...

බිමට, බිමට, හෙමීට බිමින් තියපන්...

ස්තූතියි, ජැක්...

ඕහ්, ලේ...

ඕහ්, කෙළඋනා... මට වෙඩි වැදිලා...

අර අපතයො මට තියලා...

ඌහ්...

මඟුලේ මගෙ කකුල් දෙකෙ උඩින් අයින් වෙයන්කෝ... ජේසුනේ...!

උඹ නං මහ මඟුලේ බේර ගන්න ආපු එකෙක් තමයි...

ජැක්...

මේ 3-9 ඇල්ෆා..., අපි තණ බිම පහු කරන් ගමන්...

ඩෙල්ටා වෙත තව මිනිත්තු 45කින් ළගා වෙනවා...

ලැබුනා, 3-9 ඇල්ෆා...

කඳවුරු ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කිරීමට අවසර පතනවා, සර්..

තමුන්ට කරන්නම ඕනෙ නං, කර්නල්...

මගෙත් එක්ක එනවා...

මට 3-9 ඇල්ෆාව අරන් දෙනවා...

3-9 ඇල්ෆා, මේ සීරෝ 1 සන්රේ...

ආපහු කඳවුරට ඇවිල්ලා කර්නල් ටවුන්සෙන්ඩ්ව ගන්න, ඕවර්...

ප්‍රතිකේෂ්ප කරනවා, සීරෝ 1 සන්රේ... අපිට ඩෙල්ටාව බේර ගන්න තියෙනවා...

කාලය අතිශයින්ම තීරණාත්මකයි...

ලුතිනන්, තමුන් මේ දැන්මම ආපහු හැරිල ඇවිල්ලා මාව අර ගන්නවා, ඕවර්...

ලැබුනා සීරෝ 1 සන්රේ... අපි එක රථයක් ආපහු එවනවා...

ගැරී, ආපහු කඳවුරට ගිහින් කර්නල් ටවුන්සෙන්ඩ්ව අරගන්න...

ලැබුනා... රබර් කැළේදි හමු වෙමු...

ඔන්න උං එනවා කොල්ලනේ...

තව 400ක් එකතු කරන්න... දකුනට 200කුත් ඕවර්...

කාලතුවක්කු ප්‍රහාරය වදිකල් ඉන්න...

ඉන්න...

ඉන්න...

පහර දෙනු...

වෙඩි තියන්න...

මාව ආවරණය කරපල්ලා, කොල්ලනේ...

මඟුලේ මට වෙඩි තියන්න එහෙම එපා...

සියලුම රථ වලට..., තමුන්ගේ පරතරයන් තියා ගන්න...

ඉස්සරහින් පටු වෙනවා...

නිවැරදි කිරීමක්... 100ක් අඩු කරන්න දකුණට තව 200ක් දාන්න, ඕවර්...

දැන් පැයක් ගෙවිල ගියා...

අර මඟුලේ සන්නද්ධ රථ ටික කොහෙද...?

මම දන්නෙ නෑ...

3-9 ඇල්ෆා, මේ සීරෝ 1 සන්රේ... තත්ව වාර්තාවක් දෙන්න, ඕවර්...

ගිණිකොණදිග කරත්ත පාර ගාවට ළගා උනා විතරයි, ඕවර්...

එයාලට කියන්න මම එනකල් කරත්ත පාර ගාවට වෙලා නතර වෙලා ඉන්න කියලා...

අනික මම නැතුව ඉදිරියට යන්න එපා කියලා..

3-9 ඇල්ෆා, ඔබට නියෝග කරනවා ඔය කරත්ත පාර ගාවට වෙලා කර්නල් එනකල් බලන් ඉන්න කියලා...

- තහවුරුයි, ඕවර්... - නතර කරන්න...

කෙළපන්...

ජෝයි, මෙතනට වෙලා කර්නල් එනකල් ඉන්න...

පස්සෙ අපිව අල්ල ගන්න...

අපි යමු...

මඟුලේ සිතියම අමතක කරනවා... අපි දන්නවනෙ උං දැන් ඉන්නෙ කොහෙද කියලා...

ඉක්මනටම පහර දෙන්න කියනවා...

මීටර් 100ක් විතරනේ තියෙන්නේ...

මේ අපතයො රැළ කලින්ට වඩා අපිට ලං වෙලා...

3-4, 50ක් අඩු කරන්න...

අවදානම් සහගත ලෙස සමීපයි, ඕවර්...

ප්‍රතික්ෂේප කරනවා... අනාරක්ෂිතයි, ඕවර්...

තමුසේ මඟුලේ අපිට ප්‍රහාරෙ එල්ල වෙන්න ඕනෙ තැනට ප්‍රහාරෙ දෙනවා...

එහෙම නැත්තන් තමුන්ට අපෙන් හුඟ දෙනෙක්ව නැති වෙයි...

50ක් අඩු කරන්න... අවදානම් සහගත සමීප සීමාව, අවදානම් සහගත සමීප සීමාව...

නිවැරදි ඉලක්කයටම පහර දෙනු...

කෙළපන්... අංක 1, සූදානම් වනු...

50ක් අඩු කරන්න...

අංක 1, පහර දෙනු...

නෑ..., ඔහොම ඉන්න... නතර කරන්න...

ළඟ වැඩියි... වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

කෙළපන්...

වෙඩි තැබීම නතර කරන්න... වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

වෙඩි තැබීම නතර කරන්න... වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

වෙඩි තැබීම නතර කරන්න... වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

- ජේසුනේ...! - මොකද්ද මේ වෙන්නේ...?

- කාට හරි තුවාලද...? - අපි හොඳින් බොස්...

අපි හොඳින් මේජර්, කලිසම් ටික නං දුඹුරු පාට වෙලා... හබැයි අපි හොඳින්...

- වට ප්‍රමාණය අඩු කර ගන්න... - වට ප්‍රමාණය අඩු කර ගන්න...

- වට ප්‍රමාණය අඩු කර ගන්න... - වට ප්‍රමාණය අඩු කර ගන්න...

- වට ප්‍රමාණය අඩු කර ගන්න... - මේ පේළියට...

ඉදිරියෙන් ප්‍රහාරයක්...

ආහ්....

කෙළපන්...

ඇයි මේ තරම් නිස්සද්ද...?

කෙළපන්, මම මේ නිශ්ශබ්දතාවෙට නං කැමතිම නෑ...

- උඹට කොහොමද ශෙලීස්...? - අල්ලගෙන ඉන්නවා...

තව එක රැල්ලකට අල්ලන් ඉන්න පුලුවන් කියලා උඹට හිතෙනවද...?

ඔව් මට හිතෙනවා සර්... උන්ට අපිව කඩන්න බෑ...

ඉතිං කවද්ද උඹේ කසාදෙ තියෙන්නේ...?

මම ආරාධනා කලොත් මේජර් ස්මිත්ට එන්න පුලුවන් වෙයිද...?

සමහරවිට මට පුලුවන් වෙයි...

හේයි, ඔයාට... ඔයාට නං තව කාව හරිම එක්කගෙන එන්න වෙයි...

ඔයත් මනුස්සයෙක් කියලා පෙන්නන්න විතරක්වත්...

මේ ඉන්නෙ කැත්...

තව මගෙ පොඩි මී පැටව් රැළයි...

ඒ කියන්නෙ මීයො අල්ලන්නාටත් හදවතක් තියෙනවා...

මම උඹේ ආරාධනේ පිළි ගන්නම්කෝ...

කතා කරන වෙලාව...

මේ අහපල්ලා, කොල්ලනේ...

උඹලව පුහුණු කලේ මේ වෙනුවෙන්...

උඹලා දිව්රලා පොරොන්දු උනේ මේ වෙනුවෙන්...

උඹලා ලේ හැලුවේ මේ වෙනුවෙන්...

මතක තියා ගනිල්ලා උඹලා කවුද කියලා...

උඹලා තමයි ඩෙල්ටා බළඇණිය...

ශක්තිමත්ව ඉන්න...

තමුන්ගෙ සගයින්ව ආරක්ෂා කරන්න...

හැම වෙඩිල්ලක්ම වදින්නම තියන්න...

හරි, බොස්...

අපිට මේකෙන් නං බේරෙන්න වෙන්නෙ නෑ නේද...?

3, මේ 3-4...

කාලතුවක්කු බළඇණිය, ඕවර්...

3...

ඩෙල්ටා බළඇණිය ආයෙමත් සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නව, සර්...

මේ 3-4...

3, මේ 3-4, ඕවර්...

ඛණ්ඩාංක එවන්න, ඕවර්...

ජාලගත ඛණ්ඩාංක 4-8-4-6-7-5, ඕවර්...

අංක 1, සූදානම් වනු...!

1-8-5-0-8-5-5-0-0...

1-8-5-0, සූදානම්...

8-5-5-0-0, ඉලක්කය ගනු...

පහර දෙනු...

ග්‍රාන්ට්, මැග්නෙසන්ට උදව් වෙයන්...

ඉලක්කය ගන්න, හුස්මක් ගන්න...

ඉලක්කය ගන්න, හුස්මක් ගන්න...

ලාර්ජී...

සියලු අවි, වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

සියලු අවි, වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

වෙඩි තැබීම නතර කරන්න...

සිරෝ 1, මේ ඩෙල්ටා 1...

සටන්බිම ආරක්ෂිතයි...

මං හිතන්නෙ දෙවියන් වහන්සේ අපේ මූණ බැලුව, හැරී...

මම ඇත්තටම එහෙම හිතනවා...

ඒ වගේම ඉතිහාස පොත්වලත් ලියැවේවි...

අපි හොඳටම කලා නේද...?

" අගෝස්තු 19 වන සිකුරාදාව... "

සෙබල එන්ස්ලී...?

සාජන්ට්...

- සෙබල බ්‍රාන්ච්...? - සාජන්ට්...

- සෙබල කේන්...? - සාජන්ට්...

සෙබල ඩ්‍රාබල්...?

ඩ්‍රාබල්...?

- සෙබල ඩ්‍රේන්ක්වෝටර්...? - සාජන්ට්...

සෙබල k. ගාන්ට්...?

K. ගාන්ට්...?

සෙබල e. ග්‍රාන්ට්...?

E. ග්‍රාන්ට්...?

සෙබල ග්‍රේස්...?

ග්‍රේස්...?

සෙබල හෝල්ස්...?

සෙබල හැසල්වුඩ්...?

සෙබල හල්ස්ටඩ්...?

සෙබල ජේම්සන්...?

සෙබල a. මැක්‍රෝමැක්...?

සෙබල d. මැක්‍රෝමැක්...?

සෙබල මෙලර්...?

මෙලර්...? මෙලර්...?

සෙබල මිචෙල්...?

සෙබල රිච්මන්ඩ්...?

ඩොක්... ඩොක්...

හේයි යාලුවා, නැගිටපන්...

ඩොක්...

පැත්තෙන් වෙඩි වැදිලා පිට වෙලා ගියපු තුවාලයක්...

- මට පිටිපස්සෙන් වැදුනා... - හේයි යාලුවා, උඹට කොහොමද...?

සෙබල සැල්වරෝන්...?

සෙබල තෝමස්...?

සෙබල ටොප්...?

සෙබල විස්ටන්...?

දෙවන ලුතිනන් ගෝඩන් ෂාර්ප්...?

මට හොඳටම විශ්වාසයි හැමෝටම පොඩි විවේකයක් ඕන වෙලා ඇති කියල සර්...

ඇයි සර් පොඩි විවේකයක් ගන්නෙ නැත්තේ...? අපි මේ ගැන බලා ගන්නම්...

මම මෙතනම ඉන්නවා...

" ලෝන්ග් ටෑන් සටනේදී ඕස්ට්‍රේලියානු සහ නවසීලන්ත සෙබලුන් 108 දෙනෙකු විසින්, 2000කට අධික උතුරු වියට්නාම හමුදා සෙබල පිරිසක් හා සටන් වැදුනි... "

" එහිදී ඕස්ට්‍රේලියානුවන් 18 දෙනෙකුගේ සහ ආසන්න වශයෙන් වියට්නාමවරුන් 245 දෙනෙකුගේ දිවි අහිමි වූවා... "

" දෙපාර්ශවයම සටන තමන් ජයග්‍රහණය කල බව පවසා සිටියා... "

" 1966 අගෝස්තු මස 18 වන දින ලෝන්ග් ටෑන්ග් සටන අතරතුරදී මේ ස්ථානය අවටදී දිවිපිදූ ඩෙල්ටා බළඇණි සාමාජිකයින් සිහිවීම පිණිසයි... "

" 1966 අගෝස්තු මස 18 වන දින ලෝන්ග් ටෑන්ග් සටනේදී දිවි පිදූ හා සටන්වැදි සියලු දෙනාටම මේ සිනමා පටය උපහාරයක්ම වේවා...! "

" මේජර් හැරී ස්මිත් "

" සෙබළ පෝල් ලාර්ජ් "

" දෙවන ලුතිනන් ගෝර්ඩන් ෂාර්ප් "

" සෙබළ නොයෙල් ග්‍රයිම්ස් "

" සාජන්ට් බොබ් බුයික් "

" බලලත් නිළධාරී 2 ජැක් කිර්බි "

" දෙවන ලුතිනන් ඩේව් සබීන් "

" දෙවන ලුතිනන් ජියෝෆ් කෙන්ඩාල් "

" කෝප්‍රල් මොරී ස්ටැන්ලි "

" සෙබළ බිල් " යාන්ක් " අකීල් "

" කෝප්‍රල් බඩී ලී "

" සාජන්ට් පැඩී ටොඩ් "

" සෙබළ බැරී " කස්ටර්ඩ් " මෙලර් "

" සෙබළ ජිමී රිච්මන්ඩ් "

" පියාසර ලුතිනන් ෆ්රැන්සිස් රයිලී "

" පියාසර ලුතිනන් රොබර්ට් ග්‍රැන්ඩින් "

" ලුතිනන් ඒඩ්‍රියන් රොබර්ට්ස් "

" ලුතිනන් කර්නල් කොලින් ටවුන්සෙන්ඩ් "

" බ්‍රිගේඩියර් ඔලිවර් ඩේවිඩ් ජැක්සන් "

" මරු පෙනෙන මානයේ... " නැරඹූ ඔබට ස්තූතියි....!

" සබ් එකේ අඩුපාඩු යෝජනා චෝදනා එහෙම තියෙනව නං, ආපහු ඇවිත් කමෙන්ට් එකක් දාල යන්න.... "

★★★හසිත මධුෂාන් ★★★ විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි... කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න...

" සටන අවසන් වූ විගසම, ඩෙල්ටා බළඇණිය ඔවුන් ලෝන්ග් ටෑන්ග් සටනේදී දැක්වූ අද්විතීය වීරත්වය උදෙසා ජනාධිපති සම්මානයෙන් පිදුම් ලබන ලදි... "

" එය වීරත්වය උදෙසා එක්සත් ජනපද හමුදාවේදී පිදෙන ඉහලම හමුදා ගෞරව සම්මානයයි... "

" නමුත් ඕස්ට්‍රේලියානු රජයට ඩෙල්ටා බළඇණියේ වීරත්වය සහ නිර්භීත බව මුලුමනින්ම අවබෝධ වීමට තවත් වසර 45ක් ගතවිය... "

★★★හසිත මධුෂාන් ★★★ විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි... කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.