1 00:00:11,929 --> 00:01:40,796 ★★★හසිත මධුෂාන් ★★★ විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි... කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න... 2 00:01:17,527 --> 00:01:21,867 "Vietnam - 1966" 3 00:02:14,537 --> 00:02:19,632 උතුරු සහ දකුණු වියට්නාමය අතර මහත් අමිහිරි වූ සිවිල් යුද්ධයක් ඇවිල ගියා... 4 00:02:20,288 --> 00:02:27,319 "The South Vietnamese fighting against the communist North Vietnamese forces Australia and New Zealand also sent their soldiers to support the American forces. 5 00:02:40,190 --> 00:02:48,476 "The age of those who joined the army voluntarily and those who were conscripts was average There were about 20 of them and most of them were strangers who had never seen a battlefield..." 6 00:03:06,729 --> 00:03:13,460 " මරු පෙනෙන මානයේ... " 7 00:03:18,590 --> 00:03:22,753 "Puoc Tuy Province - South Vietnam" "Wednesday 17th August" 8 00:03:27,145 --> 00:03:31,247 " Nui Dat - The First Australian Task Force Headquarters" 9 00:03:33,751 --> 00:03:37,197 02 : 43 10 00:04:04,612 --> 00:04:06,512 Take cover, gentlemen... 11 00:04:09,584 --> 00:04:10,945 මේ දැන්මම... 12 00:04:11,352 --> 00:04:14,253 - Where is your gun...? - This is brought now, sir... 13 00:04:27,535 --> 00:04:32,790 I need all three platoon commanders Find out the direction of the mortar... 14 00:04:33,374 --> 00:04:34,874 ok sir... 15 00:04:34,876 --> 00:04:37,043 The passage says 61 they will come From Long Puok... 16 00:04:37,045 --> 00:04:38,644 So tell the headquarters They are wrong... 17 00:04:38,646 --> 00:04:40,847 They're 82... and they're coming Long Tang Valinui... 18 00:04:40,849 --> 00:04:43,549 OK sir, I'll tell headquarters That their direction is wrong... 19 00:04:44,719 --> 00:04:48,154 Very quick mortar attacks Demanding orientation, over... 20 00:04:48,156 --> 00:04:49,689 We are an enemy attack In the middle... 21 00:04:49,691 --> 00:04:51,724 Then it came to your head first Bring me some tea...? 22 00:04:51,726 --> 00:04:54,846 Get rid of it and run away... Let's leave it at that... 23 00:04:58,900 --> 00:05:00,533 You are your own turtle It's like you've taken it, Mori... 24 00:05:00,535 --> 00:05:02,347 He is a turtle... he is my friend... 25 00:05:02,372 --> 00:05:03,910 The only friend you have... 26 00:05:07,479 --> 00:05:08,804 By death... 27 00:05:12,747 --> 00:05:14,571 Is that what we hit, or what hits us...? 28 00:05:18,086 --> 00:05:20,783 Platoon commanders are now looking for directions I'm on my way sir... three more minutes... 29 00:05:22,824 --> 00:05:25,091 Maybe you should hurry them up If so, how could that be...? 30 00:05:25,093 --> 00:05:27,693 To all commanders, these 4… 31 00:05:27,695 --> 00:05:29,974 We have those directions right now Wanted, over... 32 00:05:32,033 --> 00:05:33,733 I give up boss... 33 00:05:33,735 --> 00:05:34,831 ok so... 34 00:05:35,577 --> 00:05:38,371 I saw your second one. I raise to five... 35 00:05:38,373 --> 00:05:40,172 We are under attack Lieutenant Sharp... 36 00:05:40,174 --> 00:05:41,908 Pull on your tank top Take Sgt... 37 00:05:41,910 --> 00:05:44,911 Can't you see we are here? In the middle of a game...? 38 00:05:54,188 --> 00:05:55,821 do it..... 39 00:05:58,960 --> 00:06:01,060 Private Grace, Major Calling Smith... 40 00:06:01,062 --> 00:06:02,862 Tell him we have A direction of 54 degrees... 41 00:06:02,864 --> 00:06:04,697 11th Platoon Headquarters From where the mortar comes... 42 00:06:04,699 --> 00:06:06,032 Going right now, Sergeant... 43 00:06:06,034 --> 00:06:08,968 Lieutenant, we are hostile In the middle of an attack... 44 00:06:08,970 --> 00:06:11,771 Next, this is exactly our camp goal Can be attacked... 45 00:06:11,773 --> 00:06:15,308 I suggest the 11th platoon is safe To order to follow the steps... 46 00:06:15,333 --> 00:06:18,945 Can you give us a minute, Bob... It's me Just wanted to clean it up a bit... 47 00:06:21,249 --> 00:06:22,709 All of you... 48 00:06:22,734 --> 00:06:26,452 Take your weapons to the designated places Go ahead and follow safety measures... 49 00:06:26,454 --> 00:06:28,438 It's the same with you, Lieutenant... 50 00:06:39,567 --> 00:06:42,134 Repeat..., we want Correct trigonometric directions... 51 00:06:42,136 --> 00:06:45,736 To the places where these mortars are being attacked Be able to counterattack, over... 52 00:06:45,761 --> 00:06:47,473 Why is this on my map? The one who put the pin...? 53 00:06:47,475 --> 00:06:50,776 I honestly ask, after a discussion Is it that difficult to remove? 54 00:06:50,778 --> 00:06:54,168 Do not operate radios All soldiers out of here... 55 00:07:00,355 --> 00:07:03,289 To senior officers You can wait, Colonel... 56 00:07:12,600 --> 00:07:14,022 We're all good, buddy... 57 00:07:15,470 --> 00:07:17,670 You know ours About the Artillery... 58 00:07:17,672 --> 00:07:22,775 You caught where those bastards are It will make them into small pieces immediately... 59 00:07:34,055 --> 00:07:36,263 No..., we are enemies In the middle of an attack... 60 00:07:36,288 --> 00:07:38,152 It doesn't happen here either... Not for us either... 61 00:07:39,227 --> 00:07:40,429 Take... 62 00:07:41,162 --> 00:07:43,689 But your age is right Well, just... 63 00:07:44,287 --> 00:07:46,118 Be a bit like a boy... 64 00:07:59,914 --> 00:08:02,314 Sir, direction of mortar I found out what... 65 00:08:02,316 --> 00:08:03,466 Congratulations Dave...! 66 00:08:03,491 --> 00:08:05,484 You are the one who found it The last platoon commander... 67 00:08:05,907 --> 00:08:07,319 Give it to that... 68 00:08:07,321 --> 00:08:09,388 Find the place from directions They say hit there... 69 00:08:09,390 --> 00:08:10,990 It is the main headquarters Isn't it the work of a coward...? 70 00:08:10,992 --> 00:08:13,059 No Morrie..., that's your business... 71 00:08:13,061 --> 00:08:16,395 You find where the enemy is, and you There will be an artillery attack... 72 00:08:16,397 --> 00:08:17,695 ok sir... 73 00:08:20,501 --> 00:08:22,551 Are you going to the concert tomorrow? 74 00:08:23,734 --> 00:08:25,795 Maybe... who's coming tomorrow...? 75 00:08:25,820 --> 00:08:27,486 Cole Joy and the Joy Boys... 76 00:08:28,191 --> 00:08:30,406 They will come tomorrow morning The plane will come... 77 00:08:32,513 --> 00:08:34,914 - Do you like Call Joy...? - Not so much... 78 00:08:34,916 --> 00:08:36,415 Hey, then Little How about Patty...? 79 00:08:36,417 --> 00:08:38,116 You must like Patty... 80 00:08:38,402 --> 00:08:40,775 Yes..., he's the only one Like a god... 81 00:08:41,122 --> 00:08:43,222 He is the "Suffer Boy". The way the song is sung... 82 00:08:43,224 --> 00:08:45,510 God, he's coming tomorrow... 83 00:08:45,535 --> 00:08:48,639 - Is Little Patty coming too...? - Yes, do you want to meet him like that...? 84 00:08:49,109 --> 00:08:52,267 - What, you know Little Patty...? - Here we are like this... 85 00:09:02,019 --> 00:09:04,056 He ran from here... 86 00:09:10,495 --> 00:09:12,328 What a fool it was Finding that... 87 00:09:12,353 --> 00:09:13,511 ok sir... 88 00:09:16,014 --> 00:09:18,657 3, these 3-4... Artillery Battalion... 89 00:09:18,659 --> 00:09:22,294 Note, 4-5-9... It's 6-7-1, over... 90 00:09:29,585 --> 00:09:31,185 Caught... 91 00:09:32,697 --> 00:09:34,473 Artillery Battalion... 92 00:09:34,475 --> 00:09:37,309 Direction 1-9-1-0... 93 00:09:37,311 --> 00:09:40,246 2-9-0-5... 94 00:09:40,248 --> 00:09:42,181 Direction 1-9-1-0... 95 00:09:42,183 --> 00:09:44,116 Range 2-9-0-5... 96 00:09:44,118 --> 00:09:45,417 Ready...! 97 00:09:45,419 --> 00:09:47,419 Eat this too, you bastards... Shoot...! 98 00:10:08,643 --> 00:10:11,710 Our enemies do exactly that As if knowing about things... 99 00:10:11,712 --> 00:10:15,948 You aimed our weapons, performance Targeted at the force headquarters... 100 00:10:15,950 --> 00:10:18,350 one died 23 injured... 101 00:10:18,352 --> 00:10:21,020 Artillery after all They retaliated... 102 00:10:21,022 --> 00:10:22,788 Now we are after you Going to chase... 103 00:10:22,790 --> 00:10:25,224 One sequel is our security Go forward from the ring..., 104 00:10:25,515 --> 00:10:27,159 Watch the east side Going on a trip... 105 00:10:27,161 --> 00:10:29,328 The one in Long Tang In the middle of the rubber forest... 106 00:10:29,330 --> 00:10:31,330 Enemy mortar fire To the point... 107 00:10:31,332 --> 00:10:33,299 We call it Vendetta The operation is called... 108 00:10:33,301 --> 00:10:35,134 The delta sequence is voluntary for that Introducing Sir... 109 00:10:35,136 --> 00:10:37,069 Yes... thank you very much Harry, But this one does bravura… 110 00:10:37,071 --> 00:10:39,538 Noel, you leave in an hour... Get ready to spend a night there... 111 00:10:39,540 --> 00:10:41,728 Colonel, 48 of my men tomorrow Waiting for vacation... 112 00:10:41,753 --> 00:10:43,283 So we will see them tomorrow Let's send it in the morning... 113 00:10:43,678 --> 00:10:45,929 From that, our manpower is 32 It will be less till then sir... 114 00:10:45,954 --> 00:10:46,937 yes... 115 00:10:47,515 --> 00:10:49,248 Thank you so much Noel, I can count too... 116 00:10:49,250 --> 00:10:52,484 Ready to stay out even for a week There are 108 boys sir... 117 00:10:52,486 --> 00:10:55,654 Apart from your unit, more The battalion is here Harry... 118 00:10:55,656 --> 00:10:57,356 But I trained Not people, sir... 119 00:10:57,607 --> 00:10:59,858 Commander of this unit As the officer... 120 00:10:59,860 --> 00:11:02,595 Who will go on this mission? It is my decision to say... 121 00:11:05,366 --> 00:11:06,821 Got it...? 122 00:11:32,693 --> 00:11:35,367 - Soldier Whiston...? - Yes, Sergeant... 123 00:11:36,063 --> 00:11:39,470 - Then you have to be top soldier... - Yes, Sergeant... 124 00:11:40,101 --> 00:11:42,881 You are 11th with me Going to the unit... 125 00:12:00,254 --> 00:12:02,388 Delta is our unit The best battalion there is... 126 00:12:02,390 --> 00:12:04,290 We are very tired Working late... 127 00:12:04,292 --> 00:12:05,958 And above all others Well shot... 128 00:12:05,960 --> 00:12:07,726 And we are very much about it Proud too... 129 00:12:07,728 --> 00:12:09,561 Major Smith and others Is he as tough as he says...? 130 00:12:09,563 --> 00:12:13,217 An extreme tough guy..., a communist in Malaya in 56 A person who fought with gangsters and guerillas... 131 00:12:13,242 --> 00:12:15,127 You know that race How people... 132 00:12:15,152 --> 00:12:18,912 Someone from the commando training school in Melbourne... now He is in charge of the Delta Force as a commando... 133 00:12:18,937 --> 00:12:22,408 That means you always pull up your shirts You have to fold it up and keep all the buttons on the front... 134 00:12:22,410 --> 00:12:25,162 And your numbers wrapped in tape They keep the plates to drown out the noise... 135 00:12:25,187 --> 00:12:27,297 And the things in your bags Keep it as it says in the book... 136 00:12:27,322 --> 00:12:29,448 Also cough before breakfast time Don't even open the door... 137 00:12:29,450 --> 00:12:30,616 Are you really...? 138 00:12:37,358 --> 00:12:40,192 To Nui Dart Hotel Welcome... 139 00:12:44,932 --> 00:12:46,465 Sebala Laj sir... 140 00:12:46,467 --> 00:12:49,768 Ah... coming in... 141 00:12:55,710 --> 00:12:57,409 Do you mind if I take a look? 142 00:13:06,987 --> 00:13:08,446 hmm... 143 00:13:09,557 --> 00:13:12,658 You are slr than this Do you like that one...? 144 00:13:12,660 --> 00:13:14,626 This is better than slr Easy sir... 145 00:13:14,628 --> 00:13:16,328 Even so, it won't hit a hard road... 146 00:13:16,393 --> 00:13:17,770 And this gets stuck a lot... 147 00:13:19,400 --> 00:13:21,700 - So are you a good shooter...? - Very good sir... 148 00:13:21,702 --> 00:13:24,536 Yes... right behind our house since I was a child Hawon was shot and grew up... 149 00:13:24,538 --> 00:13:26,338 Behind the houses...? 150 00:13:26,340 --> 00:13:28,207 - Where are you from...? - From Coolah... 151 00:13:28,209 --> 00:13:30,242 - New South Wales... - Yes..., I know where it is... 152 00:13:30,244 --> 00:13:32,077 Good agriculture there It's a side, isn't it...? 153 00:13:32,079 --> 00:13:33,303 yes... 154 00:13:33,681 --> 00:13:36,648 But then, that's all you are A good shooter too... 155 00:13:36,811 --> 00:13:39,900 You were hostile last night How did the soldier escape...? 156 00:13:40,421 --> 00:13:42,187 Ah... it was very dark then... 157 00:13:42,189 --> 00:13:44,056 The other one was about to run... 158 00:13:45,219 --> 00:13:46,570 Pretty fast... 159 00:13:47,554 --> 00:13:49,851 This is what you think It's a joke, isn't it? 160 00:13:51,165 --> 00:13:52,698 What kind of joke is that...? 161 00:13:53,403 --> 00:13:56,668 What kind of joke is that...? Of a rabbit that ran away...? 162 00:13:56,670 --> 00:13:58,270 Of a rabbit that opens its wings...? 163 00:13:59,907 --> 00:14:02,741 Or c A crushed rabbit...? 164 00:14:02,743 --> 00:14:05,542 I think it's you The only joke here is... 165 00:14:06,113 --> 00:14:07,913 tell me the truth... 166 00:14:10,351 --> 00:14:12,684 I think you're in hell He is a funny guy... 167 00:14:12,686 --> 00:14:15,754 - I can't breathe sir... - That's because I'm squeezing your neck... 168 00:14:15,756 --> 00:14:18,457 I am of no use to you Stops the air going to the lungs... 169 00:14:18,459 --> 00:14:20,359 It will help us all... 170 00:14:20,361 --> 00:14:23,595 You know how to die in this war zone There are dozens of methods... 171 00:14:23,597 --> 00:14:25,597 No one is too much No questions asked... 172 00:14:25,599 --> 00:14:29,601 Another bastard in action That he died... 173 00:14:29,603 --> 00:14:32,538 Now, the jokers… 174 00:14:32,540 --> 00:14:33,939 tell me the truth... 175 00:14:33,941 --> 00:14:36,408 And I have only one more stupid thing If you hear a lie... 176 00:14:36,410 --> 00:14:39,445 To an enemy soldier of yours The stories that were shot are like that... 177 00:14:39,447 --> 00:14:42,881 I left you in a wooden box Sending back to Coolah itself... 178 00:14:42,883 --> 00:14:44,237 I spit... 179 00:14:51,623 --> 00:14:52,703 what do you think..., 180 00:14:52,893 --> 00:14:55,727 The most important in a battle What will happen...? 181 00:15:03,703 --> 00:15:05,137 Killing enemies sir... 182 00:15:05,139 --> 00:15:06,173 Belief... 183 00:15:08,742 --> 00:15:12,644 Trust the person next to you want And he needs to trust you... 184 00:15:12,646 --> 00:15:14,313 My partner trusts me... 185 00:15:14,315 --> 00:15:17,581 But you are useless with your gun When shooting..., they don't do that... 186 00:15:26,694 --> 00:15:29,661 Now do you think you didn't shoot me? Will you be able to buy this gun? 187 00:15:36,936 --> 00:15:37,971 going... 188 00:15:49,483 --> 00:15:51,421 Will you hit us again Paddy...? 189 00:15:51,911 --> 00:15:53,719 You look good at us Waiting... 190 00:15:53,721 --> 00:15:55,687 Our reactions Observing... 191 00:15:58,007 --> 00:16:00,374 That is a complete attack What to do before shooting... 192 00:16:00,973 --> 00:16:04,363 However, this is our whole camp for you You won't be able to catch it, right? 193 00:16:04,365 --> 00:16:06,131 Ever afraid of die Ever heard of Foo...? 194 00:16:06,156 --> 00:16:07,284 No... 195 00:16:09,345 --> 00:16:10,287 great... 196 00:16:25,819 --> 00:16:27,835 I am 13 years old Throughout military life... 197 00:16:27,860 --> 00:16:31,423 At least half of this Delta fleet I have not seen a single battalion that received training... 198 00:16:31,737 --> 00:16:33,926 You hate these people Someone who trained... 199 00:16:33,928 --> 00:16:37,483 However, you are still for them Punishment training... 200 00:16:39,033 --> 00:16:41,166 I can handle them. Because I've seen them... 201 00:16:41,168 --> 00:16:43,001 I know one day it will be theirs That lives will be saved... 202 00:16:43,003 --> 00:16:45,456 However, I do not believe you That's why they do these things... 203 00:16:46,907 --> 00:16:49,274 They are not commandos. Despite that They are your own people... 204 00:16:49,276 --> 00:16:52,222 Like anything you say They have done more... 205 00:16:52,937 --> 00:16:54,610 They are an honor from you Worth getting... 206 00:17:03,675 --> 00:17:04,697 Sir... 207 00:17:14,468 --> 00:17:16,401 Zero 1, this is Bravo 1... 208 00:17:16,403 --> 00:17:18,437 In Long Tang area The search operation is over... 209 00:17:18,439 --> 00:17:20,539 There are 6 mortars here There have been... 210 00:17:20,541 --> 00:17:23,875 22 rifle, blank cartridges and hostile Body parts are scattered... 211 00:17:23,877 --> 00:17:25,711 Enemies killed in action... - Killed In Action ) 212 00:17:25,713 --> 00:17:28,614 Again, all enemies Killed in action... 213 00:17:28,616 --> 00:17:30,983 There is nothing else here. Bravo 1 is leaving... 214 00:17:31,674 --> 00:17:32,861 Got it bravo... 215 00:17:32,886 --> 00:17:35,606 I will send the Delta fleet in the morning Set yourselves free, over… 216 00:17:52,028 --> 00:17:53,512 Can we talk for a while, sir...? 217 00:17:58,476 --> 00:18:00,809 Get those mosquitoes out Can you drop...? 218 00:18:05,193 --> 00:18:06,818 Some water...? 219 00:18:06,843 --> 00:18:08,447 No, thank you very much sir... 220 00:18:09,990 --> 00:18:12,090 It's just a furnace here It's like being inside... 221 00:18:12,092 --> 00:18:13,592 You will get used to it sir... 222 00:18:13,594 --> 00:18:16,187 You were in Malaya Are the camps like this...? 223 00:18:16,530 --> 00:18:18,797 I want to be there with you too I think if I get... 224 00:18:18,799 --> 00:18:20,671 I have heard it and seen it A worthy devil... 225 00:18:23,771 --> 00:18:26,146 You have 2 minutes There's Harry... 226 00:18:27,007 --> 00:18:29,448 Sir, I too am a soldier... 227 00:18:29,643 --> 00:18:31,476 My father is also a soldier... 228 00:18:31,478 --> 00:18:33,979 That's what I love My job... 229 00:18:33,981 --> 00:18:35,358 It's sacred to me... 230 00:18:35,783 --> 00:18:37,883 Well, I should be by now Commanding a team of professionals... 231 00:18:37,885 --> 00:18:39,451 But I'm still here... 232 00:18:39,453 --> 00:18:42,770 Pour milk over a bunch of rice... You were forced to marry... 233 00:18:43,468 --> 00:18:47,359 Sir, it is my abilities and A waste of experience... 234 00:18:47,361 --> 00:18:49,114 I want to go somewhere else... 235 00:18:50,249 --> 00:18:52,361 You also join the army by force Someone who took...? 236 00:18:52,386 --> 00:18:55,665 I have completed my 90 days compulsory service After that he joined the permanent army... 237 00:18:55,690 --> 00:18:56,927 Dunrun...? 238 00:18:58,264 --> 00:18:59,237 Portsy... 239 00:18:59,239 --> 00:19:01,039 You have to go, Dunrun Not for...? 240 00:19:01,041 --> 00:19:05,713 We all want to go to Dunrun No educational qualification sir... 241 00:19:06,046 --> 00:19:08,013 However you think... 242 00:19:08,015 --> 00:19:11,483 You come here and ask for a transfer That there is a right to take... 243 00:19:11,485 --> 00:19:13,503 Why is that...? More than this Get better...? 244 00:19:14,765 --> 00:19:16,575 Not for a personal matter sir... 245 00:19:18,116 --> 00:19:19,591 Where do you want to go? 246 00:19:19,593 --> 00:19:22,194 Special Forces, Commandos... 247 00:19:22,196 --> 00:19:23,323 Back to your old fleet...? 248 00:19:23,348 --> 00:19:27,769 That's what I understand about the service I provide To a place where there is an appreciative commanding officer... 249 00:19:27,794 --> 00:19:30,043 Someone like Colonel Townsend Let's say no... 250 00:19:32,005 --> 00:19:33,905 Yours truly, Colonel Townsend You don't like it, do you? 251 00:19:33,907 --> 00:19:35,974 I say, I to you Did you give a crap...? 252 00:19:35,999 --> 00:19:39,678 He is your commanding officer... And you must follow his orders... 253 00:19:39,680 --> 00:19:41,446 Exactly the orders he gives me As follows... 254 00:19:41,448 --> 00:19:43,115 Because that's how it is in the army Working order... 255 00:19:43,117 --> 00:19:44,616 Something special In the off times... 256 00:19:44,618 --> 00:19:46,351 Something else Is that so, Major...? 257 00:20:07,040 --> 00:20:09,593 Zero 1, this is Albatross 1... 258 00:20:10,110 --> 00:20:12,447 Special package too Coming with... 259 00:20:12,780 --> 00:20:14,646 Received, Albatross 1... 260 00:20:14,648 --> 00:20:16,681 Clear to land, over… 261 00:20:25,206 --> 00:20:26,825 What's your name...? 262 00:20:26,827 --> 00:20:28,362 David... 263 00:20:28,629 --> 00:20:30,162 Thanks a lot, David... 264 00:20:34,501 --> 00:20:37,199 - What is your name...? - Mark Walsh... 265 00:20:38,310 --> 00:20:39,604 Thank you very much...! 266 00:20:39,606 --> 00:20:41,540 See you later, cheers...! 267 00:20:45,846 --> 00:20:48,079 - Miss Patty... - It is forbidden to talk to guests... 268 00:20:48,081 --> 00:20:49,614 I am Sebala Large... This is Soldier Grimes... 269 00:20:49,616 --> 00:20:51,283 We have been appointed in the show For coordination... 270 00:20:51,285 --> 00:20:52,851 Brigadier's orders... 271 00:20:52,853 --> 00:20:55,821 Priority Alpha... Go Joey Helping to unload the boys' stuff... 272 00:20:55,823 --> 00:20:57,689 Priority is alpha What the hell do you mean? 273 00:20:57,691 --> 00:21:00,081 Did you hear what I said? Regular soldiers, going... 274 00:21:01,428 --> 00:21:03,862 There is no such thing as priority alpha... Isn't it...? 275 00:21:05,274 --> 00:21:08,314 His face when he realized it Guess how... 276 00:21:08,669 --> 00:21:10,535 This is Private Grimes... 277 00:21:10,537 --> 00:21:12,137 He is probably yours Biggest fan... 278 00:21:12,139 --> 00:21:13,667 Oh...how good...? 279 00:21:14,007 --> 00:21:15,507 Are you coming to the show? 280 00:21:15,509 --> 00:21:17,206 No way at all... 281 00:21:17,611 --> 00:21:21,980 He is doing his duty for the country and the queen at this time Struggling to get the courage to do... 282 00:21:22,005 --> 00:21:24,559 I was thinking about you Will it be possible... 283 00:21:24,921 --> 00:21:26,194 Help him...? 284 00:21:26,653 --> 00:21:29,020 - Just one kiss... - Oh... 285 00:21:29,022 --> 00:21:31,130 Just one kiss... on the cheek I accept those given... 286 00:21:37,064 --> 00:21:39,231 - Have you got courage now...? - It took a lot of courage... 287 00:21:39,233 --> 00:21:40,699 Thank you, Miss... 288 00:21:40,701 --> 00:21:43,869 Um... Patty, this is our chance It was very fun... 289 00:21:43,871 --> 00:21:46,204 Congratulations on the show...! Give us a hand if you can... 290 00:21:46,206 --> 00:21:47,873 We are right below... Hooray...! 291 00:21:50,231 --> 00:21:51,374 Alert...! 292 00:21:52,880 --> 00:21:54,512 We are going to Long Tang... 293 00:21:54,514 --> 00:21:56,314 We release Bravo... 294 00:21:56,316 --> 00:22:00,000 They were out all night Without any hostile eye contact... 295 00:22:00,401 --> 00:22:03,655 Now, we go under daylight And under adverse conditions... 296 00:22:03,657 --> 00:22:07,726 However, there is something there We will find it... 297 00:22:09,329 --> 00:22:11,229 We are exactly 11th Leaving at... 298 00:22:11,231 --> 00:22:13,962 any questions, Problems, suspicious places...? 299 00:22:22,721 --> 00:22:24,042 Like we're not going to the show... 300 00:22:24,044 --> 00:22:25,610 It seems to us Looks like it's out of the way... 301 00:22:25,612 --> 00:22:27,545 Yes, it seems we are the only ones The only people who miss it... 302 00:22:27,547 --> 00:22:29,247 Colonel with Major Like a dead run... 303 00:22:29,249 --> 00:22:31,483 So we share That's why... 304 00:22:32,853 --> 00:22:35,587 It's fun coming here Not to take but to fight... 305 00:23:24,896 --> 00:23:26,838 Why are you a rat for the major? Catcher called...? 306 00:23:26,840 --> 00:23:28,606 Because his food When the ration ends..., 307 00:23:28,608 --> 00:23:30,075 He eats the hell out of you... 308 00:23:30,077 --> 00:23:31,676 Your mouth is closed... 309 00:23:31,678 --> 00:23:34,846 I have heard of his enemies who died in battle The intestines were pulled out and taken... 310 00:23:34,848 --> 00:23:36,648 They set traps inside Have you left... 311 00:23:36,650 --> 00:23:39,918 All in four hands Exploding and throwing away... 312 00:23:39,920 --> 00:23:42,187 Thank you very much, Sgt. He will do the same... 313 00:23:44,291 --> 00:23:46,658 He got us those There's nothing to do, right? 314 00:23:47,969 --> 00:23:49,807 It's his job Not soldiers... 315 00:23:51,498 --> 00:23:53,098 It's your business... 316 00:23:55,168 --> 00:23:57,185 What is there Sharp...? 317 00:23:57,871 --> 00:23:59,704 Maybe the Vietcong A platoon... 318 00:24:01,274 --> 00:24:03,259 Oh, that's okay... 319 00:24:03,710 --> 00:24:05,610 It was just shot A run away... 320 00:24:05,612 --> 00:24:07,278 We found nothing I won't take it... 321 00:24:07,280 --> 00:24:09,795 Some luck If there is a lieutenant... 322 00:24:21,828 --> 00:24:23,728 It looks like cannons The attack seems to have hit the spot... 323 00:24:26,607 --> 00:24:28,607 Where do those blood lines go...? 324 00:24:29,369 --> 00:24:32,203 To the north towards the mountain range, east Long tang to the side... 325 00:24:32,205 --> 00:24:36,141 There are footpaths on the north side. Despite that Only cart roads on the east side... 326 00:24:37,811 --> 00:24:39,339 You want a fight don't you sir...? 327 00:24:39,546 --> 00:24:41,768 After the cart road Go grab it... 328 00:24:42,315 --> 00:24:45,216 Simple, your team can Go home and enjoy the music... 329 00:24:45,218 --> 00:24:47,852 We're out here, all this While facing things... 330 00:24:48,105 --> 00:24:49,521 Lieutenant Sharp... 331 00:24:49,523 --> 00:24:51,322 You are the platoon now Commanding together... 332 00:24:51,324 --> 00:24:52,991 Continue east... 333 00:24:52,993 --> 00:24:54,526 There is a cart road ahead... 334 00:24:54,528 --> 00:24:56,351 Got some sign If so, chase after… 335 00:24:58,231 --> 00:24:59,612 ok jack... 336 00:25:02,169 --> 00:25:04,836 11th Battalion come with me 337 00:25:11,685 --> 00:25:13,105 Using your head... 338 00:25:13,947 --> 00:25:16,081 Show me you are good Being a leader... 339 00:25:24,791 --> 00:25:26,853 Arrogant little bastard isn't he...? 340 00:25:27,828 --> 00:25:30,396 If he listens to what I say So, he will grow up well... 341 00:25:52,119 --> 00:25:54,486 Yours from those funny rabbits Keep your eyes off... 342 00:27:00,820 --> 00:27:02,387 4, this is 4-2... 343 00:27:02,389 --> 00:27:04,656 A hostile scene... A hostile scene... 344 00:27:04,658 --> 00:27:06,691 6 enemies, green Colored uniforms... 345 00:27:06,693 --> 00:27:08,226 100 meters south step aside... 346 00:27:08,228 --> 00:27:10,228 To the east Stepped back, over… 347 00:27:10,230 --> 00:27:11,804 4-2, this is 4... 348 00:27:12,232 --> 00:27:15,033 Chase after you... Continued Keep me posted, over… 349 00:27:15,035 --> 00:27:17,174 4-2, out... 350 00:27:17,199 --> 00:27:18,578 Lucky 11...? 351 00:27:22,137 --> 00:27:24,719 - We will chase after you... - 11, scatter text... 352 00:27:24,744 --> 00:27:26,556 Keep your eyes open, go fast… 353 00:31:54,071 --> 00:31:55,613 An attack ahead... An attack ahead... 354 00:31:55,615 --> 00:31:57,929 Everyone get down... 355 00:32:04,157 --> 00:32:05,470 Gracie, the radio... 356 00:32:08,761 --> 00:32:11,362 4, this is 4-2... 357 00:32:11,364 --> 00:32:13,223 A powerful attack... 358 00:32:13,766 --> 00:32:15,266 Number of... 359 00:32:18,137 --> 00:32:19,604 - It's three... - It's three... 360 00:32:19,606 --> 00:32:20,972 3 machine guns... 361 00:32:20,974 --> 00:32:23,107 Put Delta 1 in speaker... 362 00:32:26,447 --> 00:32:29,213 Enemy weapon power I mentioned Ganamai, over... 363 00:32:29,215 --> 00:32:30,982 We have a fight... 364 00:32:30,984 --> 00:32:32,550 4-1, this is 4... 365 00:32:32,552 --> 00:32:34,352 Go to the support of 4-2, over... 366 00:32:34,354 --> 00:32:36,354 Got it... 4-2 Going to help, over… 367 00:32:36,356 --> 00:32:37,688 10th Platoon... 368 00:32:37,690 --> 00:32:39,190 Let's leave the bags... 369 00:32:39,192 --> 00:32:40,892 11 need help... 370 00:32:42,862 --> 00:32:44,298 The sound is very loud... 371 00:32:45,064 --> 00:32:47,214 The 11th platoon In a lot of trouble... 372 00:32:48,668 --> 00:32:50,201 12th Platoon... 373 00:32:50,203 --> 00:32:52,036 Take us back to headquarters Calling for help... 374 00:32:52,038 --> 00:32:53,204 let's go... 375 00:32:55,181 --> 00:32:56,675 Get me the Brigadier... 376 00:33:08,388 --> 00:33:10,026 Bing..., gee... 377 00:33:10,256 --> 00:33:12,990 That damn right Take it to the side... 378 00:33:35,081 --> 00:33:36,781 4, this is 4-2... 379 00:33:36,783 --> 00:33:38,449 Send artillery support, over... 380 00:33:40,398 --> 00:33:41,755 Say hit... 381 00:33:43,957 --> 00:33:46,090 3, these 3-4... 382 00:33:46,092 --> 00:33:47,636 Artillery Battalion, over... 383 00:33:54,267 --> 00:33:56,267 Artillery Battalion, over... 384 00:33:56,269 --> 00:33:58,869 For grid coordinates Hold on, over… 385 00:33:58,871 --> 00:34:02,540 4-8-4-6-7-2, over... 386 00:34:02,542 --> 00:34:05,476 Repeat, 4-8-4-6-7-2…. 387 00:34:05,478 --> 00:34:07,912 5 attacks Do, over... 388 00:34:09,315 --> 00:34:10,881 Artillery Battalion... 389 00:34:10,883 --> 00:34:12,553 Stay tuned for the coordinates… 390 00:34:13,920 --> 00:34:16,087 Artillery Battalion, Number 1, get ready...! 391 00:34:16,089 --> 00:34:18,222 Orientation, 1-7-2-0... 392 00:34:18,224 --> 00:34:19,957 Range, 4-7-5-0... 393 00:34:19,959 --> 00:34:21,892 Orientation, 1-7-2-0... 394 00:34:21,894 --> 00:34:24,161 Range, 4-7-5-0... 395 00:34:24,163 --> 00:34:26,263 1-7-2-0, goals... 396 00:34:26,265 --> 00:34:28,132 4-7-5-0, goals... 397 00:34:28,324 --> 00:34:29,352 Attacking... 398 00:34:48,494 --> 00:34:49,920 4-2... 399 00:34:49,922 --> 00:34:51,315 Subtract 50... 400 00:34:51,758 --> 00:34:53,491 Reduce 50 and aim... 401 00:34:53,493 --> 00:34:55,049 Take aim... 402 00:34:55,461 --> 00:34:56,843 attack... 403 00:35:05,972 --> 00:35:07,838 Thanks a lot to all guys... 404 00:35:08,024 --> 00:35:09,674 Hurry up... Varella, let's go... 405 00:35:09,676 --> 00:35:12,510 For what you do here We wanted to say thank you... 406 00:35:12,512 --> 00:35:15,212 All of us in the motherland... 407 00:35:15,214 --> 00:35:17,014 Hurry up... boy, let's go... Let's go... Let's go... 408 00:35:17,016 --> 00:35:18,949 Boy, let's go... let's go... let's go... 409 00:35:32,466 --> 00:35:33,564 What about me... 410 00:35:34,311 --> 00:35:36,096 Those bastards didn't hit it right... 411 00:35:36,410 --> 00:35:37,811 I'm down... 412 00:35:38,137 --> 00:35:39,377 Where did the cannonballs fall? I want to make sure... 413 00:35:39,402 --> 00:35:42,449 You don't have to lose your fucking head You will not be able to see anything... you will be lying down... 414 00:35:46,294 --> 00:35:48,143 A status report for me Give it, Colonel... 415 00:35:48,168 --> 00:35:49,040 Sir... 416 00:35:49,373 --> 00:35:51,649 Delta Force is here... 417 00:35:51,651 --> 00:35:54,151 Kilometers of rubber jungle Be about 5 away... 418 00:35:54,153 --> 00:36:00,024 More than the rest of the battalion, the 11th platoon They are 400 meters ahead... 419 00:36:00,026 --> 00:36:02,291 They are stuck there and There are injured... 420 00:36:02,528 --> 00:36:06,897 The 10th platoon is here, they're 11 Trying to get closer to people... 421 00:36:09,235 --> 00:36:11,138 Battalion Headquarters... 422 00:36:13,106 --> 00:36:14,559 12 Battalion... 423 00:36:16,876 --> 00:36:18,609 200 meters over 10 people Just behind... 424 00:36:18,611 --> 00:36:20,244 The enemy is here, here... 425 00:36:20,246 --> 00:36:22,113 They are everywhere 11 o'clock strikes... 426 00:36:22,115 --> 00:36:23,748 Assessment of enemy weapon power...? 427 00:36:23,750 --> 00:36:26,984 Major Smith said it was probably hostile It will be about a platoon... 428 00:36:29,789 --> 00:36:32,590 Well, Delta can Take control of a platoon… 429 00:36:40,399 --> 00:36:42,800 2 severe from the spine An attack... 430 00:36:43,124 --> 00:36:44,802 80 meters... 431 00:36:56,649 --> 00:36:58,549 I hit... 432 00:37:04,517 --> 00:37:05,850 Egi... 433 00:37:08,327 --> 00:37:10,628 are you ok...? 434 00:37:25,077 --> 00:37:27,478 4, this is 4-2... 435 00:37:27,480 --> 00:37:29,747 Enemy weapon power I before Much more than expected... 436 00:37:29,749 --> 00:37:31,148 4-2, this is 4... 437 00:37:31,150 --> 00:37:33,818 Be aware, support Help is coming... 438 00:37:33,820 --> 00:37:35,753 Hold on, over... 439 00:37:35,755 --> 00:37:37,321 4-2, calling... 440 00:37:37,323 --> 00:37:38,956 We're not going anywhere... 441 00:37:39,854 --> 00:37:41,625 4-1, this is 4... 442 00:37:41,627 --> 00:37:43,761 How much for you guys 4-2 Closer, over... 443 00:37:43,763 --> 00:37:45,930 4, this is 4-1, shootout Coming soon... 444 00:37:47,998 --> 00:37:49,396 100m, over... 445 00:38:16,217 --> 00:38:18,295 Going through the middle... Going through the middle... 446 00:38:18,297 --> 00:38:20,197 Rifle section, go... 447 00:38:23,369 --> 00:38:25,903 Front row, support section, go… 448 00:38:31,509 --> 00:38:32,810 Get me the headquarters... 449 00:38:36,041 --> 00:38:37,548 It's damaged, sir... 450 00:38:42,421 --> 00:38:46,523 Let's stay here and hold on. Message us Can't move forward without exchange... 451 00:38:46,525 --> 00:38:48,058 Buddy, take care of the injured... 452 00:38:48,060 --> 00:38:49,457 Okay, Kendall... 453 00:38:50,619 --> 00:38:51,838 Looking behind you... 454 00:38:59,928 --> 00:39:02,314 - This is 3-4, 1 - Oh shit... 455 00:39:03,370 --> 00:39:05,124 Stop whining Done, getting up... 456 00:39:06,112 --> 00:39:08,080 To me as we travel Can't give artillery targets... 457 00:39:10,230 --> 00:39:11,515 We have to go to them... 458 00:39:11,517 --> 00:39:13,385 Cannon fire on me Have to lead... 459 00:39:14,010 --> 00:39:19,081 Major, if I make one mistake You will lose your people... 460 00:39:31,477 --> 00:39:32,769 Let's stop here... 461 00:39:41,195 --> 00:39:42,536 Are you happy now? 462 00:39:47,620 --> 00:39:49,586 3, these 3-4... 463 00:39:49,588 --> 00:39:51,288 Artillery Battalion, over... 464 00:39:52,089 --> 00:39:53,457 Artillery Battalion, over... 465 00:39:54,005 --> 00:39:57,628 Grid coordinates, 4-8-7-6-7-6... 466 00:39:57,630 --> 00:39:58,896 Over... 467 00:39:58,898 --> 00:40:02,566 Repeat, 4-8-7-6-7-6, over... 468 00:40:17,220 --> 00:40:18,649 3-4... 469 00:40:18,651 --> 00:40:20,184 This is 4-2... 470 00:40:20,186 --> 00:40:22,820 Artillery fire mine The location is approaching... 471 00:40:22,822 --> 00:40:24,231 I'm down... 472 00:40:24,800 --> 00:40:25,769 Grace... 473 00:40:29,528 --> 00:40:31,341 4, this is 4-2... 474 00:40:32,552 --> 00:40:33,671 Boss... 475 00:40:35,113 --> 00:40:37,768 This is 4. Running out of bullets... 476 00:40:37,770 --> 00:40:41,338 Weapons are half as powerful. to us Need more artillery support... 477 00:40:41,340 --> 00:40:43,574 Gordon Sharp is dead, over... 478 00:40:50,883 --> 00:40:52,608 Give more artillery support to 11... 479 00:40:57,305 --> 00:40:58,989 3, these 3-4... 480 00:40:58,991 --> 00:41:01,525 Artillery Battalion, over... 481 00:41:02,966 --> 00:41:03,990 Attack...! 482 00:41:13,239 --> 00:41:14,371 Attack...! 483 00:41:15,541 --> 00:41:17,074 Everyone climb... Keep your head down... 484 00:41:17,076 --> 00:41:18,642 let's go... let's go... 485 00:41:18,644 --> 00:41:20,310 This Albatross 1..., 486 00:41:20,312 --> 00:41:24,548 The special package is being removed to Vung Tau... Will be back in an hour... 487 00:42:28,814 --> 00:42:30,063 Radio, Grace... 488 00:42:32,595 --> 00:42:34,115 4, this is 4-2... 489 00:42:34,954 --> 00:42:37,254 Artillery attack Worked perfectly, over… 490 00:42:37,508 --> 00:42:39,269 Got it, over... 491 00:42:40,892 --> 00:42:42,047 12 come... 492 00:42:43,329 --> 00:42:46,330 - What is the plan now, boss...? - We will position ourselves here... 493 00:42:46,892 --> 00:42:48,198 A move ahead... 494 00:42:53,639 --> 00:42:55,172 don't shoot... don't shoot... 495 00:42:55,174 --> 00:42:57,174 That's Hornhan, out of 10... 496 00:43:00,197 --> 00:43:01,645 I will contact you Couldn't get it sir... 497 00:43:01,773 --> 00:43:03,193 The radio was damaged... 498 00:43:03,923 --> 00:43:06,359 Ours at any second The wounded will be brought here... 499 00:43:09,088 --> 00:43:10,573 10 Back off...? 500 00:43:11,446 --> 00:43:13,123 Firepower is too much... 501 00:43:13,354 --> 00:43:15,033 No message exchange We couldn't move forward... 502 00:43:16,428 --> 00:43:17,928 You will be fine... 503 00:43:30,271 --> 00:43:31,952 There are hundreds of you... 504 00:43:32,517 --> 00:43:33,510 hey... 505 00:43:33,620 --> 00:43:35,145 One of them works for you Could you give...? 506 00:43:35,750 --> 00:43:37,481 We are a lot of people Work done..., 507 00:43:37,483 --> 00:43:41,785 Before it hit us, we were those bastards Worked a lot... 508 00:43:41,787 --> 00:43:43,305 - Are you okay here...? - Yes... 509 00:43:44,059 --> 00:43:45,746 No news from 10... 510 00:43:47,082 --> 00:43:49,038 Maybe they are 11 too And very stuck... 511 00:44:09,582 --> 00:44:10,851 Where are you going? 512 00:44:12,565 --> 00:44:15,686 I went to the 11th platoon Going to find a way to get... 513 00:44:15,688 --> 00:44:18,055 - What...? - Cover me... 514 00:44:18,205 --> 00:44:19,324 But Lagi... 515 00:44:20,200 --> 00:44:21,621 Lagi, once again... 516 00:44:23,983 --> 00:44:25,362 - Did you talk to me sir...? - Delta people are in trouble... 517 00:44:25,364 --> 00:44:27,193 Armored vehicles carrying soldiers to you this time How many are there? 518 00:44:27,218 --> 00:44:29,979 12, sir, even so 2 gears not working... 519 00:44:30,336 --> 00:44:32,436 - Get ready to go out... - Well sir... 520 00:44:32,438 --> 00:44:34,927 Until ordered to leave wait lieutenant... 521 00:44:39,576 --> 00:44:40,853 Bravo...? 522 00:44:41,113 --> 00:44:43,347 Bravo, your fleet Where are the rest...? 523 00:44:44,456 --> 00:44:46,170 They are all dead sir... 524 00:44:51,889 --> 00:44:54,224 Halls, go to the robot Help me... 525 00:44:54,732 --> 00:44:55,834 ok sergeant... 526 00:44:57,563 --> 00:44:59,024 Look to the right... 527 00:45:00,299 --> 00:45:03,200 Out of it, the wounded Do the math... 528 00:45:15,386 --> 00:45:16,647 Attack after attack... 529 00:45:17,013 --> 00:45:19,216 A sniper inside the shed... 530 00:45:21,086 --> 00:45:23,053 Egi..., shoot the shed... 531 00:45:23,055 --> 00:45:24,457 Shoot the shed... 532 00:45:43,842 --> 00:45:46,677 James, you're all around us... 533 00:45:53,018 --> 00:45:54,951 4, this is 4-2... 534 00:45:54,953 --> 00:45:56,026 Boss... 535 00:45:58,190 --> 00:46:00,253 Enemy side to us Strikes with three... 536 00:46:00,592 --> 00:46:04,428 Early assessment of enemy weaponry Much more than... 537 00:46:04,430 --> 00:46:08,532 Again, enemy weaponry first Much higher than estimated... 538 00:46:08,534 --> 00:46:09,494 Over... 539 00:46:10,827 --> 00:46:13,103 Zero 1, this is Delta 1... 540 00:46:13,105 --> 00:46:14,871 New enemy weapons A power assessment... 541 00:46:14,873 --> 00:46:16,540 than earlier estimate Too much... 542 00:46:16,542 --> 00:46:20,213 Again, enemy weaponry first Much higher than estimated... 543 00:46:20,479 --> 00:46:21,723 A battalion... 544 00:46:22,429 --> 00:46:24,584 That means people 700 to 800 only... 545 00:46:24,609 --> 00:46:26,216 We need supporting firepower… 546 00:46:26,218 --> 00:46:28,546 Send armored vehicles, over... 547 00:46:29,355 --> 00:46:32,723 And airstrikes Asking for help... 548 00:46:32,725 --> 00:46:33,711 Over... 549 00:46:33,859 --> 00:46:35,125 Captain...? 550 00:46:36,901 --> 00:46:38,895 These close Americans There must be something... 551 00:46:38,897 --> 00:46:41,452 Well, you're in command of air support. It's your decision... 552 00:46:44,144 --> 00:46:46,311 American joint operations for me Get the boss... 553 00:48:01,613 --> 00:48:04,614 Stop shooting... Cease firing all weapons... 554 00:48:04,616 --> 00:48:05,982 Stop shooting... Stop shooting... 555 00:48:05,984 --> 00:48:06,983 On that side... 556 00:48:13,492 --> 00:48:15,959 Smoke bombs..., to whom There are smoke bombs...? 557 00:48:15,961 --> 00:48:18,564 Justin...? Richmond...? 558 00:48:19,064 --> 00:48:20,797 McCrommac had one... 559 00:48:31,343 --> 00:48:33,366 Tell them the signs To smoke... 560 00:48:34,551 --> 00:48:37,313 4-2, this is 4... smoke signals... 561 00:48:37,416 --> 00:48:40,150 Hit the smoke bomb... Hit now... 562 00:48:48,260 --> 00:48:49,426 Fuck... 563 00:49:09,122 --> 00:49:11,347 This Blue Commander..., come here I don't see anything... 564 00:49:11,372 --> 00:49:12,749 No vision of smoke... 565 00:49:17,222 --> 00:49:18,955 Blue Commander..., signal Wait till you get… 566 00:49:18,957 --> 00:49:20,557 I can release these now Gotta let go... 567 00:49:20,559 --> 00:49:22,192 I got a call for another mission... Sorry...! 568 00:49:23,896 --> 00:49:27,261 Is that all..., that's all for us The most complete air support available...? 569 00:49:28,166 --> 00:49:31,167 To Long Tang Road Release from the East... 570 00:49:31,169 --> 00:49:32,156 Over... 571 00:49:32,855 --> 00:49:34,170 We will, my friend... 572 00:49:34,172 --> 00:49:35,739 Released, everyone Keep your heads down... 573 00:49:35,741 --> 00:49:37,040 Rock and roll... 574 00:49:50,585 --> 00:49:52,505 Break it to pieces I think that's enough... 575 00:49:52,866 --> 00:49:54,457 Congratulations to all below... 576 00:49:59,231 --> 00:50:00,330 do... 577 00:50:02,734 --> 00:50:04,352 Stop shooting... 578 00:50:06,618 --> 00:50:08,584 boy... boy... 579 00:50:21,420 --> 00:50:24,020 11..., after me... 580 00:50:44,710 --> 00:50:46,872 Status report, ammo count... 581 00:50:47,779 --> 00:50:50,095 Hazlewood, it's over... 582 00:50:50,892 --> 00:50:52,782 Magnuson, round one... 583 00:50:52,784 --> 00:50:55,199 Eglinton, about 10 laps to go... 584 00:50:55,454 --> 00:50:57,437 Meller, I have one bullet... 585 00:51:03,956 --> 00:51:05,726 Bear with this We can't... 586 00:51:07,552 --> 00:51:09,563 3-4, this is 4-2... 587 00:51:09,835 --> 00:51:11,341 We can't even travel... 588 00:51:11,436 --> 00:51:12,936 Our ammunition seems to be running out now... 589 00:51:13,686 --> 00:51:15,939 Artillery to my position Calling for an attack... 590 00:51:15,941 --> 00:51:16,968 Over... 591 00:51:17,865 --> 00:51:20,952 This is 3-4..., repeat, over... 592 00:51:21,513 --> 00:51:24,997 I want artillery at my place An attack, over... 593 00:51:27,819 --> 00:51:30,340 He wants me to be his Target the place... 594 00:51:35,160 --> 00:51:37,609 This 4..., repeat, over... 595 00:51:37,696 --> 00:51:39,295 4, this is 4-2... 596 00:51:39,297 --> 00:51:41,197 We are from all directions Attacked... 597 00:51:41,199 --> 00:51:42,866 They are about to catch us... 598 00:51:43,254 --> 00:51:46,469 Aim at my place, over… 599 00:51:46,471 --> 00:51:49,939 This 3-4, rejects… I can't do it, over… 600 00:51:49,941 --> 00:51:53,476 If you don't do it within the next 30 seconds We will all be dead then... 601 00:51:53,478 --> 00:51:56,223 What I tell you Do you understand, over... 602 00:51:57,635 --> 00:51:59,150 Sir, we cannot allow this... 603 00:51:59,175 --> 00:52:02,419 Major is the commander on the battlefield... He will make that decision... 604 00:52:20,706 --> 00:52:21,938 Say hit... 605 00:52:24,444 --> 00:52:25,508 Boss... 606 00:52:25,510 --> 00:52:27,377 I don't take responsibility for that... 607 00:52:27,379 --> 00:52:29,546 I'll take the damn responsibility... 608 00:52:29,548 --> 00:52:31,114 Now, say strike… 609 00:52:47,232 --> 00:52:48,898 Shoot... 610 00:53:48,725 --> 00:53:50,749 4-2, this is 4..., over... 611 00:53:54,132 --> 00:53:56,234 4-2, this is 4..., over... 612 00:54:01,940 --> 00:54:03,655 4-2, report, over... 613 00:54:09,314 --> 00:54:12,415 4-2, report, over... 614 00:54:40,045 --> 00:54:43,433 Bob, can you hear me, buddy...? 615 00:55:39,704 --> 00:55:40,731 Doc...? 616 00:55:41,539 --> 00:55:43,630 - Has his condition stabilized...? - Yes... 617 00:55:43,722 --> 00:55:46,143 I still worry more than that It's about the people outside... 618 00:55:46,168 --> 00:55:48,156 The last artillery fire Heard it hit pretty close... 619 00:55:49,080 --> 00:55:51,915 Yes, the Major decided that Hit exactly 11... 620 00:56:00,358 --> 00:56:02,358 I went to the 11th platoon I found a way to go... 621 00:56:02,360 --> 00:56:04,183 There is no such thing as Platoon 11 anymore... 622 00:56:05,057 --> 00:56:07,864 Major Smith, artillery where they were An attack was ordered... 623 00:56:19,406 --> 00:56:20,649 You damn bastard... 624 00:56:20,674 --> 00:56:23,341 - Soldiers... - You damn bastard... 625 00:56:25,450 --> 00:56:28,217 To you, this is us, about no one There's no feeling, huh...? 626 00:56:28,219 --> 00:56:30,687 Put it that way... damn it Say it... 627 00:56:31,756 --> 00:56:33,222 What about that belief then...? 628 00:56:33,224 --> 00:56:36,266 Then to your colleagues that you told me What about weddings like being faithful to yourself...? 629 00:56:36,661 --> 00:56:38,621 Step aside, soldiers... 630 00:56:38,930 --> 00:56:41,931 How are you now? Do you believe...? 631 00:56:42,243 --> 00:56:44,200 I mean step aside... 632 00:57:11,496 --> 00:57:14,015 Path Veyalla..., an attack from the right... An attack from the south... 633 00:57:14,674 --> 00:57:17,460 - Keep an eye on the enemy... - 12 from the side of the thorn... 634 00:57:18,837 --> 00:57:20,503 Morrie, the radio... 635 00:57:25,110 --> 00:57:26,542 Zero 1, this is Delta 1... 636 00:57:26,544 --> 00:57:28,409 Enemies attack my place... 637 00:57:28,713 --> 00:57:31,014 Where's the supporting firepower, over...? 638 00:57:31,016 --> 00:57:33,816 Sir, I can Alpha Battalion for 15 minutes Load it inside my armored vehicles... 639 00:57:33,822 --> 00:57:34,805 Don't... 640 00:57:34,829 --> 00:57:37,186 They face an entire battalion alone Gives… maybe even more… 641 00:57:37,188 --> 00:57:38,391 It's a trap... 642 00:57:38,416 --> 00:57:40,656 They want to scare us and take us out of the camp. Then they can attack the camp directly... 643 00:57:40,658 --> 00:57:42,291 Then the 11th platoon What about that one sir...? 644 00:57:44,527 --> 00:57:45,854 The 11th platoon is dead... 645 00:58:01,713 --> 00:58:03,880 Delta 1, this is Zero 1... 646 00:58:05,258 --> 00:58:08,760 No support at this time No firepower... 647 00:58:09,780 --> 00:58:11,454 The mission has changed, Major... 648 00:58:13,323 --> 00:58:15,992 Back as soon as possible Report to camp, over... 649 00:58:28,673 --> 00:58:30,273 Delta 1, this is Zero 1... 650 00:58:30,275 --> 00:58:33,076 Your new orders Confirm, over... 651 00:58:33,392 --> 00:58:35,355 Do you hear, Delta 1...? 652 00:58:35,380 --> 00:58:37,413 This same retreat, as soon as possible Report back to camp... 653 00:58:37,415 --> 00:58:39,184 Those are my orders, over... 654 00:58:46,057 --> 00:58:49,306 Zero 1, this is Delta 1... 655 00:58:50,728 --> 00:58:53,243 It's yours and yours Taking orders... 656 00:58:59,370 --> 00:59:02,638 Say it again, Delta 1, repeat… 657 00:59:04,075 --> 00:59:06,403 Either we all come back, Otherwise no one will come... 658 00:59:08,279 --> 00:59:09,879 Delta 1 is leaving... 659 00:59:11,783 --> 00:59:13,850 Control your people Doing it, Colonel... 660 00:59:17,774 --> 00:59:19,322 Delta 1, this is Zero 1... 661 00:59:19,324 --> 00:59:21,224 You will be ordered immediately To report to camp... 662 00:59:27,170 --> 00:59:28,931 Why are you smiling? 663 00:59:28,933 --> 00:59:31,234 No... I always do Smiling sir... 664 00:59:31,559 --> 00:59:32,575 A new plan...? 665 00:59:36,407 --> 00:59:37,648 11 Find... 666 00:59:37,909 --> 00:59:39,972 Someone is alive Save them... 667 00:59:39,997 --> 00:59:41,744 Hope so That there are still people... 668 00:59:41,746 --> 00:59:44,203 I go to 11 Found a way... 669 00:59:46,451 --> 00:59:49,702 - What are you reading...? - I can show you the way... 670 00:59:55,071 --> 00:59:56,085 Dave... 671 00:59:56,983 --> 00:59:58,045 Dave... 672 01:00:02,668 --> 01:00:03,725 Sir...? 673 01:00:03,758 --> 01:00:07,100 Soldier Large, you're 11th Platoon It will take you to where you are... 674 01:00:07,640 --> 01:00:10,106 Leave one team here... Come on boy... 675 01:00:10,108 --> 01:00:12,923 Paddy, 12 going... all mine Back, let's go… 676 01:00:13,488 --> 01:00:16,422 Miller, this is your team Keep it aside... 677 01:00:16,447 --> 01:00:20,183 What happened to the 10th platoon? We need to find that there is... 678 01:00:20,185 --> 01:00:22,118 We still don't have a radio anymore... 679 01:00:28,096 --> 01:00:30,585 Akel, come here... 680 01:00:33,505 --> 01:00:34,648 over here... 681 01:00:35,008 --> 01:00:37,869 I want you, that radio Take it to 10... 682 01:00:38,424 --> 01:00:40,169 can you me Do it for...? 683 01:00:40,171 --> 01:00:42,694 - Yes, sir... - Good boy... 684 01:00:43,559 --> 01:00:44,807 great... 685 01:00:45,287 --> 01:00:46,422 ok so... 686 01:00:46,734 --> 01:00:48,573 Damn you can run fast... 687 01:00:49,530 --> 01:00:51,981 Yaman boys..., Yaman... Yaman... 688 01:00:54,385 --> 01:00:55,846 Run like hell Akel... 689 01:01:17,375 --> 01:01:19,642 Let's go and see for ourselves Isn't it supposed to happen...? 690 01:01:29,554 --> 01:01:31,454 Zero 1, this is Delta 1... 691 01:01:31,456 --> 01:01:33,789 Request additional supplies of ammunition There, over... 692 01:01:33,791 --> 01:01:37,326 Delta 1, ordering you again To report to camp immediately, over... 693 01:01:42,567 --> 01:01:45,635 Zero 1, you guys to us If you didn't send the bullets..., 694 01:01:45,637 --> 01:01:47,803 You have too many of us People will be lost... 695 01:01:47,805 --> 01:01:49,338 It's that simple... 696 01:01:54,946 --> 01:01:57,413 With this weather, we have air Not safe for airplane flight... 697 01:01:57,415 --> 01:01:59,255 I'm sorry, I can't Allow it... 698 01:01:59,384 --> 01:02:02,318 You allow it No need, Captain... 699 01:02:02,576 --> 01:02:03,819 I will volunteer... 700 01:02:03,821 --> 01:02:05,321 No one from this camp Not going out... 701 01:02:05,323 --> 01:02:08,424 Commander of the aircraft As it is my decision sir... 702 01:02:08,426 --> 01:02:09,811 It's my... 703 01:02:10,228 --> 01:02:12,094 Me and the commander of my plane... 704 01:02:12,096 --> 01:02:14,497 Tactics needed on the battlefield I have the right to decide... 705 01:02:14,845 --> 01:02:16,565 You are fighting Not on the ground... 706 01:02:21,116 --> 01:02:22,997 In 10 minutes I will be there... 707 01:02:23,474 --> 01:02:25,306 Lieutenant..., Lieutenant... 708 01:02:25,743 --> 01:02:28,444 Kendall..., Kendall... 709 01:02:28,446 --> 01:02:30,046 On this side... 710 01:02:31,954 --> 01:02:34,263 I am your radio Brought sir... 711 01:02:35,049 --> 01:02:36,619 What the hell did you come from? 712 01:02:36,621 --> 01:02:39,322 - From the battalion headquarters, sir... - Great job guys... 713 01:02:39,788 --> 01:02:41,328 4, this is 4-1... 714 01:02:42,042 --> 01:02:44,495 10th Platoon is back Connected sir... 715 01:02:45,041 --> 01:02:46,291 Boy did it... 716 01:02:54,700 --> 01:02:56,645 4-1, this is 4.... conditions Give a report... 717 01:02:56,874 --> 01:02:59,342 We are enemies from three sides Trapped by attacks... 718 01:02:59,344 --> 01:03:02,611 There are wounded... and ours Running out of ammo... 719 01:03:02,613 --> 01:03:04,847 We go 4-2 Can't, over... 720 01:03:04,849 --> 01:03:08,384 Then take your wounded Back down to where I am, over… 721 01:03:08,386 --> 01:03:10,152 Got it..., retreating... 722 01:03:10,154 --> 01:03:11,131 Over... 723 01:03:12,290 --> 01:03:14,690 10 Platoon..., back Retreat to HQ... 724 01:03:14,692 --> 01:03:16,192 Go as you shoot... 725 01:03:16,994 --> 01:03:20,162 First Section..., Rifle Leave the group... 726 01:03:20,164 --> 01:03:23,466 - Go... - Let's go... Let's go... 727 01:03:23,468 --> 01:03:26,202 Part Two, Let's Go... Let's Go... 728 01:03:32,162 --> 01:03:33,342 Let's go boy... 729 01:03:33,344 --> 01:03:35,478 Now load these bullets into the plane... 730 01:03:35,480 --> 01:03:36,926 Hurry up... Let's go... 731 01:03:36,951 --> 01:03:39,659 - This is a suicide mission... - Yes, no one wants to come by force... 732 01:03:39,684 --> 01:03:41,283 Only volunteers... 733 01:03:47,825 --> 01:03:51,160 Answer me honestly..., we Are you going to crash to the ground...? 734 01:03:52,230 --> 01:03:54,433 Honestly, yes… 735 01:03:55,461 --> 01:03:56,670 Jesus... 736 01:03:57,502 --> 01:03:59,402 At least you had me Tell a lie... 737 01:04:12,383 --> 01:04:15,751 This albatross 1..., we Ready to go... 738 01:04:16,298 --> 01:04:29,949 ★★★Hasita Madhushan ★★★ Subtitled by... Please save translation rights... 739 01:04:30,532 --> 01:04:34,659 Delta 1, this is Albatross 1... Extra ammo on the way... 740 01:04:34,991 --> 01:04:36,480 The bullets are coming... 741 01:04:38,123 --> 01:04:40,309 - Stand aside... - ok sir... 742 01:04:40,311 --> 01:04:42,111 don't shoot... don't shoot... 743 01:04:42,113 --> 01:04:44,780 don't shoot... don't shoot... 744 01:05:06,337 --> 01:05:08,838 Large, how much further...? 745 01:05:09,039 --> 01:05:10,507 Another 200 meters... 746 01:05:12,471 --> 01:05:15,110 An attack from the south... An attack from the south... 747 01:05:15,112 --> 01:05:17,520 100 meters, from the 12 pin side... 748 01:05:19,517 --> 01:05:21,450 - Take aim... - 80 meters... 749 01:05:48,346 --> 01:05:49,945 Jesus...! 750 01:05:59,557 --> 01:06:02,458 Albatross 1, this is Delta 1... 751 01:06:02,460 --> 01:06:04,260 You are in the right place, over... 752 01:06:05,363 --> 01:06:08,797 Delta 1, this is Albatross 1... Smoke signals, over... 753 01:06:08,799 --> 01:06:12,134 Got it... now smoke put, over... 754 01:06:23,848 --> 01:06:24,884 Shit... 755 01:06:36,427 --> 01:06:37,805 10 On the side of the shell... 756 01:06:38,741 --> 01:06:42,943 Delta 1, this is Albatross 1... for me I can see your red signal smoke, over... 757 01:06:43,367 --> 01:06:45,901 Confirming..., Confirming..., Over... 758 01:06:48,172 --> 01:06:50,501 Approaching release point... 759 01:06:51,286 --> 01:06:53,112 Got albatross 1... 760 01:07:16,033 --> 01:07:17,353 Rolling... 761 01:07:17,913 --> 01:07:18,947 Now... 762 01:07:22,406 --> 01:07:24,607 Jack..., get out of there... 763 01:07:35,753 --> 01:07:38,022 Albatross 2, your turn... 764 01:07:38,656 --> 01:07:40,489 Received, Albatross 1... 765 01:07:48,920 --> 01:07:50,966 Albatross 1, you Well damn it's great... 766 01:07:50,968 --> 01:07:53,669 - fell in the right place... - Congratulations Delta 1... 767 01:07:53,671 --> 01:07:56,457 Zero 1, this is Albatross 1... 768 01:07:57,942 --> 01:08:00,799 Ammunition complete... Flying back to the camp... 769 01:08:05,950 --> 01:08:08,450 5.56 out of 7.62 out of them Separate... 770 01:08:08,452 --> 01:08:10,986 We are these blankets and medical aid Give to the injured... 771 01:08:10,988 --> 01:08:13,822 Double quick, gentlemen... we are ours Let's keep the boys fighting... 772 01:08:13,824 --> 01:08:15,924 Everyone has bullets Make sure that... 773 01:08:15,926 --> 01:08:16,953 To all... 774 01:08:17,695 --> 01:08:19,662 Get artillery support again... go... 775 01:08:21,111 --> 01:08:22,698 Willy..., with me... 776 01:08:32,309 --> 01:08:34,576 Don't shoot that shed... 11 people are out there somewhere... 777 01:09:09,680 --> 01:09:11,104 Oh shit...! 778 01:09:11,382 --> 01:09:14,083 Kev mate..., you back to headquarters Can you stomach it, right? 779 01:09:14,085 --> 01:09:16,473 Crawl...? the hell I run... 780 01:09:17,074 --> 01:09:18,113 Paddy... 781 01:09:24,095 --> 01:09:25,728 From time to time... 782 01:09:25,730 --> 01:09:27,396 Varen... looking at the head... 783 01:09:36,841 --> 01:09:38,407 Twice as fast, boy... 784 01:09:38,409 --> 01:09:40,743 3 magazines for everyone... then for us Can you stand on your feet again... 785 01:09:50,221 --> 01:09:51,603 Large... 786 01:09:52,089 --> 01:09:53,032 Sir...? 787 01:09:53,682 --> 01:09:54,991 You have smoke bombs Is there...? 788 01:09:55,016 --> 01:09:56,182 yes sir... 789 01:09:58,696 --> 01:10:00,312 Where do you want them? 790 01:10:00,431 --> 01:10:02,010 11 to the side... 791 01:10:02,533 --> 01:10:04,700 Someone is still there Are you alive... 792 01:10:04,702 --> 01:10:07,302 They'll know it's us... then They know where to come... 793 01:10:10,641 --> 01:10:12,941 I want to throw it the hell away. Did you hear what I said? 794 01:10:12,943 --> 01:10:16,245 Saben, I assure you this is for me The first time you said a bad word... 795 01:10:16,247 --> 01:10:17,619 It won't be the last... 796 01:10:48,529 --> 01:10:50,312 don't shoot... 797 01:10:50,314 --> 01:10:52,040 don't shoot... 798 01:10:59,490 --> 01:11:01,557 I'm sure they're all dead... 799 01:11:43,133 --> 01:11:45,366 Australians are yours Hats off and wave... 800 01:11:55,538 --> 01:11:56,856 Bobby... 801 01:11:57,348 --> 01:11:58,316 Bobby... 802 01:11:59,700 --> 01:12:00,779 Bobby... 803 01:12:05,155 --> 01:12:06,697 How are you? 804 01:12:06,991 --> 01:12:09,458 - How are you...? - Give us a cigarette, Paddy... 805 01:12:15,936 --> 01:12:17,065 Thanks mate... 806 01:12:21,419 --> 01:12:22,665 What about the others...? 807 01:12:26,744 --> 01:12:28,377 An attack from the left... An attack from the left... 808 01:12:28,379 --> 01:12:29,801 An attack... 809 01:12:30,414 --> 01:12:31,713 An attack... 810 01:12:31,715 --> 01:12:32,643 From the left... 811 01:12:39,255 --> 01:12:40,644 Give me that radio... 812 01:12:41,458 --> 01:12:43,125 4, this is 4-3... 813 01:12:43,127 --> 01:12:45,594 We found 11... We have them... 814 01:12:47,431 --> 01:12:50,185 Great job Lieutenant... Bring them back... 815 01:12:55,272 --> 01:12:56,650 Zero 1, this is Delta 1... 816 01:12:56,941 --> 01:12:59,141 The 11th platoon is safe... 817 01:13:00,476 --> 01:13:03,946 Repeat..., 11 is safe... 818 01:13:05,582 --> 01:13:08,884 Armored vehicles are ours as soon as possible Asking to be sent to the place... 819 01:13:08,886 --> 01:13:10,049 Over... 820 01:13:10,215 --> 01:13:14,415 Sir, to bring back Delta Force Requesting permission to send armored vehicles... 821 01:13:14,959 --> 01:13:17,492 I have my armored vehicles If you don't want to... 822 01:13:17,494 --> 01:13:21,596 I have to save this entire camp There will be only one more battalion... 823 01:13:21,598 --> 01:13:26,969 That means 100 soldiers are supporting Mandal is protecting 300 people... 824 01:13:26,971 --> 01:13:28,770 Then my intelligence Reporting... 825 01:13:28,772 --> 01:13:31,606 The second complete enemy An army regiment... 826 01:13:31,608 --> 01:13:33,175 Ours from the west side That it will come towards... 827 01:13:33,177 --> 01:13:35,911 Sir, we need to save Delta Force This time there is an opportunity... 828 01:13:35,913 --> 01:13:38,513 Delta is already armed with it It's reduced by half... 829 01:13:38,515 --> 01:13:39,982 The Deltas are over... 830 01:13:39,984 --> 01:13:41,654 I'm sorry sir... But you are wrong... 831 01:13:42,753 --> 01:13:44,619 A little more catch for Major Smith If you can stay... 832 01:13:44,621 --> 01:13:46,922 Enemy attacks on armored vehicles If you can break it and take it... 833 01:13:46,924 --> 01:13:48,324 Then I can save the camp can get... 834 01:13:48,349 --> 01:13:50,416 By taking the battle into the enemy... 835 01:13:56,697 --> 01:13:59,055 Judge us by history Let's do it, gentlemen... 836 01:14:00,079 --> 01:14:02,627 - Send armored vehicles... - OK, sir... 837 01:14:03,418 --> 01:14:06,212 You are a good show Are you trying to show me...? 838 01:14:07,474 --> 01:14:08,710 A show...? 839 01:14:08,712 --> 01:14:12,447 You think I'm you when we're done Do you think you will be able to escape without any problem...? 840 01:14:12,472 --> 01:14:14,316 Sir, fight this time The floor wants me... 841 01:14:14,318 --> 01:14:19,054 I need you To the place where you want... 842 01:14:19,056 --> 01:14:23,358 And this time it's here, Standing by my side... 843 01:14:23,360 --> 01:14:27,362 We are our entire battalion Looking to lose... 844 01:14:36,206 --> 01:14:38,571 Retreat to HQ... 845 01:14:39,009 --> 01:14:40,793 11 Follow me... 846 01:14:41,045 --> 01:14:43,828 - 11 go... - 11 go... 847 01:14:46,683 --> 01:14:48,183 12 Go... 848 01:14:48,185 --> 01:14:49,584 12 Go... 849 01:14:49,586 --> 01:14:51,753 12 go... shots Go as soon as you can... 850 01:14:51,755 --> 01:14:53,155 12 Go... 851 01:15:16,882 --> 01:15:18,168 Enact the 3rd batch... 852 01:15:18,382 --> 01:15:20,449 - Sergeant, let's go... - Ok boss... 853 01:15:44,596 --> 01:15:45,444 You... 854 01:15:47,044 --> 01:15:48,176 Doc... 855 01:16:01,125 --> 01:16:02,959 Thank God Be outside the law... 856 01:16:03,587 --> 01:16:05,382 That's a damn shame... 857 01:16:09,694 --> 01:16:10,829 Thank you for fulfilling my request...! 858 01:16:11,360 --> 01:16:13,533 If not, then we are No one is here now... 859 01:16:16,696 --> 01:16:17,780 Boss... 860 01:16:19,050 --> 01:16:20,408 My boys are still fighting can do... 861 01:16:20,743 --> 01:16:22,438 We need them too... 862 01:17:02,319 --> 01:17:04,026 The enemy will come to get us again... 863 01:17:04,488 --> 01:17:06,321 And this time they are more Will be strong... 864 01:17:06,323 --> 01:17:08,290 Today we are your colleagues Killed people... 865 01:17:08,292 --> 01:17:10,358 So they want it anyway To take revenge on us... 866 01:17:10,360 --> 01:17:12,027 We also have our friends Can't let go... 867 01:17:12,029 --> 01:17:14,346 That's why we strongly Gotta hold on... 868 01:17:16,192 --> 01:17:19,289 Take care of your bullets... your men Make sure it's right on target... 869 01:17:21,965 --> 01:17:23,051 Are the questions...? 870 01:17:24,174 --> 01:17:25,458 Where's Gordon Sharp...? 871 01:17:26,754 --> 01:17:27,728 He died... 872 01:17:29,813 --> 01:17:32,314 Let us not lose others Let's make sure that... 873 01:17:34,184 --> 01:17:35,456 Let's go, sir... 874 01:17:45,516 --> 01:17:47,088 This 3-9 alpha... 875 01:17:47,113 --> 01:17:49,213 We're moving out of camp... 876 01:17:49,333 --> 01:17:51,178 Received, 3-9 Alpha... 877 01:17:51,935 --> 01:17:54,169 Delta 1, this is Zero 1... 878 01:17:54,171 --> 01:17:56,111 On the way of armored vehicles... 879 01:17:56,136 --> 01:17:58,083 Will reach there in about an hour... 880 01:17:58,108 --> 01:17:59,574 Until then, here you go Can you wait...? 881 01:17:59,576 --> 01:18:01,449 We have another choice Isn't it...? 882 01:18:02,512 --> 01:18:04,312 Delta 1 will hold and swell... 883 01:18:49,626 --> 01:18:51,428 Gentlemen, listen up... 884 01:18:51,962 --> 01:18:56,965 I want everyone who can handle a rifle. Clerks, cooks, pilots, engineers... 885 01:18:56,967 --> 01:18:59,601 All around this camp A security checkpoint... 886 01:18:59,603 --> 01:19:01,803 And that's all of them for me You have to be there right now... 887 01:19:02,309 --> 01:19:03,638 Listen to all units… 888 01:19:03,640 --> 01:19:06,241 Again, all Listen to the unit... 889 01:19:06,243 --> 01:19:08,209 An incoming enemy attack Get ready for… 890 01:19:23,965 --> 01:19:24,860 Large... 891 01:19:37,641 --> 01:19:38,940 Sit down... 892 01:19:45,048 --> 01:19:47,576 So what about you going back home? Do you think...? Back to Coolah... 893 01:19:50,120 --> 01:19:52,554 What...? In our house...? 894 01:19:52,556 --> 01:19:54,666 The rest of the house at this time What are people doing? 895 01:19:55,325 --> 01:19:57,047 I don't know... 896 01:19:57,744 --> 01:19:59,101 It's getting a little dark now... 897 01:20:01,865 --> 01:20:04,566 Mom and Dad Tele dramas have power... 898 01:20:04,568 --> 01:20:06,801 you know so Like always... 899 01:20:06,803 --> 01:20:08,603 Smoke...beer While drinking one... 900 01:20:10,474 --> 01:20:13,708 Maybe my sisters for dinner Has come to our house... 901 01:20:13,710 --> 01:20:16,544 Then their little children fight to play We have daughter after daughter... 902 01:20:20,217 --> 01:20:21,649 Maybe... 903 01:20:24,421 --> 01:20:25,987 Maybe, the threads are there too... 904 01:20:27,324 --> 01:20:28,790 Who is Nulan...? 905 01:20:29,558 --> 01:20:30,831 The girl... 906 01:20:34,171 --> 01:20:35,632 Are you getting married soon? 907 01:20:40,241 --> 01:20:44,038 I want to escape from here somehow Go back home... 908 01:20:44,040 --> 01:20:47,308 After that, they got married Forget everything... 909 01:20:59,189 --> 01:21:01,489 Go back to your place... 910 01:21:20,412 --> 01:21:21,643 Hey there..., from the 1st part... 911 01:21:24,214 --> 01:21:27,449 - Don't wait..., don't shoot... - Don't shoot, you bastard... 912 01:21:27,451 --> 01:21:28,566 Paddy...? 913 01:21:29,795 --> 01:21:30,855 Buddy...? 914 01:21:31,371 --> 01:21:33,651 - Is that you, friend...? - Cover me... 915 01:21:39,657 --> 01:21:40,918 I broke my ankle... 916 01:21:40,943 --> 01:21:43,598 Why didn't you tell others...? They pick you up... 917 01:21:43,600 --> 01:21:45,233 I didn't want to cause trouble... 918 01:21:45,235 --> 01:21:47,335 - Oh..., you stupid bastard... - Hey Buddy... 919 01:21:47,337 --> 01:21:48,633 Look at that side... 920 01:21:51,274 --> 01:21:53,441 Oh... those are the guys from the Bravo Battalion... Don't worry about them... 921 01:21:53,443 --> 01:21:55,410 Then they are in their uniforms Must have changed... 922 01:21:55,412 --> 01:21:57,512 Because they are sleeping Black ones... 923 01:22:00,590 --> 01:22:01,765 Oh shit...! 924 01:22:15,499 --> 01:22:16,535 jack... 925 01:22:20,203 --> 01:22:22,470 There will be no problem for you. That's it Hold on... okay...? 926 01:22:22,472 --> 01:22:24,861 Under his shoulders, to the count of three When done... one, two, three... 927 01:22:30,114 --> 01:22:31,379 Down, down, down Put it down... 928 01:22:31,381 --> 01:22:32,947 Thanks, Jack... 929 01:22:34,117 --> 01:22:35,817 Oh, blood... 930 01:22:35,819 --> 01:22:38,152 Oh, shit... I got shot... 931 01:22:38,154 --> 01:22:39,612 Leave those bastards to me... 932 01:22:39,990 --> 01:22:41,112 Uh... 933 01:22:42,125 --> 01:22:44,926 On top of my legs Go away... Jesus...! 934 01:22:45,862 --> 01:22:48,129 You are safe from hell One who came to get... 935 01:22:53,747 --> 01:22:54,727 jack... 936 01:22:59,876 --> 01:23:02,343 This 3-9 alpha..., we are grass Passing the floor... 937 01:23:02,345 --> 01:23:04,546 Minutes to Delta Approaching in 45... 938 01:23:04,548 --> 01:23:06,714 Received, 3-9 Alpha... 939 01:23:09,433 --> 01:23:11,152 Check camp security I beg your permission to do so, sir.. 940 01:23:12,322 --> 01:23:13,888 You have to do it, Colonel... 941 01:23:15,676 --> 01:23:17,717 coming with me 942 01:23:21,364 --> 01:23:22,736 3-9 will get me the alpha... 943 01:23:23,099 --> 01:23:25,266 3-9 Alpha, this is Zero 1 Sunray... 944 01:23:25,498 --> 01:23:28,369 Returning to camp, Colonel Get Townsend, over… 945 01:23:28,371 --> 01:23:30,738 Reacting, Zero 1 Sunray… We have to save Delta... 946 01:23:30,740 --> 01:23:32,485 Time is of the essence... 947 01:23:33,910 --> 01:23:37,261 Lieutenant, you just turned back Come and get me, over... 948 01:23:39,749 --> 01:23:43,384 Got zero 1 sunray... We are sending back one car... 949 01:23:43,386 --> 01:23:46,187 Gary, back at camp Take Colonel Townsend... 950 01:23:46,189 --> 01:23:48,523 Got... rubber See you in the forest... 951 01:23:57,133 --> 01:23:58,810 Here you come boy... 952 01:24:04,741 --> 01:24:07,442 Add 400 more... 200 over to the right... 953 01:24:07,704 --> 01:24:09,711 Artillery attack Wait a long time... 954 01:24:16,419 --> 01:24:17,453 wait... 955 01:24:22,258 --> 01:24:23,210 wait... 956 01:24:25,895 --> 01:24:27,195 attack... 957 01:24:45,982 --> 01:24:46,959 Shoot... 958 01:25:10,910 --> 01:25:12,363 Cover me, boy... 959 01:25:12,609 --> 01:25:14,275 Don't shoot the hell out of me like that... 960 01:25:35,868 --> 01:25:37,732 To all cars..., yours Keep your distance... 961 01:25:37,734 --> 01:25:39,185 Narrowing in front... 962 01:25:46,676 --> 01:25:49,744 A correction...subtract 100 Put another 200 to the right, over... 963 01:25:49,746 --> 01:25:51,435 It's been an hour now... 964 01:25:51,815 --> 01:25:53,581 That damn weapon Where are the cars...? 965 01:25:53,583 --> 01:25:54,847 I don't know... 966 01:26:01,991 --> 01:26:05,326 3-9 Alpha, this is Zero 1 Sunray... Give a status report, over… 967 01:26:05,328 --> 01:26:08,646 Towards the south-east cart road Just got close, over... 968 01:26:08,932 --> 01:26:10,898 Tell them the cart road until I come Stay close and stop... 969 01:26:10,900 --> 01:26:12,533 And forward without me Don't go.. 970 01:26:12,535 --> 01:26:15,837 3-9 Alpha, you are ordered that cart road Stay close and wait for the colonel... 971 01:26:15,839 --> 01:26:18,780 - Sure, over... - Stop... 972 01:26:19,876 --> 01:26:20,931 do... 973 01:26:23,847 --> 01:26:26,047 Joey, over here Wait for the colonel... 974 01:26:26,049 --> 01:26:27,474 Catch us later... 975 01:26:29,519 --> 01:26:30,816 let's go... 976 01:26:52,806 --> 01:26:55,276 Forgetting the damn map... We know where you are now... 977 01:26:55,278 --> 01:26:57,060 They say to attack quickly... 978 01:27:00,784 --> 01:27:02,450 There are only 100 meters... 979 01:27:02,452 --> 01:27:04,652 These bastards are ahead of the curve Closer to us... 980 01:27:07,624 --> 01:27:09,824 3-4, subtract 50... 981 01:27:09,826 --> 01:27:11,359 Perilously close, over… 982 01:27:13,396 --> 01:27:15,429 Denying... Insecure, over... 983 01:27:15,431 --> 01:27:17,431 We are attacked in your house They attack wherever they want... 984 01:27:17,433 --> 01:27:19,033 Otherwise, from us Many will be lost... 985 01:27:25,608 --> 01:27:28,676 Minus 50... dangerously close The limit, the dangerously close limit... 986 01:27:28,678 --> 01:27:30,144 Hit the right target... 987 01:27:30,392 --> 01:27:32,680 Do... No. 1, Prepare... 988 01:27:32,682 --> 01:27:34,375 Subtract 50... 989 01:27:36,019 --> 01:27:37,752 Number 1, attack… 990 01:27:44,194 --> 01:27:45,993 No..., hold on... stop... 991 01:27:45,995 --> 01:27:47,695 Too close... shots Stop putting… 992 01:27:47,697 --> 01:27:48,863 Stop shooting... 993 01:27:48,865 --> 01:27:50,293 do... 994 01:27:50,867 --> 01:27:52,934 Stop shooting... Stop shooting... 995 01:27:52,936 --> 01:27:54,869 Stop shooting... Stop shooting... 996 01:27:54,871 --> 01:27:56,771 Stop shooting... Stop shooting... 997 01:28:03,146 --> 01:28:05,947 - Jesus...! - What is going on...? 998 01:28:08,117 --> 01:28:10,554 - Is anyone hurt...? - We are good boss... 999 01:28:11,054 --> 01:28:14,322 We are good Major, the pants are brown It's colored... but we're fine... 1000 01:28:14,324 --> 01:28:16,858 - Reduce girth... - Reduce girth... 1001 01:28:16,860 --> 01:28:18,526 - Reduce girth... - Reduce girth... 1002 01:28:18,528 --> 01:28:20,559 - Reduce girth... - To this line... 1003 01:28:45,021 --> 01:28:46,727 An attack ahead... 1004 01:28:58,001 --> 01:28:59,124 Ah... 1005 01:29:05,138 --> 01:29:06,104 do... 1006 01:29:21,791 --> 01:29:23,190 Why are you so quiet? 1007 01:29:26,195 --> 01:29:28,736 Do, I to this silence I don't like it... 1008 01:29:29,529 --> 01:29:31,933 - How are you Shellys...? - Holding... 1009 01:29:33,469 --> 01:29:35,736 Hold on for one more wave Do you think you can...? 1010 01:29:35,738 --> 01:29:38,139 yes i think sir... They can't break us... 1011 01:29:42,946 --> 01:29:44,812 So when is yours? Are you married? 1012 01:29:47,717 --> 01:29:49,383 Major Smith if I invite Can you come...? 1013 01:29:49,385 --> 01:29:50,885 Maybe I can... 1014 01:29:50,887 --> 01:29:54,155 Hey, you... who else? You will have to bring... 1015 01:29:54,647 --> 01:29:56,797 That you are also human Just to show... 1016 01:30:04,822 --> 01:30:05,910 This is Kat... 1017 01:30:06,135 --> 01:30:07,870 And my little mouse flock... 1018 01:30:11,140 --> 01:30:13,649 That means the rat catcher too have a heart... 1019 01:30:22,890 --> 01:30:24,414 I will accept your invitation... 1020 01:30:34,795 --> 01:30:36,061 Time to talk... 1021 01:30:41,337 --> 01:30:42,783 Listen to this, boy... 1022 01:30:43,354 --> 01:30:45,172 You were trained for this... 1023 01:30:45,174 --> 01:30:47,297 You swear and promise It was for this... 1024 01:30:47,643 --> 01:30:49,475 You shed blood for this... 1025 01:30:49,812 --> 01:30:51,846 Remember it Who are you... 1026 01:30:52,982 --> 01:30:54,745 You are Delta Force... 1027 01:30:54,984 --> 01:30:56,888 stay strong... 1028 01:30:58,049 --> 01:31:00,068 Protect your allies... 1029 01:31:01,290 --> 01:31:03,124 Keep firing every shot... 1030 01:31:03,126 --> 01:31:04,436 ok boss... 1031 01:31:05,194 --> 01:31:07,061 Let us survive this It won't happen, will it...? 1032 01:31:22,345 --> 01:31:24,145 3, these 3-4... 1033 01:31:24,147 --> 01:31:25,880 Artillery Battalion, over... 1034 01:31:28,409 --> 01:31:29,083 3... 1035 01:31:29,085 --> 01:31:31,252 Delta Force again Stay connected sir... 1036 01:31:31,254 --> 01:31:32,462 These 3-4... 1037 01:31:35,258 --> 01:31:37,456 3, this is 3-4, over... 1038 01:31:38,618 --> 01:31:40,094 Send coordinates, over... 1039 01:31:41,271 --> 01:31:45,440 Grid coordinates 4-8-4-6-7-5, over... 1040 01:32:00,583 --> 01:32:01,663 Number 1, get ready...! 1041 01:32:02,351 --> 01:32:07,288 1-8-5-0-8-5-5-0-0... 1042 01:32:07,290 --> 01:32:09,557 1-8-5-0, ready... 1043 01:32:09,559 --> 01:32:11,725 8-5-5-0-0, take the goal... 1044 01:32:12,151 --> 01:32:13,327 attack... 1045 01:32:53,503 --> 01:32:55,288 Grant, to Magneson Help... 1046 01:33:03,346 --> 01:33:04,984 Take aim, take a breath... 1047 01:33:08,284 --> 01:33:10,684 Take aim, take a breath... 1048 01:34:29,999 --> 01:34:32,900 Large... 1049 01:38:30,439 --> 01:38:33,006 All weapons, shot Stop putting… 1050 01:38:33,008 --> 01:38:35,309 All weapons, shot Stop putting… 1051 01:38:35,311 --> 01:38:37,344 Stop shooting... 1052 01:39:46,982 --> 01:39:48,845 Zero 1, this is Delta 1... 1053 01:39:51,078 --> 01:39:52,586 The battlefield is safe... 1054 01:41:03,225 --> 01:41:05,729 I think God Looked at our faces, Harry... 1055 01:41:06,328 --> 01:41:08,058 I really think so... 1056 01:41:08,597 --> 01:41:10,634 And history Books will also write... 1057 01:41:17,058 --> 01:41:18,825 We did well, didn't we...? 1058 01:41:29,236 --> 01:41:34,386 "Friday August 19th..." 1059 01:41:36,425 --> 01:41:38,125 Soldier Enslee...? 1060 01:41:38,127 --> 01:41:39,155 Sgt... 1061 01:41:39,628 --> 01:41:41,901 - Military branch...? - Sergeant... 1062 01:41:42,798 --> 01:41:44,433 - Soldier Kane...? - Sergeant... 1063 01:41:45,834 --> 01:41:46,998 Soldier Drabble...? 1064 01:41:48,303 --> 01:41:49,537 Drabble...? 1065 01:41:51,507 --> 01:41:53,940 - Soldier Drainwater...? - Sergeant... 1066 01:41:55,357 --> 01:41:57,224 Soldiers k. Gant...? 1067 01:42:00,315 --> 01:42:01,786 K. Gant...? 1068 01:42:06,021 --> 01:42:08,021 Soldiers e. Grant...? 1069 01:42:09,491 --> 01:42:11,002 E. Grant...? 1070 01:42:14,029 --> 01:42:15,526 Soldier Grace...? 1071 01:42:18,033 --> 01:42:19,311 Grace...? 1072 01:42:22,404 --> 01:42:23,882 Soldier Halls...? 1073 01:42:26,475 --> 01:42:27,906 Soldier Hazelwood...? 1074 01:42:32,214 --> 01:42:33,785 Soldier Halstead...? 1075 01:42:36,485 --> 01:42:38,318 Soldier Jameson...? 1076 01:42:40,322 --> 01:42:42,577 Soldiers a. Macromac...? 1077 01:42:45,194 --> 01:42:47,227 Soldiers d. Macromac...? 1078 01:42:49,865 --> 01:42:51,767 Soldier Meller...? 1079 01:42:51,934 --> 01:42:54,568 Meller...? Meller...? 1080 01:42:57,840 --> 01:42:59,385 Soldier Mitchell...? 1081 01:43:01,944 --> 01:43:03,536 Soldier Richmond...? 1082 01:43:03,734 --> 01:43:06,046 Doc... Doc... 1083 01:43:06,048 --> 01:43:08,014 Hey buddy, wake up... 1084 01:43:08,016 --> 01:43:09,163 Doc... 1085 01:43:09,852 --> 01:43:11,685 Shot from the side A past injury... 1086 01:43:11,687 --> 01:43:14,454 - I got hit from behind... - Hey buddy, how are you...? 1087 01:43:14,456 --> 01:43:16,323 Soldier Salveron...? 1088 01:43:18,260 --> 01:43:19,693 Soldier Thomas...? 1089 01:43:22,097 --> 01:43:23,864 Army top...? 1090 01:43:26,902 --> 01:43:28,668 Soldier Whiston...? 1091 01:43:32,941 --> 01:43:35,275 Second Lieutenant Gordon Sharp...? 1092 01:45:04,130 --> 01:45:06,374 I'm sure everyone has a little one I think I need a break, sir... 1093 01:45:06,911 --> 01:45:09,354 Why don't you take some rest sir...? We will take care of this... 1094 01:45:11,540 --> 01:45:13,311 I'm right here... 1095 01:45:33,839 --> 01:45:41,372 "By 108 Australian and New Zealand soldiers at the Battle of Long Tan, Over 2,000 North Vietnamese troops battled… " 1096 01:45:43,853 --> 01:45:49,342 " where 18 Australians and approx 245 Vietnamese lost their lives..." 1097 01:45:50,880 --> 01:45:54,069 "Both sides fight and win He said he did..." 1098 01:45:55,601 --> 01:46:03,601 "This place during the Battle of Long Tang on August 18, 1966 In memory of the fallen members of the Delta Battalion around... " 1099 01:46:05,211 --> 01:46:11,884 Martyred in the Battle of Long Tang on 18 August 1966 And let this film be a tribute to all the fighters...! " 1100 01:46:13,499 --> 01:46:18,032 "Major Harry Smith" 1101 01:46:18,067 --> 01:46:22,761 "Soldier Paul Large" 1102 01:46:22,789 --> 01:46:27,953 "Second Lieutenant Gordon Sharp" 1103 01:46:27,978 --> 01:46:32,754 "Soldier Noel Grimes" 1104 01:46:32,779 --> 01:46:38,021 "Sergeant Bob Buick" 1105 01:46:38,046 --> 01:46:42,828 "Officer 2 Jack Kirby" 1106 01:46:42,860 --> 01:46:47,953 "Second Lieutenant Dave Sabin" 1107 01:46:47,978 --> 01:46:53,060 "Second Lieutenant Geoff Kendall" 1108 01:46:53,085 --> 01:46:57,926 "Corporal Maury Stanley" 1109 01:46:57,951 --> 01:47:02,985 "Soldier Bill" Yank "Akeel" 1110 01:47:03,025 --> 01:47:08,014 "Corporal Buddy Lee" 1111 01:47:08,039 --> 01:47:12,964 "Sergeant Paddy Todd" 1112 01:47:12,989 --> 01:47:18,010 "Soldier Barry" Custard "Meller" 1113 01:47:18,066 --> 01:47:22,751 "Private Jimmy Richmond" 1114 01:47:22,776 --> 01:47:27,710 "Flight Lieutenant Francis Riley" 1115 01:47:27,735 --> 01:47:32,951 "Flight Lieutenant Robert Grandin" 1116 01:47:32,976 --> 01:47:37,939 "Lieutenant Adrian Roberts" 1117 01:47:37,964 --> 01:47:42,982 "Lieutenant Colonel Colin Townsend" 1118 01:47:43,007 --> 01:47:47,832 "Brigadier Oliver David Jackson" 1119 01:47:48,259 --> 01:47:52,001 "Deadly visible..." Thank you for watching...! 1120 01:47:52,031 --> 01:47:55,823 "There are allegations of deficiencies in the sub Well, come back and leave a comment….” 1121 01:47:55,848 --> 01:50:17,652 ★★★Hasita Madhushan ★★★ Subtitled by... Please save translation rights... 1122 01:50:18,573 --> 01:50:22,565 " Immediately after the battle, the Delta Battalion showed up at the Battle of Long Tang Awarded the President's Award for exceptional bravery..." 1123 01:50:22,597 --> 01:50:25,983 "It's for valor in the US Army The highest military honor awarded... 1124 01:50:26,008 --> 01:50:32,475 " But the Australian Government owes the valor of the Delta Battalion and It took another 45 years to fully understand bravery..." 1125 01:50:32,585 --> 01:51:15,903 ★★★Hasita Madhushan ★★★ Subtitled by... Please save translation rights...