Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

BEN: Previously on Ben 10 Ultimate Alien...

Kevin's not evil.

Somewhere deep down, he's still our friend.

MICHAEL: No, lovely Gwen.

He's not your friend anymore.

He's an empty shell,

knowing only a hunger that must be fed.

You have something I need.

Aaaaaah!

[ strained ] Kevin!

Stop! You're hurting me!

This is your fault.

You could have helped me with your magic.

No! I tried to --

You tried. Everybody tried.

But here I am, a monster,

and if I look the part, why shouldn't I act it?

I'm here to help you now!

Help yourself.

[ screams ]

Punctum contego!

Kevin, please!

Talk to me!

I'm coming for you, Gwen.

Abeo exorior!

Thought we were gonna have to come in after you.

Not quite.

I suggest we prepare ourselves for what's coming next...

and quickly.

It didn't work, Michael.

Kevin's just as dangerous as ever.

Huh. And I thought for sure you'd be able

to just talk him out of his mindless revenge spree.

MICHAEL: It worked perfectly, lovely Gwen.

Levin has had a taste of your power.

He's going to want more.

Okay, she's the bait.

What's the hook?

I still don't get it.

What's supposed to happen when Kevin gets here?

I think that's where I come in.

Do I know y--

Cooper?

I had a growth spurt.

Yes, you did.

Hi, Gwen.

Always glad to, uh, y-you know, help out.

Our twitterpated young genius has agreed

to help build a machine that will allow us

to use the powers inherent in this.

The Dominus Librium again?

Still a bad plan.

If they can get it working,

we can use it to cure Kevin, just like last time.

And if it doesn't work?

You already know the answer, Tennyson.

There is but one way to deal with a mad dog.

But it's not going to come to that.

It's going to work.

I'll do everything I can, Gwen.

It's obvious why Cooper's helping.

You, not so much.

The same as always, Tennyson -- power.

I promised him manna, Ben.

If he helps, I'll give him enough

to keep him at full strength for a year.

Yeah. Great plan all around.

It was the only way to save Kevin.

We are way past that, Gwen.

No. All we have to do is --

There's no " we." Not this time.

I'm the one who put Kevin in the position

where he had to absorb that energy.

It's my fault that he's lost control.

And everything he's done since,

all those people he's hurt,

all those people he's going to hurt,

that's my fault, too.

You got to let me try.

I will, but only because I know you're going to fail.

Paradox already told us how this one was going to end --

I'm going to do what needs to be done.

If you can get Kevin to come here, fine.

It's as good a place as any to end this.

How long before that thing's ready?

Um, a couple of hours?

You think we can delay Kevin anywhere near that long?!

Um...less?

In one hour, you get one shot.

Then Kevin belongs to me.

Gwen!

I know you're in there.

I can smell your manna everywhere.

She can't come out right now.

Can I help you?

Unless you want another trip to the hospital,

old man, you'll step aside.

Not before we talk.

We got nothing to talk about.

Move or die!

Your call.

[ grunting ]

Oof!

Sorry it had to end like this, kid.

Not as sorry as you're about to be.

You think that's gonna save you?

I've had enough of your tricks!

Too bad.

I'm just getting started.

[ tires screech ]

Fire!

Aaaah!

[ groans ]

Aah!

Don't know why I ever looked up to you.

You don't even have any power to steal.

MAN: Put him down, Kevin.

You don't tell me what to do!

I said, " put him down" !

Are you listening to me, son?

You're not my real father!

You don't tell me what to do!

[ grunts ]

You're right -- I'm not.

But you were 4 years old when I married your mother,

and I raised you like my own.

So?

So? So you're going to listen.

You got nothing to say to me!

You've tried to take my real dad's place,

you convinced my ma to kick me out on the street

when I was 1 1 years old.

We didn't kick you out, Kevin.

You demolished our house!

Whatever.

If ma really loved dad, she would have never remarried.

You watch your mouth.

Your mother loved your late father more than she loved me,

and you more than either one of us.

Step aside, Harvey.

I'm here to see Gwen.

So you can drain her powers?

Max told me what you've been doing.

I'm not gonna let this happen again.

How are you gonna stop me?

You hiding my ma in there?

No. I'd never let her see you this way.

She was so proud of what you were becoming.

I won't let you break her heart again.

[ grunts ]

I'm not afraid of you anymore, Kevin.

BEN: I'll take it from here, Mr. Hackett.

Figured you were around here somewhere, Tennyson.

Yeah.

Gwen had this plan where we'd all talk to you,

and you'd see the error of your ways.

Sounds like Gwen, all right.

But you and I know better.

We both know there's only one thing you understand.

Big Chill!

[ grunts ]

BIG CHILL: Good shot.

But I suppose that's cold comfort.

[ inhales ]

[ exhales ]

I'm sorry I had to do this to you, Kev-- ungh!

Always so sure you're gonna win.

What do you got to say for yourself now?

[ weakly ] Spidermonkey.

Ungh!

Where are you, Tennyson?!

Oof!

It's going, going, gone!

That's Tennyson's 250th home run this season!

KEVIN: Tennyson!

May have to call that a ground-rule double.

[ shrieks ]

Aah!

Ben!

Uh, sorry, Grandpa.

What are you doing?!

I said I was sorry.

Anyway, you're supposed to be hiding.

And you're supposed to be delaying him,

not dropping RVs on his head!

Uh, actually, it was the other way around.

I know what the plan was,

but since I already beat him, we don't need the plan.

Gwen?

Quick -- what was that plan again?

[ panting ]

You're in my way, Tennyson.

[ screeching ]

MAX: Ben!

So, how's the plan working?

GWEN: Like a charm. Can you call me back?

I'm a little busy.

[ grunts ]

Okay, I ditched him for a minute.

You sure this is how you want to play it?

It's how you want to play it, too.

Just let me try.

If we fail, then...

Look, we won't fail.

Kevin's a good man.

We have to trust that.

[ truck horn blaring ]

What's happening?

[ tires screech ]

Gwen? Gwen?!

Run.

KEVIN: I'm starting to think you're deliberately avoiding me.

Kevin, you're not well.

Think about what you're doing.

I'm getting revenge on anybody who ever did me wrong,

and I'm stealing your powers because I want them.

I'd say I'm pretty clearheaded.

Tempestas serrectum!

Stay back, Kevin!

I'm not afraid of you.

You should be.

Tempestas impetus!

Aaaaah!

Ah, thanks for the pick-me-up.

[ grunts ]

I still believe in you, Kevin.

BEN: That's where we differ.

[ Omnitrix beeping ]

Echo Echo!

[ grunts ]

Get off of me!

ECHO ECHO: Wall of sound!

[ screeching ]

Aaaah!

Oh, no!

Kevin, you wouldn't !

[ screams ]

Now, where were we?

[ grunting ]

Ship!

SHIP: Ship! Ship!

Slow down, ship.

We don't want Kevin to catch us,

but we don't want to lose him, either.

Ship! Ship!

I can't believe how hard Ben was fighting.

He was really trying to hurt Kevin.

Kind of looked the other way around to me.

You're sure he's okay?

This is Ben we're talking about.

Luckily, I always keep a spare in the trunk.

That should be enough of a head start.

[ cellphone rings ]

This is Cooper. Go ahead.

GWEN: We're almost there, and Kevin's right behind.

We're not ready, Gwen!

We will be.

I can finish from here.

Just slow him down.

How am I supposed to delay Kevin?

This is an abandoned military base.

Think.

[ grunts ]

That's it. I'm out.

JULIE: Are you sure about this?

GWEN: Not really.

SHIP: Ship?

This is the only way to save him.

Go!

KEVIN: What's it gonna be this time, Gwen?

You gonna run, or you gonna fight?

You stay away from her! Aaaah!

Trying to make time with my girl, huh?

Aaaah!

Ben?

Yeah, it's me. This is a new one.

[ whispering ]

Do it!

KEVIN: You are really starting to bug me.

ULTIMATE ECHO: I'm sorry about that,

but I can't let you hurt anyone else.

Ben, you promised we'd try it my way first.

Yeah, I lied.

Aaaah!

I've had it with you, Tennyson --

always beating me when we were kids,

everything always going your way!

I get turned into a freak,

you become a world-famous superhero!

I don't even like being famous.

Between you and me, I wish I had my secret identity back.

My heart bleeds for you.

Now you just bleed!

[ grunting ]

Nice.

But I've got all your powers.

Sooner or later, you're gonna make a mistake,

and that will be the last time.

I'll try to make this as quick and painless as I can.

Sonic doom!

Aaaaaah!

One more should do it.

GWEN: Ben, don't ! He's our friend!

He was going to hurt you.

It's not Kevin. It's the power.

It's not his fault!

Paradox said I was the one who will do what has to be done.

I got to!

Then do it.

Protect the innocent -- that's Kevin, too.

You better be right.

That's it. We're ready to go.

Are you sure it will work?

Pretty sure.

I mean...yes.

[ machine hums ]

[ screaming ]

Aaaah!

[ machine powers down ]

Kevin!

[ laughs ] You pathetic imbeciles!

This was my plan from the beginning!

The power is mine!

Nothing can stop me now!

Like everybody didn't see that coming.

[ beep ]

No!

What...happened?

All the power you stole and all the power Kevin stole,

it just went back to where it belongs.

And that's the least of your problems.

Nice work, kid.

You saved his life!

[ gasps ]

Ben figured out Darkstar's plan and told me what to do.

Hey, since you're kissing people...

Now, that's what I call a happy ending.

I guess.

You don't know the half of it.

We expected Heatblast and the others

to get their powers back...

But even the energy Aggregor stole

went back where it belongs.

And returned us from oblivion.

Thank you, Ben Tennyson.

Wasn't me this time.

It was all of us.

Listen, uh, when I was, uh, out of control,

I said some things...

No need to apologize.

We're both kind of jerks.

That's why we get along.

I'm not a jerk.

Good point.

If I were you, I'd apologize.

Yeah, well, if I were you,

I wouldn't have been such a wuss!

Wuss?!

If you ever lost it like I did,

I would have taken you down right away.

And if I had, you wouldn't be here to call me a wuss!

So it worked out great.

Who wants to go with me and help explain to my folks

what happened to their house?

Mr. Smoothie?

You buying?