Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I enjoyed a normal childhood.
My four sisters and I weren't raised like rich kids.
We were privileged, even over privileged, but not spoiled.
I knew best what was right and wrong for me.
Most things came easily, sports,
social relationships, schoolwork, life.
I grew up in a sheltered environment,
supremely self-confident.
I knew, or thought I knew, who I was.
More a doer than a thinker, an athlete than a student,
a social being than a loner.
I was ever practical.
I could see people and situations plainly, without frills
and never doubted my ability
to handle myself in any circumstance.
Of course, there's little one can do to prepare
for the unknown.
Mom?
Dad?
Dad?
Mom?
Dad?
Mom?
Dad?
Mom?
Dad?
What are you gonna do to me?
Mom?
Dad?
Mom?
Dad?
I'm not being starved or beaten.
Dad?
Mom?
Who are you?
What are you gonna do to me?
Who are you?
What are you gonna do to me?
I am not being starved or beaten
or unnecessarily frightened.
I'm okay.
Who are you?
I am not being starved or beaten
or unnecessarily frightened.
I'm okay.
I'm okay.
Who are you?
Mom?
Dad?
What you see is what you get.
We got to be very cool, the lady upstairs is sick.
The landlady said, be very cool.
The apartment's a lot more intimate.
I planned it that way.
Make yourself comfortable.
One day they totally disappeared
until the senior prom,
when in walks father Michael
wearing plaid pants and a tie-dye t-shirt
accompanied by sister Mary Fatima, and,
in a white miniskirt, plastic go-go boots.
That looks weird, why don't you put on the chain?
Hey, I just hit some car down near your garage.
Can I use your phone?
Shut up and lie the fuck down!
Don't move!
Face to the floor, mother fuckin' bitch!
Where's the money?
Shut your mouth, motherfucker!
Turn over, motherfucker!
Steve!
Shut up!
Shut up!
Hey, you guys all right here?
Watch him!
Watch him!
No!
No!
Grab her other leg!
Keep quiet!
Shut up!
Don't look at me, bitch!
Cin!
In there.
No!
No!
Please, god.
Please, god, please, god, don't bury me.
Hail Mary, full of grace, the lord is with thee.
Blessed art thou among...
Go, move, move!
Thanks for the rental.
Who are you?
What are you gonna do to me?
Don't worry, you're worth more alive than dead.
Slow down.
They don't wanna be seen.
They want a ransom.
It'll all be over in a few days.
They're not going to kill me.
It's just a closet.
You scared of black?
We only tell you once.
You wanna live?
Not one sound.
Not one.
My name is cin.
Like the devil.
Cinque, I'm the general field marshal
of the symbionese liberation army.
What's that?
Everybody know about the sla.
How can you be so dumb?
Sla killed Marcus foster.
You are a prisoner of warl
we're gonna negotiate a prisoner exchange
to free our two comrades
who are now being beaten and tortured
in the fascist prison system of America.
Patricia hearst, daughter of Randolph a. Hearst,
corporate enemy of the people.
One of five arrests made across the country
by combat units of the sla
according to the Geneva convention
governing prisoners of war.
There's a revolution goin' on in this country!
The people have declared war
on the fascist American government!
The revolution is happening right now, bitch,
in good old, fascist America!
Against me?
A regular Marie antoinette.
Marie antoinette didn't know anything
about the French revolution
until they cut off her head.
Yeah.
Any trouble from you and we hang you
from the ceilin' by your feet
like the dead pig you are.
Barnyard slaughter.
And don't be thinkin' rescue, baby.
FBI come, you get our first bullet.
Police come, you go.
Twig snap outside, dog bark, bird sing, oink!
When will you let me go?
When our comrades are released.
Can I,
can I please go to the bathroom?
A real Marie antoinette.
Hey, Marie, you gotta pee, you say, I gotta pee.
You wanna shit, you say, I gotta shit.
I have to pee.
Why didn't you say so?
Can I go to the bathroom alone?
Hey, listen up!
We do not keep our prisoners
in solitary like the pigs.
Cinque has instructed us to spend time with you.
Our purpose is to educate you.
The sla is part
of a worldwide revolutionary movement.
Our brothers and sisters have risen in South Africa,
the Philippines, Ireland, Mozambique.
The slas a huge organization.
Not only combat units like ourselves,
intelligence units, medical teams,
brothers and sisters holding straight jobs
until the revolution comes.
This network of pig propaganda has succeeded
in hiding the truth from the people,
the truth that this nation has suffered
its first military coup.
I see them captured, lined up against a wall.
Two blacks, five women, three men.
I identify each by voice.
The couple...
Male and female, equal.
To crush all forms and institutions
of racism, sexism, ageism...
Capitalism, fascism, individualism, possessivism.
You're dead.
You're dead.
You're dead.
Patty.
That's what your friends call you, right?
Your rich, pig friends with their pig plantation names.
Let me tell you about interrogation in the pig prison.
There be beatings, torturings, electroshock.
So stop lying to me, bitch!
Why was your daddy in Washington
the night you were arrested?
Did he see the president?
The CIA?
The state department?
The committee of 407?
You do know the committee of 407?
Admit it, don't fuck with me, you bitch,
who else is a member?
Look I don't know about his business.
What about his friend, corporate pig Howard Hughes?
Did he give your daddy the plane?
He doesn't have a plane.
You wanna hang from the ceilin" like a pig?
Cooperate.
The plane!
He sold it years ago.
To the CIA?
I don't know!
I'm 19, he doesn't talk to me about this stuff, okay?
You better think a little harder,
Patty.
That pig governor Reagan fucked up
the entire prisoner exchange.
They won't be tradin' you for anybody.
But cin has a better plan, as a gesture of good faith
we're demanding $70 of free food be given
to every poor person in the state.
They'll be coming from all over
to the capitalist supermarkets.
It'll be a people's food be-in, paid for by the pig hearsts.
What if people don't come?
You have no idea what it's like to be poor!
They can't afford the luxury of your bourgeois morals!
Their babies are hungry!
And you just don't understand.
Mom?
Dad?
I'm okay.
I had a few scrapes and stuff but they
washed them up and they're getting okay.
I haven't been starved or beaten.
I'm not being starved or beaten
or unnecessarily frightened.
If you can get the food thing organized
for the 19th then that's okay
and would just speed up my release.
Today is Friday 8th,
and in Kuwait the commandos negotiated
the release of their hostages
and left the country.
Bye.
That's it.
I hear you been disrespectful to one of our sisters
about the food program.
I don't wanna hear about you
bein' disrespectful.
You hear me?
Or I'll be back here to see you about it.
At $70 for every poor person,
this good faith gesture would cost $400 million.
Papa pig hearst.
Patty, I'm doing everything
I can to get you out.
The original demand is impossible to meet,
'but in the next 48 hours I'll try to make a counter-offer.
See?
Your daddy cares more about his motherfuckin'
money than about your life.
Are you gonna kill me?
Up to the war council.
Donald defreeze, who calls himself
field marshal cinque.
Hey, they know who you are.
Reputed FBI informant who...
Fuck 'em.
Fuck 'em.
I sleep all the time.
I have no strength.
I couldn't stand even if I were free to walk away.
My body's giving up.
I see it apart, surrendering.
Concentrate, one day at a time.
False hopes and fantasies don't help one bit.
Yes, you know me.
I'm the nigger you have hunted and feared night and day.
I'm the nigger you have killed hundreds
of my people in the vain hope of findin'.
You know me.
I'm the nigger who is no longer just hunted,
robbed and murdered.
I'm the nigger that hunts you now.
You have hunted and robbed and exploited us,
now we are the hunters that will give you no rest.
Death to the fascist insect that preys
upon the life of the people.
We're sending this tape with our final demand.
I want to speak to my six lovely black babies.
I want you to know,
whenever you need me I will be there by your side.
So I am now.
Because no matter where I am,
I'm fighting for your freedom,
your future,
your life.
I wanna end this message
with the anthem of the symbionese liberation army.
My babies,
daddy can't come home.
I have to fight for you and for those who must stay home,
or have not the courage, or lack the clear understanding
that the greatest gift they
can give their children is freedom.
I give you all I can.
Life without fear,
love with a future,
understanding that the price of freedom
is daring to struggle, daring to win.
The latest demand
is far beyond my financial capability.
Therefore the matter is out of my hands.
Motherfuckers think we bullshittin'.
The hearst corporation will give $4 million
for food for the poor
provided Patricia is released unharmed.
Are they paying the money?
Stupid bitch, they'd never pay once you're released.
Rich daddy ain't gonna give up the money
not even for their baby's life.
The negotiations are dead!
Dead!
I hate to take advantage of what's been happenin'
to the young lady
but my children need food like anybody else's.
There was rioting,
food thrown from trucks, fistfights with the police.
More than 20 people were carted off to the local hospital.
Pig media bullshit.
The whole program's a sham!
This don't look good for you at all, Patty.
War council's called a meeting tonight to talk
about what to do with you.
Nah.
It don't look good for you at all.
We were all like you,
all had weaknesses in our upbringing.
So-called good homes.
My folks?
Goldwater Republicans.
My dad's a furniture salesman.
The sla's my real family.
The sla saved my life.
I'd like to emphasize that I am alive.
I am well.
And it's really depressing to hear people
talk about me like I'm dead.
It begins to convince other people that I am dead.
Gives the FBI an excuse to come in here
and try to pull me out.
I am basically an example.
A symbol.
And it's important to remember that
because it's important to the sla that I return safely.
Mom should get out of her black dress.
It doesn't help at all.
And, um,
you have to understand the position I'm in.
I'm right in the middle.
If the FBI comes, tear gas comes,
bullet comes.
They want you dead, Patty.
FBI come firing.
Why?
So they can blame us.
Say it was our bullet.
They want people to hate revolutionaries.
Killing you would be like a coup for fascist repression.
Maybe we should let you defend yourself?
Ever fire a shotgun?
Crack her open, baby.
Oh, you look so pretty.
Well, thanks.
Yolanda washed your corduroys.
We never wear blue jeans.
Cin says they don't instill respect in the people.
Blacks never wear jeans, have you noticed that?
It's true.
You know, everyone in the cell feels much closer to you now.
And part of being in a cell
is being comradely to the other people.
I feel so sorry for you being around us
and not being able to join in.
Don't you have sexual feelings?
Of course.
Cujo wants to get it on with you.
Gotta get you in shape.
You can't even walk straight.
One, two, three,
four, five,
six, seven,
eight, nine,
10.
One, two,
three, four,
five, six,
seven, eight,
nine, 10.
All right, now, on your butts!
Sit-ups!
You're kind of like our pet chicken.
Come time for Sunday dinner no one wants
to be the one to wring its neck.
Other revolutionary movements
when they capture a prisoner, give them a choice.
Fight or die.
Join
or die.
Ready?
Sex is a revolutionary act.
And obviously we can't go out on the street to find it.
So if anyone asks it's only comradely to say yes.
So you can fuck any man here.
Or any woman.
May I go to my closet?
Don't examine your feelings.
Never examine your feelings.
They're no help at all.
Take your clothes off, Patty.
Okay.
I won't cry out.
I won't make a sound.
It'll be safer here.
The FBI were close.
No one from the outside will help me.
I can't do anything with my feet.
I can't.
I can't.
I can't do this any more, okay?
Just shoot me.
Shoot me.
No!
No!
No!
Can't!
I'm your calling card!
Passport to immortality!
And I'm fun too!
Pet chicken!
Sperm receptacle!
Really, really, really tight!
What can we do with her now?
Any ideas?
Yeah, yeah, I got a,
let's,
Wait, wait, wait.
Here's your choice.
You can join us if you want
or you can go home.
Join or go home?
Of course, you may be assigned to another unit.
That's up to the war council.
You mean
set free?
Join
or set free.
I wanna join you.
That'll mean you can't
go back to your old way of life.
You'll be an urban guerrilla fightin' for the people.
Yes, I want to fight for the people.
It won't be easy to join an sla combat unit.
Everyone here will have to approve of it.
It'll have to be unanimous.
How will the revolution be won?
By violence.
What's wrong with groups like the weather underground?
The weathermen are wimps.
It's only symbolic bombings.
Never kill.
What's gained by killing?
It makes the government becomes repressive
which pisses off the people so they'll
rise up and revolt.
Who are the prime targets for assassination?
Everybody against us is a pig.
All pigs deserve to die.
All corporate enemies of the people.
Like my father.
Only blacks can lead the struggle.
Whites can't be trusted, historically they've been traitors.
Why would you give up your rich easy life for sla?
My life was shallow.
Bourgeois.
Revolution's not a dinner party.
It cannot be courteous or restrained.
A revolution is an act of violence
by which one class overthrows another!
You're still bourgeois.
My life fighting for the people
is as valuable as yours.
What if we sent you to another sla combat unit
where you didn't know anyone?
I'd rather stay with all of you
but the important thing is the struggle.
Why should we take you?
What good are you to us?
I know the enemy.
I'm the expert.
Tania.
Hey, Tania?
That's you, tiny.
Your new name.
The first Tania fought with che in Bolivia.
You mean?
Take off your blindfold.
Welcome.
You're now Tania,
a guerrilla fighter in the symbionese liberation army.
You're all so attractive.
I told you, all freedom fighters are beautiful.
Can you recognize me?
Gelina.
And me?
Easy.
Fahizah.
Cinque, of course.
Zoya.
Gabi.
Cujo.
I guess you must be teko and yolanda.
You got all of us.
Yeah.
Can we get on with the business now?
I still like the beauty parlor.
Yes, and now we get more money from the restaurant.
Some fancy French place.
Or Italian!
Not Italian, stupid, the mafia.
Yolanda and I checked out this beauty parlor.
We need money.
The good thing is you just wave a gun
and they empty the register.
Gonna Rob a beauty parlor?
What's the matter with you?
You're all thinking like white people.
Don't need hundreds, need thousands.
We're gonna do a bakery.
I don't believe it.
That's so brilliant.
Yeah, well, you're all so fucking chickenshit bourgeois.
I wish I was black.
I mean, I just wish I was fuckin' black!
Thousands of dollars from a bakery?
A bank.
We call it a bakery cause that's where the bread is.
Check some out.
Locations, escape routes, how many guards.
Welcome to the sla, sister.
What a propaganda coup.
Time for a photo session.
Gelina, next shot.
Tania.
Hey, Tania, smile.
The cobra symbol,
naga, is 170,000 years old.
It symbolizes god and life.
The seven heads penetrate a common body and soul.
Survival lies in unity.
The African names of the heads
are ujaama, kujichagulia,
umoja, ujima.
Nia, kuumba and Imani.
The enemy attacks one race or group at a time
in order to divide, isolate and conquer.
Our single cobra body cannot be divided.
Cannot be conquered.
Gelina was an actress.
She did hedda gabler.
Not hedda.
Thea.
So she does the costumes and makeup.
Hm?
Stolen ID cards.
We get these babies whenever we can.
Machine guns, carbines and dynamite.
You'll learn how to use them.
Stolen.
Duplicates.
You need to borrow a car for a robbery?
Say, the other units, they gonna help us Rob the bank?
What other units?
This is it, baby.
We the whole army.
To begin with
I want to inform the public that I wrote this.
I have never been forced to say anything on any tape.
Nor have I been brainwashed, drugged, tortured, hypnotized
or in any way confused.
Mom, dad, Stephen, I have been given the choice of,
one, being released in a safe area
or, two, joining the forces
of the symbionese liberation army
and fighting for my freedom and the freedom
of all oppressed people.
I have chosen to stay and fight.
We had her 20 years, they've had her 60 days.
I don't believe it.
I'll never believe it.
Until she talks to me.
You won't believe it when she does talk to you.
Boo-hoo.
Boo-hoo.
Yesterday yolanda kissed me on my mouth.
Today she watches my every gesture.
My old life slips further and further away.
Crush every part of you that was Patty hearst.
Think before you speak.
What do you see?
Not much.
Here, use this.
You've got to check rooftops, store fronts,
other end of the street.
See there?
What?
At this hour it could be pigs.
Undercover pigs pretendin' to be queers.
Huh?
Check every car.
A stakeout.
They circle round.
Also, first watch at night unplugs the tube.
So the FBI don't spy on us.
You know they can hook right up into these things
and see into any room that has one.
Can you tell me how a TV work?
No.
Then how you know what else it can do?
Hey, man, what is happenin', man?
Yo!
Yo.
Yo, white boy, I'm talkin' to you, man.
I say, what you got for the head, hm?
Let me catch a square, baby.
Got some change for me, man?
Of course, there's a kind of pattern.
Cin mostly sleeps with me.
But sometimes he makes it with fahizah, who adores him.
Or yolanda.
Yo also sleeps with teko, who used to be her husband.
I mean, they're still married, but marriage
is bourgeois bullshit, right?
Right.
Or teko will fuck zoya
or all three of them together, or just zoy and yolanda.
Cujo mostly masturbates.
Or else fucks zoya.
Gabi, who was zoya's lover outside still
makes it with her when zoya lets her
but that's not often, so, gabi's frustrated.
Basically sex is a low priority.
We're just too tired.
Right.
Fuck you up, motherfucker!
One hand.
It's easier with two.
Keep your eyes open.
Inside the bakery, what do you do?
I disarm the tellers.
Fuck you.
I wanna kill some pigs!
Pigs come, you'll get your chance.
I'll back you up.
I hope they come, man!
Do it again.
Put it in there.
Putitin.
Go!
Okay.
Aim higher.
You got to hit up here.
Aim for the stomach, aim for the chest, okay?
Come on, we'll do it one more time, all right?
Draw.
You're dead.
I'm always dead!
It's just not fair, you know?
Come here, look...
I can't protect myself.
You're doing all right.
You're doing good.
I'm serious.
You're doing good, you are.
You are, really.
Listen to me.
I've been thinkin' that maybe it's time
that you and me got together.
What?
I have a need.
Um, it's the comradely thing to do.
Right, comrade?
Right.
Come on, come on.
This is Tania, Patricia hearst.
This is not a robbery,
this is an expropriation of capitalist funds
for the sla, which is at war with the United States.
I joined...
I joined the sla voluntarily
and I'm fighting of my own free will.
Venceremos.
Fuck it up, you're dead.
Lie on the fuckin' floor.
Wha?
This is a hold-up!
First motherfucker don't lay down gets shot in the head!
No shit!
We're the sla and this is Patty hearst!
Nine!
Number ninel
this is Patricia hearst, Tania.
Um, I'm Tania.
Lie the fuck still!
Sla!
Face down!
Don't move!
Sla!
Sla!
Sla!
Eyes to the floor.
Eyes to the floor, goddamn it!
Don't move!
Fuck.
Stay down, pigs.
Now.
Hurry!
Not one word!
You heard him!
Hurry!
Hurry!
Come on, move it!
Stay down!
Exit two, then eight!
Two, then eight!
Exit three, then nine!
Nine!
Number nine, go!
Go!
Nine, go!
Yeah!
We're on every fucking radio station!
Oh, yeah!
Patty hearst this, Patty hearst that!
That's the whole idea, baby!
Identify!
Attorney General saxbe called her a common criminal.
I say nothing.
I am happy to have headaches, happy to be constipated.
Happy to be accepted rather than killed.
Cin, can we count it now, please?
Oh, baby!
What's up, Tania?
Sorry, you know.
That I didn't say my whole speech.
The people love you, Tania.
Givin' up your past life to become a freedom fighter.
You are a symbol to them!
You know what my dream is?
What?
Sure you want to hear?
I guess so.
I wanna be like Che Guevara.
And cin's like fidel.
We're leading the guerrilla war,
gunnin' down pigs in the streets.
A complete bloodbath.
Well, what do you think?
It sounds great.
Yeah?
Yeah.
Here,
this is for you.
It's one of my most valuable possessions.
I wear mine around my neck.
Thank you.
Actually, I like art.
I studied it in college.
You know, if I'm like che
and you're named after che's lover,
I mean, maybe I could protect you.
We kill a lot of pigs together,
one day someone might write about us.
Huh?
Hi.
Know what the newspapers say?
You really joined us now.
We don't believe you.
Why?
We want you to know.
We're watching you.
You think you're fooling us?
You're not.
One day, you'll fuck up.
And we'll blow your fuckin' brains out.
Lighten up.
She's no more bourgeois than you two suckers.
I'm really struggling to overcome my bourgeois upbringing.
That's cool, baby,
'cause when the pigs come, we gonna fight.
We fight, we die.
No jail.
What are we gonna do, man?
I got a plan.
Move.
Where?
La.
Revolution's coming this summer.
La's good.
Big.
Big, good.
Lots of blacks.
Lots of freeways.
Lots of places to hide.
Know what we need to live there?
Bikinis?
Cars.
Who'll buy 'em?
We too hot.
Go and get recruits.
Ring doors.
Find some black brothers.
Teko, zoya,
you're on backup.
Right now.
Where will you go?
Gonna go round the neighborhood.
Find some brothers and sisters.
Gonna start right here, in this buildin'.
The people love us.
Door to door?
Recruits.
Got some doors slammed in our faces
then look what happened.
Black muslims.
Told you so.
You are beautiful, sisters.
Where's Patty hearst?
Uh,
she's dead.
I'm Tania.
She don't look like her.
That's her, brother.
Smile for the man, Tania.
People don't recognize you unless you smile,
like in your pictures.
How's about some other blacks?
This is a white unit, brother.
I'm just here to organize 'em and whip 'em into shape.
Revolution is comin'.
This summer.
Here, here.
As chief cook, I assure you,
no recipe is complete without...
Cyanide.
See you in la.
Checkpoint, I'll get in touch with you.
As-salaamu alaikum.
Wa alaikum as-salaam.
Bye.
Be careful.
Thanks, little sister.
Kill some pigs.
We will.
Stay alive, brother.
There are no windows
and I can't get out the back.
If we're stopped by the police,
they can dash out the doors but I'm trapped.
Why is this happening to me?
So Tania, what do you think of our little team?
Well, uh,
sometimes we're not so together.
You and yolanda always talk to each other and so...
It's your fault, you know,
you could join in any time.
Hey, let her finish.
It seems like you have an exclusive relationship.
I do not.
I fuck who I want.
Yeah.
Anybody.
Yeah, well, I gotta get off with somebody.
Do you see what you do?
Do you see what you do to this team?
Sorry.
It's teko's fault.
He's still crippled by sexism.
It's great.
Perfect.
No gas, electricity.
Sounds great.
At last, we're really poor.
Pigs patrol here day and night.
So no lights, no sounds, no nothin'.
Just like prison lockup.
Quiet, invisible.
Waitin' to make our move.
I'm an animal.
I'm a machine.
My body is steel.
And last night I had a vision.
Don't need no more safe houses.
Revolution is happening too fast.
We go out at night,
kill pigs,
take over a different house every mornin'.
Team go out tomorrow.
Teko, yolanda, Tania.
On top of everything else,
I am a prophet.
I am here on this earth
for a special purpose.
To write a book.
A real book
with real truth and real knowledge.
Yes.
'Cause I have been there with the people.
Fought with them, touched them,
fucked them till they saw god.
I see him now and he says,
cinque...
You are chosen to lead the people.
There's a sporting goods store over there.
Let's try that.
Zoya says I can't be trusted to go out as backup.
She's jealous.
She just wants to keep me from going out.
Look, I know you ripped the store off.
What the fuck do you want?
Hey, get off him.
What happened?
What the fuck took you so long?
What did you steal?
Nothin'.
Don't you fuckin' lie to me.
You must have.
Fuck you.
Christ, I already paid $36.
Exactly.
They're rippin' off the fuckin' people
and we have a right to fuckin' appropriate.
That is fucking bullshit,
you are just a fucking compulsive
fucking kleptomaniac fucking moron.
Fuck!
Fuck it!
Enough!
Fuckin' enough, all right?
All right?
How's it going, brother?
It's fine, brother.
We're the sla and we need to borrow your camper.
Look, man, I don't want no hassle, man.
Fucker!
Give me your fucking keys, give me your fucking keys!
I'm gonna blow your fucking head off.
Teko, look, there's another car.
Get the stuff.
Hey brother, hey, it's like this, man.
We're the sla.
We need to borrow your car.
We're not gonna steal it, we're borrowing it.
Sure, sure, no problem.
Keep it as long as you want.
No problem.
God, those chicanos are great.
You know, boy, he knew we needed this car, man,
he just handed over the keys, no problem.
The people are with us.
It's no fuckin' problem.
When do we get back to the others?
We can't jeopardize the safe house.
Shit.
I left my gun back there at the sporting goods store.
I bought that one under my own name.
What does that mean?
The pigs'll know we're in la.
Really great.
Goddamn chicanos!
Christ, we're in fuckin' limbo land.
Hang on a second.
Hi.
Hi.
Thanks.
I see it's for sale.
Yeah.
How about a test drive?
Okay.
You guys really sla?
That's right, hey, Tania?
You should have seen it, I saved my comrade.
There were bullets flying everywhere, people screaming.
It was like "Starsky and Hutch."
Far out.
My friends'll freak out.
So guys, what next?
Where are we headed?
First thing we gotta do is buy a hacksaw
and cut off these fucking handcuffs.
Only thing though,
tomorrow, I'm pitching this really big game.
Don't worry, kid.
You'll be on the mound.
Hey, lookin' good.
Let you out here.
There you go, kid.
No, that's all right.
I don't need cab fare.
Good luck pitching.
Good luck, guys.
Do you mind if I keep these as a souvenir?
Sure thing.
Thanks.
How about we get a couple of pictures
of Tania sittin' on Mickey mouse's lap?
Yeah.
Just like pigs to glorify a mouse.
Surrounded a house on east 84th street and watts,
believed to be occupied by the sla,
the symbionese liberation army.
The self-styled revolutionary...
84th street.
Stupid pigs.
They're gone by now.
Yeah, but where are they?
News team on its way to the scene.
All the bourgeois pleasures.
Motel, TV, room service.
Turn on the TV.
Need more ambulances...
It's live.
Have some injuries if this keeps up.
Your location, code three.
Come in, Michael.
This is control one.
North king five five advises she is receiving fire.
There are two crews here.
We're not gonna be able to move
as far as I can tell for a long time.
Did you hear the radio transmission?
We picked it up from monitoring off the police radio?
They said, very truthfully to bring all the ammunition
that they could pry loose.
They said that they are better armed.
They have more ammunition than the police do.
It's incredible.
It's hard to believe.
That was the transmission.
Neighbors report the sla members
Donald defreeze, also known as cinque,
bragged about the group's exploits
and sent neighborhood children out for beer and groceries.
Again the information is rather sketchy,
as you must have heard.
Is there any word about Patty hearst?
John, the officers here have no way of knowing for sure
however ominous reports indicate that four young white women
were seen here last night.
They'll now ask for Patty hearst to come out.
What do you expect?
She's all they fucking care about.
On!
That's cinque's gun.
We should go, we should go right now!
We'd only be killed.
We should fuckin' go anyway.
Blast the fuckin' pigs.
Cinque!
Gelina!
Oh.
No!
They didn't even try to take us alive.
Shut up.
Please shut up.
They died exactly how they expected to.
Police thought I was in there.
The reporter said I was in there.
If I had been, I'd be dead, too.
They think I'm dead.
I am dead.
Now there's just teko and yolanda.
Everything will be worse.
It's time for a change of names.
From now on, I'm frank.
You're Eva.
Yolanda's a people's name.
You gave it to me.
Our people's names will still be our real names.
We don't wanna make any mistakes in public.
I'm frank.
You're Eva.
I hate it.
Tania will be Pearl.
Pearl.
Is it safe for me to sit up?
Greetings to the people.
This is Tania.
I wanna talk about the way I knew our six murdered comrades
because the fascist pig media has of course been painting
a typically distorted picture
of these beautiful sisters and brothers.
Cujo was the gentlest, most beautiful man I've ever known.
The people need something to believe in.
Neither cujo nor I had ever loved an individual
the way we loved each other.
Our relationship's foundation
was our commitment to the struggle
and our love for the people.
"Miss hearst said that she had died
"in the fire on 54th street
"and had been reborn out of the ashes."
The public really gobbles you up.
Gobble, gobble.
They hate me.
Yeah, but they love to hate you.
They're not gonna get me.
Hey, maybe Pearl should write her autobiography.
Or maybe we'll write a book.
Fuckin' bestseller.
The sla speaks.
Like, er, what's her name?
The, er, feminist that you think is so cool.
Rita Mae brown.
Yeah, right, her.
They say I'm a spoiled rich brat.
A symbol of what's wrong with the capitalist society.
I don't really love the poor,
I'm cold, I'm a millstone round their necks.
I'm not a good soldier.
I'm not pulling my weight.
Besides, we can't write a book here.
We gotta go some place quiet.
We're goin' there.
It's all been arranged.
It's safe here in Pennsylvania.
Routine makes it easier.
And Wendy, of course.
You think someone could see us from that hill over there
if they had binoculars?
This place really messes with my mind.
Everything around here's abandoned.
Busy, comrades?
We're resting.
I noticed.
Our comrades have been killed
and I come out here and find you on vacation.
So what have you been doin' all this time?
What?
What have you been doin'?
I've been underground.
No bombings?
Joe did the bombings.
When he was arrested, they stopped.
Oh, yeah?
And what do you do now, hm?
You vegetate?
No, I'm your baby-sitter.
Buy your groceries, keep you safe from your adoring public.
Are you in this revolution or not?
Hm?
You made a mistake when you took her on as helper.
An oriental sticks out like a sore thumb around here.
For days, I'm in a world of my own.
Talk to no one.
Not a word.
They say I'm thinking of my past life but that's not true.
Ready for point-slack maneuvers?
We gotta be ready if the pigs come, surround the house.
If they do, I'm giving up.
They shoot on sight.
I'll take my chances.
End up in a pig concentration camp.
They'll torture you, maybe even kill you.
Joe's there.
They haven't tortured or killed him.
I can't believe you.
You were born in a concentration camp,
now you wanna go back to one?
Third world people need to overthrow their oppressors.
As an oriental, you could be a great leader in this country.
Don't front me off as a token third world leader, okay?
I don't wanna lead anybody.
Blacks, Indians or even orientals.
Besides, all that crap about third world leadership
is racist and based on white guilt.
Oh, try it.
I'll slit your throat while you sleep.
There are all kinds of women, teko.
Wendy.
I'm trying to get
into condition, I really am.
There's no place for selfishness
or weakness in a revolution.
Country life is bullshit.
Got new comrades in California.
We're going back.
Friends of gelina's.
We'll show the world the sla's not dead.
Great.
I'm in shape.
The sooner, the better.
Hey, I've been in the joint, man.
I've blown up buildings.
Don't tell me how to knock off a fuckin' bank, okay?
Okay, I'm not questioning you.
Teko's saying we're revolutionaries.
This is a combat operation, not a stick-up.
Otherwise, it's too dangerous.
What's the matter, you afraid?
It's not a question of fear.
Just doesn't robbing banks increase
our chances of getting caught?
So what?
We won't get caught.
That's it.
I know I'm stupid but what does robbin'
a bank have to do with a revolution?
I go deeper and deeper inside myself.
I read, smoke, try to keep out of the way.
J we can all know everything
j without ever knowing why
j within each one of us
j by and by
j it's within each one of us
j to be wise
j find your heart
j open up both your eyes
j we can all know everything
j without
Well, what are you lookin" at?
Huh?
We're fuckin' wastin' time here.
We're gotta do another bank, that's what we gotta do.
And this time, I'm taking charge.
Does anyone challenge my leadership?
Huh?
Anyone?
No more banks.
From now on, we're gonna blow up pigs.
The bombings are going nowhere.
No one here is properly trained.
Morale sucks.
We need to pull a coup.
That's not the point.
Kill Attorney General...
Just stop for a second.
Why?
Hang on a second.
Are you listening here?
What we need is black leadership.
When we had black leadership, things were different.
When cinque was here...
A black man?
Yes.
Come off it.
The sla killed an innocent bureaucrat,
kidnapped a 19-year-old girl
and robbed a bank, big fucking deal.
You don't understand.
Cinque was a great leader.
A genius.
I loved him more than people like you can understand.
No one's in charge.
Every discussion is splintered by personal hatreds.
That why you imitate cinque?
You feel so guilty about killin' him, huh?
Bullshit psychology!
We're gonna go out
and we're gonna find a black leader.
And if the rest of you chickenshit,
honky reactionaries wanna stay, stay.
Well, it looks like the guilty racists
who think a black god will save them are leaving.
Well, us chickenshit reactionaries will stay.
Death to the fascist insect that preys
upon the life of the people.
I never get used to San Francisco weather.
I love it but I can't get used to it.
Does that make sense?
I feel guilty.
Have you heard from him?
Teko?
No.
Yolanda?
No.
You?
No.
It's not your fault.
Don't take the blame.
Guilty white boy wanted to be tall and black.
Talk about Napoleon complex, really.
But, I mean,
take you, for example.
You say you're against violence but...
Hey, it's never simple.
I mean, look at teko and yolanda.
They hate each other and they love each other.
That's what a revolution is like.
Freeze!
FBI, don't move!
Right to remain silent...
Freeze it!
I'll blow your head off!
Turn around!
Are you Patty hearst?
You're under arrest.
Hibernia bank robbery, April 15th, 1974.
You happy it's over, Patty?
May I please change my pants?
I peed.
Okay, but we have to go with you.
Patty!
Smile, Patty!
Patty!
Were you brainwashed?
This is the third time...
Come on, don't do that.
There she is.
We've been holding your reservation.
How'd they find us?
Through the others.
Course they got away.
Name?
Patricia Campbell hearst.
Occupation?
Occupation?
You gotta have an occupation.
Urban guerrilla.
Hey, what's the matter with her?
She so rich she can't come to us?
Coffee?
Doughnuts?
Thanks.
I read your book on the Boston strangler.
Sexy case.
Not compared to this.
No, 'cause this one's nuts.
Goin' after her for the first bank robbery,
two months after her capture.
Why?
Why not try the harrises first?
Patty is the kidnap victim.
Why try her at all?
There's a deal to be made here and a simple one.
It's a textbook plea bargain case.
The public wouldn't stand for it.
They want equal justice for the rich.
There's evidence that the sla was responsible
for killing a woman
in the course of a felony.
Patty's your only witness.
You convict her, her testimony becomes worthless.
That's what you say.
That's what I know.
Now, off the record, no bs,
if this was a military court martial,
brainwashing, coercion,
she'd get off in a day.
It's not a court martial.
This is a democracy, we have a civil trial.
We're talking about court costs of four and five million.
Why spend the taxpayers' money on a bogus case?
Because America wants to know, everyone wants to know
did she or didn't she, was she or wasn't she?
They want 12 jurors, fair and true,
to tell them how to feel about this case.
You tell them how to feel.
It's obvious.
They forced her.
If there hadn't been a kidnapping,
she'd have never robbed a bank.
Don't sell me, sell a jury.
How are you gonna get a fair jury?
In the '60s, every parent sent their nice,
normal kid off to college
and bingo!
It was like the kid got kidnapped by the counterculture.
Turned into a commie and said screw you
to society and his parents.
Lived in a commune and had free sex
with negroes and homosexuals.
So?
So they think Patty did the same thing.
Didn't she?
Relax.
This is a medical procedure.
You're only making it worse.
Everything's okay.
No.
No, it's not.
I don't wanna cooperate with the fascist courts
and so forth.
Bill and Emily Harris
don't have power over you any more.
I wanna tell the truth.
To you, I mean.
Good.
But I don't know what it is.
Don't worry.
We'll get to it.
Now I wanna send in a couple of shrinks to talk to you.
No, please, I can't talk about it.
If they get on the stand, maybe you won't have to.
Testify?
I can't.
I couldn't.
Patricia, please.
Trust me.
It's scary, um,
like my memory's Swiss cheese.
I don't remember.
I don't remember what courses I was taking at Cal
Let's go through the kidnapping.
You were blindfolded how long?
Did you witness lesbian activity?
You were blindfolded how long?
Did you witness lesbian activity?
Tell me about cinque's seduction.
Did you kiss him?
Was he circumcised?
When mr wolf came in the closet, did you resist him?
Did you fight him off?
No.
I just felt helpless.
Miss hearst, one of my fields is lie detection.
Someone who was simulating would try to
make things sound more favorable.
I'm convinced you're telling the truth.
The surprising thing is that you're here to tell it.
Very strong men, under far less torturous conditions,
have just curled up and died.
Is that supposed to make me feel better?
Hey.
I hear you're spilling your guts,
blaming everything on us.
I knew we should have killed you,
way back when.
When?
Any time.
Every time.
Right now.
Ready to proceed, mr Bailey?
Yes, your honor.
Please call miss Patricia hearst.
Miss hearst, when the harrises
went into Mel's sporting goods,
couldn't you have gotten out of the Van and gotten away?
Where would I have gone?
And when you drove across country to Pennsylvania,
couldn't you have left the motel room and gone somewhere?
Where?
Now miss hearst,
I believe today is your birthday, isn't it?
Yes.
You're aware of the birth date
of your mother, I assume?
Yes.
And your father, your sisters?
Yes.
Between April 1st, 1974
did you send a birthday card to any of those people?
No.
In your recording, tape number six, you state,
"as far as being brainwashed,
"the idea's ridiculous to the point of being beyond belief."
Angela atwood supplied the words.
Is that right?
Yes.
At no time did you believe that you had been brainwashed?
No.
Then those, in fact, are true words, aren't they?
I guess so, yes.
Do you now believe that you had, in fact,
been brainwashed at any time?
I'm not sure what happened to me.
But at that time
you had them convinced that you were part of the sla.
They trusted you.
Is that right?
Yes.
And to a large degree, you were acting, were you not?
Yes.
Are you a good actress, would you say?
Not particularly, no.
Are you acting now?
I object to that.
Sustained.
Now, miss hearst, as to cujo,
who was, of course, William wolf.
Did you, in fact, have a strong feeling for him?
In a way, yes.
As a matter of fact, were you in love with him?
No.
But you did develop a certain affinity for mr wolf?
No, I said I had a strong feeling about him.
Well, what was that feeling?
I couldn't stand him.
We ask you to reject the defendant's entire testimony.
She asks us to believe that she didn't mean
what she said on the tapes.
She didn't mean what she wrote in the documents.
She didn't mean it when she gave this power salute,
this clenched-fist salute after she was arrested
or when she told a police officer
that she was an urban guerrilla.
She says the revolutionary feminist perspective comment
wasn't the real Patricia hearst.
The Mel's shooting incident was a reflex.
And that she was in such fear,
she couldn't try to escape in 19 months,
while she crisscrossed the country
or try to get word to her parents.
She couldn't stand Willie wolf.
Yet she carried that stone face with her
until the day she was arrested.
It's too big of a pill to swallow.
I ask if you would accept this incredible pill
from anyone but Patricia hearst.
And if you wouldn't, don't accept it from her either.
Will the bailiff read the verdict.
Yes, your honor.
We, the jury, find the defendant guilty
on the first count of bank robbery
and guilty on the second count of the use of a firearm
in the commission of a felony.
Your honor, I request a polling of the jury.
Poll the jury.
Marilyn wentz.
Guilty, your honor.
William Wright.
Guilty.
Linda maclnnany.
Guilty.
Jeri jewitt.
Guilty.
Robert k Anderson.
Guilty.
Oscar macgregor.
I never had a chance.
Guilty.
Beatrice bowman.
Guilty.
Marion p Abe.
Guilty.
I can never get used to the idea
of my daughter in this.
I've seen worse.
You heard?
Supreme court denied your appeal.
I know.
I'm firing Bailey.
I already met with another lawyer.
Whatever you think.
I want you to have the best.
George Martinez.
He's not the best.
He's not rich or famous.
But he is mine.
Then he is the best.
George says we'll move on several fronts.
One, to reduce my sentence, two, to overturn the conviction
and most important, we're going for a presidential pardon.
In this public climate?
We're going to change the climate.
Change people's minds about me.
How?
Media, interviews.
The press is a tool, we'll use it.
You sound like your grandfather.
I wanna confront people's prejudices about me.
I'm a woman and I had se,
I was forced to have sex with my captor
so they think I'm a whore.
You see, people fantasized about me so long,
they thought they knew me.
When I finally surfaced,
real person, real story,
I was inconvenient.
But I'm here.
And I'll let 'em know it, too.
I made it worse hiding from the press.
I let people keep their fantasies.
I hope to let people see the real me,
to demystify myself.
The whole thing scares them.
You scare them.
Sure.
No one wants to accept that their mental state
is so fragile.
Not me.
I'm too strong for that.
Just don't lock me in that closet.
What?
You okay?
You and mom?
My shrink says I shouldn't feel guilty.
Patricia hearst shouldn't feel guilty.
But I do, for all that I put you through.
Hearst.
It's my name, it's your name.
It's given us a lot.
You know,
I finally figured out what my crime was.
There was none.
You were kidnapped.
Yes, but I lived.
Big mistake.
Emotionally messy.
Is that what you really think?
Yeah.
Pardon my French, dad, but
fuck 'em.
Fuck them all.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.