1
00:00:33,116 --> 00:00:34,947
Радвах се на нормално детство.

2
00:00:36,578 --> 00:00:40,116
Четирите ми сестри и аз не бяхме
отгледани като богати деца.

3
00:00:40,457 --> 00:00:43,745
Бяхме привилегировани, дори над
привилегировани, но не и разглезени.

4
00:00:51,218 --> 00:00:54,130
Знаех най-добре какво е
правилно и грешно за мен.

5
00:00:54,471 --> 00:00:57,133
Повечето неща идват лесно, спорт,

6
00:00:57,474 --> 00:01:00,136
социални отношения,
училищна работа, живот.

7
00:01:02,145 --> 00:01:04,101
Израснал съм в а
защитена среда,

8
00:01:04,439 --> 00:01:06,179
изключително самоуверен.

9
00:01:07,943 --> 00:01:12,357
Знаех или си мислех
Знаех кой съм.

10
00:01:12,698 --> 00:01:17,112
Повече изпълнител, отколкото мислител,
спортист, отколкото студент,

11
00:01:17,452 --> 00:01:18,988
социално същество, отколкото самотник.

12
00:01:20,706 --> 00:01:21,706
Винаги съм бил практичен.

13
00:01:23,458 --> 00:01:27,121
Виждах хора и ситуации
просто, без излишни украшения

14
00:01:27,462 --> 00:01:28,668
и никога не съм се съмнявал в способностите си

15
00:01:29,006 --> 00:01:31,167
да се справя
всяко обстоятелство.

16
00:01:42,644 --> 00:01:45,977
Разбира се, има малко
човек може да направи, за да се подготви

17
00:01:46,315 --> 00:01:47,315
за неизвестното.

18
00:01:48,317 --> 00:01:48,772
мамо?

19
00:01:49,109 --> 00:01:49,689
татко?

20
00:01:50,027 --> 00:01:50,607
татко?

21
00:01:50,944 --> 00:01:51,399
мамо?

22
00:01:51,737 --> 00:01:52,351
татко?

23
00:01:52,696 --> 00:01:53,151
мамо?

24
00:01:53,488 --> 00:01:54,488
татко?

25
00:01:54,615 --> 00:01:55,070
мамо?

26
00:01:55,407 --> 00:01:56,021
татко?

27
00:01:56,366 --> 00:01:57,486
какво ще ми направиш

28
00:01:57,576 --> 00:01:58,031
мамо?

29
00:01:58,368 --> 00:01:58,982
татко?

30
00:01:59,328 --> 00:02:00,328
мамо?

31
00:02:00,370 --> 00:02:00,950
татко?

32
00:02:01,288 --> 00:02:03,370
Не ме гладуват или бият.

33
00:02:06,835 --> 00:02:07,415
татко?

34
00:02:07,753 --> 00:02:08,208
мамо?

35
00:02:08,545 --> 00:02:09,545
кой си ти

36
00:02:12,174 --> 00:02:14,130
какво ще ми направиш

37
00:02:14,468 --> 00:02:15,468
кой си ти

38
00:02:15,761 --> 00:02:17,922
какво ще ми направиш

39
00:02:20,265 --> 00:02:22,722
Не съм гладуван или бит

40
00:02:23,894 --> 00:02:26,476
или ненужно уплашен.

41
00:02:29,149 --> 00:02:30,149
аз съм добре

42
00:02:32,611 --> 00:02:33,611
кой си ти

43
00:02:38,700 --> 00:02:41,157
Не съм гладуван или бит

44
00:02:42,704 --> 00:02:45,195
или ненужно уплашен.

45
00:02:47,626 --> 00:02:48,626
аз съм добре

46
00:02:50,962 --> 00:02:51,542
аз съм добре

47
00:02:51,880 --> 00:02:52,335
кой си ти

48
00:02:52,673 --> 00:02:53,128
мамо?

49
00:02:53,465 --> 00:02:54,465
татко?

50
00:02:59,930 --> 00:03:01,115
Това, което виждате, е това, което получавате.

51
00:03:04,601 --> 00:03:07,434
Трябва да сме много готини,
жената отгоре е болна.

52
00:03:07,771 --> 00:03:09,227
Хазяйката каза, бъди много готина.

53
00:03:09,564 --> 00:03:12,146
Апартаментът е а
много по-интимен.

54
00:03:13,568 --> 00:03:14,568
Планирах го така.

55
00:03:15,487 --> 00:03:16,527
Настанете се удобно.

56
00:03:16,822 --> 00:03:18,142
Един ден те напълно изчезнаха

57
00:03:18,407 --> 00:03:20,819
до абитуриентския бал,

58
00:03:21,159 --> 00:03:24,151
когато се разхожда баща Михаил

59
00:03:24,496 --> 00:03:27,954
облечен в карирани панталони
и тениска с вратовръзка

60
00:03:28,291 --> 00:03:31,374
придружен от сестра
Мария Фатима и,

61
00:03:31,712 --> 00:03:36,172
в бяла минипола,
пластмасови go-go ботуши.

62
00:03:56,278 --> 00:04:00,112
Това изглежда странно, защо
не слагаш ли веригата?

63
00:04:03,827 --> 00:04:05,430
Хей, току-що ударих малко
кола близо до вашия гараж.

64
00:04:05,454 --> 00:04:06,454
Мога ли да използвам телефона ви?

65
00:04:07,622 --> 00:04:09,408
Млъкни и легни по дяволите!

66
00:04:09,750 --> 00:04:10,990
Не мърдай!

67
00:04:11,334 --> 00:04:13,825
С лице към пода,
шибана кучка!

68
00:04:15,255 --> 00:04:17,246
къде са парите

69
00:04:17,591 --> 00:04:18,791
Затвори си устата, копеле!

70
00:04:20,886 --> 00:04:23,343
Обърни се, копеле!

71
00:04:23,680 --> 00:04:24,680
Стив!

72
00:04:24,973 --> 00:04:25,973
млъкни!

73
00:04:27,726 --> 00:04:28,726
млъкни!

74
00:04:29,686 --> 00:04:30,926
Хей, хора, добре ли сте тук?

75
00:04:32,939 --> 00:04:33,394
Гледайте го!

76
00:04:33,732 --> 00:04:34,732
Гледайте го!

77
00:04:43,575 --> 00:04:44,575
не!

78
00:04:45,577 --> 00:04:46,577
не!

79
00:04:48,538 --> 00:04:49,744
Хванете другия й крак!

80
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
мълчи!

81
00:04:53,293 --> 00:04:54,453
млъкни!

82
00:04:58,006 --> 00:04:59,086
Не ме гледай, кучко!

83
00:04:59,424 --> 00:05:00,424
Cin!

84
00:05:14,564 --> 00:05:15,564
там вътре.

85
00:05:17,234 --> 00:05:18,234
не!

86
00:05:19,611 --> 00:05:20,611
не!

87
00:05:22,364 --> 00:05:24,104
Моля те, боже.

88
00:05:24,449 --> 00:05:26,360
Моля те, боже, моля те,
Боже, не ме погребвай.

89
00:05:28,203 --> 00:05:30,865
Здравей, Мария, пълна с благодат,
Господ е с теб.

90
00:05:31,206 --> 00:05:32,491
Благословена си ти сред...

91
00:05:32,833 --> 00:05:34,824
Давай, движи се, движи се!

92
00:06:00,777 --> 00:06:02,859
Благодаря за наема.

93
00:06:28,597 --> 00:06:29,677
кой си ти

94
00:06:31,975 --> 00:06:34,261
какво ще ми направиш

95
00:06:34,603 --> 00:06:37,390
Не се притеснявай, ти си
струва повече жив, отколкото мъртъв.

96
00:06:37,731 --> 00:06:39,187
По-бавно.

97
00:06:39,524 --> 00:06:40,889
Те не искат да бъдат видени.

98
00:06:42,402 --> 00:06:43,562
Те искат откуп.

99
00:06:45,280 --> 00:06:46,645
Всичко ще свърши след няколко дни.

100
00:06:48,116 --> 00:06:49,572
Няма да ме убият.

101
00:07:25,612 --> 00:07:26,692
Това е просто килер.

102
00:07:26,947 --> 00:07:28,528
Страх те е от черно?

103
00:07:47,050 --> 00:07:48,050
Казваме ви само веднъж.

104
00:07:48,385 --> 00:07:49,465
Искаш ли да живееш?

105
00:07:49,803 --> 00:07:50,963
Нито един звук.

106
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
Нито един.

107
00:07:57,769 --> 00:07:58,769
Казвам се цин.

108
00:08:00,897 --> 00:08:01,897
Като дявола.

109
00:08:03,274 --> 00:08:06,061
Cinque, аз съм
генерал фелдмаршал

110
00:08:06,403 --> 00:08:08,394
на симбионезата
освободителна армия.

111
00:08:11,533 --> 00:08:12,533
какво е това

112
00:08:12,575 --> 00:08:14,566
Всички знаят за sla.

113
00:08:14,911 --> 00:08:16,617
Как може да си толкова тъп?

114
00:08:16,955 --> 00:08:19,162
Сла уби Маркъс Фостър.

115
00:08:19,499 --> 00:08:21,865
Вие сте военнопленник

116
00:08:23,211 --> 00:08:24,997
ще преговаряме
размяна на затворници

117
00:08:25,338 --> 00:08:26,578
да освободим двамата ни другари

118
00:08:26,923 --> 00:08:29,084
които сега са
бит и измъчван

119
00:08:29,426 --> 00:08:32,634
във фашисткия затвор
система на Америка.

120
00:08:34,014 --> 00:08:37,757
Патриша Хърст, дъщеря
на Рандолф а. Хърст,

121
00:08:38,101 --> 00:08:40,433
корпоративен враг на народа.

122
00:08:40,770 --> 00:08:43,307
Един от петте ареста
направени в цялата страна

123
00:08:43,648 --> 00:08:45,513
от бойни части на сла

124
00:08:45,859 --> 00:08:47,599
според
Женевска конвенция

125
00:08:47,944 --> 00:08:49,809
управление на военнопленници.

126
00:08:50,155 --> 00:08:52,396
Има революция
става в тази държава!

127
00:08:53,450 --> 00:08:55,566
Народът е обявил война

128
00:08:55,910 --> 00:08:58,492
на фашистката
американското правителство!

129
00:08:58,830 --> 00:09:01,412
Революцията е
случва се в момента, кучко,

130
00:09:01,750 --> 00:09:04,583
в добрата стара фашистка Америка!

131
00:09:09,090 --> 00:09:10,090
Срещу мен?

132
00:09:11,384 --> 00:09:13,170
Обикновена Мария Антоанета.

133
00:09:14,846 --> 00:09:16,686
Мария Антоанета
не знаеше нищо

134
00:09:16,806 --> 00:09:18,421
за френската революция

135
00:09:18,767 --> 00:09:20,177
докато не й отрежат главата.

136
00:09:21,603 --> 00:09:22,603
да

137
00:09:23,563 --> 00:09:25,224
Всякакви проблеми от
вие и ние ви обесваме

138
00:09:25,565 --> 00:09:27,647
от тавана до краката ти

139
00:09:27,984 --> 00:09:29,895
като мъртвото прасе си.

140
00:09:31,029 --> 00:09:32,894
Клане в двора.

141
00:09:34,574 --> 00:09:36,439
И не си мисли
спасение, скъпа.

142
00:09:37,827 --> 00:09:40,443
ФБР идва, получаваш
първият ни куршум.

143
00:09:40,789 --> 00:09:42,575
Полицията идва, ти си тръгваш.

144
00:09:42,916 --> 00:09:45,999
Клонка отвън, куче
кора, птица пее, oink!

145
00:09:48,797 --> 00:09:51,209
Кога ще ме пуснеш?

146
00:09:51,549 --> 00:09:53,289
Когато нашите другари бъдат освободени.

147
00:09:57,680 --> 00:09:58,680
Мога ли,

148
00:09:59,724 --> 00:10:01,555
може ли да отида до тоалетната

149
00:10:05,855 --> 00:10:07,470
Истинска Мария Антоанета.

150
00:10:08,858 --> 00:10:13,147
Хей, Мари, трябва
пикай, казваш, трябва да пикая.

151
00:10:13,488 --> 00:10:16,571
Искаш лайна, ти
кажи, трябва да се осра.

152
00:10:20,537 --> 00:10:22,027
трябва да пикая.

153
00:10:23,039 --> 00:10:24,154
Защо не го каза?

154
00:10:55,738 --> 00:10:58,730
Мога ли да отида сам до тоалетната?

155
00:10:59,075 --> 00:11:00,781
Хей, слушай!

156
00:11:01,744 --> 00:11:02,944
Ние не държим нашите затворници

157
00:11:03,163 --> 00:11:05,370
в самота като прасетата.

158
00:11:05,707 --> 00:11:08,323
Cinque ни инструктира
да прекарвам време с теб.

159
00:11:08,668 --> 00:11:10,249
Нашата цел е да ви образоваме.

160
00:11:10,587 --> 00:11:11,667
Sla е част

161
00:11:12,005 --> 00:11:14,462
на световен
революционно движение.

162
00:11:14,799 --> 00:11:17,461
Нашите братя и сестри
са се повишили в Южна Африка,

163
00:11:17,802 --> 00:11:20,760
Филипините,
Ирландия, Мозамбик.

164
00:11:26,811 --> 00:11:29,223
Slas е огромна организация.

165
00:11:29,564 --> 00:11:31,771
Не само бойни
единици като нас,

166
00:11:32,108 --> 00:11:34,724
разузнавателни звена,
медицински екипи,

167
00:11:35,069 --> 00:11:36,855
братя и сестри
държащи прави работни места

168
00:11:37,197 --> 00:11:38,528
докато дойде революцията.

169
00:11:38,865 --> 00:11:41,652
Тази мрежа от прасе
пропагандата е успяла

170
00:11:41,993 --> 00:11:43,824
в криенето на истината
от хората,

171
00:11:44,162 --> 00:11:46,153
истината, че това
нацията е пострадала

172
00:11:46,497 --> 00:11:47,703
първият военен преврат.

173
00:11:48,041 --> 00:11:51,750
Виждам ги заловени,
наредени до стена.

174
00:11:52,879 --> 00:11:55,461
Две черни, пет
жени, трима мъже.

175
00:11:56,507 --> 00:11:58,543
Идентифицирам всеки по глас.

176
00:11:58,885 --> 00:11:59,499
Двойката...

177
00:11:59,844 --> 00:12:01,505
Мъжки и женски, равни.

178
00:12:07,810 --> 00:12:10,051
Да смаже всички форми
и институции

179
00:12:10,396 --> 00:12:12,762
на расизъм, сексизъм, ейджизъм...

180
00:12:13,107 --> 00:12:15,974
Капитализъм, фашизъм,
индивидуализъм, притежание.

181
00:12:24,077 --> 00:12:25,077
Ти си мъртъв.

182
00:12:25,245 --> 00:12:26,245
Ти си мъртъв.

183
00:12:26,412 --> 00:12:26,867
Ти си мъртъв.

184
00:12:27,205 --> 00:12:28,205
Пати.

185
00:12:28,373 --> 00:12:30,204
Това е твоето
приятели ти се обаждат, нали?

186
00:12:30,541 --> 00:12:35,285
Вашите богати, свински приятели с
техните имена на свине плантации.

187
00:12:36,798 --> 00:12:39,585
Нека ви разкажа за
разпит в свинския затвор.

188
00:12:39,926 --> 00:12:44,340
има побои,
изтезания, електрошок.

189
00:12:44,681 --> 00:12:46,546
Така че спри да ме лъжеш, кучко!

190
00:12:47,558 --> 00:12:48,838
Защо баща ти беше във Вашингтон?

191
00:12:49,102 --> 00:12:50,763
нощта, когато бяхте арестувани?

192
00:12:51,104 --> 00:12:52,139
Той видя ли президента?

193
00:12:52,480 --> 00:12:53,480
ЦРУ?

194
00:12:53,815 --> 00:12:55,055
Държавният департамент?

195
00:12:55,400 --> 00:12:57,231
Комитетът на 407?

196
00:12:57,568 --> 00:12:59,809
Познавате ли комитета на 407?

197
00:13:00,947 --> 00:13:03,780
Признай си, не се чукай
с мен, кучко,

198
00:13:04,117 --> 00:13:05,732
кой друг е член?

199
00:13:06,077 --> 00:13:07,917
Виж, аз не
знае за бизнеса му.

200
00:13:08,246 --> 00:13:11,113
Ами приятелят му,
корпоративно прасе Хауърд Хюз?

201
00:13:11,457 --> 00:13:12,742
Той даде ли ви
татко самолета?

202
00:13:13,084 --> 00:13:14,699
Той няма самолет.

203
00:13:15,044 --> 00:13:17,660
Искаш да висиш от
тавана" като прасе?

204
00:13:18,006 --> 00:13:19,041
Съдействайте.

205
00:13:19,382 --> 00:13:20,542
Самолетът!

206
00:13:20,883 --> 00:13:22,794
Продаде го преди години.

207
00:13:23,136 --> 00:13:24,342
На ЦРУ?

208
00:13:26,097 --> 00:13:27,553
аз не знам!

209
00:13:27,890 --> 00:13:30,757
Аз съм на 19, той не говори с
аз за тези неща, става ли?

210
00:13:34,022 --> 00:13:35,933
Ти по-добре
помисли малко по-усилено,

211
00:13:37,775 --> 00:13:38,775
Пати.

212
00:13:40,695 --> 00:13:42,401
Този свински губернатор
Рейгън се прецака

213
00:13:42,739 --> 00:13:44,104
цялата размяна на затворници.

214
00:13:45,908 --> 00:13:48,194
Те няма да се търгуват
ти за никого.

215
00:13:48,536 --> 00:13:51,869
Но cin има по-добър план,
като жест на добра воля

216
00:13:52,206 --> 00:13:54,413
ние искаме $70
безплатна храна

217
00:13:54,751 --> 00:13:56,662
на всеки беден
човек в държавата.

218
00:13:57,962 --> 00:13:59,793
Ще идват отвсякъде

219
00:14:00,131 --> 00:14:01,917
до капиталистическите супермаркети.

220
00:14:02,258 --> 00:14:06,171
Ще бъде храната на хората,
платени от свинските сърца.

221
00:14:06,512 --> 00:14:07,752
Ами ако хората не дойдат?

222
00:14:08,097 --> 00:14:12,841
Нямате представа какво
това е като да си беден!

223
00:14:14,270 --> 00:14:16,390
Те не могат да си позволят лукса
на вашия буржоазен морал!

224
00:14:17,065 --> 00:14:19,021
Бебетата им са гладни!

225
00:14:19,359 --> 00:14:20,724
И просто не разбираш.

226
00:14:30,787 --> 00:14:31,993
мамо?

227
00:14:32,330 --> 00:14:33,330
татко?

228
00:14:35,291 --> 00:14:36,656
аз съм добре

229
00:14:38,628 --> 00:14:41,040
Имах няколко ожулвания
и други неща, но те

230
00:14:41,381 --> 00:14:43,838
изми ги и
те се оправят.

231
00:14:53,851 --> 00:14:55,387
не съм бил
гладен или бит.

232
00:15:00,858 --> 00:15:03,270
Не ме гладуват, нито ме бият

233
00:15:04,904 --> 00:15:07,441
или ненужно уплашен.

234
00:15:17,125 --> 00:15:20,834
Ако можете да получите
организирано хранене

235
00:15:21,170 --> 00:15:24,207
за 19-ти тогава всичко е наред

236
00:15:24,549 --> 00:15:27,040
и би просто
ускорете освобождаването ми.

237
00:15:28,886 --> 00:15:31,002
Днес е петък 8-ми,

238
00:15:31,347 --> 00:15:33,633
и в Кувейт
командосите преговаряха

239
00:15:33,975 --> 00:15:35,431
освобождаването на техните заложници

240
00:15:36,602 --> 00:15:39,890
и напусна страната.

241
00:15:40,231 --> 00:15:41,231
чао

242
00:15:45,570 --> 00:15:46,570
Това е.

243
00:15:49,198 --> 00:15:51,530
Чувам, че си бил неуважителен
на една от нашите сестри

244
00:15:51,868 --> 00:15:53,483
относно хранителната програма.

245
00:15:58,040 --> 00:16:00,326
Не искам да чувам за теб

246
00:16:02,628 --> 00:16:04,084
бъди неуважителен.

247
00:16:05,214 --> 00:16:06,214
чуваш ли ме

248
00:16:08,009 --> 00:16:10,125
Или ще се върна тук
да се видим за това.

249
00:16:18,102 --> 00:16:20,093
По $70 за всеки беден човек,

250
00:16:20,438 --> 00:16:23,305
този добронамерен жест
ще струва 400 милиона долара.

251
00:16:23,649 --> 00:16:26,391
Папа свинско сърце.

252
00:16:26,736 --> 00:16:28,255
Пати, аз правя всичко

253
00:16:28,279 --> 00:16:29,394
Мога да те измъкна.

254
00:16:30,740 --> 00:16:33,152
Първоначалното искане
е невъзможно да се срещнем,

255
00:16:33,493 --> 00:16:37,987
„но в следващите 48 часа ще го направя
опитайте се да направите насрещно предложение.

256
00:16:38,331 --> 00:16:39,331
виждаш ли

257
00:16:39,373 --> 00:16:41,133
Баща ти го е грижа повече
за шибаната му майка

258
00:16:41,417 --> 00:16:42,497
пари, отколкото за живота си.

259
00:16:43,294 --> 00:16:45,080
ще ме убиеш ли

260
00:16:45,421 --> 00:16:46,877
До военния съвет.

261
00:16:47,215 --> 00:16:49,627
Доналд размрази,
който се нарича

262
00:16:49,967 --> 00:16:51,457
фелдмаршал cinque.

263
00:16:51,802 --> 00:16:54,043
Хей, те знаят кой си.

264
00:16:54,388 --> 00:16:56,674
Известен информатор на ФБР, който...

265
00:16:57,016 --> 00:16:58,176
Майната им.

266
00:16:58,518 --> 00:16:59,518
Майната им.

267
00:17:00,228 --> 00:17:01,889
Аз спя през цялото време.

268
00:17:03,856 --> 00:17:05,141
нямам сили.

269
00:17:07,151 --> 00:17:09,893
Не издържах дори ако
Бях свободен да си тръгна.

270
00:17:12,281 --> 00:17:13,646
Тялото ми се предава.

271
00:17:14,784 --> 00:17:16,820
Виждам го отделно, предавайки се.

272
00:17:18,412 --> 00:17:21,074
Концентрирайте се, ден по ден.

273
00:17:24,043 --> 00:17:27,001
Излъгани надежди и фантазии
не помагайте ни най-малко.

274
00:17:28,714 --> 00:17:29,874
Да, познаваш ме.

275
00:17:31,259 --> 00:17:35,093
Аз съм негърът, когото сте преследвали
и се страхува ден и нощ.

276
00:17:36,430 --> 00:17:38,045
Аз съм ти негърът
са убили стотици

277
00:17:38,391 --> 00:17:40,632
на моите хора в
напразна надежда за намиране.

278
00:17:41,978 --> 00:17:42,978
ти ме познаваш

279
00:17:44,146 --> 00:17:47,058
Аз съм негърът, който е
вече не само лов,

280
00:17:47,400 --> 00:17:48,400
ограбен и убит.

281
00:17:50,194 --> 00:17:52,936
Аз съм негърът
това те преследва сега.

282
00:17:54,240 --> 00:17:57,482
Вие сте ловували и
ни ограбиха и експлоатираха,

283
00:17:57,827 --> 00:18:00,944
сега ние сме ловци
което няма да ви даде почивка.

284
00:18:02,290 --> 00:18:04,702
Смърт на фашиста
насекомо, което плячка

285
00:18:05,042 --> 00:18:06,282
върху живота на хората.

286
00:18:06,627 --> 00:18:08,834
Изпращаме тази лента
с нашето крайно искане.

287
00:18:09,171 --> 00:18:13,164
Искам да говоря с моите
шест прекрасни черни бебета.

288
00:18:14,385 --> 00:18:15,385
искам да знаеш,

289
00:18:16,804 --> 00:18:19,841
винаги когато имаш нужда от мен аз
ще бъде до вас.

290
00:18:21,559 --> 00:18:22,559
Така съм и сега.

291
00:18:24,103 --> 00:18:25,593
Защото независимо къде съм,

292
00:18:27,148 --> 00:18:28,513
Аз се боря за твоята свобода,

293
00:18:29,984 --> 00:18:30,984
вашето бъдеще,

294
00:18:31,902 --> 00:18:32,902
живота си.

295
00:18:35,740 --> 00:18:37,276
Искам да сложа край на това съобщение

296
00:18:38,618 --> 00:18:43,203
с химна на
симбиозна освободителна армия.

297
00:18:58,763 --> 00:18:59,763
моите бебета,

298
00:19:01,390 --> 00:19:02,505
татко не може да се прибере.

299
00:19:04,977 --> 00:19:08,765
Трябва да се боря за теб и
за тези, които трябва да останат вкъщи,

300
00:19:09,106 --> 00:19:12,519
или нямат смелостта, или
липса на ясно разбиране

301
00:19:12,860 --> 00:19:13,940
че най-големият подарък те

302
00:19:14,278 --> 00:19:16,143
могат да дадат своите
децата са свобода.

303
00:19:18,324 --> 00:19:19,609
Давам ти всичко, което мога.

304
00:19:22,119 --> 00:19:23,780
Живот без страх,

305
00:19:25,373 --> 00:19:26,909
любов с бъдеще,

306
00:19:28,668 --> 00:19:31,205
разбирайки това
цената на свободата

307
00:19:32,421 --> 00:19:36,209
се осмелява да се бори,
смелост да победи.

308
00:19:38,094 --> 00:19:39,294
Най-новото търсене

309
00:19:39,428 --> 00:19:40,908
е далеч отвъд моето
финансова възможност.

310
00:19:41,889 --> 00:19:43,449
Следователно въпросът
е извън ръцете ми.

311
00:19:43,516 --> 00:19:45,757
копелета
мисля, че правим глупости.

312
00:19:46,102 --> 00:19:48,102
Най-сърдечната корпорация
ще даде 4 милиона долара

313
00:19:48,145 --> 00:19:49,931
за храна на бедните

314
00:19:50,272 --> 00:19:52,263
при условие, че Патриша е
освободен невредим.

315
00:19:53,693 --> 00:19:55,103
Плащат ли парите?

316
00:19:55,444 --> 00:19:57,901
Глупава кучка, биха го направили
никога не плащайте, след като сте освободени.

317
00:19:58,239 --> 00:19:59,383
Богатият татко не е
ще се откажа от парите

318
00:19:59,407 --> 00:20:00,738
дори и за живота на бебето им.

319
00:20:01,075 --> 00:20:02,395
Преговорите са мъртви!

320
00:20:02,618 --> 00:20:03,618
Мъртъв!

321
00:20:05,413 --> 00:20:07,449
Мразя да се възползвам
от това, което се случва

322
00:20:07,790 --> 00:20:08,996
на младата дама

323
00:20:09,333 --> 00:20:13,167
но децата ми имат нужда
храна като всеки друг.

324
00:20:15,339 --> 00:20:16,459
Имаше бунт,

325
00:20:16,799 --> 00:20:20,838
храна, изхвърлена от камиони,
юмручни битки с полицията.

326
00:20:21,178 --> 00:20:24,170
Повече от 20 души бяха извозени
до местната болница.

327
00:20:24,515 --> 00:20:25,675
Свински медийни глупости.

328
00:20:26,016 --> 00:20:28,473
Цялата програма е измама!

329
00:20:28,811 --> 00:20:31,177
Това не изглежда добре
изобщо за теб, Пати.

330
00:20:31,522 --> 00:20:33,478
Военният съвет се нарича a
среща тази вечер, за да поговорим

331
00:20:33,816 --> 00:20:35,101
за това какво да правя с теб.

332
00:20:35,443 --> 00:20:36,443
нее

333
00:20:36,777 --> 00:20:38,187
Не изглежда добре
за теб изобщо.

334
00:20:39,196 --> 00:20:41,061
Всички бяхме като теб,

335
00:20:41,407 --> 00:20:44,274
всички имаха слабости
в нашето възпитание.

336
00:20:44,618 --> 00:20:45,778
Така наречените добри домове.

337
00:20:48,456 --> 00:20:49,662
Моите хора?

338
00:20:49,999 --> 00:20:51,830
Голдуотър републиканци.

339
00:20:52,168 --> 00:20:53,954
Баща ми е продавач на мебели.

340
00:20:55,796 --> 00:20:56,956
Sla е моето истинско семейство.

341
00:20:58,132 --> 00:20:59,747
Славата спаси живота ми.

342
00:21:02,887 --> 00:21:05,424
Бих искал да подчертая
че съм жив.

343
00:21:06,766 --> 00:21:07,801
добре съм

344
00:21:09,351 --> 00:21:10,951
И това е наистина
депресиращо да слушаш хора

345
00:21:10,978 --> 00:21:12,593
говори за мен сякаш съм мъртъв.

346
00:21:14,190 --> 00:21:16,351
Започва да убеждава другите
хора, че съм мъртъв.

347
00:21:17,985 --> 00:21:19,850
Дава на ФБР
извинение да вляза тук

348
00:21:20,196 --> 00:21:22,187
и се опитай да ме издърпаш.

349
00:21:24,033 --> 00:21:25,443
По принцип съм пример.

350
00:21:27,119 --> 00:21:28,119
Символ.

351
00:21:29,288 --> 00:21:31,119
И е важно
да запомни това

352
00:21:31,457 --> 00:21:35,917
защото е важно да
сла, че се връщам безопасно.

353
00:21:38,798 --> 00:21:41,335
Мама трябва да излезе
от черната й рокля.

354
00:21:42,510 --> 00:21:43,625
Изобщо не помага.

355
00:21:45,554 --> 00:21:46,554
и, хм,

356
00:21:50,518 --> 00:21:54,056
трябва да разбереш
позицията, в която се намирам.

357
00:21:55,397 --> 00:21:56,477
Аз съм точно по средата.

358
00:22:13,332 --> 00:22:17,200
Ако дойде ФБР,
идва сълзотворен газ,

359
00:22:18,504 --> 00:22:19,619
идва куршум.

360
00:22:21,549 --> 00:22:22,629
Искат те мъртъв, Пати.

361
00:22:24,635 --> 00:22:26,000
ФБР стреля.

362
00:22:27,012 --> 00:22:28,252
защо

363
00:22:28,597 --> 00:22:29,882
Така че могат да ни обвиняват.

364
00:22:30,933 --> 00:22:32,013
Кажете, че е бил нашият куршум.

365
00:22:33,352 --> 00:22:35,468
Те искат хората да
мразят революционери.

366
00:22:36,939 --> 00:22:39,646
Да те убия би било като
преврат за фашистки репресии.

367
00:22:42,152 --> 00:22:44,143
Може би трябва да го оставим
защитаваш ли се?

368
00:22:45,531 --> 00:22:47,271
Стрелял ли си някога с пушка?

369
00:22:49,702 --> 00:22:51,112
Отвори я, скъпа.

370
00:23:10,890 --> 00:23:12,846
О, изглеждаш толкова красива.

371
00:23:14,685 --> 00:23:15,685
Е, благодаря.

372
00:23:18,439 --> 00:23:20,145
Йоланда ти изпра рипсените дрехи.

373
00:23:21,191 --> 00:23:22,556
Никога не носим сини дънки.

374
00:23:24,153 --> 00:23:26,113
Cin казва, че не внушават
уважение в хората.

375
00:23:27,364 --> 00:23:29,650
Черните никога не носят дънки,
забелязахте ли това?

376
00:23:29,992 --> 00:23:30,992
вярно е

377
00:23:35,915 --> 00:23:40,784
Знаеш ли, всички в килията
сега се чувства много по-близо до вас.

378
00:23:43,505 --> 00:23:45,621
И част от това да си в клетка

379
00:23:47,551 --> 00:23:50,167
е другарски
на другите хора.

380
00:23:51,555 --> 00:23:53,671
Толкова съжалявам за
ти си около нас

381
00:23:54,016 --> 00:23:55,597
и не можете да се присъедините.

382
00:23:57,645 --> 00:23:59,055
Нямате ли сексуални чувства?

383
00:24:00,522 --> 00:24:01,522
разбира се

384
00:24:03,067 --> 00:24:05,479
Куджо иска
вземете го с вас.

385
00:24:06,862 --> 00:24:08,068
Трябва да те вкарам във форма.

386
00:24:08,405 --> 00:24:10,612
Дори не можеш да ходиш прав.

387
00:24:12,910 --> 00:24:14,775
едно, две, три,

388
00:24:18,582 --> 00:24:19,582
четири, пет,

389
00:24:21,293 --> 00:24:22,293
шест, седем,

390
00:24:25,547 --> 00:24:26,547
осем, девет,

391
00:24:29,635 --> 00:24:30,635
10.

392
00:24:31,762 --> 00:24:32,762
едно, две,

393
00:24:34,807 --> 00:24:35,807
три, четири,

394
00:24:38,769 --> 00:24:39,769
пет, шест,

395
00:24:42,940 --> 00:24:43,940
седем, осем,

396
00:24:46,068 --> 00:24:47,068
девет, 10.

397
00:24:48,320 --> 00:24:49,520
Добре, сега по задниците!

398
00:24:49,697 --> 00:24:50,697
Коремни преси!

399
00:24:53,242 --> 00:24:55,858
Ти си нещо като
нашето домашно пиле.

400
00:24:56,203 --> 00:24:58,569
Ела време за неделя
вечеря никой не иска

401
00:24:58,914 --> 00:25:00,529
да бъде този, който ще му извие врата.

402
00:25:03,127 --> 00:25:04,583
Други революционни движения

403
00:25:04,920 --> 00:25:07,502
когато заловят a
затворник, дай им избор.

404
00:25:09,174 --> 00:25:10,254
Бийте се или умрете.

405
00:25:14,096 --> 00:25:15,096
Присъединете се

406
00:25:17,016 --> 00:25:18,016
или умрете.

407
00:25:24,523 --> 00:25:25,523
готова

408
00:25:33,907 --> 00:25:36,899
Сексът е революционен акт.

409
00:25:37,244 --> 00:25:40,031
И очевидно не можем да отидем
на улицата, за да го намерите.

410
00:25:40,372 --> 00:25:43,910
Така че, ако някой пита, това е
само другарски да кажа да.

411
00:25:50,632 --> 00:25:53,624
Така че можете да чукате всеки мъж тук.

412
00:25:53,969 --> 00:25:54,969
Или която и да е жена.

413
00:26:02,895 --> 00:26:05,602
Мога ли да отида до гардероба си?

414
00:26:36,178 --> 00:26:38,510
Не проверявайте чувствата си.

415
00:26:39,807 --> 00:26:41,593
Никога не проверявайте чувствата си.

416
00:26:43,519 --> 00:26:45,055
Те изобщо не помагат.

417
00:26:51,944 --> 00:26:53,900
Съблечи се, Пати.

418
00:27:25,060 --> 00:27:26,220
окей

419
00:28:42,304 --> 00:28:43,965
няма да плача.

420
00:28:44,306 --> 00:28:45,762
Няма да издам звук.

421
00:29:04,576 --> 00:29:06,066
Тук ще е по-безопасно.

422
00:29:07,496 --> 00:29:08,906
ФБР бяха близо.

423
00:29:12,501 --> 00:29:14,787
Никой от
отвън ще ми помогне.

424
00:29:29,434 --> 00:29:31,971
нищо не мога да направя
с краката ми.

425
00:29:36,066 --> 00:29:37,066
аз не мога

426
00:29:38,193 --> 00:29:39,193
аз не мога

427
00:29:40,821 --> 00:29:43,153
Не мога да правя това повече, става ли?

428
00:29:45,450 --> 00:29:46,530
Просто ме застреляй.

429
00:29:48,704 --> 00:29:49,704
Застреляй ме.

430
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
не!

431
00:29:54,960 --> 00:29:56,120
не!

432
00:29:56,461 --> 00:29:56,916
не!

433
00:29:57,254 --> 00:29:57,709
не мога!

434
00:29:58,046 --> 00:29:59,707
Аз съм твоята визитна картичка!

435
00:30:00,048 --> 00:30:01,709
Паспорт към безсмъртието!

436
00:30:02,050 --> 00:30:03,290
И аз съм забавен!

437
00:30:03,635 --> 00:30:04,635
Домашно пиле!

438
00:30:04,678 --> 00:30:06,214
Съд за сперма!

439
00:30:06,555 --> 00:30:09,422
Наистина, наистина, наистина стегнато!

440
00:30:09,766 --> 00:30:10,886
Какво можем да правим с нея сега?

441
00:30:11,226 --> 00:30:12,511
Някакви идеи?

442
00:30:12,853 --> 00:30:14,889
Да, да, имам,

443
00:30:15,230 --> 00:30:16,230
нека,

444
00:30:24,865 --> 00:30:25,945
Чакай, чакай, чакай.

445
00:30:30,245 --> 00:30:31,701
Ето вашият избор.

446
00:30:33,457 --> 00:30:34,788
Можете да се присъедините към нас, ако искате

447
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
или можете да се приберете вкъщи.

448
00:30:43,967 --> 00:30:45,173
Присъединяване или прибиране?

449
00:30:46,887 --> 00:30:49,047
Разбира се, можете
да бъдат причислени към друго звено.

450
00:30:50,265 --> 00:30:51,846
Това зависи от военния съвет.

451
00:30:54,227 --> 00:30:55,227
Искаш да кажеш

452
00:30:57,439 --> 00:30:58,895
освободен?

453
00:30:59,232 --> 00:31:00,232
Присъединете се

454
00:31:01,943 --> 00:31:04,434
или освободен.

455
00:31:11,119 --> 00:31:12,119
Искам да се присъединя към вас.

456
00:31:12,162 --> 00:31:13,902
Това ще означава, че не можете

457
00:31:14,247 --> 00:31:16,033
върнете се към стария си начин на живот.

458
00:31:17,417 --> 00:31:20,750
Ще бъдеш градски партизанин
борейки се за народа.

459
00:31:21,088 --> 00:31:23,295
Да, искам
бори се за народа.

460
00:31:23,632 --> 00:31:26,840
Няма да е лесно да
присъединете се към бойна единица sla.

461
00:31:28,470 --> 00:31:31,712
Всички тук ще го направят
трябва да го одобрят.

462
00:31:32,057 --> 00:31:33,388
Ще трябва да бъде единодушно.

463
00:31:44,403 --> 00:31:46,003
Как ще бъде спечелена революцията?

464
00:31:46,113 --> 00:31:47,148
Чрез насилие.

465
00:31:47,489 --> 00:31:49,300
Какво не е наред с групите
като времето под земята?

466
00:31:49,324 --> 00:31:49,983
Синоптиците са слабички.

467
00:31:50,325 --> 00:31:51,531
Това са само символични бомбардировки.

468
00:31:51,868 --> 00:31:52,482
Никога не убивай.

469
00:31:52,828 --> 00:31:53,908
Какво се печели от убийството?

470
00:31:54,121 --> 00:31:55,431
Това прави правителството
става репресивен

471
00:31:55,455 --> 00:31:56,808
което вбесява
хората, така че те ще

472
00:31:56,832 --> 00:31:57,832
въстанете и въстанете.

473
00:31:58,166 --> 00:31:59,560
Кои са първи
цели за убийство?

474
00:31:59,584 --> 00:32:01,165
Всички срещу нас са свине.

475
00:32:01,503 --> 00:32:02,868
Всички прасета заслужават да умрат.

476
00:32:03,213 --> 00:32:05,044
Всички корпоративни врагове
на хората.

477
00:32:06,425 --> 00:32:07,425
Като баща ми.

478
00:32:10,095 --> 00:32:12,131
Само черните могат
води борбата.

479
00:32:12,472 --> 00:32:14,929
На белите не може да се вярва,
исторически те са били предатели.

480
00:32:15,267 --> 00:32:17,553
Защо ще се отказваш
вашият богат лесен живот за sla?

481
00:32:17,894 --> 00:32:18,974
Животът ми беше плитък.

482
00:32:19,312 --> 00:32:20,643
Буржоазен.

483
00:32:20,981 --> 00:32:23,472
Революцията не е вечеря.

484
00:32:23,817 --> 00:32:25,899
Не може да бъде учтиво
или сдържано.

485
00:32:27,237 --> 00:32:29,774
Революция е
акт на насилие

486
00:32:30,115 --> 00:32:32,697
по който един клас
събаря друг!

487
00:32:33,034 --> 00:32:34,615
Все още си буржоа.

488
00:32:34,953 --> 00:32:36,233
Животът ми се бори за хората

489
00:32:36,496 --> 00:32:37,906
е толкова ценно, колкото и вашето.

490
00:32:38,248 --> 00:32:40,785
Ами ако ви изпратим на
още една бойна единица сла

491
00:32:41,126 --> 00:32:42,286
където не познаваше никого?

492
00:32:42,419 --> 00:32:44,000
Предпочитам да остана с всички вас

493
00:32:45,255 --> 00:32:47,211
но важното
нещото е борбата.

494
00:32:47,549 --> 00:32:49,039
Защо да те вземем?

495
00:32:49,384 --> 00:32:51,090
Какво ни помагаш?

496
00:32:51,428 --> 00:32:53,043
Познавам врага.

497
00:32:54,681 --> 00:32:55,681
Аз съм експертът.

498
00:33:14,201 --> 00:33:15,201
Таня.

499
00:33:16,953 --> 00:33:17,953
Хей, Таня?

500
00:33:20,749 --> 00:33:22,239
Това си ти, мъничко.

501
00:33:22,584 --> 00:33:24,074
Вашето ново име.

502
00:33:24,419 --> 00:33:26,501
Първата Таня
воюва с Че в Боливия.

503
00:33:29,841 --> 00:33:31,581
имаш предвид?

504
00:33:31,927 --> 00:33:33,207
Свалете превръзката от очите.

505
00:33:40,185 --> 00:33:41,185
Добре дошли

506
00:33:41,394 --> 00:33:42,394
Вече си Таня,

507
00:33:43,730 --> 00:33:45,971
партизанин в
симбиозна освободителна армия.

508
00:33:53,156 --> 00:33:54,487
Всички сте толкова привлекателни.

509
00:33:56,243 --> 00:33:59,827
Казах ти, пълна свобода
бойците са красиви.

510
00:34:00,163 --> 00:34:01,163
можеш ли да ме познаеш

511
00:34:01,498 --> 00:34:02,498
Гелина.

512
00:34:06,586 --> 00:34:07,586
А аз?

513
00:34:09,089 --> 00:34:09,669
лесно.

514
00:34:10,006 --> 00:34:11,006
Фахиза.

515
00:34:16,721 --> 00:34:18,211
Cinque, разбира се.

516
00:34:24,062 --> 00:34:25,062
Зоя.

517
00:34:32,237 --> 00:34:33,237
Габи.

518
00:34:38,910 --> 00:34:39,910
Кухо.

519
00:34:46,167 --> 00:34:49,204
Предполагам, че трябва да сте
теко и йоланда.

520
00:34:49,546 --> 00:34:51,127
Имаш всички ни.

521
00:34:51,464 --> 00:34:52,464
да

522
00:34:52,799 --> 00:34:54,835
Можем ли да продължим
бизнесът сега?

523
00:34:55,176 --> 00:34:56,632
Все още харесвам салона за красота.

524
00:34:56,970 --> 00:34:59,131
Да, и сега получаваме повече
пари от ресторанта.

525
00:34:59,472 --> 00:35:00,928
Някакво изискано френско място.

526
00:35:01,266 --> 00:35:02,266
Или италиански!

527
00:35:02,517 --> 00:35:03,786
Не италиански, глупако, мафията.

528
00:35:03,810 --> 00:35:05,926
Йоланда и аз проверихме
от този салон за красота.

529
00:35:06,271 --> 00:35:07,271
Имаме нужда от пари.

530
00:35:08,315 --> 00:35:10,306
Хубавото е
просто размахваш пистолет

531
00:35:10,650 --> 00:35:12,106
и изпразват регистъра.

532
00:35:12,444 --> 00:35:13,058
Ще ограбите салон за красота?

533
00:35:13,403 --> 00:35:15,143
какво ти става

534
00:35:15,488 --> 00:35:17,774
Всички мислите
като бели хора.

535
00:35:18,116 --> 00:35:20,778
Нямате нужда от стотици,
трябват хиляди.

536
00:35:21,119 --> 00:35:22,359
Ще направим пекарна.

537
00:35:22,704 --> 00:35:24,194
Не го вярвам.

538
00:35:24,539 --> 00:35:25,745
Това е толкова брилянтно.

539
00:35:26,082 --> 00:35:30,667
Да, добре, всички сте толкова
шибани кокоши буржоа.

540
00:35:31,004 --> 00:35:32,835
Иска ми се да бях черен.

541
00:35:33,173 --> 00:35:36,085
Искам да кажа, просто ми се иска
Бях черен по дяволите!

542
00:35:37,802 --> 00:35:40,009
Хиляди
долара от пекарна?

543
00:35:40,347 --> 00:35:41,347
Банка.

544
00:35:42,599 --> 00:35:44,806
Ние го наричаме пекарна
там е хлябът.

545
00:35:45,143 --> 00:35:46,143
Вижте някои.

546
00:35:46,436 --> 00:35:50,099
Локации, бягство
маршрути, колко охрана.

547
00:35:51,149 --> 00:35:53,310
Добре дошла в Sla, сестро.

548
00:35:59,199 --> 00:36:01,110
Какъв пропаганден преврат.

549
00:36:02,577 --> 00:36:04,363
Време за фотосесия.

550
00:36:10,043 --> 00:36:11,043
Гелина, следващият изстрел.

551
00:36:11,378 --> 00:36:12,378
Таня.

552
00:36:20,970 --> 00:36:22,255
Хей, Таня, усмихни се.

553
00:36:24,808 --> 00:36:25,422
Символът на кобрата,

554
00:36:25,767 --> 00:36:28,884
naga, е на 170 000 години.

555
00:36:29,229 --> 00:36:31,641
Символизира бог и живот.

556
00:36:31,981 --> 00:36:35,144
Седемте глави проникват
общо тяло и душа.

557
00:36:35,485 --> 00:36:36,565
Оцеляването е в единството.

558
00:36:36,903 --> 00:36:38,768
Африканските имена на главите

559
00:36:39,114 --> 00:36:40,979
са ujaama, kujichagulia,

560
00:36:42,283 --> 00:36:44,444
умоджа, уджима.

561
00:36:44,786 --> 00:36:47,528
Ния, куумба и Имани.

562
00:36:47,872 --> 00:36:50,158
Врагът атакува един
раса или група в даден момент

563
00:36:50,500 --> 00:36:53,708
за да разделим,
изолирай и завладей.

564
00:36:54,045 --> 00:36:56,832
Нашето единствено тяло на кобра
не може да се раздели.

565
00:36:57,173 --> 00:36:58,173
Не може да бъде завладян.

566
00:36:59,551 --> 00:37:01,257
Гелина беше актриса.

567
00:37:01,594 --> 00:37:02,834
Тя направи Hedda Gabler.

568
00:37:03,179 --> 00:37:03,634
Не хеда.

569
00:37:03,972 --> 00:37:04,972
Теа.

570
00:37:05,223 --> 00:37:07,885
Така че тя го прави
костюмите и грима.

571
00:37:08,226 --> 00:37:09,226
Хм?

572
00:37:10,520 --> 00:37:12,056
Откраднати лични карти.

573
00:37:12,397 --> 00:37:13,933
Ние получаваме тези бебета
когато можем.

574
00:37:18,361 --> 00:37:21,398
картечници,
карабини и динамит.

575
00:37:25,618 --> 00:37:27,074
Ще научите как да ги използвате.

576
00:37:28,246 --> 00:37:29,281
Откраднат.

577
00:37:29,622 --> 00:37:30,622
Дубликати.

578
00:37:30,707 --> 00:37:32,493
Трябва да вземеш назаем
кола за обир?

579
00:37:32,834 --> 00:37:36,292
Кажете, другите единици, те
ще ни помогнеш да ограбим банката?

580
00:37:36,629 --> 00:37:38,290
Какви други единици?

581
00:37:38,631 --> 00:37:39,631
Това е, скъпа.

582
00:37:39,924 --> 00:37:40,924
Ние цялата армия.

583
00:37:50,393 --> 00:37:51,929
Като начало

584
00:37:52,270 --> 00:37:55,854
Искам да информирам
публично, че съм написал това.

585
00:37:56,191 --> 00:37:59,524
Никога не съм бил принуждаван
кажете нещо на която и да е лента.

586
00:37:59,861 --> 00:38:03,228
Нито пък са ми промивали мозъка,
дрогиран, измъчван, хипнотизиран

587
00:38:03,573 --> 00:38:05,063
или по някакъв начин объркан.

588
00:38:08,828 --> 00:38:13,697
Мамо, татко, Стивън, имам
даден избор на,

589
00:38:14,959 --> 00:38:16,449
един, който е освободен
в безопасна зона

590
00:38:16,795 --> 00:38:18,251
или, две, обединяване на силите

591
00:38:18,588 --> 00:38:20,499
на симбионезата
освободителна армия

592
00:38:20,840 --> 00:38:22,796
и се боря за моето
свободата и свободата

593
00:38:23,134 --> 00:38:24,134
на всички потиснати хора.

594
00:38:25,887 --> 00:38:28,344
Избрах да остана и да се боря.

595
00:38:30,225 --> 00:38:33,763
Имахме я 20
години, имаха я 60 дни.

596
00:38:35,730 --> 00:38:36,730
Не го вярвам.

597
00:38:37,607 --> 00:38:38,607
Никога няма да повярвам.

598
00:38:39,859 --> 00:38:40,859
Докато тя не говори с мен.

599
00:38:42,403 --> 00:38:44,940
Няма да повярвате
когато тя говори с теб.

600
00:38:49,285 --> 00:38:50,616
Бу-ху.

601
00:38:51,746 --> 00:38:52,746
Бу-ху.

602
00:38:57,502 --> 00:38:59,743
Вчера Йоланда
ме целуна по устата.

603
00:39:01,506 --> 00:39:03,292
Днес тя гледа
всеки мой жест.

604
00:39:04,843 --> 00:39:07,300
Старият ми живот се изплъзва
все по-далеч.

605
00:39:09,639 --> 00:39:12,472
Смачкайте всяка част от вас
това беше Пати Хърст.

606
00:39:13,685 --> 00:39:15,300
Помислете преди да говорите.

607
00:39:18,898 --> 00:39:20,434
какво виждаш

608
00:39:20,775 --> 00:39:21,775
Не много.

609
00:39:22,443 --> 00:39:23,443
Ето, използвай това.

610
00:39:27,282 --> 00:39:29,568
Трябва да проверите
покриви, витрини на магазини,

611
00:39:31,786 --> 00:39:32,901
другия край на улицата.

612
00:39:34,455 --> 00:39:35,455
Виж там?

613
00:39:38,251 --> 00:39:39,331
какво?

614
00:39:39,669 --> 00:39:41,330
В този час може да са прасета.

615
00:39:41,671 --> 00:39:44,128
Прасета под прикритие
преструвайки се на странници.

616
00:39:45,341 --> 00:39:46,547
а?

617
00:39:46,885 --> 00:39:48,466
Проверете всяка кола.

618
00:39:49,596 --> 00:39:50,596
Залог.

619
00:39:51,389 --> 00:39:52,389
Те кръжат в кръг.

620
00:39:57,645 --> 00:40:00,478
Освен това първо гледайте при
нощта отпушва тръбата.

621
00:40:02,191 --> 00:40:04,307
Така че ФБР не ни шпионира.

622
00:40:05,820 --> 00:40:08,027
Знаеш, че могат да се закачат
направо в тези неща

623
00:40:08,364 --> 00:40:10,104
и виж във всеки
стая, която има такъв.

624
00:40:12,660 --> 00:40:14,821
Можете ли да ми кажете как работи телевизорът?

625
00:40:16,789 --> 00:40:18,325
не

626
00:40:18,666 --> 00:40:20,531
Тогава как ти
знаете ли какво друго може да направи?

627
00:40:30,762 --> 00:40:33,344
Хей, човече, какво
случва ли се, човече?

628
00:40:33,681 --> 00:40:35,342
йо!

629
00:40:35,683 --> 00:40:36,968
йо

630
00:40:37,310 --> 00:40:39,301
Ей, бяло момче, аз съм
говоря с теб, човече.

631
00:40:39,646 --> 00:40:42,888
Казвам какво имаш
за главата, а?

632
00:40:43,232 --> 00:40:44,517
Нека хвана квадрат, скъпа.

633
00:40:46,611 --> 00:40:48,522
Имаш ли дребни за мен, човече?

634
00:40:48,863 --> 00:40:50,819
Разбира се, че има
един вид модел.

635
00:40:51,157 --> 00:40:52,863
Cin спи предимно при мен.

636
00:40:53,201 --> 00:40:56,068
Но понякога успява
с фахиза, която го обожава.

637
00:40:57,789 --> 00:40:59,245
Или Йоланда.

638
00:40:59,582 --> 00:41:02,164
Йо също спи с теко,
който беше неин съпруг.

639
00:41:02,502 --> 00:41:04,104
Искам да кажа, те са все още
женен, но брак

640
00:41:04,128 --> 00:41:05,618
това са буржоазни глупости, нали?

641
00:41:06,547 --> 00:41:07,547
вярно

642
00:41:07,840 --> 00:41:09,330
Или теко ще чука зоя

643
00:41:09,676 --> 00:41:12,383
или и трите заедно,
или просто зой и йоланда.

644
00:41:13,596 --> 00:41:15,632
Куджо предимно мастурбира.

645
00:41:15,974 --> 00:41:16,974
Или чука Зоя.

646
00:41:18,059 --> 00:41:19,619
Габи, която беше на зоя
любовник отвън все още

647
00:41:19,894 --> 00:41:21,246
прави го с нея
когато зоя й позволи

648
00:41:21,270 --> 00:41:24,478
но това не е често,
така че габи е разочарована.

649
00:41:26,275 --> 00:41:28,857
По принцип сексът е с нисък приоритет.

650
00:41:29,195 --> 00:41:30,195
Просто сме твърде уморени.

651
00:41:31,864 --> 00:41:33,195
вярно

652
00:41:33,533 --> 00:41:35,899
Майната ти, копеле!

653
00:41:36,244 --> 00:41:37,984
Една ръка.

654
00:41:38,329 --> 00:41:38,909
С две е по-лесно.

655
00:41:39,247 --> 00:41:41,454
Дръжте очите си отворени.

656
00:41:46,170 --> 00:41:47,481
Вътре в
пекарна, какво правиш?

657
00:41:47,505 --> 00:41:48,961
Обезоръжавам преброителите.

658
00:41:49,298 --> 00:41:50,583
майната ти

659
00:41:50,925 --> 00:41:51,925
Искам да убия няколко прасета!

660
00:41:52,176 --> 00:41:52,631
прасетата идват,
ще получиш своя шанс.

661
00:41:52,969 --> 00:41:53,503
Ще те подкрепя.

662
00:41:53,845 --> 00:41:54,880
Надявам се да дойдат, човече!

663
00:41:56,806 --> 00:41:57,806
Направи го отново.

664
00:41:57,849 --> 00:41:58,849
Поставете го там.

665
00:41:58,975 --> 00:41:59,430
Путитин.

666
00:41:59,767 --> 00:42:00,767
тръгвай!

667
00:42:02,603 --> 00:42:03,683
окей

668
00:42:04,022 --> 00:42:05,022
Целете се по-високо.

669
00:42:05,064 --> 00:42:06,064
Трябва да удариш тук.

670
00:42:06,357 --> 00:42:08,439
Цели се в стомаха,
цели се в гърдите, става ли?

671
00:42:09,777 --> 00:42:11,893
Хайде, ще го направим един
повече време, става ли?

672
00:42:14,323 --> 00:42:15,323
Начертайте.

673
00:42:17,493 --> 00:42:18,608
Ти си мъртъв.

674
00:42:18,953 --> 00:42:20,033
Винаги съм мъртъв!

675
00:42:22,040 --> 00:42:24,531
Просто не е честно, разбираш ли?

676
00:42:24,876 --> 00:42:25,456
Ела тук, виж...

677
00:42:25,793 --> 00:42:27,704
Не мога да се защитя.

678
00:42:28,046 --> 00:42:29,046
Справяш се добре.

679
00:42:29,172 --> 00:42:29,627
Справяш се добре.

680
00:42:29,964 --> 00:42:30,964
говоря сериозно

681
00:42:31,132 --> 00:42:33,373
Справяш се добре, така е.

682
00:42:33,718 --> 00:42:35,003
Ти си, наистина.

683
00:42:35,344 --> 00:42:36,344
чуй ме

684
00:42:38,264 --> 00:42:41,472
мислех си
че може би е време

685
00:42:42,602 --> 00:42:44,718
че ти и аз се събрахме.

686
00:42:46,731 --> 00:42:47,766
какво?

687
00:42:48,107 --> 00:42:49,267
Имам нужда.

688
00:42:50,693 --> 00:42:53,651
Хм, това е
другарска работа.

689
00:42:53,988 --> 00:42:54,522
Нали така, другарю?

690
00:42:54,864 --> 00:42:55,864
вярно

691
00:42:57,366 --> 00:42:58,697
хайде хайде

692
00:43:14,509 --> 00:43:16,670
Това е Таня, Патриша Хърст.

693
00:43:17,011 --> 00:43:18,091
Това не е грабеж,

694
00:43:18,429 --> 00:43:21,136
това е експроприация
на капиталистически фондове

695
00:43:21,474 --> 00:43:24,216
за сла, който е при
война със САЩ.

696
00:43:25,686 --> 00:43:26,686
Присъединих се...

697
00:43:26,854 --> 00:43:28,390
Присъединих се доброволно към СЛА

698
00:43:28,731 --> 00:43:30,312
и аз се боря с
собствената ми воля.

699
00:43:30,650 --> 00:43:32,015
Венцеремос.

700
00:43:32,360 --> 00:43:33,725
Майната му, мъртъв си.

701
00:44:04,934 --> 00:44:06,140
Легнете на шибания под.

702
00:44:06,477 --> 00:44:07,477
какво?

703
00:44:09,772 --> 00:44:10,978
Това е задържане!

704
00:44:11,315 --> 00:44:15,433
Първо копеле не лъжи
надолу е прострелян в главата!

705
00:44:17,613 --> 00:44:18,613
Не мамка му!

706
00:44:18,865 --> 00:44:22,153
Ние сме sla и
това е Пати Хърст!

707
00:44:22,493 --> 00:44:22,948
Девет!

708
00:44:23,286 --> 00:44:24,286
Число девет

709
00:44:25,121 --> 00:44:26,611
това е Патриша Хърст, Таня.

710
00:44:26,956 --> 00:44:29,618
Хм, аз съм Таня.

711
00:44:29,959 --> 00:44:31,244
Лежи, по дяволите!

712
00:44:31,586 --> 00:44:32,701
Сла!

713
00:44:33,045 --> 00:44:33,500
С лицето надолу!

714
00:44:33,838 --> 00:44:34,293
Не мърдай!

715
00:44:34,630 --> 00:44:35,244
Сла!

716
00:44:35,590 --> 00:44:36,204
Сла!

717
00:44:36,549 --> 00:44:37,549
Сла!

718
00:44:37,633 --> 00:44:39,043
Очи към пода.

719
00:44:39,385 --> 00:44:42,001
Очи до пода, по дяволите!

720
00:44:42,346 --> 00:44:43,711
Не мърдай!

721
00:44:44,056 --> 00:44:44,511
мамка му

722
00:44:44,849 --> 00:44:45,964
Стойте долу, прасета.

723
00:44:46,309 --> 00:44:46,798
Сега.

724
00:44:47,143 --> 00:44:48,143
побързайте!

725
00:44:49,061 --> 00:44:50,642
Нито една дума!

726
00:44:50,980 --> 00:44:51,980
Ти го чу!

727
00:44:55,943 --> 00:44:56,943
побързайте!

728
00:44:57,111 --> 00:44:58,226
побързайте!

729
00:44:58,571 --> 00:44:59,185
Хайде, раздвижи се!

730
00:44:59,530 --> 00:45:00,610
Стой долу!

731
00:45:00,948 --> 00:45:03,234
Изход два, после осем!

732
00:45:03,576 --> 00:45:04,736
Две, после осем!

733
00:45:07,830 --> 00:45:09,320
Изход три, после девет!

734
00:45:09,665 --> 00:45:10,324
Девет!

735
00:45:10,666 --> 00:45:11,121
Номер девет, давай!

736
00:45:11,459 --> 00:45:12,459
тръгвай!

737
00:45:12,543 --> 00:45:13,543
Девет, давай!

738
00:45:48,663 --> 00:45:49,663
да!

739
00:45:56,963 --> 00:45:59,204
Ние сме на всеки
шибана радиостанция!

740
00:46:01,842 --> 00:46:02,842
О, да!

741
00:46:11,560 --> 00:46:13,801
Пати чу това,
Пати чу това!

742
00:46:14,146 --> 00:46:16,102
Това е цялата идея, скъпа!

743
00:46:16,440 --> 00:46:17,440
Идентифицирайте се!

744
00:46:18,567 --> 00:46:22,810
Главен прокурор saxbe
я нарече обикновена престъпница.

745
00:46:28,911 --> 00:46:30,231
нищо не казвам.

746
00:46:32,081 --> 00:46:35,824
Щастлив съм, че имам главоболия,
щастлив да има запек.

747
00:46:36,168 --> 00:46:38,204
Щастлив, че съм приет
а не убит.

748
00:46:42,049 --> 00:46:46,418
Цин, може ли
пребройте го сега, моля?

749
00:46:46,762 --> 00:46:48,218
О, скъпа!

750
00:46:54,020 --> 00:46:55,020
Какво става, Таня?

751
00:46:56,439 --> 00:46:57,929
Съжалявам, нали знаеш.

752
00:46:58,274 --> 00:47:00,139
Това не съм казал
цялата ми реч.

753
00:47:00,484 --> 00:47:01,940
Хората те обичат, Таня.

754
00:47:03,696 --> 00:47:06,733
Да дадеш миналия си живот на
станете борец за свобода.

755
00:47:07,867 --> 00:47:09,903
Ти си символ за тях!

756
00:47:21,881 --> 00:47:23,417
Знаеш ли каква е моята мечта?

757
00:47:24,967 --> 00:47:26,582
какво?

758
00:47:26,927 --> 00:47:27,382
Сигурен ли си, че искаш да чуеш?

759
00:47:27,720 --> 00:47:28,720
Предполагам, че е така.

760
00:47:33,142 --> 00:47:34,723
Искам да съм като Че Гевара.

761
00:47:36,062 --> 00:47:37,062
И cin е като Fidel.

762
00:47:38,105 --> 00:47:39,720
Ние водим партизанската война,

763
00:47:41,192 --> 00:47:42,898
стреля по прасета
по улиците.

764
00:47:44,487 --> 00:47:45,818
Пълна кървава баня.

765
00:47:50,785 --> 00:47:51,785
Е, какво мислиш?

766
00:47:54,038 --> 00:47:55,619
Звучи страхотно.

767
00:47:55,956 --> 00:47:56,411
да

768
00:47:56,749 --> 00:47:57,829
да

769
00:48:05,216 --> 00:48:06,216
тук,

770
00:48:08,344 --> 00:48:09,629
това е за теб

771
00:48:13,182 --> 00:48:16,390
Това е един от най-добрите ми
ценни вещи.

772
00:48:16,727 --> 00:48:18,137
Аз нося моите на врата си.

773
00:48:18,479 --> 00:48:19,479
благодаря

774
00:48:24,276 --> 00:48:25,561
Всъщност харесвам изкуството.

775
00:48:27,530 --> 00:48:29,066
Учих го в колежа.

776
00:48:31,909 --> 00:48:34,491
Знаеш ли, ако съм като че

777
00:48:36,872 --> 00:48:40,035
и ти си кръстен
след любовника на Че,

778
00:48:43,212 --> 00:48:46,579
Искам да кажа, може би аз
може да те защити.

779
00:48:54,348 --> 00:48:56,009
Ние убиваме много прасета заедно,

780
00:48:57,017 --> 00:48:59,349
един ден някой
може да пише за нас.

781
00:48:59,687 --> 00:49:00,687
а?

782
00:49:10,281 --> 00:49:10,861
здрасти

783
00:49:11,198 --> 00:49:12,342
Знаеш ли какво пишат вестниците?

784
00:49:12,366 --> 00:49:13,446
Сега наистина се присъединихте към нас.

785
00:49:13,492 --> 00:49:14,492
Не ти вярваме.

786
00:49:14,743 --> 00:49:15,198
защо

787
00:49:15,536 --> 00:49:16,536
Искаме да знаете.

788
00:49:16,787 --> 00:49:17,367
Наблюдаваме те.

789
00:49:17,705 --> 00:49:18,905
Мислиш, че ни заблуждаваш?

790
00:49:18,956 --> 00:49:19,615
Вие не сте.

791
00:49:19,957 --> 00:49:21,822
Един ден ще се прецакаш.

792
00:49:22,168 --> 00:49:23,562
И ние ще ви издухаме
шибаните мозъци.

793
00:49:23,586 --> 00:49:24,586
Разведри се.

794
00:49:25,796 --> 00:49:28,538
Тя вече не е буржоазна
отколкото вие двамата нещастници.

795
00:49:30,259 --> 00:49:32,625
Наистина се боря да преодолея
моето буржоазно възпитание.

796
00:49:32,970 --> 00:49:33,970
Това е готино, скъпа,

797
00:49:34,263 --> 00:49:35,903
защото когато прасетата
ела, ще се бием.

798
00:49:35,973 --> 00:49:36,973
Борим се, умираме.

799
00:49:38,142 --> 00:49:39,142
Без затвор.

800
00:49:40,603 --> 00:49:41,723
Какво ще правим, човече?

801
00:49:42,021 --> 00:49:43,136
Имам план.

802
00:49:44,231 --> 00:49:45,391
Движи се.

803
00:49:45,733 --> 00:49:46,313
къде?

804
00:49:46,650 --> 00:49:47,650
Ла.

805
00:49:48,319 --> 00:49:50,025
Революцията идва това лято.

806
00:49:50,362 --> 00:49:51,362
Ла е добре.

807
00:49:51,697 --> 00:49:52,697
Голям.

808
00:49:52,781 --> 00:49:53,440
Голям, добър.

809
00:49:53,782 --> 00:49:54,817
Много черни.

810
00:49:55,159 --> 00:49:56,319
Много магистрали.

811
00:49:56,660 --> 00:49:58,070
Много места за скриване.

812
00:49:58,412 --> 00:50:00,403
Знаеш ли от какво се нуждаем, за да живеем там?

813
00:50:00,748 --> 00:50:01,748
Бикини?

814
00:50:02,750 --> 00:50:03,750
автомобили.

815
00:50:06,086 --> 00:50:07,086
Кой ще ги купи?

816
00:50:08,589 --> 00:50:09,589
Ние сме твърде горещи.

817
00:50:11,175 --> 00:50:12,460
Отидете и вземете новобранци.

818
00:50:13,636 --> 00:50:14,716
Пръстени врати.

819
00:50:15,721 --> 00:50:17,552
Намерете черни братя.

820
00:50:18,891 --> 00:50:20,677
Теко, Зоя,

821
00:50:22,728 --> 00:50:23,808
ти си на резервно копие.

822
00:50:25,189 --> 00:50:26,189
точно сега

823
00:50:26,357 --> 00:50:27,557
къде ще отидеш

824
00:50:27,733 --> 00:50:30,349
Ще обиколя квартала.

825
00:50:30,694 --> 00:50:32,980
Намерете си братя и сестри.

826
00:50:33,322 --> 00:50:35,529
Ще започна правилно
тук, в тази сграда.

827
00:50:35,866 --> 00:50:37,822
Народът ни обича.

828
00:50:42,331 --> 00:50:44,037
От врата до врата?

829
00:50:48,003 --> 00:50:49,083
Новобранци.

830
00:50:49,421 --> 00:50:50,565
Имам няколко врати
блъсна в лицата ни

831
00:50:50,589 --> 00:50:51,999
тогава вижте какво стана.

832
00:50:52,341 --> 00:50:53,000
Черни мюсюлмани.

833
00:50:53,342 --> 00:50:54,342
Казах ти така.

834
00:50:59,723 --> 00:51:02,180
Вие сте красиви, сестри.

835
00:51:02,518 --> 00:51:03,518
Къде е Пати Хърст?

836
00:51:03,602 --> 00:51:04,602
ъъ

837
00:51:07,273 --> 00:51:08,273
тя е мъртва.

838
00:51:09,149 --> 00:51:10,149
Аз съм Таня.

839
00:51:18,492 --> 00:51:19,948
Тя не прилича на нея.

840
00:51:20,286 --> 00:51:21,286
Това е тя, братко.

841
00:51:24,404 --> 00:51:24,748
Усмивка за човека, Таня.

842
00:51:24,749 --> 00:51:26,659
Хората не разпознават
ти, освен ако не се усмихнеш,

843
00:51:27,001 --> 00:51:28,457
като на твоите снимки.

844
00:51:35,217 --> 00:51:36,582
Какво ще кажете за някои други черни?

845
00:51:37,928 --> 00:51:39,759
Това е бяла единица, братко.

846
00:51:41,181 --> 00:51:43,638
Тук съм само за да организирам
и ги разбъркайте във форма.

847
00:51:44,977 --> 00:51:47,138
Революцията идва.

848
00:51:47,479 --> 00:51:48,479
Това лято.

849
00:52:00,075 --> 00:52:00,655
Тук, тук.

850
00:52:00,993 --> 00:52:03,484
Като главен готвач ви уверявам,

851
00:52:03,829 --> 00:52:06,992
нито една рецепта не е пълна без...

852
00:52:07,333 --> 00:52:08,333
Цианид.

853
00:52:53,837 --> 00:52:55,168
Ще се видим в ла.

854
00:52:55,506 --> 00:52:58,043
Контролна точка, ще взема
във връзка с вас.

855
00:53:00,511 --> 00:53:01,045
Ес-салам алейкум.

856
00:53:01,387 --> 00:53:03,548
Уа алейкум ас-салам.

857
00:53:03,889 --> 00:53:05,345
чао

858
00:53:05,683 --> 00:53:06,263
Бъдете внимателни.

859
00:53:06,600 --> 00:53:07,619
Благодаря, сестричке.

860
00:53:07,643 --> 00:53:08,643
Убийте няколко прасета.

861
00:53:08,852 --> 00:53:10,058
Ние ще го направим.

862
00:53:10,396 --> 00:53:11,516
Остани жив, братко.

863
00:53:44,722 --> 00:53:46,553
Няма прозорци

864
00:53:46,890 --> 00:53:48,050
и не мога да изляза отзад.

865
00:53:48,350 --> 00:53:49,590
Ако ни спре полицията,

866
00:53:49,852 --> 00:53:51,843
те могат да измъкнат
врати, но съм в капан.

867
00:53:53,313 --> 00:53:55,349
Защо това се случва с мен?

868
00:53:57,568 --> 00:54:00,401
И така, Таня, какво да правиш
мислите ли за нашия малък екип?

869
00:54:03,490 --> 00:54:04,490
Е, ъъъ

870
00:54:06,326 --> 00:54:08,362
понякога не сме толкова заедно.

871
00:54:10,247 --> 00:54:14,115
Ти и Йоланда винаги
говорете си и така...

872
00:54:14,460 --> 00:54:15,040
Ти си виновен, знаеш,

873
00:54:15,377 --> 00:54:16,457
можете да се присъедините по всяко време.

874
00:54:16,503 --> 00:54:18,289
Хей, остави я да свърши.

875
00:54:19,715 --> 00:54:21,693
Изглежда, че имате
изключителна връзка.

876
00:54:21,717 --> 00:54:22,717
аз не.

877
00:54:24,303 --> 00:54:25,303
Чукам когото искам.

878
00:54:25,554 --> 00:54:26,554
да

879
00:54:27,264 --> 00:54:28,264
някой.

880
00:54:28,474 --> 00:54:30,194
Да, добре, трябва
слизам с някого.

881
00:54:31,143 --> 00:54:32,599
Виждаш ли какво правиш?

882
00:54:32,936 --> 00:54:34,336
Виждате ли какво вие
направи на този отбор?

883
00:54:34,521 --> 00:54:34,976
съжалявам

884
00:54:35,314 --> 00:54:35,894
Теко е виновен.

885
00:54:36,231 --> 00:54:37,937
Той все още е осакатен от сексизъм.

886
00:55:11,642 --> 00:55:13,257
страхотно е

887
00:55:13,602 --> 00:55:14,637
перфектен

888
00:55:14,978 --> 00:55:18,015
Без газ, ток.

889
00:55:18,357 --> 00:55:19,357
Звучи чудесно.

890
00:55:20,567 --> 00:55:21,773
В крайна сметка наистина сме бедни.

891
00:55:39,044 --> 00:55:41,751
Прасета патрулират тук ден и нощ.

892
00:55:42,089 --> 00:55:46,173
Така че няма светлини, не
звуци, нищо.

893
00:55:46,510 --> 00:55:47,545
Точно като затвора.

894
00:55:49,471 --> 00:55:50,586
Тихо, невидимо.

895
00:55:52,766 --> 00:55:54,757
Чакаме да направим нашия ход.

896
00:56:56,079 --> 00:56:57,364
Аз съм животно.

897
00:56:59,374 --> 00:57:00,454
Аз съм машина.

898
00:57:02,628 --> 00:57:03,743
Тялото ми е стоманено.

899
00:57:06,673 --> 00:57:09,585
И снощи имах видение.

900
00:57:11,053 --> 00:57:13,544
Нямате нужда от повече сигурни къщи.

901
00:57:14,806 --> 00:57:17,343
Революцията е
случва се твърде бързо.

902
00:57:18,769 --> 00:57:20,100
Излизаме през нощта,

903
00:57:21,188 --> 00:57:22,849
убивам прасета,

904
00:57:23,190 --> 00:57:25,351
поемете различен
къща всяка сутрин.

905
00:57:26,735 --> 00:57:28,600
Екипът излиза утре.

906
00:57:29,655 --> 00:57:31,191
Теко, Йоланда, Таня.

907
00:57:33,492 --> 00:57:34,532
На всичкото отгоре,

908
00:57:36,370 --> 00:57:41,239
Аз съм пророк.

909
00:57:42,250 --> 00:57:44,366
Аз съм тук на тази земя

910
00:57:44,711 --> 00:57:46,497
за специална цел.

911
00:57:48,632 --> 00:57:49,632
Да напиша книга.

912
00:57:51,343 --> 00:57:52,343
Истинска книга

913
00:57:53,553 --> 00:57:57,262
с истинската истина
и истинско знание.

914
00:57:58,433 --> 00:57:59,433
да

915
00:58:00,477 --> 00:58:04,390
Защото съм бил
там с хората.

916
00:58:04,731 --> 00:58:06,892
Бори се с тях, докосна ги,

917
00:58:07,234 --> 00:58:09,065
чука ги, докато не видят бог.

918
00:58:11,071 --> 00:58:13,687
Сега го виждам и той казва:

919
00:58:14,032 --> 00:58:15,238
пет...

920
00:58:15,575 --> 00:58:19,534
Вие сте избрани
да води народа.

921
00:58:26,920 --> 00:58:28,831
Има спортен
магазин за стоки там.

922
00:58:29,172 --> 00:58:30,207
Нека опитаме това.

923
00:58:58,493 --> 00:59:01,109
Зоя казва, че не мога да бъда
има доверие да излезе като резервно копие.

924
00:59:02,873 --> 00:59:03,873
Тя ревнува.

925
00:59:04,958 --> 00:59:06,619
Тя просто иска да запази
да не излизам.

926
00:59:23,769 --> 00:59:25,430
Виж, познавам те
ограби магазина.

927
00:59:25,771 --> 00:59:27,102
Какво по дяволите искаш?

928
00:59:27,439 --> 00:59:29,805
Хей, слез от него.

929
00:59:52,547 --> 00:59:53,627
какво стана

930
00:59:53,965 --> 00:59:54,374
Какво, по дяволите, ти отне толкова време?

931
00:59:54,716 --> 00:59:55,876
какво си откраднал

932
00:59:56,218 --> 00:59:56,798
Нищо.

933
00:59:57,135 --> 00:59:57,464
Не ме лъжи по дяволите.

934
00:59:57,803 --> 00:59:58,803
Трябва да имаш.

935
00:59:59,554 --> 01:00:00,554
майната ти

936
01:00:00,680 --> 01:00:02,671
Господи, вече платих $36.

937
01:00:03,016 --> 01:00:04,256
точно така

938
01:00:04,601 --> 01:00:06,466
Те грабят
шибаните хора

939
01:00:06,812 --> 01:00:08,414
и имаме право на
по дяволите подходящо.

940
01:00:08,438 --> 01:00:09,518
Това са шибани глупости,

941
01:00:09,731 --> 01:00:11,221
ти си просто а
шибано натрапчиво

942
01:00:11,566 --> 01:00:13,477
шибан клептоман
шибан идиот.

943
01:00:14,861 --> 01:00:15,316
мамка му!

944
01:00:15,654 --> 01:00:16,109
Майната му!

945
01:00:16,446 --> 01:00:17,026
стига!

946
01:00:17,364 --> 01:00:19,901
Стига по дяволите, нали?

947
01:00:20,242 --> 01:00:21,242
добре ли

948
01:00:39,886 --> 01:00:40,886
Как върви, братко?

949
01:00:41,221 --> 01:00:43,086
Добре е, братко.

950
01:00:43,431 --> 01:00:45,763
Ние сме sla и ние
трябва да заема вашия кемпер.

951
01:00:46,101 --> 01:00:48,513
Виж, човече, не го правя
не искам караница, човече.

952
01:00:48,854 --> 01:00:49,854
шибаняк!

953
01:00:52,899 --> 01:00:55,641
Дай ми шибаните си ключове,
дай ми шибаните си ключове!

954
01:00:55,986 --> 01:00:57,213
Ще ти гръмна
шибаната глава.

955
01:00:57,237 --> 01:00:59,102
Теко, виж, има друга кола.

956
01:00:59,447 --> 01:01:00,447
Вземете нещата.

957
01:01:05,328 --> 01:01:07,990
Хей братле хей
това е така, човече.

958
01:01:08,331 --> 01:01:09,821
Ние сме sla.

959
01:01:10,167 --> 01:01:11,623
Трябва да заемем колата ви.

960
01:01:11,960 --> 01:01:13,916
Няма да крадем
го, ние го заемаме.

961
01:01:14,254 --> 01:01:15,539
Разбира се, разбира се, няма проблем.

962
01:01:15,881 --> 01:01:17,001
Дръжте го толкова дълго, колкото искате.

963
01:01:17,174 --> 01:01:18,254
няма проблеми

964
01:01:20,051 --> 01:01:21,541
Господи, тези чикано са страхотни.

965
01:01:22,888 --> 01:01:25,504
Знаеш ли, момче, той знаеше
имахме нужда от тази кола, човече,

966
01:01:25,849 --> 01:01:27,449
той току-що предаде
ключовете, няма проблем.

967
01:01:29,728 --> 01:01:30,728
Народът е с нас.

968
01:01:30,896 --> 01:01:32,557
Няма проблем по дяволите.

969
01:01:32,898 --> 01:01:34,388
Кога получаваме
обратно към другите?

970
01:01:34,733 --> 01:01:37,566
Не можем да застрашим
безопасната къща.

971
01:01:40,155 --> 01:01:41,155
мамка му

972
01:01:42,490 --> 01:01:44,570
Оставих пистолета си там
магазина за спортни стоки.

973
01:01:46,453 --> 01:01:48,159
Купих го този
под собственото си име.

974
01:01:50,749 --> 01:01:51,784
какво значи това

975
01:01:52,125 --> 01:01:53,490
Прасетата ще разберат, че сме в ла.

976
01:01:55,837 --> 01:01:56,837
Наистина страхотно.

977
01:01:58,965 --> 01:02:00,421
Проклети чикано!

978
01:02:10,143 --> 01:02:12,555
Господи, вътре сме
шибана крайбрежна земя.

979
01:02:12,896 --> 01:02:13,896
Чакай малко.

980
01:02:19,069 --> 01:02:19,649
здрасти

981
01:02:19,986 --> 01:02:20,986
здрасти

982
01:02:22,489 --> 01:02:23,069
благодаря

983
01:02:23,406 --> 01:02:23,735
Виждам, че се продава.

984
01:02:24,074 --> 01:02:24,733
да

985
01:02:25,075 --> 01:02:26,531
Какво ще кажете за тест драйв?

986
01:02:26,868 --> 01:02:27,868
окей

987
01:02:29,579 --> 01:02:30,694
Наистина ли сте момчета?

988
01:02:32,332 --> 01:02:34,789
Точно така, хей, Таня?

989
01:02:35,126 --> 01:02:36,991
Трябваше да видиш
това, аз спасих моя другар.

990
01:02:37,337 --> 01:02:41,421
Летяха куршуми
навсякъде хора крещят.

991
01:02:41,758 --> 01:02:43,714
Беше като "Старски и Хъч".

992
01:02:46,054 --> 01:02:47,339
Далеч навън.

993
01:02:47,681 --> 01:02:49,046
Приятелите ми ще полудеят.

994
01:02:50,558 --> 01:02:51,718
И така, момчета, какво следва?

995
01:02:52,060 --> 01:02:53,140
Накъде сме се запътили?

996
01:02:53,478 --> 01:02:55,594
Първото нещо, което трябва
трябва да си купите ножовка

997
01:02:55,939 --> 01:02:59,648
и отрежете тези
шибани белезници.

998
01:03:02,028 --> 01:03:03,068
Единственото нещо обаче,

999
01:03:03,238 --> 01:03:04,958
утре съм на питчинг
тази наистина голяма игра.

1000
01:03:05,282 --> 01:03:06,772
Не се тревожи, хлапе.

1001
01:03:07,117 --> 01:03:08,117
Ще бъдеш на могилата.

1002
01:03:16,001 --> 01:03:17,001
Хей, изглеждаш добре.

1003
01:03:34,102 --> 01:03:36,718
Пуснете ви тук.

1004
01:03:37,063 --> 01:03:37,722
Ето го, хлапе.

1005
01:03:38,064 --> 01:03:39,064
Не, всичко е наред.

1006
01:03:39,232 --> 01:03:39,891
Не ми трябва такса за такси.

1007
01:03:40,233 --> 01:03:41,313
Успех в представянето.

1008
01:03:41,651 --> 01:03:42,651
Успех, момчета.

1009
01:03:42,944 --> 01:03:44,935
Имате ли нещо против да запазя
тези за спомен?

1010
01:03:45,280 --> 01:03:46,280
Разбира се.

1011
01:03:46,406 --> 01:03:47,406
благодаря

1012
01:03:57,667 --> 01:03:59,145
Какво ще кажете да получим
няколко снимки

1013
01:03:59,169 --> 01:04:00,955
на Таня, която седи
скута на Мики Маус?

1014
01:04:03,131 --> 01:04:04,416
да

1015
01:04:04,758 --> 01:04:07,170
Точно като прасетата
прославя мишка.

1016
01:04:07,510 --> 01:04:09,842
Обградена къща на
източна 84-та улица и ватове,

1017
01:04:10,180 --> 01:04:12,341
смята се, че е
зает от sla,

1018
01:04:12,682 --> 01:04:14,172
симбиозната освободителна армия.

1019
01:04:14,517 --> 01:04:16,178
Самозваният революционер...

1020
01:04:16,519 --> 01:04:17,519
84-та улица.

1021
01:04:18,271 --> 01:04:19,431
Глупави прасета.

1022
01:04:19,773 --> 01:04:20,979
Вече ги няма.

1023
01:04:21,316 --> 01:04:22,585
Да, но къде са?

1024
01:04:22,609 --> 01:04:24,249
Екипът на новините е включен
пътя си към сцената.

1025
01:04:51,179 --> 01:04:52,885
Всички буржоазни удоволствия.

1026
01:04:53,223 --> 01:04:56,181
Мотел, телевизия, рум сервиз.

1027
01:04:56,518 --> 01:04:58,600
Включете телевизора.

1028
01:05:03,608 --> 01:05:04,893
Трябват още линейки...

1029
01:05:05,235 --> 01:05:06,395
На живо е.

1030
01:05:06,736 --> 01:05:08,172
Вземете малко
наранявания, ако това продължи.

1031
01:05:08,196 --> 01:05:09,686
Вашето местоположение, код три.

1032
01:05:10,031 --> 01:05:11,066
Влез, Майкъл.

1033
01:05:12,742 --> 01:05:14,323
Това е контрола едно.

1034
01:05:14,661 --> 01:05:17,949
Северният цар пет пет съветва
тя получава огън.

1035
01:05:22,168 --> 01:05:23,248
Тук има два екипажа.

1036
01:05:23,294 --> 01:05:24,522
Няма да можем да се движим

1037
01:05:24,546 --> 01:05:26,332
доколкото мога да преценя
за дълго време.

1038
01:05:26,673 --> 01:05:28,073
Чухте ли
радио предаване?

1039
01:05:28,174 --> 01:05:30,254
Взехме го от мониторинг
от полицейското радио?

1040
01:05:30,427 --> 01:05:32,793
Те казаха, много вярно
да донесе всички боеприпаси

1041
01:05:33,138 --> 01:05:34,719
че биха могли да се отпуснат.

1042
01:05:35,056 --> 01:05:38,139
Те казаха, че те
са по-добре въоръжени.

1043
01:05:38,476 --> 01:05:40,387
Имат повече боеприпаси
отколкото прави полицията.

1044
01:05:40,728 --> 01:05:41,183
Невероятно е.

1045
01:05:41,521 --> 01:05:42,101
Трудно е за вярване.

1046
01:05:42,439 --> 01:05:43,554
Това беше предаването.

1047
01:05:47,569 --> 01:05:49,025
Съседи съобщават за членовете на с.л

1048
01:05:51,865 --> 01:05:54,481
Доналд размрази,
известен също като cinque,

1049
01:05:54,826 --> 01:05:56,487
се похвали с
подвизите на групата

1050
01:05:56,828 --> 01:06:00,036
и изпрати квартални деца
за бира и хранителни стоки.

1051
01:06:00,373 --> 01:06:01,933
Отново информацията
е доста схематично,

1052
01:06:02,000 --> 01:06:03,331
както трябва да сте чували.

1053
01:06:03,668 --> 01:06:05,750
има ли
дума за Пати Хърст?

1054
01:06:06,087 --> 01:06:09,420
Джон, офицерите тук имат
няма начин да знам със сигурност

1055
01:06:09,757 --> 01:06:12,749
въпреки това сочат зловещи доклади
че четири млади бели жени

1056
01:06:13,094 --> 01:06:14,755
бяха видени тук снощи.

1057
01:06:15,096 --> 01:06:17,336
Сега ще питат
за Пати Хърст да излезе.

1058
01:06:17,474 --> 01:06:18,714
какво очакваш

1059
01:06:22,312 --> 01:06:24,974
Тя е всички те
пука по дяволите.

1060
01:06:32,363 --> 01:06:33,363
на!

1061
01:06:40,663 --> 01:06:41,698
Това е пистолетът на Чинкуе.

1062
01:06:44,459 --> 01:06:46,040
Трябва да тръгваме, ние
трябва да тръгва веднага!

1063
01:06:46,377 --> 01:06:47,377
Само щяхме да бъдем убити.

1064
01:06:47,670 --> 01:06:49,626
Така или иначе трябва да тръгваме, по дяволите.

1065
01:06:49,964 --> 01:06:50,964
Да гръмнат шибаните прасета.

1066
01:06:55,303 --> 01:06:56,303
Cinque!

1067
01:06:56,429 --> 01:06:57,919
Гелина!

1068
01:07:06,439 --> 01:07:07,439
о

1069
01:07:08,483 --> 01:07:09,939
не!

1070
01:07:14,239 --> 01:07:17,026
Те не го направиха
дори се опитайте да ни вземете живи.

1071
01:07:20,662 --> 01:07:21,117
млъкни

1072
01:07:21,454 --> 01:07:22,454
моля те млъкни

1073
01:07:42,976 --> 01:07:46,184
Умряха точно
как са очаквали.

1074
01:07:47,814 --> 01:07:49,520
Полицията мислеше, че съм там.

1075
01:07:50,858 --> 01:07:52,814
Репортерът каза
Бях там.

1076
01:07:55,280 --> 01:07:57,191
Ако бях, и аз щях да съм мъртъв.

1077
01:07:59,200 --> 01:08:00,235
Мислят, че съм мъртъв.

1078
01:08:02,120 --> 01:08:03,200
аз съм мъртъв

1079
01:08:05,707 --> 01:08:07,572
Сега има само
теко и йоланда.

1080
01:08:09,210 --> 01:08:10,620
Всичко ще бъде по-зле.

1081
01:08:27,103 --> 01:08:28,593
Време е за смяна на имената.

1082
01:08:30,356 --> 01:08:31,562
Оттук нататък съм откровен.

1083
01:08:31,899 --> 01:08:32,899
Ти си Ева.

1084
01:08:34,027 --> 01:08:35,392
Йоланда е народно име.

1085
01:08:35,737 --> 01:08:36,737
Ти ми го даде.

1086
01:08:38,281 --> 01:08:40,522
Имената на нашите хора ще
все още са нашите истински имена.

1087
01:08:41,826 --> 01:08:44,192
Не искаме да правим
всякакви грешки публично.

1088
01:08:44,537 --> 01:08:44,992
Аз съм откровен.

1089
01:08:45,330 --> 01:08:46,330
Ти си Ева.

1090
01:08:47,624 --> 01:08:48,624
мразя го

1091
01:08:49,876 --> 01:08:51,537
Таня ще бъде Перла.

1092
01:08:52,920 --> 01:08:53,920
Перла.

1093
01:08:55,923 --> 01:08:57,754
Безопасно ли е за мен да седна?

1094
01:09:07,644 --> 01:09:09,726
Поздрави на хората.

1095
01:09:10,063 --> 01:09:11,063
Това е Таня.

1096
01:09:12,357 --> 01:09:16,441
Искам да говоря за начина, по който аз
познаваше нашите шестима убити другари

1097
01:09:16,778 --> 01:09:20,362
защото фашистките свински медии
разбира се е рисувал

1098
01:09:20,698 --> 01:09:22,029
типично изкривена картина

1099
01:09:22,367 --> 01:09:24,403
от тези красиви
сестри и братя.

1100
01:09:26,245 --> 01:09:30,238
Куджо беше най-нежният, най-нежният
красив мъж, когото някога съм познавала.

1101
01:09:35,254 --> 01:09:37,620
Народът има нужда от
нещо, в което да вярваш.

1102
01:09:43,054 --> 01:09:47,047
Нито cujo, нито аз имахме
някога е обичал индивид

1103
01:09:47,392 --> 01:09:48,552
начина, по който се обичахме.

1104
01:09:50,186 --> 01:09:52,017
Основата на нашата връзка

1105
01:09:53,356 --> 01:09:54,687
беше наш ангажимент
към борбата

1106
01:09:56,317 --> 01:09:58,308
и любовта ни към хората.

1107
01:10:01,989 --> 01:10:03,945
— каза мис Хърст
че е починала

1108
01:10:04,283 --> 01:10:06,239
„при пожара на 54-та улица

1109
01:10:06,577 --> 01:10:08,613
„и беше прероден
от пепелта."

1110
01:10:10,456 --> 01:10:12,162
Публиката наистина
поглъща те.

1111
01:10:12,500 --> 01:10:13,500
Жълт, лап.

1112
01:10:15,503 --> 01:10:16,583
Те ме мразят.

1113
01:10:16,921 --> 01:10:18,377
Да, но те обичат да те мразят.

1114
01:10:21,342 --> 01:10:23,549
Няма да ме хванат.

1115
01:10:23,886 --> 01:10:26,969
Хей, може би Пърл трябва
напише нейната автобиография.

1116
01:10:28,307 --> 01:10:30,218
Или може би ще напишем книга.

1117
01:10:30,560 --> 01:10:31,560
Шибан бестселър.

1118
01:10:33,062 --> 01:10:35,018
Sla говори.

1119
01:10:35,356 --> 01:10:36,641
Например, ъъъ, как се казва?

1120
01:10:36,983 --> 01:10:40,191
Това, ъъъ, феминистка
мислиш, че е толкова готино.

1121
01:10:40,528 --> 01:10:41,528
Рита Мей кафява.

1122
01:10:41,863 --> 01:10:43,945
Да, правилно, тя.

1123
01:10:44,282 --> 01:10:46,523
Те
кажи, че съм разглезено богато братче.

1124
01:10:48,202 --> 01:10:50,784
Символ на това, което не е наред
с капиталистическото общество.

1125
01:10:52,498 --> 01:10:54,409
Аз наистина не обичам бедните,

1126
01:10:54,751 --> 01:10:58,494
Студено ми е, воденичен камък съм
около вратовете им.

1127
01:10:59,672 --> 01:11:01,037
Не съм добър войник.

1128
01:11:02,049 --> 01:11:03,380
Не дърпам тежестта си.

1129
01:11:05,678 --> 01:11:07,714
Освен това не можем
напиши книга тук.

1130
01:11:08,055 --> 01:11:09,215
Трябва да отидем на тихо място.

1131
01:11:10,433 --> 01:11:12,298
Отиваме там.

1132
01:11:12,643 --> 01:11:14,304
Всичко е уредено.

1133
01:11:20,401 --> 01:11:22,357
Тук в Пенсилвания е безопасно.

1134
01:11:24,405 --> 01:11:25,405
Рутината го прави по-лесно.

1135
01:11:28,326 --> 01:11:30,066
И Уенди, разбира се.

1136
01:11:34,540 --> 01:11:36,643
Мислиш, че някой може да види
ние от онзи хълм там

1137
01:11:36,667 --> 01:11:38,157
ако имаха бинокъл?

1138
01:11:40,296 --> 01:11:42,457
Това място наистина
бърка в ума ми.

1139
01:11:43,549 --> 01:11:45,085
Всичко наоколо
тук е изоставен.

1140
01:11:48,596 --> 01:11:49,596
Заети ли сте, другари?

1141
01:11:51,182 --> 01:11:52,262
Почиваме си.

1142
01:11:52,600 --> 01:11:53,600
забелязах.

1143
01:11:54,352 --> 01:11:55,512
Нашите другари са убити

1144
01:11:55,561 --> 01:11:57,472
и аз излизам тук и
ще те намеря на почивка.

1145
01:12:00,399 --> 01:12:02,731
И така, какво си бил
правиш ли през цялото това време?

1146
01:12:03,069 --> 01:12:03,649
какво?

1147
01:12:03,986 --> 01:12:04,986
Какво правиш?

1148
01:12:05,321 --> 01:12:06,321
Бил съм под земята.

1149
01:12:08,991 --> 01:12:09,991
Без бомбардировки?

1150
01:12:10,993 --> 01:12:12,529
Джо извърши бомбардировките.

1151
01:12:12,870 --> 01:12:14,280
Когато беше арестуван,
те спряха.

1152
01:12:14,622 --> 01:12:15,202
о да

1153
01:12:15,540 --> 01:12:16,620
И какво правиш сега, хм?

1154
01:12:16,749 --> 01:12:17,989
Вегетираш ли?

1155
01:12:18,334 --> 01:12:19,995
Не, аз съм твоята детегледачка.

1156
01:12:20,336 --> 01:12:23,248
Купете си хранителните стоки, пазете се
безопасен от обожаващата ви публика.

1157
01:12:23,589 --> 01:12:25,329
В това ли си
революция или не?

1158
01:12:27,468 --> 01:12:28,468
Хм?

1159
01:12:37,562 --> 01:12:40,349
Направихте грешка, когато
ти я взе за помощник.

1160
01:12:40,690 --> 01:12:43,648
Един ориенталски стърчи като
болен палец тук.

1161
01:12:53,035 --> 01:12:55,321
в продължение на дни,
Аз съм в свой собствен свят.

1162
01:12:55,663 --> 01:12:57,119
Не говори с никого.

1163
01:12:57,456 --> 01:12:58,456
Нито дума.

1164
01:12:59,667 --> 01:13:02,454
Казват, че мисля за своето
минал живот, но това не е вярно.

1165
01:13:11,679 --> 01:13:13,590
Готови ли сте за маневри с провисване?

1166
01:13:13,931 --> 01:13:16,217
Трябва да сме готови, ако прасетата
ела, обгради къщата.

1167
01:13:16,559 --> 01:13:18,390
Ако го направят, се отказвам.

1168
01:13:18,728 --> 01:13:20,218
Те стрелят на място.

1169
01:13:20,563 --> 01:13:22,144
Ще рискувам.

1170
01:13:22,481 --> 01:13:24,563
Свърши в прасе
концентрационен лагер.

1171
01:13:24,901 --> 01:13:26,501
Ще те измъчват,
може би дори да те убия.

1172
01:13:26,777 --> 01:13:28,392
Джо е там.

1173
01:13:28,738 --> 01:13:30,478
Не са измъчвали
или го уби.

1174
01:13:32,033 --> 01:13:33,489
Не мога да ти повярвам.

1175
01:13:33,826 --> 01:13:35,316
Вие сте родени в a
концентрационен лагер,

1176
01:13:35,661 --> 01:13:37,276
сега искаш ли да се върнеш към едно?

1177
01:13:37,622 --> 01:13:40,785
Хората от третия свят имат нужда
свалят своите потисници.

1178
01:13:41,125 --> 01:13:43,582
Като ориенталец, вие бихте могли да бъдете
велик лидер в тази страна.

1179
01:13:43,920 --> 01:13:47,162
Не ме представяй като
символичен лидер на третия свят, нали?

1180
01:13:48,424 --> 01:13:49,834
Не искам да водя никого.

1181
01:13:50,176 --> 01:13:53,134
Чернокожи, индианци
или дори ориенталски.

1182
01:13:53,471 --> 01:13:56,634
Освен това всички тези глупости
за лидерството на третия свят

1183
01:13:56,974 --> 01:13:59,135
е расистка и основана
върху бялата вина.

1184
01:13:59,477 --> 01:14:00,477
О, опитайте.

1185
01:14:00,770 --> 01:14:02,306
Ще ти прережа гърлото
докато спите.

1186
01:14:06,108 --> 01:14:07,689
Има всякакви видове
на жените, теко.

1187
01:14:10,988 --> 01:14:11,988
Уенди.

1188
01:14:17,662 --> 01:14:18,680
Опитвам се да получа

1189
01:14:18,704 --> 01:14:20,365
в състояние, наистина съм.

1190
01:14:20,706 --> 01:14:21,991
Няма място за егоизъм

1191
01:14:22,333 --> 01:14:23,664
или слабост в една революция.

1192
01:14:24,669 --> 01:14:25,749
Селският живот е глупост.

1193
01:14:26,045 --> 01:14:27,325
Имам нови другари в Калифорния.

1194
01:14:27,630 --> 01:14:28,630
Връщаме се обратно.

1195
01:14:28,673 --> 01:14:29,673
Приятели на Гелина.

1196
01:14:30,007 --> 01:14:31,918
Ще покажем на света
sla не е мъртъв.

1197
01:14:34,595 --> 01:14:36,005
страхотно

1198
01:14:36,347 --> 01:14:37,347
Във форма съм.

1199
01:14:38,474 --> 01:14:39,680
Колкото по-рано, толкова по-добре.

1200
01:15:31,819 --> 01:15:34,356
Хей, бил съм
в ставата, човече.

1201
01:15:34,697 --> 01:15:35,777
Взривявах сгради.

1202
01:15:36,115 --> 01:15:38,155
Не ми казвай как да чукам
от шибаната банка, става ли?

1203
01:15:38,367 --> 01:15:39,857
Добре, не те разпитвам.

1204
01:15:40,202 --> 01:15:42,284
Теко казва, че сме
революционери.

1205
01:15:42,621 --> 01:15:44,612
Това е битка
операция, а не залепване.

1206
01:15:44,957 --> 01:15:46,447
В противен случай е твърде опасно.

1207
01:15:46,792 --> 01:15:48,061
Какво има, страхуваш ли се?

1208
01:15:48,085 --> 01:15:49,450
Не е въпрос на страх.

1209
01:15:50,713 --> 01:15:52,073
Просто не ограбва
банките се увеличават

1210
01:15:52,173 --> 01:15:53,538
шансовете ни да ни хванат?

1211
01:15:53,883 --> 01:15:55,373
Какво от това?

1212
01:15:55,718 --> 01:15:57,379
Няма да ни хванат.

1213
01:15:57,720 --> 01:15:58,720
Това е.

1214
01:15:58,763 --> 01:16:00,323
Знам, че съм глупава
но какво ограбва

1215
01:16:00,347 --> 01:16:02,554
банка трябва да направи
с революция?

1216
01:16:15,654 --> 01:16:18,361
отивам по-дълбоко
и по-дълбоко в себе си.

1217
01:16:19,825 --> 01:16:24,444
Чета, пуша, опитвам се
пазете се от пътя.

1218
01:16:24,789 --> 01:16:28,327
J всички можем да знаем всичко

1219
01:16:28,667 --> 01:16:32,205
j без изобщо да знае защо

1220
01:16:32,546 --> 01:16:35,583
j във всеки един от нас

1221
01:16:35,925 --> 01:16:38,667
j малко по малко

1222
01:16:39,011 --> 01:16:43,755
j то е във всеки един от нас

1223
01:16:44,683 --> 01:16:48,426
j да бъдеш мъдър

1224
01:16:48,771 --> 01:16:51,604
j намери сърцето си

1225
01:16:51,941 --> 01:16:56,685
j отвори и двете си очи

1226
01:16:57,696 --> 01:17:01,689
j всички можем да знаем всичко

1227
01:17:02,034 --> 01:17:03,990
j без

1228
01:17:12,253 --> 01:17:14,039
Е, какво гледаш?

1229
01:17:15,464 --> 01:17:16,464
а?

1230
01:17:17,842 --> 01:17:19,673
По дяволите си губим времето тук.

1231
01:17:21,804 --> 01:17:24,295
Трябва да направим друга банка,
това е, което трябва да направим.

1232
01:17:24,640 --> 01:17:27,097
и този път,
Аз поемам отговорността.

1233
01:17:34,191 --> 01:17:36,432
Някой предизвиква ли
моето ръководство?

1234
01:17:36,777 --> 01:17:37,777
а?

1235
01:17:38,404 --> 01:17:39,404
Някой?

1236
01:17:42,324 --> 01:17:44,189
Край на банките.

1237
01:17:44,535 --> 01:17:46,015
Отсега нататък ние сме
ще взриви прасета.

1238
01:18:00,342 --> 01:18:02,754
Бомбардировките не водят до никъде.

1239
01:18:03,095 --> 01:18:05,177
Никой тук не е правилно обучен.

1240
01:18:05,514 --> 01:18:06,629
Моралът е гаден.

1241
01:18:06,974 --> 01:18:07,554
Трябва да извършим преврат.

1242
01:18:07,892 --> 01:18:08,472
Не това е важното.

1243
01:18:08,809 --> 01:18:09,809
Убийте главния прокурор...

1244
01:18:09,935 --> 01:18:10,390
Просто спри за секунда.

1245
01:18:10,728 --> 01:18:11,183
защо

1246
01:18:11,520 --> 01:18:12,520
Чакай малко.

1247
01:18:13,314 --> 01:18:14,394
слушаш ли тук

1248
01:18:16,525 --> 01:18:19,232
Това, от което се нуждаем, е
черно лидерство.

1249
01:18:20,988 --> 01:18:24,651
Когато имахме черно ръководство,
нещата бяха различни.

1250
01:18:24,992 --> 01:18:25,447
Когато cinque беше тук...

1251
01:18:25,784 --> 01:18:26,784
Черен мъж?

1252
01:18:26,869 --> 01:18:27,324
да

1253
01:18:27,661 --> 01:18:28,661
Махни се.

1254
01:18:28,954 --> 01:18:30,223
Ударът уби ан
невинен бюрократ,

1255
01:18:30,247 --> 01:18:31,367
отвлече 19-годишно момиче

1256
01:18:31,582 --> 01:18:33,618
и ограбиха банка,
шибана голяма работа.

1257
01:18:33,959 --> 01:18:35,540
ти не разбираш

1258
01:18:35,878 --> 01:18:37,709
Чинкуе беше велик лидер.

1259
01:18:38,047 --> 01:18:39,047
гений.

1260
01:18:40,883 --> 01:18:43,590
Обичах го повече от хората
като разбираш.

1261
01:18:43,928 --> 01:18:46,385
Никой не отговаря.

1262
01:18:46,722 --> 01:18:49,134
Всяка дискусия е на части
от лична омраза.

1263
01:18:50,309 --> 01:18:51,719
Затова имитираш cinque?

1264
01:18:52,061 --> 01:18:54,598
Чувстваш се толкова виновен
за убийството му, а?

1265
01:18:54,939 --> 01:18:56,895
Глупава психология!

1266
01:19:01,487 --> 01:19:03,569
Ще излизаме

1267
01:19:03,906 --> 01:19:05,396
и ние ще
намери черен лидер.

1268
01:19:07,159 --> 01:19:09,275
И ако останалата част от
кокоши ти,

1269
01:19:10,955 --> 01:19:13,196
долни реакционери
искаш да останеш, остани.

1270
01:19:16,085 --> 01:19:17,950
Е, изглежда
виновните расисти

1271
01:19:18,295 --> 01:19:21,412
които смятат черен бог ще
спаси ги напускат.

1272
01:19:23,008 --> 01:19:24,919
Е, кокоши глупости
реакционерите ще останат.

1273
01:19:34,019 --> 01:19:36,601
Смърт на фашиста
насекомо, което плячка

1274
01:19:36,939 --> 01:19:38,725
върху живота на хората.

1275
01:20:03,048 --> 01:20:05,505
Никога не свиквам
Времето в Сан Франциско.

1276
01:20:05,843 --> 01:20:07,379
Обичам го, но аз
не мога да свикна с него.

1277
01:20:09,138 --> 01:20:10,298
това има ли смисъл

1278
01:20:11,765 --> 01:20:12,880
чувствам се виновен.

1279
01:20:14,435 --> 01:20:16,016
Чувал ли си се с него?

1280
01:20:16,353 --> 01:20:16,933
Теко?

1281
01:20:17,271 --> 01:20:17,680
не

1282
01:20:18,022 --> 01:20:19,022
Йоланда?

1283
01:20:19,273 --> 01:20:19,807
не

1284
01:20:20,149 --> 01:20:20,683
ти?

1285
01:20:21,025 --> 01:20:22,185
не

1286
01:20:23,319 --> 01:20:24,855
Не си виновен.

1287
01:20:25,195 --> 01:20:26,435
Не поемайте вината.

1288
01:20:26,780 --> 01:20:29,487
Търси се виновно бяло момче
да си висок и черен.

1289
01:20:31,201 --> 01:20:34,864
Говорете за Наполеон
сложно, наистина.

1290
01:20:35,205 --> 01:20:37,491
Но искам да кажа,

1291
01:20:37,833 --> 01:20:38,913
вземете вас например.

1292
01:20:40,127 --> 01:20:41,617
Ти казваш, че си
срещу насилието, но...

1293
01:20:41,962 --> 01:20:42,962
Хей, никога не е просто.

1294
01:20:44,256 --> 01:20:45,792
Искам да кажа, погледнете
теко и йоланда.

1295
01:20:47,426 --> 01:20:50,008
Те се мразят и
те се обичат.

1296
01:20:51,513 --> 01:20:52,793
Ето какво а
революцията е като.

1297
01:20:53,057 --> 01:20:54,057
Замръзни!

1298
01:20:54,099 --> 01:20:55,099
ФБР, не мърдай!

1299
01:20:57,102 --> 01:20:58,371
Право на мълчание...

1300
01:20:58,395 --> 01:20:59,601
Замразете го!

1301
01:20:59,938 --> 01:21:00,552
Ще ти пръсна главата!

1302
01:21:00,898 --> 01:21:01,898
Обърни се!

1303
01:21:03,275 --> 01:21:04,275
Ти ли си Пати Хърст?

1304
01:21:06,320 --> 01:21:07,776
Вие сте арестуван.

1305
01:21:08,113 --> 01:21:10,855
банков обир в Хиберния,
15 април 1974 г.

1306
01:21:12,743 --> 01:21:14,028
Щастлива ли си, че свърши, Пати?

1307
01:21:17,998 --> 01:21:19,329
Мога ли да си сменя панталоните?

1308
01:21:23,921 --> 01:21:24,956
напиках се.

1309
01:21:25,297 --> 01:21:26,657
Добре, но имаме
да отида с теб.

1310
01:21:40,187 --> 01:21:40,767
Пати!

1311
01:21:41,105 --> 01:21:42,105
Усмихни се, Пати!

1312
01:21:42,147 --> 01:21:43,147
Пати!

1313
01:21:45,025 --> 01:21:46,185
Бяхте ли промити мозъци?

1314
01:22:03,043 --> 01:22:04,954
Това е трети път...

1315
01:22:05,295 --> 01:22:07,957
Хайде, недей така.

1316
01:22:10,759 --> 01:22:11,839
Ето я.

1317
01:22:21,270 --> 01:22:24,433
Държахме се
вашата резервация.

1318
01:22:24,773 --> 01:22:25,773
Как ни откриха?

1319
01:22:25,941 --> 01:22:26,396
Чрез другите.

1320
01:22:26,733 --> 01:22:28,143
Разбира се, че се измъкнаха.

1321
01:22:31,321 --> 01:22:32,321
Име?

1322
01:22:34,074 --> 01:22:35,985
Патриша Кембъл Хърст.

1323
01:22:38,078 --> 01:22:39,078
професия?

1324
01:22:41,540 --> 01:22:42,540
професия?

1325
01:22:44,126 --> 01:22:45,286
Трябва да имаш професия.

1326
01:22:52,468 --> 01:22:53,468
Градски партизанин.

1327
01:23:30,214 --> 01:23:31,649
Хей, какво й става?

1328
01:23:31,673 --> 01:23:34,130
Толкова е богата
не можете да дойдете при нас?

1329
01:23:53,153 --> 01:23:54,153
кафе?

1330
01:23:54,321 --> 01:23:54,776
понички?

1331
01:23:55,113 --> 01:23:56,113
благодаря

1332
01:23:56,448 --> 01:23:58,259
Прочетох твоята книга
на бостънския удушвач.

1333
01:23:58,283 --> 01:23:59,648
Секси калъф.

1334
01:23:59,993 --> 01:24:01,153
Не в сравнение с това.

1335
01:24:01,286 --> 01:24:03,447
Не, защото този е луд.

1336
01:24:03,789 --> 01:24:05,469
Отивам след нея за
първият банков обир,

1337
01:24:05,791 --> 01:24:07,156
два месеца след залавянето й.

1338
01:24:07,501 --> 01:24:08,081
защо

1339
01:24:08,418 --> 01:24:10,454
Защо първо не опитате харисите?

1340
01:24:10,796 --> 01:24:11,956
Пати е жертвата на отвличането.

1341
01:24:12,256 --> 01:24:13,746
Защо изобщо да я опитваш?

1342
01:24:14,091 --> 01:24:16,127
Трябва да се сключи сделка
тук и един прост.

1343
01:24:16,468 --> 01:24:18,083
Това е учебник
дело за сделка.

1344
01:24:18,428 --> 01:24:19,884
Обществеността не би
отстоявам го.

1345
01:24:20,222 --> 01:24:21,678
Искат равни
справедливост за богатите.

1346
01:24:22,015 --> 01:24:23,880
Има доказателства за това
sla е отговорен

1347
01:24:24,226 --> 01:24:24,806
за убийството на жена

1348
01:24:25,143 --> 01:24:26,183
в хода на престъпление.

1349
01:24:26,311 --> 01:24:27,847
Пати е единственият ви свидетел.

1350
01:24:28,188 --> 01:24:31,225
Ти я осъди, я
свидетелството става безполезно.

1351
01:24:31,567 --> 01:24:33,728
Това казваш ти.

1352
01:24:35,654 --> 01:24:37,940
Това е, което знам.

1353
01:24:38,907 --> 01:24:41,023
Сега, не за протокола, без бс,

1354
01:24:41,368 --> 01:24:43,359
ако това беше военен
военен съд,

1355
01:24:43,704 --> 01:24:45,069
промиване на мозъци, принуда,

1356
01:24:45,414 --> 01:24:46,028
щеше да слезе след ден.

1357
01:24:46,373 --> 01:24:47,909
Това не е военен съд.

1358
01:24:48,250 --> 01:24:50,036
Това е демокрация,
имаме граждански процес.

1359
01:24:50,377 --> 01:24:52,697
Говорим за съд
разходи от четири и пет милиона.

1360
01:24:52,879 --> 01:24:55,120
Защо харчите на данъкоплатците
пари по фалшив случай?

1361
01:24:55,465 --> 01:24:58,127
Защото Америка иска
знам, всеки иска да знае

1362
01:24:58,468 --> 01:25:00,800
направи ли тя или не,
беше ли тя или не беше?

1363
01:25:01,138 --> 01:25:02,594
Искат 12 съдебни заседатели,
честно и вярно,

1364
01:25:02,931 --> 01:25:04,367
да им кажа как да
чувствам към този случай.

1365
01:25:04,391 --> 01:25:05,711
Ти им казваш как да се чувстват.

1366
01:25:05,767 --> 01:25:06,767
Очевидно е.

1367
01:25:06,935 --> 01:25:08,300
Принудиха я.

1368
01:25:08,645 --> 01:25:09,789
Ако го нямаше
беше отвличане,

1369
01:25:09,813 --> 01:25:11,053
никога не би ограбила банка.

1370
01:25:11,356 --> 01:25:13,096
Не ме продавайте, продавайте жури.

1371
01:25:15,444 --> 01:25:18,186
Как ще
да получиш справедливо жури?

1372
01:25:19,448 --> 01:25:21,530
През 60-те години всеки
родителят изпрати своето хубаво,

1373
01:25:21,867 --> 01:25:23,198
нормално дете в колеж

1374
01:25:23,535 --> 01:25:24,535
и бинго!

1375
01:25:25,621 --> 01:25:29,159
Сякаш детето получи
отвлечени от контракултурата.

1376
01:25:29,499 --> 01:25:31,535
Превърнал се в комуняга
и каза майната ти

1377
01:25:31,877 --> 01:25:33,959
към обществото и родителите си.

1378
01:25:34,296 --> 01:25:36,082
Живял в комуна
и правеха безплатен секс

1379
01:25:36,423 --> 01:25:38,004
с негри и хомосексуалисти.

1380
01:25:38,342 --> 01:25:39,342
така че

1381
01:25:39,635 --> 01:25:41,626
Така си мислят Пати
направи същото.

1382
01:25:43,013 --> 01:25:44,013
не е ли?

1383
01:25:59,321 --> 01:26:00,321
отпуснете се

1384
01:26:00,405 --> 01:26:01,895
Това е медицинска процедура.

1385
01:26:02,240 --> 01:26:03,730
Само го влошаваш.

1386
01:26:39,277 --> 01:26:41,063
всичко е наред

1387
01:26:43,699 --> 01:26:44,699
не

1388
01:26:46,451 --> 01:26:47,451
Не, не е.

1389
01:26:53,291 --> 01:26:56,283
Не искам да сътруднича
с фашистките съдилища

1390
01:26:56,628 --> 01:26:57,628
и така нататък.

1391
01:26:58,922 --> 01:27:00,412
Бил и Емили Харис

1392
01:27:00,757 --> 01:27:03,089
нямат власт
повече над теб.

1393
01:27:08,598 --> 01:27:10,589
Искам да кажа истината.

1394
01:27:12,352 --> 01:27:13,592
За теб, имам предвид.

1395
01:27:15,480 --> 01:27:16,480
добре

1396
01:27:17,482 --> 01:27:19,018
Но не знам какво е.

1397
01:27:19,359 --> 01:27:19,893
не се притеснявай

1398
01:27:20,235 --> 01:27:21,235
Ще стигнем до него.

1399
01:27:22,404 --> 01:27:26,317
Сега искам да изпратя двойка
от лекари, които да говорят с вас.

1400
01:27:26,658 --> 01:27:28,740
не моля те
Не мога да говоря за това.

1401
01:27:29,077 --> 01:27:32,945
Ако се качат на трибуната,
може би няма да ви се наложи.

1402
01:27:33,290 --> 01:27:34,290
свидетелствам?

1403
01:27:37,627 --> 01:27:38,627
аз не мога

1404
01:27:40,255 --> 01:27:41,255
не можех.

1405
01:27:41,923 --> 01:27:44,005
Патриша, моля те.

1406
01:27:46,762 --> 01:27:47,762
повярвай ми

1407
01:27:55,437 --> 01:27:56,597
Страшно е, хм

1408
01:27:58,982 --> 01:28:00,267
като швейцарското сирене в паметта ми.

1409
01:28:00,609 --> 01:28:01,609
не си спомням

1410
01:28:05,197 --> 01:28:07,984
не помня какво
курсове, които посещавах в Cal

1411
01:28:15,582 --> 01:28:17,368
Да преминем през отвличането.

1412
01:28:17,709 --> 01:28:19,415
Колко дълго бяхте със завързани очи?

1413
01:28:19,753 --> 01:28:21,835
Свидетел ли си
лесбийска дейност?

1414
01:28:22,172 --> 01:28:23,628
Колко дълго бяхте със завързани очи?

1415
01:28:26,092 --> 01:28:27,673
Свидетел ли си
лесбийска дейност?

1416
01:28:28,970 --> 01:28:31,336
Разкажи ми за
съблазняването на чинке.

1417
01:28:31,681 --> 01:28:32,681
целуна ли го

1418
01:28:33,850 --> 01:28:35,260
Беше ли обрязан?

1419
01:28:35,602 --> 01:28:38,344
Когато господин Уолф влезе
шкаф, устоя ли му?

1420
01:28:38,688 --> 01:28:39,723
Преборихте ли го?

1421
01:28:40,065 --> 01:28:41,065
не

1422
01:28:43,610 --> 01:28:45,350
Просто се чувствах безпомощен.

1423
01:28:47,072 --> 01:28:49,779
Мис Хърст, една от
моето поле е детекция на лъжата.

1424
01:28:50,116 --> 01:28:51,697
Някой, който е бил
симулирането ще се опита да

1425
01:28:52,035 --> 01:28:53,366
направи нещата звучни
по-благоприятни.

1426
01:28:55,247 --> 01:28:56,828
Убеден съм, че си
казвайки истината.

1427
01:28:57,165 --> 01:28:59,656
Изненадващото е
че си тук, за да го кажеш.

1428
01:29:00,001 --> 01:29:02,788
Много силни мъже, под далеч
по-малко мъчителни условия,

1429
01:29:03,129 --> 01:29:04,710
просто са се свили и са умрели.

1430
01:29:08,844 --> 01:29:11,426
Това ли трябва да
да ме накара да се почувствам по-добре?

1431
01:29:20,605 --> 01:29:21,605
хей

1432
01:29:25,610 --> 01:29:27,350
Чувам, че си
разливаш червата си,

1433
01:29:31,074 --> 01:29:32,530
обвинявайки ни за всичко.

1434
01:29:41,084 --> 01:29:42,494
Знаех, че трябва
са те убили,

1435
01:29:45,463 --> 01:29:46,463
назад, когато.

1436
01:29:47,674 --> 01:29:50,211
кога

1437
01:29:50,552 --> 01:29:51,552
По всяко време.

1438
01:29:53,096 --> 01:29:54,096
Всеки път.

1439
01:29:58,226 --> 01:29:59,226
точно сега

1440
01:30:28,673 --> 01:30:30,254
Готови ли сте да продължите, г-н Бейли?

1441
01:30:31,176 --> 01:30:32,382
Да, ваша чест.

1442
01:30:32,719 --> 01:30:35,586
Моля, обадете се на госпожица
Патриша Хърст.

1443
01:30:54,282 --> 01:30:55,562
Мис Хърст, когато харисите

1444
01:30:55,617 --> 01:30:56,857
отидох в спортните стоки на Мел,

1445
01:30:57,077 --> 01:30:59,489
не можа ли да се измъкнеш
на микробуса и се измъкна?

1446
01:31:00,538 --> 01:31:02,199
Къде щях да отида?

1447
01:31:02,540 --> 01:31:04,580
И когато си карал отсреща
държава до Пенсилвания,

1448
01:31:04,709 --> 01:31:08,201
не можа ли да напуснеш
мотелска стая и отишъл някъде?

1449
01:31:10,632 --> 01:31:11,632
къде?

1450
01:31:12,592 --> 01:31:13,592
Сега мис Хърст,

1451
01:31:13,718 --> 01:31:15,398
Вярвам, че днес е твой
рожден ден, нали?

1452
01:31:15,720 --> 01:31:16,720
да

1453
01:31:17,013 --> 01:31:18,407
Наясно сте с датата на раждане

1454
01:31:18,431 --> 01:31:19,637
на майка ти, предполагам?

1455
01:31:20,809 --> 01:31:21,924
да

1456
01:31:22,268 --> 01:31:23,548
А баща ти, сестрите ти?

1457
01:31:23,770 --> 01:31:25,351
да

1458
01:31:25,689 --> 01:31:29,056
Между 1 април 1974 г

1459
01:31:32,862 --> 01:31:35,854
изпрати ли рожден ден
карта на някой от тези хора?

1460
01:31:36,199 --> 01:31:37,199
не

1461
01:31:40,704 --> 01:31:44,037
Във вашия запис, лента
номер шест, вие заявявате,

1462
01:31:44,374 --> 01:31:45,705
"що се отнася до промиване на мозъци,

1463
01:31:46,042 --> 01:31:48,408
„идеята е смешна за
точка да бъдеш извън вярата."

1464
01:31:48,753 --> 01:31:49,814
Анджела Атууд
предостави думите.

1465
01:31:49,838 --> 01:31:50,418
така ли е

1466
01:31:50,755 --> 01:31:52,086
да

1467
01:31:52,424 --> 01:31:54,961
В нито един момент не си повярвал
че са ти промили мозъка?

1468
01:31:55,301 --> 01:31:56,461
не

1469
01:31:56,803 --> 01:32:00,170
Тогава тези, всъщност,
са верни думи, нали?

1470
01:32:00,515 --> 01:32:01,595
Предполагам, да.

1471
01:32:04,519 --> 01:32:07,556
Сега вярваш ли
че си имал всъщност,

1472
01:32:07,897 --> 01:32:09,512
са били промити мозъци по всяко време?

1473
01:32:15,655 --> 01:32:17,486
Не съм сигурен какво
ми се случи.

1474
01:32:17,824 --> 01:32:19,439
Но по това време

1475
01:32:19,784 --> 01:32:21,864
ти ги убеди в това
ти беше част от sla.

1476
01:32:21,953 --> 01:32:22,408
Имаха ти доверие.

1477
01:32:22,746 --> 01:32:23,201
така ли е

1478
01:32:23,538 --> 01:32:24,573
да

1479
01:32:24,914 --> 01:32:27,747
И до голяма степен вие
действахте, нали?

1480
01:32:28,084 --> 01:32:29,324
да

1481
01:32:29,669 --> 01:32:31,500
Добър ли си
актриса, ще кажете ли?

1482
01:32:31,838 --> 01:32:33,920
Не особено, не.

1483
01:32:34,257 --> 01:32:35,497
Действате ли сега?

1484
01:32:35,842 --> 01:32:36,842
Възразявам срещу това.

1485
01:32:37,761 --> 01:32:38,761
Устойчиво.

1486
01:32:40,847 --> 01:32:43,634
Сега, госпожице Хърст, що се отнася до cujo,

1487
01:32:43,975 --> 01:32:45,306
който беше, разбира се,
Уилям Уолф.

1488
01:32:46,978 --> 01:32:49,765
Всъщност имахте ли
силно чувство към него?

1489
01:32:50,106 --> 01:32:51,221
В известен смисъл, да.

1490
01:32:54,527 --> 01:32:57,644
В интерес на истината,
влюбена ли си в него?

1491
01:32:57,989 --> 01:32:58,989
не

1492
01:32:59,866 --> 01:33:01,946
Но вие развихте a
определен афинитет към Mr Wolf?

1493
01:33:03,495 --> 01:33:05,360
Не, казах, че имам
силно чувство за него.

1494
01:33:06,915 --> 01:33:08,951
Е, какво беше това чувство?

1495
01:33:09,292 --> 01:33:10,498
Не можех да го понасям.

1496
01:33:15,090 --> 01:33:19,129
Молим ви да отхвърлите
всички показания на обвиняемия.

1497
01:33:20,470 --> 01:33:23,553
Тя ни моли да вярваме
че тя не е имала предвид

1498
01:33:23,890 --> 01:33:25,721
какво е казала на записите.

1499
01:33:26,059 --> 01:33:28,766
Тя нямаше предвид това, което искаше
пише в документите.

1500
01:33:30,146 --> 01:33:32,603
Тя не го мислеше кога
тя даде този мощен поздрав,

1501
01:33:32,941 --> 01:33:35,398
този поздрав със стиснат юмрук
след като беше арестувана

1502
01:33:35,735 --> 01:33:37,271
или когато тя каза
полицай

1503
01:33:37,612 --> 01:33:40,695
че е била градска партизанка.

1504
01:33:42,742 --> 01:33:47,202
Тя казва революционерът
коментар от феминистка перспектива

1505
01:33:47,539 --> 01:33:49,655
не беше истинската Патриша Хърст.

1506
01:33:50,917 --> 01:33:54,034
Стрелбата на Мел
инцидентът беше рефлекс.

1507
01:33:55,630 --> 01:33:57,712
И че тя беше в такъв страх,

1508
01:33:58,049 --> 01:34:00,711
тя не можеше да опита
бягство след 19 месеца,

1509
01:34:01,052 --> 01:34:02,508
докато тя кръстосваше
страната

1510
01:34:02,846 --> 01:34:04,302
или се опитайте да разберете
на нейните родители.

1511
01:34:07,976 --> 01:34:09,682
Тя не можеше да понася Уили Улф.

1512
01:34:10,854 --> 01:34:12,936
И все пак тя го носеше
каменно лице с нея

1513
01:34:13,273 --> 01:34:14,729
до деня на задържането й.

1514
01:34:17,902 --> 01:34:19,767
Твърде голямо е
хапче за преглъщане.

1515
01:34:21,114 --> 01:34:23,571
Питам дали ще приемете
това невероятно хапче

1516
01:34:23,908 --> 01:34:26,274
от всеки друг, освен от Патриша Хърст.

1517
01:34:26,619 --> 01:34:30,111
И ако не искаш, недей
приемете го и от нея.

1518
01:34:44,512 --> 01:34:46,594
ще
съдебен изпълнител прочете присъдата.

1519
01:34:46,931 --> 01:34:48,717
Да, ваша чест.

1520
01:34:49,058 --> 01:34:51,094
Ние, журито, намираме
подсъдимият виновен

1521
01:34:51,436 --> 01:34:53,222
на първо преброяване
на банков обир

1522
01:34:53,563 --> 01:34:56,100
и виновен по второто
броя на използването на огнестрелно оръжие

1523
01:34:56,441 --> 01:34:58,352
в извършването на престъпление.

1524
01:34:58,693 --> 01:35:01,685
Ваша чест, аз
поискайте гласуване на журито.

1525
01:35:09,454 --> 01:35:10,454
Анкетирайте журито.

1526
01:35:14,500 --> 01:35:15,660
Мерилин Гоц.

1527
01:35:17,337 --> 01:35:18,372
Виновен, ваша чест.

1528
01:35:19,339 --> 01:35:20,704
Уилям Райт.

1529
01:35:22,008 --> 01:35:23,008
Виновен.

1530
01:35:23,051 --> 01:35:24,666
Линда Маклани.

1531
01:35:25,011 --> 01:35:26,126
Виновен.

1532
01:35:26,471 --> 01:35:27,756
Джери Джуит.

1533
01:35:28,097 --> 01:35:29,177
Виновен.

1534
01:35:29,515 --> 01:35:31,801
Робърт и Андерсън.

1535
01:35:32,143 --> 01:35:32,677
Виновен.

1536
01:35:33,019 --> 01:35:34,019
Оскар Макгрегър.

1537
01:35:34,062 --> 01:35:35,062
Никога не съм имал шанс.

1538
01:35:35,355 --> 01:35:35,889
Виновен.

1539
01:35:36,231 --> 01:35:38,347
Беатрис стрелец.

1540
01:35:38,691 --> 01:35:39,691
Виновен.

1541
01:35:39,943 --> 01:35:41,899
Марион п Абе.

1542
01:35:42,946 --> 01:35:43,946
Виновен.

1543
01:35:49,827 --> 01:35:51,388
Никога не мога да свикна с идеята

1544
01:35:51,412 --> 01:35:52,412
на дъщеря ми в това.

1545
01:35:52,705 --> 01:35:53,820
Виждал съм и по-лошо.

1546
01:35:57,919 --> 01:35:58,919
чухте ли

1547
01:36:00,880 --> 01:36:02,541
Върховен съд
отхвърли жалбата ви.

1548
01:36:03,883 --> 01:36:04,883
аз знам

1549
01:36:07,303 --> 01:36:08,588
Уволнявам Бейли.

1550
01:36:09,931 --> 01:36:11,251
Вече се срещнах с
друг адвокат.

1551
01:36:12,183 --> 01:36:13,183
Каквото мислите.

1552
01:36:14,143 --> 01:36:15,263
Искам да имаш най-доброто.

1553
01:36:15,561 --> 01:36:16,926
Джордж Мартинез.

1554
01:36:17,897 --> 01:36:19,637
Той не е най-добрият.

1555
01:36:19,983 --> 01:36:21,848
Той не е богат или известен.

1556
01:36:22,860 --> 01:36:24,350
Но той е мой.

1557
01:36:24,696 --> 01:36:26,232
Тогава той е най-добрият.

1558
01:36:26,572 --> 01:36:28,733
Джордж казва, че ще го направим
се движат на няколко фронта.

1559
01:36:29,075 --> 01:36:32,863
Първо, да намаля присъдата си,
второ, за отмяна на присъдата

1560
01:36:33,204 --> 01:36:35,946
и най-важното - тръгваме
за президентско помилване.

1561
01:36:36,291 --> 01:36:38,407
В този обществен климат?

1562
01:36:38,751 --> 01:36:40,241
Ние ще го направим
промени климата.

1563
01:36:41,504 --> 01:36:43,369
Промени мнението на хората за мен.

1564
01:36:43,715 --> 01:36:44,750
как?

1565
01:36:45,091 --> 01:36:46,877
Медии, интервюта.

1566
01:36:48,428 --> 01:36:50,794
Пресата е а
инструмент, ще го използваме.

1567
01:36:51,139 --> 01:36:52,925
Звучиш като дядо си.

1568
01:36:54,475 --> 01:36:56,807
Искам да се изправя срещу хората
предразсъдъци за мен.

1569
01:36:58,771 --> 01:37:00,102
Аз съм жена и имах се,

1570
01:37:02,317 --> 01:37:04,729
Бях принуден да имам
секс с моя похитител

1571
01:37:05,069 --> 01:37:06,684
затова ме мислят за курва.

1572
01:37:09,032 --> 01:37:11,114
Виждате ли, хората си фантазираха
за мен толкова дълго,

1573
01:37:11,451 --> 01:37:12,566
мислеха, че ме познават.

1574
01:37:13,786 --> 01:37:15,322
Когато най-накрая изплувах,

1575
01:37:16,497 --> 01:37:19,955
истински човек, истинска история,

1576
01:37:21,627 --> 01:37:22,912
Бях неудобен.

1577
01:37:25,757 --> 01:37:26,792
Но аз съм тук.

1578
01:37:28,343 --> 01:37:29,833
И ще им кажа също.

1579
01:37:33,097 --> 01:37:34,803
Направих го още по-зле
криейки се от пресата.

1580
01:37:35,141 --> 01:37:37,302
Оставям хората да запазят
техните фантазии.

1581
01:37:39,145 --> 01:37:41,978
Надявам се да пусна хората
вижте истинското мен,

1582
01:37:43,941 --> 01:37:46,557
да демистифицирам себе си.

1583
01:37:46,903 --> 01:37:48,464
Всичко това ги плаши.

1584
01:37:48,488 --> 01:37:49,648
Плашиш ги.

1585
01:37:49,989 --> 01:37:50,989
Разбира се.

1586
01:37:52,325 --> 01:37:54,737
Никой не иска да приеме
че психическото им състояние

1587
01:37:55,078 --> 01:37:56,284
е толкова крехък.

1588
01:37:59,665 --> 01:38:01,326
Не аз.

1589
01:38:01,667 --> 01:38:02,827
Прекалено съм силен за това.

1590
01:38:03,169 --> 01:38:05,034
Само не заключвай
аз в този шкаф.

1591
01:38:11,427 --> 01:38:12,427
какво?

1592
01:38:14,931 --> 01:38:15,931
добре си

1593
01:38:18,184 --> 01:38:19,184
Ти и мама?

1594
01:38:22,980 --> 01:38:25,266
Моят психотерапевт казва аз
не трябва да се чувствам виновен.

1595
01:38:27,819 --> 01:38:30,526
Патриша Хърст
не трябва да се чувствам виновен.

1596
01:38:32,573 --> 01:38:34,484
Но го правя, въпреки всичко това
Прекарах те.

1597
01:38:36,619 --> 01:38:37,619
Хърст.

1598
01:38:38,454 --> 01:38:40,570
Това е моето име, това е твоето име.

1599
01:38:41,874 --> 01:38:42,874
Даде ни много.

1600
01:38:49,757 --> 01:38:50,757
ти знаеш,

1601
01:38:52,051 --> 01:38:55,384
Най-накрая разбрах
какво беше престъплението ми.

1602
01:38:55,721 --> 01:38:57,052
Нямаше нито един.

1603
01:38:57,390 --> 01:38:58,755
Ти беше отвлечен.

1604
01:38:59,100 --> 01:39:00,340
Да, но оживях.

1605
01:39:01,644 --> 01:39:03,600
Голяма грешка.

1606
01:39:03,938 --> 01:39:06,020
Емоционално разхвърлян.

1607
01:39:06,357 --> 01:39:08,001
Това ли наистина мислиш?

1608
01:39:08,025 --> 01:39:09,025
да

1609
01:39:10,403 --> 01:39:12,064
Извинете моя френски, татко, но

1610
01:39:15,491 --> 01:39:16,491
майната им

1611
01:39:20,621 --> 01:39:21,701
Майната им на всички.







 
  

  
 
    
 
 


 


  
 

 


 
 
    
