1 00:00:33,116 --> 00:00:34,947 Cieszyłem się normalnym dzieciństwem. 2 00:00:36,578 --> 00:00:40,116 Ja i moje cztery siostry nie wychowani jak bogate dzieci. 3 00:00:40,457 --> 00:00:43,745 Byliśmy uprzywilejowani, nawet ponad uprzywilejowany, ale nie zepsuty. 4 00:00:51,218 --> 00:00:54,130 Wiedziałem najlepiej, co się stało dla mnie dobre i złe. 5 00:00:54,471 --> 00:00:57,133 Większość rzeczy przychodziła łatwo, sport, 6 00:00:57,474 --> 00:01:00,136 relacje społeczne, nauka, życie. 7 00:01:02,145 --> 00:01:04,101 Wychowałem się w środowisko osłonięte, 8 00:01:04,439 --> 00:01:06,179 niezwykle pewny siebie. 9 00:01:07,943 --> 00:01:12,357 Wiedziałem lub myślałem Wiedziałem, kim jestem. 10 00:01:12,698 --> 00:01:17,112 Bardziej wykonawca niż myśliciel, sportowiec niż student, 11 00:01:17,452 --> 00:01:18,988 istotą społeczną niż samotnikiem. 12 00:01:20,706 --> 00:01:21,706 Zawsze byłem praktyczny. 13 00:01:23,458 --> 00:01:27,121 Widziałem ludzi i sytuacje wyraźnie, bez zbędnych bajerów 14 00:01:27,462 --> 00:01:28,668 i nigdy nie wątpiłem w moje umiejętności 15 00:01:29,006 --> 00:01:31,167 sobie poradzić jakąkolwiek okoliczność. 16 00:01:42,644 --> 00:01:45,977 Oczywiście, że niewiele można zrobić, aby się przygotować 17 00:01:46,315 --> 00:01:47,315 dla nieznanego. 18 00:01:48,317 --> 00:01:48,772 Mama? 19 00:01:49,109 --> 00:01:49,689 Tata? 20 00:01:50,027 --> 00:01:50,607 Tata? 21 00:01:50,944 --> 00:01:51,399 Mama? 22 00:01:51,737 --> 00:01:52,351 Tata? 23 00:01:52,696 --> 00:01:53,151 Mama? 24 00:01:53,488 --> 00:01:54,488 Tata? 25 00:01:54,615 --> 00:01:55,070 Mama? 26 00:01:55,407 --> 00:01:56,021 Tata? 27 00:01:56,366 --> 00:01:57,486 Co mi zrobisz? 28 00:01:57,576 --> 00:01:58,031 Mama? 29 00:01:58,368 --> 00:01:58,982 Tata? 30 00:01:59,328 --> 00:02:00,328 Mama? 31 00:02:00,370 --> 00:02:00,950 Tata? 32 00:02:01,288 --> 00:02:03,370 Nie jestem głodzona ani bita. 33 00:02:06,835 --> 00:02:07,415 Tata? 34 00:02:07,753 --> 00:02:08,208 Mama? 35 00:02:08,545 --> 00:02:09,545 Kim jesteś? 36 00:02:12,174 --> 00:02:14,130 Co mi zrobisz? 37 00:02:14,468 --> 00:02:15,468 Kim jesteś? 38 00:02:15,761 --> 00:02:17,922 Co mi zrobisz? 39 00:02:20,265 --> 00:02:22,722 Nie jestem głodzona ani bita 40 00:02:23,894 --> 00:02:26,476 lub niepotrzebnie się bać. 41 00:02:29,149 --> 00:02:30,149 Nic mi nie jest. 42 00:02:32,611 --> 00:02:33,611 Kim jesteś? 43 00:02:38,700 --> 00:02:41,157 Nie jestem głodzona ani bita 44 00:02:42,704 --> 00:02:45,195 lub niepotrzebnie się bać. 45 00:02:47,626 --> 00:02:48,626 Nic mi nie jest. 46 00:02:50,962 --> 00:02:51,542 Nic mi nie jest. 47 00:02:51,880 --> 00:02:52,335 Kim jesteś? 48 00:02:52,673 --> 00:02:53,128 Mama? 49 00:02:53,465 --> 00:02:54,465 Tata? 50 00:02:59,930 --> 00:03:01,115 To, co widzisz, jest tym, co dostajesz. 51 00:03:04,601 --> 00:03:07,434 Musimy być bardzo fajni, pani na górze jest chora. 52 00:03:07,771 --> 00:03:09,227 Gospodyni powiedziała: bądź bardzo fajny. 53 00:03:09,564 --> 00:03:12,146 Mieszkanie jest dużo bardziej intymnie. 54 00:03:13,568 --> 00:03:14,568 Tak to zaplanowałem. 55 00:03:15,487 --> 00:03:16,527 Rozgość się. 56 00:03:16,822 --> 00:03:18,142 Któregoś dnia całkowicie zniknęły 57 00:03:18,407 --> 00:03:20,819 aż do balu maturalnego, 58 00:03:21,159 --> 00:03:24,151 podczas spaceru ojciec Michael 59 00:03:24,496 --> 00:03:27,954 nosząc spodnie w kratę i krawatową koszulkę 60 00:03:28,291 --> 00:03:31,374 w towarzystwie siostry Maryi Fatimskiej i, 61 00:03:31,712 --> 00:03:36,172 w białej minispódniczce, plastikowe buty typu go-go. 62 00:03:56,278 --> 00:04:00,112 To wygląda dziwnie, dlaczego nie zakładasz łańcucha? 63 00:04:03,827 --> 00:04:05,430 Hej, właśnie uderzyłem samochód w pobliżu garażu. 64 00:04:05,454 --> 00:04:06,454 Czy mogę skorzystać z twojego telefonu? 65 00:04:07,622 --> 00:04:09,408 Zamknij się i połóż się, do cholery! 66 00:04:09,750 --> 00:04:10,990 Nie ruszaj się! 67 00:04:11,334 --> 00:04:13,825 Twarzą do podłogi, pierdolona suka! 68 00:04:15,255 --> 00:04:17,246 Gdzie są pieniądze? 69 00:04:17,591 --> 00:04:18,791 Zamknij gębę, skurwielu! 70 00:04:20,886 --> 00:04:23,343 Odwróć się, skurwielu! 71 00:04:23,680 --> 00:04:24,680 Steve! 72 00:04:24,973 --> 00:04:25,973 Zamknąć się! 73 00:04:27,726 --> 00:04:28,726 Zamknąć się! 74 00:04:29,686 --> 00:04:30,926 Hej, wszystko tu w porządku? 75 00:04:32,939 --> 00:04:33,394 Obserwuj go! 76 00:04:33,732 --> 00:04:34,732 Obserwuj go! 77 00:04:43,575 --> 00:04:44,575 NIE! 78 00:04:45,577 --> 00:04:46,577 NIE! 79 00:04:48,538 --> 00:04:49,744 Złap ją za drugą nogę! 80 00:04:51,291 --> 00:04:52,291 Milczeć! 81 00:04:53,293 --> 00:04:54,453 Zamknąć się! 82 00:04:58,006 --> 00:04:59,086 Nie patrz na mnie, suko! 83 00:04:59,424 --> 00:05:00,424 Cin! 84 00:05:14,564 --> 00:05:15,564 Tam. 85 00:05:17,234 --> 00:05:18,234 NIE! 86 00:05:19,611 --> 00:05:20,611 NIE! 87 00:05:22,364 --> 00:05:24,104 Proszę, Boże. 88 00:05:24,449 --> 00:05:26,360 Proszę, Boże, proszę, Boże, nie grzeb mnie. 89 00:05:28,203 --> 00:05:30,865 Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan jest z tobą. 90 00:05:31,206 --> 00:05:32,491 Błogosławiony jesteś pomiędzy... 91 00:05:32,833 --> 00:05:34,824 Idź, ruszaj się, ruszaj się! 92 00:06:00,777 --> 00:06:02,859 Dziękuję za wypożyczenie. 93 00:06:28,597 --> 00:06:29,677 Kim jesteś? 94 00:06:31,975 --> 00:06:34,261 Co mi zrobisz? 95 00:06:34,603 --> 00:06:37,390 Nie martw się, jesteś wart więcej żywy niż martwy. 96 00:06:37,731 --> 00:06:39,187 Kierowco zwolnij. 97 00:06:39,524 --> 00:06:40,889 Nie chcą być widziani. 98 00:06:42,402 --> 00:06:43,562 Chcą okupu. 99 00:06:45,280 --> 00:06:46,645 Wszystko zakończy się za kilka dni. 100 00:06:48,116 --> 00:06:49,572 Nie zabiją mnie. 101 00:07:25,612 --> 00:07:26,692 To tylko szafa. 102 00:07:26,947 --> 00:07:28,528 Boisz się czerni? 103 00:07:47,050 --> 00:07:48,050 Mówimy ci tylko raz. 104 00:07:48,385 --> 00:07:49,465 Chcesz żyć? 105 00:07:49,803 --> 00:07:50,963 Ani jednego dźwięku. 106 00:07:52,180 --> 00:07:53,180 Ani jednego. 107 00:07:57,769 --> 00:07:58,769 Nazywam się Cin. 108 00:08:00,897 --> 00:08:01,897 Jak diabeł. 109 00:08:03,274 --> 00:08:06,061 Cinque, jestem generał feldmarszałek 110 00:08:06,403 --> 00:08:08,394 symbiozy armia wyzwoleńcza. 111 00:08:11,533 --> 00:08:12,533 Co to jest? 112 00:08:12,575 --> 00:08:14,566 Wszyscy wiedzą o sla. 113 00:08:14,911 --> 00:08:16,617 Jak można być tak głupim? 114 00:08:16,955 --> 00:08:19,162 Sla zabił Marcusa Fostera. 115 00:08:19,499 --> 00:08:21,865 Jesteś jeńcem wojennym 116 00:08:23,211 --> 00:08:24,997 będziemy negocjować wymianę więźniów 117 00:08:25,338 --> 00:08:26,578 uwolnić naszych dwóch towarzyszy 118 00:08:26,923 --> 00:08:29,084 kim teraz są bity i torturowany 119 00:08:29,426 --> 00:08:32,634 w faszystowskim więzieniu systemu Ameryki. 120 00:08:34,014 --> 00:08:37,757 Patricia Heartt, córka Randolpha A. Hearsta, 121 00:08:38,101 --> 00:08:40,433 korporacyjny wróg ludu. 122 00:08:40,770 --> 00:08:43,307 Jedno z pięciu aresztowań wykonane w całym kraju 123 00:08:43,648 --> 00:08:45,513 przez jednostki bojowe sla 124 00:08:45,859 --> 00:08:47,599 zgodnie z Konwencja Genewska 125 00:08:47,944 --> 00:08:49,809 rządzący jeńcami wojennymi. 126 00:08:50,155 --> 00:08:52,396 Jest rewolucja dzieje się w tym kraju! 127 00:08:53,450 --> 00:08:55,566 Ludzie wypowiedzieli wojnę 128 00:08:55,910 --> 00:08:58,492 na faszystę Rząd amerykański! 129 00:08:58,830 --> 00:09:01,412 Rewolucja jest dzieje się właśnie teraz, suko, 130 00:09:01,750 --> 00:09:04,583 w starej, dobrej, faszystowskiej Ameryce! 131 00:09:09,090 --> 00:09:10,090 Przeciwko mnie? 132 00:09:11,384 --> 00:09:13,170 Zwykła Maria Antonina. 133 00:09:14,846 --> 00:09:16,686 Maria Antonina nic nie wiedziałem 134 00:09:16,806 --> 00:09:18,421 o rewolucji francuskiej 135 00:09:18,767 --> 00:09:20,177 dopóki nie odcięli jej głowy. 136 00:09:21,603 --> 00:09:22,603 Tak. 137 00:09:23,563 --> 00:09:25,224 Wszelkie kłopoty od ty i my cię powiesimy 138 00:09:25,565 --> 00:09:27,647 z sufitu, u twoich stóp 139 00:09:27,984 --> 00:09:29,895 jak zdechła świnia, którą jesteś. 140 00:09:31,029 --> 00:09:32,894 Rzeź na podwórzu. 141 00:09:34,574 --> 00:09:36,439 I nie myśl ratuj, kochanie. 142 00:09:37,827 --> 00:09:40,443 FBI przyjdź, dostaniesz nasz pierwszy pocisk. 143 00:09:40,789 --> 00:09:42,575 Policja przyjeżdża, ty idziesz. 144 00:09:42,916 --> 00:09:45,999 Gałązka pęka na zewnątrz, psie szczekaj, ptak śpiewa, kwik! 145 00:09:48,797 --> 00:09:51,209 Kiedy pozwolisz mi odejść? 146 00:09:51,549 --> 00:09:53,289 Kiedy nasi towarzysze zostaną uwolnieni. 147 00:09:57,680 --> 00:09:58,680 Czy mogę 148 00:09:59,724 --> 00:10:01,555 czy mogę iść do łazienki? 149 00:10:05,855 --> 00:10:07,470 Prawdziwa Maria Antonina. 150 00:10:08,858 --> 00:10:13,147 Hej, Marie, musisz siku, mówisz, muszę siusiu. 151 00:10:13,488 --> 00:10:16,571 Chcesz gówna, ty powiedz, muszę się wysrać. 152 00:10:20,537 --> 00:10:22,027 Muszę siku. 153 00:10:23,039 --> 00:10:24,154 Dlaczego tak nie powiedziałeś? 154 00:10:55,738 --> 00:10:58,730 Czy mogę iść sam do łazienki? 155 00:10:59,075 --> 00:11:00,781 Hej, słuchaj! 156 00:11:01,744 --> 00:11:02,944 Nie trzymamy naszych więźniów 157 00:11:03,163 --> 00:11:05,370 w samotności jak świnie. 158 00:11:05,707 --> 00:11:08,323 Cinque nas poinstruował spędzić z tobą czas. 159 00:11:08,668 --> 00:11:10,249 Naszym celem jest Cię edukować. 160 00:11:10,587 --> 00:11:11,667 Sla jest częścią 161 00:11:12,005 --> 00:11:14,462 światowego ruch rewolucyjny. 162 00:11:14,799 --> 00:11:17,461 Nasi bracia i siostry wzrosły w Republice Południowej Afryki, 163 00:11:17,802 --> 00:11:20,760 Filipiny, Irlandia, Mozambik. 164 00:11:26,811 --> 00:11:29,223 To ogromna organizacja. 165 00:11:29,564 --> 00:11:31,771 Nie tylko walka jednostki takie jak my, 166 00:11:32,108 --> 00:11:34,724 jednostki wywiadowcze, zespoły medyczne, 167 00:11:35,069 --> 00:11:36,855 bracia i siostry trzymając proste prace 168 00:11:37,197 --> 00:11:38,528 dopóki nie nadejdzie rewolucja. 169 00:11:38,865 --> 00:11:41,652 Ta sieć świń propaganda odniosła sukces 170 00:11:41,993 --> 00:11:43,824 w ukrywaniu prawdy od ludzi, 171 00:11:44,162 --> 00:11:46,153 prawda, że to naród cierpiał 172 00:11:46,497 --> 00:11:47,703 swój pierwszy wojskowy zamach stanu. 173 00:11:48,041 --> 00:11:51,750 Widzę ich schwytanych, ustawione pod ścianą. 174 00:11:52,879 --> 00:11:55,461 Dwóch czarnych, pięciu kobiety, trzech mężczyzn. 175 00:11:56,507 --> 00:11:58,543 Rozpoznaję każdego po głosie. 176 00:11:58,885 --> 00:11:59,499 para... 177 00:11:59,844 --> 00:12:01,505 Mężczyzna i kobieta, równi. 178 00:12:07,810 --> 00:12:10,051 Zmiażdżyć wszystkie formy i instytucje 179 00:12:10,396 --> 00:12:12,762 rasizmu, seksizmu, ageizmu... 180 00:12:13,107 --> 00:12:15,974 Kapitalizm, faszyzm, indywidualizm, zaborczość. 181 00:12:24,077 --> 00:12:25,077 Nie żyjesz. 182 00:12:25,245 --> 00:12:26,245 Nie żyjesz. 183 00:12:26,412 --> 00:12:26,867 Nie żyjesz. 184 00:12:27,205 --> 00:12:28,205 Pierożek. 185 00:12:28,373 --> 00:12:30,204 To jest to, co twoje przyjaciele do ciebie dzwonią, prawda? 186 00:12:30,541 --> 00:12:35,285 Twoi bogaci, świńscy przyjaciele nazwy plantacji świń. 187 00:12:36,798 --> 00:12:39,585 Pozwól, że opowiem Ci o przesłuchanie w świńskim więzieniu. 188 00:12:39,926 --> 00:12:44,340 Zdarzają się bicia, tortury, elektrowstrząsy. 189 00:12:44,681 --> 00:12:46,546 Więc przestań mnie okłamywać, suko! 190 00:12:47,558 --> 00:12:48,838 Dlaczego twój tata był w Waszyngtonie 191 00:12:49,102 --> 00:12:50,763 tej nocy, kiedy cię aresztowano? 192 00:12:51,104 --> 00:12:52,139 Widział prezydenta? 193 00:12:52,480 --> 00:12:53,480 CIA? 194 00:12:53,815 --> 00:12:55,055 Departament Stanu? 195 00:12:55,400 --> 00:12:57,231 Komitet 407? 196 00:12:57,568 --> 00:12:59,809 Znasz komitet 407? 197 00:13:00,947 --> 00:13:03,780 Przyznaj się, nie pieprz się ze mną, suko, 198 00:13:04,117 --> 00:13:05,732 kto jeszcze jest członkiem? 199 00:13:06,077 --> 00:13:07,917 Słuchaj, ja nie wiedzieć o jego biznesie. 200 00:13:08,246 --> 00:13:11,113 A co z jego przyjacielem, korporacyjna świnia Howard Hughes? 201 00:13:11,457 --> 00:13:12,742 Czy dał twoje tato samolot? 202 00:13:13,084 --> 00:13:14,699 On nie ma samolotu. 203 00:13:15,044 --> 00:13:17,660 Chcesz się powiesić sufit" jak świnia? 204 00:13:18,006 --> 00:13:19,041 Współpracuj. 205 00:13:19,382 --> 00:13:20,542 Samolot! 206 00:13:20,883 --> 00:13:22,794 Sprzedał go wiele lat temu. 207 00:13:23,136 --> 00:13:24,342 Do CIA? 208 00:13:26,097 --> 00:13:27,553 nie wiem! 209 00:13:27,890 --> 00:13:30,757 Mam 19 lat, z nim nie rozmawiam mnie w tej sprawie, ok? 210 00:13:34,022 --> 00:13:35,933 Ty lepiej pomyśl trochę intensywniej, 211 00:13:37,775 --> 00:13:38,775 Patty. 212 00:13:40,695 --> 00:13:42,401 Ten świnia, gubernator Reagan zjebał 213 00:13:42,739 --> 00:13:44,104 całą wymianę więźniów. 214 00:13:45,908 --> 00:13:48,194 Nie będą handlować ty dla kogokolwiek. 215 00:13:48,536 --> 00:13:51,869 Ale Cin ma lepszy plan, jako gest dobrej wiary 216 00:13:52,206 --> 00:13:54,413 żądamy 70 dolarów rozdawanej darmowej żywności 217 00:13:54,751 --> 00:13:56,662 każdemu biednemu osoba w państwie. 218 00:13:57,962 --> 00:13:59,793 Przyjdą zewsząd 219 00:14:00,131 --> 00:14:01,917 do kapitalistycznych supermarketów. 220 00:14:02,258 --> 00:14:06,171 To będzie miejsce na jedzenie dla ludzi, opłacane przez świńskie serca. 221 00:14:06,512 --> 00:14:07,752 A co jeśli ludzie nie przyjdą? 222 00:14:08,097 --> 00:14:12,841 Nie masz pojęcia co to jak być biednym! 223 00:14:14,270 --> 00:14:16,390 Nie stać ich na luksus waszej burżuazyjnej moralności! 224 00:14:17,065 --> 00:14:19,021 Ich dzieci są głodne! 225 00:14:19,359 --> 00:14:20,724 A ty po prostu nie rozumiesz. 226 00:14:30,787 --> 00:14:31,993 Mama? 227 00:14:32,330 --> 00:14:33,330 Tata? 228 00:14:35,291 --> 00:14:36,656 Nic mi nie jest. 229 00:14:38,628 --> 00:14:41,040 Miałem kilka zadrapań i takie tam, ale oni 230 00:14:41,381 --> 00:14:43,838 umyłem je i radzi sobie dobrze. 231 00:14:53,851 --> 00:14:55,387 nie byłem głodni lub bici. 232 00:15:00,858 --> 00:15:03,270 Nie jestem głodzona ani bita 233 00:15:04,904 --> 00:15:07,441 lub niepotrzebnie się bać. 234 00:15:17,125 --> 00:15:20,834 Jeśli możesz zdobyć zorganizowane jedzenie 235 00:15:21,170 --> 00:15:24,207 dla 19-tego to OK 236 00:15:24,549 --> 00:15:27,040 i po prostu przyspieszyć moje uwolnienie. 237 00:15:28,886 --> 00:15:31,002 Dziś jest piątek 8, 238 00:15:31,347 --> 00:15:33,633 oraz w Kuwejcie komandosi negocjowali 239 00:15:33,975 --> 00:15:35,431 uwolnienie ich zakładników 240 00:15:36,602 --> 00:15:39,890 i opuścił kraj. 241 00:15:40,231 --> 00:15:41,231 Do widzenia. 242 00:15:45,570 --> 00:15:46,570 To wszystko. 243 00:15:49,198 --> 00:15:51,530 Słyszałem, że okazałeś brak szacunku do jednej z naszych sióstr 244 00:15:51,868 --> 00:15:53,483 o programie żywnościowym. 245 00:15:58,040 --> 00:16:00,326 Nie chcę o tobie słyszeć 246 00:16:02,628 --> 00:16:04,084 okazuję brak szacunku. 247 00:16:05,214 --> 00:16:06,214 Słyszysz mnie? 248 00:16:08,009 --> 00:16:10,125 Albo wrócę tutaj zobaczyć się z tobą w tej sprawie. 249 00:16:18,102 --> 00:16:20,093 Przy cenie 70 dolarów na każdego biednego człowieka, 250 00:16:20,438 --> 00:16:23,305 ten gest dobrej woli będzie kosztować 400 milionów dolarów. 251 00:16:23,649 --> 00:16:26,391 Serce świni taty. 252 00:16:26,736 --> 00:16:28,255 Patty, ja robię wszystko 253 00:16:28,279 --> 00:16:29,394 Mogę cię wydostać. 254 00:16:30,740 --> 00:16:33,152 Pierwotne żądanie nie da się spotkać, 255 00:16:33,493 --> 00:16:37,987 ale w ciągu następnych 48 godzin to zrobię spróbuj złożyć kontrofertę. 256 00:16:38,331 --> 00:16:39,331 Widzieć? 257 00:16:39,373 --> 00:16:41,133 Twojemu tacie zależy bardziej o jego pierdolonym 258 00:16:41,417 --> 00:16:42,497 pieniądze niż o swoim życiu. 259 00:16:43,294 --> 00:16:45,080 Zabijesz mnie? 260 00:16:45,421 --> 00:16:46,877 Aż do rady wojennej. 261 00:16:47,215 --> 00:16:49,627 Donald odmraża, który sam siebie nazywa 262 00:16:49,967 --> 00:16:51,457 feldmarszałek Cinque. 263 00:16:51,802 --> 00:16:54,043 Hej, oni wiedzą, kim jesteś. 264 00:16:54,388 --> 00:16:56,674 Renomowany informator FBI, który... 265 00:16:57,016 --> 00:16:58,176 Pieprzyć ich. 266 00:16:58,518 --> 00:16:59,518 Pieprzyć ich. 267 00:17:00,228 --> 00:17:01,889 Cały czas śpię. 268 00:17:03,856 --> 00:17:05,141 Nie mam siły. 269 00:17:07,151 --> 00:17:09,893 Nie mogłem znieść nawet jeśli Mogłem swobodnie odejść. 270 00:17:12,281 --> 00:17:13,646 Moje ciało się poddaje. 271 00:17:14,784 --> 00:17:16,820 Widzę to osobno, poddając się. 272 00:17:18,412 --> 00:17:21,074 Skoncentruj się, jeden dzień na raz. 273 00:17:24,043 --> 00:17:27,001 Fałszywe nadzieje i fantazje nie pomagaj ani trochę. 274 00:17:28,714 --> 00:17:29,874 Tak, znasz mnie. 275 00:17:31,259 --> 00:17:35,093 Jestem czarnuchem, na którego polowałeś i bali się dzień i noc. 276 00:17:36,430 --> 00:17:38,045 Jestem czarnuchem z ciebie zabiły setki 277 00:17:38,391 --> 00:17:40,632 moich ludzi w próżna nadzieja na znalezienie. 278 00:17:41,978 --> 00:17:42,978 Znasz mnie. 279 00:17:44,146 --> 00:17:47,058 Jestem czarnuchem, który nim jest już nie tylko polowanie, 280 00:17:47,400 --> 00:17:48,400 okradziony i zamordowany. 281 00:17:50,194 --> 00:17:52,936 Jestem czarnuchem to teraz na ciebie poluje. 282 00:17:54,240 --> 00:17:57,482 Polowałeś i okradli nas i wykorzystali, 283 00:17:57,827 --> 00:18:00,944 teraz jesteśmy myśliwymi to nie da ci spokoju. 284 00:18:02,290 --> 00:18:04,702 Śmierć faszystom owad, który żeruje 285 00:18:05,042 --> 00:18:06,282 na życie ludzi. 286 00:18:06,627 --> 00:18:08,834 Wysyłamy tę taśmę z naszym ostatecznym żądaniem. 287 00:18:09,171 --> 00:18:13,164 Chcę porozmawiać z moim sześć uroczych czarnych dzieci. 288 00:18:14,385 --> 00:18:15,385 Chcę, żebyś wiedział, 289 00:18:16,804 --> 00:18:19,841 kiedykolwiek mnie potrzebujesz będzie przy tobie. 290 00:18:21,559 --> 00:18:22,559 Więc jestem teraz. 291 00:18:24,103 --> 00:18:25,593 Ponieważ nieważne gdzie jestem, 292 00:18:27,148 --> 00:18:28,513 Walczę o Twoją wolność, 293 00:18:29,984 --> 00:18:30,984 twoja przyszłość, 294 00:18:31,902 --> 00:18:32,902 twoje życie. 295 00:18:35,740 --> 00:18:37,276 Chcę zakończyć tę wiadomość 296 00:18:38,618 --> 00:18:43,203 z hymnem Symbiotyczna Armia Wyzwolenia. 297 00:18:58,763 --> 00:18:59,763 Moje dzieci, 298 00:19:01,390 --> 00:19:02,505 tata nie może wrócić do domu. 299 00:19:04,977 --> 00:19:08,765 Muszę o Ciebie walczyć i dla tych, którzy muszą pozostać w domu, 300 00:19:09,106 --> 00:19:12,519 lub nie mają odwagi, lub brak jasnego zrozumienia 301 00:19:12,860 --> 00:19:13,940 to ich największy dar 302 00:19:14,278 --> 00:19:16,143 mogą dać swoje dzieci to wolność. 303 00:19:18,324 --> 00:19:19,609 Daję ci wszystko, co mogę. 304 00:19:22,119 --> 00:19:23,780 Życie bez strachu, 305 00:19:25,373 --> 00:19:26,909 miłość z przyszłością, 306 00:19:28,668 --> 00:19:31,205 zrozumienie tego cena wolności 307 00:19:32,421 --> 00:19:36,209 ma odwagę walczyć, odważy się wygrać. 308 00:19:38,094 --> 00:19:39,294 Najnowsze żądanie 309 00:19:39,428 --> 00:19:40,908 jest daleko poza moimi możliwości finansowe. 310 00:19:41,889 --> 00:19:43,449 Dlatego sprawa jest poza moim zasięgiem. 311 00:19:43,516 --> 00:19:45,757 Skurwysyny myślę, że sramy. 312 00:19:46,102 --> 00:19:48,102 Najgorętsza korporacja da 4 miliony dolarów 313 00:19:48,145 --> 00:19:49,931 na żywność dla biednych 314 00:19:50,272 --> 00:19:52,263 pod warunkiem, że Patricia jest wypuszczony bez szwanku. 315 00:19:53,693 --> 00:19:55,103 Czy płacą pieniądze? 316 00:19:55,444 --> 00:19:57,901 Głupia suka, zrobiliby to nigdy nie płać po wyjściu na wolność. 317 00:19:58,239 --> 00:19:59,383 Bogaty ojciec nie oddam pieniądze 318 00:19:59,407 --> 00:20:00,738 nawet o życie ich dziecka. 319 00:20:01,075 --> 00:20:02,395 Negocjacje są martwe! 320 00:20:02,618 --> 00:20:03,618 Martwy! 321 00:20:05,413 --> 00:20:07,449 Nienawidzę wykorzystywać tego co się działo 322 00:20:07,790 --> 00:20:08,996 do młodej damy 323 00:20:09,333 --> 00:20:13,167 ale moje dzieci tego potrzebują jedzenie jak nikt inny. 324 00:20:15,339 --> 00:20:16,459 Doszło do zamieszek, 325 00:20:16,799 --> 00:20:20,838 żywność wyrzucona z ciężarówek, bójki z policją. 326 00:20:21,178 --> 00:20:24,170 Przewieziono ponad 20 osób do lokalnego szpitala. 327 00:20:24,515 --> 00:20:25,675 Świńskie bzdury medialne. 328 00:20:26,016 --> 00:20:28,473 Cały program to fikcja! 329 00:20:28,811 --> 00:20:31,177 To nie wygląda dobrze dla ciebie, Patty. 330 00:20:31,522 --> 00:20:33,478 Rada Wojenna nazywa się spotykamy się dziś wieczorem, żeby porozmawiać 331 00:20:33,816 --> 00:20:35,101 o tym, co z tobą zrobić. 332 00:20:35,443 --> 00:20:36,443 Nie. 333 00:20:36,777 --> 00:20:38,187 To nie wygląda dobrze dla ciebie w ogóle. 334 00:20:39,196 --> 00:20:41,061 Wszyscy byliśmy tacy jak ty, 335 00:20:41,407 --> 00:20:44,274 wszyscy mieli słabości w naszym wychowaniu. 336 00:20:44,618 --> 00:20:45,778 Tak zwane dobre domy. 337 00:20:48,456 --> 00:20:49,662 Moi ludzie? 338 00:20:49,999 --> 00:20:51,830 Republikanie z Goldwater. 339 00:20:52,168 --> 00:20:53,954 Mój tata jest sprzedawcą mebli. 340 00:20:55,796 --> 00:20:56,956 Sla to moja prawdziwa rodzina. 341 00:20:58,132 --> 00:20:59,747 Sla uratowała mi życie. 342 00:21:02,887 --> 00:21:05,424 Chciałbym podkreślić że żyję. 343 00:21:06,766 --> 00:21:07,801 Mam się dobrze. 344 00:21:09,351 --> 00:21:10,951 I to naprawdę przygnębiające słuchać ludzi 345 00:21:10,978 --> 00:21:12,593 mów o mnie, jakbym był martwy. 346 00:21:14,190 --> 00:21:16,351 Zaczyna przekonywać innych ludzie, że umarłem. 347 00:21:17,985 --> 00:21:19,850 Daje FBI pretekst, żeby tu przyjść 348 00:21:20,196 --> 00:21:22,187 i spróbuj mnie wyciągnąć. 349 00:21:24,033 --> 00:21:25,443 W zasadzie jestem przykładem. 350 00:21:27,119 --> 00:21:28,119 Symbol. 351 00:21:29,288 --> 00:21:31,119 I to jest ważne o tym pamiętać 352 00:21:31,457 --> 00:21:35,917 bo to ważne sla, że bezpiecznie wrócę. 353 00:21:38,798 --> 00:21:41,335 Mama powinna wyjść jej czarnej sukni. 354 00:21:42,510 --> 00:21:43,625 To wcale nie pomaga. 355 00:21:45,554 --> 00:21:46,554 I, hm, 356 00:21:50,518 --> 00:21:54,056 musisz zrozumieć pozycja, w której się znajduję. 357 00:21:55,397 --> 00:21:56,477 Jestem pośrodku. 358 00:22:13,332 --> 00:22:17,200 Jeśli przyjedzie FBI, nadchodzi gaz łzawiący, 359 00:22:18,504 --> 00:22:19,619 nadchodzi kula. 360 00:22:21,549 --> 00:22:22,629 Chcą twojej śmierci, Patty. 361 00:22:24,635 --> 00:22:26,000 FBI strzela. 362 00:22:27,012 --> 00:22:28,252 Dlaczego? 363 00:22:28,597 --> 00:22:29,882 Więc mogą nas winić. 364 00:22:30,933 --> 00:22:32,013 Powiedz, że to był nasz pocisk. 365 00:22:33,352 --> 00:22:35,468 Chcą, żeby ludzie to robili nienawidzę rewolucjonistów. 366 00:22:36,939 --> 00:22:39,646 Zabicie ciebie byłoby jak zamach stanu w celu represji faszystowskich. 367 00:22:42,152 --> 00:22:44,143 Może powinniśmy pozwolić bronisz się? 368 00:22:45,531 --> 00:22:47,271 Strzelałeś kiedyś ze strzelby? 369 00:22:49,702 --> 00:22:51,112 Rozwal ją, kochanie. 370 00:23:10,890 --> 00:23:12,846 Och, wyglądasz tak ładnie. 371 00:23:14,685 --> 00:23:15,685 Cóż, dzięki. 372 00:23:18,439 --> 00:23:20,145 Yolanda wyprała twoje sztruksy. 373 00:23:21,191 --> 00:23:22,556 Nigdy nie nosimy niebieskich dżinsów. 374 00:23:24,153 --> 00:23:26,113 Cin mówi, że nie zaszczepiają szacunek w ludziach. 375 00:23:27,364 --> 00:23:29,650 Czarni nigdy nie noszą dżinsów, zauważyłeś to? 376 00:23:29,992 --> 00:23:30,992 To prawda. 377 00:23:35,915 --> 00:23:40,784 Wiesz, wszyscy w celi czuje się teraz znacznie bliżej ciebie. 378 00:23:43,505 --> 00:23:45,621 I część przebywania w celi 379 00:23:47,551 --> 00:23:50,167 jest koleżeńskie innym osobom. 380 00:23:51,555 --> 00:23:53,671 Bardzo mi przykro jesteś wokół nas 381 00:23:54,016 --> 00:23:55,597 i nie mogę się dołączyć. 382 00:23:57,645 --> 00:23:59,055 Nie masz uczuć seksualnych? 383 00:24:00,522 --> 00:24:01,522 Oczywiście. 384 00:24:03,067 --> 00:24:05,479 Cujo chce pogódź się z tym. 385 00:24:06,862 --> 00:24:08,068 Muszę cię doprowadzić do formy. 386 00:24:08,405 --> 00:24:10,612 Nie możesz nawet iść prosto. 387 00:24:12,910 --> 00:24:14,775 Raz, dwa, trzy, 388 00:24:18,582 --> 00:24:19,582 cztery, pięć, 389 00:24:21,293 --> 00:24:22,293 sześć, siedem, 390 00:24:25,547 --> 00:24:26,547 osiem, dziewięć, 391 00:24:29,635 --> 00:24:30,635 10. 392 00:24:31,762 --> 00:24:32,762 Jeden, dwa, 393 00:24:34,807 --> 00:24:35,807 trzy, cztery, 394 00:24:38,769 --> 00:24:39,769 pięć, sześć, 395 00:24:42,940 --> 00:24:43,940 siedem, osiem, 396 00:24:46,068 --> 00:24:47,068 dziewięć, 10. 397 00:24:48,320 --> 00:24:49,520 Dobra, teraz na tyłki! 398 00:24:49,697 --> 00:24:50,697 Przysiady! 399 00:24:53,242 --> 00:24:55,858 Jesteś trochę jak nasz ulubiony kurczak. 400 00:24:56,203 --> 00:24:58,569 Przyjdź czas na niedzielę obiad, którego nikt nie chce 401 00:24:58,914 --> 00:25:00,529 być tym, który skręci kark. 402 00:25:03,127 --> 00:25:04,583 Inne ruchy rewolucyjne 403 00:25:04,920 --> 00:25:07,502 kiedy złapią A więźniu, daj im wybór. 404 00:25:09,174 --> 00:25:10,254 Walcz lub giń. 405 00:25:14,096 --> 00:25:15,096 Dołącz 406 00:25:17,016 --> 00:25:18,016 albo umrzeć. 407 00:25:24,523 --> 00:25:25,523 Gotowy? 408 00:25:33,907 --> 00:25:36,899 Seks to akt rewolucyjny. 409 00:25:37,244 --> 00:25:40,031 I oczywiście nie możemy jechać wyjść na ulicę, żeby go znaleźć. 410 00:25:40,372 --> 00:25:43,910 Więc jeśli ktoś pyta, to tak tylko towarzyszu powiedzieć tak. 411 00:25:50,632 --> 00:25:53,624 Więc możesz tutaj pieprzyć każdego mężczyznę. 412 00:25:53,969 --> 00:25:54,969 Albo jakakolwiek kobieta. 413 00:26:02,895 --> 00:26:05,602 Mogę iść do swojej szafy? 414 00:26:36,178 --> 00:26:38,510 Nie sprawdzaj swoich uczuć. 415 00:26:39,807 --> 00:26:41,593 Nigdy nie badaj swoich uczuć. 416 00:26:43,519 --> 00:26:45,055 W ogóle nie pomagają. 417 00:26:51,944 --> 00:26:53,900 Zdejmij ubranie, Patty. 418 00:27:25,060 --> 00:27:26,220 Dobra. 419 00:28:42,304 --> 00:28:43,965 Nie będę płakać. 420 00:28:44,306 --> 00:28:45,762 Nie wydam żadnego dźwięku. 421 00:29:04,576 --> 00:29:06,066 Tutaj będzie bezpieczniej. 422 00:29:07,496 --> 00:29:08,906 FBI było blisko. 423 00:29:12,501 --> 00:29:14,787 Nikt z na zewnątrz mi pomoże. 424 00:29:29,434 --> 00:29:31,971 Nie mogę nic zrobić moimi stopami. 425 00:29:36,066 --> 00:29:37,066 Nie mogę. 426 00:29:38,193 --> 00:29:39,193 Nie mogę. 427 00:29:40,821 --> 00:29:43,153 Nie mogę już tego robić, ok? 428 00:29:45,450 --> 00:29:46,530 Po prostu mnie zastrzel. 429 00:29:48,704 --> 00:29:49,704 Zastrzel mnie. 430 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 NIE! 431 00:29:54,960 --> 00:29:56,120 NIE! 432 00:29:56,461 --> 00:29:56,916 NIE! 433 00:29:57,254 --> 00:29:57,709 Żargon! 434 00:29:58,046 --> 00:29:59,707 Jestem twoją wizytówką! 435 00:30:00,048 --> 00:30:01,709 Paszport do nieśmiertelności! 436 00:30:02,050 --> 00:30:03,290 I też jestem zabawny! 437 00:30:03,635 --> 00:30:04,635 Kurczak dla zwierząt! 438 00:30:04,678 --> 00:30:06,214 Pojemnik na spermę! 439 00:30:06,555 --> 00:30:09,422 Naprawdę, naprawdę, naprawdę mocno! 440 00:30:09,766 --> 00:30:10,886 Co możemy z nią teraz zrobić? 441 00:30:11,226 --> 00:30:12,511 Jakieś pomysły? 442 00:30:12,853 --> 00:30:14,889 Tak, tak, mam, 443 00:30:15,230 --> 00:30:16,230 niech, 444 00:30:24,865 --> 00:30:25,945 Czekaj, czekaj, czekaj. 445 00:30:30,245 --> 00:30:31,701 Oto twój wybór. 446 00:30:33,457 --> 00:30:34,788 Jeśli chcesz, możesz do nas dołączyć 447 00:30:36,960 --> 00:30:37,960 albo możesz iść do domu. 448 00:30:43,967 --> 00:30:45,173 Dołącz czy idź do domu? 449 00:30:46,887 --> 00:30:49,047 Oczywiście, że możesz zostać przydzielony do innej jednostki. 450 00:30:50,265 --> 00:30:51,846 To zależy od rady wojennej. 451 00:30:54,227 --> 00:30:55,227 Masz na myśli 452 00:30:57,439 --> 00:30:58,895 uwolnić? 453 00:30:59,232 --> 00:31:00,232 Dołącz 454 00:31:01,943 --> 00:31:04,434 albo uwolnić. 455 00:31:11,119 --> 00:31:12,119 Chcę do ciebie dołączyć. 456 00:31:12,162 --> 00:31:13,902 To będzie oznaczać, że nie możesz 457 00:31:14,247 --> 00:31:16,033 wrócić do starego sposobu życia. 458 00:31:17,417 --> 00:31:20,750 Będziesz partyzantem miejskim walcząc dla ludzi. 459 00:31:21,088 --> 00:31:23,295 Tak, chcę walczyć o ludzi. 460 00:31:23,632 --> 00:31:26,840 Nie będzie to łatwe dołącz do jednostki bojowej sla. 461 00:31:28,470 --> 00:31:31,712 Wszyscy tutaj to zrobią trzeba to zatwierdzić. 462 00:31:32,057 --> 00:31:33,388 To będzie musiało być jednomyślne. 463 00:31:44,403 --> 00:31:46,003 Jak rewolucja zostanie wygrana? 464 00:31:46,113 --> 00:31:47,148 Przez przemoc. 465 00:31:47,489 --> 00:31:49,300 Co jest nie tak z grupami jak pogoda pod ziemią? 466 00:31:49,324 --> 00:31:49,983 Meteorolodzy to mięczaki. 467 00:31:50,325 --> 00:31:51,531 To tylko symboliczne zamachy bombowe. 468 00:31:51,868 --> 00:31:52,482 Nigdy nie zabijaj. 469 00:31:52,828 --> 00:31:53,908 Co zyskuje się poprzez zabijanie? 470 00:31:54,121 --> 00:31:55,431 To tworzy rząd staje się represyjny 471 00:31:55,455 --> 00:31:56,808 co wkurza ludzie, więc to zrobią 472 00:31:56,832 --> 00:31:57,832 powstańcie i zbuntujcie się. 473 00:31:58,166 --> 00:31:59,560 Kim są główni cele zamachu? 474 00:31:59,584 --> 00:32:01,165 Wszyscy przeciwko nam to świnia. 475 00:32:01,503 --> 00:32:02,868 Wszystkie świnie zasługują na śmierć. 476 00:32:03,213 --> 00:32:05,044 Wszyscy wrogowie korporacji ludzi. 477 00:32:06,425 --> 00:32:07,425 Jak mój ojciec. 478 00:32:10,095 --> 00:32:12,131 Tylko czarni mogą poprowadzić walkę. 479 00:32:12,472 --> 00:32:14,929 Białym nie można ufać, historycznie byli zdrajcami. 480 00:32:15,267 --> 00:32:17,553 Dlaczego miałbyś się poddać Twoje bogate, łatwe życie dla Sla? 481 00:32:17,894 --> 00:32:18,974 Moje życie było płytkie. 482 00:32:19,312 --> 00:32:20,643 Burżuazyjny. 483 00:32:20,981 --> 00:32:23,472 Rewolucja to nie przyjęcie. 484 00:32:23,817 --> 00:32:25,899 To nie może być grzeczne lub powściągliwy. 485 00:32:27,237 --> 00:32:29,774 Rewolucja jest akt przemocy 486 00:32:30,115 --> 00:32:32,697 przez którą jedną klasę obala innego! 487 00:32:33,034 --> 00:32:34,615 Nadal jesteś burżuazyjny. 488 00:32:34,953 --> 00:32:36,233 Moje życie walczę o ludzi 489 00:32:36,496 --> 00:32:37,906 jest tak samo cenne jak Twoje. 490 00:32:38,248 --> 00:32:40,785 A gdybyśmy cię wysłali kolejna jednostka bojowa sla 491 00:32:41,126 --> 00:32:42,286 gdzie nikogo nie znałeś? 492 00:32:42,419 --> 00:32:44,000 Wolałbym zostać z wami wszystkimi 493 00:32:45,255 --> 00:32:47,211 ale ważne rzeczą jest walka. 494 00:32:47,549 --> 00:32:49,039 Dlaczego mamy cię zabrać? 495 00:32:49,384 --> 00:32:51,090 Co dla nas dobrego jesteś? 496 00:32:51,428 --> 00:32:53,043 Znam wroga. 497 00:32:54,681 --> 00:32:55,681 Jestem ekspertem. 498 00:33:14,201 --> 00:33:15,201 Tania. 499 00:33:16,953 --> 00:33:17,953 Hej, Taniu? 500 00:33:20,749 --> 00:33:22,239 To ty, malutki. 501 00:33:22,584 --> 00:33:24,074 Twoje nowe imię. 502 00:33:24,419 --> 00:33:26,501 Pierwsza Tania walczył z Che w Boliwii. 503 00:33:29,841 --> 00:33:31,581 Masz na myśli? 504 00:33:31,927 --> 00:33:33,207 Zdejmij opaskę z oczu. 505 00:33:40,185 --> 00:33:41,185 Powitanie. 506 00:33:41,394 --> 00:33:42,394 Jesteś teraz Tanią, 507 00:33:43,730 --> 00:33:45,971 partyzant w Symbiotyczna Armia Wyzwolenia. 508 00:33:53,156 --> 00:33:54,487 Wszyscy jesteście tacy atrakcyjni. 509 00:33:56,243 --> 00:33:59,827 Mówiłem ci, cała wolność wojownicy są piękni. 510 00:34:00,163 --> 00:34:01,163 Czy możesz mnie rozpoznać? 511 00:34:01,498 --> 00:34:02,498 Gelina. 512 00:34:06,586 --> 00:34:07,586 A ja? 513 00:34:09,089 --> 00:34:09,669 Łatwy. 514 00:34:10,006 --> 00:34:11,006 Fahizah. 515 00:34:16,721 --> 00:34:18,211 Cinque, oczywiście. 516 00:34:24,062 --> 00:34:25,062 Zoja. 517 00:34:32,237 --> 00:34:33,237 Gabi. 518 00:34:38,910 --> 00:34:39,910 Cujo. 519 00:34:46,167 --> 00:34:49,204 Chyba musisz być Teko i Yolanda. 520 00:34:49,546 --> 00:34:51,127 Masz nas wszystkich. 521 00:34:51,464 --> 00:34:52,464 Tak. 522 00:34:52,799 --> 00:34:54,835 Czy możemy kontynuować biznes teraz? 523 00:34:55,176 --> 00:34:56,632 Nadal lubię salon kosmetyczny. 524 00:34:56,970 --> 00:34:59,131 Tak, a teraz dostajemy więcej pieniądze z restauracji. 525 00:34:59,472 --> 00:35:00,928 Jakieś fantazyjne francuskie miejsce. 526 00:35:01,266 --> 00:35:02,266 Lub włoski! 527 00:35:02,517 --> 00:35:03,786 Nie Włoch, głupi, mafia. 528 00:35:03,810 --> 00:35:05,926 Yolanda i ja sprawdziliśmy z tego salonu kosmetycznego. 529 00:35:06,271 --> 00:35:07,271 Potrzebujemy pieniędzy. 530 00:35:08,315 --> 00:35:10,306 Dobra rzecz jest taka po prostu machasz bronią 531 00:35:10,650 --> 00:35:12,106 i opróżniają rejestr. 532 00:35:12,444 --> 00:35:13,058 Zamierzasz okraść salon kosmetyczny? 533 00:35:13,403 --> 00:35:15,143 Co się z tobą dzieje? 534 00:35:15,488 --> 00:35:17,774 Wszyscy myślicie jak biali ludzie. 535 00:35:18,116 --> 00:35:20,778 Nie potrzebuję setek, potrzeba tysięcy. 536 00:35:21,119 --> 00:35:22,359 Zrobimy piekarnię. 537 00:35:22,704 --> 00:35:24,194 Nie wierzę w to. 538 00:35:24,539 --> 00:35:25,745 To takie genialne. 539 00:35:26,082 --> 00:35:30,667 Tak, cóż, wszyscy tacy jesteście pierdolony burżuazyjny tchórz. 540 00:35:31,004 --> 00:35:32,835 Chciałbym być czarny. 541 00:35:33,173 --> 00:35:36,085 To znaczy, po prostu chciałbym Byłem, kurwa, czarny! 542 00:35:37,802 --> 00:35:40,009 Tysiące dolarów z piekarni? 543 00:35:40,347 --> 00:35:41,347 Bank. 544 00:35:42,599 --> 00:35:44,806 Nazywamy to przyczyną piekarniczą tam jest chleb. 545 00:35:45,143 --> 00:35:46,143 Sprawdź niektóre. 546 00:35:46,436 --> 00:35:50,099 Lokalizacje, ucieczka trasy, ilu strażników. 547 00:35:51,149 --> 00:35:53,310 Witamy w sla, siostro. 548 00:35:59,199 --> 00:36:01,110 Cóż za propagandowy zamach stanu. 549 00:36:02,577 --> 00:36:04,363 Czas na sesję zdjęciową. 550 00:36:10,043 --> 00:36:11,043 Gelina, następny strzał. 551 00:36:11,378 --> 00:36:12,378 Tania. 552 00:36:20,970 --> 00:36:22,255 Hej, Taniu, uśmiechnij się. 553 00:36:24,808 --> 00:36:25,422 Symbol kobry, 554 00:36:25,767 --> 00:36:28,884 naga ma 170 000 lat. 555 00:36:29,229 --> 00:36:31,641 Symbolizuje Boga i życie. 556 00:36:31,981 --> 00:36:35,144 Siedem głów przenika wspólne ciało i dusza. 557 00:36:35,485 --> 00:36:36,565 Przetrwanie leży w jedności. 558 00:36:36,903 --> 00:36:38,768 Afrykańskie imiona głów 559 00:36:39,114 --> 00:36:40,979 są ujama, kujichagulia, 560 00:36:42,283 --> 00:36:44,444 umoja, ujima. 561 00:36:44,786 --> 00:36:47,528 Nia, Kuumba i Imani. 562 00:36:47,872 --> 00:36:50,158 Wróg atakuje jednego wyścigu lub grupy na raz 563 00:36:50,500 --> 00:36:53,708 aby dzielić, izolować i podbijać. 564 00:36:54,045 --> 00:36:56,832 Nasze pojedyncze ciało kobry nie można podzielić. 565 00:36:57,173 --> 00:36:58,173 Nie do pokonania. 566 00:36:59,551 --> 00:37:01,257 Gelina była aktorką. 567 00:37:01,594 --> 00:37:02,834 Zrobiła heddę gabler. 568 00:37:03,179 --> 00:37:03,634 Nie hedda. 569 00:37:03,972 --> 00:37:04,972 Thea. 570 00:37:05,223 --> 00:37:07,885 Więc ona to robi kostiumy i makijaż. 571 00:37:08,226 --> 00:37:09,226 Hm? 572 00:37:10,520 --> 00:37:12,056 Skradzione dowody osobiste. 573 00:37:12,397 --> 00:37:13,933 Dostajemy te dzieci kiedy tylko możemy. 574 00:37:18,361 --> 00:37:21,398 karabiny maszynowe, karabiny i dynamit. 575 00:37:25,618 --> 00:37:27,074 Dowiesz się jak z nich korzystać. 576 00:37:28,246 --> 00:37:29,281 Skradziony. 577 00:37:29,622 --> 00:37:30,622 Duplikaty. 578 00:37:30,707 --> 00:37:32,493 Musisz pożyczyć samochód do kradzieży? 579 00:37:32,834 --> 00:37:36,292 Powiedzmy, inne jednostki, oni pomożesz nam obrabować bank? 580 00:37:36,629 --> 00:37:38,290 Jakie inne jednostki? 581 00:37:38,631 --> 00:37:39,631 To jest to, kochanie. 582 00:37:39,924 --> 00:37:40,924 My, cała armia. 583 00:37:50,393 --> 00:37:51,929 Na początek 584 00:37:52,270 --> 00:37:55,854 Chcę poinformować publicznie, że to napisałem. 585 00:37:56,191 --> 00:37:59,524 Nigdy nie byłem do tego zmuszony powiedzieć cokolwiek na dowolnej taśmie. 586 00:37:59,861 --> 00:38:03,228 Nie poddano mnie też praniu mózgu, odurzony, torturowany, zahipnotyzowany 587 00:38:03,573 --> 00:38:05,063 lub w jakikolwiek sposób zdezorientowany. 588 00:38:08,828 --> 00:38:13,697 Mamo, tato, Stephen, mam dano wybór, 589 00:38:14,959 --> 00:38:16,449 jeden, uwolniony w bezpiecznym miejscu 590 00:38:16,795 --> 00:38:18,251 lub, po drugie, połączenie sił 591 00:38:18,588 --> 00:38:20,499 symbiozy armia wyzwoleńcza 592 00:38:20,840 --> 00:38:22,796 i walczę o swoje wolność i wolność 593 00:38:23,134 --> 00:38:24,134 wszystkich uciskanych ludzi. 594 00:38:25,887 --> 00:38:28,344 Zdecydowałem się zostać i walczyć. 595 00:38:30,225 --> 00:38:33,763 Mieliśmy ją 20 lat, mieli ją 60 dni. 596 00:38:35,730 --> 00:38:36,730 Nie wierzę w to. 597 00:38:37,607 --> 00:38:38,607 Nigdy w to nie uwierzę. 598 00:38:39,859 --> 00:38:40,859 Dopóki ze mną nie porozmawia. 599 00:38:42,403 --> 00:38:44,940 Nie uwierzysz kiedy z tobą rozmawia. 600 00:38:49,285 --> 00:38:50,616 Bu-hoo. 601 00:38:51,746 --> 00:38:52,746 Bu-hoo. 602 00:38:57,502 --> 00:38:59,743 Wczoraj Yolanda pocałował mnie w usta. 603 00:39:01,506 --> 00:39:03,292 Dziś obserwuje każdy mój gest. 604 00:39:04,843 --> 00:39:07,300 Moje dawne życie się wali coraz dalej i dalej. 605 00:39:09,639 --> 00:39:12,472 Zmiażdż każdą część siebie to była Patty Heartst. 606 00:39:13,685 --> 00:39:15,300 Pomyśl, zanim zaczniesz mówić. 607 00:39:18,898 --> 00:39:20,434 Co widzisz? 608 00:39:20,775 --> 00:39:21,775 Niewiele. 609 00:39:22,443 --> 00:39:23,443 Tutaj, użyj tego. 610 00:39:27,282 --> 00:39:29,568 Musisz sprawdzić dachy, witryny sklepowe, 611 00:39:31,786 --> 00:39:32,901 drugi koniec ulicy. 612 00:39:34,455 --> 00:39:35,455 Widzisz tam? 613 00:39:38,251 --> 00:39:39,331 Co? 614 00:39:39,669 --> 00:39:41,330 O tej porze to mogą być świnie. 615 00:39:41,671 --> 00:39:44,128 Tajne świnie udając, że jestem queer. 616 00:39:45,341 --> 00:39:46,547 co? 617 00:39:46,885 --> 00:39:48,466 Sprawdź każdy samochód. 618 00:39:49,596 --> 00:39:50,596 Obserwacja. 619 00:39:51,389 --> 00:39:52,389 Krążą w kółko. 620 00:39:57,645 --> 00:40:00,478 Także pierwszy obejrzyj o godz noc odłącza rurkę. 621 00:40:02,191 --> 00:40:04,307 Żeby FBI nas nie szpiegowało. 622 00:40:05,820 --> 00:40:08,027 Wiesz, że potrafią się zaczepić prosto w te rzeczy 623 00:40:08,364 --> 00:40:10,104 i zobacz którykolwiek pokój, który go posiada. 624 00:40:12,660 --> 00:40:14,821 Czy możesz mi powiedzieć, jak działa telewizor? 625 00:40:16,789 --> 00:40:18,325 Nie. 626 00:40:18,666 --> 00:40:20,531 Więc jak ty wiesz, co jeszcze może zrobić? 627 00:40:30,762 --> 00:40:33,344 Hej, stary, co się dzieje, stary? 628 00:40:33,681 --> 00:40:35,342 Ej! 629 00:40:35,683 --> 00:40:36,968 Yo. 630 00:40:37,310 --> 00:40:39,301 Yo, biały chłopcze, jestem rozmawiam z tobą, stary. 631 00:40:39,646 --> 00:40:42,888 Mówię, co masz za głowę, co? 632 00:40:43,232 --> 00:40:44,517 Pozwól mi złapać kwadrat, kochanie. 633 00:40:46,611 --> 00:40:48,522 Masz dla mnie drobne, stary? 634 00:40:48,863 --> 00:40:50,819 Oczywiście, że istnieje rodzaj wzoru. 635 00:40:51,157 --> 00:40:52,863 Cin przeważnie śpi ze mną. 636 00:40:53,201 --> 00:40:56,068 Ale czasami mu się to udaje z Fahizah, który go uwielbia. 637 00:40:57,789 --> 00:40:59,245 Albo Yolandę. 638 00:40:59,582 --> 00:41:02,164 Yo też śpi z Teko, który był jej mężem. 639 00:41:02,502 --> 00:41:04,104 To znaczy, nadal są żonaty, ale małżeństwo 640 00:41:04,128 --> 00:41:05,618 to burżuazyjne bzdury, prawda? 641 00:41:06,547 --> 00:41:07,547 Prawidłowy. 642 00:41:07,840 --> 00:41:09,330 Albo Teko będzie pieprzył Zoyę 643 00:41:09,676 --> 00:41:12,383 lub wszystkie trzy razem, albo po prostu Zoy i Yolanda. 644 00:41:13,596 --> 00:41:15,632 Cujo głównie się masturbuje. 645 00:41:15,974 --> 00:41:16,974 Albo pieprzy Zoyę. 646 00:41:18,059 --> 00:41:19,619 Gabi, która była Zosi kochanek wciąż na zewnątrz 647 00:41:19,894 --> 00:41:21,246 robi to z nią kiedy Zoya jej na to pozwala 648 00:41:21,270 --> 00:41:24,478 ale to nie jest często, więc Gabi jest sfrustrowana. 649 00:41:26,275 --> 00:41:28,857 Generalnie seks ma niski priorytet. 650 00:41:29,195 --> 00:41:30,195 Jesteśmy po prostu zbyt zmęczeni. 651 00:41:31,864 --> 00:41:33,195 Prawidłowy. 652 00:41:33,533 --> 00:41:35,899 Pierdol się, skurwielu! 653 00:41:36,244 --> 00:41:37,984 Jedna ręka. 654 00:41:38,329 --> 00:41:38,909 We dwójkę jest łatwiej. 655 00:41:39,247 --> 00:41:41,454 Miej oczy otwarte. 656 00:41:46,170 --> 00:41:47,481 Wewnątrz piekarnia, co robisz? 657 00:41:47,505 --> 00:41:48,961 Rozbrajam kasjerów. 658 00:41:49,298 --> 00:41:50,583 Pieprzyć cię. 659 00:41:50,925 --> 00:41:51,925 Chcę zabić kilka świń! 660 00:41:52,176 --> 00:41:52,631 Przychodzą świnie, dostaniesz swoją szansę. 661 00:41:52,969 --> 00:41:53,503 Będę cię wspierać. 662 00:41:53,845 --> 00:41:54,880 Mam nadzieję, że przyjdą, stary! 663 00:41:56,806 --> 00:41:57,806 Zrób to jeszcze raz. 664 00:41:57,849 --> 00:41:58,849 Włóż to tam. 665 00:41:58,975 --> 00:41:59,430 Putin. 666 00:41:59,767 --> 00:42:00,767 Iść! 667 00:42:02,603 --> 00:42:03,683 Dobra. 668 00:42:04,022 --> 00:42:05,022 Celuj wyżej. 669 00:42:05,064 --> 00:42:06,064 Musisz tu uderzyć. 670 00:42:06,357 --> 00:42:08,439 Celuj w brzuch, celuj w klatkę piersiową, dobrze? 671 00:42:09,777 --> 00:42:11,893 Chodź, zrobimy to jeden więcej czasu, dobrze? 672 00:42:14,323 --> 00:42:15,323 Rysować. 673 00:42:17,493 --> 00:42:18,608 Nie żyjesz. 674 00:42:18,953 --> 00:42:20,033 Zawsze jestem martwy! 675 00:42:22,040 --> 00:42:24,531 To po prostu niesprawiedliwe, wiesz? 676 00:42:24,876 --> 00:42:25,456 Chodź tu, spójrz... 677 00:42:25,793 --> 00:42:27,704 Nie mogę się chronić. 678 00:42:28,046 --> 00:42:29,046 Wszystko w porządku. 679 00:42:29,172 --> 00:42:29,627 Dobrze sobie radzisz. 680 00:42:29,964 --> 00:42:30,964 Mówię poważnie. 681 00:42:31,132 --> 00:42:33,373 Dobrze sobie radzisz, prawda. 682 00:42:33,718 --> 00:42:35,003 Jesteś, naprawdę. 683 00:42:35,344 --> 00:42:36,344 Posłuchaj mnie. 684 00:42:38,264 --> 00:42:41,472 myślałem że może już czas 685 00:42:42,602 --> 00:42:44,718 że ty i ja byliśmy razem. 686 00:42:46,731 --> 00:42:47,766 Co? 687 00:42:48,107 --> 00:42:49,267 Mam potrzebę. 688 00:42:50,693 --> 00:42:53,651 To jest towarzyska rzecz do zrobienia. 689 00:42:53,988 --> 00:42:54,522 Prawda, towarzyszu? 690 00:42:54,864 --> 00:42:55,864 Prawidłowy. 691 00:42:57,366 --> 00:42:58,697 Chodź, chodź. 692 00:43:14,509 --> 00:43:16,670 To jest Tania, Patricia Heartst. 693 00:43:17,011 --> 00:43:18,091 To nie jest rabunek, 694 00:43:18,429 --> 00:43:21,136 to jest wywłaszczenie funduszy kapitalistycznych 695 00:43:21,474 --> 00:43:24,216 dla sla, który jest o godz wojnę ze Stanami Zjednoczonymi. 696 00:43:25,686 --> 00:43:26,686 dołączyłem... 697 00:43:26,854 --> 00:43:28,390 Dołączyłem do sla dobrowolnie 698 00:43:28,731 --> 00:43:30,312 i walczę o moją wolną wolę. 699 00:43:30,650 --> 00:43:32,015 Wenceremos. 700 00:43:32,360 --> 00:43:33,725 Pieprzyć to, nie żyjesz. 701 00:44:04,934 --> 00:44:06,140 Połóż się na pieprzonej podłodze. 702 00:44:06,477 --> 00:44:07,477 Co? 703 00:44:09,772 --> 00:44:10,978 To jest zatrzymanie! 704 00:44:11,315 --> 00:44:15,433 Po pierwsze, skurwielu, nie kłam dół zostaje postrzelony w głowę! 705 00:44:17,613 --> 00:44:18,613 Nie kurwa! 706 00:44:18,865 --> 00:44:22,153 Jesteśmy sla i to jest Patty Heartst! 707 00:44:22,493 --> 00:44:22,948 Dziewięć! 708 00:44:23,286 --> 00:44:24,286 Numer dziewięć 709 00:44:25,121 --> 00:44:26,611 to jest Patricia Heartst, Tania. 710 00:44:26,956 --> 00:44:29,618 Hm, jestem Tania. 711 00:44:29,959 --> 00:44:31,244 Leż, kurwa, spokojnie! 712 00:44:31,586 --> 00:44:32,701 Sla! 713 00:44:33,045 --> 00:44:33,500 Ignorować! 714 00:44:33,838 --> 00:44:34,293 Nie ruszaj się! 715 00:44:34,630 --> 00:44:35,244 Sla! 716 00:44:35,590 --> 00:44:36,204 Sla! 717 00:44:36,549 --> 00:44:37,549 Sla! 718 00:44:37,633 --> 00:44:39,043 Oczy w podłogę. 719 00:44:39,385 --> 00:44:42,001 Oczy w podłogę, do cholery! 720 00:44:42,346 --> 00:44:43,711 Nie ruszaj się! 721 00:44:44,056 --> 00:44:44,511 Pierdolić. 722 00:44:44,849 --> 00:44:45,964 Siedźcie cicho, świnie. 723 00:44:46,309 --> 00:44:46,798 Teraz. 724 00:44:47,143 --> 00:44:48,143 Spieszyć się! 725 00:44:49,061 --> 00:44:50,642 Ani jednego słowa! 726 00:44:50,980 --> 00:44:51,980 Słyszałeś go! 727 00:44:55,943 --> 00:44:56,943 Spieszyć się! 728 00:44:57,111 --> 00:44:58,226 Spieszyć się! 729 00:44:58,571 --> 00:44:59,185 No dalej, ruszaj się! 730 00:44:59,530 --> 00:45:00,610 Zostań na dole! 731 00:45:00,948 --> 00:45:03,234 Wyjdź numer dwa, potem ósme! 732 00:45:03,576 --> 00:45:04,736 Dwa, potem osiem! 733 00:45:07,830 --> 00:45:09,320 Wyjdź trzeci, potem dziewiąty! 734 00:45:09,665 --> 00:45:10,324 Dziewięć! 735 00:45:10,666 --> 00:45:11,121 Numer dziewięć, start! 736 00:45:11,459 --> 00:45:12,459 Iść! 737 00:45:12,543 --> 00:45:13,543 Dziewięć, idź! 738 00:45:48,663 --> 00:45:49,663 Tak! 739 00:45:56,963 --> 00:45:59,204 Jesteśmy na każdym pieprzona stacja radiowa! 740 00:46:01,842 --> 00:46:02,842 Och, tak! 741 00:46:11,560 --> 00:46:13,801 Patty to usłyszała, Patty to słyszała! 742 00:46:14,146 --> 00:46:16,102 Oto cały pomysł, kochanie! 743 00:46:16,440 --> 00:46:17,440 Zidentyfikować! 744 00:46:18,567 --> 00:46:22,810 Prokurator Generalny Saxbe nazwał ją pospolitą przestępczynią. 745 00:46:28,911 --> 00:46:30,231 Nic nie mówię. 746 00:46:32,081 --> 00:46:35,824 Cieszę się, że boli mnie głowa, szczęśliwy, że mam zaparcia. 747 00:46:36,168 --> 00:46:38,204 Szczęśliwy, że zostałem zaakceptowany zamiast zabić. 748 00:46:42,049 --> 00:46:46,418 Cin, możemy policz to teraz, proszę? 749 00:46:46,762 --> 00:46:48,218 Och, kochanie! 750 00:46:54,020 --> 00:46:55,020 Co się dzieje, Taniu? 751 00:46:56,439 --> 00:46:57,929 Przepraszam, wiesz. 752 00:46:58,274 --> 00:47:00,139 Że nie powiedziałem całe moje wystąpienie. 753 00:47:00,484 --> 00:47:01,940 Ludzie cię kochają, Tania. 754 00:47:03,696 --> 00:47:06,733 Oddajesz swoje poprzednie życie zostać bojownikiem o wolność. 755 00:47:07,867 --> 00:47:09,903 Jesteś dla nich symbolem! 756 00:47:21,881 --> 00:47:23,417 Wiesz jakie jest moje marzenie? 757 00:47:24,967 --> 00:47:26,582 Co? 758 00:47:26,927 --> 00:47:27,382 Na pewno chcesz usłyszeć? 759 00:47:27,720 --> 00:47:28,720 Chyba tak. 760 00:47:33,142 --> 00:47:34,723 Chcę być jak Che Guevara. 761 00:47:36,062 --> 00:47:37,062 A cin jest jak fidel. 762 00:47:38,105 --> 00:47:39,720 Prowadzimy wojnę partyzancką, 763 00:47:41,192 --> 00:47:42,898 strzelać do świń na ulicach. 764 00:47:44,487 --> 00:47:45,818 Kompletna rzeź. 765 00:47:50,785 --> 00:47:51,785 Jak myślisz? 766 00:47:54,038 --> 00:47:55,619 Brzmi świetnie. 767 00:47:55,956 --> 00:47:56,411 Tak? 768 00:47:56,749 --> 00:47:57,829 Tak. 769 00:48:05,216 --> 00:48:06,216 Tutaj, 770 00:48:08,344 --> 00:48:09,629 to jest dla ciebie. 771 00:48:13,182 --> 00:48:16,390 To jeden z moich najbardziej cenne rzeczy. 772 00:48:16,727 --> 00:48:18,137 Noszę swój na szyi. 773 00:48:18,479 --> 00:48:19,479 Dziękuję. 774 00:48:24,276 --> 00:48:25,561 Właściwie to lubię sztukę. 775 00:48:27,530 --> 00:48:29,066 Uczyłem się tego na studiach. 776 00:48:31,909 --> 00:48:34,491 Wiesz, jeśli jestem taki jak Che 777 00:48:36,872 --> 00:48:40,035 i masz imię po kochanku Che, 778 00:48:43,212 --> 00:48:46,579 To znaczy, może ja mógłby cię chronić. 779 00:48:54,348 --> 00:48:56,009 Zabijamy razem mnóstwo świń, 780 00:48:57,017 --> 00:48:59,349 pewnego dnia ktoś mógłby o nas napisać. 781 00:48:59,687 --> 00:49:00,687 co? 782 00:49:10,281 --> 00:49:10,861 Cześć. 783 00:49:11,198 --> 00:49:12,342 Wiesz, co piszą gazety? 784 00:49:12,366 --> 00:49:13,446 Teraz naprawdę do nas dołączyłeś. 785 00:49:13,492 --> 00:49:14,492 Nie wierzymy ci. 786 00:49:14,743 --> 00:49:15,198 Dlaczego? 787 00:49:15,536 --> 00:49:16,536 Chcemy, żebyś wiedział. 788 00:49:16,787 --> 00:49:17,367 Obserwujemy cię. 789 00:49:17,705 --> 00:49:18,905 Myślisz, że nas oszukasz? 790 00:49:18,956 --> 00:49:19,615 Nie jesteś. 791 00:49:19,957 --> 00:49:21,822 Któregoś dnia spieprzysz. 792 00:49:22,168 --> 00:49:23,562 A my wysadzimy twoje jebany mózg. 793 00:49:23,586 --> 00:49:24,586 Rozjaśnij się. 794 00:49:25,796 --> 00:49:28,538 Nie jest już burżujką niż wy dwaj frajerzy. 795 00:49:30,259 --> 00:49:32,625 Naprawdę walczę z pokonaniem moje burżuazyjne wychowanie. 796 00:49:32,970 --> 00:49:33,970 To super, kochanie, 797 00:49:34,263 --> 00:49:35,903 bo kiedy świnie przyjdź, będziemy walczyć. 798 00:49:35,973 --> 00:49:36,973 Walczymy, umieramy. 799 00:49:38,142 --> 00:49:39,142 Żadnego więzienia. 800 00:49:40,603 --> 00:49:41,723 Co zrobimy, stary? 801 00:49:42,021 --> 00:49:43,136 Mam plan. 802 00:49:44,231 --> 00:49:45,391 Przenosić. 803 00:49:45,733 --> 00:49:46,313 Gdzie? 804 00:49:46,650 --> 00:49:47,650 La. 805 00:49:48,319 --> 00:49:50,025 Rewolucja nadejdzie tego lata. 806 00:49:50,362 --> 00:49:51,362 La jest dobre. 807 00:49:51,697 --> 00:49:52,697 Duży. 808 00:49:52,781 --> 00:49:53,440 Duży, dobry. 809 00:49:53,782 --> 00:49:54,817 Dużo czarnych. 810 00:49:55,159 --> 00:49:56,319 Dużo autostrad. 811 00:49:56,660 --> 00:49:58,070 Mnóstwo miejsc do ukrycia. 812 00:49:58,412 --> 00:50:00,403 Wiesz, czego potrzebujemy, żeby tam żyć? 813 00:50:00,748 --> 00:50:01,748 bikini? 814 00:50:02,750 --> 00:50:03,750 Samochody. 815 00:50:06,086 --> 00:50:07,086 Kto je kupi? 816 00:50:08,589 --> 00:50:09,589 Nam jest za gorąco. 817 00:50:11,175 --> 00:50:12,460 Idź i zdobądź rekrutów. 818 00:50:13,636 --> 00:50:14,716 Drzwi pierścieniowe. 819 00:50:15,721 --> 00:50:17,552 Znajdź jakichś czarnych braci. 820 00:50:18,891 --> 00:50:20,677 Teko, Zosia, 821 00:50:22,728 --> 00:50:23,808 jesteś na kopii zapasowej. 822 00:50:25,189 --> 00:50:26,189 Już teraz. 823 00:50:26,357 --> 00:50:27,557 Gdzie pójdziesz? 824 00:50:27,733 --> 00:50:30,349 Pójdę po okolicy. 825 00:50:30,694 --> 00:50:32,980 Znajdź jakichś braci i siostry. 826 00:50:33,322 --> 00:50:35,529 Zacznę dobrze tutaj, w tym budynku. 827 00:50:35,866 --> 00:50:37,822 Ludzie nas kochają. 828 00:50:42,331 --> 00:50:44,037 Od drzwi do drzwi? 829 00:50:48,003 --> 00:50:49,083 Rekruci. 830 00:50:49,421 --> 00:50:50,565 Mam trochę drzwi uderzył nas w twarz 831 00:50:50,589 --> 00:50:51,999 potem spójrz, co się stało. 832 00:50:52,341 --> 00:50:53,000 Czarni muzułmanie. 833 00:50:53,342 --> 00:50:54,342 Mówiłem ci to. 834 00:50:59,723 --> 00:51:02,180 Jesteście piękne, siostry. 835 00:51:02,518 --> 00:51:03,518 Gdzie jest Patty Heartst? 836 00:51:03,602 --> 00:51:04,602 Uch, 837 00:51:07,273 --> 00:51:08,273 ona nie żyje. 838 00:51:09,149 --> 00:51:10,149 Jestem Tania. 839 00:51:18,492 --> 00:51:19,948 Ona nie jest do niej podobna. 840 00:51:20,286 --> 00:51:21,286 To ona, bracie. 841 00:51:24,404 --> 00:51:24,748 Uśmiechnij się do mężczyzny, Taniu. 842 00:51:24,749 --> 00:51:26,659 Ludzie nie rozpoznają ty, jeśli się nie uśmiechniesz, 843 00:51:27,001 --> 00:51:28,457 jak na Twoich zdjęciach. 844 00:51:35,217 --> 00:51:36,582 A co z innymi czarnymi? 845 00:51:37,928 --> 00:51:39,759 To jest biała jednostka, bracie. 846 00:51:41,181 --> 00:51:43,638 Jestem tu tylko po to, żeby się zorganizować i nadaj im odpowiedni kształt. 847 00:51:44,977 --> 00:51:47,138 Rewolucja nadchodzi. 848 00:51:47,479 --> 00:51:48,479 Tego lata. 849 00:52:00,075 --> 00:52:00,655 Tutaj, tutaj. 850 00:52:00,993 --> 00:52:03,484 Jako główny kucharz zapewniam Cię, 851 00:52:03,829 --> 00:52:06,992 żaden przepis nie jest kompletny bez... 852 00:52:07,333 --> 00:52:08,333 Cyjanek. 853 00:52:53,837 --> 00:52:55,168 Do zobaczenia w Los Angeles. 854 00:52:55,506 --> 00:52:58,043 Punkt kontrolny, zdobędę z Tobą skontaktować. 855 00:53:00,511 --> 00:53:01,045 As-salaamu alejkum. 856 00:53:01,387 --> 00:53:03,548 Wa alaikum as-salaam. 857 00:53:03,889 --> 00:53:05,345 Do widzenia. 858 00:53:05,683 --> 00:53:06,263 Bądź ostrożny. 859 00:53:06,600 --> 00:53:07,619 Dziękuję, siostrzyczko. 860 00:53:07,643 --> 00:53:08,643 Zabij kilka świń. 861 00:53:08,852 --> 00:53:10,058 Zrobimy to. 862 00:53:10,396 --> 00:53:11,516 Pozostań przy życiu, bracie. 863 00:53:44,722 --> 00:53:46,553 Nie ma okien 864 00:53:46,890 --> 00:53:48,050 i nie mogę wyjść tyłem. 865 00:53:48,350 --> 00:53:49,590 Jeśli zatrzyma nas policja, 866 00:53:49,852 --> 00:53:51,843 mogą wyrzucić drzwi, ale jestem uwięziony. 867 00:53:53,313 --> 00:53:55,349 Dlaczego to się mi przytrafia? 868 00:53:57,568 --> 00:54:00,401 Więc Taniu, co zrobić myślisz o naszym małym zespole? 869 00:54:03,490 --> 00:54:04,490 Cóż, uh, 870 00:54:06,326 --> 00:54:08,362 czasami nie jesteśmy razem. 871 00:54:10,247 --> 00:54:14,115 Ty i Yolanda zawsze rozmawiajcie ze sobą i tyle... 872 00:54:14,460 --> 00:54:15,040 To twoja wina, wiesz, 873 00:54:15,377 --> 00:54:16,457 możesz dołączyć w dowolnym momencie. 874 00:54:16,503 --> 00:54:18,289 Hej, daj jej dokończyć. 875 00:54:19,715 --> 00:54:21,693 Wygląda na to, że tak ekskluzywny związek. 876 00:54:21,717 --> 00:54:22,717 ja nie. 877 00:54:24,303 --> 00:54:25,303 Pieprzę kogo chcę. 878 00:54:25,554 --> 00:54:26,554 Tak. 879 00:54:27,264 --> 00:54:28,264 Ktoś. 880 00:54:28,474 --> 00:54:30,194 Tak, cóż, muszę wyjdź z kimś. 881 00:54:31,143 --> 00:54:32,599 Czy widzisz, co robisz? 882 00:54:32,936 --> 00:54:34,336 Czy widzisz to, co zrobić temu zespołowi? 883 00:54:34,521 --> 00:54:34,976 Przepraszam. 884 00:54:35,314 --> 00:54:35,894 To wina Teko. 885 00:54:36,231 --> 00:54:37,937 Nadal jest okaleczony przez seksizm. 886 00:55:11,642 --> 00:55:13,257 To wspaniale. 887 00:55:13,602 --> 00:55:14,637 Doskonały. 888 00:55:14,978 --> 00:55:18,015 Brak gazu, prądu. 889 00:55:18,357 --> 00:55:19,357 Brzmi świetnie. 890 00:55:20,567 --> 00:55:21,773 W końcu jesteśmy naprawdę biedni. 891 00:55:39,044 --> 00:55:41,751 Świnie patrolują tu dzień i noc. 892 00:55:42,089 --> 00:55:46,173 Więc żadnych świateł, nie brzmi, nic. 893 00:55:46,510 --> 00:55:47,545 Podobnie jak zamknięcie więzienia. 894 00:55:49,471 --> 00:55:50,586 Cichy, niewidoczny. 895 00:55:52,766 --> 00:55:54,757 Czekam na nasz ruch. 896 00:56:56,079 --> 00:56:57,364 Jestem zwierzęciem. 897 00:56:59,374 --> 00:57:00,454 Jestem maszyną. 898 00:57:02,628 --> 00:57:03,743 Moje ciało jest ze stali. 899 00:57:06,673 --> 00:57:09,585 A ostatniej nocy miałem wizję. 900 00:57:11,053 --> 00:57:13,544 Nie potrzebuję więcej bezpiecznych domów. 901 00:57:14,806 --> 00:57:17,343 Rewolucja jest dzieje się zbyt szybko. 902 00:57:18,769 --> 00:57:20,100 Wychodzimy wieczorem, 903 00:57:21,188 --> 00:57:22,849 zabijać świnie, 904 00:57:23,190 --> 00:57:25,351 przejąć inny domu każdego ranka. 905 00:57:26,735 --> 00:57:28,600 Zespół wyrusza jutro. 906 00:57:29,655 --> 00:57:31,191 Teko, Yolanda, Tania. 907 00:57:33,492 --> 00:57:34,532 Ponad wszystko inne, 908 00:57:36,370 --> 00:57:41,239 Jestem prorokiem. 909 00:57:42,250 --> 00:57:44,366 Jestem tu, na tej ziemi 910 00:57:44,711 --> 00:57:46,497 w specjalnym celu. 911 00:57:48,632 --> 00:57:49,632 Aby napisać książkę. 912 00:57:51,343 --> 00:57:52,343 Prawdziwa książka 913 00:57:53,553 --> 00:57:57,262 z prawdziwą prawdą i prawdziwą wiedzę. 914 00:57:58,433 --> 00:57:59,433 Tak. 915 00:58:00,477 --> 00:58:04,390 Bo byłem tam z ludźmi. 916 00:58:04,731 --> 00:58:06,892 Walczyłem z nimi, dotykałem ich, 917 00:58:07,234 --> 00:58:09,065 pieprzyłem ich, aż zobaczyli Boga. 918 00:58:11,071 --> 00:58:13,687 Widzę go teraz i mówi: 919 00:58:14,032 --> 00:58:15,238 cinque... 920 00:58:15,575 --> 00:58:19,534 Jesteś wybrany przewodzić ludziom. 921 00:58:26,920 --> 00:58:28,831 Jest coś sportowego tam sklep z towarami. 922 00:58:29,172 --> 00:58:30,207 Spróbujmy tego. 923 00:58:58,493 --> 00:59:01,109 Zoya mówi, że nie mogę ufałem, że wyjdę jako wsparcie. 924 00:59:02,873 --> 00:59:03,873 Jest zazdrosna. 925 00:59:04,958 --> 00:59:06,619 Chce po prostu zachować mnie od wyjścia. 926 00:59:23,769 --> 00:59:25,430 Słuchaj, znam cię okradł sklep. 927 00:59:25,771 --> 00:59:27,102 Czego, kurwa, chcesz? 928 00:59:27,439 --> 00:59:29,805 Hej, zejdź z niego. 929 00:59:52,547 --> 00:59:53,627 Co się stało? 930 00:59:53,965 --> 00:59:54,374 Co ci do cholery tak długo zajęło? 931 00:59:54,716 --> 00:59:55,876 Co ukradłeś? 932 00:59:56,218 --> 00:59:56,798 Nic. 933 00:59:57,135 --> 00:59:57,464 Nie okłamuj mnie, kurwa. 934 00:59:57,803 --> 00:59:58,803 Musisz mieć. 935 00:59:59,554 --> 01:00:00,554 Pieprzyć cię. 936 01:00:00,680 --> 01:00:02,671 Chryste, zapłaciłem już 36 dolarów. 937 01:00:03,016 --> 01:00:04,256 Dokładnie. 938 01:00:04,601 --> 01:00:06,466 Zdzierają jebani ludzie 939 01:00:06,812 --> 01:00:08,414 i mamy do tego prawo cholernie odpowiednie. 940 01:00:08,438 --> 01:00:09,518 To pierdolona bzdura, 941 01:00:09,731 --> 01:00:11,221 jesteś tylko cholernie kompulsywne 942 01:00:11,566 --> 01:00:13,477 pieprzony kleptoman pieprzony kretyn. 943 01:00:14,861 --> 01:00:15,316 Pierdolić! 944 01:00:15,654 --> 01:00:16,109 Pieprzyć to! 945 01:00:16,446 --> 01:00:17,026 Wystarczająco! 946 01:00:17,364 --> 01:00:19,901 Wystarczy, kurwa, OK? 947 01:00:20,242 --> 01:00:21,242 W porządku? 948 01:00:39,886 --> 01:00:40,886 Jak leci, bracie? 949 01:00:41,221 --> 01:00:43,086 Wszystko w porządku, bracie. 950 01:00:43,431 --> 01:00:45,763 Jesteśmy sla i my muszę pożyczyć kamper. 951 01:00:46,101 --> 01:00:48,513 Słuchaj, stary, ja nie Nie chcę kłopotów, stary. 952 01:00:48,854 --> 01:00:49,854 Kurwa! 953 01:00:52,899 --> 01:00:55,641 Daj mi swoje pierdolone klucze, daj mi swoje pierdolone klucze! 954 01:00:55,986 --> 01:00:57,213 Rozwalę twoje kurwa, głowa do góry. 955 01:00:57,237 --> 01:00:59,102 Teko, spójrz, jest inny samochód. 956 01:00:59,447 --> 01:01:00,447 Zdobądź rzeczy. 957 01:01:05,328 --> 01:01:07,990 Hej bracie, hej, to jest tak, stary. 958 01:01:08,331 --> 01:01:09,821 Jesteśmy sla. 959 01:01:10,167 --> 01:01:11,623 Musimy pożyczyć twój samochód. 960 01:01:11,960 --> 01:01:13,916 Nie będziemy kraść to, pożyczamy to. 961 01:01:14,254 --> 01:01:15,539 Jasne, jasne, nie ma problemu. 962 01:01:15,881 --> 01:01:17,001 Trzymaj tak długo, jak chcesz. 963 01:01:17,174 --> 01:01:18,254 Bez problemu. 964 01:01:20,051 --> 01:01:21,541 Boże, te chicanos są świetne. 965 01:01:22,888 --> 01:01:25,504 Wiesz, chłopcze, on wiedział potrzebowaliśmy tego samochodu, stary, 966 01:01:25,849 --> 01:01:27,449 właśnie przekazał klucze, nie ma problemu. 967 01:01:29,728 --> 01:01:30,728 Ludzie są z nami. 968 01:01:30,896 --> 01:01:32,557 To żaden, kurwa, problem. 969 01:01:32,898 --> 01:01:34,388 Kiedy otrzymamy wrócić do innych? 970 01:01:34,733 --> 01:01:37,566 Nie możemy narażać bezpieczny dom. 971 01:01:40,155 --> 01:01:41,155 Gówno. 972 01:01:42,490 --> 01:01:44,570 Zostawiłem tam broń o godz sklepie z artykułami sportowymi. 973 01:01:46,453 --> 01:01:48,159 Kupiłem ten pod własnym nazwiskiem. 974 01:01:50,749 --> 01:01:51,784 Co to oznacza? 975 01:01:52,125 --> 01:01:53,490 Świnie będą wiedzieć, że jesteśmy w Los Angeles. 976 01:01:55,837 --> 01:01:56,837 Naprawdę świetnie. 977 01:01:58,965 --> 01:02:00,421 Cholerne chicano! 978 01:02:10,143 --> 01:02:12,555 Chryste, jesteśmy w środku pieprzona kraina otchłani. 979 01:02:12,896 --> 01:02:13,896 Poczekaj chwilę. 980 01:02:19,069 --> 01:02:19,649 Cześć. 981 01:02:19,986 --> 01:02:20,986 Cześć. 982 01:02:22,489 --> 01:02:23,069 Dzięki. 983 01:02:23,406 --> 01:02:23,735 Widzę, że jest na sprzedaż. 984 01:02:24,074 --> 01:02:24,733 Tak. 985 01:02:25,075 --> 01:02:26,531 Co powiesz na jazdę próbną? 986 01:02:26,868 --> 01:02:27,868 Dobra. 987 01:02:29,579 --> 01:02:30,694 Naprawdę, chłopaki? 988 01:02:32,332 --> 01:02:34,789 Zgadza się, hej, Tania? 989 01:02:35,126 --> 01:02:36,991 Powinieneś był widzieć to, uratowałem mojego towarzysza. 990 01:02:37,337 --> 01:02:41,421 Leciały kule wszędzie ludzie krzyczą. 991 01:02:41,758 --> 01:02:43,714 To było jak „Starsky i Hutch”. 992 01:02:46,054 --> 01:02:47,339 Daleko. 993 01:02:47,681 --> 01:02:49,046 Moi przyjaciele będą wkurzeni. 994 01:02:50,558 --> 01:02:51,718 Więc chłopaki, co dalej? 995 01:02:52,060 --> 01:02:53,140 Dokąd zmierzamy? 996 01:02:53,478 --> 01:02:55,594 Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to kupić piłę do metalu 997 01:02:55,939 --> 01:02:59,648 i odetnij je jebane kajdanki. 998 01:03:02,028 --> 01:03:03,068 Jedyną rzeczą jednak 999 01:03:03,238 --> 01:03:04,958 jutro rzucam ten naprawdę ważny mecz. 1000 01:03:05,282 --> 01:03:06,772 Nie martw się, dzieciaku. 1001 01:03:07,117 --> 01:03:08,117 Będziesz na kopcu. 1002 01:03:16,001 --> 01:03:17,001 Hej, wyglądam dobrze. 1003 01:03:34,102 --> 01:03:36,718 Wypuszczę cię tutaj. 1004 01:03:37,063 --> 01:03:37,722 Proszę bardzo, dzieciaku. 1005 01:03:38,064 --> 01:03:39,064 Nie, w porządku. 1006 01:03:39,232 --> 01:03:39,891 Nie potrzebuję biletu na taksówkę. 1007 01:03:40,233 --> 01:03:41,313 Powodzenia w rzucaniu. 1008 01:03:41,651 --> 01:03:42,651 Powodzenia, chłopaki. 1009 01:03:42,944 --> 01:03:44,935 Nie masz nic przeciwko, jeśli zatrzymam? te na pamiątkę? 1010 01:03:45,280 --> 01:03:46,280 Jasne. 1011 01:03:46,406 --> 01:03:47,406 Dzięki. 1012 01:03:57,667 --> 01:03:59,145 A co powiesz na to, że dostaniemy? kilka zdjęć 1013 01:03:59,169 --> 01:04:00,955 siedzącej Tani Kolana Myszki Miki? 1014 01:04:03,131 --> 01:04:04,416 Tak. 1015 01:04:04,758 --> 01:04:07,170 Zupełnie jak świnie chwalić mysz. 1016 01:04:07,510 --> 01:04:09,842 Otoczył dom dalej East 84th Street i waty, 1017 01:04:10,180 --> 01:04:12,341 uważa się zajmowane przez sla, 1018 01:04:12,682 --> 01:04:14,172 symbiotycznej armii wyzwoleńczej. 1019 01:04:14,517 --> 01:04:16,178 Samozwańczy rewolucjonista... 1020 01:04:16,519 --> 01:04:17,519 84. ulica. 1021 01:04:18,271 --> 01:04:19,431 Głupie świnie. 1022 01:04:19,773 --> 01:04:20,979 Już ich nie ma. 1023 01:04:21,316 --> 01:04:22,585 Tak, ale gdzie oni są? 1024 01:04:22,609 --> 01:04:24,249 Zespół Wiadomości włączony swoją drogę na scenę. 1025 01:04:51,179 --> 01:04:52,885 Wszystkie burżuazyjne przyjemności. 1026 01:04:53,223 --> 01:04:56,181 Motel, TV, obsługa pokoju. 1027 01:04:56,518 --> 01:04:58,600 Włącz telewizor. 1028 01:05:03,608 --> 01:05:04,893 Trzeba więcej karetek... 1029 01:05:05,235 --> 01:05:06,395 To jest na żywo. 1030 01:05:06,736 --> 01:05:08,172 Zjedz trochę obrażeń, jeśli tak się stanie. 1031 01:05:08,196 --> 01:05:09,686 Twoja lokalizacja, kod trzeci. 1032 01:05:10,031 --> 01:05:11,066 Wejdź, Michaelu. 1033 01:05:12,742 --> 01:05:14,323 To jest kontrola. 1034 01:05:14,661 --> 01:05:17,949 Król Północy, pięć, pięć radzi ona otrzymuje ogień. 1035 01:05:22,168 --> 01:05:23,248 Są tu dwie załogi. 1036 01:05:23,294 --> 01:05:24,522 Nie będziemy mogli się ruszyć 1037 01:05:24,546 --> 01:05:26,332 o ile wiem przez długi czas. 1038 01:05:26,673 --> 01:05:28,073 Czy słyszałeś transmisja radiowa? 1039 01:05:28,174 --> 01:05:30,254 Wykryliśmy to z monitoringu wyłączyć radio policyjne? 1040 01:05:30,427 --> 01:05:32,793 Powiedzieli, bardzo zgodnie z prawdą przynieść całą amunicję 1041 01:05:33,138 --> 01:05:34,719 żeby mogli się poluzować. 1042 01:05:35,056 --> 01:05:38,139 Powiedzieli, że tak są lepiej uzbrojeni. 1043 01:05:38,476 --> 01:05:40,387 Mają więcej amunicji niż policja. 1044 01:05:40,728 --> 01:05:41,183 To niesamowite. 1045 01:05:41,521 --> 01:05:42,101 Trudno w to uwierzyć. 1046 01:05:42,439 --> 01:05:43,554 Taki był przekaz. 1047 01:05:47,569 --> 01:05:49,025 Sąsiedzi zgłaszają członków sla 1048 01:05:51,865 --> 01:05:54,481 Donald odmraża, znany również jako Cinque, 1049 01:05:54,826 --> 01:05:56,487 przechwalał się wyczyny grupy 1050 01:05:56,828 --> 01:06:00,036 i wysłał dzieci z sąsiedztwa na piwo i zakupy spożywcze. 1051 01:06:00,373 --> 01:06:01,933 Znów informacja jest raczej szkicowy, 1052 01:06:02,000 --> 01:06:03,331 jak musiałeś słyszeć. 1053 01:06:03,668 --> 01:06:05,750 Czy jest jakiś? słyszeliście o Patty Heartst? 1054 01:06:06,087 --> 01:06:09,420 John, tutejsi funkcjonariusze tak nie ma możliwości, żeby wiedzieć na pewno 1055 01:06:09,757 --> 01:06:12,749 jakkolwiek wskazują złowieszcze raporty te cztery młode białe kobiety 1056 01:06:13,094 --> 01:06:14,755 widziano tu wczoraj wieczorem. 1057 01:06:15,096 --> 01:06:17,336 Teraz zapytają żeby Patty Heartt wyszła. 1058 01:06:17,474 --> 01:06:18,714 Czego oczekujesz? 1059 01:06:22,312 --> 01:06:24,974 Ona jest nimi wszystkimi cholernie się przejmuję. 1060 01:06:32,363 --> 01:06:33,363 NA! 1061 01:06:40,663 --> 01:06:41,698 To pistolet Cinque. 1062 01:06:44,459 --> 01:06:46,040 Powinniśmy iść, my powinien już iść! 1063 01:06:46,377 --> 01:06:47,377 Tylko by nas zabili. 1064 01:06:47,670 --> 01:06:49,626 I tak powinniśmy, kurwa, iść. 1065 01:06:49,964 --> 01:06:50,964 Wysadzić te pieprzone świnie. 1066 01:06:55,303 --> 01:06:56,303 Cinque! 1067 01:06:56,429 --> 01:06:57,919 Gelina! 1068 01:07:06,439 --> 01:07:07,439 Oh. 1069 01:07:08,483 --> 01:07:09,939 NIE! 1070 01:07:14,239 --> 01:07:17,026 Nie zrobili tego nawet spróbuj wziąć nas żywcem. 1071 01:07:20,662 --> 01:07:21,117 Zamknąć się. 1072 01:07:21,454 --> 01:07:22,454 Proszę, zamknij się. 1073 01:07:42,976 --> 01:07:46,184 Dokładnie zginęli jak tego oczekiwali. 1074 01:07:47,814 --> 01:07:49,520 Policja myślała, że ​​tam jestem. 1075 01:07:50,858 --> 01:07:52,814 Reporter powiedział Byłem tam. 1076 01:07:55,280 --> 01:07:57,191 Gdybym był, też byłbym martwy. 1077 01:07:59,200 --> 01:08:00,235 Myślą, że nie żyję. 1078 01:08:02,120 --> 01:08:03,200 Jestem martwy. 1079 01:08:05,707 --> 01:08:07,572 Teraz jest tylko Teko i Yolanda. 1080 01:08:09,210 --> 01:08:10,620 Wszystko będzie gorsze. 1081 01:08:27,103 --> 01:08:28,593 Pora na zmianę imion. 1082 01:08:30,356 --> 01:08:31,562 Od teraz jestem szczery. 1083 01:08:31,899 --> 01:08:32,899 Jesteś Ewa. 1084 01:08:34,027 --> 01:08:35,392 Yolanda to imię ludowe. 1085 01:08:35,737 --> 01:08:36,737 Dałeś mi to. 1086 01:08:38,281 --> 01:08:40,522 Imiona naszych ludzi tak nadal będą naszymi prawdziwymi imionami. 1087 01:08:41,826 --> 01:08:44,192 Nie chcemy robić żadnych błędów w miejscach publicznych. 1088 01:08:44,537 --> 01:08:44,992 Jestem szczery. 1089 01:08:45,330 --> 01:08:46,330 Jesteś Ewa. 1090 01:08:47,624 --> 01:08:48,624 Nienawidzę tego. 1091 01:08:49,876 --> 01:08:51,537 Tania będzie Perłą. 1092 01:08:52,920 --> 01:08:53,920 Perła. 1093 01:08:55,923 --> 01:08:57,754 Czy mogę bezpiecznie usiąść? 1094 01:09:07,644 --> 01:09:09,726 Pozdrowienia dla ludzi. 1095 01:09:10,063 --> 01:09:11,063 To jest Tania. 1096 01:09:12,357 --> 01:09:16,441 Chcę porozmawiać o tym, jak ja znał naszych sześciu zamordowanych towarzyszy 1097 01:09:16,778 --> 01:09:20,362 bo faszystowskie świńskie media oczywiście malował 1098 01:09:20,698 --> 01:09:22,029 typowo zniekształcony obraz 1099 01:09:22,367 --> 01:09:24,403 z tych pięknych siostry i bracia. 1100 01:09:26,245 --> 01:09:30,238 Cujo był najłagodniejszy, najbardziej piękny mężczyzna, jakiego kiedykolwiek znałam. 1101 01:09:35,254 --> 01:09:37,620 Ludzie potrzebują coś, w co można wierzyć. 1102 01:09:43,054 --> 01:09:47,047 Ani Cujo, ani ja nie mieliśmy kiedykolwiek kochał jakąś osobę 1103 01:09:47,392 --> 01:09:48,552 jak się kochaliśmy. 1104 01:09:50,186 --> 01:09:52,017 Podstawa naszego związku 1105 01:09:53,356 --> 01:09:54,687 było naszym zobowiązaniem do walki 1106 01:09:56,317 --> 01:09:58,308 i naszą miłość do ludzi. 1107 01:10:01,989 --> 01:10:03,945 – Powiedziała panna Heartst że umarła 1108 01:10:04,283 --> 01:10:06,239 „w pożarze na 54. ulicy 1109 01:10:06,577 --> 01:10:08,613 „i narodził się na nowo z popiołów.” 1110 01:10:10,456 --> 01:10:12,162 Publiczność naprawdę pożera cię. 1111 01:10:12,500 --> 01:10:13,500 Goń, jedź. 1112 01:10:15,503 --> 01:10:16,583 Nienawidzą mnie. 1113 01:10:16,921 --> 01:10:18,377 Tak, ale oni uwielbiają cię nienawidzić. 1114 01:10:21,342 --> 01:10:23,549 Nie dostaną mnie. 1115 01:10:23,886 --> 01:10:26,969 Hej, może Pearl powinna napisać jej autobiografię. 1116 01:10:28,307 --> 01:10:30,218 A może napiszemy książkę. 1117 01:10:30,560 --> 01:10:31,560 Pieprzony bestseller. 1118 01:10:33,062 --> 01:10:35,018 Sla mówi. 1119 01:10:35,356 --> 01:10:36,641 Na przykład, hm, jak ona ma na imię? 1120 01:10:36,983 --> 01:10:40,191 Ta, hm, feministka myślisz, że to takie fajne. 1121 01:10:40,528 --> 01:10:41,528 Rita Mae w kolorze brązowym. 1122 01:10:41,863 --> 01:10:43,945 Tak, prawda, ona. 1123 01:10:44,282 --> 01:10:46,523 Oni powiedzieć, że jestem rozpieszczonym bogatym bachorem. 1124 01:10:48,202 --> 01:10:50,784 Symbol tego, co jest złe ze społeczeństwem kapitalistycznym. 1125 01:10:52,498 --> 01:10:54,409 Tak naprawdę nie kocham biednych, 1126 01:10:54,751 --> 01:10:58,494 Jest mi zimno, jestem kamieniem młyńskim wokół ich szyi. 1127 01:10:59,672 --> 01:11:01,037 Nie jestem dobrym żołnierzem. 1128 01:11:02,049 --> 01:11:03,380 Nie dźwigam ciężaru. 1129 01:11:05,678 --> 01:11:07,714 Poza tym nie możemy napisz tu książkę. 1130 01:11:08,055 --> 01:11:09,215 Musimy udać się w jakieś ciche miejsce. 1131 01:11:10,433 --> 01:11:12,298 Idziemy tam. 1132 01:11:12,643 --> 01:11:14,304 Wszystko zostało zorganizowane. 1133 01:11:20,401 --> 01:11:22,357 Tu, w Pensylwanii, jest bezpiecznie. 1134 01:11:24,405 --> 01:11:25,405 Rutyna to ułatwia. 1135 01:11:28,326 --> 01:11:30,066 I Wendy, oczywiście. 1136 01:11:34,540 --> 01:11:36,643 Myślisz, że ktoś mógłby zobaczyć nas z tamtego wzgórza 1137 01:11:36,667 --> 01:11:38,157 gdyby mieli lornetkę? 1138 01:11:40,296 --> 01:11:42,457 To miejsce naprawdę miesza mi się z myślami. 1139 01:11:43,549 --> 01:11:45,085 Wszystko wokół tutaj jest opuszczony. 1140 01:11:48,596 --> 01:11:49,596 Zajęci, towarzysze? 1141 01:11:51,182 --> 01:11:52,262 Odpoczywamy. 1142 01:11:52,600 --> 01:11:53,600 zauważyłem. 1143 01:11:54,352 --> 01:11:55,512 Nasi towarzysze zostali zabici 1144 01:11:55,561 --> 01:11:57,472 i wychodzę tutaj i znaleźć cię na wakacjach. 1145 01:12:00,399 --> 01:12:02,731 Więc czym byłeś? robisz to cały czas? 1146 01:12:03,069 --> 01:12:03,649 Co? 1147 01:12:03,986 --> 01:12:04,986 Co robiłeś? 1148 01:12:05,321 --> 01:12:06,321 Byłem pod ziemią. 1149 01:12:08,991 --> 01:12:09,991 Żadnych bombardowań? 1150 01:12:10,993 --> 01:12:12,529 Joe dokonał zamachów bombowych. 1151 01:12:12,870 --> 01:12:14,280 Kiedy go aresztowano, zatrzymali się. 1152 01:12:14,622 --> 01:12:15,202 Och, tak? 1153 01:12:15,540 --> 01:12:16,620 I co teraz zrobisz, hm? 1154 01:12:16,749 --> 01:12:17,989 Wegetujesz? 1155 01:12:18,334 --> 01:12:19,995 Nie, jestem twoją opiekunką do dziecka. 1156 01:12:20,336 --> 01:12:23,248 Kupuj artykuły spożywcze, zatrzymaj się bezpieczny od uwielbiającej cię publiczności. 1157 01:12:23,589 --> 01:12:25,329 Czy jesteś w tym rewolucja czy nie? 1158 01:12:27,468 --> 01:12:28,468 Hm? 1159 01:12:37,562 --> 01:12:40,349 Popełniłeś błąd kiedy przyjąłeś ją jako pomocnicę. 1160 01:12:40,690 --> 01:12:43,648 Orient się wyróżnia obolały kciuk tutaj. 1161 01:12:53,035 --> 01:12:55,321 Przez wiele dni Jestem w swoim własnym świecie. 1162 01:12:55,663 --> 01:12:57,119 Z nikim nie rozmawiaj. 1163 01:12:57,456 --> 01:12:58,456 Ani słowa. 1164 01:12:59,667 --> 01:13:02,454 Mówią, że myślę o swoim przeszłe życie, ale to nieprawda. 1165 01:13:11,679 --> 01:13:13,590 Gotowy na manewry z luźnym punktem? 1166 01:13:13,931 --> 01:13:16,217 Musimy być gotowi, jeśli świnie chodź, otocz dom. 1167 01:13:16,559 --> 01:13:18,390 Jeśli tak się stanie, poddaję się. 1168 01:13:18,728 --> 01:13:20,218 Strzelają na miejscu. 1169 01:13:20,563 --> 01:13:22,144 Wykorzystam swoje szanse. 1170 01:13:22,481 --> 01:13:24,563 Skończyć w świni obóz koncentracyjny. 1171 01:13:24,901 --> 01:13:26,501 Będą cię torturować, może nawet cię zabije. 1172 01:13:26,777 --> 01:13:28,392 Joe tam jest. 1173 01:13:28,738 --> 01:13:30,478 Nie torturowali albo go zabił. 1174 01:13:32,033 --> 01:13:33,489 Nie mogę ci uwierzyć. 1175 01:13:33,826 --> 01:13:35,316 Urodziłeś się w obóz koncentracyjny, 1176 01:13:35,661 --> 01:13:37,276 teraz chcesz wrócić do jednego? 1177 01:13:37,622 --> 01:13:40,785 Ludzie z Trzeciego Świata muszą obalić swoich prześladowców. 1178 01:13:41,125 --> 01:13:43,582 Jako orientalista możesz być wielki przywódca w tym kraju. 1179 01:13:43,920 --> 01:13:47,162 Nie skreślaj mnie jako symboliczny przywódca Trzeciego Świata, ok? 1180 01:13:48,424 --> 01:13:49,834 Nie chcę nikogo przewodzić. 1181 01:13:50,176 --> 01:13:53,134 Czarni, Indianie czy nawet orientalne. 1182 01:13:53,471 --> 01:13:56,634 Poza tym całe to gówno o przywództwie trzeciego świata 1183 01:13:56,974 --> 01:13:59,135 jest rasistowskie i oparte na faktach na białym winie. 1184 01:13:59,477 --> 01:14:00,477 Och, spróbuj. 1185 01:14:00,770 --> 01:14:02,306 Poderżnę ci gardło podczas snu. 1186 01:14:06,108 --> 01:14:07,689 Są wszystkie rodzaje kobiet, teko. 1187 01:14:10,988 --> 01:14:11,988 Wendy. 1188 01:14:17,662 --> 01:14:18,680 Próbuję dostać 1189 01:14:18,704 --> 01:14:20,365 naprawdę jestem w dobrym stanie. 1190 01:14:20,706 --> 01:14:21,991 Nie ma miejsca na egoizm 1191 01:14:22,333 --> 01:14:23,664 lub słabość rewolucji. 1192 01:14:24,669 --> 01:14:25,749 Życie na wsi to bzdura. 1193 01:14:26,045 --> 01:14:27,325 Mam nowych towarzyszy w Kalifornii. 1194 01:14:27,630 --> 01:14:28,630 Wracamy. 1195 01:14:28,673 --> 01:14:29,673 Przyjaciele Geliny. 1196 01:14:30,007 --> 01:14:31,918 Pokażemy światu Sla nie umarł. 1197 01:14:34,595 --> 01:14:36,005 Świetnie. 1198 01:14:36,347 --> 01:14:37,347 Jestem w formie. 1199 01:14:38,474 --> 01:14:39,680 Im szybciej tym lepiej. 1200 01:15:31,819 --> 01:15:34,356 Hej, byłem w stawie, stary. 1201 01:15:34,697 --> 01:15:35,777 Wysadzałem budynki. 1202 01:15:36,115 --> 01:15:38,155 Nie mów mi jak mam pukać z jebanego banku, ok? 1203 01:15:38,367 --> 01:15:39,857 OK, nie będę cię przesłuchiwać. 1204 01:15:40,202 --> 01:15:42,284 Teko twierdzi, że tak rewolucjoniści. 1205 01:15:42,621 --> 01:15:44,612 To jest walka operacja, a nie napad. 1206 01:15:44,957 --> 01:15:46,447 W przeciwnym razie jest to zbyt niebezpieczne. 1207 01:15:46,792 --> 01:15:48,061 O co chodzi, boisz się? 1208 01:15:48,085 --> 01:15:49,450 To nie jest kwestia strachu. 1209 01:15:50,713 --> 01:15:52,073 Po prostu nie rabuje banki rosną 1210 01:15:52,173 --> 01:15:53,538 nasze szanse na złapanie? 1211 01:15:53,883 --> 01:15:55,373 No to co? 1212 01:15:55,718 --> 01:15:57,379 Nie damy się złapać. 1213 01:15:57,720 --> 01:15:58,720 To wszystko. 1214 01:15:58,763 --> 01:16:00,323 Wiem, że jestem głupi ale co oznacza rabowanie 1215 01:16:00,347 --> 01:16:02,554 musi zrobić bank z rewolucją? 1216 01:16:15,654 --> 01:16:18,361 Idę głębiej i głębiej w sobie. 1217 01:16:19,825 --> 01:16:24,444 Czytam, palę, próbuję trzymaj się z daleka. 1218 01:16:24,789 --> 01:16:28,327 J., wszyscy możemy wiedzieć wszystko 1219 01:16:28,667 --> 01:16:32,205 j, nie wiedząc nigdy dlaczego 1220 01:16:32,546 --> 01:16:35,583 j w każdym z nas 1221 01:16:35,925 --> 01:16:38,667 j stopniowo 1222 01:16:39,011 --> 01:16:43,755 j jest w każdym z nas 1223 01:16:44,683 --> 01:16:48,426 j być mądrym 1224 01:16:48,771 --> 01:16:51,604 znajdź swoje serce 1225 01:16:51,941 --> 01:16:56,685 otwórz oba oczy 1226 01:16:57,696 --> 01:17:01,689 j wszyscy możemy wiedzieć wszystko 1227 01:17:02,034 --> 01:17:03,990 j bez 1228 01:17:12,253 --> 01:17:14,039 No cóż, na co się patrzysz? 1229 01:17:15,464 --> 01:17:16,464 co? 1230 01:17:17,842 --> 01:17:19,673 Tracimy tu, kurwa, czas. 1231 01:17:21,804 --> 01:17:24,295 Musimy zrobić kolejny bank, to właśnie musimy zrobić. 1232 01:17:24,640 --> 01:17:27,097 I tym razem, Przejmuję kontrolę. 1233 01:17:34,191 --> 01:17:36,432 Czy ktoś rzuca wyzwanie moje przywództwo? 1234 01:17:36,777 --> 01:17:37,777 co? 1235 01:17:38,404 --> 01:17:39,404 Ktoś? 1236 01:17:42,324 --> 01:17:44,189 Nigdy więcej banków. 1237 01:17:44,535 --> 01:17:46,015 Od teraz jesteśmy wysadzam świnie. 1238 01:18:00,342 --> 01:18:02,754 Bombardowania nie prowadzą donikąd. 1239 01:18:03,095 --> 01:18:05,177 Nikt tutaj nie jest odpowiednio przeszkolony. 1240 01:18:05,514 --> 01:18:06,629 Morale jest do bani. 1241 01:18:06,974 --> 01:18:07,554 Musimy dokonać zamachu stanu. 1242 01:18:07,892 --> 01:18:08,472 Nie o to chodzi. 1243 01:18:08,809 --> 01:18:09,809 Zabić prokuratora generalnego... 1244 01:18:09,935 --> 01:18:10,390 Po prostu zatrzymaj się na chwilę. 1245 01:18:10,728 --> 01:18:11,183 Dlaczego? 1246 01:18:11,520 --> 01:18:12,520 Poczekaj chwilę. 1247 01:18:13,314 --> 01:18:14,394 Czy ty tu słuchasz? 1248 01:18:16,525 --> 01:18:19,232 To czego potrzebujemy czarne przywództwo. 1249 01:18:20,988 --> 01:18:24,651 Kiedy mieliśmy czarne przywództwo, rzeczy były inne. 1250 01:18:24,992 --> 01:18:25,447 Kiedy Cinque tu był... 1251 01:18:25,784 --> 01:18:26,784 Czarny mężczyzna? 1252 01:18:26,869 --> 01:18:27,324 Tak. 1253 01:18:27,661 --> 01:18:28,661 Zejdź z tego. 1254 01:18:28,954 --> 01:18:30,223 Sla zabił niewinny biurokrata, 1255 01:18:30,247 --> 01:18:31,367 porwał 19-letnią dziewczynę 1256 01:18:31,582 --> 01:18:33,618 i okradł bank, wielka, kurwa, sprawa. 1257 01:18:33,959 --> 01:18:35,540 Nie rozumiesz. 1258 01:18:35,878 --> 01:18:37,709 Cinque był świetnym przywódcą. 1259 01:18:38,047 --> 01:18:39,047 Geniusz. 1260 01:18:40,883 --> 01:18:43,590 Kochałam go bardziej niż ludzi jakbyś mógł zrozumieć. 1261 01:18:43,928 --> 01:18:46,385 Nikt nie rządzi. 1262 01:18:46,722 --> 01:18:49,134 Każda dyskusja jest podzielona przez osobistą nienawiść. 1263 01:18:50,309 --> 01:18:51,719 Dlatego naśladujesz Cinque? 1264 01:18:52,061 --> 01:18:54,598 Czujesz się taki winny o zabiciu go, co? 1265 01:18:54,939 --> 01:18:56,895 Bzdura, psychologia! 1266 01:19:01,487 --> 01:19:03,569 Wyjdziemy 1267 01:19:03,906 --> 01:19:05,396 i zrobimy to znaleźć czarnego przywódcę. 1268 01:19:07,159 --> 01:19:09,275 A jeśli reszta ty chuju, 1269 01:19:10,955 --> 01:19:13,196 cholerni reakcjoniści chcesz zostać, zostań. 1270 01:19:16,085 --> 01:19:17,950 Cóż, wygląda na to winni rasiści 1271 01:19:18,295 --> 01:19:21,412 którzy myślą, że zrobi to czarny bóg uratuj ich, wychodzą. 1272 01:19:23,008 --> 01:19:24,919 Cóż, my, kurczę reakcjoniści pozostaną. 1273 01:19:34,019 --> 01:19:36,601 Śmierć faszystom owad, który żeruje 1274 01:19:36,939 --> 01:19:38,725 na życie ludzi. 1275 01:20:03,048 --> 01:20:05,505 Nigdy się nie przyzwyczaję Pogoda w San Francisco. 1276 01:20:05,843 --> 01:20:07,379 Kocham to, ale ja nie mogę się do tego przyzwyczaić. 1277 01:20:09,138 --> 01:20:10,298 Czy to ma sens? 1278 01:20:11,765 --> 01:20:12,880 Czuję się winny. 1279 01:20:14,435 --> 01:20:16,016 Czy słyszałeś od niego? 1280 01:20:16,353 --> 01:20:16,933 Teko? 1281 01:20:17,271 --> 01:20:17,680 Nie. 1282 01:20:18,022 --> 01:20:19,022 Yolanda? 1283 01:20:19,273 --> 01:20:19,807 Nie. 1284 01:20:20,149 --> 01:20:20,683 Ty? 1285 01:20:21,025 --> 01:20:22,185 Nie. 1286 01:20:23,319 --> 01:20:24,855 To nie twoja wina. 1287 01:20:25,195 --> 01:20:26,435 Nie bierz na siebie winy. 1288 01:20:26,780 --> 01:20:29,487 Poszukiwany winny biały chłopiec być wysokim i czarnym. 1289 01:20:31,201 --> 01:20:34,864 Mów o Napoleonie skomplikowane, naprawdę. 1290 01:20:35,205 --> 01:20:37,491 Ale, mam na myśli, 1291 01:20:37,833 --> 01:20:38,913 weź ciebie np. 1292 01:20:40,127 --> 01:20:41,617 Mówisz, że jesteś przeciwko przemocy, ale... 1293 01:20:41,962 --> 01:20:42,962 Hej, to nigdy nie jest proste. 1294 01:20:44,256 --> 01:20:45,792 To znaczy, spójrz Teko i Yolanda. 1295 01:20:47,426 --> 01:20:50,008 Nienawidzą się i kochają się. 1296 01:20:51,513 --> 01:20:52,793 To właśnie A rewolucja jest jak. 1297 01:20:53,057 --> 01:20:54,057 Zamrażać! 1298 01:20:54,099 --> 01:20:55,099 FBI, nie ruszaj się! 1299 01:20:57,102 --> 01:20:58,371 Prawo do milczenia... 1300 01:20:58,395 --> 01:20:59,601 Zamroź to! 1301 01:20:59,938 --> 01:21:00,552 Odstrzelę ci głowę! 1302 01:21:00,898 --> 01:21:01,898 Odwracać się! 1303 01:21:03,275 --> 01:21:04,275 Czy jesteś Patty Heartst? 1304 01:21:06,320 --> 01:21:07,776 Jesteś aresztowany. 1305 01:21:08,113 --> 01:21:10,855 Napad na bank w Hiberni, 15 kwietnia 1974. 1306 01:21:12,743 --> 01:21:14,028 Cieszysz się, że to już koniec, Patty? 1307 01:21:17,998 --> 01:21:19,329 Czy mogę zmienić spodnie? 1308 01:21:23,921 --> 01:21:24,956 sikałem. 1309 01:21:25,297 --> 01:21:26,657 OK, ale mamy iść z tobą. 1310 01:21:40,187 --> 01:21:40,767 Pierożek! 1311 01:21:41,105 --> 01:21:42,105 Uśmiechnij się, Patty! 1312 01:21:42,147 --> 01:21:43,147 Pierożek! 1313 01:21:45,025 --> 01:21:46,185 Czy przeszedłeś pranie mózgu? 1314 01:22:03,043 --> 01:22:04,954 To już trzeci raz... 1315 01:22:05,295 --> 01:22:07,957 No dalej, nie rób tego. 1316 01:22:10,759 --> 01:22:11,839 Oto ona. 1317 01:22:21,270 --> 01:22:24,433 Trzymaliśmy Twoja rezerwacja. 1318 01:22:24,773 --> 01:22:25,773 Jak nas znaleźli? 1319 01:22:25,941 --> 01:22:26,396 Przez innych. 1320 01:22:26,733 --> 01:22:28,143 Oczywiście, że uciekli. 1321 01:22:31,321 --> 01:22:32,321 Nazwa? 1322 01:22:34,074 --> 01:22:35,985 Patricia Campbell Heartst. 1323 01:22:38,078 --> 01:22:39,078 Zawód? 1324 01:22:41,540 --> 01:22:42,540 Zawód? 1325 01:22:44,126 --> 01:22:45,286 Musisz mieć zawód. 1326 01:22:52,468 --> 01:22:53,468 Partyzant miejski. 1327 01:23:30,214 --> 01:23:31,649 Hej, co się z nią dzieje? 1328 01:23:31,673 --> 01:23:34,130 Ona jest taka bogata nie możesz do nas przyjechać? 1329 01:23:53,153 --> 01:23:54,153 Kawa? 1330 01:23:54,321 --> 01:23:54,776 Pączki? 1331 01:23:55,113 --> 01:23:56,113 Dzięki. 1332 01:23:56,448 --> 01:23:58,259 Czytałem twoją książkę na dusiciela z Bostonu. 1333 01:23:58,283 --> 01:23:59,648 Seksowne etui. 1334 01:23:59,993 --> 01:24:01,153 Nie w porównaniu z tym. 1335 01:24:01,286 --> 01:24:03,447 Nie, bo ten jest wariatem. 1336 01:24:03,789 --> 01:24:05,469 Idę za nią pierwszy napad na bank, 1337 01:24:05,791 --> 01:24:07,156 dwa miesiące po jej schwytaniu. 1338 01:24:07,501 --> 01:24:08,081 Dlaczego? 1339 01:24:08,418 --> 01:24:10,454 Dlaczego nie spróbować najpierw harrisów? 1340 01:24:10,796 --> 01:24:11,956 Patty jest ofiarą porwania. 1341 01:24:12,256 --> 01:24:13,746 Po co w ogóle ją próbować? 1342 01:24:14,091 --> 01:24:16,127 Trzeba zawrzeć umowę tutaj i prosty. 1343 01:24:16,468 --> 01:24:18,083 To podręcznik sprawa targowa. 1344 01:24:18,428 --> 01:24:19,884 Publiczność by tego nie zrobiła popieraj to. 1345 01:24:20,222 --> 01:24:21,678 Chcą równych sprawiedliwość dla bogatych. 1346 01:24:22,015 --> 01:24:23,880 Są na to dowody sla był odpowiedzialny 1347 01:24:24,226 --> 01:24:24,806 za zabicie kobiety 1348 01:24:25,143 --> 01:24:26,183 w trakcie przestępstwa. 1349 01:24:26,311 --> 01:24:27,847 Patty jest twoim jedynym świadkiem. 1350 01:24:28,188 --> 01:24:31,225 Skazujesz ją, ją świadectwo staje się bezwartościowe. 1351 01:24:31,567 --> 01:24:33,728 To właśnie mówisz. 1352 01:24:35,654 --> 01:24:37,940 To jest to, co wiem. 1353 01:24:38,907 --> 01:24:41,023 Teraz, nieoficjalnie, żadnych bs, 1354 01:24:41,368 --> 01:24:43,359 gdyby to było wojsko sąd wojskowy, 1355 01:24:43,704 --> 01:24:45,069 pranie mózgu, przymus, 1356 01:24:45,414 --> 01:24:46,028 wyjedzie w ciągu jednego dnia. 1357 01:24:46,373 --> 01:24:47,909 To nie sąd wojskowy. 1358 01:24:48,250 --> 01:24:50,036 To jest demokracja, mamy proces cywilny. 1359 01:24:50,377 --> 01:24:52,697 Mówimy o sądzie kosztuje cztery i pięć milionów. 1360 01:24:52,879 --> 01:24:55,120 Po co wydawać pieniądze podatników pieniądze w fałszywej sprawie? 1361 01:24:55,465 --> 01:24:58,127 Bo Ameryka tego chce wiem, każdy chce wiedzieć 1362 01:24:58,468 --> 01:25:00,800 zrobiła czy nie, była czy nie była? 1363 01:25:01,138 --> 01:25:02,594 Chcą 12 sędziów, uczciwe i prawdziwe, 1364 01:25:02,931 --> 01:25:04,367 powiedzieć im, jak to zrobić czuć tę sprawę. 1365 01:25:04,391 --> 01:25:05,711 Mówisz im, jak się czuć. 1366 01:25:05,767 --> 01:25:06,767 To oczywiste. 1367 01:25:06,935 --> 01:25:08,300 Zmusili ją. 1368 01:25:08,645 --> 01:25:09,789 Gdyby nie było było porwanie, 1369 01:25:09,813 --> 01:25:11,053 nigdy by nie obrabowała banku. 1370 01:25:11,356 --> 01:25:13,096 Nie sprzedawaj mnie, sprzedaj ławę przysięgłych. 1371 01:25:15,444 --> 01:25:18,186 Jak zamierzasz zdobyć sprawiedliwe jury? 1372 01:25:19,448 --> 01:25:21,530 W latach 60-tych każdy rodzic przesłał swoje miłe, 1373 01:25:21,867 --> 01:25:23,198 normalny dzieciak jadący do college'u 1374 01:25:23,535 --> 01:25:24,535 i bingo! 1375 01:25:25,621 --> 01:25:29,159 To było tak, jakby dzieciak to dostał porwani przez kontrkulturę. 1376 01:25:29,499 --> 01:25:31,535 Zamienił się w komucha i powiedział: pieprz się 1377 01:25:31,877 --> 01:25:33,959 społeczeństwu i jego rodzicom. 1378 01:25:34,296 --> 01:25:36,082 Mieszkał w gminie i uprawiałem darmowy seks 1379 01:25:36,423 --> 01:25:38,004 z Murzynami i homoseksualistami. 1380 01:25:38,342 --> 01:25:39,342 Więc? 1381 01:25:39,635 --> 01:25:41,626 Więc myślą, że Patty zrobił to samo. 1382 01:25:43,013 --> 01:25:44,013 prawda? 1383 01:25:59,321 --> 01:26:00,321 Zrelaksować się. 1384 01:26:00,405 --> 01:26:01,895 Jest to procedura medyczna. 1385 01:26:02,240 --> 01:26:03,730 Tylko pogarszasz sprawę. 1386 01:26:39,277 --> 01:26:41,063 Wszystko jest w porządku. 1387 01:26:43,699 --> 01:26:44,699 Nie. 1388 01:26:46,451 --> 01:26:47,451 Nie, nie jest. 1389 01:26:53,291 --> 01:26:56,283 Nie chcę współpracować z faszystowskimi sądami 1390 01:26:56,628 --> 01:26:57,628 i tak dalej. 1391 01:26:58,922 --> 01:27:00,412 Billa i Emily Harrisów 1392 01:27:00,757 --> 01:27:03,089 nie mam mocy już nad tobą. 1393 01:27:08,598 --> 01:27:10,589 Chcę powiedzieć prawdę. 1394 01:27:12,352 --> 01:27:13,592 Mam na myśli ciebie. 1395 01:27:15,480 --> 01:27:16,480 Dobry. 1396 01:27:17,482 --> 01:27:19,018 Ale nie wiem co to jest. 1397 01:27:19,359 --> 01:27:19,893 Nie martw się. 1398 01:27:20,235 --> 01:27:21,235 Dojdziemy do tego. 1399 01:27:22,404 --> 01:27:26,317 Teraz chcę wysłać parę psychiatrów, którzy chcą z tobą porozmawiać. 1400 01:27:26,658 --> 01:27:28,740 Nie, proszę, Nie mogę o tym rozmawiać. 1401 01:27:29,077 --> 01:27:32,945 Jeśli staną na podium, może nie będziesz musiał. 1402 01:27:33,290 --> 01:27:34,290 Świadczyć? 1403 01:27:37,627 --> 01:27:38,627 Nie mogę. 1404 01:27:40,255 --> 01:27:41,255 Nie mogłem. 1405 01:27:41,923 --> 01:27:44,005 Patrycja, proszę. 1406 01:27:46,762 --> 01:27:47,762 Zaufaj mi. 1407 01:27:55,437 --> 01:27:56,597 To straszne, hm, 1408 01:27:58,982 --> 01:28:00,267 jak ser szwajcarski, który pamiętam. 1409 01:28:00,609 --> 01:28:01,609 nie pamiętam. 1410 01:28:05,197 --> 01:28:07,984 Nie pamiętam co kursy, które brałem w Cal 1411 01:28:15,582 --> 01:28:17,368 Przejdźmy przez porwanie. 1412 01:28:17,709 --> 01:28:19,415 Jak długo miałeś zawiązane oczy? 1413 01:28:19,753 --> 01:28:21,835 Czy byłeś świadkiem działalność lesbijska? 1414 01:28:22,172 --> 01:28:23,628 Jak długo miałeś zawiązane oczy? 1415 01:28:26,092 --> 01:28:27,673 Czy byłeś świadkiem działalność lesbijska? 1416 01:28:28,970 --> 01:28:31,336 Opowiedz mi o uwodzenie Cinque. 1417 01:28:31,681 --> 01:28:32,681 Pocałowałeś go? 1418 01:28:33,850 --> 01:28:35,260 Czy był obrzezany? 1419 01:28:35,602 --> 01:28:38,344 Kiedy pan Wilk wszedł do szafie, stawiałaś mu opór? 1420 01:28:38,688 --> 01:28:39,723 Pokonałeś go? 1421 01:28:40,065 --> 01:28:41,065 Nie. 1422 01:28:43,610 --> 01:28:45,350 Po prostu poczułem się bezsilny. 1423 01:28:47,072 --> 01:28:49,779 Pani Heart, jedna z moim polem jest wykrywanie kłamstw. 1424 01:28:50,116 --> 01:28:51,697 Ktoś, kto był symulując, spróbuję 1425 01:28:52,035 --> 01:28:53,366 sprawić, żeby wszystko brzmiało bardziej korzystne. 1426 01:28:55,247 --> 01:28:56,828 Jestem przekonany, że tak mówiąc prawdę. 1427 01:28:57,165 --> 01:28:59,656 Zaskakujące jest to że jesteś tu, żeby to powiedzieć. 1428 01:29:00,001 --> 01:29:02,788 Bardzo silni mężczyźni, poniżej mniej męczące warunki, 1429 01:29:03,129 --> 01:29:04,710 właśnie zwinęli się w kłębek i umarli. 1430 01:29:08,844 --> 01:29:11,426 Czy tak powinno być? sprawić, że poczuję się lepiej? 1431 01:29:20,605 --> 01:29:21,605 Hej. 1432 01:29:25,610 --> 01:29:27,350 Słyszałem, że jesteś rozlewasz swoje wnętrzności, 1433 01:29:31,074 --> 01:29:32,530 zwalanie wszystkiego na nas. 1434 01:29:41,084 --> 01:29:42,494 Wiedziałem, że powinniśmy zabił cię, 1435 01:29:45,463 --> 01:29:46,463 kiedy. 1436 01:29:47,674 --> 01:29:50,211 Gdy? 1437 01:29:50,552 --> 01:29:51,552 W dowolnym momencie. 1438 01:29:53,096 --> 01:29:54,096 Za każdym razem. 1439 01:29:58,226 --> 01:29:59,226 Już teraz. 1440 01:30:28,673 --> 01:30:30,254 Gotowy do kontynuowania, panie Bailey? 1441 01:30:31,176 --> 01:30:32,382 Tak, Wysoki Sądzie. 1442 01:30:32,719 --> 01:30:35,586 Proszę zadzwonić do pani Patrycja Hester. 1443 01:30:54,282 --> 01:30:55,562 Panno Heartst, kiedy Harrisowie 1444 01:30:55,617 --> 01:30:56,857 poszedł do artykułów sportowych Mel, 1445 01:30:57,077 --> 01:30:59,489 nie mogłeś wyjść Vana i uciekł? 1446 01:31:00,538 --> 01:31:02,199 Gdzie bym poszedł? 1447 01:31:02,540 --> 01:31:04,580 A kiedy przejechałeś kraj do Pensylwanii, 1448 01:31:04,709 --> 01:31:08,201 nie mogłeś zostawić pokój w motelu i gdzieś poszedłeś? 1449 01:31:10,632 --> 01:31:11,632 Gdzie? 1450 01:31:12,592 --> 01:31:13,592 Teraz panno Heart, 1451 01:31:13,718 --> 01:31:15,398 Wierzę, że dzisiaj jest Twój urodziny, prawda? 1452 01:31:15,720 --> 01:31:16,720 Tak. 1453 01:31:17,013 --> 01:31:18,407 Znasz datę urodzenia 1454 01:31:18,431 --> 01:31:19,637 twojej matki, jak sądzę? 1455 01:31:20,809 --> 01:31:21,924 Tak. 1456 01:31:22,268 --> 01:31:23,548 A twój ojciec, twoje siostry? 1457 01:31:23,770 --> 01:31:25,351 Tak. 1458 01:31:25,689 --> 01:31:29,056 W okresie od 1 kwietnia 1974 r 1459 01:31:32,862 --> 01:31:35,854 wysłałeś urodziny? kartę którejkolwiek z tych osób? 1460 01:31:36,199 --> 01:31:37,199 Nie. 1461 01:31:40,704 --> 01:31:44,037 W twoim nagraniu, na taśmie numer sześć, stwierdzasz, 1462 01:31:44,374 --> 01:31:45,705 „jeśli chodzi o pranie mózgu, 1463 01:31:46,042 --> 01:31:48,408 „Pomysł jest absurdalny dla punkt nie do uwierzenia.” 1464 01:31:48,753 --> 01:31:49,814 Angela Atwood dostarczył słowa. 1465 01:31:49,838 --> 01:31:50,418 Czy to prawda? 1466 01:31:50,755 --> 01:31:52,086 Tak. 1467 01:31:52,424 --> 01:31:54,961 W żadnym momencie nie wierzyłeś że przeszedłeś pranie mózgu? 1468 01:31:55,301 --> 01:31:56,461 Nie. 1469 01:31:56,803 --> 01:32:00,170 Wtedy faktycznie te to prawdziwe słowa, prawda? 1470 01:32:00,515 --> 01:32:01,595 Chyba tak. 1471 01:32:04,519 --> 01:32:07,556 Czy teraz wierzysz że tak naprawdę miałeś 1472 01:32:07,897 --> 01:32:09,512 czy kiedykolwiek dokonano prania mózgu? 1473 01:32:15,655 --> 01:32:17,486 Nie jestem pewien co przydarzyło mi się. 1474 01:32:17,824 --> 01:32:19,439 Ale w tamtym czasie 1475 01:32:19,784 --> 01:32:21,864 przekonałeś ich o tym byłeś częścią sla. 1476 01:32:21,953 --> 01:32:22,408 Zaufali ci. 1477 01:32:22,746 --> 01:32:23,201 Czy to prawda? 1478 01:32:23,538 --> 01:32:24,573 Tak. 1479 01:32:24,914 --> 01:32:27,747 I w dużym stopniu ty grałeś, prawda? 1480 01:32:28,084 --> 01:32:29,324 Tak. 1481 01:32:29,669 --> 01:32:31,500 Czy jesteś dobry aktorka, powiadasz? 1482 01:32:31,838 --> 01:32:33,920 Nie szczególnie, nie. 1483 01:32:34,257 --> 01:32:35,497 Czy teraz grasz? 1484 01:32:35,842 --> 01:32:36,842 Sprzeciwiam się temu. 1485 01:32:37,761 --> 01:32:38,761 Trwały. 1486 01:32:40,847 --> 01:32:43,634 A teraz, panno Hearts, co do cujo, 1487 01:32:43,975 --> 01:32:45,306 kto był oczywiście Wilk William. 1488 01:32:46,978 --> 01:32:49,765 Czy rzeczywiście miałeś tzw silne uczucie do niego? 1489 01:32:50,106 --> 01:32:51,221 W pewnym sensie tak. 1490 01:32:54,527 --> 01:32:57,644 Prawdę mówiąc, byłaś w nim zakochana? 1491 01:32:57,989 --> 01:32:58,989 Nie. 1492 01:32:59,866 --> 01:33:01,946 Ale opracowałeś pewne powinowactwo do pana wilka? 1493 01:33:03,495 --> 01:33:05,360 Nie, powiedziałem, że mam silne uczucia do niego. 1494 01:33:06,915 --> 01:33:08,951 Cóż to było za uczucie? 1495 01:33:09,292 --> 01:33:10,498 Nie mogłam go znieść. 1496 01:33:15,090 --> 01:33:19,129 Prosimy o odrzucenie całe zeznania oskarżonego. 1497 01:33:20,470 --> 01:33:23,553 Prosi nas, abyśmy wierzyli czego nie miała na myśli 1498 01:33:23,890 --> 01:33:25,721 co powiedziała na taśmach. 1499 01:33:26,059 --> 01:33:28,766 Nie miała na myśli tego, co ona napisano w dokumentach. 1500 01:33:30,146 --> 01:33:32,603 Nie miała tego na myśli, kiedy oddała ten potężny salut, 1501 01:33:32,941 --> 01:33:35,398 ten salut z zaciśniętą pięścią po jej aresztowaniu 1502 01:33:35,735 --> 01:33:37,271 lub kiedy powiedziała funkcjonariusz policji 1503 01:33:37,612 --> 01:33:40,695 że była partyzantką miejską. 1504 01:33:42,742 --> 01:33:47,202 Mówi, że rewolucjonistka Komentarz z perspektywy feministycznej 1505 01:33:47,539 --> 01:33:49,655 nie była prawdziwą Patricią Hearts. 1506 01:33:50,917 --> 01:33:54,034 Mel strzela incydent był odruchem. 1507 01:33:55,630 --> 01:33:57,712 I że była w takim strachu, 1508 01:33:58,049 --> 01:34:00,711 nie mogła spróbować uciec w 19 miesięcy, 1509 01:34:01,052 --> 01:34:02,508 podczas gdy ona się krzyżowała kraj 1510 01:34:02,846 --> 01:34:04,302 lub spróbuj uzyskać wiadomość do jej rodziców. 1511 01:34:07,976 --> 01:34:09,682 Nie mogła znieść Williego Wolfa. 1512 01:34:10,854 --> 01:34:12,936 A jednak to niosła kamienna twarz z nią 1513 01:34:13,273 --> 01:34:14,729 aż do dnia, w którym została aresztowana. 1514 01:34:17,902 --> 01:34:19,767 Jest za duży pigułka do połknięcia. 1515 01:34:21,114 --> 01:34:23,571 Pytam, czy byś się zgodził tę niesamowitą pigułkę 1516 01:34:23,908 --> 01:34:26,274 od kogokolwiek innego niż Patricia Heartst. 1517 01:34:26,619 --> 01:34:30,111 A jeśli nie chcesz, nie rób tego przyjmij to też od niej. 1518 01:34:44,512 --> 01:34:46,594 Czy komornik odczytał wyrok. 1519 01:34:46,931 --> 01:34:48,717 Tak, Wysoki Sądzie. 1520 01:34:49,058 --> 01:34:51,094 My, ława przysięgłych, stwierdzamy oskarżony jest winny 1521 01:34:51,436 --> 01:34:53,222 przy pierwszym liczeniu z napadu na bank 1522 01:34:53,563 --> 01:34:56,100 i winny w drugim liczenie użycia broni palnej 1523 01:34:56,441 --> 01:34:58,352 w popełnieniu przestępstwa. 1524 01:34:58,693 --> 01:35:01,685 Wysoki Sądzie, I poprosić o głosowanie jury. 1525 01:35:09,454 --> 01:35:10,454 Ankieta wśród jury. 1526 01:35:14,500 --> 01:35:15,660 Marilyn poszła. 1527 01:35:17,337 --> 01:35:18,372 Winny, Wysoki Sądzie. 1528 01:35:19,339 --> 01:35:20,704 Williama Wrighta. 1529 01:35:22,008 --> 01:35:23,008 Winny. 1530 01:35:23,051 --> 01:35:24,666 Linda Maclnany. 1531 01:35:25,011 --> 01:35:26,126 Winny. 1532 01:35:26,471 --> 01:35:27,756 Jeri Jewitt. 1533 01:35:28,097 --> 01:35:29,177 Winny. 1534 01:35:29,515 --> 01:35:31,801 Roberta Andersona. 1535 01:35:32,143 --> 01:35:32,677 Winny. 1536 01:35:33,019 --> 01:35:34,019 Oskar Macgregor. 1537 01:35:34,062 --> 01:35:35,062 Nigdy nie miałem szansy. 1538 01:35:35,355 --> 01:35:35,889 Winny. 1539 01:35:36,231 --> 01:35:38,347 Beatrice Bowman. 1540 01:35:38,691 --> 01:35:39,691 Winny. 1541 01:35:39,943 --> 01:35:41,899 Marion i Abe. 1542 01:35:42,946 --> 01:35:43,946 Winny. 1543 01:35:49,827 --> 01:35:51,388 Nigdy nie mogę się przyzwyczaić do tej myśli 1544 01:35:51,412 --> 01:35:52,412 mojej córki w tym. 1545 01:35:52,705 --> 01:35:53,820 Widziałem gorsze. 1546 01:35:57,919 --> 01:35:58,919 Słyszałeś? 1547 01:36:00,880 --> 01:36:02,541 Sąd Najwyższy odrzucił Twoją apelację. 1548 01:36:03,883 --> 01:36:04,883 Ja wiem. 1549 01:36:07,303 --> 01:36:08,588 Zwalniam Baileya. 1550 01:36:09,931 --> 01:36:11,251 Spotkałem się już z inny prawnik. 1551 01:36:12,183 --> 01:36:13,183 Cokolwiek myślisz. 1552 01:36:14,143 --> 01:36:15,263 Chcę, żebyś miał to, co najlepsze. 1553 01:36:15,561 --> 01:36:16,926 George'a Martineza. 1554 01:36:17,897 --> 01:36:19,637 Nie jest najlepszy. 1555 01:36:19,983 --> 01:36:21,848 Nie jest bogaty ani sławny. 1556 01:36:22,860 --> 01:36:24,350 Ale on jest mój. 1557 01:36:24,696 --> 01:36:26,232 Wtedy jest najlepszy. 1558 01:36:26,572 --> 01:36:28,733 George mówi, że tak działać na kilku frontach. 1559 01:36:29,075 --> 01:36:32,863 Po pierwsze, aby złagodzić mój wyrok, po drugie, o uchylenie wyroku 1560 01:36:33,204 --> 01:36:35,946 i najważniejsze, jedziemy o ułaskawienie prezydenta. 1561 01:36:36,291 --> 01:36:38,407 W tym publicznym klimacie? 1562 01:36:38,751 --> 01:36:40,241 Zrobimy to zmienić klimat. 1563 01:36:41,504 --> 01:36:43,369 Zmień zdanie ludzi na mój temat. 1564 01:36:43,715 --> 01:36:44,750 Jak? 1565 01:36:45,091 --> 01:36:46,877 Media, wywiady. 1566 01:36:48,428 --> 01:36:50,794 Prasa jest A narzędzie, użyjemy go. 1567 01:36:51,139 --> 01:36:52,925 Mówisz jak twój dziadek. 1568 01:36:54,475 --> 01:36:56,807 Chcę stawić czoła ludziom uprzedzenia na mój temat. 1569 01:36:58,771 --> 01:37:00,102 Jestem kobietą i spotkałam się z tym, 1570 01:37:02,317 --> 01:37:04,729 Byłem zmuszony to mieć seks z moim porywaczem 1571 01:37:05,069 --> 01:37:06,684 więc myślą, że jestem dziwką. 1572 01:37:09,032 --> 01:37:11,114 Widzisz, ludzie fantazjowali o mnie tak długo, 1573 01:37:11,451 --> 01:37:12,566 myśleli, że mnie znają. 1574 01:37:13,786 --> 01:37:15,322 Kiedy w końcu się wynurzyłem, 1575 01:37:16,497 --> 01:37:19,955 prawdziwa osoba, prawdziwa historia, 1576 01:37:21,627 --> 01:37:22,912 Było mi niewygodnie. 1577 01:37:25,757 --> 01:37:26,792 Ale jestem tutaj. 1578 01:37:28,343 --> 01:37:29,833 I ja też im to dam znać. 1579 01:37:33,097 --> 01:37:34,803 Sprawiłem, że było gorzej ukrywał się przed prasą. 1580 01:37:35,141 --> 01:37:37,302 Pozwalam ludziom zachować ich fantazje. 1581 01:37:39,145 --> 01:37:41,978 Mam nadzieję, że pozwolę ludziom zobacz prawdziwego mnie, 1582 01:37:43,941 --> 01:37:46,557 zdemistyfikować siebie. 1583 01:37:46,903 --> 01:37:48,464 Cała sytuacja ich przeraża. 1584 01:37:48,488 --> 01:37:49,648 Przestraszyłeś ich. 1585 01:37:49,989 --> 01:37:50,989 Jasne. 1586 01:37:52,325 --> 01:37:54,737 Nikt nie chce przyjąć taki ich stan psychiczny 1587 01:37:55,078 --> 01:37:56,284 jest taki delikatny. 1588 01:37:59,665 --> 01:38:01,326 Nie ja. 1589 01:38:01,667 --> 01:38:02,827 Jestem na to za silny. 1590 01:38:03,169 --> 01:38:05,034 Tylko nie zamykaj mnie w tej szafie. 1591 01:38:11,427 --> 01:38:12,427 Co? 1592 01:38:14,931 --> 01:38:15,931 Wszystko w porządku? 1593 01:38:18,184 --> 01:38:19,184 Ty i mama? 1594 01:38:22,980 --> 01:38:25,266 Mój psychiatra twierdzi, że ja nie powinien czuć się winny. 1595 01:38:27,819 --> 01:38:30,526 Patrycja Hester nie powinien czuć się winny. 1596 01:38:32,573 --> 01:38:34,484 Ale mimo wszystko tak Przepuściłem cię. 1597 01:38:36,619 --> 01:38:37,619 Hearsta. 1598 01:38:38,454 --> 01:38:40,570 To moje imię, to twoje imię. 1599 01:38:41,874 --> 01:38:42,874 Dało nam to wiele. 1600 01:38:49,757 --> 01:38:50,757 wiesz, 1601 01:38:52,051 --> 01:38:55,384 W końcu się zorientowałem jaka była moja zbrodnia. 1602 01:38:55,721 --> 01:38:57,052 Nie było żadnego. 1603 01:38:57,390 --> 01:38:58,755 Zostałeś porwany. 1604 01:38:59,100 --> 01:39:00,340 Tak, ale przeżyłem. 1605 01:39:01,644 --> 01:39:03,600 Duży błąd. 1606 01:39:03,938 --> 01:39:06,020 Emocjonalnie bałagan. 1607 01:39:06,357 --> 01:39:08,001 Czy naprawdę tak myślisz? 1608 01:39:08,025 --> 01:39:09,025 Tak. 1609 01:39:10,403 --> 01:39:12,064 Wybacz mój francuski, tato, ale 1610 01:39:15,491 --> 01:39:16,491 pieprzyć ich. 1611 01:39:20,621 --> 01:39:21,701 Pieprzyć ich wszystkich.