Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,926 --> 00:01:00,627
[ Announcer ]
If He Can Hold This Pace,
2
00:01:00,659 --> 00:01:04,064
Prefontaine Will Own
The Ncaa Indoor Record.
3
00:01:11,638 --> 00:01:13,606
[ Crowd Cheering ]
4
00:01:13,640 --> 00:01:16,709
Here Are The 5,000 Meter
Final Results:
5
00:01:16,742 --> 00:01:20,847
First Place With A New American
Record, Steve Prefontaine.
6
00:01:28,888 --> 00:01:34,260
[ Cheering ]
7
00:01:28,888 --> 00:01:34,260
No One Within 60 Yards As
Pre Wins His 21st Straight Win.
8
00:01:52,712 --> 00:01:54,682
[ Heavy Breathing ]
9
00:02:04,391 --> 00:02:07,728
[ Man ]
Pre Turned Distance Running
Into A Blood Sport.
10
00:02:12,632 --> 00:02:15,736
You Want To Know What He Meant
To Folks Around Here ?
11
00:02:15,769 --> 00:02:18,872
What Was It The Hippie Kids
Used To Say Back Then ?
12
00:02:18,905 --> 00:02:21,307
You Just Had To Be There.
13
00:02:42,662 --> 00:02:46,766
[ Man ] We Raised Steve
The Way Most Folks In Coos Bay
Raised Their Kids.
14
00:02:46,800 --> 00:02:52,338
We Just Tried To Give Him
The Kind Of Life That
We Never Had Growing Up.
15
00:02:52,372 --> 00:02:55,709
But Steve Was
A Different Kind Of Kid.
16
00:02:57,576 --> 00:03:01,581
[ Boy ]
Nine, Ten,
Eleven, Twelve...
17
00:03:01,615 --> 00:03:04,850
13, 14, 15...
18
00:03:04,883 --> 00:03:07,987
16, 17, 18...
19
00:03:08,020 --> 00:03:12,458
19, 20, 21, 22,
20
00:03:12,491 --> 00:03:14,594
23, 24--
21
00:03:14,627 --> 00:03:18,698
[ Boy ] You Go First.
22
00:03:14,627 --> 00:03:18,698
[ Boy #2 ] It's Buck's Turn.
I Went First Yesterday.
23
00:03:18,731 --> 00:03:20,734
That Was Off
The Dinky Little Bridge.
24
00:03:20,766 --> 00:03:22,835
What's The Matter ?
Are You Scared, Buck ?
25
00:03:22,868 --> 00:03:24,837
What The Hell
Is Pre Doing ?
26
00:03:24,871 --> 00:03:26,740
How'd He Get Up There ?
27
00:03:26,772 --> 00:03:28,908
Go Ahead, Pre, Jump.
28
00:03:28,942 --> 00:03:31,412
Yeah. Go, Pre !
29
00:03:28,942 --> 00:03:31,412
Shut Up !
30
00:03:36,782 --> 00:03:39,286
Come Down, Pre, Before You
Get Yourself Killed.
31
00:03:42,288 --> 00:03:44,924
[ Shouting ]
32
00:03:44,957 --> 00:03:47,860
[ Shouting Continues ]
33
00:03:49,929 --> 00:03:52,265
Cool !
34
00:03:49,929 --> 00:03:52,265
My God !
35
00:03:53,466 --> 00:03:56,736
Yeah ! Yeah !
Whoo-Hoo !
36
00:03:56,770 --> 00:03:58,472
[ Chuckling ]
37
00:03:58,504 --> 00:04:00,406
[ Coach ]
You Ready To Play ?
38
00:03:58,504 --> 00:04:00,406
Yeah !
39
00:04:00,439 --> 00:04:02,408
Okay. Dick's Catcher.
Bobby, Take Second.
40
00:04:02,442 --> 00:04:04,944
Jimmy, Center Field.
Buck, You're My Pitcher.
41
00:04:04,978 --> 00:04:08,715
Pre.
First Sub In.
42
00:04:08,747 --> 00:04:10,716
Jeff, Third Base.
Joe, Right Field.
43
00:04:10,750 --> 00:04:13,552
You'll Get In, Pre.
44
00:04:10,750 --> 00:04:13,552
Let Go, Buck.
45
00:04:13,586 --> 00:04:15,722
Let's Go, Guys.
46
00:04:15,754 --> 00:04:18,492
[ Coach ]
Take The Field, Boys.
Let's Go !
47
00:04:20,560 --> 00:04:22,995
[ Man ]
Pre Did Love Sports, But...
48
00:04:23,028 --> 00:04:25,365
He Was Like, Four-Eight.
49
00:04:25,398 --> 00:04:28,602
He Weighed 90 Pounds.
50
00:04:28,634 --> 00:04:31,570
He Had Really Shaky
Hand-Eye Coordination.
51
00:04:31,603 --> 00:04:34,074
[ Cheering, Applauding ]
52
00:04:34,107 --> 00:04:37,311
It Seemed Like
The Less He Got To Play,
53
00:04:37,343 --> 00:04:39,846
The More He Felt
He Had To Prove.
54
00:04:39,879 --> 00:04:43,750
Prefontaine !
Kickoff Team !
55
00:04:43,783 --> 00:04:47,655
- Go Get 'Em, Pre !
- [ Whistle Blowing ]
56
00:04:52,891 --> 00:04:56,396
Go, Pre, Go !
Go, Pre, Go !
57
00:05:00,800 --> 00:05:04,437
[ Groans ]
58
00:05:00,800 --> 00:05:04,437
[ Whistles Blowing ]
59
00:05:49,716 --> 00:05:52,985
[ Man ]
Once He Started Running,
I Guess He Never Stopped.
60
00:06:01,427 --> 00:06:04,398
[ Tv Announcer ]
Here Is Jim Ryun,
Beginning To Move Up Now,
61
00:06:04,430 --> 00:06:08,834
This Is The Race He's Been
Preparing For Since He Was
A High School Sophomore.
62
00:06:08,867 --> 00:06:10,737
I'm Going To Munich.
63
00:06:10,769 --> 00:06:14,875
Is That So ?
64
00:06:14,908 --> 00:06:18,778
The Munich Olympics
Four Years From Now ?
I'm Gonna Be There.
65
00:06:18,812 --> 00:06:22,549
In Munich ?
66
00:06:18,812 --> 00:06:22,549
Relax, Elfriede.
67
00:06:22,581 --> 00:06:24,784
Let The Boy Dream.
68
00:06:24,817 --> 00:06:27,954
- In Germany ?
- I'm Goin' And Nobody's
Gonna Stop Me.
69
00:06:34,127 --> 00:06:38,564
First It Was Football,
Now This.
70
00:06:38,598 --> 00:06:41,468
Getting Up At Dawn
To Run Before School.
71
00:06:46,805 --> 00:06:49,776
I Thought That The Neighbors
Must Think...
72
00:06:49,809 --> 00:06:53,112
I'm A Crazy German Woman
To Let My Son Do This.
73
00:06:56,516 --> 00:06:58,718
Keep Your Speed
Constant, Ellie.
74
00:06:58,750 --> 00:07:02,121
I Had An Itch
On My Gas Foot.
75
00:07:02,154 --> 00:07:05,191
[ Woman ]
He Was My First Real Boyfriend.
76
00:07:05,225 --> 00:07:07,127
He Was Hot Stuff.
77
00:07:07,160 --> 00:07:09,763
[ Laughing ]
78
00:07:09,795 --> 00:07:13,666
Hey, Don't
Kill Me, Now.
Come On.
79
00:07:13,699 --> 00:07:18,438
I Didn't Have Any Idea
What I Wanted To Do
When I Was Growing Up.
80
00:07:19,872 --> 00:07:21,240
But He Knew.
81
00:07:25,245 --> 00:07:28,747
Steve, Grab The Level
And Check This For Me,
Will You ?
82
00:07:28,781 --> 00:07:31,918
Ray, Your Son Sure Kicked
That North Bend Boy's
Behind Last Week.
83
00:07:31,951 --> 00:07:36,088
- How Bad You Beat Him ?
- Not That Bad.
Maybe Half A Lap.
84
00:07:36,122 --> 00:07:38,725
You Let Him
Off Easy, Ray.
85
00:07:38,757 --> 00:07:42,628
Not My Son. Okay, Steve.
Bring That Two By Four
Over Here.
86
00:07:42,661 --> 00:07:45,498
Yeah, Keep Runnin,' Kid,
So You Don't Have
To Spend Your Life...
87
00:07:45,531 --> 00:07:49,101
Shaggin' Two By Fours
For Your Old Man.
[ Laughing ]
88
00:07:49,134 --> 00:07:51,605
All Right, Hold It Steady.
89
00:07:51,637 --> 00:07:54,774
[ Hammering ]
90
00:07:54,807 --> 00:07:58,110
We Heard About This Small Kid
From Coos Bay Who Could Run.
91
00:07:59,778 --> 00:08:01,714
A Kid We Had To See.
A Real Fire-Eater.
92
00:08:05,884 --> 00:08:07,754
[ Gun Firing ]
93
00:08:20,800 --> 00:08:23,970
After He Broke All Those
National High School Records,
94
00:08:24,002 --> 00:08:26,105
College Scouts Came
Like Bees To Honey.
95
00:08:24,002 --> 00:08:26,105
Uh-Uh.
96
00:08:28,841 --> 00:08:31,010
Thanks, Coach.
97
00:08:33,111 --> 00:08:35,081
Steve ?
98
00:08:36,783 --> 00:08:38,851
Steve Tells Me
You're Quite An Architect.
99
00:08:38,884 --> 00:08:42,621
[ Chuckles ]
No, Actually,
I'm Just A Carpenter.
100
00:08:42,654 --> 00:08:44,723
I'll Be Honest
With You, Ray.
101
00:08:44,756 --> 00:08:48,761
Architects... [ Chuckles ]
They're Overrated In My Book.
102
00:08:48,794 --> 00:08:51,298
Have You Seen
Steve's Scrapbook ?
103
00:08:51,331 --> 00:08:53,767
No, Ma'am.
Not, Uh--
104
00:08:53,799 --> 00:08:56,168
Not Lately.
105
00:08:59,272 --> 00:09:02,242
[ Mother ]
Steve !
[ Speaking German ]
106
00:09:09,248 --> 00:09:12,586
Hello, Again, Pre.
107
00:09:12,619 --> 00:09:17,824
Where's Bowerman ?
108
00:09:12,619 --> 00:09:17,824
He Sends His Apologies.
It's Hard For Him To Get Away.
109
00:09:17,856 --> 00:09:21,327
To Make The Trip.
110
00:09:17,856 --> 00:09:21,327
Plenty Of Other Head Coaches
Have Gotten Away.
111
00:09:21,360 --> 00:09:24,764
Steve.
112
00:09:21,360 --> 00:09:24,764
He Did Ask Me, Though,
113
00:09:24,797 --> 00:09:27,801
To, Uh... Give You
A Personal Letter.
114
00:09:27,833 --> 00:09:29,835
That's All Right.
I've Got Milk Crates
Full Of 'Em.
115
00:09:29,869 --> 00:09:32,172
Come On, Son.
116
00:09:32,205 --> 00:09:35,942
Not, Uh... Like This One.
117
00:09:35,975 --> 00:09:39,111
That's Hot Off The Press.
118
00:09:39,144 --> 00:09:43,783
[ Man ]
Dear Pre, If You Want To Come
To The University Of Oregon,
119
00:09:43,816 --> 00:09:46,252
There's No Doubt In My Mind...
120
00:09:46,284 --> 00:09:49,221
You'll Be The Greatest
Distance Runner In The World.
121
00:09:49,254 --> 00:09:51,625
Please, Don't
Wrinkle It, Steve.
122
00:09:51,658 --> 00:09:53,994
I Want It
For The Scrapbook.
123
00:09:59,197 --> 00:10:03,702
♪ [ Radio: Rock 'N' Roll ]
124
00:10:03,735 --> 00:10:05,938
[ Whooping ]
125
00:10:08,041 --> 00:10:11,778
No More War ! No More War !
126
00:10:11,811 --> 00:10:15,182
Hell, No ! We Won't Go !
Hell, No ! We Won't Go !
127
00:10:17,149 --> 00:10:18,884
♪ Some Folks Are Born ♪
128
00:10:18,918 --> 00:10:21,687
♪ Made To Wave The Flag ♪
129
00:10:21,721 --> 00:10:23,389
♪ Ooh, They're
Red, White And Blue ♪
130
00:10:23,423 --> 00:10:26,993
Any Question Of Violence On The
University Of Oregon Campus...
131
00:10:27,025 --> 00:10:30,229
Is In The Hands
Of President Clark And
The Police Department Of Eugene.
132
00:10:30,263 --> 00:10:32,766
If They Want Violence, They Will
Start Violence. We Will Not.
133
00:10:32,798 --> 00:10:35,401
I Shall Take What Action
Is Necessary To End It.
134
00:10:35,434 --> 00:10:38,437
Whether It's Disciplinary
Or Police Action.
135
00:10:38,471 --> 00:10:41,807
♪ It Ain't Me
It Ain't Me ♪
136
00:10:41,841 --> 00:10:43,844
♪ [ Continues ]
137
00:10:46,812 --> 00:10:50,850
♪ Some Folks Are Born
Silver Spoon In Hand ♪
138
00:10:50,883 --> 00:10:53,687
[ Horn Honking ]
139
00:10:53,720 --> 00:10:57,290
♪ But When The Tax Man
Comes To The Door ♪
140
00:10:57,322 --> 00:11:01,160
♪ Now Their House
Looks Like A Rummage Sale ♪
141
00:11:01,193 --> 00:11:03,829
[ Turns Radio Off ]
142
00:11:03,863 --> 00:11:05,932
[ Man ]
He Definitely Wasn't
What Anyone Expected.
143
00:11:07,500 --> 00:11:09,135
It's The Beverly Hillbillies.
144
00:11:07,500 --> 00:11:09,135
[ Chuckling ]
145
00:11:10,802 --> 00:11:12,806
You've Gotta Remember,
Back Then...
146
00:11:12,839 --> 00:11:15,241
Most Of The Best Distance
Runners On The Team,
147
00:11:15,274 --> 00:11:18,211
In The Whole Country,
Were These Middle-Class
Or Upper-Class Kids.
148
00:11:19,378 --> 00:11:22,014
Hey, Guys.
Steve Prefontaine.
149
00:11:22,048 --> 00:11:23,917
Hey, I'm Mac.
150
00:11:22,048 --> 00:11:23,917
Hey, Mac.
151
00:11:23,950 --> 00:11:25,951
Hi. Pat Tyson,
Your Roommate.
152
00:11:25,985 --> 00:11:27,954
I Moved In Yesterday.
153
00:11:27,986 --> 00:11:30,889
Hi, I'm Ellie.
154
00:11:27,986 --> 00:11:30,889
Ellie Mae ?
155
00:11:30,923 --> 00:11:32,692
No, Just Ellie.
156
00:11:37,830 --> 00:11:40,133
Thomas Becker.
157
00:11:37,830 --> 00:11:40,133
That's Right.
158
00:11:40,166 --> 00:11:42,903
Saw You Run That 3:57.4
Last Summer.
159
00:11:44,202 --> 00:11:46,939
- Personal Best, Right ?
- Yeah.
160
00:11:46,972 --> 00:11:51,377
- Man, That
Was Really Smokin'.
- I'm Flattered.
161
00:11:52,812 --> 00:11:55,347
I'm Going To Beat
That Time This Year.
162
00:11:57,950 --> 00:11:59,853
[ Tires Skidding,
Horn Honking ]
163
00:12:01,854 --> 00:12:03,956
Man, If It Wasn't
For Runnin',
164
00:12:03,990 --> 00:12:07,494
I'd Be Dodging Bullets
In 'Nam Instead
Of Training For Munich.
165
00:12:07,527 --> 00:12:10,930
Munich. As In Olympics ?
Three Years From Now ?
166
00:12:07,527 --> 00:12:10,930
Yeah.
167
00:12:10,962 --> 00:12:14,299
The Only Way
I'm Getting To Munich Is
If I Buy A Plane Ticket.
168
00:12:14,332 --> 00:12:17,770
[ Crowd ] Hey, Hey, U.S.A., How
Many Kids Did You Kill Today ?
169
00:12:14,332 --> 00:12:17,770
Look At This.
170
00:12:17,803 --> 00:12:21,140
They'd Be The Casualties
Back In Coos Bay.
171
00:12:21,173 --> 00:12:24,877
Hey, Hey, U.S.A.,
How Many Kids
Did You Kill Today ?
172
00:12:24,910 --> 00:12:28,313
[ Chanting Continues ]
173
00:12:24,910 --> 00:12:28,313
Oops.
174
00:12:28,346 --> 00:12:30,549
Hey, Pre. The Sidewalk's
Over Here. Pre !
175
00:12:30,582 --> 00:12:32,785
[ Tires Squealing ]
176
00:12:33,820 --> 00:12:36,855
[ Horns Honking ]
177
00:12:36,889 --> 00:12:40,927
- [ Woman ] Hey !
- [ Chuckling ]
Peace.
178
00:12:40,960 --> 00:12:43,897
[ Honking Continues ]
179
00:12:48,967 --> 00:12:54,206
Do You Realize, Ellie, That I've
Been Reading About This Place
Since I Was In Junior High ?
180
00:12:54,240 --> 00:12:57,210
The Road
To Olympic Gold.
181
00:12:54,240 --> 00:12:57,210
[ Giggles ]
182
00:12:57,243 --> 00:13:00,113
[ Prefontaine ]
Track Capitol, U.S.A.
183
00:13:00,145 --> 00:13:02,882
The House
That Bowerman Built.
184
00:13:05,851 --> 00:13:09,355
You Really Know
How To Sweet-Talk A Girl.
185
00:13:11,224 --> 00:13:14,860
I'll Be Coming Down
That Backstretch,
186
00:13:14,894 --> 00:13:17,864
Burning All Eight Cylinders,
187
00:13:17,897 --> 00:13:22,302
A World Record In My Hand,
Blowing Past All
The Competition,
188
00:13:22,335 --> 00:13:25,806
The Crowd Cheering Me On.
189
00:13:28,073 --> 00:13:30,909
I'll Look Up In The Stands,
190
00:13:30,942 --> 00:13:33,111
And There You'll Be.
191
00:13:33,144 --> 00:13:36,448
Yeah, On My Way
To The Bathroom.
192
00:13:36,481 --> 00:13:38,918
[ Laughing ]
193
00:13:36,481 --> 00:13:38,918
[ Laughing ]
194
00:13:38,951 --> 00:13:41,388
You're Dead !
195
00:13:44,356 --> 00:13:46,625
[ Giggling ]
196
00:13:46,658 --> 00:13:49,895
I Always Gotta
Keep Me Humble, Huh ?
197
00:13:46,658 --> 00:13:49,895
Mm-Hmm.
198
00:13:52,965 --> 00:13:56,302
Which Is Why I'm Gonna
Have To Marry You Someday.
199
00:13:56,335 --> 00:13:59,372
Yeah. Someday.
200
00:14:00,505 --> 00:14:03,509
Someday Soon.
201
00:14:05,043 --> 00:14:08,981
Did I Say What Field
Are We On ?
202
00:14:09,014 --> 00:14:12,418
Track Capitol,
U.S.A.
203
00:14:28,333 --> 00:14:31,904
[ Tires Squealing ]
204
00:14:31,937 --> 00:14:34,506
That's Right,
You Son Of A Bitch !
You'd Better Drive Away !
205
00:14:34,539 --> 00:14:37,509
Last Goddamn Time
You'll Clip My Box !
206
00:14:40,379 --> 00:14:43,649
- Coach Bowerman ?
- Don't Ever Call Me "Coach".
207
00:14:43,682 --> 00:14:46,451
Had An S.O.B. For A Coach.
208
00:14:46,485 --> 00:14:48,321
Still Hate That Word
To This Day.
209
00:14:50,690 --> 00:14:52,692
Um, Mr. Bowerman.
210
00:14:52,725 --> 00:14:55,360
Or "Bill" Would Be Fine.
211
00:14:55,394 --> 00:14:57,629
Come On, Rube.
Give Me A Hand Here.
212
00:14:57,663 --> 00:15:00,667
[ Shuts Motor Off ]
213
00:15:00,700 --> 00:15:04,704
I'm, Uh--
I'm Steve Prefontaine.
214
00:15:04,736 --> 00:15:07,072
You Don't Say, Rube.
215
00:15:14,212 --> 00:15:15,915
That's It. Hold It
Right There.
216
00:15:18,683 --> 00:15:21,053
Now, What Are You
Doin' Here ?
217
00:15:21,086 --> 00:15:23,622
I Heard You
Wanted To See Me.
218
00:15:23,655 --> 00:15:25,625
I Mean, What Are You Doin'
Here At The University ?
219
00:15:25,658 --> 00:15:29,528
Well, You Said In Your Letter
You'd Make Me The Best Runner
In The World.
220
00:15:29,562 --> 00:15:33,265
Letter. You Think
I Wrote You A Letter ?
221
00:15:37,736 --> 00:15:40,105
That's Dynamite.
222
00:15:41,706 --> 00:15:44,977
Uh-Huh.
223
00:15:45,010 --> 00:15:47,713
Just Enough
To Get The Bastard's Attention.
224
00:16:04,730 --> 00:16:07,000
Hell Of A View,
Wouldn't You Say ?
225
00:16:07,033 --> 00:16:09,101
Yeah,
It's Beautiful.
226
00:16:11,336 --> 00:16:14,139
You Know, Back Home
I Have This--
227
00:16:14,173 --> 00:16:17,744
This Magazine With
A Picture Of You,
And, Uh--
228
00:16:17,777 --> 00:16:19,579
Stay Right Here.
229
00:16:21,379 --> 00:16:24,683
[ Door Creaking ]
230
00:16:31,289 --> 00:16:35,560
[ Woman ]
What Are You Doing
Out There ? Bill ?
231
00:16:35,594 --> 00:16:38,664
Bill ! You Better Not
Have My New Waffle Iron !
232
00:16:38,697 --> 00:16:40,567
Go ! Go !
233
00:16:42,100 --> 00:16:45,105
[ Sizzling ]
234
00:16:48,106 --> 00:16:53,012
Why Don't You Go Set Down,
And Take Your Shoes
And Socks Off ?
235
00:16:54,447 --> 00:16:56,515
So You Want
To Be A Miler.
236
00:16:56,548 --> 00:16:59,751
I Am A Miler.
237
00:16:59,784 --> 00:17:04,391
Funny Thing, When
I Saw You In Corvallis,
You Won The Two-Mile.
238
00:17:05,758 --> 00:17:07,559
Well, I Won The Mile
As Well.
239
00:17:07,593 --> 00:17:10,163
But You Set A Record
In The Two-Mile.
240
00:17:10,195 --> 00:17:12,765
Give Me Your Foot Up Here.
241
00:17:14,732 --> 00:17:17,569
I'm Going To Run A 3:49 Here
By My Junior Year.
242
00:17:21,574 --> 00:17:24,744
That's Two Seconds
Under Ryun's World Record.
243
00:17:24,777 --> 00:17:27,313
How You Gonna
Do That, Rube ?
244
00:17:27,346 --> 00:17:30,416
I'm Gonna Run
Three Seconds Faster
Every Year.
245
00:17:32,651 --> 00:17:35,488
Well, Then I Guess We'd
Better Get Started Right Away.
246
00:17:35,520 --> 00:17:39,392
Tomorrow, 6:00 A.M.,
At The Track.
247
00:17:39,424 --> 00:17:41,560
[ Sizzling ]
248
00:17:45,396 --> 00:17:47,332
You Mind If I Ask
What You're Doin' ?
249
00:17:47,365 --> 00:17:50,103
No, I Don't Mind At All.
250
00:17:50,135 --> 00:17:53,505
[ Distant Explosions ]
251
00:17:53,538 --> 00:17:55,441
[ Boy ]
You Son Of A Bitch !
252
00:17:55,473 --> 00:17:57,076
Have Some Of That.
253
00:18:01,446 --> 00:18:05,350
6:00 A.M., Rube.
You Ready To Run ?
254
00:18:05,384 --> 00:18:08,386
I Just Need A Minute.
255
00:18:05,384 --> 00:18:08,386
Make Sure You're
Stretched Out.
256
00:18:08,420 --> 00:18:12,692
The Reason Lord Nelson Never
Lost A Battle Was 'Cause He
Showed Up 15 Minutes Early.
257
00:18:12,724 --> 00:18:15,394
You'll Be Outta Here
In Less Than Four.
258
00:18:15,426 --> 00:18:17,663
Can't Run
Without Proper Shoes.
259
00:18:36,714 --> 00:18:40,419
Jesus, Bill.
260
00:18:36,714 --> 00:18:40,419
Hell Of A Pair
Of Shoes.
261
00:18:47,393 --> 00:18:49,694
You Run Like
A Prizefighter, Rube.
262
00:18:49,728 --> 00:18:51,797
You Mad
About Somethin' ?
263
00:18:51,829 --> 00:18:54,366
Am I Mad About Something ?
264
00:18:54,400 --> 00:18:58,905
I Only Design 'Em
To Last One Race. Just Fell
A Lap Short With That Pair.
265
00:18:58,938 --> 00:19:02,608
What Was My Time ?
266
00:19:02,641 --> 00:19:04,610
4:03,
Give Or Take.
267
00:19:04,643 --> 00:19:06,578
Pretty Good, Pre,
Without Competition.
268
00:19:06,612 --> 00:19:08,748
[ Exhaling ]
And Without Shoes.
269
00:19:08,780 --> 00:19:12,250
You'll Be Running
In The Three-Mile
For The Team, Rube.
270
00:19:12,284 --> 00:19:15,922
What Did You Say ?
271
00:19:12,284 --> 00:19:15,922
Your Kick Is Not
Fast Enough For The Mile.
272
00:19:15,954 --> 00:19:17,923
I'll Prove You Wrong.
273
00:19:17,957 --> 00:19:21,461
Doubtful, Rube.
Highly Doubtful.
274
00:19:29,434 --> 00:19:31,803
Aw, Jesus, Bill.
275
00:19:31,836 --> 00:19:34,373
He'll Get Over It.
276
00:19:34,405 --> 00:19:37,676
The Mile Was Everything
Back Then.
277
00:19:37,710 --> 00:19:40,579
The Glamour Event
Of Track And Field.
278
00:19:40,613 --> 00:19:43,615
Every Kid Comin' Along
Fool Enough To Take Up
This Crazy Sport...
279
00:19:43,648 --> 00:19:45,617
Wanted To Be
The Next Jim Ryun.
280
00:19:45,651 --> 00:19:48,621
Forget Jim Ryun,
He's Done.
281
00:19:48,653 --> 00:19:51,423
I'm Gonna Be The First
Steve Prefontaine.
282
00:19:51,457 --> 00:19:54,826
It Must Be Nice
To Wanna Be Yourself.
283
00:19:54,859 --> 00:19:59,398
Like I Can't Run With Him ?
284
00:19:54,859 --> 00:19:59,398
Pre, Becker's
The Conference Mile Champ.
285
00:20:03,801 --> 00:20:07,706
Watch It, Freshman.
There's A No-Race Policy
During Practice.
286
00:20:07,740 --> 00:20:09,474
Fine. Don't
Race Me, Then.
287
00:20:11,710 --> 00:20:13,645
[ Shouting, Applauding ]
288
00:20:32,865 --> 00:20:35,401
He's A Cocky
Little Mother.
289
00:20:35,433 --> 00:20:39,338
I'd Like To Bottle It
And Force-Feed It
To The Rest Of You Guys.
290
00:20:52,417 --> 00:20:55,387
[ Crowd Cheering ]
291
00:20:55,421 --> 00:20:58,724
[ Announcer ]
Wendy Ray. Kugn, Live.
292
00:20:58,757 --> 00:21:02,028
Calling The Last Lap Of This
Lively Twilight Meet Mile.
293
00:21:02,060 --> 00:21:04,596
[ Cheering ]
294
00:21:06,464 --> 00:21:09,301
Pre Is Kicking Hard
Down The Homestretch.
295
00:21:09,335 --> 00:21:12,771
[ Cheering Continues ]
296
00:21:12,805 --> 00:21:15,074
Here Comes Becker.
297
00:21:15,106 --> 00:21:18,310
It's A Battle Now Between Becker
And The Freshman Phenom.
298
00:21:25,683 --> 00:21:27,653
[ Cheering ]
299
00:21:27,685 --> 00:21:29,989
Ranking Senior
Thomas Becker Wins It,
300
00:21:30,021 --> 00:21:32,858
Outkicking Steve Prefontaine
Down The Stretch.
301
00:21:43,067 --> 00:21:45,337
Don't Even Say It.
302
00:21:46,939 --> 00:21:49,742
You Are A Damn
Fine Miler, Rube.
303
00:21:49,775 --> 00:21:52,912
I Beat Him Before;
I'll Beat Him Again.
304
00:21:52,944 --> 00:21:55,447
Oh, I Know You Will.
305
00:21:55,480 --> 00:21:57,750
This Isn't About
Beating Becker.
306
00:21:57,782 --> 00:22:02,921
Becker's Never Gonna Be
The Best, And You Won't
Settle For Anything Less.
307
00:22:02,954 --> 00:22:07,926
With Your Gas Tank
And Your Guts, You
Could Own The Three-Mile,
308
00:22:07,960 --> 00:22:10,096
Make It Your
Goddamn Plaything.
309
00:22:10,128 --> 00:22:13,832
Nobody Cares
About The Three-Mile.
310
00:22:13,865 --> 00:22:16,635
Why Don't You Give 'Em
A Reason To Care ?
311
00:22:21,140 --> 00:22:23,676
Hey, Felix,
Come Here.
312
00:22:23,709 --> 00:22:27,513
♪ [ "Baba O'riley" ]
313
00:22:33,652 --> 00:22:37,423
Back Then, Everyone Had
Either Dope Or Beer.
314
00:22:37,455 --> 00:22:39,891
Pre's Drug Was Winning...
At Everything.
315
00:22:39,924 --> 00:22:42,394
[ Shouting, Cheering ]
316
00:22:42,428 --> 00:22:45,598
♪ Out Here In The Field ♪
317
00:22:45,631 --> 00:22:47,566
♪ I Fought For My Meals ♪
318
00:22:47,598 --> 00:22:51,703
She's Beautiful.
I Love You ! I Love You !
319
00:22:51,737 --> 00:22:53,639
[ Ringing ]
320
00:22:58,109 --> 00:23:00,645
♪ I Don't Need To Fight ♪
321
00:23:02,881 --> 00:23:05,851
♪ To Prove I'm Right ♪
322
00:23:05,884 --> 00:23:08,487
[ Coughing, Gagging ]
323
00:23:08,519 --> 00:23:10,923
[ Crowd Cheering ]
324
00:23:08,519 --> 00:23:10,923
♪ I Don't Need
To Be Forgiven ♪
325
00:23:10,955 --> 00:23:13,925
♪ Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah ♪
326
00:23:18,797 --> 00:23:23,134
You're The Only Person
I Know Who'd Buy A Gold Mg.
327
00:23:23,167 --> 00:23:26,070
[ Laughing ]
328
00:23:23,167 --> 00:23:26,070
What's Wrong
With A Gold Mg ?
329
00:23:26,104 --> 00:23:27,773
You've Got To Have
A Gold Medal To Go With It.
330
00:23:27,806 --> 00:23:29,808
Soon Enough.
331
00:23:33,811 --> 00:23:37,015
He Was Like A Rocket Breaking
Free Of The Earth's Gravity.
332
00:23:37,048 --> 00:23:40,452
Get Down Here !
333
00:23:37,048 --> 00:23:40,452
Nothing Could Touch Him.
334
00:23:41,252 --> 00:23:43,121
[ Cackling ]
335
00:23:46,625 --> 00:23:49,728
[ Groaning ]
Goddamn It !
336
00:23:46,625 --> 00:23:49,728
You Okay ?
337
00:23:49,760 --> 00:23:52,097
[ Breathing Heavily ]
338
00:23:49,760 --> 00:23:52,097
[ Crowd Cheering ]
339
00:23:56,701 --> 00:24:00,839
Pre Is Leading
The N.C.A.A. Final On A Foot
With Ten Stitches In It.
340
00:24:00,873 --> 00:24:03,476
- [ Cheering ]
- [ Shutters Clicking ]
341
00:24:09,714 --> 00:24:12,651
Here Comes Bjorkland,
The Defending
Three-Mile Champion.
342
00:24:14,786 --> 00:24:19,091
Looks Like He Smells
Blood, And Dick Berkeley's
Going With Him.
343
00:24:25,830 --> 00:24:28,634
The Freshman, Steve Prefontaine
Regains The Lead.
344
00:24:31,537 --> 00:24:33,105
Go ! Go ! Go !
345
00:24:31,537 --> 00:24:33,105
Come On !
346
00:24:42,013 --> 00:24:44,616
Steve Prefontaine
Is The Three-Mile Champion...
347
00:24:44,650 --> 00:24:47,786
In One Of The Most Electrifying
Performances In A Long Time.
348
00:24:47,818 --> 00:24:50,221
[ Overlapping Voices ]
349
00:24:50,255 --> 00:24:52,625
One At A Time !
One At A Time !
350
00:24:52,657 --> 00:24:54,859
Pre, How'd You Feel
About The Race ?
351
00:24:54,893 --> 00:24:57,796
If I'd Gone Out Stronger,
I Could Have Set
An American Record Today.
352
00:24:57,828 --> 00:25:00,765
You're Disappointed ?
You Set An N.C.A.A. Record.
353
00:25:00,798 --> 00:25:02,768
I Can Run Better.
A Lot Better.
354
00:25:02,800 --> 00:25:04,736
But I Need Better
Competition To Do It.
355
00:25:04,769 --> 00:25:06,605
[ Overlapping Voices ]
356
00:25:06,637 --> 00:25:08,807
What About The End ?
You Must Have Had Doubts...
357
00:25:08,839 --> 00:25:11,242
When Bjorkland
And Berkeley Came
At You Like That.
358
00:25:11,276 --> 00:25:15,114
Never. What, I Ran Too Flat
For The Last Two Laps ?
359
00:25:15,146 --> 00:25:20,152
Let Me Tell You Something.
Nobody-- Nobody's Gonna
Outkick Me.
360
00:25:20,184 --> 00:25:23,923
[ Overlapping Voices ]
361
00:25:20,184 --> 00:25:23,923
I Gotta Go Take Care
Of My Foot, Guys. Thanks A Lot.
362
00:25:26,325 --> 00:25:29,061
That Was
A Very Impressive
Performance, Rube.
363
00:25:29,094 --> 00:25:31,330
I Just
Ran My Race.
364
00:25:31,363 --> 00:25:34,799
I'm Talking About The Way
You Ran Your Mouth.
365
00:25:34,833 --> 00:25:38,836
Pre, You're Gonna Have
Every Runner In The Country
Looking To Gun You Down.
366
00:25:38,869 --> 00:25:40,872
Bring 'Em On.
367
00:25:40,905 --> 00:25:43,875
♪ I Don't Need To Fight ♪
368
00:25:43,909 --> 00:25:48,647
♪ To Prove I'm Right ♪
369
00:25:48,680 --> 00:25:52,618
♪ I Don't Need To Be Forgiven ♪
370
00:25:52,651 --> 00:25:55,653
♪ Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah ♪
371
00:25:55,686 --> 00:25:57,288
I Thought He Was, Basically,
372
00:25:57,321 --> 00:26:00,792
A Talented Little Pissant
From The Day I Met Him.
373
00:26:00,826 --> 00:26:04,829
As Far As He Was Concerned,
It Was Like No One Else
On The Team Existed.
374
00:26:04,863 --> 00:26:09,701
[ Announcer ]
In The Discus Circle,
Oregon Sophomore Mac Wilkins.
375
00:26:09,734 --> 00:26:12,637
[ Man ] Let's Go !
376
00:26:09,734 --> 00:26:12,637
[ Woman ]
All Right, Mac !
377
00:26:12,671 --> 00:26:14,807
[ Groaning ]
378
00:26:14,839 --> 00:26:16,708
[ Cheering ]
379
00:26:20,211 --> 00:26:23,382
That's Easily The Best Throw
Of Wilkins' Career.
380
00:26:23,414 --> 00:26:27,752
It's Beyond The 190-Foot Mark.
Should Qualify Him
For The Olympic Trials.
381
00:26:27,786 --> 00:26:30,623
[ Cheering ]
382
00:26:30,655 --> 00:26:33,826
And Guess Who Just
Entered The Field ?
383
00:26:35,760 --> 00:26:40,798
[ Crowd Chanting ]
Go, Pre ! Go, Pre !
Go, Pre ! Go, Pre !
384
00:26:40,832 --> 00:26:43,902
Go, Pre ! Go, Pre !
Go, Pre !
385
00:26:43,934 --> 00:26:48,106
[ Mac ]
I Started Calling Him "World",
Short For "World Famous".
386
00:26:48,140 --> 00:26:51,710
That Meet, I Also
Won The Shot Put.
387
00:26:51,742 --> 00:26:54,112
I Scored Ten Total
Points For The Team.
388
00:26:55,881 --> 00:26:58,717
I Mean, Pre Won His Race.
It Was No Record Time
Or Nothing.
389
00:26:58,750 --> 00:27:01,720
He Scored Five Points.
390
00:27:01,752 --> 00:27:04,856
But Did It Stop Him
From Running Three
Victory Laps ?
391
00:27:04,890 --> 00:27:07,793
Or Hogging The Headlines
In The Papers The Next Day ?
392
00:27:09,827 --> 00:27:11,797
It Didn't Matter
How Many Events I Won.
393
00:27:11,829 --> 00:27:14,066
He Always Had To Be The Man.
394
00:27:14,098 --> 00:27:16,835
♪ If You Get Down ♪
395
00:27:14,098 --> 00:27:16,835
Big Mac !
396
00:27:16,867 --> 00:27:19,704
♪ And You Get Confused ♪
397
00:27:19,738 --> 00:27:22,975
♪ And You Don't Remember ♪
398
00:27:23,008 --> 00:27:24,777
♪ Who You Been Talkin' To ♪
399
00:27:24,809 --> 00:27:26,778
Route Change.
400
00:27:24,809 --> 00:27:26,778
Pre--
401
00:27:26,811 --> 00:27:28,780
♪ Concentration ♪
402
00:27:28,814 --> 00:27:31,884
A Little
Privacy, Please ?
403
00:27:31,916 --> 00:27:34,852
Hi.
404
00:27:31,916 --> 00:27:34,852
Hi.
405
00:27:34,885 --> 00:27:38,356
I Love Your Stride.
406
00:27:34,885 --> 00:27:38,356
Yours Isn't
Too Bad, Either.
407
00:27:38,390 --> 00:27:41,360
[ Pre ] New On Campus ?
408
00:27:38,390 --> 00:27:41,360
[ Woman ]
I'm A Freshman.
409
00:27:41,393 --> 00:27:43,461
What's Your Name ?
410
00:27:41,393 --> 00:27:43,461
Nancy Alleman.
411
00:27:43,494 --> 00:27:47,699
Steve Was Nothing Like
I Had Expected Him To Be.
412
00:27:47,732 --> 00:27:49,801
He Never Even Told Me
Who He Was.
413
00:27:49,835 --> 00:27:52,471
I Didn't Tell You
Because...
414
00:27:49,835 --> 00:27:52,471
[ Sighs ]
415
00:27:52,503 --> 00:27:56,240
You Know, I Wanted You
To Like Me For Me.
416
00:27:56,273 --> 00:27:57,676
I've Heard Things
About You.
417
00:28:00,778 --> 00:28:05,084
Well, That's Just
With Guys I Run Against.
418
00:28:05,116 --> 00:28:06,851
I'm Not That Bad A Guy.
419
00:28:06,884 --> 00:28:09,121
I'm Sure.
420
00:28:09,153 --> 00:28:11,923
So, You Raced The 5,000
For The Girls' Team ?
421
00:28:11,957 --> 00:28:14,160
And The Two-Mile Relay.
422
00:28:17,863 --> 00:28:19,765
Ever Since High School.
423
00:28:21,967 --> 00:28:24,436
I Could Really
Do Something With You.
424
00:28:24,469 --> 00:28:26,806
What's That
Supposed To Mean ?
425
00:28:28,874 --> 00:28:30,375
I Mean As A Runner.
426
00:28:34,011 --> 00:28:36,347
Ellie. Ellie, No.
427
00:28:36,381 --> 00:28:39,351
The Guy's Car Is--
It Stalled.
428
00:28:36,381 --> 00:28:39,351
[ People Laughing, Talking ]
429
00:28:39,384 --> 00:28:42,788
And Double-Parked.
I Gotta Tell Him.
430
00:28:47,526 --> 00:28:51,764
Steve, He Would Lie
Because He Didn't Want
To Hurt Anyone.
431
00:28:54,231 --> 00:28:58,803
But What He Didn't Realize
Was That... His Lying,
432
00:28:58,836 --> 00:29:01,472
It Hurt
A Hundred Times Worse.
433
00:29:01,506 --> 00:29:05,210
You Don't Have
To Sneak Around On Me
Anymore, Mr. Big Shot.
434
00:29:05,242 --> 00:29:08,246
This Is Ridiculous.
I Was At The Library.
435
00:29:10,315 --> 00:29:13,317
Now Go Screw All The
Rich Little College Girls
Your Heart Desires.
436
00:29:13,351 --> 00:29:15,320
Wait A Second.
Where Are You Goin' ?
437
00:29:15,353 --> 00:29:19,759
I Came Here For You.
Nothing Else But You.
438
00:29:20,991 --> 00:29:24,329
Look-- But You Can't
Do This, Ellie.
439
00:29:25,864 --> 00:29:27,833
I'm Gonna Marry You.
440
00:29:46,884 --> 00:29:51,289
Less Than A Year Later,
When He Found Out That I Was--
441
00:29:51,323 --> 00:29:53,559
I Was Gonna Get Married
In Portland,
442
00:29:53,592 --> 00:29:57,262
He... Called My Mother And Said
That I Couldn't Get Married..
443
00:29:57,295 --> 00:30:00,499
Because He Was Still Planning
On Marrying Me Someday.
444
00:30:00,531 --> 00:30:03,134
[ Chuckles ]
445
00:30:06,904 --> 00:30:10,075
[ Voices Overlapping ]
446
00:30:06,904 --> 00:30:10,075
How Many Runners
We Got Here Today ?
447
00:30:11,076 --> 00:30:14,145
Hey, Pre, I'm On Deadline.
448
00:30:14,179 --> 00:30:16,615
I Said When I'm Done.
449
00:30:16,647 --> 00:30:19,517
What About Baseball ?
450
00:30:16,647 --> 00:30:19,517
[ Children ]
Yeah.
451
00:30:19,550 --> 00:30:22,620
See, Baseball Wouldn't Be
Anything Without Running,
Now Would It ?
452
00:30:19,550 --> 00:30:22,620
No.
453
00:30:22,653 --> 00:30:27,526
That's Right.
Anybody Like Football ?
454
00:30:22,653 --> 00:30:27,526
Yeah.
455
00:30:27,558 --> 00:30:30,863
Football Wouldn't
Be Much Without Running,
Now Would It ?
456
00:30:30,895 --> 00:30:33,865
- [ Nancy ] He Always
Made Time For Kids.
- Sign Mine !
457
00:30:33,898 --> 00:30:37,902
One At A Time.
458
00:30:33,898 --> 00:30:37,902
He Said He Saw Himself
In Their Little Faces.
459
00:30:37,935 --> 00:30:40,605
You Got Any
Fast Runners Here ?
460
00:30:37,935 --> 00:30:40,605
Yeah !
461
00:30:40,638 --> 00:30:42,875
You Got
Any Slowpokes ?
462
00:30:40,638 --> 00:30:42,875
No !
463
00:30:42,907 --> 00:30:44,942
Ah, We'll See.
464
00:30:44,976 --> 00:30:48,013
Don't Forget.
Use Your Upper Body.
465
00:30:48,046 --> 00:30:51,217
You've Gotta Run
With Your Arms, Too,
Not Just With Your Legs.
466
00:30:52,384 --> 00:30:54,353
That's Better, Ricky.
467
00:30:54,385 --> 00:30:56,120
Doin' A Good Job.
468
00:30:56,153 --> 00:30:59,991
Hey, Speed Racer.
469
00:31:00,025 --> 00:31:02,595
You're Not Ready
For Me Yet, Kid.
470
00:31:07,332 --> 00:31:09,534
Steve, For The Rest
Of His Life...
471
00:31:09,567 --> 00:31:13,372
That Little Kid Would Have
Remembered The Day Steve
Prefontaine Let Him Win.
472
00:31:13,404 --> 00:31:17,675
Oh, You Can't Let
A Losing Mentality
Creep In Here... Ever.
473
00:31:17,709 --> 00:31:22,381
A Losing Mentality ?
Against A Nine Year Old ?
Are You Serious ?
474
00:31:24,582 --> 00:31:27,619
How Do You Think
I Got This Far, Nance ?
475
00:31:27,652 --> 00:31:30,021
What Do You Mean ?
476
00:31:32,589 --> 00:31:35,126
Well,
477
00:31:35,160 --> 00:31:37,296
Do I Look Like A Runner ?
478
00:31:37,328 --> 00:31:39,932
No, You Look Like
A Hammer Thrower.
479
00:31:41,633 --> 00:31:44,502
Look At You.
480
00:31:44,536 --> 00:31:46,605
You've Got Long Legs,
481
00:31:46,637 --> 00:31:51,409
A Great Stride,
You're Tall, Slender.
482
00:31:51,442 --> 00:31:53,679
You're Built Like A Runner,
Not Me.
483
00:31:53,711 --> 00:31:55,647
Steve.
484
00:31:57,147 --> 00:32:00,385
So, What Have I Got
Going For Me ?
485
00:32:03,320 --> 00:32:07,658
Why Does Some Kid
From Coos Bay...
486
00:32:07,692 --> 00:32:11,363
With One Leg Shorter
Than The Other Win Races ?
487
00:32:13,698 --> 00:32:17,134
Let Me Tell You Somethin'.
488
00:32:17,167 --> 00:32:21,339
All Of My Life People
Have Said To Me,
489
00:32:21,373 --> 00:32:24,076
"You're Too Small, Pre."
490
00:32:24,108 --> 00:32:26,678
"You're Not Fast Enough, Pre."
491
00:32:28,246 --> 00:32:31,182
"Give Up Your Foolish Dreams,
Steve."
492
00:32:33,451 --> 00:32:36,387
But You Know What ?
They Forgot Somethin'.
493
00:32:36,421 --> 00:32:39,024
I Have To Win.
494
00:32:39,057 --> 00:32:44,229
There's No Fallback Here.
No Great Stride,
No Long Legs ! Nothing !
495
00:32:52,737 --> 00:32:54,540
I'm Sorry.
496
00:32:56,673 --> 00:32:59,711
Steve, From The Moment
I Saw You...
497
00:32:59,743 --> 00:33:02,246
You Looked Like
The Best Runner Ever.
498
00:33:07,251 --> 00:33:11,722
[ Sighing ]
He Always Had A Great Need,
Ya Know.
499
00:33:11,756 --> 00:33:14,593
I Mean, Just--
Just An Endless Need...
500
00:33:14,625 --> 00:33:16,761
That Came From Somewhere.
501
00:33:51,462 --> 00:33:54,532
I'm Not Thinkin'
About Makin' The Team.
502
00:33:54,566 --> 00:33:56,434
I'm Thinkin'
About Gold In Munich.
503
00:34:06,711 --> 00:34:09,548
What's On The Training
Table This Morning, Galloway ?
504
00:34:09,581 --> 00:34:12,084
Hot Dogs Again.
505
00:34:12,117 --> 00:34:14,420
Breakfast Of Champions.
506
00:34:17,387 --> 00:34:19,557
Oh, Man.
507
00:34:30,400 --> 00:34:32,703
This Is Bullshit,
Frank.
508
00:34:32,737 --> 00:34:35,740
And We're Paying
For These Wonderful
Accommodations Too.
509
00:34:35,773 --> 00:34:39,376
I Met A Runner Last Night Who
Had To Hawk His Trophies Just
To Pay For His Plane Ticket.
510
00:34:39,409 --> 00:34:42,646
You'd Think They'd
At Least Put Guys Up
Once They Got Here.
511
00:34:42,679 --> 00:34:44,648
Au Contraire, The A.T.U.
And The Olympic Committee...
512
00:34:44,681 --> 00:34:48,719
- Are Dedicated To Preserving
Our Amateur Virginity.
- That's So Screwed Up.
513
00:34:48,753 --> 00:34:51,155
Somebody Ought
To Do Something.
514
00:34:51,188 --> 00:34:54,192
[ Cheering ]
515
00:34:59,364 --> 00:35:01,666
[ Announcer ]
Frank Shorter
Is Going To Munich !
516
00:35:01,699 --> 00:35:04,302
He'll Be Our Top Qualifier
In The 10,000 Meters.
517
00:35:07,605 --> 00:35:11,543
Are You Paying For Your Suite
At The Hyatt, Curtis ?
518
00:35:11,576 --> 00:35:13,744
Is Dick Here Sleeping
On Your Floor ?
519
00:35:13,777 --> 00:35:15,746
You're Mixing
Apples And Oranges, Bill.
520
00:35:15,780 --> 00:35:18,717
We Couldn't Afford
To Put The Athletes Up
Even If We Wanted To.
521
00:35:18,750 --> 00:35:22,286
That's Right. Gotta Save
Back Some Of Those Millions
You Got In The Treasury,
522
00:35:22,320 --> 00:35:25,891
So You Can Send
Over 100 Officials
To Munich In Style.
523
00:35:25,923 --> 00:35:27,692
Luckily For You,
Your Opinions On That...
524
00:35:27,724 --> 00:35:30,694
Were Overlooked
By The Selection Committee
This Year.
525
00:35:30,728 --> 00:35:35,634
Your Job Is To Coach
The Team On The Track.
Period.
526
00:35:35,666 --> 00:35:38,402
Understand ?
527
00:35:38,436 --> 00:35:41,873
Maybe I'll Have The University
Hold Back The Gate Receipts.
528
00:35:41,905 --> 00:35:44,275
Let A Court Decide
This Situation.
529
00:35:44,309 --> 00:35:47,812
No, No.
530
00:35:47,844 --> 00:35:50,614
No, You've Got A Choice.
531
00:35:50,648 --> 00:35:53,351
You Can Take
Us To Court,
532
00:35:53,384 --> 00:35:56,253
Or You Can Take
The Team To Munich.
533
00:35:56,286 --> 00:35:58,522
What's It
Gonna Be, Bill ?
534
00:35:58,556 --> 00:36:02,293
[ Crowd Cheering ]
535
00:35:58,556 --> 00:36:02,293
[ Announcer Speaking,
Indistinct ]
536
00:36:04,795 --> 00:36:08,232
Wilkins Up. James On Deck.
Gilbert In The Hole.
537
00:36:08,266 --> 00:36:11,637
[ Groans ]
538
00:36:14,771 --> 00:36:17,608
[ Audience Sighing ]
539
00:36:19,777 --> 00:36:23,581
Wilkins' Final Throw,
175 Feet, Four Inches.
540
00:36:23,614 --> 00:36:25,549
He Remains In 12th Place.
541
00:36:25,583 --> 00:36:27,385
[ Groaning ]
542
00:36:29,653 --> 00:36:32,757
[ Announcer ]
First Call
For The 5,000 Meter Final.
543
00:36:32,789 --> 00:36:34,925
All Competitors
Please Report To The Clerk.
544
00:36:34,958 --> 00:36:38,829
- New And Improved.
- Still No One-Piece Toe ?
545
00:36:38,862 --> 00:36:41,699
That's Harder Than You Think.
Nobody Makes Them One-Piece.
546
00:36:41,733 --> 00:36:44,269
These Homemade Seams
Are Gonna Give Me
Big-Time Blisters.
547
00:36:44,302 --> 00:36:47,372
Give Me The Damn Shoes Back.
548
00:36:47,405 --> 00:36:51,776
Give 'Em Back ! Last Damn
Thing I Need Is You Out There
Thinking About Shoes.
549
00:36:51,809 --> 00:36:54,713
One-Piece Toe ! When's
The Last Time You Ate ?
550
00:36:54,746 --> 00:36:57,715
It Doesn't Matter.
It's All Over There
In That Trash Can.
551
00:36:57,748 --> 00:37:00,618
You Okay ?
552
00:36:57,748 --> 00:37:00,618
I'm All Right.
553
00:37:00,652 --> 00:37:03,688
It's Weird.
554
00:37:03,721 --> 00:37:07,759
Here I Am, Just A Race Away
From Making It To Munich,
555
00:37:07,791 --> 00:37:10,761
And Suddenly My Legs
Feel Like Logs.
556
00:37:11,929 --> 00:37:14,599
That's Just Nerves.
557
00:37:14,632 --> 00:37:17,902
Think Of How Nervous
Young Is Trying
To Slay You,
558
00:37:17,934 --> 00:37:21,438
A Fire-Breathing Dragon
In Your Own Backyard.
559
00:37:21,472 --> 00:37:26,678
You Are Going
To Burn His Ass Up.
560
00:37:21,472 --> 00:37:26,678
[ Audience Clapping ]
561
00:37:26,710 --> 00:37:31,750
[ Announcer ]
In Lane One, Bronze Medalist
In The '68 Olympics,
562
00:37:31,782 --> 00:37:34,685
The Legend, The Veteran,
George Young.
563
00:37:34,719 --> 00:37:38,257
[ Crowd Applauding ]
564
00:37:41,659 --> 00:37:45,930
In Lane Two,
Washington State's Great
Four-Time N.C.A.A. Champion,
565
00:37:45,963 --> 00:37:48,932
Jerry Lindgren.
566
00:37:48,965 --> 00:37:53,337
[ Mixed Booing, Cheering ]
567
00:37:56,773 --> 00:37:58,576
Boo !
568
00:38:01,778 --> 00:38:05,684
And In Lane Three, A Junior
From The University Of Oregon,
569
00:38:05,717 --> 00:38:08,753
Three-Time N.C.A.A. Champion,
570
00:38:08,786 --> 00:38:12,891
American Record Holder
In The 5,000 Meters,
571
00:38:12,923 --> 00:38:16,994
Never Defeated
At Hayward Field,
Steve Prefontaine !
572
00:38:17,027 --> 00:38:21,500
[ Cheering, Applauding ]
573
00:38:30,041 --> 00:38:32,311
Lap Ten Of A Very Fast 5,000.
574
00:38:33,777 --> 00:38:36,447
The Race Now
Is Between Pre And Young.
575
00:38:41,818 --> 00:38:45,889
[ Hand Clapping, Chanting ]
576
00:38:45,922 --> 00:38:48,058
Pre Takes The Lead !
577
00:38:48,092 --> 00:38:51,028
Go, Pre ! Go, Pre !
578
00:38:51,061 --> 00:38:54,833
Can The Kid Break The Veteran ?
One Of The Guttiest Runners
In Track History.
579
00:39:02,806 --> 00:39:06,477
[ Chanting Continues ]
Go, Pre ! Go, Pre !
Go, Pre ! Go, Pre !
580
00:39:07,744 --> 00:39:09,947
Little Son Of A Gun's
Goin' For The Record.
581
00:39:11,916 --> 00:39:13,818
Kick ! Kick ! Kick !
Kick ! Kick !
582
00:39:11,916 --> 00:39:13,818
Go For It ! Go For It !
583
00:39:13,851 --> 00:39:17,456
[ Chanting Continues ]
584
00:39:25,797 --> 00:39:28,099
[ Cheering, Shouting ]
585
00:39:32,469 --> 00:39:35,472
[ Whooping, Cheering ]
586
00:39:35,505 --> 00:39:38,409
Prefontaine Misses
The World Record,
587
00:39:38,443 --> 00:39:41,079
But Shatters His Own
American Record
By Seven Seconds.
588
00:39:49,119 --> 00:39:51,722
Congratulations.
You Did It.
589
00:39:51,755 --> 00:39:53,759
We Did It.
590
00:39:55,659 --> 00:39:57,995
You Still Think
Nobody Cares
About The Three-Mile ?
591
00:40:03,800 --> 00:40:06,704
Go, Pre ! Go, Pre !
Go, Pre ! Go, Pre !
592
00:40:09,840 --> 00:40:12,810
I Never Understood,
Son, Why You Ran.
593
00:40:12,844 --> 00:40:16,014
Now She's A Nervous Wreck
As Soon As You Come
On To The Field.
594
00:40:16,047 --> 00:40:19,784
[ Chanting Continues ]
Go, Pre ! Go, Pre !
Go, Pre ! Go, Pre !
595
00:40:48,179 --> 00:40:52,916
Steve Prefontaine Has
Capped An Impressive Week
For American Track And Field.
596
00:40:52,949 --> 00:40:56,053
Prefontaine Celebrates
His 21st Victory Today.
597
00:40:56,086 --> 00:40:59,757
Pre Has Won The 5,000,
The Glamour Event
Of These Olympic Trials.
598
00:40:59,789 --> 00:41:03,762
[ Audience ]
Go, Pre ! Go, Pre !
Go, Pre ! Go, Pre !
599
00:41:13,237 --> 00:41:15,773
[ Nancy ]
It Was Like Long Ago
Steve Had Begun...
600
00:41:15,806 --> 00:41:19,943
This Incredible Dance
With The Press And His Fans.
601
00:41:19,976 --> 00:41:23,815
Now The Music Was Playing
Faster And Faster.
602
00:41:23,847 --> 00:41:25,884
How You Feelin', Pre ?
603
00:41:25,916 --> 00:41:27,951
I'm Feelin'
Very Late.
604
00:41:25,916 --> 00:41:27,951
Are You Ready ?
605
00:41:27,985 --> 00:41:32,257
Ready For What ?
606
00:41:27,985 --> 00:41:32,257
Come On, Pre. You're
Always Good For A Quote.
607
00:41:32,289 --> 00:41:35,860
Pre, The Experts Say
You're Just A 21-Year-Old,
Inexperienced Kid...
608
00:41:35,893 --> 00:41:38,161
Who's Never Faced
The Top European Runners.
609
00:41:38,195 --> 00:41:41,766
Hey, Pre, How Do You Expect
To Beat The Best In The World
On Their Turf ?
610
00:41:41,798 --> 00:41:45,135
I'm Going To Run
The Last Mile
Under Four Minutes,
611
00:41:45,168 --> 00:41:47,304
And I Dare Anybody
To Stay With Me.
612
00:41:47,338 --> 00:41:51,242
[ Man ]
That's Crazy !
613
00:41:47,338 --> 00:41:51,242
[ Reporters Chattering ]
614
00:41:51,275 --> 00:41:54,278
Go, Pre ! Go, Pre !
Go, Pre ! Go, Pre !
615
00:41:58,648 --> 00:42:01,519
I Guess This Is Good-Bye.
616
00:42:03,853 --> 00:42:07,090
[ Sighing ]
617
00:42:07,123 --> 00:42:11,663
I've Been Dreamin'
About This For So Long.
Tell Me It's Really Happening.
618
00:42:11,695 --> 00:42:14,298
Look, Steve,
I Want You To Know...
619
00:42:14,331 --> 00:42:16,768
You're More Than
Just My Boyfriend.
620
00:42:16,800 --> 00:42:19,836
You're My Hero Too.
621
00:42:19,869 --> 00:42:21,972
I Know You're
Gonna Kick Ass.
622
00:42:22,005 --> 00:42:25,309
What If I Don't ?
623
00:42:33,351 --> 00:42:35,320
I Don't Want To Go.
624
00:42:37,788 --> 00:42:39,690
I'm Scared.
625
00:43:00,010 --> 00:43:04,282
[ Tv Announcer ]
Only These People
Will Ever See This Live,
626
00:43:04,315 --> 00:43:09,387
But You, Along With Almost
A Billion Other People,
627
00:43:09,420 --> 00:43:12,824
Are Seeing It On Television.
628
00:43:12,856 --> 00:43:15,293
Okay, They Just Cued The Doves.
Here They Come.
629
00:43:15,326 --> 00:43:17,961
There Go The Bavarian Doves,
5,000 Of Them.
630
00:43:17,994 --> 00:43:20,797
[ Second Announcer ]
They've Dubbed
This Olympiad...
631
00:43:20,831 --> 00:43:23,001
[ Speaking German ]
The "Serene Olympics".
632
00:43:23,034 --> 00:43:25,903
Those Are The Symbolic Colors
Of These Olympics,
633
00:43:25,936 --> 00:43:29,007
Instead Of The Nazi Banners
That Flew Here The Last Time.
634
00:43:29,039 --> 00:43:33,844
And Here They Come,
The United States Of America.
635
00:43:33,878 --> 00:43:35,847
Great Uniforms This Year,
Aren't They ?
636
00:43:35,880 --> 00:43:37,914
Look.
637
00:43:37,947 --> 00:43:41,685
There's Steve Prefontaine,
One Of America's Best Hopes
For A Gold Medal.
638
00:43:43,688 --> 00:43:45,823
And There's Art Walker,
The Triple Jumper.
639
00:43:45,856 --> 00:43:49,160
You Guys See
That Swedish Long Jumper ?
640
00:43:45,856 --> 00:43:49,160
What Do You Think, I'm Blind ?
641
00:43:49,193 --> 00:43:53,431
She Sure Wasn't. The Way
She Was Checking Out Every Guy
In The U.S. Delegation.
642
00:43:53,463 --> 00:43:56,768
For Real ?
God Bless America.
643
00:43:53,463 --> 00:43:56,768
That's Right.
644
00:43:56,800 --> 00:44:01,005
Auf Wiedersehen.
645
00:43:56,800 --> 00:44:01,005
♪ Oh, Say Can You See ♪
646
00:44:01,038 --> 00:44:03,875
Identification.
Identification.
647
00:44:01,038 --> 00:44:03,875
♪ By The Dawn's Early Light ♪
648
00:44:03,907 --> 00:44:07,778
♪ By The Twilight's
Last Gleam-- ♪
649
00:44:03,907 --> 00:44:07,778
Give It Up, Galloway.
650
00:44:07,811 --> 00:44:10,347
If You Get On The Medal Stand,
Just Move Your Lips.
651
00:44:13,184 --> 00:44:15,820
Home Sweet Home.
652
00:44:13,184 --> 00:44:15,820
[ Sighing ]
653
00:44:17,121 --> 00:44:19,990
What Did They Have,
5,000 Doves ?
654
00:44:20,023 --> 00:44:23,694
800 Dancing Girls ?
655
00:44:23,728 --> 00:44:26,231
At Least We Know What They
Spent Their Money On.
656
00:44:27,764 --> 00:44:29,733
Look On The
Bright Side, Guys.
657
00:44:29,766 --> 00:44:32,402
To Clean It, All
We Need Is A Fire Hose.
658
00:44:32,436 --> 00:44:34,139
[ Laughing ]
659
00:44:32,436 --> 00:44:34,139
Jesus.
660
00:44:42,913 --> 00:44:47,452
[ People Chattering ]
661
00:44:42,913 --> 00:44:47,452
♪ [ Indistinct ]
662
00:44:47,485 --> 00:44:49,954
[ Car Horn Honking ]
663
00:45:11,775 --> 00:45:15,346
[ Ringing ]
664
00:45:27,358 --> 00:45:29,861
Mark Spitz Has The Lead.
Here Comes Hayden Locke
In The Middle.
665
00:45:29,893 --> 00:45:32,863
Over Here In Lane Eight,
It's John Murphy,
Putting On A Sprint.
666
00:45:32,896 --> 00:45:35,532
John Murphy Coming Hard
In Lane Eight.
667
00:45:35,565 --> 00:45:41,038
Murphy's After Spitz !
It's Too Late. The Winner Is
Mark Spitz ! He's Got Six !
668
00:45:41,070 --> 00:45:44,509
And He's Got A New
World And Olympic Record.
669
00:45:44,541 --> 00:45:48,378
There Is Time For The Russians
To Go To Their Big Man,
Alexander Belov.
670
00:45:48,411 --> 00:45:50,313
They're Going To Try.
671
00:45:50,347 --> 00:45:52,950
[ Cheering ]
672
00:45:50,347 --> 00:45:52,950
[ Buzzer Ringing ]
673
00:45:52,983 --> 00:45:55,487
Alexander Belov !
And This Time It Is Over.
674
00:45:57,822 --> 00:46:01,325
First It Was Indicated
The U.S. Had Won 49-48.
675
00:46:01,358 --> 00:46:03,827
That Looks Like The Final Score,
676
00:46:03,860 --> 00:46:06,029
Although There Is A Big Rhubarb
Going On In Front Of The Bench.
677
00:46:08,998 --> 00:46:12,469
No, No, No.
I'm Serious. Come On.
678
00:46:12,503 --> 00:46:16,207
Guys Who Are Trying To Double Up
On The 5,000 And 10,000 ?
679
00:46:16,239 --> 00:46:18,942
Bedford ? Yifter ?
Lasse Viren ?
680
00:46:18,976 --> 00:46:20,878
I'm Not Worried
About Them.
681
00:46:22,478 --> 00:46:25,549
Shh.
682
00:46:22,478 --> 00:46:25,549
The Race Is In The Bag.
683
00:46:25,583 --> 00:46:29,153
What The Hell
Are You Drinkin', Pre ?
684
00:46:29,186 --> 00:46:32,890
Last I Looked, Bedford
Was The World Record Holder.
685
00:46:32,922 --> 00:46:36,126
Viren Just Set
A World Record In
The Two-Mile Last Month.
686
00:46:36,159 --> 00:46:41,164
Viren's Been Running
Good Races, True. True.
687
00:46:41,197 --> 00:46:44,434
But When I Make My Move
With A Mile To Go,
688
00:46:44,467 --> 00:46:46,570
It's Gonna Be "Whoosh" !
689
00:46:46,603 --> 00:46:50,207
And Those Guy's Will Feel
Like They Hit A Stone Wall.
690
00:46:50,240 --> 00:46:52,309
[ Chuckles ]
"Whoosh" ?
691
00:46:53,543 --> 00:46:56,880
"Whoosh".
692
00:46:56,914 --> 00:46:59,951
[ Voices Overlapping ]
693
00:46:56,914 --> 00:46:59,951
Frank Shorter Of The United
States Is Still Hanging Back.
694
00:46:59,983 --> 00:47:04,221
You're Watching The 10,000
Meter Final Live On A Beautiful
Sunny Day In Munich.
695
00:47:05,556 --> 00:47:07,592
There Goes Viren, Down.
696
00:47:07,625 --> 00:47:11,228
Gammoudi Trips Over Him
And Falls Off The Track.
697
00:47:07,625 --> 00:47:11,228
Man. Tough Break.
698
00:47:11,262 --> 00:47:14,432
Not For Shorter !
[ Chuckles ]
699
00:47:14,465 --> 00:47:16,901
Come On, Frank.
Time To Make Your Move.
700
00:47:16,934 --> 00:47:19,637
Don't Count Viren Out Yet.
701
00:47:19,670 --> 00:47:22,206
[ Announcer ]
...Less Than Three Laps To Go.
702
00:47:22,239 --> 00:47:27,010
Amazing ! After Falling, Viren
Has Quickly Rejoined The Pack
And Is Now Moving Into Fifth.
703
00:47:27,043 --> 00:47:32,148
Jesus, What A Talent.
704
00:47:27,043 --> 00:47:32,148
Yeah, It's The Best
That Money Can Buy.
705
00:47:32,181 --> 00:47:34,451
What's That
Supposed To Mean ?
706
00:47:34,485 --> 00:47:37,355
He's Like A Lot
Of The Top Europeans.
707
00:47:37,387 --> 00:47:41,291
He's Got A Fake Government Job
That Doesn't Cut Into
His Training Regime.
708
00:47:41,324 --> 00:47:44,895
Got An Entourage
Of Doctors And Trainers
Wherever He Goes.
709
00:47:47,231 --> 00:47:52,169
But They're Not Athletes
Over Here, Man. It's Like
They're National Treasures.
710
00:47:52,202 --> 00:47:56,374
I Don't Know. Looks Like
A Goddamn Stallion To Me.
711
00:47:56,407 --> 00:47:59,376
And Now, After Six Miles,
Here They Go.
712
00:47:59,409 --> 00:48:02,212
Passing Slower Runners.
The Three Of Them Going
For The Gold.
713
00:48:02,246 --> 00:48:06,517
This Is Unbelievable.
714
00:48:06,550 --> 00:48:08,920
He's Going After The Record.
715
00:48:06,550 --> 00:48:08,920
The Finnish Flag's
Still Flying.
716
00:48:08,952 --> 00:48:13,123
Here Comes Punamitz,
After Viren.
717
00:48:13,157 --> 00:48:15,226
Look At Viren Accelerate.
718
00:48:15,259 --> 00:48:18,329
And Viren's Going To Hold It !
719
00:48:22,398 --> 00:48:25,168
Lasse Viren The Winner, 27:38.
720
00:48:25,202 --> 00:48:29,573
That Breaks The World Record
Of 27:39.4--
721
00:48:29,606 --> 00:48:32,543
[ Second Announcer ]
By About Half A Second.
722
00:48:32,576 --> 00:48:35,413
I'll Tell You, Jim, There's
One Man In These Stands...
723
00:48:35,445 --> 00:48:39,317
That Had Better Be Worried
Having Watched This Race,
And That's Steve Prefontaine.
724
00:48:39,349 --> 00:48:43,554
The World Record Of Ron Clarke
Had Stood Since 1965.
There Was Frank Shannon.
725
00:48:43,586 --> 00:48:48,059
Look At This. Here's
A Bit Of Real Olympia.
726
00:48:48,092 --> 00:48:51,662
A Kid, A Blond-Haired Boy
With The Finnish Flag
Leaping Over The Barrier--
727
00:48:51,695 --> 00:48:53,463
[ Chattering ]
728
00:48:53,496 --> 00:48:55,199
Viren !
729
00:49:00,737 --> 00:49:02,706
Look.
730
00:49:04,375 --> 00:49:06,376
Hey, Pre, Come Here,
Quick. I Need You.
731
00:49:14,751 --> 00:49:17,554
God, He Makes
Other Guys Look Like
They're Standin' Still.
732
00:49:17,588 --> 00:49:21,692
Exactly. Stand Still.
Don't Move.
733
00:49:21,724 --> 00:49:25,628
To Folks Up There Watchin',
It's Just America's Greatest
Distance Runner...
734
00:49:25,661 --> 00:49:28,498
Conferring With
His Two Coaches.
735
00:49:25,661 --> 00:49:28,498
[ Urinating ]
736
00:49:28,532 --> 00:49:32,303
Down Here, It's You
Two Guys Covering Me
While I Take A Leak.
737
00:49:32,335 --> 00:49:36,006
This Isn't
Eugene, Bill.
738
00:49:32,335 --> 00:49:36,006
I Need A New Race Plan.
739
00:49:36,039 --> 00:49:39,710
Relax, Rube.
740
00:49:36,039 --> 00:49:39,710
Goddamn It, Bill.
I'm Serious.
741
00:49:39,742 --> 00:49:43,380
Look, If You Were Running
The 400 Against Viren,
742
00:49:43,414 --> 00:49:45,649
We Could All Join Hands
About Now And
Have A Good Cry.
743
00:49:45,681 --> 00:49:48,719
You're Runnin' The 5,000.
744
00:49:50,721 --> 00:49:55,159
Listen To Me, Rube.
On Saturday, His Posse
Won't Mean Squat.
745
00:49:55,192 --> 00:49:59,163
Bedford'll Go Out Fast
And You'll Stay Right
On His Butt.
746
00:49:59,195 --> 00:50:03,333
By The Time You Get Ready
To Take Over, Viren's Legs
Will Be Crap.
747
00:50:03,367 --> 00:50:07,705
The Only Kick He'll Have
Left Is The One You Give Him
In The Ass On Your Way By.
748
00:50:20,684 --> 00:50:22,686
[ Crowd Cheering ]
749
00:50:22,719 --> 00:50:25,489
[ Announcer ]
Look At Viren Accelerate !
750
00:50:25,521 --> 00:50:27,557
[ Announcer #2 ]
And Viren's Gonna Hold It.
751
00:50:27,590 --> 00:50:30,594
That Breaks The
World Record Of 27:39--
752
00:50:40,471 --> 00:50:42,639
[ Distant Laughter ]
753
00:50:44,340 --> 00:50:48,045
[ Chattering ]
754
00:50:55,184 --> 00:50:57,121
[ Gunshot ]
755
00:51:06,463 --> 00:51:08,432
[ Gunshot ]
756
00:51:20,911 --> 00:51:23,280
[ Phone Rings ]
757
00:51:24,514 --> 00:51:26,717
Hello ?
758
00:51:26,750 --> 00:51:29,253
Hello. Is This
The U.S. Complex ?
Please, Is This--
759
00:51:29,286 --> 00:51:32,889
Who The Hell Is This ?
760
00:51:29,286 --> 00:51:32,889
Shaoul Adami. Something
Horrible Is Happening.
761
00:51:32,922 --> 00:51:35,692
I Know It. Please.
I Need Your Help.
762
00:51:35,726 --> 00:51:38,496
[ Gunshots ]
763
00:51:35,726 --> 00:51:38,496
[ Gasps, Shouts ]
764
00:51:38,528 --> 00:51:41,731
What's Going On ?
Where Are You ?
765
00:51:38,528 --> 00:51:41,731
I Need You. Run ! No !
766
00:51:41,764 --> 00:51:44,701
Run ! No ! No !
767
00:51:41,764 --> 00:51:44,701
[ Gunshots Continue ]
768
00:51:44,735 --> 00:51:47,405
No !
769
00:51:44,735 --> 00:51:47,405
Hello ? Hello ?
770
00:51:54,210 --> 00:51:58,681
I've Got An Extreme Emergency.
Get Me A Number Inside
Of The American Embassy.
771
00:51:58,715 --> 00:52:00,784
Right Away, Damn It !
Do It Now !
772
00:52:00,817 --> 00:52:02,786
[ Gunshots ]
773
00:52:08,592 --> 00:52:11,427
[ Newscaster ]
This Is An I.T.N. News Flash...
774
00:52:11,460 --> 00:52:14,764
From The Olympic Village
In Munich, Where Arab Gunmen--
775
00:52:14,797 --> 00:52:17,333
The Peace Of What Have Been
Called The "Serene Olympics"...
776
00:52:17,367 --> 00:52:19,537
Was Shattered Just Before
Dawn This Morning--
777
00:52:25,708 --> 00:52:29,279
[ Man On P.A. ]
Arriving Passengers,
Do Not Be Alarmed.
778
00:52:29,313 --> 00:52:33,349
Wurde Ein Amerikaner
Getoetet ?
779
00:52:29,313 --> 00:52:33,349
Nein, Esraeli.
780
00:52:33,382 --> 00:52:37,253
[ Newscaster ] Arab Terrorists
Went To The Headquarters
Of The Israeli Team...
781
00:52:37,286 --> 00:52:40,690
And Immediately Killed One Man,
Moshe Weinberg, A Coach.
782
00:52:40,724 --> 00:52:43,594
Two Shots In The Head,
One In The Stomach.
783
00:52:43,626 --> 00:52:46,262
[ Newscaster ]
The Guerillas Are
Demanding The Release...
784
00:52:46,295 --> 00:52:49,732
Of 250 Arabs
Held Prisoner In Israel...
785
00:52:49,766 --> 00:52:52,635
And Have Set Noon As
The Deadline For Their Release.
786
00:52:52,668 --> 00:52:55,572