1 00:00:58,926 --> 00:01:00,627 [ Julkaisija ] Jos hän pystyy pitämään tämän vauhdin, 2 00:01:00,659 --> 00:01:04,064 Prefontaine omistaa Ncaa Indoor Record. 3 00:01:11,638 --> 00:01:13,606 [ Yleisö hurraa] 4 00:01:13,640 --> 00:01:16,709 Tässä ovat 5000 metriä Lopputulokset: 5 00:01:16,742 --> 00:01:20,847 Ensimmäinen sija uuden amerikkalaisen kanssa Levy, Steve Prefontaine. 6 00:01:28,888 --> 00:01:34,260 [ Kiitti ] 7 00:01:28,888 --> 00:01:34,260 Kukaan 60 jaardin säteellä Pre voittaa 21. voittonsa peräkkäin. 8 00:01:52,712 --> 00:01:54,682 [ Raskas hengitys ] 9 00:02:04,391 --> 00:02:07,728 [ Mies ] Esikäännetty matkajuoksu Into A Blood Sport. 10 00:02:12,632 --> 00:02:15,736 Haluat tietää, mitä Hän tarkoitti Ihmisille täällä? 11 00:02:15,769 --> 00:02:18,872 Mikä se oli Hippilapset Onko tapana sanoa takaisin? 12 00:02:18,905 --> 00:02:21,307 Sinun täytyi vain olla siellä. 13 00:02:42,662 --> 00:02:46,766 [ Mies ] Kasvoimme Steven Useimmat ihmiset Coos Bayssa Kasvattivat Lapsensa. 14 00:02:46,800 --> 00:02:52,338 Yritimme vain antaa hänelle Sellaista elämää Emme olleet koskaan kasvaneet aikuisiksi. 15 00:02:52,372 --> 00:02:55,709 Mutta Steve oli Erilainen lapsi. 16 00:02:57,576 --> 00:03:01,581 [ Poika ] yhdeksän, kymmenen, Yksitoista, kaksitoista... 17 00:03:01,615 --> 00:03:04,850 13, 14, 15... 18 00:03:04,883 --> 00:03:07,987 16, 17, 18... 19 00:03:08,020 --> 00:03:12,458 19, 20, 21, 22, 20 00:03:12,491 --> 00:03:14,594 23, 24-- 21 00:03:14,627 --> 00:03:18,698 [ Poika ] Mene ensin. 22 00:03:14,627 --> 00:03:18,698 [ Poika Kävin eilen ensimmäisenä. 23 00:03:18,731 --> 00:03:20,734 Se oli pois päältä Dinky Little Bridge. 24 00:03:20,766 --> 00:03:22,835 Mistä on kysymys? Pelkäätkö sinua, Buck? 25 00:03:22,868 --> 00:03:24,837 Mitä helvettiä Onko Pre Doing? 26 00:03:24,871 --> 00:03:26,740 Kuinka hän pääsi ylös? 27 00:03:26,772 --> 00:03:28,908 Mene eteenpäin, ennen, hyppää. 28 00:03:28,942 --> 00:03:31,412 Joo. Mene, Pre! 29 00:03:28,942 --> 00:03:31,412 Hiljaa! 30 00:03:36,782 --> 00:03:39,286 Tule alas, ennen, ennen sinua Tapa itsesi. 31 00:03:42,288 --> 00:03:44,924 [ Huutaminen ] 32 00:03:44,957 --> 00:03:47,860 [ Huutaminen jatkuu ] 33 00:03:49,929 --> 00:03:52,265 Hienoa! 34 00:03:49,929 --> 00:03:52,265 Luoja! 35 00:03:53,466 --> 00:03:56,736 Joo ! Joo ! Huu-huu! 36 00:03:56,770 --> 00:03:58,472 [Nauraa] 37 00:03:58,504 --> 00:04:00,406 [ Valmentaja ] Oletko valmis pelaamaan? 38 00:03:58,504 --> 00:04:00,406 Joo ! 39 00:04:00,439 --> 00:04:02,408 Kunnossa. Dickin sieppaaja. Bobby, ota toiseksi. 40 00:04:02,442 --> 00:04:04,944 Jimmy, Center Field. Buck, sinä olet syöttäjäni. 41 00:04:04,978 --> 00:04:08,715 Pre. Ensimmäinen sisääntulo. 42 00:04:08,747 --> 00:04:10,716 Jeff, kolmas tukikohta. Joe, oikea kenttä. 43 00:04:10,750 --> 00:04:13,552 Pääset sisään, Pre. 44 00:04:10,750 --> 00:04:13,552 Anna mennä, Buck. 45 00:04:13,586 --> 00:04:15,722 Mennään, kaverit. 46 00:04:15,754 --> 00:04:18,492 [ Valmentaja ] Ottakaa kenttä, pojat. Mennään! 47 00:04:20,560 --> 00:04:22,995 [ Mies ] Ennen rakasti urheilua, mutta... 48 00:04:23,028 --> 00:04:25,365 Hän oli kuin neljä-kahdeksan. 49 00:04:25,398 --> 00:04:28,602 Hän painoi 90 kiloa. 50 00:04:28,634 --> 00:04:31,570 Hänellä oli todella hämärää Käsien ja silmän koordinaatio. 51 00:04:31,603 --> 00:04:34,074 [ Hurraa, taputtaa] 52 00:04:34,107 --> 00:04:37,311 Näytti siltä Mitä vähemmän hän saa pelata, 53 00:04:37,343 --> 00:04:39,846 Mitä enemmän hän tunsi Hänen täytyi todistaa. 54 00:04:39,879 --> 00:04:43,750 Prefontaine! Aloitusjoukkue! 55 00:04:43,783 --> 00:04:47,655 - Mene hakemaan ne, Pre! - [ Whistle Blowing ] 56 00:04:52,891 --> 00:04:56,396 Mene, ennen, mene! Mene, ennen, mene! 57 00:05:00,800 --> 00:05:04,437 [ huokaa ] 58 00:05:00,800 --> 00:05:04,437 [ Pillit puhaltavat ] 59 00:05:49,716 --> 00:05:52,985 [ Mies ] Kun hän alkoi juosta, Luulen, että hän ei koskaan pysähtynyt. 60 00:06:01,427 --> 00:06:04,398 [ Tv-juontaja ] Tässä on Jim Ryun, Alkaa nyt liikkua ylöspäin, 61 00:06:04,430 --> 00:06:08,834 Tämä on se kilpailu, jossa hän on ollut Valmistautuminen siitä asti, kun hän oli Lukion toisen vuoden opiskelija. 62 00:06:08,867 --> 00:06:10,737 Olen menossa Müncheniin. 63 00:06:10,769 --> 00:06:14,875 Onko näin? 64 00:06:14,908 --> 00:06:18,778 Münchenin olympialaiset Neljän vuoden kuluttua? Olen siellä. 65 00:06:18,812 --> 00:06:22,549 Münchenissä? 66 00:06:18,812 --> 00:06:22,549 Rentoudu, Elfriede. 67 00:06:22,581 --> 00:06:24,784 Anna Pojan unelmoida. 68 00:06:24,817 --> 00:06:27,954 - Saksassa? - Minä menen ja kenenkään Pysäyttää minut. 69 00:06:34,127 --> 00:06:38,564 Ensin se oli jalkapallo, Nyt tämä. 70 00:06:38,598 --> 00:06:41,468 Herääminen Aamunkoittoon Juoksemaan ennen koulua. 71 00:06:46,805 --> 00:06:49,776 I Thought That The Neighbors Pitää ajatella... 72 00:06:49,809 --> 00:06:53,112 I'm A Crazy German Woman Antaa poikani tehdä tämän. 73 00:06:56,516 --> 00:06:58,718 Pidä vauhtisi Jatkuvasti, Ellie. 74 00:06:58,750 --> 00:07:02,121 Minulla oli Kutina Kaasujalassani. 75 00:07:02,154 --> 00:07:05,191 [ Nainen ] He Was My First Real Boyfriend. 76 00:07:05,225 --> 00:07:07,127 Hän oli kuumaa tavaraa. 77 00:07:07,160 --> 00:07:09,763 [ Nauraa ] 78 00:07:09,795 --> 00:07:13,666 Hei, älä Tapa minut nyt. Tule. 79 00:07:13,699 --> 00:07:18,438 Minulla ei ollut ideaa Mitä halusin tehdä Kun Kasvoin. 80 00:07:19,872 --> 00:07:21,240 Mutta Hän tiesi. 81 00:07:25,245 --> 00:07:28,747 Steve, Grab The Level Ja tarkista tämä minulle, Haluatko sinä? 82 00:07:28,781 --> 00:07:31,918 Ray, poikasi varmasti potkittiin That North Bend Boy's Behind Last Week. 83 00:07:31,951 --> 00:07:36,088 - How Bad You Beat Him ? - Not That Bad. Maybe Half A Lap. 84 00:07:36,122 --> 00:07:38,725 You Let Him Rauhoitu, Ray. 85 00:07:38,757 --> 00:07:42,628 Not My Son. Okei, Steve. Bring That Two By Four Täällä. 86 00:07:42,661 --> 00:07:45,498 Joo, jatka juoksua, lapsi, So You Don't Have Viettämään elämäsi... 87 00:07:45,531 --> 00:07:49,101 Shaggin' Two By Fours Vanhukselle. [ Laughing ] 88 00:07:49,134 --> 00:07:51,605 Selvä, pidä se vakaana. 89 00:07:51,637 --> 00:07:54,774 [ Hammering ] 90 00:07:54,807 --> 00:07:58,110 Kuulimme tästä pienestä lapsesta Coos Baysta, joka voisi juosta. 91 00:07:59,778 --> 00:08:01,714 Lapsi, joka meidän piti nähdä. Todellinen tulensyöjä. 92 00:08:05,884 --> 00:08:07,754 [ Ampuminen ] 93 00:08:20,800 --> 00:08:23,970 Kun hän rikkoi ne kaikki National High School Records, 94 00:08:24,002 --> 00:08:26,105 Oppilaitoksen partiolaiset tulivat Kuten Bees To Honey. 95 00:08:24,002 --> 00:08:26,105 Ööh. 96 00:08:28,841 --> 00:08:31,010 Kiitos, valmentaja. 97 00:08:33,111 --> 00:08:35,081 Steve ? 98 00:08:36,783 --> 00:08:38,851 Steve kertoo minulle Olet melkoinen arkkitehti. 99 00:08:38,884 --> 00:08:42,621 [nauraa] Ei, itse asiassa I'm Just A Carpenter. 100 00:08:42,654 --> 00:08:44,723 I'll Be Honest With You, Ray. 101 00:08:44,756 --> 00:08:48,761 Arkkitehdit... [Nauraa] He ovat yliarvostettuja kirjassani. 102 00:08:48,794 --> 00:08:51,298 Have You Seen Steven leikekirja? 103 00:08:51,331 --> 00:08:53,767 Ei, rouva. Not, Uh-- 104 00:08:53,799 --> 00:08:56,168 Not Lately. 105 00:08:59,272 --> 00:09:02,242 [ Mother ] Steve ! [ Speaking German ] 106 00:09:09,248 --> 00:09:12,586 Hei, jälleen, Pre. 107 00:09:12,619 --> 00:09:17,824 Missä Bowerman on? 108 00:09:12,619 --> 00:09:17,824 Hän lähettää anteeksipyyntönsä. It's Hard For Him To Get Away. 109 00:09:17,856 --> 00:09:21,327 Matkan tekemiseen. 110 00:09:17,856 --> 00:09:21,327 Plenty Of Other Head Coaches Pääsivät karkuun. 111 00:09:21,360 --> 00:09:24,764 Steve. 112 00:09:21,360 --> 00:09:24,764 Hän kuitenkin kysyi minulta, 113 00:09:24,797 --> 00:09:27,801 To, uh... Anna sinulle Henkilökohtainen kirje. 114 00:09:27,833 --> 00:09:29,835 Ei hätää. Minulla on maitolaatikoita Täynnä niitä. 115 00:09:29,869 --> 00:09:32,172 Tule, poika. 116 00:09:32,205 --> 00:09:35,942 Not, Uh... Like This One. 117 00:09:35,975 --> 00:09:39,111 That's Hot Off The Press. 118 00:09:39,144 --> 00:09:43,783 [ Mies ] Hyvä Pre, jos haluat tulla Oregonin yliopistoon, 119 00:09:43,816 --> 00:09:46,252 There's No Doubt In My Mind... 120 00:09:46,284 --> 00:09:49,221 You'll Be The Greatest Distance Runner In The World. 121 00:09:49,254 --> 00:09:51,625 Ole hyvä, älä Rypistä se, Steve. 122 00:09:51,658 --> 00:09:53,994 Haluan Sen Leikekirjalle. 123 00:09:59,197 --> 00:10:03,702 ♪ [ Radio: Rock 'N' Roll ] 124 00:10:03,735 --> 00:10:05,938 [ Huuhtaa ] 125 00:10:08,041 --> 00:10:11,778 Ei enää sotaa! Ei enää sotaa! 126 00:10:11,811 --> 00:10:15,182 Helvetti, ei! Emme Mene! Helvetti, ei! Emme Mene! 127 00:10:17,149 --> 00:10:18,884 ♪ Jotkut ihmiset ovat syntyneet ♪ 128 00:10:18,918 --> 00:10:21,687 ♪ Made To Wave The Flag ♪ 129 00:10:21,721 --> 00:10:23,389 ♪ Voi, he ovat Punainen, Valkoinen ja Sininen ♪ 130 00:10:23,423 --> 00:10:26,993 Any Question Of Violence On The University Of Oregon Campus... 131 00:10:27,025 --> 00:10:30,229 On Käsissä Presidentti Clark Andista Eugenen poliisilaitos. 132 00:10:30,263 --> 00:10:32,766 Jos he haluavat väkivaltaa, he haluavat Aloita Väkivalta. Emme aio. 133 00:10:32,798 --> 00:10:35,401 Ryhdyn mihin toimiin On välttämätöntä lopettaa se. 134 00:10:35,434 --> 00:10:38,437 Olipa se kurinpidollinen Tai poliisitoimet. 135 00:10:38,471 --> 00:10:41,807 ♪ Se en ole minä Se en ole minä ♪ 136 00:10:41,841 --> 00:10:43,844 ♪ [ Jatkuu ] 137 00:10:46,812 --> 00:10:50,850 ♪ Jotkut ihmiset ovat syntyneet Hopealusikka Kädessä ♪ 138 00:10:50,883 --> 00:10:53,687 [ Torven huijaus ] 139 00:10:53,720 --> 00:10:57,290 ♪ Mutta kun veromies Comes To The Door ♪ 140 00:10:57,322 --> 00:11:01,160 ♪ Nyt heidän talonsa Näyttää ryöstömyynniltä ♪ 141 00:11:01,193 --> 00:11:03,829 [ Sammuttaa radion ] 142 00:11:03,863 --> 00:11:05,932 [ Mies ] Hän ei todellakaan ollut Mitä kukaan odotti. 143 00:11:07,500 --> 00:11:09,135 Se on Beverly Hillbillies. 144 00:11:07,500 --> 00:11:09,135 [Nauraa] 145 00:11:10,802 --> 00:11:12,806 Sinun täytyy muistaa, Takaisin sitten... 146 00:11:12,839 --> 00:11:15,241 Suurin osa Paras Etäisyys Juoksijat joukkueessa, 147 00:11:15,274 --> 00:11:18,211 Koko maassa, Olivatko nämä keskiluokkaa Tai yläluokan lapset. 148 00:11:19,378 --> 00:11:22,014 Hei kaverit. Steve Prefontaine. 149 00:11:22,048 --> 00:11:23,917 Hei, olen Mac. 150 00:11:22,048 --> 00:11:23,917 Hei, Mac. 151 00:11:23,950 --> 00:11:25,951 Hei. Pat Tyson, Huonekaverisi. 152 00:11:25,985 --> 00:11:27,954 Muutin sisään eilen. 153 00:11:27,986 --> 00:11:30,889 Hei, olen Ellie. 154 00:11:27,986 --> 00:11:30,889 Ellie Mae? 155 00:11:30,923 --> 00:11:32,692 Ei, vain Ellie. 156 00:11:37,830 --> 00:11:40,133 Thomas Becker. 157 00:11:37,830 --> 00:11:40,133 Se on oikein. 158 00:11:40,166 --> 00:11:42,903 Saw You Run That 3:57,4 Viime kesänä. 159 00:11:44,202 --> 00:11:46,939 - Henkilökohtainen paras, eikö niin? - Joo. 160 00:11:46,972 --> 00:11:51,377 - Mies, tuo Oli todella tupakoiva. - Olen imarreltu. 161 00:11:52,812 --> 00:11:55,347 Aion Voittaa Tuo aika Tänä vuonna. 162 00:11:57,950 --> 00:11:59,853 [ Renkaat luisto, Horn Honking ] 163 00:12:01,854 --> 00:12:03,956 Mies, jos se ei olisi Juoksulle, 164 00:12:03,990 --> 00:12:07,494 Välttäisin luoteja Sen sijaan Namissa Koulutuksesta Müncheniin. 165 00:12:07,527 --> 00:12:10,930 München. Kuten olympialaisissa? Kolmen vuoden kuluttua? 166 00:12:07,527 --> 00:12:10,930 Joo. 167 00:12:10,962 --> 00:12:14,299 Ainoa tapa Olen tulossa Müncheniin Jos ostan lentolipun. 168 00:12:14,332 --> 00:12:17,770 [ Crowd ] Hei, hei, U.S.A., miten Tapoitko monta lasta tänään? 169 00:12:14,332 --> 00:12:17,770 Katso tätä. 170 00:12:17,803 --> 00:12:21,140 He olisivat uhreja Takaisin Coos Baylle. 171 00:12:21,173 --> 00:12:24,877 Hei, hei, U.S.A. Kuinka monta lasta Tapoitko tänään? 172 00:12:24,910 --> 00:12:28,313 [ Laulaminen jatkuu ] 173 00:12:24,910 --> 00:12:28,313 Hups. 174 00:12:28,346 --> 00:12:30,549 Hei Pre. Sidewalk's Täällä. Pre ! 175 00:12:30,582 --> 00:12:32,785 [ Renkaat vinkuvat ] 176 00:12:33,820 --> 00:12:36,855 [ Sarvet huijaavat ] 177 00:12:36,889 --> 00:12:40,927 - [ Nainen ] Hei! - [nauraa] Rauha. 178 00:12:40,960 --> 00:12:43,897 [Huutaus jatkuu] 179 00:12:48,967 --> 00:12:54,206 Ymmärrätkö, Ellie, että minä olen Olen lukenut tästä paikasta Koska olin yläasteella? 180 00:12:54,240 --> 00:12:57,210 Tie Olympiakultaa. 181 00:12:54,240 --> 00:12:57,210 [Nauraa] 182 00:12:57,243 --> 00:13:00,113 [ Prefontaine ] Track Capitol, U.S.A. 183 00:13:00,145 --> 00:13:02,882 Talo Bowermanin rakentama. 184 00:13:05,851 --> 00:13:09,355 Tiedät todella Kuinka puhua lempeästi tytölle. 185 00:13:11,224 --> 00:13:14,860 Tulen alas Se selän venytys, 186 00:13:14,894 --> 00:13:17,864 Kaikki kahdeksan sylinteriä poltetaan, 187 00:13:17,897 --> 00:13:22,302 Maailmanennätys kädessäni, Tuulista Kaikki ohi Kilpailu, 188 00:13:22,335 --> 00:13:25,806 Yleisö kannustaa minua. 189 00:13:28,073 --> 00:13:30,909 Katson katsomoilta, 190 00:13:30,942 --> 00:13:33,111 Ja siellä sinä tulet olemaan. 191 00:13:33,144 --> 00:13:36,448 Joo, matkallani Kylpyhuoneeseen. 192 00:13:36,481 --> 00:13:38,918 [nauraa] 193 00:13:36,481 --> 00:13:38,918 [nauraa] 194 00:13:38,951 --> 00:13:41,388 Olet Kuollut! 195 00:13:44,356 --> 00:13:46,625 [Nauraa] 196 00:13:46,658 --> 00:13:49,895 Minun on aina pakko Pidä minut nöyränä, vai mitä? 197 00:13:46,658 --> 00:13:49,895 Mm-Hmm. 198 00:13:52,965 --> 00:13:56,302 Siksi aion Sinun täytyy mennä naimisiin joskus. 199 00:13:56,335 --> 00:13:59,372 Joo. Joku päivä. 200 00:14:00,505 --> 00:14:03,509 Jonain päivänä pian. 201 00:14:05,043 --> 00:14:08,981 Sanoinko mitä kenttää Olemmeko päällä? 202 00:14:09,014 --> 00:14:12,418 Seuraa Capitol, U.S.A. 203 00:14:28,333 --> 00:14:31,904 [ Renkaat vinkuvat ] 204 00:14:31,937 --> 00:14:34,506 Se on oikein, Sinä paskiainen! Sinun on parempi ajaa pois! 205 00:14:34,539 --> 00:14:37,509 Viimeinen kerta Leikkaat laatikkoni! 206 00:14:40,379 --> 00:14:43,649 - Valmentaja Bowerman? - Älä koskaan kutsu minua valmentajaksi. 207 00:14:43,682 --> 00:14:46,451 Oli S.O.B. Valmentajalle. 208 00:14:46,485 --> 00:14:48,321 Vihaan edelleen sitä sanaa Tähän päivään. 209 00:14:50,690 --> 00:14:52,692 Hm, herra Bowerman. 210 00:14:52,725 --> 00:14:55,360 Tai "Bill" olisi hyvä. 211 00:14:55,394 --> 00:14:57,629 Tule, Rube. Auta minua tästä. 212 00:14:57,663 --> 00:15:00,667 [Sammuttaa moottorin] 213 00:15:00,700 --> 00:15:04,704 Olen, uh... Olen Steve Prefontaine. 214 00:15:04,736 --> 00:15:07,072 Älä sano, Rube. 215 00:15:14,212 --> 00:15:15,915 Siinä se. Pidä se Juuri siellä. 216 00:15:18,683 --> 00:15:21,053 Nyt, mikä olet Tekemässä täällä? 217 00:15:21,086 --> 00:15:23,622 Kuulin Sinut Halusi Nähdä Minut. 218 00:15:23,655 --> 00:15:25,625 Tarkoitan, mitä sinä teet Täällä Yliopistossa? 219 00:15:25,658 --> 00:15:29,528 No, sanoit kirjeessäsi Tekisit minusta parhaan juoksijan Maailmassa. 220 00:15:29,562 --> 00:15:33,265 Kirje. Sinä ajattelet Kirjoitin sinulle kirjeen? 221 00:15:37,736 --> 00:15:40,105 Se on Dynamite. 222 00:15:41,706 --> 00:15:44,977 Huh-huh. 223 00:15:45,010 --> 00:15:47,713 Juuri tarpeeksi Saadaksesi paskiaisen huomion. 224 00:16:04,730 --> 00:16:07,000 Helvetin näköala, Etkö sanoisi? 225 00:16:07,033 --> 00:16:09,101 joo, Se on kaunis. 226 00:16:11,336 --> 00:16:14,139 Tiedätkö, takaisin kotiin Minulla on tämä... 227 00:16:14,173 --> 00:16:17,744 Tämä lehti Kanssa Kuva sinusta, Ja uh... 228 00:16:17,777 --> 00:16:19,579 Pysy täällä. 229 00:16:21,379 --> 00:16:24,683 [ Ovi narisee] 230 00:16:31,289 --> 00:16:35,560 [ Nainen ] Mitä sinä teet Ulkona? Bill? 231 00:16:35,594 --> 00:16:38,664 Bill! Parempi ei Hanki uusi vohveliraudani! 232 00:16:38,697 --> 00:16:40,567 Mene ! Mene ! 233 00:16:42,100 --> 00:16:45,105 [ Sizzling ] 234 00:16:48,106 --> 00:16:53,012 Mikset menisi istumaan, Ja ota kenkäsi Ja sukat pois? 235 00:16:54,447 --> 00:16:56,515 Joten haluat Olla Miler. 236 00:16:56,548 --> 00:16:59,751 Olen Miler. 237 00:16:59,784 --> 00:17:04,391 Hauska asia, milloin Näin sinut Corvallisissa, Voitit Two Mile -kilpailun. 238 00:17:05,758 --> 00:17:07,559 No, voitin Mailin Samoin. 239 00:17:07,593 --> 00:17:10,163 Mutta teit ennätyksen Kahdessa mailissa. 240 00:17:10,195 --> 00:17:12,765 Nosta jalkasi tänne. 241 00:17:14,732 --> 00:17:17,569 Aion juosta A 3:49 täällä Nuorivuoteni mukaan. 242 00:17:21,574 --> 00:17:24,744 Se on kaksi sekuntia Ryunin maailmanennätyksen alla. 243 00:17:24,777 --> 00:17:27,313 Kuinka aiot Tee se, Rube? 244 00:17:27,346 --> 00:17:30,416 Aion juosta Kolme sekuntia nopeammin Joka vuosi. 245 00:17:32,651 --> 00:17:35,488 No, sitten kai olisimme Parempi aloittaa heti. 246 00:17:35,520 --> 00:17:39,392 Huomenna, klo 6.00 Radalla. 247 00:17:39,424 --> 00:17:41,560 [ Sizzling ] 248 00:17:45,396 --> 00:17:47,332 Ei haittaa, jos kysyn Mitä sinä teet? 249 00:17:47,365 --> 00:17:50,103 Ei, en välitä yhtään. 250 00:17:50,135 --> 00:17:53,505 [ Distant Explosions ] 251 00:17:53,538 --> 00:17:55,441 [ Poika ] Sinä paskiainen! 252 00:17:55,473 --> 00:17:57,076 Ota vähän sitä. 253 00:18:01,446 --> 00:18:05,350 6:00, Rube. Oletko valmis juoksemaan? 254 00:18:05,384 --> 00:18:08,386 Tarvitsen vain hetken. 255 00:18:05,384 --> 00:18:08,386 Varmista, että olet Venytetty ulos. 256 00:18:08,420 --> 00:18:12,692 Syy Lord Nelson Ei koskaan Taistelu hävisi, koska hän Ilmestyi 15 minuuttia etuajassa. 257 00:18:12,724 --> 00:18:15,394 Tulet pois täältä Alle neljässä. 258 00:18:15,426 --> 00:18:17,663 Ei voi juosta Ilman kunnon kenkiä. 259 00:18:36,714 --> 00:18:40,419 Jeesus, Bill. 260 00:18:36,714 --> 00:18:40,419 Hell Of A Pair Kengistä. 261 00:18:47,393 --> 00:18:49,694 Juokset kuin Palkinnotistelija, Rube. 262 00:18:49,728 --> 00:18:51,797 Sinä hullu jostain? 263 00:18:51,829 --> 00:18:54,366 Olenko hullu jostain? 264 00:18:54,400 --> 00:18:58,905 Suunnittelen vain ne Viimeiseen kisaan. Just Fall Kierrosshortsi tuon parin kanssa. 265 00:18:58,938 --> 00:19:02,608 Mikä oli Minun Aikani? 266 00:19:02,641 --> 00:19:04,610 4:03, Anna tai ota. 267 00:19:04,643 --> 00:19:06,578 Aika hyvä, Pre, Ilman Kilpailua. 268 00:19:06,612 --> 00:19:08,748 [ Uloshengitys ] Ja ilman kenkiä. 269 00:19:08,780 --> 00:19:12,250 Tulet Juoksemaan Kolmessa mailissa Teamille, Rube. 270 00:19:12,284 --> 00:19:15,922 Mitä sanoit? 271 00:19:12,284 --> 00:19:15,922 Sinun potkusi ei ole Tarpeeksi nopea mailille. 272 00:19:15,954 --> 00:19:17,923 Todistan sinut vääräksi. 273 00:19:17,957 --> 00:19:21,461 Epäilyttää, Rube. Erittäin epäilyttävä. 274 00:19:29,434 --> 00:19:31,803 Voi Jeesus, Bill. 275 00:19:31,836 --> 00:19:34,373 Hän selviää siitä. 276 00:19:34,405 --> 00:19:37,676 Maili oli kaikki kaikessa Takaisin Sitten. 277 00:19:37,710 --> 00:19:40,579 Glamour-tapahtuma Yleisurheilusta. 278 00:19:40,613 --> 00:19:43,615 Jokainen Mukana oleva lapsi Hullu Tarpeeksi ottaa vastaan Tämä hullu urheilu... 279 00:19:43,648 --> 00:19:45,617 Halusi Olla Seuraava Jim Ryun. 280 00:19:45,651 --> 00:19:48,621 Unohda Jim Ryun, Hän on valmis. 281 00:19:48,653 --> 00:19:51,423 Aion olla Ensimmäinen Steve Prefontaine. 282 00:19:51,457 --> 00:19:54,826 Sen täytyy olla mukavaa Haluaa olla oma itsesi. 283 00:19:54,859 --> 00:19:59,398 Kuin en voisi juosta hänen kanssaan? 284 00:19:54,859 --> 00:19:59,398 Ennen, Beckerin Conference Mile Champ. 285 00:20:03,801 --> 00:20:07,706 Katso se, fuksi. Siellä on kilpailukielto Harjoituksen aikana. 286 00:20:07,740 --> 00:20:09,474 Hyvä. Älä Kilpaile sitten. 287 00:20:11,710 --> 00:20:13,645 [ Huutaminen, taputtaminen ] 288 00:20:32,865 --> 00:20:35,401 Hän on Cocky Pikku äiti. 289 00:20:35,433 --> 00:20:39,338 Haluaisin Pullottaa Sen Ja pakota syöttämään sitä Teille muille. 290 00:20:52,417 --> 00:20:55,387 [ Yleisö hurraa] 291 00:20:55,421 --> 00:20:58,724 [ Julkaisija ] Wendy Ray. Kugn, livenä. 292 00:20:58,757 --> 00:21:02,028 Tämän viimeinen kierros Vilkas Twilight Meet Mile. 293 00:21:02,060 --> 00:21:04,596 [ hurraa ] 294 00:21:06,464 --> 00:21:09,301 Pre Is Kicking Hard Down The Homestretch. 295 00:21:09,335 --> 00:21:12,771 [ Hurraaminen jatkuu ] 296 00:21:12,805 --> 00:21:15,074 Täältä tulee Becker. 297 00:21:15,106 --> 00:21:18,310 Se on nyt taistelu Beckerin välillä Ja The Freshman Phenom. 298 00:21:25,683 --> 00:21:27,653 [ Kiitti ] 299 00:21:27,685 --> 00:21:29,989 Senior-luokitus Thomas Becker voittaa sen, 300 00:21:30,021 --> 00:21:32,858 Päittänyt Steve Prefontaine Down The Stretch. 301 00:21:43,067 --> 00:21:45,337 Älä edes sano sitä. 302 00:21:46,939 --> 00:21:49,742 Olet helvetti Hyvä Miler, Rube. 303 00:21:49,775 --> 00:21:52,912 Voitin Häntä Ennen; Voitan hänet uudelleen. 304 00:21:52,944 --> 00:21:55,447 Voi, tiedän että tulet. 305 00:21:55,480 --> 00:21:57,750 Tässä ei ole kyse Beckerin lyöminen. 306 00:21:57,782 --> 00:22:02,921 Becker ei koskaan tule olemaan Paras, etkä tee Tyydy vähempään. 307 00:22:02,954 --> 00:22:07,926 Bensatankin kanssa Ja sisuasi, sinä Voisiko omistaa Kolmen mailin, 308 00:22:07,960 --> 00:22:10,096 Tee siitä sinun Helvetin leikkikalu. 309 00:22:10,128 --> 00:22:13,832 Kukaan ei välitä Tietoja Kolmesta mailista. 310 00:22:13,865 --> 00:22:16,635 Miksi et anna niitä Syy huolehtia? 311 00:22:21,140 --> 00:22:23,676 Hei Felix, Tule tänne. 312 00:22:23,709 --> 00:22:27,513 ♪ [ "Baba O'riley"] 313 00:22:33,652 --> 00:22:37,423 Silloin kaikilla oli Joko Dope tai olut. 314 00:22:37,455 --> 00:22:39,891 Pre's Drug voitti... Kaikessa. 315 00:22:39,924 --> 00:22:42,394 [Huutaa, hurraa] 316 00:22:42,428 --> 00:22:45,598 ♪ Täällä Kentällä ♪ 317 00:22:45,631 --> 00:22:47,566 ♪ Taistelin aterioistani ♪ 318 00:22:47,598 --> 00:22:51,703 Hän on kaunis. Rakastan sinua! Rakastan sinua! 319 00:22:51,737 --> 00:22:53,639 [ soi ] 320 00:22:58,109 --> 00:23:00,645 ♪ Minun ei tarvitse taistella ♪ 321 00:23:02,881 --> 00:23:05,851 ♪ Todistamaan, että olen oikeassa ♪ 322 00:23:05,884 --> 00:23:08,487 [Yskä, hengittäminen] 323 00:23:08,519 --> 00:23:10,923 [ Yleisö hurraa] 324 00:23:08,519 --> 00:23:10,923 ♪ En tarvitse Saat anteeksi ♪ 325 00:23:10,955 --> 00:23:13,925 ♪ Joo, joo, joo, joo Joo, joo, joo ♪ 326 00:23:18,797 --> 00:23:23,134 Olet Ainoa Henkilö Tiedän kuka ostaisi kultaisen Mg:n. 327 00:23:23,167 --> 00:23:26,070 [nauraa] 328 00:23:23,167 --> 00:23:26,070 Mikä on vialla A Gold Mg ? 329 00:23:26,104 --> 00:23:27,773 Sinulla on oltava Kultamitali mukana. 330 00:23:27,806 --> 00:23:29,808 Pian tarpeeksi. 331 00:23:33,811 --> 00:23:37,015 Hän oli kuin raketti rikki Vapaa Maan painovoimasta. 332 00:23:37,048 --> 00:23:40,452 Tulkaa tänne! 333 00:23:37,048 --> 00:23:40,452 Mikään ei voinut koskea häneen. 334 00:23:41,252 --> 00:23:43,121 [ Nakkiminen ] 335 00:23:46,625 --> 00:23:49,728 [ huokaa ] hitto se! 336 00:23:46,625 --> 00:23:49,728 Oletko kunnossa? 337 00:23:49,760 --> 00:23:52,097 [ Hengittää raskaasti ] 338 00:23:49,760 --> 00:23:52,097 [ Yleisö hurraa] 339 00:23:56,701 --> 00:24:00,839 Pre Is Leading N.C.A.A. Finaali jalkaan Kymmenen ommelta. 340 00:24:00,873 --> 00:24:03,476 - [ hurraa ] - [ Ikkunaluukut napsauttavat ] 341 00:24:09,714 --> 00:24:12,651 Tästä tulee Bjorkland, Puolustava Kolmen mailin mestari. 342 00:24:14,786 --> 00:24:19,091 Näyttää siltä, että hän haisee Veri ja Dick Berkeley Menee Hänen kanssaan. 343 00:24:25,830 --> 00:24:28,634 Fuksi, Steve Prefontaine Saa Johdon takaisin. 344 00:24:31,537 --> 00:24:33,105 Mene ! Mene ! Mene ! 345 00:24:31,537 --> 00:24:33,105 Tule! 346 00:24:42,013 --> 00:24:44,616 Steve Prefontaine Onko Kolmen mailin mestari... 347 00:24:44,650 --> 00:24:47,786 Yhdessä sähköistävämmistä Esityksiä pitkästä aikaa. 348 00:24:47,818 --> 00:24:50,221 [ Päällekkäiset äänet ] 349 00:24:50,255 --> 00:24:52,625 Yksi kerrallaan! Yksi kerrallaan! 350 00:24:52,657 --> 00:24:54,859 Ennen, miltä sinusta tuntui Tietoja kilpailusta? 351 00:24:54,893 --> 00:24:57,796 Jos olisin mennyt ulos vahvempana, Olisin voinut asettaa An American Record Today. 352 00:24:57,828 --> 00:25:00,765 Oletko pettynyt? Asetat N.C.A.A. Tallentaa. 353 00:25:00,798 --> 00:25:02,768 Voin Juosta Paremmin. Paljon parempi. 354 00:25:02,800 --> 00:25:04,736 Mutta Tarvitsen Parempaa Kilpailu tehdä se. 355 00:25:04,769 --> 00:25:06,605 [ Overlapping Voices ] 356 00:25:06,637 --> 00:25:08,807 Entä loppu? You Must Have Had Doubts... 357 00:25:08,839 --> 00:25:11,242 Kun Bjorkland Ja Berkeley tuli Sinulla Näin. 358 00:25:11,276 --> 00:25:15,114 Ei koskaan. Mitä, juoksin liian tasaiseksi Kahdelle viimeiselle kierrokselle? 359 00:25:15,146 --> 00:25:20,152 Let Me Tell You Something. Kukaan... Kukaan ei tule Outkick Me. 360 00:25:20,184 --> 00:25:23,923 [ Päällekkäiset äänet ] 361 00:25:20,184 --> 00:25:23,923 Minun täytyy mennä huolehtimaan Jaloistani, kaverit. Kiitos paljon. 362 00:25:26,325 --> 00:25:29,061 Se oli Erittäin vaikuttava Suorituskyky, Rube. 363 00:25:29,094 --> 00:25:31,330 Minä vain Juoksi My Race. 364 00:25:31,363 --> 00:25:34,799 Puhun Tiestä Suusi juoksi. 365 00:25:34,833 --> 00:25:38,836 Pre, sinulla tulee olemaan Jokainen juoksija maassa Odottaa ampua sinut alas. 366 00:25:38,869 --> 00:25:40,872 Ota ne käyttöön. 367 00:25:40,905 --> 00:25:43,875 ♪ Minun ei tarvitse taistella ♪ 368 00:25:43,909 --> 00:25:48,647 ♪ Todistamaan, että olen oikeassa ♪ 369 00:25:48,680 --> 00:25:52,618 ♪ Minun ei tarvitse saada anteeksi ♪ 370 00:25:52,651 --> 00:25:55,653 ♪ Joo, joo, joo, joo Joo, joo, joo, joo ♪ 371 00:25:55,686 --> 00:25:57,288 Luulin hänen olevan periaatteessa 372 00:25:57,321 --> 00:26:00,792 Lahjakas Pissant Siitä päivästä, jolloin tapasin hänet. 373 00:26:00,826 --> 00:26:04,829 Mitä hän oli huolissaan, Se oli kuin kukaan muu Joukkueessa oli olemassa. 374 00:26:04,863 --> 00:26:09,701 [ Julkaisija ] Discus Circlessä, Oregonin toisen vuoden opiskelija Mac Wilkins. 375 00:26:09,734 --> 00:26:12,637 [ Mies ] Mennään! 376 00:26:09,734 --> 00:26:12,637 [ Nainen ] Hyvä on, Mac! 377 00:26:12,671 --> 00:26:14,807 [ huokaa ] 378 00:26:14,839 --> 00:26:16,708 [ Kiitti ] 379 00:26:20,211 --> 00:26:23,382 Se on helposti paras heitto Wilkinsin urasta. 380 00:26:23,414 --> 00:26:27,752 Se on yli 190 jalan merkin. Pitäisi hyväksyä Hänet Olympiakokeisiin. 381 00:26:27,786 --> 00:26:30,623 [ hurraa ] 382 00:26:30,655 --> 00:26:33,826 Ja arvaa kuka Just Tuli kentälle? 383 00:26:35,760 --> 00:26:40,798 [ Yleisö laulaa] Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 384 00:26:40,832 --> 00:26:43,902 Mene, Pre ! Mene, Pre! Mene, Pre! 385 00:26:43,934 --> 00:26:48,106 [ Mac ] Aloin kutsua häntä "maailmaksi", Lyhenne sanoista "Maailmankuulu". 386 00:26:48,140 --> 00:26:51,710 Se Tapaa, minä myös Voitti kuulantyönnön. 387 00:26:51,742 --> 00:26:54,112 Tein yhteensä kymmenen maalia Pisteet joukkueelle. 388 00:26:55,881 --> 00:26:58,717 Tarkoitan, että voitti kilpailunsa. Se ei ollut ennätysaikaa Tai Ei mitään. 389 00:26:58,750 --> 00:27:01,720 Hän teki viisi pistettä. 390 00:27:01,752 --> 00:27:04,856 Mutta pysäyttikö se Hänet Kolmesta juoksusta Voittokierrokset? 391 00:27:04,890 --> 00:27:07,793 Tai Hogging The Headlines Lehdessä seuraavana päivänä? 392 00:27:09,827 --> 00:27:11,797 Sillä ei ollut väliä Kuinka monta tapahtumaa voitin. 393 00:27:11,829 --> 00:27:14,066 Hänen täytyi aina olla mies. 394 00:27:14,098 --> 00:27:16,835 ♪ Jos saat alas ♪ 395 00:27:14,098 --> 00:27:16,835 Iso Mac! 396 00:27:16,867 --> 00:27:19,704 ♪ Ja sinä tulet sekaisin ♪ 397 00:27:19,738 --> 00:27:22,975 ♪ Ja sinä et muista ♪ 398 00:27:23,008 --> 00:27:24,777 ♪ Kenelle olet puhunut ♪ 399 00:27:24,809 --> 00:27:26,778 Reitin muutos. 400 00:27:24,809 --> 00:27:26,778 Ennakko-- 401 00:27:26,811 --> 00:27:28,780 ♪ Keskittyminen ♪ 402 00:27:28,814 --> 00:27:31,884 Vähän Yksityisyys, kiitos? 403 00:27:31,916 --> 00:27:34,852 Hei. 404 00:27:31,916 --> 00:27:34,852 Hei. 405 00:27:34,885 --> 00:27:38,356 Rakastan askeltasi. 406 00:27:34,885 --> 00:27:38,356 Sinun ei ole Harmi, joko. 407 00:27:38,390 --> 00:27:41,360 [ Pre ] Uusi kampuksella ? 408 00:27:38,390 --> 00:27:41,360 [nainen] Olen fuksi. 409 00:27:41,393 --> 00:27:43,461 Mikä sinun nimesi on? 410 00:27:41,393 --> 00:27:43,461 Nancy Alleman. 411 00:27:43,494 --> 00:27:47,699 Steve ei ollut mitään Odotin Hänen olevan. 412 00:27:47,732 --> 00:27:49,801 Hän ei koskaan edes kertonut minulle Kuka Hän oli. 413 00:27:49,835 --> 00:27:52,471 En kertonut sinulle Koska... 414 00:27:49,835 --> 00:27:52,471 [Huokaa] 415 00:27:52,503 --> 00:27:56,240 Tiedätkö, minä halusin sinut Tykkää Minusta Minulle. 416 00:27:56,273 --> 00:27:57,676 Olen kuullut asioita Tietoja sinusta. 417 00:28:00,778 --> 00:28:05,084 No, se on vain Kavereiden kanssa, joita juoksen vastaan. 418 00:28:05,116 --> 00:28:06,851 En ole niin paha kaveri. 419 00:28:06,884 --> 00:28:09,121 Olen varma. 420 00:28:09,153 --> 00:28:11,923 Joten kilpailit 5000:lla Tyttöjen joukkueelle? 421 00:28:11,957 --> 00:28:14,160 Ja kahden mailin viesti. 422 00:28:17,863 --> 00:28:19,765 Lukiosta lähtien. 423 00:28:21,967 --> 00:28:24,436 Voisin Todellakin Tee jotain kanssasi. 424 00:28:24,469 --> 00:28:26,806 Mikä se on Tarkoittaa? 425 00:28:28,874 --> 00:28:30,375 Tarkoitan juoksijana. 426 00:28:34,011 --> 00:28:36,347 Ellie. Elli, ei. 427 00:28:36,381 --> 00:28:39,351 Miehen auto on... Se pysähtyi. 428 00:28:36,381 --> 00:28:39,351 [ Ihmiset nauravat, puhuvat] 429 00:28:39,384 --> 00:28:42,788 Ja tuplapysäköity. Minun täytyy kertoa Hänelle. 430 00:28:47,526 --> 00:28:51,764 Steve, hän valehteli Koska Hän ei halunnut Satuttamaan ketään. 431 00:28:54,231 --> 00:28:58,803 Mutta mitä Hän ei tajunnut Oliko se... Hänen valheensa, 432 00:28:58,836 --> 00:29:01,472 Se sattui Sata kertaa huonompi. 433 00:29:01,506 --> 00:29:05,210 Sinulla ei ole Livahtaa luokseni Enää, herra Big Shot. 434 00:29:05,242 --> 00:29:08,246 Tämä on naurettavaa. Olin Kirjastossa. 435 00:29:10,315 --> 00:29:13,317 Nyt Ruuvaa kaikki Rich Little College Girls Sydämen toiveesi. 436 00:29:13,351 --> 00:29:15,320 Odota hetki. Minne olet menossa? 437 00:29:15,353 --> 00:29:19,759 Tulin tänne sinua varten. Ei mitään muuta kuin sinä. 438 00:29:20,991 --> 00:29:24,329 Katso... Mutta et voi Tee tämä, Ellie. 439 00:29:25,864 --> 00:29:27,833 Aion mennä naimisiin kanssasi. 440 00:29:46,884 --> 00:29:51,289 Alle vuotta myöhemmin, Kun hän sai tietää, että olin... 441 00:29:51,323 --> 00:29:53,559 Aioin mennä naimisiin Portlandissa, 442 00:29:53,592 --> 00:29:57,262 Hän... Soitti äidilleni ja sanoi Että en voisi mennä naimisiin.. 443 00:29:57,295 --> 00:30:00,499 Koska Hän vielä suunnitteli Naimisiin kanssani jonain päivänä. 444 00:30:00,531 --> 00:30:03,134 [nauraa] 445 00:30:06,904 --> 00:30:10,075 [ Äänet päällekkäin ] 446 00:30:06,904 --> 00:30:10,075 Kuinka monta juoksijaa Pääsimme tänne tänään? 447 00:30:11,076 --> 00:30:14,145 Hei, Pre, minulla on määräaika. 448 00:30:14,179 --> 00:30:16,615 Sanoin Kun olen valmis. 449 00:30:16,647 --> 00:30:19,517 Entä pesäpallo? 450 00:30:16,647 --> 00:30:19,517 [ Lapset ] Joo. 451 00:30:19,550 --> 00:30:22,620 Katso, baseball ei olisi Kaikki ilman juoksemista, Olisiko se nyt? 452 00:30:19,550 --> 00:30:22,620 Ei 453 00:30:22,653 --> 00:30:27,526 Se on oikein. Tykkääkö kukaan jalkapallosta? 454 00:30:22,653 --> 00:30:27,526 Joo. 455 00:30:27,558 --> 00:30:30,863 Jalkapallo ei tekisi Ole paljon ilman juoksemista, Olisiko se nyt? 456 00:30:30,895 --> 00:30:33,865 - [ Nancy ] Hän aina Aikaa lapsille. - Allekirjoita minun! 457 00:30:33,898 --> 00:30:37,902 Yksi kerrallaan. 458 00:30:33,898 --> 00:30:37,902 Hän sanoi näkevänsä itsensä Heidän Pienissä Kasvoissaan. 459 00:30:37,935 --> 00:30:40,605 Sinulla on mitä tahansa Nopeat juoksijat täällä? 460 00:30:37,935 --> 00:30:40,605 Joo! 461 00:30:40,638 --> 00:30:42,875 Sait Onko Slowpokeja? 462 00:30:40,638 --> 00:30:42,875 Ei! 463 00:30:42,907 --> 00:30:44,942 Ah, nähdään. 464 00:30:44,976 --> 00:30:48,013 Älä unohda. Käytä ylävartaloasi. 465 00:30:48,046 --> 00:30:51,217 Sinun täytyy juosta Myös käsivarsillasi, Ei vain jaloillasi. 466 00:30:52,384 --> 00:30:54,353 Se on parempi, Ricky. 467 00:30:54,385 --> 00:30:56,120 Tekee hyvää työtä. 468 00:30:56,153 --> 00:30:59,991 Hei Speed ​​Racer. 469 00:31:00,025 --> 00:31:02,595 Et ole valmis Minulle vielä, Kid. 470 00:31:07,332 --> 00:31:09,534 Steve, lopuksi Hänen elämästään... 471 00:31:09,567 --> 00:31:13,372 Sillä Pikkulapsella olisi Steve muisti päivän Prefontaine Anna hänen voittaa. 472 00:31:13,404 --> 00:31:17,675 Voi, et voi antaa Menettävä mentaliteetti Hiipiä tänne... Ever. 473 00:31:17,709 --> 00:31:22,381 Menettävä mentaliteetti? Yhdeksänvuotiasta vastaan? Oletko tosissasi? 474 00:31:24,582 --> 00:31:27,619 Miten ajattelet Olenko päässyt näin pitkälle, Nance? 475 00:31:27,652 --> 00:31:30,021 Mitä tarkoitat? 476 00:31:32,589 --> 00:31:35,126 No, 477 00:31:35,160 --> 00:31:37,296 Näytänkö juoksijalta? 478 00:31:37,328 --> 00:31:39,932 Ei, näytät siltä Vasaranheitin. 479 00:31:41,633 --> 00:31:44,502 Katso Sinua. 480 00:31:44,536 --> 00:31:46,605 Sinulla on pitkät jalat, 481 00:31:46,637 --> 00:31:51,409 Suuri askel, Olet pitkä, hoikka. 482 00:31:51,442 --> 00:31:53,679 Sinut on rakennettu kuin juoksija, En minä. 483 00:31:53,711 --> 00:31:55,647 Steve. 484 00:31:57,147 --> 00:32:00,385 Joten, mitä minulla on Going for Me? 485 00:32:03,320 --> 00:32:07,658 Miksi joku lapsi Coos Baystä... 486 00:32:07,692 --> 00:32:11,363 Yksi jalka lyhyempi Kuin muut voittaa kilpailut? 487 00:32:13,698 --> 00:32:17,134 Anna minun kertoa sinulle jotain. 488 00:32:17,167 --> 00:32:21,339 Koko Elämäni Ihmiset Sanonut minulle, 489 00:32:21,373 --> 00:32:24,076 "Olet liian pieni, Pre." 490 00:32:24,108 --> 00:32:26,678 "Et ole tarpeeksi nopea, Pre." 491 00:32:28,246 --> 00:32:31,182 "Luo tyhmät unelmasi, Steve." 492 00:32:33,451 --> 00:32:36,387 Mutta tiedätkö mitä? He unohtivat jotain. 493 00:32:36,421 --> 00:32:39,024 Minun täytyy Voittaa. 494 00:32:39,057 --> 00:32:44,229 Tässä ei ole varaa. Ei suuria askeleita, Ei pitkiä jalkoja! Ei mitään! 495 00:32:52,737 --> 00:32:54,540 Olen pahoillani. 496 00:32:56,673 --> 00:32:59,711 Steve, hetkestä Minä näin sinut... 497 00:32:59,743 --> 00:33:02,246 Sinä näytit Paras juoksija ikinä. 498 00:33:07,251 --> 00:33:11,722 [ Huokaa ] Hänellä oli aina suuri tarve, Kyllä Tietää. 499 00:33:11,756 --> 00:33:14,593 Tarkoitan vain... Vain loputon tarve... 500 00:33:14,625 --> 00:33:16,761 Se tuli jostain. 501 00:33:51,462 --> 00:33:54,532 En ajattele Tietoja Makin' The Teamista. 502 00:33:54,566 --> 00:33:56,434 minä ajattelen Tietoja kullasta Münchenissä. 503 00:34:06,711 --> 00:34:09,548 Mitä koulutuksessa on Pöytä tänä aamuna, Galloway? 504 00:34:09,581 --> 00:34:12,084 Hot Dogit taas. 505 00:34:12,117 --> 00:34:14,420 Mestarien aamiainen. 506 00:34:17,387 --> 00:34:19,557 Voi mies. 507 00:34:30,400 --> 00:34:32,703 Tämä on paskapuhetta, Frank. 508 00:34:32,737 --> 00:34:35,740 Ja Me maksamme Näille ihanille Majoitukset myös. 509 00:34:35,773 --> 00:34:39,376 Tapasin juoksijan viime yönä Piti Hawk Hänen palkinnonsa Just Maksamaan hänen lentolippunsa. 510 00:34:39,409 --> 00:34:42,646 Luulisi heidän tekevän Ainakin laita kaverit ylös Kun he tulivat tänne. 511 00:34:42,679 --> 00:34:44,648 Au Contraire, A.T.U. Ja olympiakomitea... 512 00:34:44,681 --> 00:34:48,719 - Ovat omistautuneet säilyttämiseen Amatöörineitsyytemme. - Se on niin perseestä. 513 00:34:48,753 --> 00:34:51,155 Jonkun pitäisi Tehdä jotain. 514 00:34:51,188 --> 00:34:54,192 [ hurraa ] 515 00:34:59,364 --> 00:35:01,666 [ Julkaisija ] Frank Shorter Menee Müncheniin! 516 00:35:01,699 --> 00:35:04,302 Hänestä tulee paras karsinnassamme 10 000 metrissä. 517 00:35:07,605 --> 00:35:11,543 Maksatko sviitistäsi The Hyattissa, Curtis? 518 00:35:11,576 --> 00:35:13,744 Nukkuuko Dick täällä Lattiallasi? 519 00:35:13,777 --> 00:35:15,746 Sinä sekoitat Omenat ja appelsiinit, Bill. 520 00:35:15,780 --> 00:35:18,717 Meillä ei ollut varaa Nostaa urheilijat ylös Vaikka olisimme halunneet. 521 00:35:18,750 --> 00:35:22,286 Se on oikein. Täytyy säästää Takaisin osa noista miljoonista Pääsit valtionkassaan, 522 00:35:22,320 --> 00:35:25,891 Joten voit lähettää Yli 100 virkamiestä Müncheniin tyylillä. 523 00:35:25,923 --> 00:35:27,692 onneksi sinulle, Mielipiteenne asiasta... 524 00:35:27,724 --> 00:35:30,694 Jäi huomiotta Valintalautakunnan toimesta Tänä vuonna. 525 00:35:30,728 --> 00:35:35,634 Työsi on valmentaja Joukkue Tiellä. Kausi. 526 00:35:35,666 --> 00:35:38,402 Ymmärrätkö? 527 00:35:38,436 --> 00:35:41,873 Ehkä minulla on yliopisto Pidä kiinni portin kuitit. 528 00:35:41,905 --> 00:35:44,275 Anna oikeuden päättää Tämä Tilanne. 529 00:35:44,309 --> 00:35:47,812 Ei, ei 530 00:35:47,844 --> 00:35:50,614 Ei, Sinulla on Vaihtoehto. 531 00:35:50,648 --> 00:35:53,351 Voit ottaa Me oikeuteen, 532 00:35:53,384 --> 00:35:56,253 Tai voit ottaa Joukkue Müncheniin. 533 00:35:56,286 --> 00:35:58,522 Mikä se on Tuleeko olemaan, Bill? 534 00:35:58,556 --> 00:36:02,293 [ Väkijoukot hurraavat ] 535 00:35:58,556 --> 00:36:02,293 [ Kuuluttaja puhuu, epäselvä ] 536 00:36:04,795 --> 00:36:08,232 Wilkins ylös. James kannella. Gilbert reiässä. 537 00:36:08,266 --> 00:36:11,637 [ huokaa ] 538 00:36:14,771 --> 00:36:17,608 [ Yleisö huokaa ] 539 00:36:19,777 --> 00:36:23,581 Wilkinsin viimeinen heitto, 175 jalkaa, neljä tuumaa. 540 00:36:23,614 --> 00:36:25,549 Hän on edelleen 12. sijalla. 541 00:36:25,583 --> 00:36:27,385 [ huokaa ] 542 00:36:29,653 --> 00:36:32,757 [ Julkaisija ] Ensimmäinen puhelu 5000 metrin finaaliin. 543 00:36:32,789 --> 00:36:34,925 Kaikki kilpailijat Ilmoita virkailijalle. 544 00:36:34,958 --> 00:36:38,829 - Uusi ja parannettu. - Ei vieläkään yksiosaista varvasta? 545 00:36:38,862 --> 00:36:41,699 Se on vaikeampaa kuin luuletkaan. Kukaan ei tee niistä yksiosaisia. 546 00:36:41,733 --> 00:36:44,269 Nämä kotitekoiset saumat Annatko minulle Big-Time rakkuloita. 547 00:36:44,302 --> 00:36:47,372 Anna minulle pirun kengät takaisin. 548 00:36:47,405 --> 00:36:51,776 Anna ne takaisin! Viimeinen hemmetti Tarvitsen sinut siellä Ajatellen kenkiä. 549 00:36:51,809 --> 00:36:54,713 Yksiosainen varvas! Milloin Viimeksi söit? 550 00:36:54,746 --> 00:36:57,715 Sillä ei ole väliä. Se on kaikkialla siellä Tuossa Roskakorissa. 551 00:36:57,748 --> 00:37:00,618 Oletko kunnossa? 552 00:36:57,748 --> 00:37:00,618 Olen kunnossa. 553 00:37:00,652 --> 00:37:03,688 Se on Outoa. 554 00:37:03,721 --> 00:37:07,759 Tässä minä olen, vain kisan päässä Matkasta Müncheniin, 555 00:37:07,791 --> 00:37:10,761 Ja yhtäkkiä jalkani Tuntuu kuin lokit. 556 00:37:11,929 --> 00:37:14,599 Se on vain hermoja. 557 00:37:14,632 --> 00:37:17,902 Ajattele kuinka hermostunut Nuori Yrittää Tappamaan sinut, 558 00:37:17,934 --> 00:37:21,438 Tulta hengittävä lohikäärme Omalla takapihallasi. 559 00:37:21,472 --> 00:37:26,678 Olet menossa Polttaa hänen perseensä. 560 00:37:21,472 --> 00:37:26,678 [ Yleisö taputtaa] 561 00:37:26,710 --> 00:37:31,750 [ Julkaisija ] Lane Onella, pronssimitalisti Vuoden 68 olympialaisissa 562 00:37:31,782 --> 00:37:34,685 Legenda, veteraani, George Young. 563 00:37:34,719 --> 00:37:38,257 [ Yleisö taputtaa ] 564 00:37:41,659 --> 00:37:45,930 Kaitalla kaksi, Washingtonin osavaltion mahtava Neljä kertaa N.C.A.A. Mestari, 565 00:37:45,963 --> 00:37:48,932 Jerry Lindgren. 566 00:37:48,965 --> 00:37:53,337 [ Mixed Bouing, Cheering ] 567 00:37:56,773 --> 00:37:58,576 Boo ! 568 00:38:01,778 --> 00:38:05,684 Ja kaistalla kolme, juniori Oregonin yliopistosta, 569 00:38:05,717 --> 00:38:08,753 Kolme kertaa N.C.A.A. Mestari, 570 00:38:08,786 --> 00:38:12,891 Amerikkalainen levynhaltija 5000 metrissä, 571 00:38:12,923 --> 00:38:16,994 Ei koskaan voitettu Hayward Fieldissä, Steve Prefontaine! 572 00:38:17,027 --> 00:38:21,500 [ Hurraa, taputtaa] 573 00:38:30,041 --> 00:38:32,311 Kymmenen kierrosta erittäin nopeasta 5 000:sta. 574 00:38:33,777 --> 00:38:36,447 Kisa nyt On esi- ja nuorten välissä. 575 00:38:41,818 --> 00:38:45,889 [ Käsien taputus, laulaminen] 576 00:38:45,922 --> 00:38:48,058 Pre ottaa johdon! 577 00:38:48,092 --> 00:38:51,028 Mene, Pre! Mene, Pre! 578 00:38:51,061 --> 00:38:54,833 Voiko lapsi rikkoa veteraanin? Yksi räikeimmistä juoksijoista Jälkihistoriassa. 579 00:39:02,806 --> 00:39:06,477 [ Laulaminen jatkuu ] Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 580 00:39:07,744 --> 00:39:09,947 Little Son Of A Gun's Goin' For The Record. 581 00:39:11,916 --> 00:39:13,818 Kick! Kick! Kick! Kick! Kick! 582 00:39:11,916 --> 00:39:13,818 Go For It! Go For It! 583 00:39:13,851 --> 00:39:17,456 [ Laulaminen jatkuu ] 584 00:39:25,797 --> 00:39:28,099 [ hurraa, huutaa ] 585 00:39:32,469 --> 00:39:35,472 [Huuku, hurraa] 586 00:39:35,505 --> 00:39:38,409 Prefontaine Miss maailmanennätys, 587 00:39:38,443 --> 00:39:41,079 Mutta rikkoo omansa Amerikan ennätys Seitsemän sekuntia. 588 00:39:49,119 --> 00:39:51,722 Onnittelut. Sinä teit sen. 589 00:39:51,755 --> 00:39:53,759 Teimme sen. 590 00:39:55,659 --> 00:39:57,995 Ajattelet edelleen Kukaan ei välitä Tietoja kolmesta mailista? 591 00:40:03,800 --> 00:40:06,704 Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 592 00:40:09,840 --> 00:40:12,810 En koskaan ymmärtänyt, Poika, miksi juoksit. 593 00:40:12,844 --> 00:40:16,014 Now She's A Nervous Wreck Heti kun tulet Kentälle. 594 00:40:16,047 --> 00:40:19,784 [ Laulaminen jatkuu ] Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 595 00:40:48,179 --> 00:40:52,916 Steve Prefontaine on Capped An Impressive Week For American Track And Field. 596 00:40:52,949 --> 00:40:56,053 Prefontaine juhlii Hänen 21. voittonsa tänään. 597 00:40:56,086 --> 00:40:59,757 Pre on voittanut 5000, Glamour-tapahtuma Näistä olympiakokeista. 598 00:40:59,789 --> 00:41:03,762 [ Yleisö ] Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 599 00:41:13,237 --> 00:41:15,773 [ Nancy ] Se oli kuin kauan sitten Steve oli alkanut... 600 00:41:15,806 --> 00:41:19,943 Tämä uskomaton tanssi Lehdistön ja hänen fanien kanssa. 601 00:41:19,976 --> 00:41:23,815 Nyt musiikki soi Nopeammin ja nopeammin. 602 00:41:23,847 --> 00:41:25,884 Miltä sinusta tuntuu, Pre? 603 00:41:25,916 --> 00:41:27,951 minä tunnen Hyvin myöhään. 604 00:41:25,916 --> 00:41:27,951 Oletko valmis? 605 00:41:27,985 --> 00:41:32,257 Valmiina Mihin? 606 00:41:27,985 --> 00:41:32,257 Tule, Pre. olet Aina hyvä lainaukseksi. 607 00:41:32,289 --> 00:41:35,860 Ennen, asiantuntijat sanovat Olet vain 21-vuotias, Kokematon lapsi... 608 00:41:35,893 --> 00:41:38,161 Kuka ei koskaan kohtaa Euroopan huippujuoksijat. 609 00:41:38,195 --> 00:41:41,766 Hei, Pre, miten odotat Voittaa Maailman Parhaat Heidän Turvellaan? 610 00:41:41,798 --> 00:41:45,135 Aion Juosta Viimeinen maili alle neljä minuuttia, 611 00:41:45,168 --> 00:41:47,304 Ja uskallan kuka tahansa Pysyäkseni kanssani. 612 00:41:47,338 --> 00:41:51,242 [ Mies ] Se on Hullua! 613 00:41:47,338 --> 00:41:51,242 [ Toimittajat juttelevat ] 614 00:41:51,275 --> 00:41:54,278 Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 615 00:41:58,648 --> 00:42:01,519 Luulen, että tämä on hyvästi. 616 00:42:03,853 --> 00:42:07,090 [ Huokaa ] 617 00:42:07,123 --> 00:42:11,663 Olen Unelmoinut Tästä Pitkään. Kerro minulle, että se todella tapahtuu. 618 00:42:11,695 --> 00:42:14,298 Katso, Steve, Haluan sinun tietävän... 619 00:42:14,331 --> 00:42:16,768 Olet enemmän kuin Vain Poikaystäväni. 620 00:42:16,800 --> 00:42:19,836 Olet myös minun sankarini. 621 00:42:19,869 --> 00:42:21,972 Tiedän, että olet Gonna Kick Ass. 622 00:42:22,005 --> 00:42:25,309 Entä jos en? 623 00:42:33,351 --> 00:42:35,320 En halua mennä. 624 00:42:37,788 --> 00:42:39,690 Olen Peloissani. 625 00:43:00,010 --> 00:43:04,282 [ Tv-juontaja ] Vain Nämä Ihmiset Näenkö tätä koskaan livenä, 626 00:43:04,315 --> 00:43:09,387 Mutta sinä, yhdessä melkein Miljardi muuta ihmistä, 627 00:43:09,420 --> 00:43:12,824 Näen sen televisiosta. 628 00:43:12,856 --> 00:43:15,293 Okei, he vain vihkivät kyyhkysiä. Täältä he tulevat. 629 00:43:15,326 --> 00:43:17,961 Siellä ovat Baijerin kyyhkyset, 5000 heistä. 630 00:43:17,994 --> 00:43:20,797 [ Toinen kuuluttaja ] He ovat kopioineet Tämä olympialainen... 631 00:43:20,831 --> 00:43:23,001 [ puhun saksaa ] "Rauhaiset olympialaiset". 632 00:43:23,034 --> 00:43:25,903 Nämä ovat symbolisia värejä Näistä olympialaisista, 633 00:43:25,936 --> 00:43:29,007 Natsibannerien sijaan Se Lensi tänne Viimeisen kerran. 634 00:43:29,039 --> 00:43:33,844 Ja täältä he tulevat, Amerikan Yhdysvallat. 635 00:43:33,878 --> 00:43:35,847 Upeat univormut tänä vuonna, Eivätkö he ole? 636 00:43:35,880 --> 00:43:37,914 Katso. 637 00:43:37,947 --> 00:43:41,685 Siinä on Steve Prefontaine, Yksi Amerikan parhaista toiveista Kultamitalille. 638 00:43:43,688 --> 00:43:45,823 Ja siellä on Art Walker, Triple Jumper. 639 00:43:45,856 --> 00:43:49,160 Näettekö Tuo ruotsalainen pituushyppy? 640 00:43:45,856 --> 00:43:49,160 Mitä mieltä olet, olen sokea? 641 00:43:49,193 --> 00:43:53,431 Hän ei varmasti ollut. Tie Hän tarkkaili jokaista kaveria Yhdysvaltain valtuuskunnassa. 642 00:43:53,463 --> 00:43:56,768 Oikeaksi? Jumala siunatkoon Amerikkaa. 643 00:43:53,463 --> 00:43:56,768 Se on oikein. 644 00:43:56,800 --> 00:44:01,005 Auf Wiedersehen. 645 00:43:56,800 --> 00:44:01,005 ♪ Voi, Sano voitko nähdä ♪ 646 00:44:01,038 --> 00:44:03,875 Tunnistaminen. Tunnistaminen. 647 00:44:01,038 --> 00:44:03,875 ♪ Aamunkoiton varhaisessa valossa ♪ 648 00:44:03,907 --> 00:44:07,778 ♪ The Twilight'silta Last Gleam--♪ 649 00:44:03,907 --> 00:44:07,778 Anna periksi, Galloway. 650 00:44:07,811 --> 00:44:10,347 Jos pääset mitalitelineen, Liikuta vain huuliasi. 651 00:44:13,184 --> 00:44:15,820 Koti Sweet Home. 652 00:44:13,184 --> 00:44:15,820 [ Huokaa ] 653 00:44:17,121 --> 00:44:19,990 Mitä heillä oli, 5000 kyyhkystä? 654 00:44:20,023 --> 00:44:23,694 800 tanssivaa tyttöä? 655 00:44:23,728 --> 00:44:26,231 Ainakin me tiedämme mitä he Käyttivät rahansa. 656 00:44:27,764 --> 00:44:29,733 Katso Valoisa puoli, kaverit. 657 00:44:29,766 --> 00:44:32,402 Puhdista se, kaikki Tarvitsemme paloletkun. 658 00:44:32,436 --> 00:44:34,139 [ Nauraa ] 659 00:44:32,436 --> 00:44:34,139 Jeesus. 660 00:44:42,913 --> 00:44:47,452 [ Ihmiset chattailevat ] 661 00:44:42,913 --> 00:44:47,452 ♪ [ Epäselvä ] 662 00:44:47,485 --> 00:44:49,954 [ auton äänitorvi ] 663 00:45:11,775 --> 00:45:15,346 [ soi ] 664 00:45:27,358 --> 00:45:29,861 Mark Spitz on johtoasemassa. Täältä tulee Hayden Locke Keskellä. 665 00:45:29,893 --> 00:45:32,863 Täällä kaistalla kahdeksan, Se on John Murphy, Sprintin laittaminen päälle. 666 00:45:32,896 --> 00:45:35,532 John Murphy tulee kovaa Kaistalla kahdeksan. 667 00:45:35,565 --> 00:45:41,038 Murphy's After Spitz! On liian myöhäistä. Voittaja on Mark Spitz! Hänellä on kuusi! 668 00:45:41,070 --> 00:45:44,509 Ja hänellä on uusi Maailman- ja olympiaennätys. 669 00:45:44,541 --> 00:45:48,378 Venäläisille on aikaa Menemään heidän suuren miehensä luo, Aleksanteri Belov. 670 00:45:48,411 --> 00:45:50,313 He aikovat yrittää. 671 00:45:50,347 --> 00:45:52,950 [ Kiitti ] 672 00:45:50,347 --> 00:45:52,950 [ Summeri soi ] 673 00:45:52,983 --> 00:45:55,487 Aleksanteri Belov! Ja Tällä kertaa Se on ohi. 674 00:45:57,822 --> 00:46:01,325 Ensin se ilmoitettiin USA voitti 49-48. 675 00:46:01,358 --> 00:46:03,827 Tämä näyttää loppupisteeltä, 676 00:46:03,860 --> 00:46:06,029 Vaikka siellä on iso raparperi Jatkuu Penkin edessä. 677 00:46:08,998 --> 00:46:12,469 Ei, ei, ei. Olen vakava. Tule. 678 00:46:12,503 --> 00:46:16,207 Kaverit, jotka yrittävät tuplata 5 000 ja 10 000 ? 679 00:46:16,239 --> 00:46:18,942 Bedford? Yifter ? Lasse Viren? 680 00:46:18,976 --> 00:46:20,878 En ole huolissani Tietoja heistä. 681 00:46:22,478 --> 00:46:25,549 Shh 682 00:46:22,478 --> 00:46:25,549 Kisa on pussissa. 683 00:46:25,583 --> 00:46:29,153 Mitä helvettiä Juotko sinä, Pre? 684 00:46:29,186 --> 00:46:32,890 Viimeksi katsoin, Bedford Oli maailmanennätyksen haltija. 685 00:46:32,922 --> 00:46:36,126 Viren juuri asetettu Maailmanennätys sisään Kahden mailin viimeinen kuukausi. 686 00:46:36,159 --> 00:46:41,164 Viren on juossut Hyvät kisat, totta. Totta. 687 00:46:41,197 --> 00:46:44,434 Mutta kun teen liikkeeni Kilometriä jäljellä, 688 00:46:44,467 --> 00:46:46,570 Siitä tulee "Huuhu"! 689 00:46:46,603 --> 00:46:50,207 Ja ne kaverit tuntevat Kuin He osuivat Kivimuuriin. 690 00:46:50,240 --> 00:46:52,309 [nauraa] "Hotsa"? 691 00:46:53,543 --> 00:46:56,880 "Suhahtaa". 692 00:46:56,914 --> 00:46:59,951 [ Äänet päällekkäin ] 693 00:46:56,914 --> 00:46:59,951 Frank Shorter Yhdysvalloista Osavaltiot ovat edelleen riippuvaisia. 694 00:46:59,983 --> 00:47:04,221 Katselet 10 000 Meter Final Live On Kaunis Aurinkoinen päivä Münchenissä. 695 00:47:05,556 --> 00:47:07,592 Tässä menee Viren, alas. 696 00:47:07,625 --> 00:47:11,228 Gammoudi matkaa hänen ylitseen Ja putoaa radalta. 697 00:47:07,625 --> 00:47:11,228 Mies. Kova tauko. 698 00:47:11,262 --> 00:47:14,432 Ei lyhyemmäksi! [nauraa] 699 00:47:14,465 --> 00:47:16,901 Tule, Frank. Aika siirtyä. 700 00:47:16,934 --> 00:47:19,637 Älä laske Vireniä vielä pois. 701 00:47:19,670 --> 00:47:22,206 [ Julkaisija ] ...Alle kolme kierrosta jäljellä. 702 00:47:22,239 --> 00:47:27,010 Upeaa! Putoamisen jälkeen Viren On nopeasti liittynyt joukkoon Ja Siirtyy nyt Viidenneksi. 703 00:47:27,043 --> 00:47:32,148 Jeesus, mikä lahjakkuus. 704 00:47:27,043 --> 00:47:32,148 Joo, se on paras Sillä rahalla voi ostaa. 705 00:47:32,181 --> 00:47:34,451 Mikä se on Tarkoittaa? 706 00:47:34,485 --> 00:47:37,355 Hän on kuin paljon Parhaista eurooppalaisista. 707 00:47:37,387 --> 00:47:41,291 Hänellä on väärennetty hallitustyö Se ei leikkaa Hänen koulutusjärjestelmänsä. 708 00:47:41,324 --> 00:47:44,895 Sain seurakunnan Lääkäreistä ja kouluttajista Minne Hän menee. 709 00:47:47,231 --> 00:47:52,169 Mutta he eivät ole urheilijoita Täällä, Mies. Se on kuin Ne ovat kansallisaarteita. 710 00:47:52,202 --> 00:47:56,374 En tiedä. Näyttää siltä Helvetin ori minulle. 711 00:47:56,407 --> 00:47:59,376 Ja nyt, kuuden mailin jälkeen, Tässä he menevät. 712 00:47:59,409 --> 00:48:02,212 Hitaampien juoksijoiden ohittaminen. Kolme Heistä menossa Kultaa varten. 713 00:48:02,246 --> 00:48:06,517 Tämä on uskomatonta. 714 00:48:06,550 --> 00:48:08,920 Hän menee levyn jälkeen. 715 00:48:06,550 --> 00:48:08,920 Suomen lippu Edelleen lentää. 716 00:48:08,952 --> 00:48:13,123 Tästä tulee Punamitz, Virenin jälkeen. 717 00:48:13,157 --> 00:48:15,226 Katso Viren Acceleratea. 718 00:48:15,259 --> 00:48:18,329 Ja Viren aikoo pitää sen! 719 00:48:22,398 --> 00:48:25,168 Lasse Viren Voittaja, 27:38. 720 00:48:25,202 --> 00:48:29,573 Tämä rikkoo maailmanennätyksen 27:39,4-- 721 00:48:29,606 --> 00:48:32,543 [ Toinen kuuluttaja ] Noin puolen sekunnin aikana. 722 00:48:32,576 --> 00:48:35,413 Kerron sinulle, Jim, siellä on Yksi mies näillä telineillä... 723 00:48:35,445 --> 00:48:39,317 Sen olisi parempi olla huolissaan Katsottuaan tämän kilpailun, Ja se on Steve Prefontaine. 724 00:48:39,349 --> 00:48:43,554 Ron Clarken maailmanennätys Oli seisonut vuodesta 1965. Siellä oli Frank Shannon. 725 00:48:43,586 --> 00:48:48,059 Katso tätä. Tässä on Vähän Real Olympiasta. 726 00:48:48,092 --> 00:48:51,662 Lapsi, vaaleatukkainen poika Suomen lipun kanssa Esteen yli hyppääminen-- 727 00:48:51,695 --> 00:48:53,463 [ Chattering ] 728 00:48:53,496 --> 00:48:55,199 Viren! 729 00:49:00,737 --> 00:49:02,706 Katso. 730 00:49:04,375 --> 00:49:06,376 Hei, Pre, tule tänne, Nopeasti. Tarvitsen sinua. 731 00:49:14,751 --> 00:49:17,554 Jumala, Hän tekee Muut kaverit näyttävät He ovat Standin' Still. 732 00:49:17,588 --> 00:49:21,692 Täsmälleen. Pysy paikallasi. Älä liiku. 733 00:49:21,724 --> 00:49:25,628 Ihmisille, jotka katsovat siellä, Se on vain Amerikan mahtavinta Matkajuoksija... 734 00:49:25,661 --> 00:49:28,498 Neuvottelussa kanssa Hänen kaksi valmentajaansa. 735 00:49:25,661 --> 00:49:28,498 [ Virtsaaminen ] 736 00:49:28,532 --> 00:49:32,303 Täällä alhaalla, se olet sinä Kaksi miestä peittää minut Kun otan vuodon. 737 00:49:32,335 --> 00:49:36,006 Tämä ei ole Eugene, Bill. 738 00:49:32,335 --> 00:49:36,006 Tarvitsen uuden kilpailusuunnitelman. 739 00:49:36,039 --> 00:49:39,710 Rentoudu, Rube. 740 00:49:36,039 --> 00:49:39,710 Voi helvetti, Bill. Olen vakava. 741 00:49:39,742 --> 00:49:43,380 Katso, jos juoksisit 400 Vireniä vastaan, 742 00:49:43,414 --> 00:49:45,649 Voisimme kaikki liittyä käsiin Tietoja nyt ja Hyvää itkua. 743 00:49:45,681 --> 00:49:48,719 Sinä juokset 5000. 744 00:49:50,721 --> 00:49:55,159 Kuuntele minua, Rube. Lauantaina Hänen Posse Ei tarkoita kyykkyä. 745 00:49:55,192 --> 00:49:59,163 Bedford menee ulos nopeasti Ja pysyt oikeassa Hänen peppussaan. 746 00:49:59,195 --> 00:50:03,333 Siihen mennessä, kun olet valmis Ottaa haltuunsa Virenin jalat Tulee Paskaa. 747 00:50:03,367 --> 00:50:07,705 Ainoa potku, jonka hän saa Vasemmalla on se, jonka annat hänelle Perseessä Matkalla By. 748 00:50:20,684 --> 00:50:22,686 [ Yleisö hurraa] 749 00:50:22,719 --> 00:50:25,489 [ Julkaisija ] Katso Viren Accelerate! 750 00:50:25,521 --> 00:50:27,557 [ Julkaisija Ja Viren pitää sen. 751 00:50:27,590 --> 00:50:30,594 Se rikkoo Maailmanennätys 27:39-- 752 00:50:40,471 --> 00:50:42,639 [ Kaukainen nauru] 753 00:50:44,340 --> 00:50:48,045 [ Chattering ] 754 00:50:55,184 --> 00:50:57,121 [ Laukaus] 755 00:51:06,463 --> 00:51:08,432 [ Laukaus] 756 00:51:20,911 --> 00:51:23,280 [ Puhelin soi] 757 00:51:24,514 --> 00:51:26,717 Hei ? 758 00:51:26,750 --> 00:51:29,253 Hei. Onko tämä Yhdysvaltain kompleksi? Ole hyvä, onko tämä... 759 00:51:29,286 --> 00:51:32,889 Kuka helvetti tämä on? 760 00:51:29,286 --> 00:51:32,889 Shaoul Adami. Jotain Kamalaa Tapahtuu. 761 00:51:32,922 --> 00:51:35,692 Tiedän Sen. Ole hyvä. Tarvitsen apuasi. 762 00:51:35,726 --> 00:51:38,496 [ Laukauksia] 763 00:51:35,726 --> 00:51:38,496 [Huokkaa, huutaa] 764 00:51:38,528 --> 00:51:41,731 Mitä tapahtuu? Missä olet? 765 00:51:38,528 --> 00:51:41,731 Tarvitsen sinua. Juokse! Ei ! 766 00:51:41,764 --> 00:51:44,701 Juokse! Ei ! Ei ! 767 00:51:41,764 --> 00:51:44,701 [ Laukaukset Jatka ] 768 00:51:44,735 --> 00:51:47,405 Ei ! 769 00:51:44,735 --> 00:51:47,405 Hei ? Hei ? 770 00:51:54,210 --> 00:51:58,681 Minulla on äärimmäinen hätätila. Hanki numero sisään Amerikan suurlähetystöstä. 771 00:51:58,715 --> 00:52:00,784 Heti, hitto! Tee se nyt! 772 00:52:00,817 --> 00:52:02,786 [ Laukaukset ] 773 00:52:08,592 --> 00:52:11,427 [ Uutislähettäjä ] Tämä on I.T.N. Uutiset Flash... 774 00:52:11,460 --> 00:52:14,764 Olympiakylästä Münchenissä, missä arabiaseet-- 775 00:52:14,797 --> 00:52:17,333 Rauha siitä, mitä on ollut Sitä kutsutaan "rauhallisiksi olympialaisiksi"... 776 00:52:17,367 --> 00:52:19,537 Rikkoutui Juuri Ennen Aamunkoitto - 777 00:52:25,708 --> 00:52:29,279 [ Man On P.A. ] Saapuvat matkustajat, Älä huolestu. 778 00:52:29,313 --> 00:52:33,349 Wurde Ein Amerikaner Getoetet ? 779 00:52:29,313 --> 00:52:33,349 Nein, Esraeli. 780 00:52:33,382 --> 00:52:37,253 [ Uutislähettäjä ] Arabiterroristit Meni Päämajaan Israelin joukkueesta... 781 00:52:37,286 --> 00:52:40,690 Ja tappoi heti yhden miehen, Moshe Weinberg, valmentaja. 782 00:52:40,724 --> 00:52:43,594 Kaksi laukausta päähän, Yksi Vatsassa. 783 00:52:43,626 --> 00:52:46,262 [ Uutislähettäjä ] Sissit ovat Vaatii julkaisua... 784 00:52:46,295 --> 00:52:49,732 250 arabista Vangittu Israelissa... 785 00:52:49,766 --> 00:52:52,635 Ja olen asettanut keskipäivän Niiden julkaisun määräaika. 786 00:52:52,668 --> 00:52:55,572 He olivat asettaneet Keskipäivän määräaika, 787 00:52:55,606 --> 00:52:58,375 Sanomalla, että he olivat menossa Tappaa Kaikki heidän panttivanginsa Tuohon aikaan. 788 00:52:58,407 --> 00:53:00,610 Se määräaika, Ilmeisesti Mennyt. 789 00:53:00,643 --> 00:53:04,347 On miehiä aseilla, Noiden aseiden harjoittelu... 790 00:53:04,380 --> 00:53:08,918 Huoneissa, joissa kaksi päätä Olivat esillä Hetki sitten Arabilaississien näköalapaikasta. 791 00:53:08,952 --> 00:53:12,756 Yksi mies kiikareilla-- 792 00:53:08,952 --> 00:53:12,756 Onko täällä ketään Oletko nähnyt Mark Spitzin? 793 00:53:12,789 --> 00:53:15,426 [ Yhdessä ] Ei 794 00:53:12,789 --> 00:53:15,426 Missä helvetissä Onko Spitz? 795 00:53:15,458 --> 00:53:18,561 Kuinka monta juutalaista urheilijaa Onko meillä tiimissä? 796 00:53:18,594 --> 00:53:21,664 [ Uutislähettäjä ] Tämä tapahtuu nyt, jos sinä Voi Mahdollisesti Uskoa Tuohon. 797 00:53:21,697 --> 00:53:25,603 Arvioitu joukko 75 000 - 80 000 ihmistä... 798 00:53:25,635 --> 00:53:28,572 On kokoontunut, Tämän lopputulosta odotellessa. 799 00:53:28,605 --> 00:53:32,976 Tässä ovat miehet Miltä näyttää olevan, Oletan, että konepistooleja. 800 00:53:33,010 --> 00:53:36,914 Nämä ovat saksalaisia. He ovat Miehet Yrittää Vapauttaakseen israelilaiset. 801 00:53:42,918 --> 00:53:45,822 [ Helikopteri leijuu ] 802 00:53:45,856 --> 00:53:48,259 [ Koiran haukku ] 803 00:53:48,291 --> 00:53:52,462 [ Mies puhuu saksaa] 804 00:53:55,865 --> 00:53:58,969 [Sotilas puhuu saksaa] 805 00:54:01,838 --> 00:54:04,807 He keskeyttivät pelit. 806 00:54:04,840 --> 00:54:07,877 Burke juuri kertoi meille. 807 00:54:07,911 --> 00:54:12,715 [Huokaa] Luulen murhattuja urheilijoita Älä tee hyvää urheilua. 808 00:54:12,748 --> 00:54:17,721 Se on oikea asia. Meidän kaikkien pitäisi mennä kotiin nyt. 809 00:54:17,753 --> 00:54:21,724 Voi, en tiedä. Tiedän, että tämä on kauheaa sanoa, 810 00:54:21,757 --> 00:54:24,927 Koska tunnen oloni kamalalta Niille kavereille siellä, 811 00:54:24,960 --> 00:54:29,732 Mutta juuri nyt, kaikki mitä voin Ajattele On kuinka vaikeaa Olen tehnyt töitä päästäkseni tänne. 812 00:54:29,766 --> 00:54:32,536 Tunnen itseni huijatuksi, mies. 813 00:54:32,568 --> 00:54:34,771 Onko tuo missä Oletko paikassa, Pre ? 814 00:54:50,753 --> 00:54:53,556 [ Uutislähettäjä ] On pimeää. On 23 minuuttia ohi Seitsemän illalla, 815 00:54:53,590 --> 00:54:56,827 Ja tuon pienen korttelin sisällä Onko kymmenen israelilaista; 816 00:54:56,860 --> 00:54:58,829 Yksi ​​heistä Uskotaan kuolleeksi, 817 00:54:58,862 --> 00:55:01,764 Yhdeksän muuta sanoi Seisoa ympyrässä, 818 00:55:01,797 --> 00:55:04,334 Kädet sidottuna selän taakse Ja lyötiin toisilleen-- 819 00:55:10,440 --> 00:55:12,409 Tule, Pre. 820 00:55:16,612 --> 00:55:19,549 Nappaa tavarasi. Pysyt luonani tänä iltana. 821 00:55:19,583 --> 00:55:23,086 [ Epäselvä huutaminen ] 822 00:55:27,824 --> 00:55:29,927 Steve! Steve! 823 00:55:29,960 --> 00:55:32,396 [ Mies ] Steve! 824 00:55:32,429 --> 00:55:34,530 Olen kunnossa. 825 00:55:32,429 --> 00:55:34,530 Olin niin huolissani. 826 00:55:34,563 --> 00:55:37,000 Lentokoneessa Se oli Niin kamalaa, niin kamalaa. 827 00:55:37,032 --> 00:55:39,635 Vartijat eivät päästä meitä sisään. Voi Steve! 828 00:55:39,668 --> 00:55:42,739 [puhuu saksaa] 829 00:55:42,773 --> 00:55:46,009 Kaikki on kunnossa. Olen kunnossa. 830 00:55:46,041 --> 00:55:49,011 Ennen, voitko antaa meille Tunnelma sisällä - 831 00:55:49,045 --> 00:55:52,750 hitto se! Jätä minut rauhaan! 832 00:55:52,782 --> 00:55:54,884 [ Uutislähettäjä ] Olemme menossa Olympiakylään. 833 00:55:54,918 --> 00:55:58,389 Yksi helikoptereista Nyt Jatketaan Olympiapaikka. 834 00:55:58,422 --> 00:56:01,724 [ Epäselvä huutaminen ] 835 00:56:01,757 --> 00:56:05,027 Et voi poistua tästä portista. Sinun on poistuttava alueelta Välittömästi. 836 00:56:05,061 --> 00:56:08,065 Olen pahoillani. Minun täytyy saada hänet pois täältä. Hän jää luokseni. 837 00:56:08,097 --> 00:56:10,967 Soitan sinulle Hotellissa, äiti. 838 00:56:11,001 --> 00:56:13,971 [ Uutislähettäjä ] Israelin panttivangit Ja arabien komentajat... 839 00:56:14,003 --> 00:56:17,574 Kuka on pitänyt heidät panttivankina Koko tälle päivälle... 840 00:56:17,606 --> 00:56:21,778 On nyt lähtenyt, mennyt Väliaikaiseen helikopterialustaan klo Olympiakylän takaosa. 841 00:56:24,815 --> 00:56:27,518 [ Hälytys soi ] 842 00:56:42,666 --> 00:56:45,436 Minulle on juuri kerrottu Että Saksan poliisi... 843 00:56:45,469 --> 00:56:48,137 Luuli Heillä oli Arabit eristyksissä, 844 00:56:48,170 --> 00:56:51,140 avasi tulen heihin, Tämän jälkeen kerrotaan, 845 00:56:51,173 --> 00:56:54,577 Arabit heittivät käden Kranaatti helikopteriin, 846 00:56:54,610 --> 00:56:57,713 Ohhh. 847 00:56:54,610 --> 00:56:57,713 Helikopterin räjäyttäminen Ja tappaa kaikki panttivangit. 848 00:56:57,746 --> 00:57:01,551 Kaikki panttivangit ovat kuolleita, 849 00:57:01,585 --> 00:57:05,556 Suurin osa arabeista on kuollut, Kolme heistä on sairaaloissa, 850 00:57:01,585 --> 00:57:05,556 Mitä tapahtui? 851 00:57:05,588 --> 00:57:08,057 Ja yksi heistä Saattaa silti olla vapaana. 852 00:57:08,090 --> 00:57:11,795 Se on ohi. Kaikki ovat kuolleet. 853 00:57:11,827 --> 00:57:14,498 He ovat kaikki poissa. 854 00:57:14,530 --> 00:57:17,567 Israelin olympiajoukkue On tuhoutunut-- 855 00:57:17,601 --> 00:57:20,570 Suuri osa siitä, Jotkut heidän virkamiehistään. 856 00:57:20,603 --> 00:57:23,773 Mutta mitä tapahtuu 20. olympialaisten pelit? 857 00:57:23,806 --> 00:57:28,511 Kukaan meistä ei tiedä mitä tapahtuu Maailmanhistorian Kurssille. 858 00:57:36,820 --> 00:57:39,789 [ nyyhkyttää ] 859 00:57:42,224 --> 00:57:45,228 ♪ [ laulaa hepreaksi ] 860 00:57:56,840 --> 00:57:59,977 Tiedän, että tämä on vaikeaa, mutta Sinun täytyy jättää tämä taaksesi. 861 00:58:00,010 --> 00:58:03,814 Minun takanani? Pelit ovat ohi. 862 00:58:03,847 --> 00:58:06,550 Pelit jatkuvat. 863 00:58:03,847 --> 00:58:06,550 Joo, oikein. 864 00:58:08,318 --> 00:58:10,954 He jatkavat, ja he jatkavat Juokse 5000 metriä. 865 00:58:10,987 --> 00:58:13,789 Joten mitä? En Juokse. 866 00:58:13,822 --> 00:58:15,826 Rauhoittua. 867 00:58:15,858 --> 00:58:17,760 Rauhoitu? 868 00:58:17,793 --> 00:58:20,897 Tule, etkö näe? 869 00:58:20,931 --> 00:58:24,201 Nyt kaikki on pilalla. 870 00:58:24,233 --> 00:58:27,637 "Happy Games" kanssa. Mikä vitsi! 871 00:58:27,670 --> 00:58:30,740 Olen Unelmoinut Tietoja tästä 16-vuotiaasta lähtien. 872 00:58:30,773 --> 00:58:33,743 Näin ei ole Sen kuuluu olla! 873 00:58:33,777 --> 00:58:36,280 He alkavat palautua Huomenna Tai Ylihuomenna. 874 00:58:36,313 --> 00:58:39,782 Se on hienoa. Hienoa. 875 00:58:39,815 --> 00:58:42,519 Se on vain hienoa. 876 00:58:44,353 --> 00:58:46,822 Kuolleiden ruumiiden yli Niistä urheilijoista, 877 00:58:46,856 --> 00:58:49,226 Me Jatkamme Kuin mitään ei olisi tapahtunut. 878 00:58:49,259 --> 00:58:51,894 Juokse Kisat Ja tervehdys Lippulle! 879 00:58:51,927 --> 00:58:53,931 Ennen, katso minua. 880 00:58:53,963 --> 00:58:57,800 Luuletko, että Viren Ja Yifter ja Bedford Puhuuko näin? 881 00:58:57,833 --> 00:59:01,103 Luuletko, että he vääntelevät Heidän kätensä ja pakkaus Heidän laukkunsa tämän asian päällä? 882 00:59:01,137 --> 00:59:03,774 He tulivat tänne voittamaan Helvetin kisa! 883 00:59:03,806 --> 00:59:07,143 No, ehkä Virenin Herkkä humanitaarinen Takaisin Suomeen, 884 00:59:07,177 --> 00:59:10,780 Mutta nyt lyön vetoa On Pieni Ääni Päässään sanoen, 885 00:59:10,813 --> 00:59:14,784 "Hei, sain juuri Ylimääräinen lepopäivä 5000:lle." 886 00:59:14,818 --> 00:59:17,921 Ylimääräinen lepopäivä? 887 00:59:17,954 --> 00:59:20,724 Se ei ole reilua. 888 00:59:20,757 --> 00:59:22,960 Ennen, kuuntele... 889 00:59:20,757 --> 00:59:22,960 Odota hetki! 890 00:59:22,992 --> 00:59:26,228 He eivät voi päästää mitään 10 000 kaveria pois koukusta-- 891 00:59:22,992 --> 00:59:26,228 Ennen, kuuntele minua! 892 00:59:26,262 --> 00:59:29,132 Nyt, sinulla on Säilytäksesi huomiosi! 893 00:59:29,164 --> 00:59:31,300 Juokset ilmiömäisesti Välit juuri nyt, 894 00:59:31,333 --> 00:59:34,670 Ja usko minua, Ne kaveritkin tietävät sen. 895 00:59:34,704 --> 00:59:38,208 He pelkäävät sinua. Älä pelkää niitä. 896 00:59:39,809 --> 00:59:43,080 En pelkää niitä. 897 00:59:43,112 --> 00:59:45,315 En pelkää ketään. 898 00:59:48,885 --> 00:59:51,388 Päivän päässä The Biggestistä Kisa elämässäsi, 899 00:59:51,420 --> 00:59:53,789 Mitä tapahtuu Mielesi kautta? 900 00:59:53,822 --> 00:59:56,826 Haluan vain juosta kilpailuni Ja selvitä siitä. 901 00:59:56,860 --> 00:59:58,729 Ennustelee edelleen Voitto? 902 00:59:58,762 --> 01:00:01,231 Ennen ? 903 01:00:01,264 --> 01:00:03,800 Olen vain tekemässä Parasta mitä voin. 904 01:00:05,367 --> 01:00:08,070 [ Uutislähettäjä ] Koripalloliitto On hyväksynyt... 905 01:00:08,103 --> 01:00:11,407 Venäjän kiistanalainen Voitto koripallossa. 906 01:00:11,440 --> 01:00:14,210 Asiat jatkuvat alamäkeen Yhdysvaltojen puolesta Münchenissä. 907 01:00:15,778 --> 01:00:18,815 [ Yleisö hurraa] 908 01:00:26,289 --> 01:00:29,893 [ Yleisö hurraa] 909 01:00:29,925 --> 01:00:32,762 [ Ovi aukeaa ] 910 01:00:32,795 --> 01:00:37,800 Kaikki kilpailijat 5 000 metrin kilpailuun, Tapahtumasi on seuraava. 911 01:00:37,833 --> 01:00:42,838 Varmista, että numerosi ovat Näkyy Jerseyn etupuolella Ja Shortsien oikea lantio. 912 01:00:42,871 --> 01:00:47,677 Varmista numerosi Näkyvät selvästi edessä Jersey ja Shortsien oikea lantio. 913 01:00:47,710 --> 01:00:51,214 Viramiehet tarkistavat Numerosi sisäänkäynnissä Stadionille. 914 01:00:54,884 --> 01:00:57,855 [ Väkijoukot hurraavat ] 915 01:01:01,123 --> 01:01:04,927 [Joukko hurraa, laulaa] 916 01:01:04,960 --> 01:01:08,297 [ Uutislähettäjä ] Tämä kiistaton, Sanoisin, Erich, 917 01:01:08,331 --> 01:01:10,867 On laatukenttä Olympialaisista. 918 01:01:10,900 --> 01:01:14,137 On, ehkä, seitsemän, Kahdeksan, yhdeksän tai kymmenen miestä Tällä alalla... 919 01:01:14,170 --> 01:01:17,139 [ hurraa ] 920 01:01:14,170 --> 01:01:17,139 Se voisi olla helppoa Ota kultamitali. 921 01:01:17,172 --> 01:01:21,310 Prefontaine Sanoi minulle toisena yönä, Tai noin viikko sitten, 922 01:01:21,344 --> 01:01:25,014 "Mitä yritän tehdä Onnistuuko se niin se tulee olemaan Pure Guts Race lopussa. 923 01:01:25,047 --> 01:01:27,750 Ja jos on, olen Ainoa, joka voi voittaa." 924 01:01:27,784 --> 01:01:30,454 [ hurraa ] 925 01:01:32,789 --> 01:01:34,791 [ Yleisö hurraa televisiossa] 926 01:01:34,824 --> 01:01:37,994 Haluaisin tehdä tämän lausunnon: Luulen, että Steve Prefontaine... 927 01:01:38,027 --> 01:01:40,297 Tulee Olympia 5000 metrin mestari. 928 01:01:41,831 --> 01:01:44,735 Luulen, että hän rikkoo 5000 metrin maailmanennätys, 929 01:01:44,768 --> 01:01:47,771 Mutta luulen, että hän tekee Täytyy tehdä se Montrealissa. 930 01:01:47,804 --> 01:01:50,474 [ Bouing ] 931 01:01:47,804 --> 01:01:50,474 Koska tänään, Steve Prefontaine, 21 vuotta vanha, 932 01:01:50,507 --> 01:01:52,842 Juoksee vastaan Erittäin isot pojat. 933 01:01:52,876 --> 01:01:54,845 Hyvä on, Tiedät suunnitelman: 934 01:01:54,878 --> 01:01:57,514 Aiot luonnostella Bedfordin takana Until Kolme viimeistä kierrosta, 935 01:01:57,547 --> 01:02:00,483 Sitten menet ulos Ja Ota Kilpa haltuun. 936 01:02:00,516 --> 01:02:03,853 Kick the Crap in All No Pirun Kickers' Legs, Pre. 937 01:02:03,887 --> 01:02:07,090 Tuntuu kuin joku heitti Shot alas kurkku? 938 01:02:07,123 --> 01:02:10,860 Kaikki menee pois Kun ase soi. 939 01:02:10,893 --> 01:02:13,829 [Huokaa] En voi katsoa. 940 01:02:13,862 --> 01:02:16,866 Hän pärjää hyvin, Elfriede. Hän pärjää ihan hyvin. 941 01:02:16,900 --> 01:02:19,436 [ Uutislähettäjä ] Siellä he ovat linjalla. 942 01:02:19,469 --> 01:02:23,840 Ei ole lahjakkaampaa kenttää Kuin Pelto, joka Juoksee 5000 metrissä. 943 01:02:26,409 --> 01:02:29,480 [ Julkaisija ] Auf Die Platzen. 944 01:02:33,016 --> 01:02:35,318 [ Laukaus] 945 01:02:39,889 --> 01:02:43,894 [ Rytmiset suosionosoitukset ] 946 01:02:43,927 --> 01:02:46,028 [ Erich Segal ] Erittäin hidas tahti, Jim. 947 01:02:46,061 --> 01:02:48,831 Kuusikymmentäyhdeksän toinen neljännes. Erittäin hidas tahti. 948 01:02:48,864 --> 01:02:52,434 Tällainen hidas tahti Suosii viimeistelijöitä... 949 01:02:52,467 --> 01:02:55,172 Kuten Ian Stewart, Lasse Viren-- 950 01:02:55,204 --> 01:02:57,807 [Erich Segal Jatkuu televisiossa] 951 01:02:57,840 --> 01:03:01,844 Missä Bedford on? David Bedford Britanniasta? 952 01:03:01,878 --> 01:03:05,148 Bedfordin aina ollut edelläkävijä, Mutta Hän on Takaisin. 953 01:03:05,181 --> 01:03:08,351 [ Jim Mckay ] Vain kuusi kierrosta jäljellä, Erich. 954 01:03:08,384 --> 01:03:10,887 [ Erich Segal ] Tämä on vähän vaarallista, 955 01:03:10,920 --> 01:03:12,822 Jopa Steve Prefontainelle, Antaa sen mennä näin hitaasti. 956 01:03:12,856 --> 01:03:14,958 Tämä ei ole hyvä. 957 01:03:14,990 --> 01:03:17,561 Jos se on niin hidasta, Miksi ei Pre Vain ottaa haltuunsa? 958 01:03:17,594 --> 01:03:20,329 Sillä silloin kaikki tekevät Vain luonnos Hänen takanaan. 959 01:03:20,362 --> 01:03:22,832 Johtava tyhjentää sinut Enemmän kuin seuraamista. 960 01:03:22,865 --> 01:03:25,369 En ole koskaan nähnyt Pre Tee mitä tahansa paitsi johda. 961 01:03:29,972 --> 01:03:32,842 [Huhottaa, nyökyttää] 962 01:03:35,143 --> 01:03:37,213 Mene, Steve! 963 01:03:37,246 --> 01:03:39,548 Kuusikymmentäseitsemän siitä Viimeinen vuosineljännes. 964 01:03:39,581 --> 01:03:41,884 Kickers ovat Nuolee kyljyksiä. 965 01:03:53,028 --> 01:03:55,164 [ Erich Segal ] Nyt Prefontaine liikkuu ylöspäin. 966 01:03:55,197 --> 01:03:57,366 Ja Steve Prefontaine Aikoo ottaa johdon. 967 01:03:57,400 --> 01:04:00,137 [ Jim Mckay ] Yksi mailia jäljellä. 968 01:03:57,400 --> 01:04:00,137 Neljä kierrosta jäljellä. 969 01:04:04,239 --> 01:04:06,575 Steve! Steve! Steve! 970 01:04:06,608 --> 01:04:09,512 [ Epäselvä huutaminen ] 971 01:04:16,619 --> 01:04:19,523 [ Erich Segal ] Viren liikkuu ylöspäin Ulkopuolella. 972 01:04:44,012 --> 01:04:46,548 Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 973 01:04:46,581 --> 01:04:49,652 [ Erich Segal ] Tässä Viren menee johtoon. 974 01:04:49,686 --> 01:04:54,157 [ Jim Mckay ] Tämä on kun Viren Tekee pitkän matkansa. 975 01:04:54,190 --> 01:04:56,659 [ Erich Segal ] Tämä voi olla tauko Toisesta ryhmästä. 976 01:04:56,693 --> 01:05:01,698 Sinulla on Viren, Punamitz, Stewart, Gammoudi ja Prefontaine. 977 01:05:01,731 --> 01:05:04,534 Ei miestä 21-vuotiaana Onko koskaan voittanut... 978 01:05:04,567 --> 01:05:07,137 Tämä pitkä, kova Ja ajattelevan miehen rotu, 979 01:05:07,170 --> 01:05:09,206 5000 metriä. 980 01:05:19,349 --> 01:05:21,584 [ Erich Segal ] Prefontaine menossa Johtajalle jälleen. 981 01:05:21,617 --> 01:05:24,321 [ Jim Mckay ] Vain 600 Jaardia jäljellä, ja hän on Täydellistä potkua kokeilemassa. 982 01:05:24,353 --> 01:05:27,156 Tule, Pre! 983 01:05:27,190 --> 01:05:30,025 Katso tuota upeaa Pikku paskiainen. 984 01:05:30,059 --> 01:05:33,028 Hän tietää, ettei voi Out-Kick Viren, joten hän on Menee 600 jaardin sprinttiin. 985 01:05:33,061 --> 01:05:37,534 [ Erich Segal ] Pre Is Running A Gutsy Race. Millaisen potkun hän antaa. 986 01:05:37,567 --> 01:05:40,704 [ Epäselvä huutaminen ] 987 01:05:50,713 --> 01:05:53,182 [ Jim Mckay ] Se tulee olemaan viimeisen kierroksen taistelu. 988 01:05:53,215 --> 01:05:55,684 Se näyttää mahdottomalta Prefontaine voi Out-Kick Viren tai Gammoudi. 989 01:05:55,717 --> 01:05:58,221 Viren! Viren! 990 01:06:00,322 --> 01:06:02,725 [ Erich Segal ] Viren Is Going For Hänen Toinen Pelien kultamitali. 991 01:06:02,759 --> 01:06:04,728 Mohammed Gammoudi On oikeassa Hänen kanssaan. 992 01:06:04,760 --> 01:06:07,297 [ Jim Mckay ] Ja niin on Steve Prefontaine! 993 01:06:07,329 --> 01:06:09,365 Lapsi näkyy Maailman kaikki sisut. 994 01:06:09,398 --> 01:06:12,701 Mene, maailma! Potkia heidän aasejaan! 995 01:06:12,735 --> 01:06:16,373 [ Erich Segal ] Hän roikkuu siellä The Kickersin kanssa. 996 01:06:16,405 --> 01:06:18,674 Prefontaine menossa Johtajalle Gammoudin kanssa. 997 01:06:18,708 --> 01:06:20,543 Voit tehdä sen! Tule! 998 01:06:20,576 --> 01:06:23,480 Viren on edelleen olemassa. 999 01:06:23,512 --> 01:06:26,081 [ Jim Mckay ] Se tulee sinulle livenä Münchenin stadionilta. 1000 01:06:26,114 --> 01:06:28,717 Kukaan maailmassa ei tiedä Miten siitä tulee... 1001 01:06:28,751 --> 01:06:31,688 Viimeiseen vaiheeseen asti, Tulossa Viimeiseen Käänteeseen. 1002 01:06:31,721 --> 01:06:34,257 [ Erich Segal ] Täältä tulee Prefontaine! 1003 01:06:34,289 --> 01:06:36,659 Mennään! Tule, kulta! 1004 01:06:55,277 --> 01:06:57,579 [ Erich Segal ] Ja tästä se tulee. 1005 01:06:57,612 --> 01:07:01,518 Britti yrittää ohittaa Prefontaine pronssille. Se tulee olemaan lähellä. 1006 01:07:01,550 --> 01:07:04,221 [Huhottaa] 1007 01:07:21,838 --> 01:07:24,574 [ Yleisö hurraa televisiossa] 1008 01:07:28,210 --> 01:07:33,082 [ Jim Mckay ] Tuo Mies on yksi maailman Parhaat juoksijat pitkään aikaan. 1009 01:07:33,115 --> 01:07:37,653 23-vuotiaana Lasse Viren, Poliisi Suomesta, On Voittanut Sen. 1010 01:07:37,686 --> 01:07:41,257 [Reportteri] Miltä voitosta tuntuu Kaksi kultamitalia? 1011 01:07:50,733 --> 01:07:53,135 Hän juoksi sydämensä ulos. 1012 01:07:54,836 --> 01:07:56,605 Hän juoksi sydämensä ulos. 1013 01:08:06,414 --> 01:08:08,684 Anna Hänen mennä. 1014 01:08:08,717 --> 01:08:12,888 [ Yleisö hurraa, laulaa] Viren! Viren! Viren! 1015 01:08:12,922 --> 01:08:16,859 Viren! Viren! Viren! 1016 01:08:16,893 --> 01:08:21,430 Viren! Viren! Viren! Viren! 1017 01:08:21,463 --> 01:08:26,668 Viren! Viren! Viren! Viren! 1018 01:08:26,702 --> 01:08:29,439 [ Kuuluttaja televisiossa] Näin se loppui... 1019 01:08:29,471 --> 01:08:32,274 Melkein neljä vuotta sitten Sinä yönä Mexico Cityssä. 1020 01:08:39,548 --> 01:08:41,417 Ennen ? 1021 01:08:43,719 --> 01:08:46,623 Voi ei! 1022 01:08:54,430 --> 01:08:56,633 Tule, mennään Vie sinut nukkumaan. 1023 01:08:54,430 --> 01:08:56,633 Haluan jäädä tänne. 1024 01:08:56,666 --> 01:09:00,570 Tule. Tarvitset Yön unta. 1025 01:08:56,666 --> 01:09:00,570 Ei. Se on minun syytäni. 1026 01:09:00,603 --> 01:09:03,373 Et voi jäädä tänne Keittiössä. 1027 01:09:00,603 --> 01:09:03,373 Se on minun syytäni! 1028 01:09:03,405 --> 01:09:05,807 Menin vittuun! 1029 01:09:03,405 --> 01:09:05,807 Se ei ole sinun vikasi. 1030 01:09:05,841 --> 01:09:08,912 Se oli vuosina '66-'67, 1031 01:09:08,944 --> 01:09:12,282 '67-'68. 1032 01:09:12,314 --> 01:09:14,650 [Huokaa] Olen pahoillani. 1033 01:09:14,684 --> 01:09:17,720 [ Nyyhkyttäen ] 1034 01:09:17,752 --> 01:09:20,689 Bedford Ei koskaan Meni eteenpäin. 1035 01:09:20,722 --> 01:09:23,525 Son Of A Bitch Has Ollut edelläkävijä Hänen koko elämänsä. 1036 01:09:23,559 --> 01:09:25,828 Hän hämärtyy nyt. 1037 01:09:25,860 --> 01:09:30,699 Olen niin vitun luuseri. Menin vittuun! 1038 01:09:30,733 --> 01:09:35,404 Et ole häviäjä. Puristit sydämesi. 1039 01:09:35,438 --> 01:09:37,507 [Jatkuu nyyhkyttäen] 1040 01:09:37,539 --> 01:09:39,641 Sinun täytyy yrittää Ja anna sen mennä, Pre. 1041 01:09:39,675 --> 01:09:42,445 [Huokaa] 1042 01:09:44,779 --> 01:09:47,750 Mene, Pre. 1043 01:09:47,783 --> 01:09:49,752 Mene, Pre. 1044 01:09:49,784 --> 01:09:53,422 [ Huokaa ] Mene, Pre. 1045 01:10:36,931 --> 01:10:39,868 [ P.A., epäselvä ] 1046 01:10:39,902 --> 01:10:42,739 Tervetuloa kotiin. 1047 01:10:42,771 --> 01:10:44,774 Hei, vauva. 1048 01:10:44,806 --> 01:10:47,844 Ei ole faneja Ulkona, onko siellä? 1049 01:10:47,877 --> 01:10:49,846 Ei 1050 01:10:49,878 --> 01:10:52,347 Onko toimittajaa? 1051 01:10:52,381 --> 01:10:55,551 Kukaan ei tiedä, että olet palannut. Oletko kunnossa? 1052 01:10:55,583 --> 01:10:57,453 Joo, olen kunnossa. 1053 01:10:59,788 --> 01:11:02,024 Todellakin, olen. 1054 01:11:02,057 --> 01:11:05,795 Olen erittäin ylpeä sinusta, Steve. Koko kaupunki on. 1055 01:11:02,057 --> 01:11:05,795 [ pilkahtaa ] 1056 01:11:05,828 --> 01:11:08,998 Joo, olen varma. He tekevät Nimeä luultavasti Street minun mukaani. 1057 01:11:09,030 --> 01:11:11,400 Kutsu sitä "Fourth Street". 1058 01:11:16,905 --> 01:11:18,908 [ Grunts ] 1059 01:11:22,912 --> 01:11:25,748 Hei ! Pre ! 1060 01:11:25,780 --> 01:11:28,518 Hei, Mac. 1061 01:11:29,918 --> 01:11:32,521 Minä näin kisasi. 1062 01:11:45,801 --> 01:11:48,938 Joku unohda kertoa Onko kausi ohi? 1063 01:11:48,970 --> 01:11:52,040 Macille on tapahtunut jotain. Taisi hakata päätään Tai jotain. 1064 01:11:52,073 --> 01:11:54,543 hän katsoo Kamalan Hyvä. 1065 01:11:54,577 --> 01:11:57,747 Sinä toisaalta, Näyttää paskalta. 1066 01:11:57,779 --> 01:12:00,416 Milloin palasit? 1067 01:12:00,448 --> 01:12:02,384 Kerro minulle huhut Eivät ole totta, Bill. 1068 01:12:02,417 --> 01:12:04,619 Mitkä huhut? 1069 01:12:04,653 --> 01:12:06,889 Tämä ei ole aikaa Eläkkeelle. 1070 01:12:06,921 --> 01:12:10,492 Tiedätkö, joku sanoi kerran, "Hän, joka juoksee aikaa vastaan... 1071 01:12:10,525 --> 01:12:13,762 On Vastustaja Ei uhreille." 1072 01:12:13,796 --> 01:12:17,934 Olen 62-vuotias. Liian vanha tähän kaikkeen. 1073 01:12:17,966 --> 01:12:20,936 [Huokaa] Tuo on Paskaa. 1074 01:12:20,970 --> 01:12:24,073 Olet Paras Pirun valmentaja maailmassa. 1075 01:12:24,105 --> 01:12:29,445 Kuka johti pahimpia Yhdysvaltalaisen joukkueen suorituskyky Olympiahistoriassa? 1076 01:12:31,947 --> 01:12:34,784 Se ei ollut sinun syytäsi. 1077 01:12:34,817 --> 01:12:38,755 Kaiken tapahtuneen jälkeen, Et voinut juosta Ne kisat meille. 1078 01:12:38,787 --> 01:12:40,889 Me olemme The Ones Se puhalsi sen. 1079 01:12:40,922 --> 01:12:43,393 Minä puhalsin sen. 1080 01:12:43,426 --> 01:12:45,495 Olisit voinut juosta Pronssia varten. 1081 01:12:45,528 --> 01:12:48,564 Olisit voinut juosta Hopealle. 1082 01:12:48,596 --> 01:12:51,634 Juoksit Voittaaksesi. 1083 01:12:51,667 --> 01:12:54,137 En voinut Kysyä Lisää Enemmän kuin urheilijalta. 1084 01:12:56,439 --> 01:12:59,008 Se on hauskaa. Näitä päiviä... 1085 01:12:59,041 --> 01:13:02,712 En tiedä olenko Haluatko harjoitella kuin helvettiä ja Potkaise Lasse Virenin persettä... 1086 01:13:02,744 --> 01:13:05,648 Tai Pysy Sängyssä. 1087 01:13:05,680 --> 01:13:09,851 Katso, et ole joku Rube Coos Baysta enää. 1088 01:13:09,885 --> 01:13:12,889 Kukaan ei pyyhi perässäsi Tai lämmitä maitosi. 1089 01:13:12,921 --> 01:13:15,724 Olemme nyt ohittaneet kaiken. 1090 01:13:15,757 --> 01:13:19,194 Jos haluat juosta, Juoksit. 1091 01:13:19,228 --> 01:13:22,798 Jos et, Sitten kävelet pois siitä. 1092 01:13:22,832 --> 01:13:26,703 Kukaan ei voi valmentaa Halu, Pre. 1093 01:13:30,805 --> 01:13:32,942 [ Mac juoksee, murisee ] 1094 01:13:46,788 --> 01:13:48,490 Ellie! 1095 01:13:59,234 --> 01:14:01,837 ♪ [ Maa ] 1096 01:14:01,871 --> 01:14:04,606 Pidän hiuksistasi tuolla tavalla. Se saa sinut näyttämään vanhemmalta. 1097 01:14:04,640 --> 01:14:07,810 Tarkoitan, uh, Hyvällä tavalla. 1098 01:14:07,842 --> 01:14:09,912 [nauraa] 1099 01:14:09,944 --> 01:14:12,148 Joo, et Näytä kuin Poika Coos Bay joko enää. 1100 01:14:17,786 --> 01:14:20,856 Kun tulimme tänne ensimmäistä kertaa... 1101 01:14:20,890 --> 01:14:24,660 Luulin, että se oli tapa Se tulee olemaan. 1102 01:14:24,693 --> 01:14:28,230 Sinä Ja minä, Ikuisesti. 1103 01:14:30,164 --> 01:14:34,769 Asiat Ehdottomasti Älä aina lähde ulos Kuten odotat heidän tekevän. 1104 01:14:34,802 --> 01:14:37,239 Tiedätkö? 1105 01:14:39,140 --> 01:14:42,777 Olen lukenut Tietoja juoksemisestasi Lehdessä. 1106 01:14:42,810 --> 01:14:45,581 [nauraa] Sinä luet Urheilusivut? 1107 01:14:45,613 --> 01:14:47,516 Joo. 1108 01:14:47,550 --> 01:14:52,255 Eromme jälkeen, Vihasin sitä Enemmänkin. 1109 01:14:52,287 --> 01:14:55,790 Ajattelin, jos hän ei olisi Tehnyt kaiken sen, 1110 01:14:55,823 --> 01:14:59,694 Sitten olisimme Pysyi juuri Coos Bayssa ja Asui Onnellisena Ever After. 1111 01:14:59,728 --> 01:15:02,632 [Huokaa] 1112 01:15:02,664 --> 01:15:05,935 Mutta sitten katsoin Olympiakisasi televisiossa, 1113 01:15:07,269 --> 01:15:10,206 Ja tajusin... 1114 01:15:10,238 --> 01:15:12,774 Se on todella Mitä rakastat. 1115 01:15:14,176 --> 01:15:17,113 Se on todella Kuka olet, Steve. 1116 01:15:18,881 --> 01:15:21,651 [ Lintujen viserrys ] 1117 01:15:40,735 --> 01:15:43,872 [ Suosionosoituksia, hurraa ] 1118 01:15:43,905 --> 01:15:47,543 [ Bill Dellinger ] No, kesti jonkin aikaa, Mutta Pre Bounced Back. 1119 01:15:50,345 --> 01:15:52,814 Helvetti, hänellä oli Hieno seniorivuosi. 1120 01:16:02,957 --> 01:16:06,328 [ Julkaisija ] Steve Prefontaine, Oregonin yliopisto, vanhempi 1121 01:16:06,362 --> 01:16:08,797 Voitti neljännen putkensa N.C.A.A. Otsikko... 1122 01:16:08,831 --> 01:16:11,601 Ja rikkoo omansa Amerikan ennätys taas. 1123 01:16:11,634 --> 01:16:13,935 [ Bill Dellinger ] Mutta Jotain Puuttui. 1124 01:16:13,969 --> 01:16:16,204 Tiedätkö? Jotain oli toisin. 1125 01:16:19,641 --> 01:16:23,112 Se Kipinä Hänellä oli Ennen kuin München oli poissa. 1126 01:16:23,145 --> 01:16:26,148 [ Uutislähettäjä televisiossa] Vaikka sanat voivat olla-- 1127 01:16:26,180 --> 01:16:29,050 [ Mies ] Anna minun hankkia toinen Täällä alhaalla. 1128 01:16:29,083 --> 01:16:31,820 [ Mies Hei, se ei ole joka päivä Big Track Stars tarjoilee oluita. 1129 01:16:31,854 --> 01:16:33,889 Hei Pre, Oletko vielä juoksemassa? 1130 01:16:33,921 --> 01:16:37,792 Tietysti Hän on, idiootti. Hänen täytyy mennä Montrealiin Ja Potkia Vakavia Butt. 1131 01:16:37,826 --> 01:16:40,829 Laita asiat oikeaan jälkeen Mitä tapahtui Münchenissä. Aivan, Pre? 1132 01:16:40,863 --> 01:16:43,231 Olenko oikeassa, Pre? 1133 01:16:43,265 --> 01:16:45,868 [ Uutislähettäjä televisiossa] Tekstitykset itse tekevät Ei tee asioista täysin selkeitä. 1134 01:16:45,900 --> 01:16:48,770 Hankitko jotain? 1135 01:16:45,900 --> 01:16:48,770 [ Mies ] Pullo Bud. 1136 01:16:48,804 --> 01:16:51,974 [ Uutislähettäjä televisiossa Jatkuu, epäselvä ] 1137 01:16:52,006 --> 01:16:54,876 Olen Michael Harron. 1138 01:16:54,909 --> 01:16:57,345 On todistus John Deanin version tukeminen-- 1139 01:16:57,378 --> 01:17:00,149 [ Steven ääni ] "A.T.U.:n presidentille: 1140 01:17:00,181 --> 01:17:04,252 Uuden edustaja Ammattimainen Track League On äskettäin lähestynyt minua." 1141 01:17:04,286 --> 01:17:07,856 Olen valmis tarjoamaan sinulle Enemmän kuin maksoin Keno, Ryun, 1142 01:17:07,890 --> 01:17:11,661 Seagren ja Lee Evans Yhdistetty. 1143 01:17:11,694 --> 01:17:13,930 Kaksisataa tuhatta dollareita. 1144 01:17:16,698 --> 01:17:18,967 Kaksisataa tuhatta? 1145 01:17:19,001 --> 01:17:21,771 "Minusta tuntuu, että jatkan nyt Amatöörinä, 1146 01:17:21,804 --> 01:17:24,172 "Minun täytyy saada tukea Ja kokemus... 1147 01:17:24,206 --> 01:17:27,810 "Minun täytyy voittaa Montrealissa vuonna -76. 1148 01:17:27,842 --> 01:17:31,713 "Rakastan maatani, mutta teen sen Rakasta minua tarpeeksi salliaksesi... 1149 01:17:31,747 --> 01:17:35,851 "Kilpailemaan Suomessa Todellista kilpailuani vastaan? 1150 01:17:35,884 --> 01:17:39,689 "Anna minulle mahdollisuus Tullaksesi Paras, 1151 01:17:39,721 --> 01:17:42,692 "Joten voin tuoda kotiin Kulta. 1152 01:17:42,725 --> 01:17:46,195 Odotan vastaustasi. Ystävällisin terveisin, Steve Prefontaine." 1153 01:18:11,119 --> 01:18:13,088 Ruuvaa ne! 1154 01:18:13,122 --> 01:18:15,324 Mitä se sanoo? 1155 01:18:15,356 --> 01:18:18,761 He saavat minut juoksemaan Venäjällä Suomen sijaan. 1156 01:18:18,793 --> 01:18:21,863 Käske heitä työntämään se Ja Go Race Viren joka tapauksessa. 1157 01:18:21,896 --> 01:18:25,734 Jos en suorita heidän paskapuhettaan Tv-raha kohtaa Venäjällä, Cunningham sanoo... 1158 01:18:25,768 --> 01:18:29,404 He aikovat jäädyttää minut Mikä tahansa kansainvälinen kilpailu Koko helvetin vuodeksi. 1159 01:18:29,438 --> 01:18:31,841 Mitä? 1160 01:18:29,438 --> 01:18:31,841 Joo. 1161 01:18:31,873 --> 01:18:34,976 Ihmiset sanovat, että minun pitäisi juosta Montrealin kultaa varten. 1162 01:18:35,010 --> 01:18:37,780 Vanhoille hyville "Punainen, valkoinen ja sininen." 1163 01:18:37,813 --> 01:18:39,914 Mutta minne se on vienyt minut? 1164 01:18:39,948 --> 01:18:43,918 Elävä kuulo ruokaleimoissa, Muruja kerjäämässä The A.T.U. 1165 01:18:43,952 --> 01:18:48,257 En ole koskaan protestoinut. Olen aina tervehtinyt lippua. 1166 01:18:48,289 --> 01:18:50,292 Mutta Entä Montrealissa? 1167 01:18:50,324 --> 01:18:52,961 Juuri nyt tuntuu siltä, että sanon, Helvettiin Montrealin kanssa. 1168 01:18:52,994 --> 01:18:55,965 Helvettiin rakkaudella maata. Etsin minua. 1169 01:18:55,997 --> 01:18:58,768 Juuri nyt tuntuu siltä, että sanon, Helvettiin Montrealin kanssa. 1170 01:18:58,801 --> 01:19:01,871 Helvettiin rakkaudella maata. Etsin minua. 1171 01:19:01,904 --> 01:19:04,273 [ Uutislähettäjä ] Vihainen Steve Prefontaine Ripset ulos-- 1172 01:19:04,305 --> 01:19:07,041 Kaksi olutta. 1173 01:19:04,305 --> 01:19:07,041 Älä halua niitä. 1174 01:19:07,074 --> 01:19:09,511 Se on Buck. Tilasit ne. 1175 01:19:09,545 --> 01:19:12,413 Muutti Mieleni. 1176 01:19:09,545 --> 01:19:12,413 Ei hätää. Voimme silti maksaa. 1177 01:19:12,447 --> 01:19:14,784 Unohda se. Minä lähden, mies. 1178 01:19:14,817 --> 01:19:17,086 Helvettiin Maa, häh? 1179 01:19:17,118 --> 01:19:19,822 Ehkä Hän vain pelkää Että Hän tankkaa taas Kuten hän teki Münchenissä. 1180 01:19:19,854 --> 01:19:21,823 No, helvettiin Hänen kanssaan. 1181 01:19:21,856 --> 01:19:23,926 Hei, tule! Vie se ulos! 1182 01:19:21,856 --> 01:19:23,926 Tapan Ya! 1183 01:19:23,958 --> 01:19:26,261 [ Mies ] Olet häviäjä! 1184 01:19:26,295 --> 01:19:28,264 [ Baarimikko ] Päästä Helvetistä ulos! 1185 01:19:28,296 --> 01:19:30,532 [ Mies ] Menet alas, mies! Olet häviäjä! 1186 01:19:39,908 --> 01:19:42,812 [Huokaa] Mikä on vialla? 1187 01:19:42,845 --> 01:19:45,815 Ole rehellinen kanssani. 1188 01:19:45,847 --> 01:19:48,184 Out There At The Meets-- 1189 01:19:48,216 --> 01:19:50,885 Kerro minulle totuus... 1190 01:19:50,918 --> 01:19:53,354 Katsonko silti Kuin Juoksija? 1191 01:19:53,387 --> 01:19:56,192 Voi luoja, Steve. 1192 01:19:56,225 --> 01:19:59,295 Mikä se on? 1193 01:20:01,596 --> 01:20:05,434 Ajattelen edelleen, höh... 1194 01:20:05,466 --> 01:20:08,170 Mitä jos en voita Montrealissa? 1195 01:20:10,072 --> 01:20:12,574 Se on kuin... 1196 01:20:12,608 --> 01:20:15,444 Syvällä... 1197 01:20:15,476 --> 01:20:18,479 Haluan kääntyä Proksi Ei rahan takia, 1198 01:20:18,512 --> 01:20:21,617 Mutta Joten en koskaan On kohdattava Viren uudelleen. 1199 01:20:21,649 --> 01:20:24,619 Etkö sanonut kerran niin Kun kaveri antaa sinulle Hänen paras laukauksensa... 1200 01:20:24,653 --> 01:20:27,356 Ja sinä voitit hänet joka tapauksessa, Että sinä omistat hänet? 1201 01:20:27,389 --> 01:20:29,891 En antanut Hänelle Paras laukaukseni Münchenissä. 1202 01:20:29,925 --> 01:20:31,894 Täsmälleen. 1203 01:20:31,926 --> 01:20:35,630 Hän ei Omista Minua. Jouduin nyrkkeilyyn viimeisessä käännöksessä. 1204 01:20:35,663 --> 01:20:39,033 Tiedän Sen. 1205 01:20:39,067 --> 01:20:41,404 [Huokaa] 1206 01:20:43,671 --> 01:20:46,641 En voi voittaa Vireniä... 1207 01:20:46,675 --> 01:20:49,512 Jos en voi kilpailla hänen kanssaan, Nancy. 1208 01:20:51,145 --> 01:20:53,315 [Huokaa] 1209 01:21:13,935 --> 01:21:16,438 Hei, Pre! Pre ! Miten treenisi sujuu? 1210 01:21:16,470 --> 01:21:19,375 Miksi ette Mene ostamaan joku muu Vaihteeksi? 1211 01:21:19,408 --> 01:21:23,378 Haluaisitko palata Eurooppaan tänä kesänä ja saa Toinen halkeama Virenissä? 1212 01:21:23,412 --> 01:21:27,382 Ainoa tapa, jonka saan Lähellä Viren On Jos Hän ottaa Hänen kesälomansa täällä. 1213 01:21:27,416 --> 01:21:31,119 Henkilökohtaisesti haluaisin Antaa Viren A 5000 metrin Kierros Hayward Fieldillä. 1214 01:21:31,153 --> 01:21:34,222 [nauraa] 1215 01:21:34,256 --> 01:21:36,358 [ Uutislähettäjä ] Kuunnelkaa, ennakkofanit. 1216 01:21:36,390 --> 01:21:38,927 The:n jäsenet Suomen maajoukkue... 1217 01:21:38,961 --> 01:21:40,628 On virallisesti hyväksytty Kutsu... 1218 01:21:40,662 --> 01:21:43,699 Steve Prefontainelta Tule ja kilpaile... 1219 01:21:43,731 --> 01:21:47,069 Oregon Track Clubia vastaan Hayward Fieldillä tänä kesänä. 1220 01:21:47,101 --> 01:21:49,470 Urheilijat eivät voi lähteä Puoliksi viritetty... 1221 01:21:49,503 --> 01:21:51,974 Ulkomaalaisten joukkueiden kutsuminen Yhdysvaltoihin tapaamista varten. 1222 01:21:52,006 --> 01:21:53,708 Vain A.T.U. Tekeekö Se. 1223 01:21:53,742 --> 01:21:56,045 Mitä? Lähde puoleensa päin? 1224 01:21:59,014 --> 01:22:02,351 Me hallitsemme liikkeeseenlaskua Kaikista matkusteluluvista Tarkoitusta varten-- 1225 01:22:02,384 --> 01:22:06,587 Matkustusluvat Yhdysvaltain urheilijoista, ei ulkomaalaisista. Olen lukenut Ohjeet. 1226 01:22:06,621 --> 01:22:09,625 No, jos sinä, Lue ohjeet, 1227 01:22:09,658 --> 01:22:13,062 Sitten Tiedät Että jos mainostat Lupaamaton tapaaminen, 1228 01:22:13,095 --> 01:22:15,932 Voit suudella sinua Amatööristatus Hyvästi. 1229 01:22:18,667 --> 01:22:21,237 Joten, mitä se tulee olemaan? 1230 01:22:22,503 --> 01:22:25,073 Race Viren Oregonissa... 1231 01:22:25,106 --> 01:22:28,711 Tai kilpaa häntä Montrealissa? 1232 01:22:28,743 --> 01:22:32,046 Onko tämä Amerikka vai mitä? Kuinka he voivat uhkailla Tällaisia urheilijoita? 1233 01:22:32,079 --> 01:22:35,350 En vain halua Menetä amatööristatukseni. Olen tehnyt kovasti töitä. 1234 01:22:35,384 --> 01:22:37,720 Joten haluat ryhtyä Koko A.T.U. ? 1235 01:22:37,752 --> 01:22:41,990 Joo. Kutsumme heidän bluffiaan, Yksinkertainen ja yksinkertainen. 1236 01:22:42,024 --> 01:22:45,194 Katso, Mac... 1237 01:22:45,226 --> 01:22:47,628 Haluatko sen suomalaisen Discus Guy vai ei? 1238 01:22:47,662 --> 01:22:50,231 Haluan Kahman. 1239 01:22:47,662 --> 01:22:50,231 Ja minä haluan Virenin. 1240 01:22:50,265 --> 01:22:54,369 Tämä on ainoa mahdollisuutemme Kohtaamaan ne kaverit Ennen Montrealia. 1241 01:22:54,403 --> 01:22:56,704 Jos teemme tämän, Ei Tule olemaan Mikä tahansa Montreal. 1242 01:22:56,738 --> 01:22:59,208 Se on aika riskialtista, Pre. 1243 01:22:59,240 --> 01:23:01,543 [ Baarimikko ] Hei, Pre, tässä vähän apua? 1244 01:23:02,810 --> 01:23:05,581 Olen menossa eteenpäin. 1245 01:23:07,381 --> 01:23:10,118 Olet joko kanssani Tai et ole. 1246 01:23:13,220 --> 01:23:15,623 [ Mies ] Kaksi olutta lisää, kiitos. 1247 01:23:15,657 --> 01:23:18,226 Hienoa. Kiitos. 1248 01:23:30,572 --> 01:23:32,541 Jeesus, Bill. 1249 01:23:32,573 --> 01:23:34,643 Lääkäri sanoi, että se oli kohtaus. 1250 01:23:34,676 --> 01:23:38,580 Olen varmaan haistellut liikaa Kenkäliimaa vuosien varrella. 1251 01:23:38,613 --> 01:23:41,350 Pysähdyin täällä Lattialla. 1252 01:23:41,382 --> 01:23:43,519 Hermovaurio, hän sanoo. 1253 01:23:45,087 --> 01:23:47,689 Sinun täytyy lopettaa Kenkien kanssa. 1254 01:23:47,721 --> 01:23:51,226 Olen nyt hyvin tuuletettu. Älä välitä minusta. 1255 01:23:54,095 --> 01:23:57,399 Sanomalehtien mukaan, Sinulla on paljon huolia Omasta. 1256 01:23:59,533 --> 01:24:02,537 A.T.U.'s Making Everybody Todella hermostunut, Bill. 1257 01:24:04,573 --> 01:24:06,708 Voisin käyttää apuasi. 1258 01:24:06,740 --> 01:24:09,344 Olen eläkkeellä. 1259 01:24:09,377 --> 01:24:12,581 Odota hetki. Mitä sinulla oli tapana sanoa? 1260 01:24:12,613 --> 01:24:15,850 "Lohikäärmettä on vaikea tappaa Omalla takapihallaan"? 1261 01:24:15,884 --> 01:24:20,055 A.T.U. Ajattelee Kahdesti Tietoja uhmaamisesta täällä. 1262 01:24:22,457 --> 01:24:25,761 Sinä olet Isompi Kuin The A.T.U. Nyt. 1263 01:24:25,793 --> 01:24:31,233 Katso, onko heillä palloja Yrittää pysäyttää Steve Prefontaine Matkasta Montrealiin. 1264 01:24:31,265 --> 01:24:33,601 Minun neljännekseni sanoo, että he eivät. 1265 01:24:37,738 --> 01:24:40,842 Meillä ei ole edes urheilua Suunnitelma tässä maassa. 1266 01:24:40,876 --> 01:24:43,412 Ei urheilulääkettä. 1267 01:24:43,444 --> 01:24:46,215 Ei koulutustiloja. 1268 01:24:46,247 --> 01:24:48,716 Yliopiston jälkeen, Parhaamme Amatööriurheilijat... 1269 01:24:48,750 --> 01:24:52,520 Siirretään laitumelle Ja Unohdettu Olympialaisiin asti. 1270 01:24:52,554 --> 01:24:56,725 Ja sitten te kaverit Ja Amerikka... 1271 01:24:56,757 --> 01:25:00,761 Haluan tietää, Missä ovat kultamitalit? 1272 01:25:00,795 --> 01:25:06,601 Nyt en ole ahne urheilija Etsitkö monistetta. 1273 01:25:06,635 --> 01:25:10,873 Kielsin juuri Paljon rahaa Chase Kulta Montrealissa, 1274 01:25:10,905 --> 01:25:15,676 Ja, öh, ja kaikki mitä haluan-- 1275 01:25:15,710 --> 01:25:18,547 Kaikki mitä haluamme-- 1276 01:25:18,579 --> 01:25:23,585 On taistelumahdollisuus Unelmamme toteuttamiseen. 1277 01:25:23,618 --> 01:25:27,422 Tämä tapaaminen on oikeudenmukaista Yksi pieni yritys meiltä, 1278 01:25:27,454 --> 01:25:31,827 Urheilijat, Ottaa hallintaansa Omista kohtaloistamme. 1279 01:25:31,859 --> 01:25:33,895 [ Mies ] Pre ! 1280 01:25:33,929 --> 01:25:38,266 [ Toimittajat huutavat Kysymyksiä, epäselviä] 1281 01:25:33,929 --> 01:25:38,266 Ei 1282 01:25:39,935 --> 01:25:43,172 Okei, miten pärjätään Suomalaiset lentokentältä? 1283 01:25:43,204 --> 01:25:45,506 In My Mg. 1284 01:25:45,539 --> 01:25:48,176 Kymmeniä urheilijoita? 1285 01:25:48,210 --> 01:25:50,746 Oho, teen muutaman matkan. 1286 01:25:50,779 --> 01:25:53,715 Ja oletan Seivähypyn sauvat Meneekö tavaratilaan? 1287 01:25:53,747 --> 01:25:55,817 Hei. 1288 01:25:53,747 --> 01:25:55,817 Hei, Mac. 1289 01:25:55,850 --> 01:25:59,155 Tämä tuli juuri sisään Alhaalla radalla. 1290 01:26:01,456 --> 01:26:03,592 The A.T.U. 1291 01:26:06,661 --> 01:26:08,797 Mitä nyt? Ovatko he Tuomitaanko minut vankilaan? 1292 01:26:08,829 --> 01:26:11,634 Tulijoukko olisi Lisää suositukseni. 1293 01:26:19,740 --> 01:26:21,710 He luopuivat. 1294 01:26:23,011 --> 01:26:25,280 Tapaaminen on hyväksytty. 1295 01:26:25,313 --> 01:26:27,682 Ha-Ha! Kyllä! 1296 01:26:27,716 --> 01:26:29,885 Huu-huu-huu! 1297 01:26:27,716 --> 01:26:29,885 Kaikki hyvin! 1298 01:26:29,917 --> 01:26:33,788 [Puhelin soi] 1299 01:26:29,917 --> 01:26:33,788 Nancy! Joo ! 1300 01:26:33,822 --> 01:26:35,891 Joo ? 1301 01:26:35,923 --> 01:26:38,659 Hei Yacco, Kuinka voit? 1302 01:26:38,693 --> 01:26:41,697 Mm-Hmm. Hyviä uutisia. 1303 01:26:41,729 --> 01:26:44,599 Hei, Mac, sinä olet Saat osuman. 1304 01:26:44,632 --> 01:26:47,435 Pentti Kahman Ehdottomasti tulossa. 1305 01:26:47,469 --> 01:26:49,738 Joo ! 1306 01:26:49,770 --> 01:26:52,574 [ Nancy nauraa] Selvä, Mac. 1307 01:26:49,770 --> 01:26:52,574 Mikä tuo on? 1308 01:26:58,712 --> 01:27:00,983 Selvä, kiitos. 1309 01:27:01,015 --> 01:27:03,751 Joo, puhun kanssasi pian. 1310 01:27:10,425 --> 01:27:13,595 Viren ei tule. 1311 01:27:13,627 --> 01:27:17,699 Yacco sanoo, että Jännittynyt lihas. 1312 01:27:23,805 --> 01:27:26,742 Tule, kaverit. Mennään. 1313 01:27:29,743 --> 01:27:32,680 [ Lapset leikkivät ] 1314 01:27:36,717 --> 01:27:41,355 Helvetti! Minun olisi pitänyt tietää Hän ei koskaan juokse minua vastaan täällä! 1315 01:27:41,389 --> 01:27:44,726 [ grunting ] Ruuvaa koko juttu! 1316 01:27:44,759 --> 01:27:47,695 [ Nancy ] Steve. 1317 01:27:44,759 --> 01:27:47,695 Screw The Whole Damn Meet. 1318 01:27:47,729 --> 01:27:50,666 Ihmiset ovat ostaneet Lentoliput. On Poikia Ketkä luottavat tähän. 1319 01:27:50,698 --> 01:27:52,733 Joo? No, he elävät. 1320 01:27:52,766 --> 01:27:54,737 [Huhottaa] 1321 01:28:01,842 --> 01:28:04,479 [Huokaa] 1322 01:28:04,511 --> 01:28:07,815 Curtis Cunningham Vietetään kenttäpäivää Tämän kanssa Lehdistössä. 1323 01:28:07,849 --> 01:28:10,485 Paskun poika Hiero nenääni siihen. 1324 01:28:13,587 --> 01:28:16,291 En ole koskaan pyytänyt johtamaan taistelua A.T.U. Joka tapauksessa. 1325 01:28:19,761 --> 01:28:21,563 No, joku Parempi Kerro heille. 1326 01:28:35,777 --> 01:28:37,645 [Huokaa] Voi mies. 1327 01:28:43,952 --> 01:28:46,822 Ah, helvetti, Tapaaminen on edelleen käynnissä. 1328 01:28:57,131 --> 01:28:59,467 [Huokaa] 1329 01:29:01,836 --> 01:29:03,771 [Huokaa] 1330 01:29:06,940 --> 01:29:09,043 Kaikki mitä halusin oli Viren. 1331 01:29:10,612 --> 01:29:13,815 No, Viren ei ole Niin varmasti Hän haluaa sinut. 1332 01:29:13,847 --> 01:29:16,451 Minkä pitäisi kertoa sinulle... 1333 01:29:16,484 --> 01:29:18,654 Hän ei omista sinua. 1334 01:29:29,930 --> 01:29:33,734 ♪ [ Bändi soittaa hymniä ] 1335 01:29:33,768 --> 01:29:40,775 ♪ 1336 01:29:40,809 --> 01:29:43,578 Oletko valmis juoksemaan? 1337 01:29:43,610 --> 01:29:45,579 Laskuttaa. 1338 01:29:45,613 --> 01:29:48,850 Ei voi juosta Ilman kunnon kenkiä. 1339 01:29:48,882 --> 01:29:51,552 Tuo yksiosainen varvas? 1340 01:29:51,586 --> 01:29:54,722 Jep. Ja he ovat Kauneusasia. 1341 01:29:54,756 --> 01:29:57,859 Piss It All. Anna minulle hetki. 1342 01:29:57,891 --> 01:30:00,429 Mitä sinä teet? 1343 01:30:00,462 --> 01:30:03,698 Uusi liikekumppanini. 1344 01:30:00,462 --> 01:30:03,698 Sinulla on yritys Kumppani? 1345 01:30:03,730 --> 01:30:06,701 Joo, entinen Walk-On Of Mine Keskinopeudella. 1346 01:30:06,734 --> 01:30:09,137 Sanoo Kun laitamme nämä tuotannossa, 1347 01:30:09,170 --> 01:30:11,940 Tarvitsemme näyttävän logon Jos odotamme niiden myyvän. 1348 01:30:11,972 --> 01:30:14,909 Mitä sen pitäisi olla? 1349 01:30:14,943 --> 01:30:17,779 Soitamme heille Nike Swoosh. 1350 01:30:17,811 --> 01:30:19,914 Mikä Swoosh? 1351 01:30:19,948 --> 01:30:22,184 Hänen ideansa. 1352 01:30:22,216 --> 01:30:25,019 Kreikkalainen voiton jumalatar, 490 eaa. 1353 01:30:25,052 --> 01:30:28,023 No, se näyttää turhalta Tuulenvastus minulle. 1354 01:30:28,055 --> 01:30:31,625 Meidän kanssamme osastolla Ensimmäistä kertaa koskaan, 1355 01:30:31,658 --> 01:30:35,063 Entinen Duck Coach Ja Legend-In-Residence, Bill Bowerman. 1356 01:30:35,095 --> 01:30:38,666 Tervetuloa, Bill. 1357 01:30:35,095 --> 01:30:38,666 Se on mukavaa Olla täällä, Wendy. 1358 01:30:38,699 --> 01:30:42,037 Kentälle, Suomen Pentti Kahma, 1359 01:30:42,069 --> 01:30:44,738 Parhaiten listattu kiekko Heittäjä Maailmassa. 1360 01:30:44,771 --> 01:30:46,774 [ Grunts ] 1361 01:30:49,176 --> 01:30:51,579 [ Wendy ] On One Heck Tossista, Bill. 1362 01:30:51,613 --> 01:30:53,615 [ Yleisö hurraa] 1363 01:30:53,648 --> 01:30:57,618 Viimeisellä heitolla 211 jalkaa, neljä tuumaa. 1364 01:30:58,853 --> 01:31:02,257 Öh... Viimeksi ylös Discusissa... 1365 01:31:02,289 --> 01:31:05,827 Nyt, öh, Oregonin oma Mac Wilkins. 1366 01:31:05,859 --> 01:31:07,828 [ Mies ] Hei, siellä on ennakko! 1367 01:31:07,862 --> 01:31:09,864 Siellä Hän On! 1368 01:31:07,862 --> 01:31:09,864 Hei Pre! 1369 01:31:09,898 --> 01:31:12,134 Pre ! 1370 01:31:09,898 --> 01:31:12,134 Pre ! 1371 01:31:14,903 --> 01:31:19,173 [ Wendy ] Tämä on Macin viimeinen heitto. Tällä hetkellä Toisella sijalla. 1372 01:31:30,885 --> 01:31:33,755 [ Grunts ] 1373 01:31:33,787 --> 01:31:36,824 [ Yleisö hautoo, hurraa] 1374 01:31:36,858 --> 01:31:40,128 [ Wendy ] Wilkins toimittaa Hänen paras heittonsa koskaan, 1375 01:31:40,161 --> 01:31:43,030 212 jalkaa, kolme tuumaa. 1376 01:31:43,064 --> 01:31:45,200 Hän Voittaa Kilpailun. 1377 01:31:45,233 --> 01:31:48,904 Ja Hän perustaa uuden Haywardin ennätys. 1378 01:31:48,936 --> 01:31:52,106 Tänään, Mac Wilkins On paras kiekkomies Maailmassa. 1379 01:31:52,140 --> 01:31:56,144 [ Hurraaminen jatkuu ] 1380 01:32:07,322 --> 01:32:09,824 Pidä tämä minulle Kilpailun loppuun asti. 1381 01:32:09,856 --> 01:32:11,725 Onnea, Steve. 1382 01:32:11,759 --> 01:32:13,761 Mene hakemaan ne, poika. 1383 01:32:13,795 --> 01:32:15,963 Hei. 1384 01:32:20,801 --> 01:32:23,137 Näytänkö minä Juoksija? 1385 01:32:28,141 --> 01:32:30,311 [ Julkaisija ] Tämä on viimeinen tapahtuma... 1386 01:32:30,345 --> 01:32:33,048 Tämän päivän ensimmäisestä vuosikaudesta Finn/Oregon Meet. 1387 01:32:33,081 --> 01:32:34,983 5 000 metriä. 1388 01:32:35,015 --> 01:32:37,286 Ah, mitä helvettiä. 1389 01:32:39,953 --> 01:32:42,289 Kiitos, että tulit Ja pelastaa minut, lyhyempi. 1390 01:32:42,323 --> 01:32:44,292 Rakastan kiinnittämistä A.T.U. 1391 01:32:44,324 --> 01:32:46,795 Oletko menossa Juhliin tänä iltana? 1392 01:32:46,828 --> 01:32:49,264 Runners to Your Mark. 1393 01:32:46,828 --> 01:32:49,264 Luulen niin. 1394 01:32:49,296 --> 01:32:51,832 Nähdään siellä. 1395 01:32:49,296 --> 01:32:51,832 [ Laukaus] 1396 01:32:51,865 --> 01:32:54,802 [ hurraa ] 1397 01:32:58,338 --> 01:33:01,208 [ Wendy ] Kaksi kierrosta jäljellä, Pre tekee liikkeensä. 1398 01:33:09,951 --> 01:33:13,320 [ Yleisö laulaa] Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 1399 01:33:13,354 --> 01:33:15,824 Mene, Pre ! Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 1400 01:33:15,856 --> 01:33:17,792 Mene, Steve! 1401 01:33:17,824 --> 01:33:20,694 Tule! Tule! 1402 01:33:20,728 --> 01:33:23,164 [ Laulaminen jatkuu ] Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 1403 01:33:25,733 --> 01:33:29,805 Toivon, että olette kotona Ymmärrä mikä harvinainen juoksija Tämä Mies On. 1404 01:33:36,911 --> 01:33:41,282 Sellainen, jonka valmentaja näkee Vain kerran elämässä. 1405 01:33:41,314 --> 01:33:44,752 [ Laulaminen jatkuu] Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 1406 01:33:46,854 --> 01:33:49,324 Tule, Steve! Mene, poika! 1407 01:33:49,356 --> 01:33:52,793 Mene, Pre ! Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 1408 01:33:52,827 --> 01:33:55,829 Mene, Pre ! Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 1409 01:33:55,863 --> 01:33:58,800 [ Kiitti ] 1410 01:34:13,847 --> 01:34:23,725 ♪ 1411 01:34:23,757 --> 01:34:27,862 Hei, Mac, sinä todella Potki Kahman persettä tänään. 1412 01:34:27,895 --> 01:34:30,465 En olisi voinut tehdä sitä Ilman Tätä Tapaamista. 1413 01:34:30,497 --> 01:34:33,835 ♪ Kun aloitat ♪ 1414 01:34:30,497 --> 01:34:33,835 Tiedätkö jotain? 1415 01:34:33,868 --> 01:34:36,805 ♪ [ Jatkuu ] 1416 01:34:33,868 --> 01:34:36,805 Se on Kuten kaikki Ne vuodet, minulle, 1417 01:34:36,837 --> 01:34:39,006 Olit Just Lahjakas Pikku Jörtti. 1418 01:34:39,039 --> 01:34:41,275 [nauraa] 1419 01:34:39,039 --> 01:34:41,275 Olen vakava. Olit Jörtti. 1420 01:34:41,309 --> 01:34:43,811 En koskaan Ymmärsi Sinua. 1421 01:34:43,845 --> 01:34:46,181 Kesti Minultakin Hetken. 1422 01:34:46,213 --> 01:34:48,349 No, nyt teen. 1423 01:34:48,381 --> 01:34:51,318 Elän Ja Hengitän Discus, Pre. 1424 01:34:51,351 --> 01:34:53,755 Tarkoitan, Vihaan joulua... 1425 01:34:53,787 --> 01:34:56,256 Ja kiitospäivä Ja pääsiäinen... 1426 01:34:56,289 --> 01:34:58,726 Ja mitä tahansa Häiritsee rutiiniani. 1427 01:34:58,760 --> 01:35:02,864 Se toimi sinulle tänään, mies. Voitat parhaat. 1428 01:35:02,896 --> 01:35:05,800 Ei aina toiminut minulle. 1429 01:35:05,832 --> 01:35:08,469 Joo, no Et ole vielä valmis. 1430 01:35:08,502 --> 01:35:10,738 Ei, en ole. 1431 01:35:13,975 --> 01:35:17,879 ♪ Kun aloitat ♪ 1432 01:35:17,912 --> 01:35:20,515 ♪ Voi, sitä on vaikea lopettaa ♪ 1433 01:35:20,547 --> 01:35:22,951 Kaikki hiljaa, Haluatko sinä? 1434 01:35:20,547 --> 01:35:22,951 ♪ [ Pysähtyy ] 1435 01:35:22,984 --> 01:35:25,186 [ Murina ] 1436 01:35:25,219 --> 01:35:28,256 Mielestäni meidän pitäisi Kaikki nostavat lasimme Suomalaisille vieraillemme... 1437 01:35:28,288 --> 01:35:30,858 Tulemista varten Ja Tapaamisen tekeminen Niin suuri menestys. 1438 01:35:30,891 --> 01:35:34,162 [ Yhdessä ] Täällä, täällä! 1439 01:35:34,194 --> 01:35:36,797 Ja kämppäkaverilleni Pre. 1440 01:35:39,966 --> 01:35:42,336 Jotkut kaverit voittaa kilpailuja. 1441 01:35:42,369 --> 01:35:45,939 Muut kaverit katsovat ja oppivat Ja välitä se eteenpäin. 1442 01:35:45,972 --> 01:35:48,943 En koskaan uskonut oppivani Niin paljon mieheltä Coos Baystä. 1443 01:35:48,975 --> 01:35:52,112 Mutta tein. 1444 01:35:52,145 --> 01:35:56,283 Ja minä olen nauttinut Joka hemmetin minuutti. 1445 01:35:56,317 --> 01:35:59,354 Joten... Stevelle. 1446 01:35:59,386 --> 01:36:01,889 [ Yhdessä ] Stevelle. 1447 01:36:04,024 --> 01:36:06,326 No, tämä oli tiimityötä, 1448 01:36:06,359 --> 01:36:10,397 Ja Kiitos Kaikille Täällä Kuka auttoi yhdistämään tämän. 1449 01:36:12,867 --> 01:36:16,837 Minulla on tunne tänään Toisin kuin mikään muu. 1450 01:36:16,871 --> 01:36:19,373 Luulen, uh... 1451 01:36:21,509 --> 01:36:25,012 Luulen, että se on mitä ajattelin München olisi. 1452 01:36:28,850 --> 01:36:31,153 Olen niin iloinen, että teimme tämän. 1453 01:36:34,889 --> 01:36:37,358 Matkaa, maailma. 1454 01:36:37,390 --> 01:36:39,994 Joo. 1455 01:36:37,390 --> 01:36:39,994 Hyvää matkaa, Steve. 1456 01:36:43,230 --> 01:36:47,969 ♪ He sanovat jokainen mies Tarvitsee suojaa ♪ 1457 01:36:50,371 --> 01:36:55,844 ♪ He sanovat niin Jokaisen miehen täytyy kaatua ♪ 1458 01:36:59,247 --> 01:37:03,585 ♪ Silti vannon, että näen Heijastukseni ♪ 1459 01:37:06,554 --> 01:37:11,225 ♪ Jossain niin korkealla Tämän seinän yläpuolella ♪ 1460 01:37:13,927 --> 01:37:16,597 ♪ Näen elämäni-- ♪ 1461 01:37:16,631 --> 01:37:20,502 [ Renkaat luisto, törmäys ] 1462 01:37:24,572 --> 01:37:28,844 [ Renkaat kiristävät ] 1463 01:37:35,248 --> 01:37:38,385 Jeesus Kristus! Tule! Pidä kiinni! 1464 01:37:38,418 --> 01:37:41,355 Ei voi hengittää. 1465 01:37:38,418 --> 01:37:41,355 Odota, lapsi. Minä hankin sinut. 1466 01:37:41,389 --> 01:37:44,158 Joku Auttakaa minua! 1467 01:37:44,190 --> 01:37:47,061 [Mörinää, voihkimista] 1468 01:37:49,697 --> 01:37:52,533 [Huhottaa] minä aion... Aion saada apua. 1469 01:37:52,565 --> 01:37:56,503 [ grunting ] 1470 01:37:56,537 --> 01:37:59,641 [ Hengettää ] 1471 01:37:59,673 --> 01:38:03,310 [Huuhtaa] 1472 01:38:03,344 --> 01:38:06,914 [ tukehtuminen ] 1473 01:38:06,948 --> 01:38:09,484 [ Huuhtelee ] 1474 01:38:11,985 --> 01:38:14,922 [ Hengitys hidastuu] 1475 01:38:28,636 --> 01:38:31,172 [ Hengitys pysähtyy] 1476 01:39:01,435 --> 01:39:05,539 [ Elaine ] Hän on kuollut, ja se on lopullista. 1477 01:39:05,573 --> 01:39:10,211 Ei paljon kurjuutta tai kärsimystä Minulta Tuo Hänet takaisin. 1478 01:39:10,243 --> 01:39:13,246 Muistan tajuavani sen... 1479 01:39:13,279 --> 01:39:17,652 Olin tavallaan tyytynyt asioihin Siitä lähtien kun olimme eronneet. 1480 01:39:17,685 --> 01:39:20,288 Ja Hän ei koskaan tehnyt niin. 1481 01:39:25,792 --> 01:39:29,329 [ Nancy ] Katsoin Häntä Juhlissa Sinä yönä, ja minä ajattelin, 1482 01:39:29,363 --> 01:39:33,335 Hän tekee Suuri aviomies, isä. 1483 01:39:36,337 --> 01:39:39,040 Elämäni parasta aikaa Oli Aikani Hänen kanssaan. 1484 01:39:45,779 --> 01:39:48,315 [ Bill Dellinger ] No, ollaan rehellisiä. Tarkoitan, ainoa syy... 1485 01:39:48,349 --> 01:39:52,720 Että me istumme täällä Puhutaan Pre Juuri nyt Koska Pre oli Voittaja. 1486 01:39:52,752 --> 01:39:55,655 Ihmiset tarvitsevat voittajia. 1487 01:39:55,689 --> 01:39:58,659 Meni Müncheniin voittaakseen. 1488 01:39:58,692 --> 01:40:02,130 Montrealissa, Jumala, Hän olisi. 1489 01:40:10,171 --> 01:40:12,306 [ Mac ] Heräsin Aamulla Tapaamisen jälkeen. 1490 01:40:12,338 --> 01:40:14,408 Olin noussut sängystäni Kuin Härkä. 1491 01:40:14,442 --> 01:40:17,478 Juoksin Kulmaan Osta minulle paperi. 1492 01:40:17,511 --> 01:40:20,415 Otin tarpeeksi rahaa Ostaa kymmenen kopiota. 1493 01:40:20,448 --> 01:40:23,218 Olin lyönyt Pentti Kahman. 1494 01:40:25,685 --> 01:40:28,088 Tarkoitan, näin tulee olemaan Urheilusivuni tänään. 1495 01:40:28,122 --> 01:40:30,258 Se oli minun suuri hetki. 1496 01:40:34,694 --> 01:40:37,431 Sitten Just Näin Sen All Over The Papers. 1497 01:40:41,734 --> 01:40:44,171 Tiedätkö mitä Ensimmäinen ajatukseni oli? 1498 01:40:44,204 --> 01:40:47,242 Se paskiainen löydetty Tapa voittaa minut uudelleen. 1499 01:40:50,344 --> 01:40:53,547 Ennen juoksua jokaista kilpailua Ikään kuin se olisi hänen viimeinen. 1500 01:40:55,783 --> 01:40:57,685 Tämä on Hänen viimeinen. 1501 01:41:03,591 --> 01:41:06,761 Tämä on The Bell Lap Steve Prefontainelle. 1502 01:41:14,435 --> 01:41:16,871 Mene, Pre ! Mene, Pre! 1503 01:41:16,904 --> 01:41:18,873 Mene, Pre! 1504 01:41:18,905 --> 01:41:22,643 Mene, Pre! Mene, Pre! 1505 01:41:22,676 --> 01:41:26,481 Mene, Pre! Mene, Pre! 1506 01:41:26,514 --> 01:41:29,851 Mene, Pre ! Mene, Pre! 1507 01:41:29,884 --> 01:41:33,688 Mene, Pre! Mene, Pre! 1508 01:41:33,720 --> 01:41:37,557 Mene, Pre ! Mene, Pre! 1509 01:41:37,591 --> 01:41:42,597 Mene, Pre! Mene, Pre! Mene, Pre! 1510 01:42:01,481 --> 01:42:04,752 [ Yleisö hurraa] 1511 01:42:22,770 --> 01:42:36,284 ♪ 1512 01:42:36,317 --> 01:42:39,686 ♪ Jumala siunatkoon Ja pitää sinut aina ♪ 1513 01:42:39,720 --> 01:42:42,789 ♪ Toivottakoon Sinun toiveesi Kaikki tulee totta ♪ 1514 01:42:42,823 --> 01:42:45,726 ♪ May You Always Do For Others ♪ 1515 01:42:45,759 --> 01:42:48,695 ♪ And Let Others Do For You ♪ 1516 01:42:53,533 --> 01:42:56,903 ♪ May You Build A Ladder Tähtiin ♪ 1517 01:42:56,936 --> 01:42:59,506 ♪ And Climb On Every Rung ♪ 1518 01:42:59,539 --> 01:43:01,576 ♪ And May You Stay ♪ 1519 01:43:05,279 --> 01:43:07,882 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1520 01:43:11,752 --> 01:43:16,557 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1521 01:43:17,858 --> 01:43:22,462 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1522 01:43:24,430 --> 01:43:28,335 ♪ Pysykää ♪ 1523 01:43:29,903 --> 01:43:32,307 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1524 01:43:36,676 --> 01:43:40,380 ♪ Kasvatko sinä aikuiseksi Olla vanhurskas ♪ 1525 01:43:40,413 --> 01:43:43,451 ♪ May You Grow Up To Be True ♪ 1526 01:43:43,484 --> 01:43:46,554 ♪ Aina Tiedä Totuus ♪ 1527 01:43:46,587 --> 01:43:49,257 ♪ Ja Näe Valo Ympärilläsi ♪ 1528 01:43:53,761 --> 01:43:57,365 ♪ May You Always Be Courageous ♪ 1529 01:43:57,398 --> 01:43:59,833 ♪ Seiso pystyssä ja ole vahva ♪ 1530 01:43:59,867 --> 01:44:02,337 ♪ Ja pysytkö sinä ♪ 1531 01:44:05,872 --> 01:44:08,275 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1532 01:44:12,445 --> 01:44:17,018 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1533 01:44:18,418 --> 01:44:23,390 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1534 01:44:24,757 --> 01:44:28,962 ♪ Pysykää ♪ 1535 01:44:30,730 --> 01:44:32,934 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1536 01:44:37,470 --> 01:44:40,807 ♪ Olkoon kätesi Ole aina kiireinen ♪ 1537 01:44:40,841 --> 01:44:43,844 ♪ Olkoon jalkasi Ole aina nopea ♪ 1538 01:44:43,877 --> 01:44:46,847 ♪ Olkoon sinulle Vahva perusta ♪ 1539 01:44:46,880 --> 01:44:50,051 ♪ Kun tuulet Muutoksista Shift ♪ 1540 01:44:54,421 --> 01:44:57,858 ♪ Olkoon sydämesi Ole aina iloinen ♪ 1541 01:44:57,890 --> 01:45:00,795 ♪ Olkoon laulusi Ole aina laulettu ♪ 1542 01:45:00,828 --> 01:45:02,697 ♪ Ja pysytkö sinä ♪ 1543 01:45:06,567 --> 01:45:08,770 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1544 01:45:12,905 --> 01:45:17,612 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1545 01:45:18,811 --> 01:45:23,784 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1546 01:45:25,418 --> 01:45:29,623 ♪ Pysykää ♪ 1547 01:45:31,425 --> 01:45:33,761 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1548 01:45:37,831 --> 01:45:42,403 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1549 01:45:43,804 --> 01:45:48,443 ♪ Ikuisesti nuori ♪ 1550 01:45:50,077 --> 01:45:54,414 ♪ Ja pysytkö sinä ♪ 1551 01:45:56,115 --> 01:45:59,653 ♪ Ikuisesti nuori ♪