Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
1
00:02:04,291 --> 00:02:06,333
"Ain't nobody gonna make me fall?"
2
00:02:12,833 --> 00:02:15,916
'Sattendru Maarudhu Vaanilai'
3
00:02:16,083 --> 00:02:18,958
'Sudden Winds Of Change'
4
00:04:43,041 --> 00:04:44,166
Where is Janaki?
5
00:04:49,750 --> 00:04:51,916
'What are you doing
in the room given to Janaki?'
6
00:04:52,291 --> 00:04:54,666
'All of us are waiting
for her in the wedding hall'
7
00:04:56,625 --> 00:04:59,500
'Everyone is furious
after what you did last night'
8
00:05:01,916 --> 00:05:02,916
'Janu?'
9
00:05:07,833 --> 00:05:09,125
'I can see Janaki's novel'
10
00:05:09,166 --> 00:05:10,208
She isn't here
11
00:05:10,958 --> 00:05:12,541
She must be there, go and check
12
00:05:13,166 --> 00:05:15,458
'Chee! I don't consider you
as a human being at all'
13
00:05:22,375 --> 00:05:25,125
'Minister Boovaragasamy inaugurates
Grand Flower Show in Kodaikanal'
14
00:05:29,958 --> 00:05:31,750
Young girl kidnapped and killed
15
00:05:33,000 --> 00:05:34,958
[Young girl kidnapped and killed]
16
00:05:49,875 --> 00:05:52,750
Chandru, don't come here
and make a scene unnecessarily
17
00:05:52,791 --> 00:05:54,583
You better leave from here
18
00:05:54,625 --> 00:05:55,666
Where is Janu?
19
00:05:55,708 --> 00:05:58,583
Are you asking me the same question
I asked you a while ago?
20
00:05:58,625 --> 00:06:01,333
Didn't you see her
after that issue last night?
21
00:06:01,708 --> 00:06:03,208
She didn't come back to her room
22
00:06:03,291 --> 00:06:04,541
What did you do to her?
23
00:06:04,583 --> 00:06:06,958
'She lost her peace of mind
the moment she set eyes on you'
24
00:06:07,000 --> 00:06:08,458
- Wait, Raghavi
- You bloody rascal!
25
00:06:08,500 --> 00:06:09,500
'How will I know?'
26
00:06:09,541 --> 00:06:11,666
- Hey! Don't try to escape
- 'He's likely the culprit'
27
00:06:11,708 --> 00:06:12,916
- 'Don't let him get away
- Come
28
00:06:12,958 --> 00:06:15,250
- Check where Janu is
- That's our duty, come
29
00:06:16,833 --> 00:06:17,958
Hey! Confess
30
00:06:18,000 --> 00:06:19,166
[screaming in pain]
31
00:06:19,250 --> 00:06:21,625
- Thrash him
- Cough up the truth
32
00:06:21,833 --> 00:06:23,750
Confess
33
00:06:24,708 --> 00:06:25,958
Spit it out
34
00:06:27,125 --> 00:06:28,416
Confess
35
00:06:29,458 --> 00:06:31,291
Tell...tell us now
36
00:06:35,958 --> 00:06:38,000
'If we wish something
with all our heart'
37
00:06:38,708 --> 00:06:40,750
'If our wish is fair and just'
38
00:06:41,333 --> 00:06:44,208
'This universe will make
that wish come true'
39
00:06:56,208 --> 00:06:57,458
- Hello?
- 'Where are you, sir?'
40
00:06:57,500 --> 00:06:58,791
Pizza Hut in ECR
41
00:06:58,833 --> 00:07:01,166
I'm standing opposite that
in front of Coffee Crush
42
00:07:01,208 --> 00:07:02,500
'Okay, sir
I'm coming'
43
00:07:34,000 --> 00:07:35,791
Party Working President Eashwaraiya
44
00:07:35,833 --> 00:07:38,750
He has been asking for a long time
to marry our daughter Janaki
45
00:07:39,375 --> 00:07:40,750
Isn't your daughter at home?
46
00:07:43,625 --> 00:07:44,833
She has gone out
47
00:07:45,208 --> 00:07:46,583
Didn't I inform you of my visit?
48
00:07:46,625 --> 00:07:47,625
Kindly listen
49
00:07:47,666 --> 00:07:49,791
'She isn't the least bit
interested in marrying you'
50
00:07:49,833 --> 00:07:52,000
Please understand, as if
you can't find any other bride?
51
00:07:52,083 --> 00:07:56,125
You listen to me, I don't want to marry
your daughter for want of any other bride
52
00:07:56,333 --> 00:07:57,958
'If I marry your daughter'
53
00:07:58,000 --> 00:08:01,291
My astrologer said, that groom
will reach the pinnacle of fame
54
00:08:01,333 --> 00:08:05,125
That's why I want to drive away
my wife and take Janaki as my 2nd wife
55
00:08:06,083 --> 00:08:09,750
That's the only reason
you got MLA seat and ministership
56
00:08:09,916 --> 00:08:12,416
I have elevated your status
to my level, for your information
57
00:08:12,458 --> 00:08:15,250
If you want, take back the posts
you gave with strings attached
58
00:08:15,291 --> 00:08:17,083
My daughter's happiness is priority for me
59
00:08:17,125 --> 00:08:18,375
Forget my daughter
60
00:08:19,583 --> 00:08:20,916
- What the hell, man?
- Sir
61
00:08:20,958 --> 00:08:23,583
Are you treating me disgracefully
for reaching out like this, huh?
62
00:08:23,916 --> 00:08:25,208
- Keep this in mind
- No, sir
63
00:08:25,291 --> 00:08:28,083
This ministership
is mere alms I gave you
64
00:08:28,375 --> 00:08:31,125
Don't forget you have
2 murder cases against you
65
00:08:31,375 --> 00:08:33,000
Don't force me to pull those dusty files
66
00:08:33,125 --> 00:08:34,125
Your life will reek!
67
00:08:34,166 --> 00:08:35,958
- Please be patient
- Fix the wedding date soon
68
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Sir...leader, I will somehow convinc-
69
00:08:38,083 --> 00:08:39,458
- Just do as I say
- Don't be angry
70
00:08:39,500 --> 00:08:40,583
Or you'll be counting bars!
71
00:08:40,625 --> 00:08:42,666
He wants to throw
our pet parakeet to a monkey!
72
00:08:42,708 --> 00:08:43,750
'Move it'
73
00:08:46,500 --> 00:08:48,583
He will sell his soul
for a damn post or seat
74
00:08:50,500 --> 00:08:51,583
Selvi
75
00:08:51,625 --> 00:08:52,666
'Selvi'
76
00:08:52,916 --> 00:08:55,125
Sir, madam is on the terrace
drying the clothes
77
00:08:55,166 --> 00:08:57,083
She will see my Hyde side today
78
00:08:59,000 --> 00:09:00,375
Bloody roadside mongrels!
79
00:09:01,000 --> 00:09:03,125
Mother and daughter trying to insult me?
80
00:09:03,916 --> 00:09:05,166
Oh God! Madam
81
00:09:07,000 --> 00:09:08,166
Aiyo! Ma
82
00:09:08,500 --> 00:09:10,000
- How could you, sir?
- Hey listen
83
00:09:10,291 --> 00:09:14,125
She accidentally slipped and fell into
the swimming pool while drying clothes here
84
00:09:14,208 --> 00:09:15,750
Oh God! Poor madam
85
00:09:33,208 --> 00:09:34,291
Janaki
86
00:09:35,541 --> 00:09:36,583
Where is Janaki?
87
00:09:36,625 --> 00:09:37,958
Upstairs in her room, sir
88
00:09:38,000 --> 00:09:39,500
She hasn't stepped out
for nearly a week, sir
89
00:09:39,541 --> 00:09:40,625
Isn't the minister at home?
90
00:09:40,666 --> 00:09:42,208
Sir has gone to Delhi
with Party leader
91
00:09:48,958 --> 00:09:50,125
[knocking]
92
00:09:50,166 --> 00:09:51,208
Janu
93
00:09:51,250 --> 00:09:52,916
How can you lock yourself up like this?
94
00:09:52,958 --> 00:09:54,000
Come out
95
00:09:54,125 --> 00:09:56,333
'At least go and stay in a hostel'
96
00:09:56,375 --> 00:09:57,708
I'll take care of the expenses
97
00:09:57,791 --> 00:09:59,500
'Will you open up a make-up studio?'
98
00:09:59,541 --> 00:10:00,583
'Do it as a challenge'
99
00:10:00,625 --> 00:10:01,666
I'll invest for you
100
00:10:01,708 --> 00:10:03,375
'Every problem has a solution, Janu'
101
00:10:03,416 --> 00:10:05,166
'Please just come out, no?'
102
00:10:05,208 --> 00:10:07,000
This is the right time
for you to leave, Janu
103
00:10:07,083 --> 00:10:08,875
Your dad is in Delhi
104
00:10:09,125 --> 00:10:10,500
'Do not stay in this hell-hole'
105
00:10:10,541 --> 00:10:12,125
'You be happy somewhere else'
106
00:10:17,291 --> 00:10:20,083
I've got my hands into this mess
I shouldn't miss the 'Miss'!
107
00:10:22,125 --> 00:10:24,333
'She seems to be
a carbon copy of Nayanthara'
108
00:10:24,541 --> 00:10:27,000
'What to do if every newcomer
competes with Lady Superstar?'
109
00:10:27,083 --> 00:10:28,208
Aiyo!
110
00:10:28,583 --> 00:10:31,291
'I feel like getting
into action right now'!
111
00:10:34,208 --> 00:10:36,875
You look so dazzling bright
Is your hubby out of town?
112
00:10:37,916 --> 00:10:40,333
- Chandru?
- Who asked you to mail our boss?
113
00:10:40,416 --> 00:10:42,458
Complaining about Yogi
stealing and selling laptops?
114
00:10:42,500 --> 00:10:45,333
You added his mail Id in CC
which is totally unconnected to our mail
115
00:10:45,375 --> 00:10:47,333
I forwarded like I do usually
116
00:10:47,583 --> 00:10:49,958
Someone has tagged him
in the previous office mail
117
00:10:50,000 --> 00:10:52,291
Automatically his ID also got added to CC
118
00:10:52,333 --> 00:10:55,708
If you can get Yogi out of
his cabin for just 2 minutes
119
00:10:55,750 --> 00:10:57,708
I can easily delete that mail
from his laptop
120
00:10:57,750 --> 00:10:59,500
You help all those orphans in Anbu Illam
121
00:10:59,541 --> 00:11:02,125
I'm also an orphaned youngster
unloved by any girl
122
00:11:02,166 --> 00:11:03,541
Won't you help me?
123
00:11:04,000 --> 00:11:05,125
I'll zip my lips
124
00:11:07,333 --> 00:11:09,000
Let me see what she's doing
125
00:11:09,083 --> 00:11:10,375
Picking her phone, huh?
126
00:11:10,958 --> 00:11:11,958
Take Swapna's audio clip
127
00:11:12,000 --> 00:11:13,333
I am not good at mimicry
128
00:11:13,375 --> 00:11:15,916
Pick an audio note from your WhatsApp
129
00:11:17,916 --> 00:11:18,958
'Sorry, Kathir'
130
00:11:19,000 --> 00:11:21,375
'I couldn't attend the meeting today'
131
00:11:21,416 --> 00:11:23,000
'Please manage somehow'
132
00:11:28,458 --> 00:11:30,625
You are copying Arjun in 'Irumbu Thirai'?
133
00:11:30,666 --> 00:11:33,208
He can hear whatever I intend saying
in Swapna's voice
134
00:11:33,291 --> 00:11:34,625
Will you imitate Swapna?
135
00:11:34,666 --> 00:11:37,708
I get an adrenalin rush if I hear her voice
You do the honors please
136
00:11:37,750 --> 00:11:38,875
[telephone ringing]
137
00:11:38,916 --> 00:11:40,500
Someone is calling me from our office?
138
00:11:40,541 --> 00:11:42,541
Has that 'shovel head' snitched
to my boss about me?
139
00:11:42,583 --> 00:11:44,166
- Hello?
- 'Hellllo'
140
00:11:44,208 --> 00:11:45,666
Hello, who is this?
141
00:11:45,750 --> 00:11:47,750
"Find out..find out.."
142
00:11:47,833 --> 00:11:51,625
"Who is talking to you?
Try and guess, dude?"
143
00:11:51,666 --> 00:11:54,000
Sopppppuuuu!
144
00:11:54,083 --> 00:11:56,375
'How did you identify immediately?'
145
00:11:56,416 --> 00:11:57,625
Can your sweet lips
146
00:11:57,666 --> 00:11:59,291
Can your sweet voice
slip out of my mind?
147
00:11:59,333 --> 00:12:02,000
The moment I wake up
I listen only to your voice
148
00:12:02,083 --> 00:12:03,958
Whether I listen to sacred chant or not
149
00:12:04,000 --> 00:12:06,958
I listen only to Swapna
like the dog in His Master's Voice!
150
00:12:07,000 --> 00:12:08,250
HMV, huh?
151
00:12:08,291 --> 00:12:10,375
If her husband finds out
that dog will be slippered!
152
00:12:10,416 --> 00:12:11,416
He may hear you
153
00:12:11,458 --> 00:12:12,916
How come this sudden surprise call?
154
00:12:12,958 --> 00:12:14,875
- 'Will you come to my room?'
- HUH?!
155
00:12:15,666 --> 00:12:16,791
Midnight?
156
00:12:17,000 --> 00:12:18,083
Naughty!
157
00:12:18,500 --> 00:12:20,000
- Where?
- Here
158
00:12:20,083 --> 00:12:21,125
For what?
159
00:12:21,166 --> 00:12:22,333
'For THAT!'
160
00:12:22,458 --> 00:12:23,625
That...!
Hello...?
161
00:12:23,666 --> 00:12:25,291
Hello...Soppu...Soppu?
162
00:12:25,333 --> 00:12:27,500
We can hear him drooling here
163
00:12:27,625 --> 00:12:30,333
- 'Drooler of the year!'
- Thank God everyone is cat-napping
164
00:12:31,791 --> 00:12:34,583
[song from 'Kolamaavu Kokila']
"Time to get married, find a soul mate"
165
00:12:34,625 --> 00:12:36,083
"Your time has passed expiry date"
166
00:12:36,125 --> 00:12:37,416
Never mind
I'll renew it
167
00:12:37,458 --> 00:12:38,458
Bro, coffee?
168
00:12:38,500 --> 00:12:40,458
I don't like 'Bro' coffee
I drink only Bru coffee
169
00:12:40,500 --> 00:12:41,875
Don't bug me, go
170
00:12:42,166 --> 00:12:44,166
Shut up! Bad enough
your original voice is annoying
171
00:12:44,208 --> 00:12:45,416
Give us access, bro
172
00:12:45,458 --> 00:12:47,208
You have no idea of my needs, get lost!
173
00:12:47,250 --> 00:12:48,500
Soppu darling
174
00:12:48,541 --> 00:12:50,166
'List out your craving'
175
00:12:50,208 --> 00:12:53,000
I chased those immature boys
just like you wanted me to
176
00:12:53,166 --> 00:12:54,250
I've come alone
177
00:12:54,291 --> 00:12:55,958
- Shall we go to 'Gulfothri'?
- For what?
178
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
To play mummy-daddy game
179
00:12:57,083 --> 00:12:58,708
- For 'that'!
- 'That' means what?
180
00:12:59,541 --> 00:13:00,833
I don't get it, Yogi
181
00:13:00,875 --> 00:13:03,083
Lunatic lady!
You called me here over the phone
182
00:13:03,125 --> 00:13:05,083
I called you?
When did I talk to you?
183
00:13:05,125 --> 00:13:06,916
Didn't you sing like Trisha in 'Thug Life'?
184
00:13:06,958 --> 00:13:08,916
- We'll get an intruder soon
- 'Kamal or Simbu?'
185
00:13:08,958 --> 00:13:10,708
'I am a combo of both the hero'
186
00:13:10,750 --> 00:13:13,958
"Here is Swapna baby
I am singing her a lullaby"
187
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
- You enticed me and deceived me
- Yogi, what are you doing here?
188
00:13:17,083 --> 00:13:19,625
Swapna has only a sharpener
She doesn't have a pencil
189
00:13:19,666 --> 00:13:21,541
One look at your shifty eyes, I know
190
00:13:21,583 --> 00:13:23,125
How can you barge into a girl's cabin?
191
00:13:23,166 --> 00:13:25,000
She called and asked for my pencil, sir
192
00:13:25,083 --> 00:13:26,333
I never called, sir
193
00:13:26,375 --> 00:13:27,666
You called me here
194
00:13:27,708 --> 00:13:29,083
- Get out!
- Trust me
195
00:13:29,125 --> 00:13:30,125
Get out, I say
196
00:13:30,166 --> 00:13:31,916
She's changing words
like changing spouses!
197
00:13:31,958 --> 00:13:32,958
Go and wipe the benches
198
00:13:33,000 --> 00:13:34,958
'Complaining like LKG kids
of missing stationery'
199
00:13:35,000 --> 00:13:36,625
'Is he giving her a rubber or what?!'
200
00:13:36,666 --> 00:13:37,708
Soppu
201
00:13:37,791 --> 00:13:40,625
You asked me to come
and made me last in your list
202
00:13:40,666 --> 00:13:41,958
- 'I knew it'
- I am the MD-
203
00:13:42,000 --> 00:13:45,750
Sir, if all of you hit on me
I'll complain in 'Me too'!
204
00:13:47,000 --> 00:13:48,541
- Down here
- Let go of my sari, sir
205
00:13:48,583 --> 00:13:51,166
My dear, I came here
only because you called me
206
00:13:51,208 --> 00:13:52,208
Get up, sir
207
00:13:52,250 --> 00:13:54,416
If my wife got to know
she'll shoo me out of the office
208
00:13:54,458 --> 00:13:55,458
I am going
209
00:14:03,375 --> 00:14:04,875
'Preacher outside
Playboy inside'
210
00:14:04,916 --> 00:14:06,875
- I gave her a rubber
- Fell at her feet in a jiffy
211
00:14:06,916 --> 00:14:08,875
Don't give a detailed account
to anyone out here
212
00:14:08,916 --> 00:14:10,958
- You'll give me a promotion?
- Go, 'tell' my wife
213
00:14:11,000 --> 00:14:12,166
'Shameless fellow!'
214
00:14:13,458 --> 00:14:15,375
Soppu, didn't you call
asking me to come?
215
00:14:15,416 --> 00:14:16,666
I told you I didn't call you
216
00:14:16,708 --> 00:14:18,166
Then who the hell called me?
217
00:14:22,875 --> 00:14:24,291
- 'Hi Ranesh'
- Hi dad
218
00:14:24,750 --> 00:14:26,458
- Is everything okay?
- Yeah, dad
219
00:14:26,708 --> 00:14:28,666
Has Janaki given the green signal?
220
00:14:28,875 --> 00:14:30,500
I convinced her to leave her home
221
00:14:30,583 --> 00:14:32,208
I made her stay in a hostel
222
00:14:32,250 --> 00:14:33,333
Hey dumbo
223
00:14:33,500 --> 00:14:35,583
I told you to make her
flip for you and marry her
224
00:14:35,625 --> 00:14:36,708
What are you doing instead?
225
00:14:36,750 --> 00:14:38,625
Only now she's getting back to normalcy
226
00:14:38,666 --> 00:14:41,416
She's worth 3 billion
Don't let go of her
227
00:14:41,541 --> 00:14:44,458
'I am banking on her assets
to repay our bank loans'
228
00:14:44,541 --> 00:14:48,375
Before her father finds her a lousy groom
make sure you tie the knot round her neck
229
00:14:48,416 --> 00:14:51,833
Try to brainwash her by giving her
a taste of high society, pub, party, club
230
00:14:52,125 --> 00:14:53,500
Don't sit on this and drag it
231
00:14:53,541 --> 00:14:55,833
We don't want some chap
barging in, whisking her away
232
00:14:59,291 --> 00:15:01,250
- 'Did she say where she was going?
- No, sir'
233
00:15:01,291 --> 00:15:03,791
- Why did you let her go in my absence?
- I wasn't at home, sir
234
00:15:06,583 --> 00:15:07,833
Hey Commissioner
235
00:15:08,000 --> 00:15:10,375
I have sent you my daughter Janaki's photo
236
00:15:10,541 --> 00:15:12,166
She walked out of the house
237
00:15:12,208 --> 00:15:16,375
Order your staff to silently track
her whereabouts and tell me
238
00:15:17,583 --> 00:15:18,666
Yes
239
00:15:21,791 --> 00:15:23,375
You think I can't find you, damn you!
240
00:15:28,208 --> 00:15:29,833
Why did you bring me to this pub?
241
00:15:29,875 --> 00:15:32,666
We can booze on our terrace
and give this wasted expense to a beggar
242
00:15:32,708 --> 00:15:35,250
Like our beloved 'Captain sir'
donate your money to 'Anbu Illam'
243
00:15:35,291 --> 00:15:37,666
Get tanked without a sermon
like actor Sivakumar sir
244
00:15:37,708 --> 00:15:39,500
- My treat today
- Machan, thanks
245
00:15:40,166 --> 00:15:41,583
Aiyo! All those girls are stunning
246
00:15:41,625 --> 00:15:43,666
- Don't know which one to hit on
- Served starters
247
00:15:43,708 --> 00:15:46,000
- Starters seem like main course
- Just eat, dude
248
00:15:46,416 --> 00:15:47,333
Thank you
249
00:15:47,375 --> 00:15:48,625
I'm better off working here
250
00:15:48,666 --> 00:15:50,083
- Cheers!
- Cheers for juice?!
251
00:15:50,125 --> 00:15:51,291
Enough, dude
252
00:15:52,875 --> 00:15:55,000
I can't believe so many pretty girls
live in our town?
253
00:15:55,083 --> 00:15:56,166
Yes, Quad-eyes!
254
00:15:56,208 --> 00:15:57,625
Only if we come to
pubs like this
255
00:15:57,666 --> 00:15:59,583
We realize we've missed out
on such pretty girls!
256
00:15:59,625 --> 00:16:01,333
How come we never
see them during the day?
257
00:16:01,375 --> 00:16:02,916
They will be suffering from hangovers!
258
00:16:02,958 --> 00:16:04,916
And relaxing in some
beach house or farm house
259
00:16:04,958 --> 00:16:06,791
We can also booze at night
and chillax daytime
260
00:16:06,833 --> 00:16:08,458
Of course we can
and end up being jobless
261
00:16:08,500 --> 00:16:09,791
'Is that okay?
Shut up, drink'
262
00:16:09,833 --> 00:16:11,708
[Hindi] Look now
[Telugu] I'll show you
263
00:16:13,750 --> 00:16:15,333
- I am rich
- So what?
264
00:16:16,458 --> 00:16:17,791
Wording on your T-shirt
265
00:16:17,833 --> 00:16:19,500
Richardson
Friends call me 'Rich'
266
00:16:21,000 --> 00:16:24,250
If you stir with your finger
you can drink and be merry
267
00:16:24,958 --> 00:16:25,958
Chee!
268
00:16:27,666 --> 00:16:29,125
Look at that, dude
269
00:16:29,375 --> 00:16:31,833
She doesn't even consider me
as an appetizer!
270
00:16:46,958 --> 00:16:48,000
Wow!
271
00:16:48,041 --> 00:16:49,875
A dreamboat head turner like this girl
272
00:16:51,458 --> 00:16:52,666
Cha...cha...no
273
00:16:53,083 --> 00:16:54,583
She's the one I would like to marry
274
00:16:54,625 --> 00:16:55,875
Who is that?
275
00:16:58,916 --> 00:17:01,208
We can look at a BMW and drool
276
00:17:01,250 --> 00:17:03,333
But we shouldn't wish to drive it!
277
00:17:03,375 --> 00:17:05,666
Even the Pulsar bike
we ride daily will ditch us
278
00:17:05,708 --> 00:17:06,666
Hey!
279
00:17:06,708 --> 00:17:10,625
'First we must ask the universe
with all our heart to grant our wish'
280
00:17:10,916 --> 00:17:13,333
'If our wish is fair and just'
281
00:17:13,416 --> 00:17:15,833
'This universe will make
that wish come true'
282
00:17:16,041 --> 00:17:17,916
You read 'The Secret'
by that Rhonda lady, bro?
283
00:17:17,958 --> 00:17:21,166
I have asked the universe 10,000 odd times
Not once has my wish been granted!
284
00:17:21,208 --> 00:17:23,666
Go ahead, ask, let me see
if it gifts you on a golden platter!
285
00:17:23,833 --> 00:17:25,083
Shall I ask?
286
00:17:25,291 --> 00:17:26,666
Buddy?
1 minute
287
00:17:26,708 --> 00:17:27,791
'Coming, sir'
288
00:17:28,166 --> 00:17:30,083
Why are you asking him
instead of the universe?
289
00:17:30,125 --> 00:17:33,208
- Yes, sir?
- That girl in a black dress over there
290
00:17:33,291 --> 00:17:35,208
Tell her I'm buying her a drink
291
00:17:35,250 --> 00:17:37,166
If she asks why, tell her
it is my birthday today
292
00:17:37,208 --> 00:17:39,000
She should buy for you
293
00:17:39,083 --> 00:17:41,250
Go on, universe
Proceed with your plan
294
00:17:41,791 --> 00:17:46,833
That gentleman over there is offering
to pay for the drinks you order
295
00:17:49,000 --> 00:17:50,083
Why?
296
00:17:50,166 --> 00:17:51,958
His birthday it seems
297
00:17:52,250 --> 00:17:54,250
He's throwing a party for everyone here
298
00:17:54,291 --> 00:17:55,458
Oh! No, thanks
299
00:17:55,500 --> 00:17:56,750
I am here with my friend
300
00:17:56,791 --> 00:17:58,291
- It's okay
- Thanks, madam
301
00:18:01,291 --> 00:18:02,625
Okay, buddy?
302
00:18:02,666 --> 00:18:05,083
No, sir, she declined your offer
She's with a friend it seems
303
00:18:05,958 --> 00:18:07,458
'Your plan failed, eh?'
304
00:18:07,500 --> 00:18:08,791
- Hi
- Hi
305
00:18:08,833 --> 00:18:10,125
- Sorry, I'm late
- No worries
306
00:18:10,166 --> 00:18:11,208
What's up?
307
00:18:12,083 --> 00:18:13,291
'You are always late'
308
00:18:13,333 --> 00:18:14,458
Ma'am?
309
00:18:14,541 --> 00:18:16,958
He's offering to buy
a drink for your friend too
310
00:18:17,000 --> 00:18:18,958
- Because-
- I told you I don't want
311
00:18:19,000 --> 00:18:20,541
Can't you take 'no' for an answer?
312
00:18:20,583 --> 00:18:21,875
What's the issue here?
313
00:18:22,333 --> 00:18:24,750
His birthday it seems
He's offering a free drink
314
00:18:24,791 --> 00:18:26,583
Doesn't seem to get it
when I declined firmly
315
00:18:27,833 --> 00:18:29,000
Okay
316
00:18:30,333 --> 00:18:31,666
That's okay
It's free
317
00:18:31,750 --> 00:18:33,166
Instead of hooking that girl
318
00:18:33,208 --> 00:18:35,958
...you're happily showing
Thumbs Up, Coco-Cola to her guy
319
00:18:36,000 --> 00:18:38,125
He's agreeing to a free booze
with no hang-ups!
320
00:18:38,166 --> 00:18:40,125
- Next move
- 'Getting his driver a drink?'
321
00:18:40,166 --> 00:18:42,208
I want to dance with her, bro
322
00:18:42,291 --> 00:18:43,750
She should first agree, no?
323
00:18:43,791 --> 00:18:45,375
I will make her say 'yes', bro
324
00:18:45,416 --> 00:18:47,416
- How, bro?
- Like this, bro!
325
00:19:01,000 --> 00:19:03,208
"Hey! Akka-di"
326
00:19:04,958 --> 00:19:06,833
"Fire it up, buddy"
327
00:19:08,375 --> 00:19:10,000
"Hey! Akka-di"
328
00:19:11,750 --> 00:19:13,500
"Fire it up, buddy"
329
00:19:14,791 --> 00:19:16,833
"Everyone tonight
Tanked so tight"
330
00:19:16,875 --> 00:19:18,250
"Whatever said in stupor is right"
331
00:19:18,291 --> 00:19:20,291
"Gin & Sprite
Fried anchovies delight"
332
00:19:20,333 --> 00:19:22,291
"Dress sparkling white
No need to fight"
333
00:19:22,333 --> 00:19:24,875
"This club lacks light
Take peanut bar & bite"
334
00:19:24,916 --> 00:19:26,000
"We can roll the vibe"
335
00:19:26,083 --> 00:19:27,250
"No cash, no bribe"
336
00:19:27,291 --> 00:19:28,791
"Still we stand, strong tribe"
337
00:19:28,833 --> 00:19:32,791
"With AI's aid a song I penned
Uploaded on Insta as per the trend"
338
00:19:32,833 --> 00:19:35,583
"Inbox on fire
System to rewire"
339
00:19:35,625 --> 00:19:39,583
"To text you a Hi, all of a sudden
I slid into your inbox then"
340
00:19:39,625 --> 00:19:42,625
"K_420687"
341
00:19:42,708 --> 00:19:46,000
"Helium balloon with love
floats high there above"
342
00:19:46,083 --> 00:19:49,416
"I was footloose and fancy free
Caught in her web; I can't flee"
343
00:19:49,500 --> 00:19:52,833
"It was love at first sight for me
I sent her a hello-drink happily"
344
00:19:52,916 --> 00:19:55,958
"I want to clone your genes specially"
345
00:19:56,000 --> 00:19:58,875
"Hey glam doll girlie
My fair lady"
346
00:19:58,916 --> 00:20:02,500
"Pause the melody
Fire it up, buddy"
347
00:20:02,833 --> 00:20:05,750
"Hey lovely lassie
No sister to me"
348
00:20:05,833 --> 00:20:09,208
"Stop the melody
Kindle the kicks, buddy"
349
00:20:09,250 --> 00:20:10,750
"Glam doll fiery"
350
00:20:12,791 --> 00:20:14,000
"Glam doll fiery"
351
00:20:16,000 --> 00:20:17,375
"Go on a spirit spree"
352
00:20:19,458 --> 00:20:20,833
"Glam doll fiery"
353
00:20:29,625 --> 00:20:32,958
"Ring-a ring-a rose
Titanic Jack's chapter close"
354
00:20:33,000 --> 00:20:36,166
"Even if that ship sank into the sea
I'm a shark, I can swim to safety"
355
00:20:36,208 --> 00:20:38,250
"My wallet is empty, sorry
No booze to make merry"
356
00:20:38,291 --> 00:20:39,916
"If I ride my bike, cops will catch me"
357
00:20:39,958 --> 00:20:43,500
"Even when the night is gone
my feet will dance on and on"
358
00:20:43,541 --> 00:20:47,416
"I am not suspicious, just not my style
When it's romance, I'm lost by a mile"
359
00:20:47,458 --> 00:20:50,291
"Like Chris Nolan, director of repute
I came here to confuse you, dude"
360
00:20:50,333 --> 00:20:52,458
"With a swag I walked in here"
361
00:20:52,500 --> 00:20:54,333
"Why don't you tag me, my deer?"
362
00:20:54,375 --> 00:20:57,250
"Without any lag I streamed
'live', my dear"
363
00:20:57,291 --> 00:21:00,708
"Helium balloon with love
floats high there above"
364
00:21:00,750 --> 00:21:04,083
"I was footloose and fancy free
Caught in her web; I can't flee"
365
00:21:04,125 --> 00:21:07,583
"It was love at first sight for me
I sent her a hello-drink happily"
366
00:21:07,666 --> 00:21:10,625
"I want to clone your genes specially"
367
00:21:10,708 --> 00:21:13,500
"Hey glam doll girlie
My fair lady"
368
00:21:13,541 --> 00:21:17,416
"Pause the melody
Fire it up, buddy"
369
00:21:17,500 --> 00:21:20,416
"Hey lovely lassie
No sister to me"
370
00:21:20,458 --> 00:21:23,916
"Stop the melody
Kindle the kicks, buddy"
371
00:21:24,083 --> 00:21:25,333
"Glam doll fiery"
372
00:21:30,833 --> 00:21:32,208
"Go on a spirit spree"
373
00:21:37,500 --> 00:21:38,708
"Glam doll fiery"
374
00:21:44,333 --> 00:21:45,666
"Go on a spirit spree"
375
00:21:50,833 --> 00:21:52,333
"Fire it up, buddy"
376
00:21:53,125 --> 00:21:54,666
Akka-di
377
00:21:55,458 --> 00:21:56,458
Phew!
378
00:21:58,166 --> 00:22:00,000
99-41-00
379
00:22:00,875 --> 00:22:01,875
56
380
00:22:01,916 --> 00:22:03,375
Easy to remember
381
00:22:03,541 --> 00:22:06,708
I mean...in case
you break up with your guy
382
00:22:08,375 --> 00:22:10,416
Consider me as follow-up
383
00:22:11,166 --> 00:22:12,541
- What's your name?
- For what?
384
00:22:12,583 --> 00:22:13,958
- Janaki
- [Hindi] Who's that?
385
00:22:14,500 --> 00:22:16,625
Hey Pakkadi
Give your # and go
386
00:22:18,750 --> 00:22:19,791
Tata
387
00:22:24,333 --> 00:22:27,291
This evening was a bit different
and actually awesome, right?
388
00:22:27,833 --> 00:22:29,458
Do you know him from before?
389
00:22:30,916 --> 00:22:31,958
No
390
00:22:32,000 --> 00:22:33,916
- Why should I know?
- I meant
391
00:22:34,125 --> 00:22:35,916
We didn't go to our usual bar
392
00:22:36,500 --> 00:22:39,625
Here we come and some random chap
offers to buy us a drink
393
00:22:39,916 --> 00:22:41,250
You danced with him
394
00:22:41,333 --> 00:22:42,833
I saw you talking to him
395
00:22:43,083 --> 00:22:44,333
Come on, I say
396
00:22:44,750 --> 00:22:46,333
I don't know him from Adam
397
00:22:47,416 --> 00:22:48,500
And
398
00:22:48,541 --> 00:22:50,708
His songs were local and crass
399
00:22:50,750 --> 00:22:53,291
Nowadays girls prefer such local boys
400
00:22:53,333 --> 00:22:55,250
Hey! What's up with you?
401
00:22:55,958 --> 00:22:57,208
Where are we going?
402
00:22:59,000 --> 00:23:00,333
The Dublin Bar
403
00:23:01,291 --> 00:23:02,916
Hey Ranesh, I'm tired
404
00:23:02,958 --> 00:23:04,583
Just drop me in the hostel
405
00:23:04,625 --> 00:23:07,625
So...you'll accept a drink
from a random stranger
406
00:23:07,666 --> 00:23:10,416
You won't even accept the same offer
when I do the same, right?
407
00:23:11,958 --> 00:23:13,000
Hey!
408
00:23:13,041 --> 00:23:14,750
Just stop this nonsense, okay?
409
00:23:16,208 --> 00:23:17,625
Of course I said 'no'
410
00:23:17,833 --> 00:23:19,833
You accepted the freebies coolly
411
00:23:20,166 --> 00:23:22,083
Are you accusing me
of being a free loader?
412
00:23:22,375 --> 00:23:24,375
From the car you're sitting in now
413
00:23:24,416 --> 00:23:26,500
Food, travel, life style
414
00:23:26,541 --> 00:23:28,666
I am the one who spends
for everything, A to Z
415
00:23:28,708 --> 00:23:29,833
Mind it!
416
00:23:29,875 --> 00:23:32,208
I said I'll take up a job as
a bridal make up artist
417
00:23:32,375 --> 00:23:34,166
You wanted both of us
to start a business
418
00:23:34,208 --> 00:23:36,000
And offered to
take care of my expenses
419
00:23:36,041 --> 00:23:37,875
Now you're insulting me
as if I'm living off you!
420
00:23:37,916 --> 00:23:39,166
Aren't you ashamed?
421
00:23:39,291 --> 00:23:40,375
You coward!
422
00:23:41,000 --> 00:23:42,458
Coward? Yeah?!
423
00:23:42,541 --> 00:23:43,666
I'm the coward?
424
00:23:43,708 --> 00:23:45,208
Get the hell out of the car
425
00:24:03,875 --> 00:24:05,458
'Doesn't look like one of us'
426
00:24:05,541 --> 00:24:07,000
She got out of a car
427
00:24:07,291 --> 00:24:08,666
Wonder what's her problem?
428
00:24:09,750 --> 00:24:12,250
If some chap sees her with us
she will be in trouble
429
00:24:12,750 --> 00:24:13,916
Hey dude!
430
00:24:13,958 --> 00:24:16,416
Different colored doves are waiting for us
431
00:24:16,458 --> 00:24:18,291
- Let's feed the birdies
- Look, they are here
432
00:24:18,333 --> 00:24:21,000
Buddy, they are a different kind of bird
433
00:24:21,166 --> 00:24:22,416
'Just a make-up'
434
00:24:22,458 --> 00:24:24,750
- Let's go
- Make-up or pack-up
435
00:24:24,791 --> 00:24:27,000
I want to make out
with that low hip now, da
436
00:24:28,583 --> 00:24:30,375
Here comes the 'roadside Romeo'!
437
00:24:30,500 --> 00:24:32,916
Why are you standing
silent and shy, darling?
438
00:24:32,958 --> 00:24:35,416
- I am in a randy mood, no?
- I told you not to come near me
439
00:24:35,708 --> 00:24:37,916
She isn't available
If you want, I'll come
440
00:24:38,458 --> 00:24:39,833
I don't want you
441
00:24:39,875 --> 00:24:41,333
I want only that chick
442
00:24:41,375 --> 00:24:43,458
She isn't that kind of girl, hands off
443
00:24:43,666 --> 00:24:44,791
Hey!
444
00:24:44,833 --> 00:24:47,000
Don't come up with excuses
to hike up her rate!
445
00:24:47,083 --> 00:24:48,750
Sky is the limit
Ask whatever amount
446
00:24:48,791 --> 00:24:50,875
I want her this very minute
447
00:24:50,916 --> 00:24:53,416
- Are you deaf or what?
- Why are you backing off?
448
00:24:53,458 --> 00:24:56,083
- Listen to me
- Wondering if I can afford only an auto?
449
00:24:56,125 --> 00:24:57,500
Just nod your head and say 'yes'
450
00:24:57,541 --> 00:24:59,291
We can unzip in an Audi
as we zip zap zoom
451
00:24:59,333 --> 00:25:01,083
- Help!
- I'm ready to help you
452
00:25:01,125 --> 00:25:02,166
Help me please
453
00:25:02,208 --> 00:25:04,458
- Chuck him out
- Don't know who this is
454
00:25:05,291 --> 00:25:07,000
'Shall I call my boys?'
455
00:25:07,125 --> 00:25:08,708
First you 'help' me
456
00:25:08,750 --> 00:25:11,000
Next will be my turn to 'help' you!
457
00:25:15,791 --> 00:25:16,916
Brother
458
00:25:16,958 --> 00:25:18,750
My friend has booked that girl
459
00:25:18,791 --> 00:25:20,166
Be patient and wait
460
00:25:35,875 --> 00:25:36,958
Hey! Careful
461
00:25:37,000 --> 00:25:38,541
'Move, they will fall on us'
462
00:25:46,000 --> 00:25:47,291
'Go, thrash him!'
463
00:25:52,583 --> 00:25:55,208
'Looks like he is a fan of Thalapathy'
464
00:25:55,958 --> 00:25:57,250
Thrash him, man
465
00:25:57,416 --> 00:25:59,666
Come, let's bring our gang
466
00:25:59,708 --> 00:26:01,541
Why this unnecessary violence?
467
00:26:01,750 --> 00:26:02,791
I can wait
468
00:26:02,833 --> 00:26:04,416
'Scoot before your nose bleeds!'
469
00:26:04,458 --> 00:26:06,291
Get back to the auto
470
00:26:06,333 --> 00:26:07,875
'He ran for his life, di'
471
00:26:10,291 --> 00:26:12,708
You broke my nose
without knowing who I am
472
00:26:12,791 --> 00:26:14,958
Rascal! I'll wreck her in front of you
473
00:26:15,000 --> 00:26:16,958
- Start the auto
- 'Get lost, junk of a jerk!'
474
00:26:19,666 --> 00:26:21,333
What are you doing here?
475
00:26:22,458 --> 00:26:23,708
I was...
476
00:26:24,208 --> 00:26:26,083
Girl, do you know him?
477
00:26:28,000 --> 00:26:29,166
I am...
478
00:26:30,208 --> 00:26:33,666
You shouldn't be hovering around here
Leave this place right away, okay?
479
00:26:34,416 --> 00:26:37,833
If a policeman catches you
he will put you behind bars along with us
480
00:26:37,875 --> 00:26:39,583
'He will assault and abuse us'
481
00:26:39,625 --> 00:26:41,375
You don't hold a chance in hell
482
00:26:41,416 --> 00:26:43,291
Just go with him now
483
00:26:44,416 --> 00:26:45,833
Go, I say
484
00:26:52,625 --> 00:26:53,625
Come
485
00:26:53,666 --> 00:26:55,083
They may come back
486
00:26:55,125 --> 00:26:56,333
Why are you hesitating?
487
00:26:56,375 --> 00:26:58,500
Get on to his bike
Don't waste time
488
00:27:03,125 --> 00:27:04,333
Where should I drop you?
489
00:27:05,000 --> 00:27:06,500
Angel Ladies' Hostel
490
00:27:07,916 --> 00:27:10,083
- Careful
- 'You take care, brother'
491
00:27:16,958 --> 00:27:18,458
This is Robert D'Souza
492
00:27:18,958 --> 00:27:21,083
He will take all our videos
493
00:27:21,166 --> 00:27:23,208
Via Cryptographic software
494
00:27:23,250 --> 00:27:26,291
Upload in Dark Web
and broadcast 'live'
495
00:27:26,333 --> 00:27:27,833
- Super
- Cheers!
496
00:27:30,708 --> 00:27:32,416
You don't even have
a single security chap
497
00:27:35,958 --> 00:27:37,375
In my profession
498
00:27:37,541 --> 00:27:39,916
I need to make deals in absolute secrecy
499
00:27:40,833 --> 00:27:42,458
Through any security
500
00:27:42,958 --> 00:27:45,541
No one else should be privy to it, right?
501
00:27:45,875 --> 00:27:48,791
But still how do you manage
all by yourself in such a huge place?
502
00:27:48,833 --> 00:27:50,083
Alone, huh?
503
00:27:50,125 --> 00:27:53,583
Not even a fly can enter this compound
without my permission!
504
00:27:53,666 --> 00:27:56,208
'I have surveillance cameras all around'
505
00:27:56,291 --> 00:27:57,666
To live alone
506
00:27:58,166 --> 00:27:59,333
It's a thrill
507
00:27:59,375 --> 00:28:02,833
Only those I want can enter my darbar!
508
00:28:03,125 --> 00:28:04,375
Because
509
00:28:04,958 --> 00:28:06,958
I am Chakravarthy!
510
00:28:07,000 --> 00:28:08,083
Great
511
00:28:08,125 --> 00:28:09,416
Your demand
512
00:28:09,500 --> 00:28:11,666
It's way too much
513
00:28:12,750 --> 00:28:13,833
Come up
514
00:28:19,291 --> 00:28:20,500
Welcome, Robert
515
00:28:20,583 --> 00:28:22,166
Have a seat and relax
516
00:28:22,208 --> 00:28:23,250
Thank you
517
00:28:27,791 --> 00:28:30,208
And I will show you how to make
518
00:28:30,750 --> 00:28:32,250
Easy money
519
00:28:33,250 --> 00:28:34,291
Here we go
520
00:28:40,916 --> 00:28:41,958
Robert
521
00:28:42,541 --> 00:28:47,375
I own a chain of 100 hotels and resorts
under the name 'Moonstay' throughout India
522
00:28:47,708 --> 00:28:49,000
In 1 hotel
523
00:28:49,916 --> 00:28:51,166
If 50 rooms are booked
524
00:28:51,208 --> 00:28:53,916
On an average 5000 rooms
525
00:28:54,125 --> 00:28:57,500
I give an offer of 50%
for couples to choose my resort
526
00:28:57,541 --> 00:28:58,583
Wow!
527
00:28:58,625 --> 00:29:00,375
Booking is full all the time
528
00:29:00,416 --> 00:29:02,708
Even if you take into account
just 50% booking
529
00:29:02,750 --> 00:29:05,916
2500 videos in 1 day
530
00:29:05,958 --> 00:29:07,916
That too, 'live' visuals
531
00:29:07,958 --> 00:29:10,541
'...will be uploaded
in your organic sex website'
532
00:29:10,750 --> 00:29:12,333
'To watch 1 'live' video'
533
00:29:12,791 --> 00:29:15,000
Even if you charge minimum $2
534
00:29:15,958 --> 00:29:21,125
If 1000 viewers worldwide
watch 1 video, on an average
535
00:29:21,625 --> 00:29:23,916
You make 200 million per day
536
00:29:23,958 --> 00:29:25,333
In our Indian currency
537
00:29:25,916 --> 00:29:28,916
Approximately 60 BILLION per annum
538
00:29:28,958 --> 00:29:31,958
'Live' videos will stay uploaded
in your website even after that
539
00:29:32,000 --> 00:29:33,833
Videos will be watched on loop mode
540
00:29:33,875 --> 00:29:35,791
Revenue will flow in
with every repeat watch
541
00:29:35,958 --> 00:29:37,000
Now tell me
542
00:29:37,250 --> 00:29:39,375
All I am asking
for this humongous deal
543
00:29:39,500 --> 00:29:42,625
Just 5 billion
That's it
544
00:29:42,708 --> 00:29:44,000
Easy money, man
545
00:29:44,416 --> 00:29:45,416
Great!
546
00:29:45,458 --> 00:29:46,875
When will we start the streaming?
547
00:29:46,916 --> 00:29:49,125
I will forward my account #
548
00:29:49,250 --> 00:29:52,041
Transfer the amount via crypto currency
549
00:29:52,125 --> 00:29:53,708
Will it leak anywhere else?
550
00:29:54,375 --> 00:29:57,750
I have installed a software in my laptop
551
00:29:57,875 --> 00:29:59,500
Without my permission
552
00:30:00,250 --> 00:30:01,375
No video can be streamed
553
00:30:01,416 --> 00:30:03,333
'Entire backup will be intact'
554
00:30:03,416 --> 00:30:04,625
Deal, okay?
555
00:30:04,666 --> 00:30:06,375
Okay, see you, Robert
556
00:30:06,833 --> 00:30:08,916
- Thank you
- Take care
557
00:30:22,708 --> 00:30:23,791
- Dai
- Yes, Bonda
558
00:30:23,833 --> 00:30:25,791
We were the ones who emptied
the whole jug, dude
559
00:30:25,833 --> 00:30:27,083
He was simply a spectator
560
00:30:27,125 --> 00:30:29,500
He's passed out like the hero in 'Master'
561
00:30:29,541 --> 00:30:31,625
Wonder where he was
gallivanting last night
562
00:30:31,666 --> 00:30:34,041
Buddy, plan to come with us to the office?
563
00:30:36,583 --> 00:30:37,833
- Not coming
- Seriously?
564
00:30:37,875 --> 00:30:38,958
All that's fine
565
00:30:39,541 --> 00:30:42,250
Last night, you ate till you burped
Just when we had to pay the bill
566
00:30:42,291 --> 00:30:45,291
You scooted like a female using
a phone call as excuse, where did you go?
567
00:30:45,625 --> 00:30:46,833
Bike ride
568
00:30:47,250 --> 00:30:48,375
With Janu
569
00:30:50,250 --> 00:30:51,750
You mean that 'BMW'?
570
00:30:51,791 --> 00:30:53,750
Did you have a go
at 'test drive' in the night?
571
00:30:54,791 --> 00:30:57,625
I had a blast with 'BMW'
on my bike last night
572
00:30:57,708 --> 00:30:59,625
Pcccht! That's a unique feeling
573
00:30:59,666 --> 00:31:00,750
'Lucky fellow!'
574
00:31:00,791 --> 00:31:02,083
What about that freebie boozo!
575
00:31:02,125 --> 00:31:04,583
Was that moron Richie Rich
pushing your bike?
576
00:31:04,708 --> 00:31:07,708
I bashed up that 'sim' card last night
577
00:31:08,166 --> 00:31:09,333
Watch it, bro
578
00:31:09,666 --> 00:31:11,208
May be a mobile with dual sim
579
00:31:11,375 --> 00:31:12,875
Nowadays that's the trend!
580
00:31:13,916 --> 00:31:16,708
- 'What say you?'
- I know to cuss you in the morning too
581
00:31:16,833 --> 00:31:19,833
Please scoot and save yourself grief
I am floating in a good mood
582
00:31:19,958 --> 00:31:23,375
He's in a zip zap whizzing mood it seems
He wants us to zip our lips and leave
583
00:31:23,458 --> 00:31:25,333
Let's leave him to lie
on his tummy to tango!
584
00:31:25,625 --> 00:31:27,916
Because he's Thalapathy fan
we have to grin & bear it
585
00:31:33,291 --> 00:31:34,958
'Sorry n Thanks'?
586
00:31:35,000 --> 00:31:36,250
Who is she?
587
00:31:37,333 --> 00:31:38,375
Janu!
588
00:31:38,916 --> 00:31:40,000
Janu?
589
00:31:40,416 --> 00:31:41,708
I'll call her now?
590
00:31:44,875 --> 00:31:45,875
Not like this
591
00:31:45,916 --> 00:31:47,333
I'll freshen up and call
592
00:31:52,125 --> 00:31:53,916
[mobile ringing]
593
00:31:55,000 --> 00:31:56,583
Janu is calling me?
594
00:31:57,000 --> 00:31:58,208
This pain, huh?
595
00:31:58,250 --> 00:32:00,083
Chandru, come over to
the office right away
596
00:32:00,125 --> 00:32:01,250
'Boss is waiting for you'
597
00:32:01,291 --> 00:32:03,333
I can't come immediately
598
00:32:03,375 --> 00:32:04,375
'What is the matter?'
599
00:32:04,416 --> 00:32:06,708
I think it is something very important
600
00:32:06,750 --> 00:32:08,500
That mongoose-mouth fellow
has asked thrice
601
00:32:08,541 --> 00:32:10,958
'No need to shower
Just wash your face and land up'
602
00:32:11,291 --> 00:32:13,333
Okay, I am ready
On the way
603
00:32:13,541 --> 00:32:14,750
Come soon
604
00:32:17,500 --> 00:32:20,291
I got ready for your sake
That effort didn't go waste
605
00:32:20,375 --> 00:32:21,583
Thank you, Janu
606
00:32:21,958 --> 00:32:23,000
Bye, bro
607
00:32:24,708 --> 00:32:27,291
'Everyone is waiting
Giving this chap too much importance'
608
00:32:27,375 --> 00:32:29,458
Vodka-ing last night?
Your face is shining bright
609
00:32:30,083 --> 00:32:32,333
'This rubber mouth chap
is staring daggers at her'
610
00:32:34,375 --> 00:32:36,000
As if he is 'Thalapathy 2.0'
611
00:32:36,083 --> 00:32:38,625
Chandru, you made
even our boss wait for you
612
00:32:38,666 --> 00:32:39,708
Hey!
613
00:32:39,750 --> 00:32:42,250
Bad enough he is at his wife's mercy
lounging with legs crossed
614
00:32:42,291 --> 00:32:43,583
He's holding on to his seat
615
00:32:43,625 --> 00:32:45,708
He can afford to wait
for Chandru, no harm at all
616
00:32:45,750 --> 00:32:48,000
No one here is working for anyone else
617
00:32:48,083 --> 00:32:49,458
We work for our own benefit
618
00:32:49,500 --> 00:32:51,375
We can work if we want
Or else we can just quit
619
00:32:51,416 --> 00:32:52,791
That's my policy
620
00:32:53,208 --> 00:32:54,458
Now only the coat is missing
621
00:32:54,500 --> 00:32:56,708
I have to go to Panaiyur,
beg him somehow to act again
622
00:32:56,750 --> 00:32:58,750
Otherwise everyone will
wear a steel cuff-bracelet
623
00:32:58,791 --> 00:32:59,875
I don't take too much time
624
00:32:59,916 --> 00:33:01,458
Because already the time is going
625
00:33:01,500 --> 00:33:05,250
I'm going to announce the new branch head
626
00:33:05,333 --> 00:33:07,333
- Nice preparation
- 2 days practice
627
00:33:07,416 --> 00:33:08,875
That's no one else
628
00:33:08,958 --> 00:33:10,291
But yours truly!
629
00:33:10,333 --> 00:33:12,208
Soppu, you and I will be
sharing the same cabin
630
00:33:12,250 --> 00:33:13,750
- Jolly times
- Thank you
631
00:33:15,625 --> 00:33:16,958
Come on, sir
632
00:33:17,208 --> 00:33:18,625
Hurry up and give me the post
633
00:33:18,666 --> 00:33:20,458
Dream of a decade
My neck is waiting, sir
634
00:33:20,500 --> 00:33:21,833
[overlap of surprised voices]
635
00:33:21,875 --> 00:33:22,958
It's me!
636
00:33:23,958 --> 00:33:25,833
You didn't bend enough
so he's the chosen one!
637
00:33:25,875 --> 00:33:26,958
'Thank you, sir'
638
00:33:29,375 --> 00:33:30,583
What, bro?
639
00:33:30,958 --> 00:33:32,208
It's very wrong, bro
640
00:33:32,250 --> 00:33:35,291
I got to know via E-mail
the external business you are into
641
00:33:35,333 --> 00:33:37,875
If my chairman father-in-law gets to know
642
00:33:37,916 --> 00:33:39,333
You will be totally jobless
643
00:33:40,375 --> 00:33:42,666
So...zip your lips
and be quiet
644
00:33:42,708 --> 00:33:45,250
Follow Chandru's good example at work
645
00:33:45,875 --> 00:33:47,083
I have the last word!
646
00:33:49,625 --> 00:33:50,625
Chandru
647
00:33:51,083 --> 00:33:52,750
- Thank you
- Thanks, buddy
648
00:33:53,166 --> 00:33:55,333
You snitched on me
and moved up the ladder, eh?
649
00:33:55,583 --> 00:33:58,000
I swear, either stand
on that side of the road
650
00:33:58,083 --> 00:33:59,541
Or on this side
651
00:33:59,791 --> 00:34:01,375
If you stand right in the middle
652
00:34:01,416 --> 00:34:02,625
A lorry won't hit you
653
00:34:02,666 --> 00:34:04,208
My car will do the hit-and-run!
654
00:34:04,250 --> 00:34:05,833
- Can even be AK's car!
- Okay
655
00:34:05,875 --> 00:34:08,375
Merge with your 'bonda' boss
happily from now on
656
00:34:08,500 --> 00:34:10,458
Soppu, I am feeling tense
657
00:34:10,500 --> 00:34:11,500
Let's go and discuss
658
00:34:11,541 --> 00:34:12,875
I won't come
Get lost, da!
659
00:34:12,958 --> 00:34:14,166
What disrespect!
660
00:34:14,208 --> 00:34:15,791
Uncle, your ID
661
00:34:17,583 --> 00:34:18,875
'Uncle'
662
00:34:19,500 --> 00:34:20,708
Stupid pig!
663
00:34:20,750 --> 00:34:21,916
Congrats
664
00:34:21,958 --> 00:34:24,375
Attend office regularly
and do your job properly
665
00:34:24,416 --> 00:34:25,458
'Go back to your seats'
666
00:34:25,500 --> 00:34:27,333
- Give us a treat for sure
- Yeah, sure...sure
667
00:34:27,666 --> 00:34:29,583
I have to share this news with her
668
00:34:30,458 --> 00:34:31,708
Where is she likely to be now?
669
00:34:34,000 --> 00:34:36,666
I had enquired about a job
for bridal make-up artist
670
00:34:36,708 --> 00:34:38,833
- Any leads?
- 'If there's anything I'll let you know'
671
00:34:38,875 --> 00:34:40,583
Ya, please let me know, thank you
672
00:34:41,333 --> 00:34:42,375
Hi, Janu
673
00:34:42,708 --> 00:34:44,375
Really sorry for yesterday
674
00:34:46,000 --> 00:34:46,958
No thanks
675
00:34:47,000 --> 00:34:48,958
I've already apologized to you
676
00:34:49,291 --> 00:34:51,500
Last night I was boozed
677
00:34:51,541 --> 00:34:53,958
That word 'coward' triggered me
in the most terrible way
678
00:34:54,000 --> 00:34:54,958
'Sorry'
679
00:34:55,000 --> 00:34:56,625
Can we break up
with one stray incident?
680
00:34:56,666 --> 00:34:57,791
Who are you?
681
00:34:58,083 --> 00:34:59,625
Who are you to me first?
682
00:34:59,666 --> 00:35:01,375
Okay...okay
683
00:35:01,458 --> 00:35:03,500
Tell me what I should do
for your anger to subside?
684
00:35:03,541 --> 00:35:05,333
I'll do it
Whatever it is
685
00:35:05,666 --> 00:35:07,333
Kindly leave this place
686
00:35:07,375 --> 00:35:09,125
Do not disturb me, please
687
00:35:09,458 --> 00:35:10,541
Fair enough
688
00:35:10,958 --> 00:35:13,958
But before that meet
my parents once before you go
689
00:35:14,500 --> 00:35:17,166
- For what?
- You will soon be their daughter-in-law
690
00:35:17,208 --> 00:35:18,875
Shouldn't they give the green signal?
691
00:35:18,916 --> 00:35:20,958
Did I ever tell you
I wish to marry you?
692
00:35:21,500 --> 00:35:23,833
In fact I never thought of you in that way
693
00:35:23,875 --> 00:35:26,958
You said we can both start
a chain of beauty parlors
694
00:35:27,375 --> 00:35:29,833
So I walked out of my house, that's all
695
00:35:30,291 --> 00:35:33,875
You didn't come because you love me?
You want to start a business with my money
696
00:35:33,916 --> 00:35:37,291
You wanted to marry some other chap
who is better than me, so you walked out
697
00:35:37,333 --> 00:35:38,500
Correct?
698
00:35:38,625 --> 00:35:39,666
Ranesh
699
00:35:39,958 --> 00:35:42,083
You are behaving badly once more
700
00:35:42,375 --> 00:35:44,125
You went with some chap last night
701
00:35:44,166 --> 00:35:45,875
Did he behave properly?
702
00:35:46,833 --> 00:35:48,125
Janu...Janu?
703
00:35:48,208 --> 00:35:49,500
We need to talk?
That chap or me?
704
00:35:49,541 --> 00:35:50,625
Decide right now
705
00:35:50,666 --> 00:35:51,708
- 'Hi'
- Ja-
706
00:35:54,916 --> 00:35:56,625
'You had asked him to come?'
707
00:36:01,000 --> 00:36:02,458
'He's also here'
708
00:36:02,833 --> 00:36:04,333
Hey! Janu
709
00:36:05,000 --> 00:36:06,708
- Oh god!
- Are you okay?
710
00:36:08,166 --> 00:36:09,333
Sorry
711
00:36:17,916 --> 00:36:19,208
Will you marry me?
712
00:36:19,250 --> 00:36:21,208
Hey! How dare you ask her to marry you!
713
00:36:21,250 --> 00:36:22,833
Do you know who she is?
714
00:36:23,750 --> 00:36:25,333
I don't know details of your family
715
00:36:25,375 --> 00:36:27,333
- What's your status vs ours?
- I am not bothered?
716
00:36:27,375 --> 00:36:28,541
I'm an orphan too
717
00:36:28,583 --> 00:36:30,000
- Will you marry me?
- Bloody orphan!
718
00:36:30,041 --> 00:36:31,666
I'll take good care
of you come what may
719
00:36:31,708 --> 00:36:32,750
Big shot or what?
720
00:36:35,000 --> 00:36:36,083
Now
721
00:36:38,833 --> 00:36:41,625
'Janu, he is an orphan
with no proper family'
722
00:36:41,666 --> 00:36:44,375
In the world, only love
is a solitary feeling
723
00:36:44,416 --> 00:36:46,750
'So what? Will you trust him
and walk away with him?'
724
00:36:46,833 --> 00:36:50,458
He stood by me
and sorted out my problem
725
00:36:50,541 --> 00:36:52,791
He didn't hide behind
like the coward you were
726
00:36:52,833 --> 00:36:54,458
'He is what I call 'man'
727
00:36:57,166 --> 00:36:59,583
Any girl will wish to
marry an alpha male
728
00:36:59,625 --> 00:37:03,833
"I just got lost somewhere"
729
00:37:03,875 --> 00:37:05,291
"Don't search for me anywhere"
730
00:37:05,333 --> 00:37:06,875
Buddy, gift voucher
731
00:37:06,916 --> 00:37:10,500
Enjoy the honeymoon package
in Moonstay resort in Kodaikanal
732
00:37:10,541 --> 00:37:11,541
Thanks, dude
733
00:37:11,583 --> 00:37:15,791
"Something stirs in my heart
slitting my soul apart"
734
00:37:15,833 --> 00:37:18,458
"Aeons shrink, seconds play
Time just melts away"
735
00:37:18,500 --> 00:37:19,625
Love you, my wifey
736
00:37:19,666 --> 00:37:21,875
"My world dissolves, a fading haze
I feel lost inside your blinding gaze"
737
00:37:21,916 --> 00:37:23,125
Love you, my hubby
738
00:37:23,166 --> 00:37:29,166
"No gentle tease, no soft embrace
My mind's aflame at a scorching pace"
739
00:37:29,208 --> 00:37:31,916
"Neither night nor day"
740
00:37:31,958 --> 00:37:34,958
"Sudden winds of change blow my way"
741
00:37:35,000 --> 00:37:38,083
"Neither before nor after"
742
00:37:38,125 --> 00:37:40,958
"Only today, this brand new chapter"
743
00:37:41,000 --> 00:37:43,916
"No grey clouds in sight
No flash of lightning bright"
744
00:37:43,958 --> 00:37:46,916
"Sudden winds of change in my sight"
745
00:37:46,958 --> 00:37:52,125
"Winds of change all of a sudden"
746
00:37:52,958 --> 00:37:58,416
"Honeyed drizzles softly unburden"
747
00:37:59,083 --> 00:38:04,333
"The weather changes all of a sudden"
748
00:38:04,958 --> 00:38:10,625
"A bud blooms in my heart unbidden"
749
00:38:47,833 --> 00:38:53,708
"Even when you are not near me
I feel your presence within, soulfully"
750
00:38:53,833 --> 00:38:59,791
"Not a single word you speak to me
I can still hear your lingo A to Z"
751
00:38:59,875 --> 00:39:05,833
"I merge with your shadow, to be true
I get tanked with my love for you"
752
00:39:05,875 --> 00:39:11,833
"I will chat with your body, mind and heart
Finally conquer my soul; never drift apart"
753
00:39:11,875 --> 00:39:17,958
"You tease my dawn's cool breeze
into a blazing flame with ease"
754
00:39:18,250 --> 00:39:22,791
"Where will I go, dear
without you here?"
755
00:39:23,083 --> 00:39:28,916
"No gentle tease, no soft embrace
My mind's aflame at a scorching pace"
756
00:39:29,125 --> 00:39:31,750
"Neither night nor day"
757
00:39:31,833 --> 00:39:34,958
"Sudden winds of change blow my way"
758
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
"Neither before nor after"
759
00:39:38,125 --> 00:39:40,958
"Only today, this brand new chapter"
760
00:39:41,000 --> 00:39:43,708
"No grey clouds in sight
No flash of lightning bright"
761
00:39:43,791 --> 00:39:46,750
"Sudden winds of change in my sight"
762
00:39:46,833 --> 00:39:52,333
"The weather changes all of a sudden"
763
00:39:52,791 --> 00:39:58,500
"A bud blooms in my heart unbidden"
764
00:40:02,916 --> 00:40:04,708
Congratulations for
the newly married couple
765
00:40:04,750 --> 00:40:06,000
Thank you so much, sir
766
00:40:06,125 --> 00:40:07,250
Welcome
767
00:40:07,291 --> 00:40:09,583
We were told all the couples
have been invited for dinner
768
00:40:09,625 --> 00:40:10,708
No one else is here
769
00:40:10,750 --> 00:40:12,875
I have already seen them yesterday
770
00:40:13,125 --> 00:40:14,958
I wanted to see you in person
771
00:40:15,958 --> 00:40:17,541
Aah...I mean
772
00:40:17,625 --> 00:40:20,500
I hosted a candle light dinner
last night for the others
773
00:40:21,708 --> 00:40:23,333
Mr Ramachandran
774
00:40:24,750 --> 00:40:26,833
Yesterday was your birthday, right?
775
00:40:27,666 --> 00:40:28,791
Sir
776
00:40:29,208 --> 00:40:31,375
How do you know my birthday, sir?
777
00:40:31,416 --> 00:40:33,791
I know everything about
my guests in my resort
778
00:40:33,833 --> 00:40:34,958
A to Z
779
00:40:35,208 --> 00:40:36,666
First cut the cake
780
00:40:39,458 --> 00:40:41,750
Happy birthday to you
781
00:40:42,125 --> 00:40:44,500
Happy birthday to you
782
00:40:44,958 --> 00:40:46,958
- Sir, first for my wife
- Please
783
00:40:47,416 --> 00:40:48,458
My turn
784
00:40:49,666 --> 00:40:52,833
You haven't registered your marriage yet?
785
00:40:52,958 --> 00:40:54,083
Yes, sir
786
00:40:54,916 --> 00:40:56,291
Sudden marriage
787
00:40:56,625 --> 00:40:57,833
We have registered it
788
00:40:57,875 --> 00:40:58,916
- Oh!
- So
789
00:40:58,958 --> 00:41:00,416
We came on our honeymoon right away
790
00:41:00,458 --> 00:41:01,541
Okay...okay
791
00:41:01,583 --> 00:41:03,083
I'll just use the restroom and come
792
00:41:07,208 --> 00:41:09,333
Looks like you have to
face a lot of problems
793
00:41:09,500 --> 00:41:10,583
Sir?
794
00:41:10,916 --> 00:41:13,125
- Take good care of her
- Sure, sir
795
00:41:25,166 --> 00:41:26,166
Hey!
796
00:41:26,208 --> 00:41:28,375
Only 2 chapters left
I'll finish reading and give it
797
00:41:28,500 --> 00:41:31,166
Will anyone read detective novels
during their honeymoon?
798
00:41:31,750 --> 00:41:33,750
We have to read something else now
799
00:41:34,083 --> 00:41:35,750
Secrets of romance
800
00:41:36,291 --> 00:41:38,125
Don't you have the habit of reading books?
801
00:41:38,333 --> 00:41:39,958
I used to when I was in college
802
00:41:40,208 --> 00:41:43,291
Rajesh Kumar, SuBa,
Pattukottai Prabhakar
803
00:41:43,583 --> 00:41:45,875
I am mad about
Agatha Christie novels
804
00:41:46,000 --> 00:41:49,541
If I start reading her book, I won't
put it down till I reach the last page
805
00:41:49,583 --> 00:41:51,166
Very interesting plots
806
00:41:51,666 --> 00:41:53,375
I just can't believe this, Janu
807
00:41:54,250 --> 00:41:56,208
That everything will be over in a jiffy
808
00:41:56,291 --> 00:41:57,250
Why?
809
00:41:57,291 --> 00:41:59,625
- 'Why' means?
- Why did you say yes when I proposed?
810
00:41:59,958 --> 00:42:01,958
Because you are fresh!
811
00:42:02,083 --> 00:42:03,208
Whaaaat?!
812
00:42:04,500 --> 00:42:05,750
Just kidding
813
00:42:05,791 --> 00:42:07,541
Your approach was fresh
814
00:42:07,875 --> 00:42:09,583
I saw a flash of truth in your eyes
815
00:42:09,625 --> 00:42:10,708
Pcccht! Oh!
816
00:42:10,750 --> 00:42:12,583
Okay, fine, shall we continue?
817
00:42:12,625 --> 00:42:14,583
- Show me
- Started your play?
818
00:42:19,291 --> 00:42:21,958
You wouldn't have loved
any other girl to this extent
819
00:42:22,291 --> 00:42:23,833
Your eyes told me
820
00:42:26,375 --> 00:42:29,166
Was it 'love at first sight'
when you saw me in the pub?
821
00:42:29,208 --> 00:42:32,333
Hey! I didn't see you
in that bar for the first time
822
00:42:32,375 --> 00:42:33,791
- Fraud
- Ouch!
823
00:42:34,208 --> 00:42:36,541
So did you follow me to that pub?
824
00:42:36,916 --> 00:42:39,166
You got me wrong
I didn't follow you
825
00:42:39,500 --> 00:42:41,708
I was sitting in that club
even before you came
826
00:42:41,750 --> 00:42:43,875
I saw you for the second time, that's all
827
00:42:44,250 --> 00:42:46,125
But when I saw you for the first time
828
00:42:46,541 --> 00:42:49,000
I thought I should marry
a girl just like you
829
00:42:49,541 --> 00:42:50,708
Why?
830
00:42:50,750 --> 00:42:52,000
Am I so good-looking?
831
00:42:52,083 --> 00:42:53,541
You have a golden heart
832
00:42:55,041 --> 00:42:57,583
I told you I saw you for the first time
in a coffee shop in ECR?
833
00:42:58,708 --> 00:43:01,125
You were sharing a table
with 4 beggars and eating
834
00:43:02,500 --> 00:43:04,625
We generally give alms to beggars
835
00:43:04,791 --> 00:43:06,458
'Or we will buy them some food'
836
00:43:07,500 --> 00:43:09,708
You sat there
treating them as equals
837
00:43:09,958 --> 00:43:11,625
I have never met anyone like you
838
00:43:13,250 --> 00:43:15,708
To an orphan like me
839
00:43:16,208 --> 00:43:19,375
Only such a heart
will sparkle like gold
840
00:43:31,250 --> 00:43:32,583
My beloved hubby
841
00:43:32,666 --> 00:43:34,625
You didn't hide anything from me
842
00:43:34,791 --> 00:43:36,500
The first day you met me
843
00:43:36,583 --> 00:43:38,583
You opened your heart to me
844
00:43:38,916 --> 00:43:40,708
The very next day after a boy meets a girl
845
00:43:40,750 --> 00:43:44,250
If he proposes to her
clueless about her
846
00:43:44,416 --> 00:43:46,625
Imagine what a genuine guy he must be
847
00:43:47,333 --> 00:43:50,083
Will anyone miss such a trusting chap?
848
00:43:50,708 --> 00:43:51,791
That's why
849
00:43:51,833 --> 00:43:53,166
I trusted you and said 'yes'
850
00:43:56,916 --> 00:43:58,458
I need to talk to you
from dawn to dusk
851
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
About what?
852
00:44:00,125 --> 00:44:01,166
About you
853
00:44:01,208 --> 00:44:02,250
About me
854
00:44:02,958 --> 00:44:05,166
We can catch up tomorrow with all that
855
00:44:06,958 --> 00:44:08,333
I want to talk to you today
856
00:44:08,958 --> 00:44:11,125
We'll be talking lifelong
857
00:44:11,166 --> 00:44:12,208
Fraud hubby
858
00:44:12,833 --> 00:44:14,208
First tell me about you
859
00:44:14,250 --> 00:44:15,708
The boy's name is Ramachandran
860
00:44:15,791 --> 00:44:17,000
He's called Chandru
861
00:44:17,625 --> 00:44:20,083
'He grew up in 'Anbu Illam'
an orphanage in Tiruvanmaiyur'
862
00:44:20,208 --> 00:44:21,875
Has computer knowledge
to a certain extent
863
00:44:22,375 --> 00:44:24,208
Claiming to be a software engineer
864
00:44:24,291 --> 00:44:25,875
He got a job in a big firm
865
00:44:25,916 --> 00:44:28,250
My parents passed away
when I was just 8 years old
866
00:44:29,583 --> 00:44:30,625
After that
867
00:44:31,000 --> 00:44:32,541
A man called Gopi anna
868
00:44:33,125 --> 00:44:34,958
Started 'Anbu Illam'
and raised us there
869
00:44:37,750 --> 00:44:39,208
To collect donation
870
00:44:39,500 --> 00:44:40,750
He went to Andhra
871
00:44:43,000 --> 00:44:44,958
When he was returning with the money
872
00:44:48,708 --> 00:44:50,833
Some greedy fellow
873
00:44:52,541 --> 00:44:54,500
Grabbed all the money he had
874
00:44:57,250 --> 00:44:58,875
Pushed him from the train
875
00:45:03,166 --> 00:45:05,000
Gopi anna died on the spot
876
00:45:08,708 --> 00:45:09,750
Then
877
00:45:10,375 --> 00:45:11,666
Railway Police
878
00:45:12,583 --> 00:45:14,708
Retained his body for 2 weeks
879
00:45:16,916 --> 00:45:18,416
Since no one came to claim
880
00:45:19,666 --> 00:45:20,875
They cremated him
881
00:45:26,166 --> 00:45:28,375
As soon as I knew
Gopi anna had died
882
00:45:29,791 --> 00:45:31,333
I got really stressed
883
00:45:33,875 --> 00:45:35,000
After that
884
00:45:35,833 --> 00:45:38,000
I was affected mentally for 6 months
885
00:45:38,333 --> 00:45:41,958
I was admitted in a rehab center
under the supervision of a psychiatrist
886
00:45:43,541 --> 00:45:45,000
I was treated
887
00:45:48,833 --> 00:45:51,583
That boy has taken
psychiatric treatment for 6 months
888
00:45:51,750 --> 00:45:53,625
What do you mean?
Is he a mental case?
889
00:45:57,083 --> 00:45:58,208
What?
890
00:45:58,250 --> 00:45:59,875
Are your eyes sweating?
891
00:46:01,166 --> 00:46:02,250
Ignore that, dear
892
00:46:02,291 --> 00:46:04,125
That's normal sweat now and then
893
00:46:04,750 --> 00:46:05,833
Okay
894
00:46:06,208 --> 00:46:07,708
Don't you want to know about me?
895
00:46:08,166 --> 00:46:10,083
Do you know why
I'm staying in a hostel?
896
00:46:10,916 --> 00:46:14,291
You must be from a slightly
affluent family down south
897
00:46:14,375 --> 00:46:16,208
So you have come to this hostel
898
00:46:18,291 --> 00:46:19,375
No
899
00:46:19,750 --> 00:46:21,333
I was born and brought up in Chennai
900
00:46:21,375 --> 00:46:22,875
- Chennai?
- 'Yes'
901
00:46:23,666 --> 00:46:25,916
Why are you in a hostel
when your family is in Chennai?
902
00:46:25,958 --> 00:46:29,875
My dad decided to get me married
to a man as his second wife
903
00:46:29,916 --> 00:46:31,708
My mother and I didn't agree
904
00:46:32,166 --> 00:46:33,958
Next day when I wasn't at home
905
00:46:34,333 --> 00:46:38,666
I got a call saying my mother fell
into the swimming pool and died
906
00:46:39,750 --> 00:46:41,333
My dad killed her
907
00:46:41,541 --> 00:46:43,750
Is your dad in jail now?
908
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
No
909
00:46:45,458 --> 00:46:46,708
He is a minister
910
00:46:47,875 --> 00:46:50,375
My dad is minister Boovaragasamy
911
00:46:50,625 --> 00:46:52,458
'Your daughter has married this boy'
912
00:46:52,625 --> 00:46:53,875
First day she fell in love
913
00:46:53,916 --> 00:46:56,750
2nd day got married and 3rd day
they are on their honeymoon
914
00:46:56,958 --> 00:46:59,250
Cha! So what?
How can I let her get away?
915
00:46:59,291 --> 00:47:01,166
I'll slice every organ in her body
916
00:47:04,250 --> 00:47:05,916
- Minister's son-in-law
- Didn't tell me
917
00:47:05,958 --> 00:47:07,333
Akka, pure water
918
00:47:07,666 --> 00:47:08,916
No, thanks
919
00:47:09,000 --> 00:47:11,125
If you don't take it I will cry
920
00:47:11,208 --> 00:47:13,750
'Minister's daughter is acting pricey'
921
00:47:14,250 --> 00:47:16,375
- Is that a 'namaz'?
- Islamic prayer?
922
00:47:16,416 --> 00:47:18,833
'He's wondering what to do
if he is subjected to an ED raid'
923
00:47:18,875 --> 00:47:21,750
Whatever is destined to happen, so be it
924
00:47:21,916 --> 00:47:23,166
What is destined?
925
00:47:23,208 --> 00:47:24,583
Everyone will be behind bars!
926
00:47:24,625 --> 00:47:27,958
Aiyo! Akka, if that happens
my fragile body can't take the torture
927
00:47:28,166 --> 00:47:29,958
Why are you falling at everyone's feet?
928
00:47:30,000 --> 00:47:31,208
- White skin, no?
- So what?
929
00:47:31,250 --> 00:47:32,666
Her husband is right here, go away
930
00:47:32,708 --> 00:47:34,791
She's glaring
Chandru, what next?
931
00:47:35,541 --> 00:47:36,791
What's next?
932
00:47:36,875 --> 00:47:38,458
I have to leave Janu in her hostel
933
00:47:38,625 --> 00:47:40,958
Hostel? Then why did you get married?
934
00:47:41,000 --> 00:47:43,291
They were supposed to stay with me
935
00:47:43,333 --> 00:47:46,000
When my house owner got to know
her background, he shooed them away
936
00:47:46,083 --> 00:47:47,625
We are staying up here
in our office
937
00:47:47,666 --> 00:47:48,666
'Good time'
938
00:47:48,708 --> 00:47:50,916
'Chandru, I have an idea'
939
00:47:50,958 --> 00:47:53,750
Rent out a bungalow
fit enough for her lifestyle
940
00:47:53,791 --> 00:47:54,958
Let her stay there
941
00:47:55,000 --> 00:47:56,958
If in case her dad visits
942
00:47:57,083 --> 00:47:59,083
He will know his daughter
is well-settled, no?
943
00:47:59,125 --> 00:48:02,458
If she stays in this son of a gun's office
he will be Peeping Tom in your absence!
944
00:48:02,500 --> 00:48:04,291
Where do I go for that kind of money?
945
00:48:04,333 --> 00:48:06,916
Then why the eff did you
get married so impulsively?
946
00:48:07,000 --> 00:48:09,583
Thanks to your rash decision
all of us are care of platform!
947
00:48:09,833 --> 00:48:11,250
Ignore negativity
948
00:48:12,125 --> 00:48:13,625
I know a dependable financier
949
00:48:13,666 --> 00:48:15,125
He will listen to whatever I say
950
00:48:15,166 --> 00:48:16,625
I can get you a loan
of any amount
951
00:48:16,666 --> 00:48:18,958
'He resembles Santhana Bharati's uncle'
952
00:48:19,000 --> 00:48:20,416
But you know what he will do?
953
00:48:20,583 --> 00:48:23,291
He lent money to a textile shop
and when the owner did not pay up
954
00:48:23,375 --> 00:48:26,125
He stripped the mannequin's sari!
955
00:48:26,166 --> 00:48:27,875
Your wife looks sleek
like a mannequin doll
956
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
'He will grab her
to adorn his showcase!'
957
00:48:29,625 --> 00:48:30,833
This is very risky, Chandru
958
00:48:30,875 --> 00:48:33,916
Nothing can be a bigger risk
than getting married to you
959
00:48:33,958 --> 00:48:36,583
You have to send money
to your orphanage every month too
960
00:48:36,625 --> 00:48:38,000
You came with full faith in me
961
00:48:38,125 --> 00:48:39,625
You are my only life
962
00:48:39,708 --> 00:48:41,333
I can take any risk for you, don't worry
963
00:48:41,833 --> 00:48:42,958
I'll take care
964
00:48:43,000 --> 00:48:44,958
Getting a loan for you
isn't that tough
965
00:48:45,000 --> 00:48:46,625
But you know his mannerism?
966
00:48:46,666 --> 00:48:48,125
I have to go to Panaiyur for sure
967
00:48:48,166 --> 00:48:50,000
Do it elsewhere, go
968
00:48:51,666 --> 00:48:54,000
Egg-head, he has signed
Push the cash
969
00:48:56,000 --> 00:48:57,500
- Here
- Thank you, bro
970
00:48:57,583 --> 00:48:58,958
'This Govt claims to be cashless!'
971
00:48:59,000 --> 00:49:01,583
This cash was the cause
of downfall for many, da
972
00:49:01,791 --> 00:49:03,333
'Egg-head, am I right?'
973
00:49:03,375 --> 00:49:04,708
You counted?
Amount is okay?
974
00:49:07,458 --> 00:49:08,958
- Okay, buddy
- I kept up my word?
975
00:49:09,000 --> 00:49:11,250
Go and settle your wife in cool comfort
976
00:49:11,291 --> 00:49:13,916
Swapna's house is nearby
She got tanked, fell off her bed it seems
977
00:49:13,958 --> 00:49:15,250
I'll drop in and see her
978
00:49:15,291 --> 00:49:16,333
Thank you
979
00:49:20,541 --> 00:49:23,000
What do you think?
Will he repay properly?
980
00:49:23,541 --> 00:49:24,958
I can assure you he won't!
981
00:49:25,000 --> 00:49:26,291
Are you joking?
982
00:49:26,333 --> 00:49:28,000
I lent the money
on your reference
983
00:49:28,083 --> 00:49:29,708
'You said he has a good paying job?'
984
00:49:30,125 --> 00:49:32,625
Of course, a good job
I was supposed to get!
985
00:49:32,875 --> 00:49:34,375
He snatched it from my hand
986
00:49:34,458 --> 00:49:35,916
Will I twiddle my thumbs and watch?
987
00:49:36,125 --> 00:49:37,833
That's why I made him borrow money
988
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
That too, from you, no?
989
00:49:40,208 --> 00:49:41,916
His peace of mind has
gone for a toss now
990
00:49:41,958 --> 00:49:43,666
'Why are you still as a statue?'
991
00:49:43,708 --> 00:49:45,333
Smile like that Laughing Buddha
992
00:49:45,416 --> 00:49:46,791
Perfect with a capital P!
993
00:49:46,833 --> 00:49:48,958
'Tell me if you get any stolen laptops?'
994
00:49:49,000 --> 00:49:52,125
I can refurbish, fix it, change password
and sell it for a good price
995
00:49:52,458 --> 00:49:54,375
[mobile ringing]
996
00:49:56,791 --> 00:49:58,416
Boss...good morning, sir
997
00:49:58,458 --> 00:50:00,333
What's the update
on your daughter?
998
00:50:00,375 --> 00:50:02,500
- What's your plan?
- That's why I'm in Kodaikanal now
999
00:50:02,541 --> 00:50:04,458
I'll kill the boy and drag
my daughter back home
1000
00:50:05,416 --> 00:50:07,250
Don't do something rash and crazy
1001
00:50:07,291 --> 00:50:10,750
If your daughter squeals to the media
this problem will boomerang
1002
00:50:11,125 --> 00:50:14,166
Drag your daughter back home
and foist a case on that boy
1003
00:50:14,458 --> 00:50:15,916
Try and solve this problem
1004
00:50:15,958 --> 00:50:16,958
Okay, boss
1005
00:50:17,458 --> 00:50:18,625
[heaving a huge sigh]
1006
00:50:18,666 --> 00:50:20,250
He dumped his mobile with me
1007
00:50:21,000 --> 00:50:22,250
- Pcccht!
- Sir?
1008
00:50:22,291 --> 00:50:23,416
- Cha!
- Tea
1009
00:50:27,916 --> 00:50:30,833
I'm planning to buy 4 cars
and start a Travel Agency, sir
1010
00:50:31,958 --> 00:50:33,583
I am a little short of money, sir
1011
00:50:33,625 --> 00:50:35,583
'Please be large hearted
and help me out'
1012
00:50:37,541 --> 00:50:39,000
You told me last time
this is final
1013
00:50:39,083 --> 00:50:41,541
Sir, you pushed your wife
from the top of the stairs
1014
00:50:41,583 --> 00:50:44,708
If I had snitched you would have
lost your post and been counting bars!
1015
00:50:44,750 --> 00:50:47,250
- Who kept the 'bread bundle' here?
- I saw it in the car, sir
1016
00:50:47,333 --> 00:50:48,500
You deserve to die!
1017
00:50:48,541 --> 00:50:50,000
Sirrrrr...!
1018
00:51:00,083 --> 00:51:01,250
- Catch
- Sir
1019
00:51:12,583 --> 00:51:14,666
- 'Give it to Yogi bro
- Keep the key and scoot'
1020
00:51:19,000 --> 00:51:20,708
Don't you laugh!
1021
00:51:21,291 --> 00:51:23,583
Why do we need to host this party?
1022
00:51:23,833 --> 00:51:26,000
Tomorrow is your first birthday, no?
1023
00:51:26,166 --> 00:51:27,375
First birthday?
1024
00:51:27,625 --> 00:51:30,375
- Tomorrow is your 1st birthday as my wife?
- So what?
1025
00:51:30,833 --> 00:51:33,250
We went for our honeymoon
in a tearing hurry
1026
00:51:33,583 --> 00:51:36,875
My friends want a wedding treat
So I thought of this idea
1027
00:51:36,916 --> 00:51:41,000
Birthday and wedding treat combo
1028
00:51:41,791 --> 00:51:43,458
I've been trying to hack it for so long
1029
00:51:43,708 --> 00:51:45,375
What is the darn password?
1030
00:51:45,416 --> 00:51:47,000
[password alert tone]
1031
00:51:52,500 --> 00:51:54,375
Shall I share the password?
1032
00:51:54,458 --> 00:51:56,166
How is this laptop speaking?
1033
00:51:56,541 --> 00:51:57,958
'From my own hotel'
1034
00:51:58,000 --> 00:52:02,125
'Sitting in my car, are you
trying to steal my laptop?'
1035
00:52:02,250 --> 00:52:05,000
'5 Star Supermarket in ECR'
1036
00:52:05,166 --> 00:52:08,333
'You are sitting in the car
right in front of that parking lot'
1037
00:52:08,375 --> 00:52:09,833
'Behind your car'
1038
00:52:09,958 --> 00:52:13,791
'Turn your head and see a girl
in a pink T-shirt smoking'
1039
00:52:14,125 --> 00:52:15,291
'Correct?'
1040
00:52:15,583 --> 00:52:16,625
Hey!
1041
00:52:17,291 --> 00:52:18,833
Who is this saying it on the dot?
1042
00:52:18,916 --> 00:52:20,250
Hey Maruti
1043
00:52:20,833 --> 00:52:23,166
This laptop has a GPS
1044
00:52:23,875 --> 00:52:27,083
- I can follow you wherever you go
- Laptop belongs to your boss?
1045
00:52:27,708 --> 00:52:30,166
If you place it back
right where you took it from
1046
00:52:31,000 --> 00:52:32,500
'Good for your health'
1047
00:52:32,541 --> 00:52:34,000
Good for my wealth!
1048
00:52:36,166 --> 00:52:37,666
My boss has found out
1049
00:52:37,750 --> 00:52:39,125
Let's return it
1050
00:52:39,208 --> 00:52:40,750
- I'll lose my job
- Hey!
1051
00:52:41,666 --> 00:52:43,958
Are you the MD of Maruti company?
1052
00:52:44,583 --> 00:52:46,291
You'll be jobless if you get caught
1053
00:52:46,625 --> 00:52:48,458
He would have complained
to the police by now
1054
00:52:48,500 --> 00:52:49,791
I don't know what I'm in for
1055
00:52:50,000 --> 00:52:54,541
That chap has EPS or OPS
inside this laptop it seems
1056
00:52:54,750 --> 00:52:56,916
- EPS...OPS?
- Must be a politician
1057
00:52:57,125 --> 00:52:58,875
It's called GPS, you brainless fool!
1058
00:52:59,083 --> 00:53:00,916
- Who is he?
- You're part of Beetroot's hang
1059
00:53:00,958 --> 00:53:02,166
This is how dumb you'll be
1060
00:53:02,208 --> 00:53:03,791
Play some song
1061
00:53:07,166 --> 00:53:08,875
See that chap coming out
1062
00:53:08,916 --> 00:53:10,541
- 'Yes
- He's known to me'
1063
00:53:10,583 --> 00:53:11,583
Get our bags
1064
00:53:11,625 --> 00:53:14,000
He and I have a dealing
to sort out for a long time
1065
00:53:14,166 --> 00:53:15,791
I'll deal with him
1066
00:53:15,833 --> 00:53:17,958
You remember what we did
in Spencer's Plaza?
1067
00:53:18,291 --> 00:53:20,083
Just copy it to that girl
1068
00:53:20,125 --> 00:53:21,375
I'll handle the rest
1069
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
Okay, bro
Watch me in action
1070
00:53:29,666 --> 00:53:30,791
- Aiyo!
- Hey!
1071
00:53:30,833 --> 00:53:32,750
- Bad time for you hereafter
- Brainless or what?
1072
00:53:32,791 --> 00:53:34,833
Are your eyes at the back of your head?
1073
00:53:37,125 --> 00:53:38,416
'Sorry, Chandru'
1074
00:53:50,000 --> 00:53:51,541
Birthday party, huh?
1075
00:54:13,083 --> 00:54:15,208
Are you flicking from my own car?
1076
00:54:15,666 --> 00:54:16,791
Key?
1077
00:54:17,500 --> 00:54:19,958
I'll kill you if you touch my stuff
1078
00:54:20,000 --> 00:54:21,791
Not me, sir
That new recruit
1079
00:54:22,166 --> 00:54:23,375
Shut your gob!
1080
00:55:09,125 --> 00:55:10,666
Whose laptop is this?
1081
00:55:19,416 --> 00:55:20,791
'Mr Ramachandran'
1082
00:55:20,916 --> 00:55:23,000
'How did you get this laptop?'
1083
00:55:23,083 --> 00:55:24,375
Er...who is this?
1084
00:55:24,416 --> 00:55:26,625
I can hear only a voice
I can't see your face
1085
00:55:26,666 --> 00:55:30,125
'I own the resort you stayed in
for your honeymoon in Kodaikanal'
1086
00:55:30,166 --> 00:55:31,375
Chakravarthy
1087
00:55:32,291 --> 00:55:34,208
Sir...?
Is it really you?
1088
00:55:34,291 --> 00:55:36,500
How did your laptop
land up in my car?
1089
00:55:36,541 --> 00:55:38,958
'Are you coming from
ECR 5 Star Supermarket?'
1090
00:55:39,000 --> 00:55:40,750
- Yes
- 'Did you see any chap?'
1091
00:55:40,791 --> 00:55:43,500
'Wearing a floral T-shirt
totally unconnected to that spot?'
1092
00:55:43,541 --> 00:55:45,750
100% right, sir
Were you also there?
1093
00:55:45,791 --> 00:55:48,000
'No, he stole my laptop'
1094
00:55:48,083 --> 00:55:50,250
'Then got cold feet he may get caught'
1095
00:55:50,291 --> 00:55:52,416
'He dumped it in your car and escaped'
1096
00:55:52,458 --> 00:55:53,791
You are lucky, sir
1097
00:55:53,833 --> 00:55:55,375
He left it in my car
1098
00:55:55,583 --> 00:55:56,958
Don't worry, sir
1099
00:55:57,000 --> 00:55:58,791
I'll return your laptop tomorrow, sir
1100
00:55:58,833 --> 00:55:59,916
'No...no...no'
1101
00:55:59,958 --> 00:56:02,250
'I have a very important Zoom meeting'
1102
00:56:02,333 --> 00:56:04,458
'I need my laptop immediately'
1103
00:56:04,750 --> 00:56:05,875
Okay, sir
1104
00:56:05,916 --> 00:56:07,625
Tell me where
I'll come and give it
1105
00:56:07,666 --> 00:56:10,125
'I have shared my location
in your mobile'
1106
00:56:10,166 --> 00:56:11,583
- 'Come there'
- Sir...?
1107
00:56:11,625 --> 00:56:13,708
How do you know my mobile #?
1108
00:56:14,000 --> 00:56:17,250
'I will never forget any couple
who has stayed in my resort'
1109
00:56:17,666 --> 00:56:19,625
'I know A to Z about them'
1110
00:56:20,083 --> 00:56:21,625
'Top to bottom'
1111
00:56:21,708 --> 00:56:23,000
You are razor sharp, sir
1112
00:56:23,083 --> 00:56:24,750
I'll come and give it
within an hour, sir
1113
00:56:24,791 --> 00:56:26,333
Okay then
Let's meet there
1114
00:56:26,375 --> 00:56:27,833
Okay, sir
Thank you
1115
00:56:29,416 --> 00:56:30,916
[humming]
1116
00:56:32,375 --> 00:56:34,541
- How long, da?
- Janu darling
1117
00:56:35,000 --> 00:56:38,375
A laptop got misplaced in our car
1118
00:56:38,416 --> 00:56:39,666
'So...?'
1119
00:56:40,083 --> 00:56:42,958
Shall I go and return it
in Sneha Garden?
1120
00:56:43,333 --> 00:56:45,208
Hey! I am so sleepy, da
1121
00:56:45,416 --> 00:56:47,166
To sleep alone in this new flat
1122
00:56:47,208 --> 00:56:48,625
'I am feeling scared'
1123
00:56:48,916 --> 00:56:50,500
Okay, you go to bed
1124
00:56:50,541 --> 00:56:52,500
'I have a spare key
I'll come soon'
1125
00:56:53,083 --> 00:56:58,000
Only thing is I wanted to see you
at 12 midnight as 'birthday baby'
1126
00:56:58,083 --> 00:56:59,625
- 'I will be back'
- Naughty fellow!
1127
00:57:32,500 --> 00:57:34,791
'Press 725829'
1128
00:57:53,000 --> 00:57:54,208
Come up
1129
00:58:01,208 --> 00:58:02,541
'Come to first floor'
1130
00:58:05,583 --> 00:58:06,958
He seems to be super tech-savvy
1131
00:58:11,166 --> 00:58:12,250
Sir
1132
00:58:13,250 --> 00:58:15,166
- Thank you, Mr Ramachandran
- It's alright, sir
1133
00:58:15,208 --> 00:58:18,500
Ramachandran, I have an important
video conference now
1134
00:58:18,541 --> 00:58:19,791
Please don't mind
1135
00:58:20,875 --> 00:58:22,291
- Take it
- Sir
1136
00:58:23,666 --> 00:58:24,916
Thank God
1137
00:58:25,000 --> 00:58:27,125
Sir, why are you giving me so much money?
1138
00:58:27,416 --> 00:58:29,250
This is much more than
the cost of your laptop
1139
00:58:29,958 --> 00:58:31,666
I can afford to buy another laptop
1140
00:58:31,958 --> 00:58:33,541
The data in this
1141
00:58:33,750 --> 00:58:34,875
It's my life
1142
00:58:35,083 --> 00:58:36,166
Excuse me
1143
00:58:36,958 --> 00:58:38,666
It's okay, sir
I don't want this cash
1144
00:58:38,750 --> 00:58:40,000
I'll take leave, sir
1145
00:58:40,375 --> 00:58:42,708
They just slept
instead of making out, shit!
1146
00:58:42,750 --> 00:58:45,541
Hey...did you come just to sleep
on your wedding night?
1147
00:58:45,583 --> 00:58:46,791
Get up, both of you
1148
00:58:47,291 --> 00:58:48,500
Key
1149
00:58:48,750 --> 00:58:49,875
Pcccht!
1150
00:58:52,875 --> 00:58:54,000
- 'Yes, sir'
- Yov!
1151
00:58:54,250 --> 00:58:56,625
'Go to room # 303'
1152
00:58:56,708 --> 00:58:59,708
Give them a wine bottle, cake and fruits
1153
00:58:59,791 --> 00:59:01,375
If they ask why
1154
00:59:01,958 --> 00:59:05,708
Tell it's our compliment
for honeymoon couples in our resort
1155
00:59:05,750 --> 00:59:07,083
- Okay, sir
- Sir?
1156
00:59:07,958 --> 00:59:09,958
I came to collect my car
keys I left behind
1157
00:59:15,000 --> 00:59:16,291
HEY!
1158
00:59:19,291 --> 00:59:20,333
See you, sir
1159
00:59:32,708 --> 00:59:34,500
'Press 5436'
1160
00:59:50,708 --> 00:59:52,750
- 'Escalation of cyber crimes'
- TV is still on
1161
00:59:52,791 --> 00:59:54,750
'Innocent people are victims'
1162
00:59:54,958 --> 00:59:59,458
'A young couple in Gujarat
were intimate in their bedroom'
1163
00:59:59,500 --> 01:00:05,250
'Hackers recorded this via Smart TV Camera
recorded and uploaded the video online'
1164
01:00:05,416 --> 01:00:08,875
'The husband's friends
who watched it on porn sites'
1165
01:00:08,916 --> 01:00:11,000
'...informed their friend'
1166
01:00:11,083 --> 01:00:14,375
'The young couple unable to bear
the humiliation, committed suicide'
1167
01:00:18,666 --> 01:00:19,791
'HEY!'
1168
01:00:21,000 --> 01:00:27,208
'You can watch a special interview by
police officer Mr Panneerselvam about this'
1169
01:00:27,375 --> 01:00:28,458
'In this AI age'
1170
01:00:28,500 --> 01:00:31,708
'All communication and electronic
devices we use on a daily basis'
1171
01:00:31,750 --> 01:00:35,583
'Showcase our personal life
and details to others via pictures'
1172
01:00:35,625 --> 01:00:39,000
'Especially wifi enabled
Smart TV, computer, laptop
1173
01:00:39,083 --> 01:00:41,250
'Can be hacked via camera in mobiles'
1174
01:00:41,291 --> 01:00:44,958
'Perpetrators can monitor
all your activities without your knowledge'
1175
01:00:45,000 --> 01:00:47,916
'This couple's tragic end
is a standing example'
1176
01:00:48,000 --> 01:00:51,541
'In your intimate private moments
is the wifi switched off?'
1177
01:00:51,583 --> 01:00:53,500
'Smart TV, laptop, mobile'
1178
01:00:53,541 --> 01:00:56,375
'Care should be taken to ensure
these devices are switched off'
1179
01:00:56,416 --> 01:00:57,875
'Most importantly
in public places'
1180
01:00:57,916 --> 01:01:00,250
'In hotels, bedrooms, spa, resorts'
1181
01:01:00,291 --> 01:01:03,416
'While in the toilet and washroom
you should take extra precautions'
1182
01:01:03,750 --> 01:01:05,708
'I have already seen them yesterday'
1183
01:01:06,000 --> 01:01:08,416
'I know everything about
my guests in my resort'
1184
01:01:08,458 --> 01:01:10,958
'I know A to Z about them
Top to bottom'
1185
01:01:11,000 --> 01:01:12,375
'The data in this'
1186
01:01:12,750 --> 01:01:13,875
'It's my life'
1187
01:01:14,083 --> 01:01:16,000
[startled gasp]
1188
01:01:56,250 --> 01:01:57,791
[telephone ringing]
1189
01:01:58,791 --> 01:02:00,291
- Hello?
- 'Yes, sir'
1190
01:02:00,333 --> 01:02:02,166
Can you connect me to room # 303?
1191
01:02:02,208 --> 01:02:03,625
Sorry, sir
Untimely hour
1192
01:02:03,666 --> 01:02:05,000
I can't disturb our guests now
1193
01:02:05,083 --> 01:02:06,333
'Can you try his mobile?'
1194
01:02:06,375 --> 01:02:07,791
He is my friend
1195
01:02:07,833 --> 01:02:10,458
He said you sent up
wine and cake just now
1196
01:02:10,500 --> 01:02:11,875
- 'Yes'
- While we were talking
1197
01:02:11,916 --> 01:02:13,000
We got cut off
1198
01:02:13,083 --> 01:02:14,833
That's why I called your line
1199
01:02:14,916 --> 01:02:16,625
Can you connect me, please?
1200
01:02:16,666 --> 01:02:18,250
Okay, sir
1 minute
1201
01:02:18,291 --> 01:02:19,416
I'll connect now
1202
01:02:21,875 --> 01:02:23,208
[telephone ringing]
1203
01:02:23,666 --> 01:02:25,458
'Which idiot is calling me now?'
1204
01:02:25,875 --> 01:02:26,875
Pccht!
1205
01:02:26,916 --> 01:02:27,958
Hello?
1206
01:02:28,000 --> 01:02:29,500
You got the wine and cake?
1207
01:02:29,708 --> 01:02:30,791
Yes, sir
1208
01:02:31,250 --> 01:02:32,250
Thanks a lot, sir
1209
01:02:32,291 --> 01:02:33,666
Looks like you slept early
1210
01:02:33,708 --> 01:02:34,750
Yes, sir
1211
01:02:34,791 --> 01:02:37,166
We went to bed early
because we travelled from Trichy
1212
01:02:37,208 --> 01:02:39,125
Thank God you sent us wine and fruits
1213
01:02:39,208 --> 01:02:40,583
- 'Otherwise tonight-'
- Sir
1214
01:02:41,958 --> 01:02:44,333
You're wrong in assuming
I'm calling from the resort
1215
01:02:45,000 --> 01:02:46,250
Like you, I am also
1216
01:02:46,416 --> 01:02:47,875
'I was a guest who stayed there'
1217
01:02:47,916 --> 01:02:49,916
Listen carefully
to what I'm about to share
1218
01:02:50,000 --> 01:02:51,541
'Your activities now'
1219
01:02:51,583 --> 01:02:52,791
Everything you are doing
1220
01:02:52,875 --> 01:02:54,750
Through that Smart TV in your room
1221
01:02:55,541 --> 01:02:57,250
'One fellow is watching you 'live' now'
1222
01:02:57,541 --> 01:02:59,000
Without telling anyone
1223
01:02:59,083 --> 01:03:01,333
Silently check out in the morning
1224
01:03:01,375 --> 01:03:03,750
- 'Sir, what are you saying?'
- I'll tell you the rest later
1225
01:03:06,541 --> 01:03:08,791
- 'Oh gawd! We are doomed
- What happened, da?'
1226
01:03:08,833 --> 01:03:09,958
'Who was it on the phone?'
1227
01:03:10,000 --> 01:03:12,333
'Someone is watching us
through this Smart TV camera'
1228
01:03:12,375 --> 01:03:13,750
What do you mean?
1229
01:03:13,916 --> 01:03:15,833
I'll complain to Cyber Crime immediately
1230
01:03:15,875 --> 01:03:18,625
- If my father gets to know we are here
- Doesn't matter
1231
01:03:21,916 --> 01:03:24,083
[mobile ringing]
1232
01:03:26,791 --> 01:03:28,708
If you complain to the cops now
1233
01:03:28,750 --> 01:03:29,958
The very next minute
1234
01:03:30,000 --> 01:03:31,625
'Your making out video'
1235
01:03:31,666 --> 01:03:35,833
'...will go viral on all WhatsApp groups
in Srirangam temple neighborhood'
1236
01:03:35,958 --> 01:03:39,416
'Seduction sensation by
priest's daughter and flower stall boy'
1237
01:03:39,458 --> 01:03:40,958
That will be the Breaking News
1238
01:03:41,000 --> 01:03:43,500
'Your various poses and positions'
1239
01:03:43,875 --> 01:03:46,166
Everyone will drool over
it on social media
1240
01:03:46,333 --> 01:03:47,708
And follow suit
1241
01:03:49,458 --> 01:03:51,250
We got trapped here
1242
01:03:51,875 --> 01:03:53,375
What will we do?
1243
01:03:55,708 --> 01:03:57,416
Watch us die also
1244
01:03:58,000 --> 01:03:59,833
Wow!
Interesting
1245
01:04:00,208 --> 01:04:02,250
'Live' suicide video
1246
01:04:09,583 --> 01:04:10,666
Finish!
1247
01:04:21,000 --> 01:04:22,500
[telephone ringing]
1248
01:04:22,958 --> 01:04:23,958
- Hello?
- Yov!
1249
01:04:24,000 --> 01:04:26,708
- 'Sir?'
- Room 303 got a call now
1250
01:04:27,166 --> 01:04:28,958
'What is that number?'
1251
01:04:29,083 --> 01:04:30,166
'1 minute, sir'
1252
01:04:33,791 --> 01:04:35,166
Ramachandran
1253
01:04:38,625 --> 01:04:40,708
I will close your chapter
once and for all tonight
1254
01:04:40,875 --> 01:04:43,250
I'll perform her funeral rites
like I did for her mother
1255
01:04:46,333 --> 01:04:48,500
If you come to my place
of your own accord quietly
1256
01:04:50,666 --> 01:04:52,333
It is good for everyone
1257
01:05:10,500 --> 01:05:12,708
[mobile ringing]
1258
01:05:15,291 --> 01:05:16,541
- Hello?
- Yov!
1259
01:05:16,625 --> 01:05:18,750
Why are you dragging that case?
1260
01:05:18,791 --> 01:05:20,666
Finish him off and close the case
1261
01:05:20,708 --> 01:05:22,708
Hey! I can't dance to your tune
1262
01:05:22,750 --> 01:05:24,250
'You are also under strong suspicion'
1263
01:05:24,291 --> 01:05:26,791
He has given a statement
you have killed your wife
1264
01:05:26,916 --> 01:05:28,750
Nothing can be done with that statement
1265
01:05:28,791 --> 01:05:30,875
Before you take action
I'll ensure you're sacked
1266
01:05:38,958 --> 01:05:40,208
Sir, phone
1267
01:05:40,250 --> 01:05:41,916
Wonder who this surprise element is!
1268
01:05:42,333 --> 01:05:43,583
- Hello
- 'Sir, SI speaking'
1269
01:05:43,625 --> 01:05:46,125
On Pallangi mountain peak
we have found the corpse of a girl
1270
01:05:46,166 --> 01:05:48,958
She has a ring with
the initials JC, sir
1271
01:05:50,458 --> 01:05:51,750
You there!
1272
01:05:51,875 --> 01:05:54,458
Is your wife wearing any ring?
1273
01:05:55,083 --> 01:05:56,166
Yes
1274
01:05:56,416 --> 01:05:57,875
Janaki Chandru
1275
01:05:57,916 --> 01:06:00,875
She wears a ring with JC engraved on it
1276
01:06:02,750 --> 01:06:03,916
Why, sir?
1277
01:06:05,208 --> 01:06:06,333
Nothing
1278
01:06:08,333 --> 01:06:09,916
Okay, I'll come over there right away
1279
01:06:16,750 --> 01:06:18,833
You fell in love and
got married, that's fine
1280
01:06:18,875 --> 01:06:20,541
Why did you both fight?
1281
01:06:20,875 --> 01:06:22,208
Back to Kodaikanal
1282
01:06:22,791 --> 01:06:24,166
Why did you land there?
1283
01:06:24,208 --> 01:06:26,000
'It was Janaki's birthday party'
1284
01:06:29,125 --> 01:06:32,541
Last we saw Janaki was at work
Then you have hidden her from us
1285
01:06:32,583 --> 01:06:35,541
I think bro has her locked up
till she is 3 months pregnant
1286
01:06:35,583 --> 01:06:38,458
That's called 'work from home'
Am I right, Soppu?
1287
01:06:45,958 --> 01:06:47,125
Hey!
1288
01:06:47,833 --> 01:06:50,208
Why did you call us
when you both have long faces?
1289
01:06:50,250 --> 01:06:51,750
- I know
- Any issue?
1290
01:06:52,208 --> 01:06:55,500
He went out last night
and returned only this morning
1291
01:06:55,916 --> 01:06:58,375
He went out again
and came back just now
1292
01:06:58,416 --> 01:06:59,541
'Is that so?'
1293
01:07:00,166 --> 01:07:01,958
He has this doleful look on his face
1294
01:07:03,666 --> 01:07:06,208
He hasn't even wished me
since this morning
1295
01:07:06,916 --> 01:07:08,791
Bro, what's up?
1296
01:07:09,583 --> 01:07:10,583
Nothing
1297
01:07:10,625 --> 01:07:11,833
Work pressure
1298
01:07:12,625 --> 01:07:15,458
Boss called me this morning
and screamed his throat hoarse
1299
01:07:15,708 --> 01:07:16,833
Who?
1300
01:07:17,250 --> 01:07:20,500
That chap who said you should keep
this company's flag flying high?
1301
01:07:20,958 --> 01:07:22,333
That zipper-mouth chap?
1302
01:07:22,875 --> 01:07:23,958
'So...?'
1303
01:07:24,000 --> 01:07:25,875
Couldn't he even wish me
for my birthday?
1304
01:07:25,916 --> 01:07:28,125
Bro, a boss is a like
a pet dog in a bungalow
1305
01:07:28,250 --> 01:07:29,958
Barking at every passer-by
except the owner
1306
01:07:30,000 --> 01:07:31,583
'Why be upset about this triviality?'
1307
01:07:31,625 --> 01:07:32,875
Wish her for her birthday, bro
1308
01:07:34,916 --> 01:07:36,291
Happy birthday
1309
01:07:36,666 --> 01:07:39,291
Did he wish his wife?
Sounded more like wishing you!
1310
01:07:39,333 --> 01:07:40,958
Let's celebrate
He's wished her, no?
1311
01:07:41,000 --> 01:07:42,791
Get the cake
Come on, make merry
1312
01:07:42,833 --> 01:07:45,625
Jumping to booze! She's the light
of her house, poor husband of hers!
1313
01:07:45,666 --> 01:07:48,166
Sitting like the captain who has lost
the Finals, come on, bro
1314
01:07:48,208 --> 01:07:50,875
- Happy birthday to you
- Go closer to her
1315
01:07:51,125 --> 01:07:52,791
'Cake looks delicious'
1316
01:07:53,291 --> 01:07:54,750
'Patched up!'
1317
01:07:54,791 --> 01:07:58,458
- Happy birthday to you
- Happy birthday to Janu
1318
01:08:00,000 --> 01:08:01,875
'May God bless you, Janu'
1319
01:08:01,958 --> 01:08:04,541
Happy birthday to you
1320
01:08:04,625 --> 01:08:07,916
'May God bless you, dear'
1321
01:08:22,750 --> 01:08:23,875
Bro
1322
01:08:24,083 --> 01:08:25,500
Cheers!
1323
01:08:27,750 --> 01:08:29,875
You're downing it like
'omam' water in a single gulp?
1324
01:08:29,916 --> 01:08:31,416
Does your husband know?
1325
01:08:32,208 --> 01:08:33,625
He's a teetotaler
1326
01:08:33,708 --> 01:08:35,083
Good for nothing!
1327
01:08:35,250 --> 01:08:36,500
Useless, eh?
1328
01:08:36,958 --> 01:08:38,541
Then for 'that'...?
1329
01:08:39,166 --> 01:08:40,916
- Even for that
- Then what do you-
1330
01:08:42,250 --> 01:08:43,375
'Who is that?'
1331
01:08:46,541 --> 01:08:47,666
Who is it?
1332
01:08:48,041 --> 01:08:49,541
Happy birthday wishes
1333
01:08:49,583 --> 01:08:50,875
'Already in a chaotic mess'
1334
01:08:50,916 --> 01:08:53,041
Come in, boys
Flat bought with our loan
1335
01:08:53,083 --> 01:08:55,208
Enjoy yourselves
Let's see who stops us
1336
01:08:55,291 --> 01:08:57,125
Beetroot head!
Why did you barge in here?
1337
01:08:57,291 --> 01:08:58,875
Hey! Move aside
1338
01:08:59,000 --> 01:09:00,333
- Get up
- It's too quiet
1339
01:09:00,375 --> 01:09:01,916
- Play some song
- Doing, man
1340
01:09:09,125 --> 01:09:10,250
Beer isn't even cool
1341
01:09:10,291 --> 01:09:12,083
'Ask that to the Govt, egg-head!'
1342
01:09:13,916 --> 01:09:14,916
Chandru
1343
01:09:24,000 --> 01:09:25,375
Why did they come here?
1344
01:09:25,416 --> 01:09:27,708
They must have joined
your wife's birthday party
1345
01:09:27,750 --> 01:09:29,583
Sir, this is my home
1346
01:09:29,708 --> 01:09:31,333
Not a bar for some random rowdies
1347
01:09:31,375 --> 01:09:32,916
'How dare you!'
1348
01:09:33,458 --> 01:09:35,333
You took an advance
from me to buy this flat
1349
01:09:35,375 --> 01:09:40,500
You are splurging my money right from
the bed you make out to your swanky car
1350
01:09:40,583 --> 01:09:43,041
How dare you insult by
calling us 'random rowdies'
1351
01:09:43,083 --> 01:09:45,250
Aren't you taking interest for your loan?
1352
01:09:45,291 --> 01:09:46,458
My foot!
1353
01:09:47,083 --> 01:09:49,000
He promised to repay in 3 months
1354
01:09:49,041 --> 01:09:51,583
'Last month I bought a car
This month I bought beer'
1355
01:09:51,625 --> 01:09:53,208
'He hasn't even
paid up the interest'
1356
01:09:53,250 --> 01:09:55,083
Ask him to pay back
interest + capital
1357
01:09:55,125 --> 01:09:56,291
I will leave immediately
1358
01:09:56,333 --> 01:09:57,958
If he doesn't pay
we will camp here
1359
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
Yov! Egg-head
1360
01:09:59,083 --> 01:10:00,125
Continue, boys
1361
01:10:00,166 --> 01:10:01,416
- 'Listen to me
- Play the song'
1362
01:10:01,791 --> 01:10:03,666
'You were too rude
and spoke in haste, Chandru
1363
01:10:03,708 --> 01:10:05,750
'You keep quiet
I'll handle this'
1364
01:10:08,375 --> 01:10:09,375
Hi Raghavi
1365
01:10:09,416 --> 01:10:11,000
'Hi Janu, happy birthday'
1366
01:10:11,041 --> 01:10:12,166
'Where's the party?'
1367
01:10:13,333 --> 01:10:14,458
Don't rub it in!
1368
01:10:14,500 --> 01:10:16,291
I'm wishing I hadn't been born!
1369
01:10:16,666 --> 01:10:18,375
Hereafter this is my house
1370
01:10:18,416 --> 01:10:20,625
Ask all the free-loaders to get out
1371
01:10:20,916 --> 01:10:24,166
'You're in such a royal mess
Won't you ask us for help?'
1372
01:10:24,208 --> 01:10:25,416
'Hang up'
1373
01:10:29,375 --> 01:10:30,458
Hey Beetroot!
1374
01:10:30,500 --> 01:10:32,208
Why are you hassling us
on a special day?
1375
01:10:32,250 --> 01:10:33,458
Get out of here
1376
01:10:33,500 --> 01:10:35,916
Yogi, listen carefully
You referred him to me
1377
01:10:35,958 --> 01:10:37,583
You make him pay
and I'll gladly leave
1378
01:10:37,625 --> 01:10:39,833
Please listen to me
Leave now, we'll discuss later
1379
01:10:40,250 --> 01:10:41,625
What did you tell me that day?
1380
01:10:42,333 --> 01:10:45,416
You wanted to take revenge on him
for snatching your promotion
1381
01:10:45,458 --> 01:10:48,125
- You ensnared him in my trap
- Shut up, man
1382
01:10:48,166 --> 01:10:49,708
You pay up
I'll leave
1383
01:10:50,500 --> 01:10:53,041
We'll discuss it
Not today, go now
1384
01:10:53,250 --> 01:10:56,125
If a husband lacks the ability
to keep his wife happy
1385
01:10:56,166 --> 01:10:58,416
- Ask him to gift her to someone
- Watch your tongue!
1386
01:10:58,458 --> 01:11:00,333
[overlap pf angry voices]
1387
01:11:01,583 --> 01:11:02,875
'Why is he coming here?'
1388
01:11:04,875 --> 01:11:07,125
- How much is due to you?
- 12 lakhs
1389
01:11:07,791 --> 01:11:08,958
Will you hand it now?
1390
01:11:14,916 --> 01:11:15,958
Who is this?
1391
01:11:16,000 --> 01:11:17,791
He seems to be a bigger financier than me
1392
01:11:19,000 --> 01:11:20,916
Janaki's ex boyfriend
1393
01:11:23,083 --> 01:11:25,083
You can take up any amount of loans
1394
01:11:25,166 --> 01:11:27,750
You can rock & roll with
anyone you like and have fun
1395
01:11:28,500 --> 01:11:29,833
Your wife has
1396
01:11:30,166 --> 01:11:31,458
...a good back-up!
1397
01:11:31,500 --> 01:11:34,875
Hey! You got your money, right?
Better move your butt at once
1398
01:11:35,166 --> 01:11:36,833
Hey! Collect the cash
1399
01:11:51,708 --> 01:11:54,583
Even if you had told me
when I came to wish you at 12 midnight
1400
01:11:55,625 --> 01:11:57,291
I wouldn't have let it get this ugly
1401
01:11:58,041 --> 01:11:59,291
What is he saying?
1402
01:12:01,291 --> 01:12:02,500
Did you call him?
1403
01:12:03,208 --> 01:12:05,250
No, I told Raghavi-
1404
01:12:10,916 --> 01:12:12,583
You were in a tearing hurry
1405
01:12:12,833 --> 01:12:14,000
You are suffering now
1406
01:12:15,916 --> 01:12:17,833
Not even bothered
today is my birthday
1407
01:12:17,875 --> 01:12:19,583
You hit me in front of our guests
1408
01:12:20,125 --> 01:12:21,750
You will regret this a lot
1409
01:12:22,500 --> 01:12:23,583
Janaki
1410
01:12:48,875 --> 01:12:50,583
Chandru has come
1411
01:12:50,791 --> 01:12:52,208
Ignore him
Focus on your work
1412
01:12:58,416 --> 01:12:59,541
What, Chandru?
1413
01:12:59,625 --> 01:13:01,916
You hid it from us all along
1414
01:13:01,958 --> 01:13:04,458
- What did I hide?
- Boss wants to see you
1415
01:13:04,500 --> 01:13:05,875
He will inform you
1416
01:13:06,375 --> 01:13:08,166
Why does the boss want to see me?
1417
01:13:08,958 --> 01:13:10,916
Sir, why is my cabin locked?
1418
01:13:10,958 --> 01:13:13,041
I was asked to sack you
1419
01:13:13,458 --> 01:13:14,625
Take
1420
01:13:16,083 --> 01:13:17,208
Termination order
1421
01:13:17,250 --> 01:13:19,291
Sir, why did you terminate me?
What wrong did I do?
1422
01:13:19,333 --> 01:13:21,250
You know how many will support me?
1423
01:13:21,291 --> 01:13:22,583
Security, be near me
1424
01:13:22,625 --> 01:13:25,333
For 6 months you have
taken psychiatric treatment
1425
01:13:25,375 --> 01:13:28,250
You have hidden it in your resume
You know how big a crime this is?
1426
01:13:28,291 --> 01:13:30,291
That happened long ago
Why bring it up now?
1427
01:13:30,333 --> 01:13:35,833
Look here, IT employees are already
affected by work pressure and depression
1428
01:13:35,875 --> 01:13:38,791
'You have taken treatment
with a psychiatrist for 6 months'
1429
01:13:38,833 --> 01:13:40,541
You can stoop to any extent of brutality
1430
01:13:40,583 --> 01:13:42,541
I even gave you a promotion
1431
01:13:42,583 --> 01:13:44,791
If chairman knows this
I'll lose my seat of power
1432
01:13:44,833 --> 01:13:47,000
Sir, don't blabber like a lunatic
1433
01:13:47,041 --> 01:13:48,958
- Yes, I am a lunatic!
- Everyone knows that
1434
01:13:50,208 --> 01:13:52,416
- You want coffee, sir?
- Get me ginger tea
1435
01:13:52,458 --> 01:13:54,000
- Where did I pause?
- You are a loose!
1436
01:13:54,041 --> 01:13:55,500
- Yes, I l(o)ose!
- Tell this to him
1437
01:13:55,583 --> 01:13:56,958
That's right
I am a lunatic
1438
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
'He's glaring at you
with his eyes shut'
1439
01:13:59,583 --> 01:14:00,875
Don't play the fool with me
1440
01:14:00,916 --> 01:14:01,958
- Sir
- Yes?
1441
01:14:02,000 --> 01:14:03,750
Tell me if you can
fault me in my work, sir
1442
01:14:03,791 --> 01:14:06,000
- Catch him
- Don't tie up unrelated stuff
1443
01:14:06,041 --> 01:14:07,708
Sir, you're making a huge blunder
1444
01:14:07,750 --> 01:14:09,958
We should sack this lunatic
and occupy his seat
1445
01:14:10,000 --> 01:14:11,666
- I am the MD
- 'I am back'
1446
01:14:12,916 --> 01:14:14,208
Hold him tight
1447
01:14:14,250 --> 01:14:15,875
Chandru
Let go of him
1448
01:14:15,916 --> 01:14:17,000
Hey let him go
1449
01:14:17,041 --> 01:14:18,333
Hands off
Move aside, da
1450
01:14:18,750 --> 01:14:21,250
Are you brainless?
Is this how you treat a person?
1451
01:14:26,500 --> 01:14:27,583
Bro
1452
01:14:27,875 --> 01:14:29,625
We are your friends
and we knew only now
1453
01:14:29,666 --> 01:14:30,791
Who could have snitched?
1454
01:14:31,208 --> 01:14:32,875
'Under the supervision of a psychiatrist'
1455
01:14:34,458 --> 01:14:35,750
'I was treated'
1456
01:14:38,708 --> 01:14:40,416
I shared it only with Janaki
1457
01:14:42,250 --> 01:14:43,833
- Janu
- Janaki?
1458
01:14:43,875 --> 01:14:45,583
'You hit me in front of our guests'
1459
01:14:46,208 --> 01:14:47,833
'You will regret this a lot'
1460
01:14:48,041 --> 01:14:49,625
You are in a confused state
1461
01:14:49,791 --> 01:14:51,625
Go to your room
I'll find out the truth
1462
01:14:51,666 --> 01:14:52,791
Go, bro
1463
01:15:08,916 --> 01:15:11,000
"Don't follow me
O' love, just let me be"
1464
01:15:11,041 --> 01:15:13,666
You trusted me whole heartedly
Shouldn't I take good care of you?
1465
01:15:14,250 --> 01:15:18,250
"Don't spread tender love & care
as memories everywhere"
1466
01:15:18,708 --> 01:15:22,166
"My bond, my soul-companion
Don't melt into oblivion"
1467
01:15:22,208 --> 01:15:23,916
Where is Chandru?
What happened to him?
1468
01:15:23,958 --> 01:15:25,291
Why are you bothered?
1469
01:15:25,333 --> 01:15:27,166
You branded him as mad
and wrecked his life
1470
01:15:27,208 --> 01:15:29,125
I gave up everything, trusting him
1471
01:15:29,166 --> 01:15:30,833
Chandru was wrong to have hit you
1472
01:15:30,875 --> 01:15:33,375
Accusing him as psycho,
will you sack him?
1473
01:15:33,416 --> 01:15:35,916
Janaki did not squeal about Chandru
1474
01:15:35,958 --> 01:15:37,333
Her minister father
1475
01:15:37,541 --> 01:15:40,791
All of you ganged up
and separated us, no?
1476
01:15:40,833 --> 01:15:45,458
"Our life illusive
Like a mirage elusive?"
1477
01:15:49,500 --> 01:15:52,083
Sorry, Chandru
Your profile is already blacklisted
1478
01:15:52,166 --> 01:15:55,166
I don't think, going forward,
you'll get a job in any company
1479
01:16:00,291 --> 01:16:07,166
"I wanted you as a blessing in my life
Yet you gifted me only pain and strife"
1480
01:16:07,250 --> 01:16:10,083
"A boon from above
My one & only love"
1481
01:16:10,125 --> 01:16:15,000
"Don't follow me
O' love, just let me be"
1482
01:16:15,458 --> 01:16:19,916
"Don't spread tender love & care
as memories everywhere"
1483
01:16:19,958 --> 01:16:22,750
- Hey get out...go
- Throw all their belongings on the road
1484
01:16:22,791 --> 01:16:24,583
Shut the gate and lock it
1485
01:16:24,625 --> 01:16:27,000
Yov Beetroot!
Do you have a conscience?
1486
01:16:27,083 --> 01:16:29,083
Where will these orphan kids go?
1487
01:16:29,125 --> 01:16:32,208
You steal laptops
and sells it on the sly
1488
01:16:32,250 --> 01:16:33,625
You're talking about 'conscience'?
1489
01:16:33,666 --> 01:16:34,791
Get lost!
1490
01:16:36,625 --> 01:16:37,708
Correct indeed
1491
01:16:38,166 --> 01:16:39,166
Let's go
1492
01:16:44,750 --> 01:16:47,416
Won't you pick up Janaki's call?
She was chucked out of your flat
1493
01:16:47,458 --> 01:16:49,291
She has gone back to her hostel
1494
01:16:49,333 --> 01:16:52,666
Chandru bro, after this weekend
the school will work as usual
1495
01:16:52,708 --> 01:16:56,541
'I will lose my job along with you
if they find out I sheltered these kids'
1496
01:16:56,625 --> 01:16:58,125
'What do we do now?'
1497
01:16:59,125 --> 01:17:02,791
"Only when buried deep below
seed and root will sprout and grow"
1498
01:17:02,833 --> 01:17:06,375
Take this money and arrange
for a proper orphanage for the children
1499
01:17:06,416 --> 01:17:08,833
If you do as I say
I'll give you some more money
1500
01:17:09,875 --> 01:17:11,250
You know very well
1501
01:17:12,083 --> 01:17:13,916
You end what you began
1502
01:17:13,958 --> 01:17:15,791
"Only from old leaves dried and dead"
1503
01:17:15,833 --> 01:17:17,000
What should I do?
1504
01:17:17,041 --> 01:17:19,000
"Fresh new branches sprout and spread"
1505
01:17:19,041 --> 01:17:20,500
'Divorce deed'
1506
01:17:20,541 --> 01:17:25,166
You sign this, augur well for
your orphan siblings and Janaki
1507
01:17:25,291 --> 01:17:27,833
"Can the heart endure the pain?"
1508
01:17:27,875 --> 01:17:30,208
If you want her to be happy
get out of her life, da
1509
01:17:30,250 --> 01:17:37,583
"Can hearts endure this weary quest
with deep wounds as Fate's fiery test?"
1510
01:17:38,208 --> 01:17:43,791
"Even when endless pain does not heal
my mind and heart cling to that feel"
1511
01:17:43,833 --> 01:17:45,583
Why should we both sign-
1512
01:17:48,083 --> 01:17:49,333
Chandru
1513
01:18:07,666 --> 01:18:10,458
I'll sign the divorce deed
as per the minister's wish
1514
01:18:10,500 --> 01:18:12,458
Think deep and make the right decision
1515
01:18:12,500 --> 01:18:14,500
"Stand and fly, beyond the blue"
1516
01:18:14,541 --> 01:18:16,375
At least let her be happy
1517
01:18:17,666 --> 01:18:20,916
Janaki, will you go for
a bridal make up in Kodaikanal?
1518
01:18:21,000 --> 01:18:22,958
"You changed your direction for me"
1519
01:18:23,000 --> 01:18:24,416
They are willing to pay 1 lakh
1520
01:18:24,458 --> 01:18:27,333
"To distance yourself from our journey?
To change into a cloud cottony?"
1521
01:18:27,375 --> 01:18:31,458
"A rain of fire falls on my soul"
1522
01:18:31,500 --> 01:18:35,916
"A burning cold that takes its toll"
1523
01:18:36,416 --> 01:18:41,208
"I can hear Love's lament"
1524
01:18:41,291 --> 01:18:46,000
"In the bleary distance; insistent"
1525
01:18:46,791 --> 01:18:50,333
"I am not by your side now
You are not far away anyhow"
1526
01:18:50,375 --> 01:18:51,666
Chandru
1527
01:18:51,708 --> 01:18:54,291
"We merge as one
to be lost in this confusion"
1528
01:18:54,333 --> 01:18:55,666
Chandru
1529
01:18:56,666 --> 01:19:01,125
"Don't follow me
O' love, just let me be"
1530
01:19:02,000 --> 01:19:06,125
"Don't spread tender love & care
as memories everywhere"
1531
01:19:06,500 --> 01:19:11,000
"My bond, my soul-companion
Don't melt into oblivion"
1532
01:19:11,791 --> 01:19:15,958
"Like distant dreams
Don't hide from life's streams"
1533
01:19:16,250 --> 01:19:24,000
"Like tales burning in the breeze
inscribed by Time with gentle ease"
1534
01:19:26,041 --> 01:19:30,875
"Will you and me be apart?
Love confined to our heart"
1535
01:19:30,958 --> 01:19:33,625
"Our life illusive
Like a mirage elusive?"
1536
01:19:34,041 --> 01:19:36,833
Bro...bro...bro
Take it slow and easy
1537
01:19:37,208 --> 01:19:39,708
Drinking for the first time
You've crossed 3 beers!
1538
01:19:40,166 --> 01:19:41,458
I sold my soul
1539
01:19:42,500 --> 01:19:44,166
I have settled my children
1540
01:19:45,625 --> 01:19:47,625
I'm not worried even if I die now
1541
01:19:47,666 --> 01:19:49,333
If such a situation arises
1542
01:19:49,375 --> 01:19:51,708
it will be a great loss
to Thalapathy fans!
1543
01:19:51,791 --> 01:19:52,958
Forgive me
1544
01:19:53,625 --> 01:19:55,291
I am the sole cause for your misery
1545
01:19:55,750 --> 01:19:58,500
You got into this mess
because you got the promotion meant for me
1546
01:19:58,583 --> 01:20:00,458
'You know why I got mad at you?'
1547
01:20:00,958 --> 01:20:02,291
My laptop dealing-wheeling
1548
01:20:02,750 --> 01:20:03,833
You mailed our boss
1549
01:20:03,875 --> 01:20:06,541
You stopped my promotion
and I wanted to take revenge
1550
01:20:06,583 --> 01:20:08,083
I urged you take a loan
1551
01:20:08,166 --> 01:20:11,083
I wanted to make that loan-shark
hike up the interest rates
1552
01:20:11,291 --> 01:20:13,125
And humiliate you
in front of everyone
1553
01:20:13,166 --> 01:20:15,416
I wanted to pour
diluted cow dung on your head!
1554
01:20:15,500 --> 01:20:17,958
But that Ranesh found out about your loan
1555
01:20:18,000 --> 01:20:20,166
He brought that beetroot head
into your house
1556
01:20:20,208 --> 01:20:22,291
And created friction
between you and your wife
1557
01:20:22,333 --> 01:20:24,375
'Ranesh planned and drove
a wedge between you both'
1558
01:20:24,416 --> 01:20:26,750
Your wife is not at fault
I am to blame for everything
1559
01:20:26,791 --> 01:20:28,291
Please forgive me
1560
01:20:29,250 --> 01:20:31,750
- You are the reason for everything
- Yes
1561
01:20:32,291 --> 01:20:33,916
But you are wrong about the reason, bro
1562
01:20:33,958 --> 01:20:35,708
- Correct
- I don't get it
1563
01:20:36,041 --> 01:20:38,708
You are the reason for everything
1564
01:20:38,875 --> 01:20:41,000
But not for the reason
you have in your mind
1565
01:20:41,083 --> 01:20:43,208
Why are you quoting 'Thug Life' to me?!
1566
01:20:44,166 --> 01:20:45,666
- All over
- Finished 4 bottles?
1567
01:20:45,708 --> 01:20:48,208
Hiding the bottle at his feet
and trying to fool me
1568
01:20:48,500 --> 01:20:51,166
You brought a beer bottle in your pant?
1569
01:20:51,208 --> 01:20:52,208
Booze it!
1570
01:20:58,708 --> 01:21:00,208
- Hey!
- Bitter? Not cool enough?
1571
01:21:00,250 --> 01:21:01,708
Who do I get a burning sensation?
1572
01:21:01,750 --> 01:21:03,708
Garnish with some snacks
1573
01:21:04,083 --> 01:21:06,041
My stomach is burning, da
1574
01:21:06,083 --> 01:21:08,250
- What is this brand?
- Phenyl
1575
01:21:08,291 --> 01:21:09,375
Hey!
1576
01:21:09,416 --> 01:21:11,958
Bro, he drank phenyl
instead of beer
1577
01:21:12,000 --> 01:21:14,166
- Floor cleaner?
- Don't know what will happen to him
1578
01:21:14,208 --> 01:21:15,708
Are you brainless or what?
1579
01:21:15,750 --> 01:21:17,958
Can't tell beer from phenyl?
Why do you even booze then?
1580
01:21:18,000 --> 01:21:19,708
- How will I know-
- So you'll gulp it down?
1581
01:21:19,750 --> 01:21:21,958
Now you're hiccupping like
a python that swallowed a cow
1582
01:21:22,000 --> 01:21:24,208
Will you jinx me by inviting
Saturn with its rings?
1583
01:21:24,250 --> 01:21:26,291
I was forced to vacate
2 houses due to your ruckus
1584
01:21:26,375 --> 01:21:27,625
I am choking, save me
1585
01:21:27,666 --> 01:21:31,041
Am I the bait, caught between
repentance and dying of mistaken intake?
1586
01:21:31,083 --> 01:21:32,750
My house owner is already crucifying me
1587
01:21:32,791 --> 01:21:34,791
- Like mishandling a wife!
- I'll bring a few boys
1588
01:21:34,833 --> 01:21:36,416
No, I'll bring 4 boys to lift him
1589
01:21:36,458 --> 01:21:38,208
- Keep an eye on him
- Call the ambulance
1590
01:21:38,250 --> 01:21:39,708
Forgive me, Janu
1591
01:21:39,750 --> 01:21:41,125
Forget Janu, you madcap
1592
01:21:41,166 --> 01:21:43,375
If you save me
I'll bring you a Jessi!
1593
01:21:43,416 --> 01:21:46,000
'6 demons are dancing on my throat'
1594
01:21:46,041 --> 01:21:49,500
'I am going to Kodaikanal
for a bridal make-up assignment'
1595
01:21:49,583 --> 01:21:52,083
'Same Moonstay resort
we went for our honeymoon'
1596
01:21:52,125 --> 01:21:53,625
- 'Same room
- Same room, huh?'
1597
01:21:53,666 --> 01:21:55,833
'I have to tell you something
very important in person'
1598
01:21:55,875 --> 01:21:57,750
'Meet me there, please'
1599
01:22:00,625 --> 01:22:02,208
Buddy...hey
1600
01:22:05,708 --> 01:22:07,291
6 demons have escalated to 8 now
1601
01:22:07,333 --> 01:22:10,666
None of the boys are willing to help
You go by yourself to the graveyard
1602
01:22:11,041 --> 01:22:13,041
Like how I got VTV Ganesh's voice
1603
01:22:13,083 --> 01:22:15,500
You should get Mottai Rajendran's voice
1604
01:22:21,333 --> 01:22:23,625
I didn't expect you
to come for this wedding, Janu
1605
01:22:25,333 --> 01:22:27,250
If I knew this was
Ranesh's cousin's wedding
1606
01:22:27,791 --> 01:22:29,416
I wouldn't have accepted this booking
1607
01:22:31,166 --> 01:22:32,416
I think you're done
1608
01:22:38,250 --> 01:22:40,291
Will you come along?
In case of any touch-up?
1609
01:22:41,166 --> 01:22:42,208
Sure
1610
01:22:46,375 --> 01:22:47,500
You look lovely
1611
01:22:53,791 --> 01:22:55,666
- Hi
- Just a minute
1612
01:22:56,291 --> 01:22:57,333
Okay
1613
01:22:57,791 --> 01:22:59,916
I'll wait over there
Call me if you need help
1614
01:23:09,708 --> 01:23:10,875
'Hey Chandru'
1615
01:23:10,916 --> 01:23:12,125
'What is this new habit?'
1616
01:23:12,166 --> 01:23:14,625
'If his daughter marries
the guy she has fallen for'
1617
01:23:14,666 --> 01:23:17,958
'The father will summon his henchmen
and kill the poor guy'
1618
01:23:18,000 --> 01:23:19,750
'Your father has too much
weight and pull'
1619
01:23:19,791 --> 01:23:21,666
- 'Minister!
- Shut up! Come'
1620
01:23:29,416 --> 01:23:30,583
Hi Janu
1621
01:23:32,416 --> 01:23:34,833
Ranesh, please stop following me
1622
01:23:35,083 --> 01:23:36,708
You did us a great favor!
1623
01:23:36,750 --> 01:23:38,458
- I am not denying it
- Janu, listen to me
1624
01:23:38,500 --> 01:23:40,583
- I'll somehow repay you
- Just hear me out
1625
01:23:40,625 --> 01:23:43,000
If we meet again
my life will be ruined, Ranesh
1626
01:23:43,958 --> 01:23:45,583
- Hey
- Janu...Janu...Janu
1627
01:23:46,166 --> 01:23:48,458
- Let go of me
- I should've ousted you when you barged in
1628
01:23:48,500 --> 01:23:49,500
Why are you here?
1629
01:23:49,583 --> 01:23:51,458
Uncle, he's hitting Ranesh
1630
01:23:51,500 --> 01:23:54,041
- 'Grab him
- Chandru, what are you doing?'
1631
01:23:54,083 --> 01:23:56,000
- 'Grab him
- Chandru'
1632
01:23:57,458 --> 01:23:59,458
- Someone, hit him
- Let go of him
1633
01:24:01,333 --> 01:24:02,500
'Chandru'
1634
01:24:03,833 --> 01:24:05,666
Let go of me
Bloody tramp!
1635
01:24:07,208 --> 01:24:09,166
- Chandru, what are you doing?
- Drunken dog!
1636
01:24:09,208 --> 01:24:11,416
How dare you hit our Ranesh
at our wedding venue?
1637
01:24:11,458 --> 01:24:13,583
Hey! Mind your language
1638
01:24:14,500 --> 01:24:15,625
He didn't know
1639
01:24:15,791 --> 01:24:17,416
Sorry
Let's go
1640
01:24:17,500 --> 01:24:18,833
I didn't hit him unknowingly
1641
01:24:19,041 --> 01:24:20,333
I knew what I was doing
1642
01:24:21,833 --> 01:24:24,041
- You didn't expect me here, right?
- Chandru
1643
01:24:24,291 --> 01:24:25,708
Let's stop everything with this
1644
01:24:25,750 --> 01:24:27,083
What do we stop?
1645
01:24:27,708 --> 01:24:28,916
- Who is he?
- Sir
1646
01:24:29,125 --> 01:24:30,333
Janu is my wife
1647
01:24:31,541 --> 01:24:32,833
He is her friend
1648
01:24:32,916 --> 01:24:34,833
He wanted to somehow marry her
1649
01:24:34,875 --> 01:24:37,125
But I married Janu
the next day after we met
1650
01:24:37,166 --> 01:24:38,208
He's trying to split us
1651
01:24:38,250 --> 01:24:39,208
Fraud!
1652
01:24:39,250 --> 01:24:41,166
Ranesh, what the hell is this, man?
1653
01:24:41,250 --> 01:24:44,583
You told me Janaki is divorced
You want to marry her
1654
01:24:44,666 --> 01:24:46,125
Okay, she's a minister's daughter
1655
01:24:46,166 --> 01:24:49,375
We agreed because
this is common nowadays
1656
01:24:49,416 --> 01:24:50,625
How disgusting can this get!
1657
01:24:50,666 --> 01:24:52,291
'Is she divorced or now?'
1658
01:24:52,583 --> 01:24:54,291
Ranesh, what is this?
1659
01:24:54,333 --> 01:24:55,958
- Is it true?
- Yes, Janu
1660
01:24:56,208 --> 01:24:58,250
I can't bear to see you suffer
1661
01:24:58,291 --> 01:25:00,041
'I'm willing to marry you anytime'
1662
01:25:00,083 --> 01:25:03,333
That's why I asked my cousin
to specially book you and bring you here
1663
01:25:03,375 --> 01:25:04,458
All lies
1664
01:25:04,500 --> 01:25:06,208
Father and son are scheming
1665
01:25:06,250 --> 01:25:07,416
For your money
1666
01:25:07,666 --> 01:25:08,666
You're right, da
1667
01:25:08,708 --> 01:25:09,750
So be it
1668
01:25:09,791 --> 01:25:12,541
You took the money from me
promising to divorce and left
1669
01:25:16,125 --> 01:25:17,208
Chandru?
1670
01:25:20,416 --> 01:25:23,791
Did you ask me for a divorce
after taking money from him?
1671
01:25:29,666 --> 01:25:30,708
Yes
1672
01:25:35,125 --> 01:25:36,250
How much
1673
01:25:37,208 --> 01:25:38,708
I loved you
1674
01:25:40,333 --> 01:25:41,500
You settled for money
1675
01:25:42,375 --> 01:25:43,625
You too?!
1676
01:25:49,500 --> 01:25:51,875
'All of you joined hands
and killed a girl so unjustly'
1677
01:25:56,125 --> 01:25:58,041
- Make way for him
- Okay, sir
1678
01:25:58,125 --> 01:25:59,291
Push everyone aside
1679
01:26:00,666 --> 01:26:02,000
'Ask the Press people to move'
1680
01:26:02,041 --> 01:26:04,291
'Sir...sir, did the police hit you?'
1681
01:26:04,333 --> 01:26:05,625
Sir...sir
1682
01:26:05,666 --> 01:26:07,958
- Janu...Janu
- Don't come near
1683
01:26:08,000 --> 01:26:10,291
Janu...Janu
1684
01:26:12,625 --> 01:26:14,125
Janu
1685
01:26:17,000 --> 01:26:20,041
- 'Move aside
- Why are you pushing us, sir?'
1686
01:26:20,875 --> 01:26:22,333
'Allow us inside, sir'
1687
01:26:22,791 --> 01:26:24,333
'We need to go in and enquire'
1688
01:26:24,375 --> 01:26:25,750
'We need to know what happened'
1689
01:26:31,416 --> 01:26:33,750
- This isn't my Janaki
- Why do you say so?
1690
01:26:34,666 --> 01:26:37,541
She has a tattoo of Lord Rama on her wrist
1691
01:26:37,583 --> 01:26:39,333
- 'What?'
- This is NOT my Janaki
1692
01:26:39,375 --> 01:26:41,125
'If she isn't Janaki'
1693
01:26:41,416 --> 01:26:42,458
Who is this girl?
1694
01:26:42,500 --> 01:26:45,125
They have kidnapped my wife
claiming some corpse to be Janaki
1695
01:26:45,166 --> 01:26:47,958
Hand in glove with the minister
the police force is trying to frame me
1696
01:26:48,000 --> 01:26:49,333
Somehow find my Janaki for me
1697
01:26:49,375 --> 01:26:50,750
- Save her
- Take him away
1698
01:26:50,791 --> 01:26:51,833
He is speaking the truth
1699
01:26:51,875 --> 01:26:54,416
- Another body has been found here
- That's right, man
1700
01:26:55,666 --> 01:26:57,750
That's minister Boovaragasamy's driver
1701
01:26:57,791 --> 01:26:59,166
Is that murder or suicide, sir?
1702
01:26:59,208 --> 01:27:01,625
We have just now started
our investigation, be patient
1703
01:27:01,666 --> 01:27:03,041
- Move
- Give us an update, sir
1704
01:27:03,083 --> 01:27:05,041
'I told you these cops
are hiding something'
1705
01:27:05,041 --> 01:27:06,958
'Like Chandru said
the minister is the culprit'
1706
01:27:07,000 --> 01:27:08,041
'He pushed the driver, da'
1707
01:27:09,625 --> 01:27:12,291
All of us have got a video
from the dead driver's mobile, sir
1708
01:27:12,333 --> 01:27:15,500
The dead man's mobile
is with the sender of this video
1709
01:27:15,666 --> 01:27:17,166
- 'Whaaat?'
- Come here
1710
01:27:20,291 --> 01:27:21,458
'Vanakkam'
1711
01:27:22,083 --> 01:27:25,541
I shot the video of minister Boovaragasamy
pushing the driver to his death
1712
01:27:25,583 --> 01:27:27,750
- What is he saying?
- I don't understand
1713
01:27:27,791 --> 01:27:30,041
By resorting to pride-driven killing
of his own daughter
1714
01:27:30,083 --> 01:27:31,541
Minister framed that innocent chap
1715
01:27:31,583 --> 01:27:32,708
I saw Chandru sob inconsolably
1716
01:27:32,750 --> 01:27:34,958
That's why I've come to
extend maximum help from my side
1717
01:27:35,000 --> 01:27:36,708
Is the minister linked with this case, sir?
1718
01:27:36,833 --> 01:27:38,666
Is it a case of 'conceited homicide', sir?
1719
01:27:38,708 --> 01:27:40,791
Have you arrested Chandru
to cover up his crime?
1720
01:27:40,833 --> 01:27:42,750
Is the Police Propoganda wing
for politicians?
1721
01:27:42,791 --> 01:27:44,708
Minister has been dismissed from his post
1722
01:27:45,166 --> 01:27:46,666
A team has been sent to arrest him
1723
01:27:46,708 --> 01:27:49,750
We have asked them to check
all the CC TV cameras in Kodaikanal
1724
01:27:49,833 --> 01:27:52,000
If we get any other information
we will inform you
1725
01:27:52,041 --> 01:27:54,166
[overlap of queries]
1726
01:27:54,208 --> 01:27:55,416
'Breaking News'
1727
01:27:55,458 --> 01:27:58,916
'Minister Boovaragasamy has
been ousted from his post'
1728
01:27:59,125 --> 01:28:01,250
Sir, let go of him
1729
01:28:01,291 --> 01:28:03,500
Sir, did you kill your daughter?
1730
01:28:03,541 --> 01:28:06,291
My daughter is my whole world
I killed my wife and my driver
1731
01:28:06,375 --> 01:28:08,666
But I didn't kill my daughter
Please save her
1732
01:28:08,708 --> 01:28:10,208
Do you know who the murderer is?
1733
01:28:10,250 --> 01:28:11,416
Move, I say
1734
01:28:13,375 --> 01:28:15,500
This huge a bungalow
to stay for 10 days in a year!
1735
01:28:15,875 --> 01:28:18,458
- When is your owner expected, man?
- Only next month, sir
1736
01:28:28,541 --> 01:28:30,500
- This is the cam here?
- Yes, sir
1737
01:28:31,583 --> 01:28:34,208
TN 09 BV 0001
1738
01:28:34,250 --> 01:28:36,333
- Isn't that the minister's daughter?
- Yes, sir
1739
01:28:36,375 --> 01:28:38,708
Search for owner's detail
in Vahan portal
1740
01:28:38,750 --> 01:28:39,791
1 minute
1741
01:28:41,458 --> 01:28:44,333
This is Moonstay Resort owner
Chakravarthy's car, sir
1742
01:28:45,875 --> 01:28:47,416
- Are you sure?
- Yes, sir
1743
01:28:48,333 --> 01:28:49,833
The case is taking a different turn
1744
01:28:49,875 --> 01:28:51,875
- I must inform this to SP office at once
- Yes, sir
1745
01:28:51,916 --> 01:28:53,250
- Bring the laptop
- Okay, sir
1746
01:28:53,416 --> 01:28:55,333
[mobile ringing]
1747
01:28:55,750 --> 01:28:56,791
Start the jeep
1748
01:28:59,041 --> 01:29:00,708
'Raman searches for Sita'
1749
01:29:00,750 --> 01:29:03,000
'They exchanged mutual glances of love'
1750
01:29:03,041 --> 01:29:06,791
'Love marriage in 1 day
is entangled in a mess now'
1751
01:29:07,000 --> 01:29:10,250
'Has Janaki been kidnapped or killed?'
1752
01:29:10,291 --> 01:29:12,916
- 'Kaliyuga Ramayan returns'
- Heard the News?
1753
01:29:13,125 --> 01:29:14,583
'What will happen now?'
1754
01:29:14,916 --> 01:29:16,166
What next?
1755
01:29:16,208 --> 01:29:18,208
All of us joined hands
in getting them married
1756
01:29:18,250 --> 01:29:20,458
We will be put behind bars
and beaten black and blue
1757
01:29:20,541 --> 01:29:23,333
That's why I booked a room and
boozing by myself while I'm still free
1758
01:29:23,375 --> 01:29:24,625
Where are you?
1759
01:29:24,666 --> 01:29:26,208
'I'm going to my parents' house'
1760
01:29:26,250 --> 01:29:28,333
'It is good to get married, no?'
1761
01:29:28,791 --> 01:29:30,625
To get married is good news
1762
01:29:30,833 --> 01:29:32,333
But it should be managed properly
1763
01:29:32,375 --> 01:29:34,375
Otherwise a whole lifetime
will be damaged!
1764
01:29:34,625 --> 01:29:37,750
'I had chest pain whole of last night
1765
01:29:37,916 --> 01:29:39,208
Chest pain?
1766
01:29:39,458 --> 01:29:40,833
Did you consult a doctor?
1767
01:29:40,875 --> 01:29:42,333
'Hmmm, I did'
1768
01:29:42,375 --> 01:29:43,625
What did the doctor say?
1769
01:29:43,666 --> 01:29:45,125
Doctor said 'wow!'
1770
01:29:45,166 --> 01:29:46,625
'Doctor said 'wow?!'
1771
01:29:47,333 --> 01:29:49,375
Is the doctor a male or a female?
1772
01:29:49,583 --> 01:29:50,958
'Obviously male!'
1773
01:29:51,750 --> 01:29:53,750
Hereditary practitioner of Siddha medicine
1774
01:29:53,791 --> 01:29:55,791
'Hey chee!
The doctor is my husband'
1775
01:29:55,833 --> 01:29:57,458
Huh? He came back?
1776
01:29:58,250 --> 01:29:59,416
You said 'husband'
1777
01:29:59,708 --> 01:30:01,875
He said 'wow' as if
it was a first time for him?
1778
01:30:01,916 --> 01:30:03,916
- Reason for that?
- 'Naughty!'
1779
01:30:05,625 --> 01:30:06,791
Move, I say
1780
01:30:06,833 --> 01:30:08,125
Sir, look on all sides
1781
01:30:08,166 --> 01:30:09,625
They are refusing to let us enter
1782
01:30:09,666 --> 01:30:12,250
Hey come...come
Let's tag along with the police
1783
01:30:12,333 --> 01:30:14,250
'Hey, stay behind'
1784
01:30:14,416 --> 01:30:16,500
- 'You can't go there'
- This way, sir
1785
01:30:17,291 --> 01:30:19,833
- 'Where are you coming? Move
- Stop them'
1786
01:30:20,708 --> 01:30:22,333
- Where?
- Here, sir
1787
01:30:25,000 --> 01:30:26,833
Praise be to Lord Shiva
1788
01:30:32,583 --> 01:30:33,875
'Manager is fleeing'
1789
01:30:33,916 --> 01:30:35,791
- 'Move aside, sir
- Let me take a video'
1790
01:30:38,500 --> 01:30:39,833
Who is the manager here?
1791
01:30:42,333 --> 01:30:44,333
I'm in no way
connected to this, sir
1792
01:30:44,375 --> 01:30:46,958
I was transferred here
because the former managed embezzled
1793
01:30:47,000 --> 01:30:48,166
Where is the owner's house?
1794
01:30:48,208 --> 01:30:50,375
I was told he lives
near the lake area, sir
1795
01:30:50,416 --> 01:30:52,875
- No one knows his whereabouts, sir
- Where did you say?
1796
01:30:52,958 --> 01:30:54,708
I said 'lake area', sir
1797
01:30:54,958 --> 01:30:56,125
Come, sir
I know
1798
01:30:56,166 --> 01:30:57,583
How does he know?
1799
01:31:06,125 --> 01:31:09,500
Sir, Chakravarthy and I
got divorced 6 years ago
1800
01:31:09,541 --> 01:31:11,166
Why did you call me for an inquiry?
1801
01:31:11,208 --> 01:31:13,291
Aren't you the only relation
of Mr Chakravarthy?
1802
01:31:14,708 --> 01:31:17,500
A couple staying at his resort
have been killed
1803
01:31:17,541 --> 01:31:19,041
He has hidden the body in the premises
1804
01:31:19,083 --> 01:31:22,416
We suspect he may have pushed
another girl from the mountain top
1805
01:31:22,833 --> 01:31:24,833
We found a Benz symbol
next to this body
1806
01:31:25,333 --> 01:31:27,333
Doesn't Chakravarthy own a Benz car?
1807
01:31:28,541 --> 01:31:30,125
Minister's daughter is also missing
1808
01:31:30,166 --> 01:31:32,000
May I know the reason for your divorce?
1809
01:31:33,250 --> 01:31:34,625
I am not compelling you
1810
01:31:34,666 --> 01:31:38,000
But the smallest piece of information
you give may help us crack this case
1811
01:31:38,333 --> 01:31:39,875
He is a psycho, sir
1812
01:31:45,916 --> 01:31:48,000
He likes to see everything
in 'Live' action
1813
01:31:49,375 --> 01:31:52,791
He took a video of us being intimate
without my knowledge
1814
01:31:55,000 --> 01:31:56,833
He will be watching it secretly, sir
1815
01:32:01,291 --> 01:32:02,500
When I am in the shower
1816
01:32:02,541 --> 01:32:03,958
Even when I use the restroom
1817
01:32:06,125 --> 01:32:08,833
When my younger sister visited us
he did the same to her
1818
01:32:08,875 --> 01:32:11,291
I hit him with my slipper
and walked out of the house
1819
01:32:11,333 --> 01:32:12,625
Did you tell this in court?
1820
01:32:16,208 --> 01:32:17,541
'I will grant you divorce'
1821
01:32:19,083 --> 01:32:20,583
If I tell this in court
1822
01:32:20,625 --> 01:32:21,750
He threatened
1823
01:32:22,500 --> 01:32:24,375
...to upload all our videos, sir
1824
01:32:26,833 --> 01:32:28,916
My sister had just got engaged
1825
01:32:29,750 --> 01:32:30,750
That's why
1826
01:32:31,250 --> 01:32:33,166
I kept this information to myself
1827
01:32:33,666 --> 01:32:35,750
I got my divorce
and distanced myself silently
1828
01:32:39,916 --> 01:32:40,958
Good morning, sir
1829
01:32:41,000 --> 01:32:42,916
Have you traced
Chakaravarthy's call history?
1830
01:32:42,958 --> 01:32:44,833
Yes, sir, 2 weeks ago
1831
01:32:44,875 --> 01:32:48,083
He has called the resort manager
in Kodaikanal from that mobile
1832
01:32:48,125 --> 01:32:49,125
It was switched off
1833
01:32:49,166 --> 01:32:50,958
And is activated again
in Dubai this morning
1834
01:32:51,000 --> 01:32:52,166
Dubai?
1835
01:32:52,333 --> 01:32:53,666
Chakravarthy's mobile
1836
01:32:53,708 --> 01:32:58,291
...has been slipped into the luggage
of a plumber Abdullah without his knowledge
1837
01:32:58,333 --> 01:32:59,958
Did you enquire about Abdullah?
1838
01:33:00,000 --> 01:33:01,750
Yes, sir
Completely enquired about him
1839
01:33:01,791 --> 01:33:02,916
Clean history
1840
01:33:03,458 --> 01:33:05,541
Any information about Chakravarthy's car?
1841
01:33:05,583 --> 01:33:09,208
Yes, sir, his car is parked
on the roadside near Madurai airport
1842
01:33:09,250 --> 01:33:12,333
Check all passenger lists
in all airports for his name
1843
01:33:12,375 --> 01:33:14,416
Pass on the News formally to Interpol
1844
01:33:14,458 --> 01:33:16,041
- Yes, sir
- Inform the Press also
1845
01:33:16,375 --> 01:33:18,375
'Breaking News'
1846
01:33:18,416 --> 01:33:21,916
'Shocking twist in the disappearance
of minister's daughter'
1847
01:33:22,000 --> 01:33:24,875
'Moonstay resort Chakravarthy is a culprit'
1848
01:33:24,916 --> 01:33:27,458
'Serial killings in a resort in Kodaikanal'
1849
01:33:27,750 --> 01:33:30,333
'Is Moonstay resort owner a serial killer?'
1850
01:33:30,375 --> 01:33:32,666
'A separate task force
to nab killer Chakravarthy'
1851
01:33:32,708 --> 01:33:34,166
'Announcement by Commissioner'
1852
01:33:34,208 --> 01:33:36,083
If you look at it fair and square
1853
01:33:36,583 --> 01:33:39,250
Ranesh kidnapped Janaki
1854
01:33:39,291 --> 01:33:40,916
But the police claim it is Chakravarthy
1855
01:33:40,958 --> 01:33:42,833
The cops always finds out
only in the climax
1856
01:33:42,875 --> 01:33:44,708
But I cracked it before them
1857
01:33:44,833 --> 01:33:46,125
Come
1858
01:33:48,166 --> 01:33:49,166
See this
1859
01:33:50,916 --> 01:33:51,916
Look
1860
01:33:51,958 --> 01:33:56,083
That Nick-Nose has stalked Janaki
and taken photos and videos
1861
01:33:56,458 --> 01:33:57,833
Next
1862
01:33:57,875 --> 01:34:00,291
He has taken a snap
of himself in his jockey!
1863
01:34:00,333 --> 01:34:02,333
- See
- Is this Ranesh's Apple Laptop?
1864
01:34:02,375 --> 01:34:03,791
Yes, da
Take a good look
1865
01:34:04,250 --> 01:34:06,166
How did you open without a password?
1866
01:34:06,375 --> 01:34:09,375
Hey! I am an expert in that
1867
01:34:09,416 --> 01:34:10,708
You could've told me lying down
1868
01:34:10,750 --> 01:34:12,833
Murugadoss sir told Vijay sir
to stand up and say it
1869
01:34:12,875 --> 01:34:15,291
- Why are you saying it?
- His assistant told me, so I'm saying
1870
01:34:15,333 --> 01:34:16,333
Come to the point
1871
01:34:16,375 --> 01:34:19,708
Ranesh's long standing wish
is to marry Janaki
1872
01:34:19,750 --> 01:34:22,500
- Yes
- Janaki is worth 3 billion
1873
01:34:22,541 --> 01:34:24,583
Somehow he wanted to grab
1874
01:34:24,666 --> 01:34:26,666
So he paid Beetroot
1875
01:34:26,708 --> 01:34:29,166
And conspired to split Chandru and Janaki
1876
01:34:29,208 --> 01:34:31,083
He made her come to Kodaikanal
1877
01:34:31,166 --> 01:34:33,291
Made the police nab Chandru
1878
01:34:33,333 --> 01:34:34,958
He kidnapped Janaki
1879
01:34:35,000 --> 01:34:36,500
This is the synopsis
1880
01:34:36,666 --> 01:34:38,208
Boss, then this Chakravarthy?
1881
01:34:38,500 --> 01:34:40,166
He's as innocent as a child!
1882
01:34:40,375 --> 01:34:42,458
He is not connected with this case at all
1883
01:34:43,000 --> 01:34:45,333
The cops went in search
of Janaki to his resort, no?
1884
01:34:45,375 --> 01:34:47,375
He got caught in that scenario
1885
01:34:47,625 --> 01:34:50,333
- That's all
- You know so much, right?
1886
01:34:50,375 --> 01:34:52,291
Inform the police and get
award and acclaim
1887
01:34:52,333 --> 01:34:53,375
Listen
1888
01:34:53,416 --> 01:34:54,833
All this name & fame, function
1889
01:34:54,875 --> 01:34:56,666
Public events, audio function
1890
01:34:56,708 --> 01:34:59,208
I won't even step out of this bungalow
1891
01:34:59,250 --> 01:35:00,750
I'm steeped in pressure
1892
01:35:00,791 --> 01:35:02,916
Should Janaki die
because you are busy?
1893
01:35:02,958 --> 01:35:04,375
I will definitely inform the police
1894
01:35:04,458 --> 01:35:05,833
You intend snitching?
1895
01:35:07,416 --> 01:35:09,333
Kathir, hold this gun
1896
01:35:09,625 --> 01:35:11,458
- This is a cell phone
- Imagine it is a gun!
1897
01:35:11,500 --> 01:35:12,791
You have to handle everything
1898
01:35:12,833 --> 01:35:14,333
See you?
Okay, bye
1899
01:35:14,875 --> 01:35:16,958
- Sir, 1 minute
- What is it?
1900
01:35:17,166 --> 01:35:19,416
You have a more important job
than this, I think
1901
01:35:19,458 --> 01:35:22,250
We will spin a tale and pin it on you
and usurp your position
1902
01:35:23,208 --> 01:35:26,125
How many hurdles would I have crossed
to reach this Hall of Fame!
1903
01:35:26,250 --> 01:35:28,333
I won't die so soon, da
1904
01:35:28,583 --> 01:35:30,000
Where are you going now?
1905
01:35:30,083 --> 01:35:31,708
To have a beer, brainless fellow
1906
01:35:31,750 --> 01:35:33,875
You fall for beer
I'll call the cops
1907
01:35:33,916 --> 01:35:35,875
- Hello?
- Sir, are you brain-dead or what?
1908
01:35:35,916 --> 01:35:37,875
'Won't you nab the original culprit?'
1909
01:35:37,916 --> 01:35:41,666
Do you know the main culprit in
minister's daughter Janaki's case?
1910
01:35:41,708 --> 01:35:43,250
Janaki's friend Ranesh
1911
01:35:43,291 --> 01:35:44,333
What do you mean?
1912
01:35:44,375 --> 01:35:47,833
I've sent all the photos
from Ranesh's laptop, kindly check
1913
01:35:47,916 --> 01:35:50,083
How do you know his laptop password?
1914
01:35:50,125 --> 01:35:53,833
Our man's speciality is hacking
laptops belonging to others
1915
01:35:53,958 --> 01:35:56,541
That's why our boss
deprived him of a promotion
1916
01:35:56,583 --> 01:35:58,666
'If you are so doubtful
I'll share my location'
1917
01:35:58,708 --> 01:35:59,958
Come and check for yourself
1918
01:36:00,000 --> 01:36:01,083
Yes, 'live' location
1919
01:36:01,125 --> 01:36:02,458
He isn't believing me?
1920
01:36:02,500 --> 01:36:04,958
- Whom did you call?
- I called the police
1921
01:36:05,000 --> 01:36:07,875
- To save Janaki
- Who will save us?
1922
01:36:07,916 --> 01:36:09,250
- Rascal!
- Don't hit me
1923
01:36:09,291 --> 01:36:10,916
- Did he ask you?
- Take back your gun
1924
01:36:10,958 --> 01:36:13,291
You misused my gun
1925
01:36:13,333 --> 01:36:15,541
- Come out now
- 'Live' location will go wrong
1926
01:36:15,583 --> 01:36:17,250
Go and hide in Swapna's house
1927
01:36:25,166 --> 01:36:28,500
Do you already know
resort owner Chakravarthy?
1928
01:36:28,916 --> 01:36:29,958
Yes, sir
1929
01:36:30,458 --> 01:36:31,833
You never told me till now
1930
01:36:32,916 --> 01:36:34,166
You never asked me
1931
01:36:35,083 --> 01:36:36,125
Oho!
1932
01:36:36,375 --> 01:36:37,916
'Will you tell only if asked?'
1933
01:36:38,166 --> 01:36:39,375
How do you know him?
1934
01:36:40,833 --> 01:36:42,916
Sir, when we were staying in his resort
1935
01:36:42,958 --> 01:36:45,500
He called us to his guest house for dinner
1936
01:36:45,833 --> 01:36:46,958
I met him then
1937
01:36:49,333 --> 01:36:50,333
Then?
1938
01:36:50,916 --> 01:36:53,541
Then the night before Janu's birthday
1939
01:36:53,708 --> 01:36:54,750
He called me
1940
01:36:55,541 --> 01:36:56,708
Why?
1941
01:36:57,500 --> 01:37:00,458
He said it was simply to wish Janu
1942
01:37:02,250 --> 01:37:04,250
You should have told me
all this much earlier
1943
01:37:04,375 --> 01:37:09,000
Sir, how will I know he will follow
all his guests and meet them?
1944
01:37:10,666 --> 01:37:12,833
Do you know who made you lose your job?
1945
01:37:13,375 --> 01:37:14,666
I know, sir
1946
01:37:15,000 --> 01:37:17,250
- Who?
- Janu's father, the minister
1947
01:37:17,750 --> 01:37:21,166
He threatened my boss
and made him sack me
1948
01:37:21,291 --> 01:37:23,166
He snitched about my personal life too
1949
01:37:24,500 --> 01:37:25,958
Listening to your story
1950
01:37:27,083 --> 01:37:28,625
I feel sad
1951
01:37:31,333 --> 01:37:32,458
Sorry
1952
01:37:32,500 --> 01:37:34,916
Knowing I did my bit of thrashing
1953
01:37:35,250 --> 01:37:36,791
'I feel even more sad'
1954
01:37:37,750 --> 01:37:39,916
Pull over to the side
I need to smoke a cigarette
1955
01:37:56,416 --> 01:37:57,666
Don't worry about anything
1956
01:37:58,333 --> 01:37:59,666
'I'm like your own brother'
1957
01:38:00,125 --> 01:38:02,250
Like Hanuman to Lord Rama
1958
01:38:03,333 --> 01:38:05,750
This Hanumanth is for Ramchandran
1959
01:38:07,000 --> 01:38:08,583
Even if you kill hereafter
1960
01:38:09,375 --> 01:38:10,500
Come to me
1961
01:38:11,541 --> 01:38:12,666
I'll protect you
1962
01:38:17,541 --> 01:38:19,083
How much
I loved you
1963
01:38:19,125 --> 01:38:20,333
You too?!
1964
01:38:25,708 --> 01:38:26,833
Hey!
1965
01:38:27,166 --> 01:38:28,541
What's your problem?
1966
01:38:29,875 --> 01:38:31,416
You are hiding something from me
1967
01:38:35,291 --> 01:38:37,666
Deny it by swearing
on our baby in my womb!
1968
01:38:41,541 --> 01:38:44,250
I wanted to share this
with you face to face
1969
01:38:45,125 --> 01:38:46,583
We've made a baby, da
1970
01:38:48,750 --> 01:38:51,875
'I have made a grave blunder, Janu
The biggest blunder ever'
1971
01:38:54,416 --> 01:38:56,625
'If you come to my place
of your own accord quietly'
1972
01:38:58,708 --> 01:39:00,416
'It is good for everyone'
1973
01:39:04,375 --> 01:39:05,666
I'm coming
1974
01:39:49,125 --> 01:39:50,666
'What shall we do now?'
1975
01:39:52,416 --> 01:39:54,375
After indulging in such heinous crimes
1976
01:39:54,666 --> 01:39:56,208
Are you asking me what to do?
1977
01:39:56,250 --> 01:39:58,125
If what I am doing is wicked
1978
01:39:58,333 --> 01:39:59,750
What about your misdeeds?
1979
01:40:00,541 --> 01:40:02,875
If a girl somewhere bends
1980
01:40:03,000 --> 01:40:06,708
If her dress shifts a bit
don't you ogle shifty eyed?
1981
01:40:07,750 --> 01:40:12,625
Don't you get pleasure viewing
stories of celebrities' private lives?
1982
01:40:12,666 --> 01:40:15,958
Aren't you curious to know
what would have happened?
1983
01:40:16,708 --> 01:40:18,375
When it is gossip about others
1984
01:40:18,416 --> 01:40:19,958
'Sticking out your tongue'
1985
01:40:20,000 --> 01:40:21,541
'Don't you yap asking for more?'
1986
01:40:21,583 --> 01:40:26,333
Porn sites are the most viewed world over
1987
01:40:26,375 --> 01:40:29,208
Then all the viewers are culprits, no?
1988
01:40:29,250 --> 01:40:33,083
I have the same crooked mind
common in everyone
1989
01:40:33,125 --> 01:40:35,833
Are you justifying yourself
after playing dirty?
1990
01:40:35,875 --> 01:40:37,791
I could have easily gone to the police now
1991
01:40:37,833 --> 01:40:40,333
But 1000s of couples
are staying in your resort
1992
01:40:41,458 --> 01:40:44,833
Not wanting to expose your shameful crime
and rob them of mental peace, I didn't go
1993
01:40:46,291 --> 01:40:49,375
If you continue this crime
I won't even let you think, da
1994
01:40:49,583 --> 01:40:52,000
Then for your crime?
1995
01:40:54,333 --> 01:40:58,000
'If you hadn't warned them
they would have made out one more time'
1996
01:40:58,083 --> 01:40:59,833
'And slept blissfully in ignorance'
1997
01:40:59,916 --> 01:41:02,916
Your phone call compelled them
to hang themselves
1998
01:41:04,000 --> 01:41:05,916
Now tell me, Mr Ramachandran
1999
01:41:06,000 --> 01:41:07,583
'Who is the bigger culprit?'
2000
01:41:07,666 --> 01:41:09,125
You or me?
2001
01:41:09,291 --> 01:41:12,000
Hey! Why are you getting so tense?
2002
01:41:12,208 --> 01:41:15,458
Already this video will be
uploaded in Dark Web
2003
01:41:15,708 --> 01:41:17,250
'For 'live' streaming'
2004
01:41:18,166 --> 01:41:20,666
I've clinched a deal for 5 billion
2005
01:41:22,750 --> 01:41:25,500
Now your video will go worldwide
2006
01:41:28,125 --> 01:41:30,583
And viewers will enjoy in the web site
2007
01:41:31,125 --> 01:41:33,083
A small surprise for you
2008
01:41:36,541 --> 01:41:37,875
'Goodbye'
2009
01:41:54,625 --> 01:41:56,666
This should not be exposed
to the outside world
2010
01:41:57,750 --> 01:41:59,833
If it is, many couples
will lose their peace of mind
2011
01:42:07,500 --> 01:42:10,208
"Like many risible people"
2012
01:42:10,583 --> 01:42:13,458
"Like many men and women comical"
2013
01:42:13,708 --> 01:42:16,875
"Like so many absurd people"
2014
01:42:17,000 --> 01:42:19,958
"Did you think I would fall prey
to the foolish games they play?"
2015
01:42:20,000 --> 01:42:22,833
"Like many risible people"
2016
01:42:23,083 --> 01:42:26,083
"Like many men and women comical"
2017
01:42:26,208 --> 01:42:28,666
"Like so many absurd people"
2018
01:42:28,708 --> 01:42:32,375
"Did you think I would fall prey
to their follies in any which way?"
2019
01:42:34,166 --> 01:42:36,791
"Did you think that of me?"
2020
01:42:37,208 --> 01:42:40,208
"Will I be so stupid and silly?"
2021
01:42:40,375 --> 01:42:43,208
"Did you belittle me really
thinking so little of me?"
2022
01:42:43,666 --> 01:42:44,666
"Come on"
2023
01:42:44,708 --> 01:42:47,791
"I'm da illest in the business
Its a battle of resistance"
2024
01:42:47,833 --> 01:42:50,875
"Got ur name inside my hit list
I'll be brutal I'll be vicious"
2025
01:42:50,958 --> 01:42:52,500
"I'm the kraken I'm malicious"
2026
01:42:52,541 --> 01:42:54,083
"I'll be crackin' apparitions"
2027
01:42:54,125 --> 01:42:55,541
"Gotchu lock up now submission"
2028
01:42:55,583 --> 01:42:57,583
"Gotch your aim & I'm not missin'"
2029
01:42:57,625 --> 01:42:59,375
"Hey man! Are you ready to play?"
2030
01:42:59,458 --> 01:43:02,666
"Cuz I'm-a burn you into ashes
If you come in my way"
2031
01:43:03,000 --> 01:43:04,125
"Pray"
2032
01:43:04,166 --> 01:43:06,333
"I'll be coming back for all of you all"
2033
01:43:06,375 --> 01:43:09,666
"Ain't nobody gonna
Gonna gonna make me fall"
2034
01:43:09,708 --> 01:43:12,750
"In directions eight I held sway
You fell into a death trap as my prey"
2035
01:43:12,791 --> 01:43:15,833
"I have no army to back my play
I'll fight this battle in my own way"
2036
01:43:15,875 --> 01:43:18,958
"Even if hurt, I stand relentless
Not fall to the ground defenseless"
2037
01:43:19,000 --> 01:43:22,166
"I decided to close the chapter
of this senseless beast forever"
2038
01:43:22,208 --> 01:43:25,375
"Like many risible people"
2039
01:43:25,416 --> 01:43:28,291
"Like many men and women comical"
2040
01:43:28,333 --> 01:43:30,958
"Like so many absurd people"
2041
01:43:31,000 --> 01:43:34,625
"Did you think I would fall prey
to the foolish games they play?"
2042
01:43:34,666 --> 01:43:37,833
"Like many risible people"
2043
01:43:37,916 --> 01:43:40,791
"Like many men and women comical"
2044
01:43:40,833 --> 01:43:43,458
"Like so many absurd people"
2045
01:43:43,500 --> 01:43:48,083
"Did you think I would fall prey
to their follies in any which way?"
2046
01:43:53,333 --> 01:43:55,291
[Telugu] Bro, 1 quarter
2047
01:43:56,000 --> 01:43:57,250
Cash...cash
2048
01:43:57,500 --> 01:43:59,083
"Ain't nobody gonna
Gonna gonna make me fall"
2049
01:43:59,125 --> 01:44:00,916
- I don't have lesser denomination
- It's okay
2050
01:44:00,958 --> 01:44:03,083
"Did you think I would fall prey
to their follies in any which way?"
2051
01:44:03,125 --> 01:44:05,916
"Did you think I would fall prey
to the foolish games they play?"
2052
01:44:06,000 --> 01:44:09,958
"Did you think I would fall prey
to their follies in any which way?"
2053
01:44:10,000 --> 01:44:12,250
"Ain't nobody gonna
Gonna gonna make me fall"
2054
01:44:17,833 --> 01:44:20,541
"People whose only goal
is to search for their next meal"
2055
01:44:20,583 --> 01:44:23,625
"Those who indulge in gossip
With petty talk upon their lip"
2056
01:44:23,666 --> 01:44:26,833
"As a result their weary minds so wilted
Left in constant mental despair silted"
2057
01:44:26,875 --> 01:44:29,833
"Savoring cruel deeds
to cause others pain"
2058
01:44:29,875 --> 01:44:32,958
"They grew old and grey
with nothing to gain"
2059
01:44:33,000 --> 01:44:36,083
"Then succumb and slip
into Fate's death-grip"
2060
01:44:36,125 --> 01:44:39,541
"Like so many absurd people"
2061
01:44:39,625 --> 01:44:44,666
"Did you think I would fall prey
to the foolish games they play?"
2062
01:44:44,875 --> 01:44:46,583
"Did you think that of me?"
2063
01:44:46,625 --> 01:44:49,333
"Did you think I would fall prey
to their follies in any which way?"
2064
01:44:49,375 --> 01:44:52,666
"With skill & logic, I'll plan your downfall
I'll close your chapter once and for all"
2065
01:44:52,708 --> 01:44:55,583
"Mercilessly I'll hunt you down"
2066
01:44:55,625 --> 01:44:58,750
"I have a plan to bury you underground
I'll make you nameless, no trace found"
2067
01:44:58,791 --> 01:45:00,166
"No mercy for you; relentless"
2068
01:45:00,208 --> 01:45:01,875
"I'll negate the curses
of your sins countless"
2069
01:45:01,916 --> 01:45:05,333
"I planned to kill, fueled by fury
You fell into the trap voluntary"
2070
01:45:05,375 --> 01:45:08,083
"Your atrocious antics I'll wipe away
Double-fold a price you will pay"
2071
01:45:08,125 --> 01:45:11,333
"For a man who sold his soul guiltlessly
Your body will float in a crimson sea"
2072
01:45:11,375 --> 01:45:14,500
"No way can you save your head
In bits & pieces rest in peace-ful dread"
2073
01:45:14,541 --> 01:45:17,208
"I'm da wrath and I'm da
Karma that come around you"
2074
01:45:17,250 --> 01:45:18,958
"Now better be careful
I'm above people"
2075
01:45:19,000 --> 01:45:21,833
"I'm grim reaper 4 u
I am the last that you will see"
2076
01:45:21,875 --> 01:45:23,291
"So pray to God 4 mercy"
2077
01:45:23,333 --> 01:45:25,000
"Killing the sentiment
All of a sudden now (hey)"
2078
01:45:25,083 --> 01:45:26,750
"Ain't nobody gonna make me fall"
2079
01:45:26,791 --> 01:45:28,666
"Did you think I would fall prey?"
2080
01:45:30,083 --> 01:45:31,666
"Did you think I would fall prey?"
2081
01:45:33,000 --> 01:45:34,708
"Did you think I would fall prey?"
2082
01:45:36,166 --> 01:45:37,750
"Did you think I would fall prey?"
2083
01:45:37,791 --> 01:45:39,375
"Ain't nobody gonna make me fall?"
2084
01:45:39,458 --> 01:45:42,375
"Did you think I would fall prey
to the foolish games they play?"
2085
01:45:42,458 --> 01:45:45,541
"Did you think I would fall prey
to their follies in any which way?"
2086
01:45:45,583 --> 01:45:48,958
"Did you think I would fall prey
to the foolish games they play?"
2087
01:45:49,000 --> 01:45:53,125
"Did you think I would fall prey
to their follies in any which way?"
2088
01:45:53,625 --> 01:45:55,166
"Will I be so stupid and silly?"
2089
01:45:55,208 --> 01:45:59,125
"Did you think I would fall prey
to the foolish games they play?"
2090
01:46:13,291 --> 01:46:14,333
Hey Chandru
2091
01:46:14,458 --> 01:46:15,958
Where did you disappear whole night?
2092
01:46:16,000 --> 01:46:17,333
You didn't pick my call either?
2093
01:46:17,500 --> 01:46:18,750
Chandru
2094
01:46:30,000 --> 01:46:31,125
Sorry, Janu
2095
01:46:31,291 --> 01:46:33,000
I'm not in a state of mind
to talk to you
2096
01:46:40,583 --> 01:46:41,583
Chandru
2097
01:46:41,750 --> 01:46:42,750
Chandru!
2098
01:46:42,958 --> 01:46:44,458
'I have to talk to you'
2099
01:46:44,500 --> 01:46:45,666
Wait, 1 minute
2100
01:46:46,000 --> 01:46:47,000
'Chandru'
2101
01:46:50,416 --> 01:46:52,916
'I wanted it to be
just you and me on my birthday'
2102
01:47:38,500 --> 01:47:39,541
Good morning, sir
2103
01:47:39,583 --> 01:47:41,416
All that's fine
I presume you are alone
2104
01:47:41,458 --> 01:47:42,583
Yes, sir
2105
01:47:42,625 --> 01:47:44,625
The couple who stayed in our resort #303
2106
01:47:44,666 --> 01:47:46,458
'Committed suicide'
[in Chakravarthy's voice]
2107
01:47:46,500 --> 01:47:48,750
- What are you saying, sir?
- They are related to me
2108
01:47:48,958 --> 01:47:52,583
I was the one who got them married
without their parents' knowledge
2109
01:47:52,750 --> 01:47:54,416
That's why I sent them wine and cake
2110
01:47:54,458 --> 01:47:58,666
'As soon as their parents knew
they sent me a voice message last night'
2111
01:47:58,708 --> 01:47:59,875
'And hanged themselves'
2112
01:47:59,916 --> 01:48:01,833
'I saw the message only this morning'
2113
01:48:01,875 --> 01:48:03,791
'That's why I called you immediately'
2114
01:48:03,833 --> 01:48:06,041
'Sir, if this leaks out
we will be in solid trouble'
2115
01:48:06,083 --> 01:48:07,666
'Resort's reputation will be ruined, sir'
2116
01:48:07,708 --> 01:48:08,708
What do you suggest?
2117
01:48:08,750 --> 01:48:11,625
'I can lug the bodies tonight and
push them from the mountain top'
2118
01:48:11,666 --> 01:48:12,666
Stupid
2119
01:48:12,875 --> 01:48:16,791
'Then post post-mortem will reveal
they died last night'
2120
01:48:16,875 --> 01:48:19,083
'The police will trace them
to our resort easily'
2121
01:48:19,125 --> 01:48:21,250
'Everything will be publicized
including their suicide'
2122
01:48:21,291 --> 01:48:22,666
- 'What should I do, sir?
- Listen
2123
01:48:22,750 --> 01:48:26,708
Place that boy's body in the freezer
in our resort without anyone knowing
2124
01:48:26,833 --> 01:48:31,416
'Shift that girl's body into
the freezer in my guest house tonight'
2125
01:48:31,625 --> 01:48:34,291
If the police get wind of this
I will be behind bars, sir
2126
01:48:34,375 --> 01:48:35,708
I will handle all that
2127
01:48:35,958 --> 01:48:39,666
Update in our system as if
the couple checked out this morning
2128
01:48:40,000 --> 01:48:42,208
Just take the money
from the counter
2129
01:48:42,250 --> 01:48:43,958
Don't whisper a word to anyone
2130
01:48:44,000 --> 01:48:45,500
Go into hiding for a month
2131
01:48:46,000 --> 01:48:47,625
I will handle everything else
2132
01:48:47,708 --> 01:48:49,000
I'll do as you say, sir
2133
01:48:49,083 --> 01:48:50,250
Then
2134
01:48:50,541 --> 01:48:54,791
Sack my security at home,
servants, entire staff
2135
01:48:55,000 --> 01:48:56,000
Okay, sir
2136
01:49:03,875 --> 01:49:05,333
If I go to the police station
2137
01:49:06,125 --> 01:49:07,916
The cops will want to know my motive
2138
01:49:08,375 --> 01:49:10,083
I cannot confess the bare truth!
2139
01:49:11,250 --> 01:49:12,625
'If I spill the beans'
2140
01:49:13,125 --> 01:49:15,916
I will be ruining the peace of mind
of all the couples in the resort
2141
01:49:17,625 --> 01:49:19,333
Carrying this huge guilt within me
2142
01:49:19,916 --> 01:49:22,000
I can't live with you happily
2143
01:49:24,708 --> 01:49:27,000
When the children in the orphanage
were ousted out
2144
01:49:27,750 --> 01:49:31,250
I needed money to
settle them comfortably somewhere
2145
01:49:32,000 --> 01:49:34,083
That's why I took the money from Ranesh
2146
01:49:35,708 --> 01:49:37,208
That wasn't the sole reason
2147
01:49:40,291 --> 01:49:43,625
I thought you'll be safe with him
2148
01:49:43,750 --> 01:49:45,291
'I thought he would've reformed'
2149
01:49:45,333 --> 01:49:48,166
But he joined hands with that financier
greedy to grab your inheritance
2150
01:49:48,208 --> 01:49:49,416
And created a furore
2151
01:49:50,166 --> 01:49:53,458
He used that cousin who got married now,
sacked me and also blacklisted me
2152
01:49:55,375 --> 01:49:57,833
He threatened the financier
and bought the orphanage
2153
01:49:57,875 --> 01:49:59,666
And made the children homeless
2154
01:49:59,708 --> 01:50:01,166
That's why I came here and hit him
2155
01:50:01,208 --> 01:50:02,666
What else could I do? Tell me
2156
01:50:04,666 --> 01:50:05,750
Hey
2157
01:50:05,833 --> 01:50:06,916
Hey!
2158
01:50:06,958 --> 01:50:10,375
I flipped for your unconditional affection
2159
01:50:10,708 --> 01:50:12,750
Add love of the purest kind, da
2160
01:50:13,666 --> 01:50:15,875
Not knowing how to
demonstrate your affection
2161
01:50:15,916 --> 01:50:18,291
You were trying to express it
by buying me a flat and car
2162
01:50:18,458 --> 01:50:23,083
Those times, I knew only your love
instead of the debt we were steeped in
2163
01:50:25,166 --> 01:50:26,541
Even now
2164
01:50:26,916 --> 01:50:29,125
Everyone around you should be happy
2165
01:50:29,791 --> 01:50:32,458
You want me to be happy
This is what you are thinking even now
2166
01:50:32,500 --> 01:50:35,708
How can I be happy
if I am away from you?
2167
01:50:47,333 --> 01:50:48,458
Listen
2168
01:50:48,708 --> 01:50:50,291
Whom did you kill?
2169
01:50:50,458 --> 01:50:54,250
A thug who films couple's intimate moments
without their knowledge and mints money
2170
01:50:54,291 --> 01:50:56,708
A criminal with a crooked bent of mind
2171
01:50:57,250 --> 01:51:01,791
A murderer who forced an innocent couple
ruthlessly to hang themselves to death
2172
01:51:02,000 --> 01:51:06,375
Had he been alive, he would've
exposed all these private videos online
2173
01:51:06,458 --> 01:51:10,375
Many more couples would've resorted
to suicide unable to bear the shame
2174
01:51:10,458 --> 01:51:12,250
You have saved all of them
2175
01:51:12,291 --> 01:51:16,416
Why should you be branded a murderer for
weeding out a poisonous plant from society?
2176
01:51:19,000 --> 01:51:20,458
He has to pay for his sins
2177
01:51:20,958 --> 01:51:24,625
We should reveal to this society
his true colors of being a cruel beast
2178
01:51:24,666 --> 01:51:26,958
Everyone should hunt him down to kill him
2179
01:51:27,000 --> 01:51:29,333
Think how we can change
this killing to serve our purpose
2180
01:51:30,250 --> 01:51:33,000
Won't Andhra Railway Police
identify his body?
2181
01:51:33,458 --> 01:51:34,916
'Railway Police held on for 2 weeks'
2182
01:51:34,958 --> 01:51:37,333
And then presuming it
to be an orphan cremated him
2183
01:51:39,666 --> 01:51:42,000
Will no one search for Chakravarthy?
2184
01:51:42,500 --> 01:51:45,083
That's why I have placed
a dead body in his resort
2185
01:51:45,125 --> 01:51:46,458
And one at his residence
2186
01:51:46,500 --> 01:51:47,666
Chakravarthy is missing
2187
01:51:47,708 --> 01:51:52,416
So everyone will assume he killed
this couple and went into hiding
2188
01:51:53,666 --> 01:51:55,458
Some random dead couple
2189
01:51:55,958 --> 01:51:57,458
Chakravarthy missing
2190
01:51:57,875 --> 01:51:59,333
This won't do to cover your tracks
2191
01:51:59,625 --> 01:52:01,333
If the police find out
Chakravarthy is dead
2192
01:52:01,375 --> 01:52:03,458
...all the guests at
the resort will be in trouble
2193
01:52:05,791 --> 01:52:07,625
'No one should trace Chakravarthy'
2194
01:52:10,500 --> 01:52:12,666
What if the minister's
daughter is missing?
2195
01:52:20,000 --> 01:52:21,958
If her kidnapper is Chakravarthy?
2196
01:52:22,500 --> 01:52:24,541
If Chakravarthy is branded
as a serial killer?
2197
01:52:25,500 --> 01:52:28,166
If we make the entire police department
hunt high and low for him?
2198
01:52:28,208 --> 01:52:30,000
Only then we can live in peace
2199
01:52:31,250 --> 01:52:32,791
That girl has to wear your dress
2200
01:52:32,833 --> 01:52:34,000
You change now
2201
01:52:40,625 --> 01:52:42,375
'That house is monitored by CCTV'
2202
01:52:42,750 --> 01:52:45,375
'You walk past and
I'll shove you into the car'
2203
01:52:58,291 --> 01:52:59,625
Do you have the key?
2204
01:52:59,666 --> 01:53:01,708
'I took the key from
his house on that day itself'
2205
01:53:13,583 --> 01:53:16,000
- This is the girl who committed suicide
- My God!
2206
01:53:17,541 --> 01:53:20,000
You exchange your dress
with that corpse
2207
01:53:20,083 --> 01:53:21,541
- You want me to?
- Hurry up!
2208
01:53:23,166 --> 01:53:25,458
Remember we came here for our honeymoon?
2209
01:53:26,125 --> 01:53:28,208
- Did you take your mobile?
- Yes, I did
2210
01:53:34,500 --> 01:53:35,583
Give me your mobile
2211
01:53:38,125 --> 01:53:39,916
- What are you doing?
- Mercedes symbol
2212
01:53:39,958 --> 01:53:41,833
Clue to show Chakravarthy was here
2213
01:53:45,166 --> 01:53:46,500
Remove your ring
2214
01:53:47,000 --> 01:53:48,000
Take
2215
01:53:52,625 --> 01:53:53,875
Take your wedding chain off
2216
01:53:54,541 --> 01:53:55,791
No, I don't want to
2217
01:53:57,375 --> 01:53:58,500
Okay, leave it
2218
01:53:59,166 --> 01:54:00,291
Hold her feet
2219
01:54:00,750 --> 01:54:01,750
Sorry
2220
01:54:04,583 --> 01:54:06,500
'Don't be scared
I'll lock up the house'
2221
01:54:06,541 --> 01:54:07,833
No one can enter
2222
01:54:10,875 --> 01:54:14,208
I'll go to the resort after parking
the car near Madurai airport
2223
01:54:14,958 --> 01:54:17,708
I'll come and rescue you
within 24 hours, I promise
2224
01:54:18,833 --> 01:54:20,000
Love you, my wifey
2225
01:54:20,458 --> 01:54:21,625
Love you, my hubby
2226
01:54:47,291 --> 01:54:50,833
'Someone will come in search
of Janaki for the bridal make-up'
2227
01:54:51,333 --> 01:54:52,583
'Someone has to'
2228
01:54:56,666 --> 01:54:58,000
'Where is Janaki?'
2229
01:55:03,250 --> 01:55:05,416
'What are you doing
in the room meant for Janaki?'
2230
01:55:05,750 --> 01:55:08,333
'All of us are waiting
for her in the wedding hall'
2231
01:55:09,333 --> 01:55:12,333
'Everyone is furious
after what you did last night'
2232
01:55:14,791 --> 01:55:15,958
'Janu?'
2233
01:55:20,708 --> 01:55:21,958
'I can see Janaki's novel'
2234
01:55:22,000 --> 01:55:23,250
Hey! She isn't here
2235
01:55:23,916 --> 01:55:25,791
She must be at the hall
Go and see properly
2236
01:55:25,833 --> 01:55:27,458
'Chee! Fraud'
2237
01:55:31,791 --> 01:55:33,708
"Ain't nobody gonna make me fall?"
2238
01:55:33,750 --> 01:55:35,625
"Did you think I would fall prey?"
2239
01:55:36,833 --> 01:55:38,291
"Did you think I would fall prey?"
2240
01:55:38,333 --> 01:55:40,166
"Ain't nobody gonna make me fall?"
2241
01:55:41,916 --> 01:55:43,250
subtitled by rekhs
2242
01:55:43,291 --> 01:55:45,875
subtitled by rekhs
calibrated at APInternational
2243
01:55:46,000 --> 01:55:47,750
Tell me what happened?
2244
01:55:48,000 --> 01:55:49,166
Record
2245
01:55:51,750 --> 01:55:54,875
That night, Chandru and I
got into a huge fight
2246
01:55:55,291 --> 01:55:56,875
I was feeling miserable
2247
01:55:57,125 --> 01:55:59,166
I got so fed up and
I walked out in a huff
2248
01:55:59,500 --> 01:56:03,458
As I was walking,
a white Benz car halted next to me
2249
01:56:04,000 --> 01:56:05,625
Someone got out of the car
2250
01:56:05,666 --> 01:56:07,833
Sprayed something on my face
2251
01:56:07,875 --> 01:56:09,583
He dragged me into the car
2252
01:56:10,916 --> 01:56:12,750
I fainted almost immediately
2253
01:56:13,166 --> 01:56:14,750
When I opened my eyes...
2254
01:56:18,375 --> 01:56:20,375
I had been kidnapped
and held captive for 2 days
2255
01:56:20,416 --> 01:56:22,166
I knew only now when Chandru told me
2256
01:56:22,208 --> 01:56:23,708
Can you identify the kidnapper?
2257
01:56:23,875 --> 01:56:24,875
No, sir
2258
01:56:24,958 --> 01:56:26,958
He was masked
I couldn't see his face
2259
01:56:27,333 --> 01:56:29,333
Have you nabbed my kidnapper, sir?
2260
01:56:29,416 --> 01:56:32,875
He parked the car at the airport and
escaped abroad on a duplicate passport
2261
01:56:33,250 --> 01:56:35,458
We will nab that serial killer very soon
2262
01:56:35,916 --> 01:56:37,958
Framed as the killer
Chandru took a terrible beating
2263
01:56:38,000 --> 01:56:39,375
Poor man!
2264
01:56:39,708 --> 01:56:40,833
It's okay, sir
2265
01:56:41,625 --> 01:56:42,916
'Sorry, Chandru'
2266
01:56:43,291 --> 01:56:45,083
You seem to be a loving couple
2267
01:56:45,125 --> 01:56:48,375
Look forward to a new future together
pushing the past behind as a nightmare
2268
01:56:49,833 --> 01:56:51,250
- All the best
- Thank you, sir
2269
01:56:51,333 --> 01:56:52,458
Thank you, sir
2270
01:56:55,208 --> 01:56:56,500
Love you, my hubby
2271
01:56:56,708 --> 01:56:58,250
Love you, my wifey
2272
01:56:58,291 --> 01:57:00,208
"Sudden winds of change in my sight"
2273
01:57:00,291 --> 01:57:05,625
"Honeyed drizzles softly unburden"
2274
01:57:06,541 --> 01:57:12,041
"The weather changes all of a sudden"
2275
01:57:12,458 --> 01:57:18,375
"A bud blooms in my heart unbidden"
2276
01:57:55,375 --> 01:58:01,333
"Even when you are not near me
I feel your presence within, soulfully"
2277
01:58:01,375 --> 01:58:07,375
"Not a single word you speak to me
I can still hear your lingo A to Z"
2278
01:58:07,416 --> 01:58:13,375
"I merge with your shadow, to be true
I get tanked with my love for you"
2279
01:58:13,416 --> 01:58:19,375
"I will chat with your body, mind and heart
Finally conquer my soul; never drift apart"
2280
01:58:19,416 --> 01:58:25,375
"You tease my dawn's cool breeze
into a blazing flame with ease"
2281
01:58:25,791 --> 01:58:30,416
"Where will I go, dear
without you here?"
2282
01:58:30,625 --> 01:58:36,625
"No gentle tease, no soft embrace
My mind's aflame at a scorching pace"
2283
01:58:36,666 --> 01:58:39,291
"Neither night nor day"
2284
01:58:39,333 --> 01:58:42,625
"Sudden winds of change blow my way"
2285
01:58:42,666 --> 01:58:45,666
"Neither before nor after"
2286
01:58:45,708 --> 01:58:48,625
"Only today, this brand new chapter"
2287
01:58:48,666 --> 01:58:51,291
"No grey clouds in sight
No flash of lightning bright"
2288
01:58:51,333 --> 01:58:54,291
"Sudden winds of change in my sight"
2289
01:58:54,333 --> 01:58:59,541
"The weather changes all of a sudden"
2290
01:59:00,500 --> 01:59:06,833
"A bud blooms in my heart unbidden"
2291
01:59:06,875 --> 01:59:12,166
"Sudden winds of change in my sight"
2292
01:59:12,500 --> 01:59:17,916
"A bud blooms in my heart unbidden"
170634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof