Original subtitles

Why did you give me a big one?

Yuzuru.

Come here.

Stinker. Stinker.

It's a little strong.

What should I do?

It's a mess.

What is it?

Are you going to do this with your sister and brother?

Put this in.

Come on, hurry up!

Who the hell are you?

Hurry up and clean up this mess.

Hurry up and get out.

Why? It's okay.

Just stay outside for a while. Okay.

Aitsu -ra, iwagyuru furikome -sage groupu no motojime de, keisatsu no me wo

koumyou ni kaikugutte, arakasegi shiteiru.

Shouko ga nai kara tsukamarazu ni tsundeiru.

Watashi mo, sono katabo wo katsui da kyouhan -sha.

Kono mama issho ni itanja yabai tomoi, wakemaya wo itadai te nigedashita.

Yatsura wa, kane wo mochinige shizurakatta to iihatta.

Tsui ni koko made oshikakete kita.

Dou suru ka?

Yatsura no?

Ii nari ni naru shika nai.

Where is Nagata?

I don't know.

You lived with him,

right?

We broke up.

You gave him the money, didn't you?

He has nothing to do with it.

The one who just left is your brother, isn't he?

My brother has nothing to do with it.

I... Are

you going to hurt your brother?

I told you my brother has nothing to do with it.

Shut up and go home.

What should I do?

I spent all

my money.

I can't hurt my brother.

Then...

I can't believe this.

There's no other way.

Right?

I know.

Don't be so rough.

I'm hungry.

I can't go home until I die.

Hey,

hey, hey.

Hey, hey, hey.

Be quiet.

Be quiet.

I'm sorry.

I had my message sent to you.

Nita.

Wait a minute.

Did they leave?

I... They made me do it.

What did they say?

Did you two get killed?

Let's go.

Are you okay?

Yeah, I'm fine. Aren't you cold?

Okay, then lie down.

Be careful.

Oh, Naomi.

Are you asleep?

I'll pick you up in the evening.

I'll close the door.

In this house, it's just me and Naomi.

Naomi is 19 years old.

I'm 52 years old.

Right now, I'm taking my wife to the hospital.

We've been living together for five years.

Lately, she's been looking at me with such a gloomy look on her face.

She doesn't seem to be a gloomy man, but she seems to like me.

There's no mistaking it.

Today's another chance.

I'm going to do it.

What if I fail?

At that time, I have no choice but to give up.

I have a face that looks like I'm going to die.

If I put on my dirty clothes, I'm definitely going to get drunk.

I'll make you get drunk.

Even so, I'm a terrible father.

Naomi, how are you feeling?

Naomi.

Stop it, uncle.

I don't hate it, but I don't like this kind of thing.

You're always seducing me.

You always make me do what I want with those eyes.

I didn't mean it like that.

I feel like I already know a man.

Naomi.

Naomi, move a little.

Thank you. Thank you.

I don't think it's right for you to do this to your mother.

I don't think so either.

I really didn't want to be in this relationship with you.

What are you talking about?

You always look at me like that.

I didn't mean it that way.

Show me again.

Do you like your dad?

Why? I'm asking if you like him.

Not really.

You're always being hugged by your dad.

You like him, don't you?

I don't hate him.

You don't hate him, but you like him, don't you?

Naomi, I want to be with you.

What do you want to do?

Sex.

You're an idiot.

Why am I an idiot?

Because you say weird things.

I want to hug you. I don't want to.

You make your dad do it all the time.

You're really hairy.

Stop it. Let go of my hand.

Naomi, show me your boobs.

I don't want to. You want me to do it for you, right?

You're so big.

I don't want to.

You're so soft.

You're so big.

I don't want to.

You're so soft.

I can't do it.

I don't want to.

I don't want to.

Why are you doing this to me?

I don't want to. Why are you doing this to me?

Do it to me.

Naomi,

can I do this to you?

I can't take it anymore.

Naomi, show me what you've got.

Naomi, my baby Naomi, can I pet you?

Naomi, let me in.

Shut up, woman.