1
00:02:12,360 --> 00:02:13,640
তুমি আমাকে একটা বড়ো দিলে কেন?

2
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
ইউজুরু।

3
00:02:24,220 --> 00:02:25,220
এখানে আসুন।

4
00:02:59,380 --> 00:03:02,180
স্টিঙ্কার। স্টিঙ্কার।

5
00:03:26,480 --> 00:03:27,480
এটা একটু শক্তিশালী.

6
00:04:09,070 --> 00:04:10,070
আমি কি করব?

7
00:04:10,690 --> 00:04:11,690
এটা একটা গন্ডগোল।

8
00:05:51,950 --> 00:05:52,889
এটা কি?

9
00:05:52,890 --> 00:05:54,390
আপনি আপনার সঙ্গে এই করতে যাচ্ছেন
বোন এবং ভাই?

10
00:06:06,890 --> 00:06:10,090
এই রাখুন.

11
00:10:03,280 --> 00:10:04,280
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

12
00:10:34,360 --> 00:10:35,360
তুমি কে?

13
00:11:06,219 --> 00:11:07,219
তাড়াতাড়ি করুন এবং এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করুন।

14
00:11:43,560 --> 00:11:45,240
তাড়াতাড়ি করে বের হও।

15
00:11:45,440 --> 00:11:47,100
কেন? এটা ঠিক আছে।

16
00:11:48,800 --> 00:11:51,320
শুধু কিছুক্ষণ বাইরে থাকুন। ঠিক আছে।

17
00:12:48,670 --> 00:12:53,410
আইৎসু-রা, ইওয়াগ্যুরু ফুরিকোম-ঋষি
groupu no motojime de, keisatsu no me wo

18
00:12:53,410 --> 00:12:55,930
কৌমিউ নি কাইকুগুত্তে, আরকাসেগি
shiteiru

19
00:12:56,930 --> 00:12:59,170
শউকো গা নাই কারা সুকামারাজু নি
tsundeiru

20
00:12:59,970 --> 00:13:02,870
ওয়াতাশি মো, সোনো কাটাবো উও কাটসুই দা
kyouhan-sha.

21
00:13:03,490 --> 00:13:07,530
কোন মামা ইশো নি ইতাঞ্জা ইয়াবাই তোমোই,
ওয়াকেমায়া উও ইতাদাই তে নিগেদাশিতা।

22
00:13:08,810 --> 00:13:11,790
ইয়াতসুরা ওয়া, কানে উও মোচিনিগে
শিজুরকাট্টা থেকে আইহাট্টা।

23
00:13:12,490 --> 00:13:14,110
সুই নি কোকো ওশিকাকেতে কিতা বানিয়েছে।

24
00:13:14,650 --> 00:13:15,650
ডু সুরু কা?

25
00:13:16,830 --> 00:13:17,830
ইয়াতসুরা না?

26
00:13:17,930 --> 00:13:19,350
আই আই নারি নি নারু শিকা নাই।

27
00:14:55,400 --> 00:15:00,360
নাগাটা কোথায়?

28
00:15:00,980 --> 00:15:02,140
আমি জানি না

29
00:15:03,060 --> 00:15:04,060
তুমি তার সাথে থাকো,

30
00:15:05,040 --> 00:15:06,040
ঠিক?

31
00:15:06,340 --> 00:15:07,360
আমরা ব্রেক আপ করেছি।

32
00:15:10,530 --> 00:15:12,470
আপনি তাকে টাকা দিয়েছেন, তাই না?

33
00:15:13,750 --> 00:15:14,930
এতে তার কিছু করার নেই।

34
00:15:16,730 --> 00:15:18,650
যে চলে গেছে সে তোমার ভাই,
সে না?

35
00:15:19,190 --> 00:15:20,470
আমার ভাই এর সাথে কিছু করার নেই।

36
00:15:27,190 --> 00:15:33,770
আমি... আছি

37
00:15:33,770 --> 00:15:35,510
তুমি কি তোমার ভাইকে কষ্ট দিবে?

38
00:15:36,330 --> 00:15:37,750
আমি বললাম ভাই কিছু করার নেই
এটা দিয়ে

39
00:15:42,480 --> 00:15:43,520
চুপ করে বাসায় যাও।

40
00:15:48,200 --> 00:15:54,700
আমি কি করব?

41
00:15:58,180 --> 00:16:05,100
আমি সব খরচ

42
00:16:05,100 --> 00:16:06,100
আমার টাকা

43
00:16:06,140 --> 00:16:08,320
আমি আমার ভাইকে কষ্ট দিতে পারি না।

44
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
তারপর...

45
00:16:13,160 --> 00:16:14,200
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

46
00:16:14,540 --> 00:16:16,960
আর কোন উপায় নেই।

47
00:16:17,320 --> 00:16:18,380
ঠিক?

48
00:16:46,700 --> 00:16:47,700
আমি জানি।

49
00:16:47,880 --> 00:16:49,000
এত রুক্ষ হবেন না।

50
00:16:52,500 --> 00:16:54,740
আমি ক্ষুধার্ত.

51
00:16:55,980 --> 00:16:59,400
আমি মরার আগ পর্যন্ত বাড়ি যেতে পারব না।

52
00:16:59,900 --> 00:17:00,900
আরে,

53
00:17:01,720 --> 00:17:02,720
হে, হে

54
00:17:02,980 --> 00:17:04,180
হে, হে, হে।

55
00:17:05,619 --> 00:17:08,220
চুপ থাক।

56
00:17:09,460 --> 00:17:10,700
চুপ থাক।

57
00:42:24,940 --> 00:42:25,940
আমি দুঃখিত

58
00:42:26,620 --> 00:42:29,860
আমি আপনাকে আমার বার্তা পাঠানো হয়েছে.

59
00:44:12,970 --> 00:44:13,970
নীতা।

60
00:44:42,720 --> 00:44:43,720
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

61
00:45:34,350 --> 00:45:35,890
তারা কি চলে গেছে?

62
00:45:42,530 --> 00:45:46,150
আমি... তারা আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছে।

63
00:45:55,450 --> 00:45:59,510
তারা কি বলল?

64
00:46:05,260 --> 00:46:06,260
আপনারা দুজন কি খুন হয়েছেন?

65
00:48:06,190 --> 00:48:06,848
চল যাই।

66
00:48:06,850 --> 00:48:07,808
তুমি ঠিক আছো?

67
00:48:07,810 --> 00:48:09,350
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। তোমার ঠান্ডা লাগছে না?

68
00:48:09,990 --> 00:48:11,550
ঠিক আছে, তাহলে শুয়ে পড়।

69
00:48:11,930 --> 00:48:13,050
সাবধান।

70
00:58:47,010 --> 00:58:48,410
ওহ, নাওমি।

71
00:58:48,890 --> 00:58:49,910
আপনি কি ঘুমিয়ে পড়েছেন?

72
00:58:52,410 --> 00:58:55,830
আমি সন্ধ্যায় তোমাকে নিয়ে যাব।

73
00:58:59,270 --> 00:59:01,890
আমি দরজা বন্ধ করে দেব।

74
01:09:41,569 --> 01:09:44,450
এই বাড়িতে শুধু আমি আর নওমি।

75
01:09:45,649 --> 01:09:47,569
নাওমির বয়স 19 বছর।

76
01:09:48,229 --> 01:09:49,670
আমার বয়স ৫২ বছর।

77
01:09:50,470 --> 01:09:53,130
এই মুহূর্তে, আমি আমার স্ত্রীকে নিয়ে যাচ্ছি
হাসপাতাল

78
01:09:54,790 --> 01:09:56,230
আমরা পাঁচজন একসাথে বসবাস করছি
বছর

79
01:09:57,650 --> 01:10:02,170
ইদানীং সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে
তার মুখের উপর যেমন একটি বিষণ্ণ চেহারা.

80
01:10:03,450 --> 01:10:08,310
তিনি একটি বিষণ্ণ মানুষ বলে মনে হয় না, কিন্তু
সে আমাকে পছন্দ করে বলে মনে হচ্ছে।

81
01:10:09,640 --> 01:10:10,640
এতে কোন ভুল নেই।

82
01:10:11,640 --> 01:10:13,340
আজ আরেকটি সুযোগ।

83
01:10:14,340 --> 01:10:15,340
আমি এটা করতে যাচ্ছি.

84
01:10:16,240 --> 01:10:17,240
আমি ব্যর্থ হলে কি হবে?

85
01:10:19,120 --> 01:10:20,780
এমন সময় আমার আর কোনো উপায় নেই
ছেড়ে দেওয়া

86
01:10:22,340 --> 01:10:23,920
আমার একটা মুখ আছে যা দেখে মনে হচ্ছে আমি যাচ্ছি
মরতে

87
01:10:24,840 --> 01:10:29,360
আমি আমার নোংরা জামাকাপড় পরলে, আমি
নিশ্চিতভাবে মাতাল পেতে যাচ্ছে.

88
01:10:30,680 --> 01:10:31,900
আমি তোমাকে মাতাল করে দেব।

89
01:10:33,160 --> 01:10:36,500
তবুও, আমি একজন ভয়ঙ্কর বাবা।

90
01:13:51,069 --> 01:13:52,410
নওমি, কেমন লাগছে?

91
01:13:58,330 --> 01:13:59,330
নাওমি।

92
01:14:16,330 --> 01:14:18,270
থামো চাচা।

93
01:14:23,880 --> 01:14:26,580
আমি এটা ঘৃণা করি না, কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না
জিনিস ধরনের

94
01:14:34,800 --> 01:14:36,560
তুমি সবসময় আমাকে প্রলুব্ধ করছ।

95
01:14:38,420 --> 01:14:41,840
আপনি সবসময় আমাকে যা করতে চান তা করতে বাধ্য করেন
সেই চোখ।

96
01:14:43,760 --> 01:14:45,840
আমি এটা ভালো মানে না.

97
01:15:05,930 --> 01:15:07,110
আমার মনে হচ্ছে আমি ইতিমধ্যে একজন মানুষকে চিনি।

98
01:15:56,240 --> 01:15:57,240
নাওমি।

99
01:16:04,640 --> 01:16:06,660
নাওমি, একটু সরে যাও।

100
01:24:07,950 --> 01:24:09,390
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

101
01:26:16,880 --> 01:26:21,080
আমি মনে করি না এটা আপনার জন্য সঠিক
এটা তোমার মায়ের কাছে।

102
01:26:21,460 --> 01:26:23,040
আমি তাও মনে করি না।

103
01:26:31,240 --> 01:26:35,840
আমি সত্যিই এই হতে চাই না
আপনার সাথে সম্পর্ক

104
01:26:37,300 --> 01:26:38,580
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

105
01:26:39,700 --> 01:26:42,540
তুমি সবসময় আমার দিকে এভাবে তাকাও।

106
01:26:45,640 --> 01:26:47,000
আমি এই ভাবে এটা মানে না.

107
01:26:56,560 --> 01:26:57,560
আবার দেখাও।

108
01:46:53,100 --> 01:46:54,540
তুমি কি তোমার বাবাকে পছন্দ কর?

109
01:46:57,540 --> 01:46:59,460
কেন? আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি তাকে পছন্দ করেন কিনা.

110
01:47:02,080 --> 01:47:03,080
আসলেই না।

111
01:47:05,100 --> 01:47:06,660
আপনি সবসময় আপনার বাবা দ্বারা আলিঙ্গন করা হচ্ছে.

112
01:47:07,320 --> 01:47:08,460
আপনি তাকে পছন্দ করেন, তাই না?

113
01:47:10,040 --> 01:47:11,040
আমি তাকে ঘৃণা করি না।

114
01:47:12,760 --> 01:47:15,060
আপনি তাকে ঘৃণা করেন না, তবে আপনি তাকে পছন্দ করেন,
তুমি না?

115
01:47:17,600 --> 01:47:19,960
নাওমি, আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।

116
01:47:21,680 --> 01:47:22,680
আপনি কি করতে চান?

117
01:47:23,300 --> 01:47:24,300
সেক্স।

118
01:47:25,280 --> 01:47:26,280
তুমি একটা বোকা।

119
01:47:26,720 --> 01:47:27,820
আমি কেন বোকা?

120
01:47:28,200 --> 01:47:29,200
কারণ আপনি অদ্ভুত কথা বলছেন।

121
01:47:29,660 --> 01:47:31,460
আমি তোমাকে আলিঙ্গন করতে চাই আমি চাই না.

122
01:47:32,420 --> 01:47:34,000
তুমি তোমার বাবাকে সব সময় এটা করতে বাধ্য করো।

123
01:47:47,980 --> 01:47:49,660
আপনি সত্যিই লোমশ.

124
01:47:51,710 --> 01:47:53,630
এটা বন্ধ করুন। আমার হাত ছেড়ে দাও।

125
01:47:56,090 --> 01:47:57,570
নাওমি, আমাকে তোমার স্তন দেখাও।

126
01:47:58,090 --> 01:48:00,630
আমি চাই না. আপনি আমাকে এটা করতে চান
তোমার জন্য, তাই না?

127
01:48:04,470 --> 01:48:05,470
তুমি অনেক বড়।

128
01:48:06,630 --> 01:48:08,730
আমি চাই না.

129
01:48:12,450 --> 01:48:13,450
তুমি অনেক নরম।

130
01:48:13,790 --> 01:48:14,790
তুমি অনেক বড়।

131
01:48:15,710 --> 01:48:16,710
আমি চাই না.

132
01:48:19,130 --> 01:48:20,130
তুমি অনেক নরম।

133
01:48:20,670 --> 01:48:21,568
আমি এটা করতে পারি না।

134
01:48:21,570 --> 01:48:22,810
আমি চাই না.

135
01:48:24,010 --> 01:48:28,990
আমি চাই না.

136
01:48:29,290 --> 01:48:30,290
আমার সাথে এমন করছ কেন?

137
01:48:31,770 --> 01:48:34,390
আমি চাই না. কেন এমন করছেন
আমার কাছে?

138
01:48:36,370 --> 01:48:37,650
আমার কাছে এটা কর।

139
01:48:41,010 --> 01:48:42,010
নাওমি,

140
01:48:43,630 --> 01:48:44,710
আমি কি তোমার সাথে এটা করতে পারি?

141
01:49:05,070 --> 01:49:06,610
আমি আর নিতে পারছি না।

142
01:49:16,590 --> 01:49:18,190
নাওমি, তুমি কি পেয়েছ আমাকে দেখাও।

143
01:49:41,740 --> 01:49:48,160
নাওমি, আমার বাচ্চা নাওমি, আমি কি তোমাকে পোষাতে পারি?

144
01:50:40,230 --> 01:50:41,770
নাওমি, আমাকে ঢুকতে দাও।

145
01:51:39,500 --> 01:51:40,560
চুপ কর, মহিলা।