Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Nick, you are currently sitting on $1 million in cash.

And at this very moment, all of it belongs to you.

This is crazy, man.

You are on a throne of money that

could be yours unless you decide to leave any of it

for the nine players you're about to unbury

from their graves.

What?

This sucks.

I want out.

Nick, we picked you for a reason.

I do think Nick will take $100,000.

Obviously, you take $100,000.

Then all of your fellow players who put their trust in you

will possibly get a chance to do the same.

We are all going to get $100,000.

And everybody is going to be so happy, so, so happy.

If we all do that, we'll all be in a good spot.

But this is a real test of someone's character

right here, so we'll see.

It's hard because I want everyone

to have a piece of the pie.

Do the pieces, though, have to be even?

Yeah.

Yeah, I mean, you have the whole pie in your hands right now.

You're about to set the standard whether each pie is going

to be equal or different based on what you do right here.

Yeah.

Nick, it's time.

How much of your million dollars do you want to keep?

I don't want to do anybody wrong.

But you said pick who you trust.

I did.

But I have at least three people.

Jim's got to do what he's got to do.

I have two people that definitely

don't fully trust me.

And that's now a liability for me and the rest of the game.

Yeah, and there is a world where you get out.

You get home with $0, you know?

Shoot, man.

I love Nick.

Nick is the perfect captain for this.

I think he'll take $100,000 and let everyone else

get an even share of the pie.

Dude, I literally think there's a 0% chance

he takes more than $100,000.

I trust every single one to take an even split.

I will take $100,000, and I truly

believe that every single person after me

will take $100,000 as well.

Take $100,000 as well.

$100,000 as well.

$1,000 as well.

$1,000 as well.

What's your number?

I'm going to take $250,000.

Whoa.

Wow.

A quarter of a million dollars.

Send in the guards.

Guards, he has requested $250,000.

Nick, why'd you pick $250,000?

I want to stay true to my word.

But at the end of the day, there's

going to be one winner of that.

And I'm not hurting anybody doing

what I'm doing right here.

At some point, you've got to be a little

bit greedy for yourself.

I think I deserve it at this point.

Throw it on the floor.

I want you to really understand how much money you just won.

Dude, this is crazy, man.

Yep.

This is now Nick's $250,000.

What's it like now that you see it?

Dude, this right here will change my life.

Oh my god, man.

$750,000 now remains.

And Nick is going to have to choose who goes next.

Dude.

Oh my god, man.

I may have just opened up the floodgates for everybody.

Who cares?

I'm going to call August.

OK.

He's a day one.

Hey, Augie Dougie.

Nick?

I'm telling you straight up what I did,

because I'm going to be honest about how I play this game.

I care about you.

I care about Tyler.

And I care about Jack, Brett, and Corey.

I would have done this a fair way.

But I don't know, man.

I was out there.

I was sitting on the money, thinking about everything

that it's taken to get here.

And at the end of the day, I got to go home,

and I got to take care of myself.

I might take $250,000.

Shut up, Nick.

No, you didn't.

You think I'm sitting here playing, bro?

I could have taken the full million after that tower.

You know how I was feeling about my family?

I know.

I wasn't going to do that to myself again, man.

I mean, I was there.

If that's true, you're next, dude.

I'm choosing you.

So if you're going up there, you're going to see.

All right, dude.

All right, it's official.

He's digging up August.

No way Nick takes more than his fair share, right?

Let's go.

Let's go!

Ah!

Love you, bro.

Let's go.

I would doubt.

How do you think this is going to go when he gets out?

If someone doesn't understand, then they don't understand.

But I got to look out for myself.

There he is, August.

You were the first person he dug.

I hope you know it.

I'm not a bad dude, man.

Seriously.

I know.

It wasn't easy.

I was blessed enough to be in this position.

I took what is going to help me.

When you see it, look at it and actually think about everything.

Don't think about the game.

Think about what you're going to do in your home.

You don't have to leave them crumbs.

But like, you get yours, dude.

Now that you're away from Nick, I

need to know what you're thinking.

I don't know if I believe it.

What if you knew he was going to take more than his fair share?

I mean, I'll believe when I see it.

But obviously, I think his time here at Beach Games

is probably going to come to an end.

He does not believe what Nick said.

We're literally walking through the city gates.

It's me.

It's you.

The rest of the city is empty.

No freaking way.

Your eyes do not deceive you.

That's tough.

Do you believe him now?

He took $250,000.

One quarter of a million dollars.

If you were in the same position as Nick,

you could take it all.

Or you could take none of it.

The only person who can make that decision is you.

It's a lot to think about.

It is.

And so take your time.

Yeah, sit on the money.

That is your $750,000.

And you're going to have to decide how much

do you want to leave behind?

Yeah, yeah, that's what's hard.

I'm trying to think.

Whatever you pick, we're going to put

in your cube that is labeled with your name.

And no one else will go inside that cube but you.

So what do you think, August?

Are you going to follow the example of the captain

that you voted for?

But then I have to start thinking about myself.

He took $250,000.

I don't think I can take $250,000.

I'm happy for Nick.

$250,000 is a lot.

That's going to do a lot for him and his family.

But I don't think I could do that.

Not only am I affecting the other players in the game,

but I'm literally affecting their families that I just met.

I love you.

I want my boys to be just like him.

I don't want to take money away from their families.

What's $750,000 divided by 9?

$750,000 divided by 9?

Yeah.

$83,333.

That is what, I guess, technically,

your fair share of this money would

be, far less than the $100,000 you were expecting to take.

Yeah.

$83,333.

Do you want to visualize it?

Sure.

7, 8, 9, 10, 15, 16, 17.

20, 21, 22, 40, 41, 42, 43, 1, 2, 3, 3,000, $300,000.

This would be your fair share.

And no one in the universe would

fault you for taking this, potentially even taking more.

Yeah, $83,000 is still a lot of money.

And I think if I can just set a trend so that everybody

can split this money equally, that is really what I want.

Is this the official number you want to take home?

Yeah.

Whoa.

I'll take $83,333, one-ninth my fair share.

Guards, come on in.

August, how's that freakin' feel, man?

Good, good.

Good.

Update the money counter.

What remains is, whoa, $666,667.

If you took another dollar, that would've been very scary.

All right, here's your cue.

Guards, can you dump out his money?

Seriously, Jimmy, thank you.

No problem.

Appreciate it.

Enjoy the money.

Thank you.

I'm disappointed that Nick took the $250,000.

You know, obviously, that kind of blew up

the game a little bit.

I don't know what's going to happen from here.

People in the city are not going to understand.

They're not going to be happy about it.

Who's next?

Tyler.

Have you talked to him yet?

Nope.

I mean, Tyler is out cold.

Tyler.

Tyler.

Tyler.

He was dead asleep.

Yo, what's up, bro?

I'm going to get you out of here,

and then you could go up there and take what's yours.

It means a lot, dude.

Thank you.

You're out.

Appreciate it, bro.

You're my boy.

You know, I've had your back throughout this game,

and you've had mine and everything.

This is the first time in my life

that I've had to put myself first when it came to certain things.

I took $250,000.

I got to look out for myself.

I know you have a family, and I know how much this means to you.

And I left a big chunk of change for all of you

guys to figure out what you're going to take.

You got little boys.

I met your family.

Those people here I might not be friends with,

but you're going to be my boy for life.

So hey, go get yours.

I appreciate you, man.

Between Nick and August, they took $334,000.

Yeah.

You know, I'm not surprised.

Hop on in if you want to feel it.

I mean, this is $666,000.

You know, each of these stacks are $1,000 in cash.

And I want to be clear.

Right now, this is your $660,000.

And if there's anything left once you leave,

that is your choice.

No one in the universe is stopping you from taking

every single dollar up here except you.

No, I think I'm good with my decision.

I think I have my mind made up.

Really?

We've only been here a few minutes.

You think you already have the number?

Yeah.

Oh my gosh.

Could be the only chance to make money and just do what I can

to take care of my family.

Yeah, buddy.

I love you.

Rowan, do you love Daddy?

Yeah?

Give me some.

Oh gosh.

I'm nervous to ask.

What's the number?

It's all of it.

Really?

No, I'm kidding.

I, oh my, he said that so seriously.

No, I think.

My heart, hold up.

OK.

I'm going to take what I told everyone I would take.

Coming into this situation, I'm going to take $100,000.

I mean, you can take more.

I'd like to leave some for everyone else.

That was the original plan coming into this,

being fair with everyone.

I want to make sure people have money for them

to make that decision too.

You want to take your fair share of $100,000?

I'm going to stick to my word.

OK, congratulations on $100,000.

Guards, come on in.

What's interesting is since you took your fair share

and others didn't, your odds at that $5 million

might be better now.

Hopefully that'll gain people's trust

even more moving forward.

Ultimately, I'm here to win that money.

Follow me to your cube.

Guards, empty his money.

This is your cash.

That's crazy, man.

I just really hope I didn't screw myself

over by not voting for Nick.

This is Hannah.

Is she next?

Nope.

I already knew the answer.

I know that his closest allies are August, Tyler, and Jack.

Oh, Jack.

Look at him.

Is that who I think it is?

Yup.

Finally!

Oh my god!

You're free.

I didn't realize how much I missed the earth, man.

Thank you.

I appreciate it.

Thank you.

Of course, bro.

How much money do you still think is in the city?

I trust Nick, I trust August, and I trust Tyler.

I think every single person, including Nick,

took their fair share.

So that's exactly how I predicted it.

So.

I took $250,000.

I have good reason for all this, but it's

been an emotional roller coaster and all that stuff.

And yeah.

I really didn't think that Nick was

going to take $250,000.

I really didn't.

Really?

I mean, he didn't mention it once.

I mean, weeks of conversations about he

would take his fair share.

I'm telling you right now, we do a money pull, and I get $100K,

I'm going to be the happiest dude in the world.

The moment one person doesn't take their fair share,

obviously there will be a discussion about who took what.

There would be no blood in my hands.

When I say I took, what would be the equivalent fair share?

OK, now, if you were to divide this number

by the remaining contestants left, it'd be roughly $81,000.

That would technically be what your fair share is

with the situation you're in.

Jack, what is the official number you want to take home?

$81,000.

$81,000 it is.

Garage, come on in.

Congrats, you just won $81,000.

Thank you.

All right, let's start pulling it out.

Each one of these stacks is $1,000.

It is not a bad day scooping up $80,000, I'll tell you that.

More than half the money has officially been taken,

but not half the players have gone.

This is all yours.

Now that Nick has dug up everyone

from his day one alliance, how will he determine

the rest of the order?

Just thinking about who I should pull up right now.

Yeah.

Nick, do what you feel is right.

I could definitely see them picking me to go last.

I don't think I'll be last, but you never know.

Nick, brother, save me, man, please.

Brett looks stressed.

He does look stressed.

Actions speak louder than words.

I say I'm not going to take more than my fair share,

$100,000, and the only way to prove that

is when I go out there.

Yeah, I'm just going to get him out of here.

Let's go.

He's so happy.

So I'm going to be honest, because you rode for me

and you were in my lines.

I take $250,000.

Sure.

Good.

I'm pretty shocked.

If you took even a dollar more, if you took $100,000 and $1,

you're a villain.

When we enter this city, you'll see what's left.

Oh, bless me.

I thought it would be.

Yeah.

Let's just be real.

That is your $485,000, and it's up to you to choose

to leave some of it behind.

But no one in this universe can stop you

from taking this money.

See, look, these are stacks of $1,000.

$485,000 left.

This is $1,000 right here.

Yeah.

What he grabs here might be the only thing he leaves with.

I'm thinking if you don't take all this money right now,

you're essentially betting on yourself to win this game.

Yeah.

If you don't think you are, why would

you not take all this money?

So are you going to try for the $5 million,

or is it better to take what's here?

That's a lot of money, seeing that in front of you.

Does that change anything?

Very few people on the planet will ever

have to stare half a million dollars in the face

and potentially turn down $400,000 of it.

Cory's probably going next, and I

would want to leave $100,000, at least for Cory.

Because I would never even think about doing anything this loyal.

I would never even take a penny more.

Oh, my god, dude.

Feels like his heart and mind are at war.

That's years of work.

That's, you know, enough money where

you could take it, not work for four years

and be in the same spot.

You could travel the world.

I don't blame him for really wanting to think it through.

Especially because other people have

already opened up the floodgates.

The sun's going to be up soon.

Am I taking the longest of anyone?

No, no, you're good.

I don't want you to watch this show

and regret what you decide.

So take your time.

Oh, my god.

If the sun comes up and it's noon before he decides,

it is what it is.

I don't know how long it's been, but it's been quite a while.

I didn't think I'd be in here so long.

They just forgot about me.

I wonder if the sun's going to come up

before I get out of here.

Brett, just to point out the obvious,

he's been here so long that the sun is starting to come up.

When you were buried alive, did you think it would be this hard?

No, there's quips of me, like, I can't

wait to take my $100,000.

And now it's actually in front of you.

I can't believe it's taken this long.

Everybody here is a good person.

I just don't want to regret this.

But when there's that much money sitting right in front of you,

literally the easiest way to make hundreds of thousands

of dollars this quickly, people change.

If I take it, I'll regret it.

If I don't take it, I'll regret it, too.

So which regret do you want?

All right, I'm going to make a decision from my guess.

I'm going to be honest, I have no idea what dollar amount

is about to leave his mouth.

Brett, whatever you say is final,

how much money do you want?

I want to take $250,000, Jim.

That's a lot of money.

He wants $250,000.

I'm not going to take more than my fair share, $100,000.

I really am confident that I will take my fair share.

I didn't hold true to my word.

That was by far the hardest decision

I've ever made in my life.

This is life-changing money.

And I feel bad.

I feel somber.

I don't even want to touch it.

It feels dirty to me.

Bro, Nick.

It's light out now.

But my goodness, Brett took a long time.

Earlier, you said you were only telling your alliance

about this $250,000.

He's the last person I'm telling.

So after this, you're not telling them

how much money you took?

Nope.

Oh, this is going to be interesting.

Good morning.

He's been buried alive for a long time.

You can see Jimmy and Nick right now.

Oh, man.

Good morning.

I didn't expect the sun to already be out.

Let's go.

Thank you, brother.

That's why I put my trust in you.

You're my captain, bro.

I'm going to tell you as a man, just because I told everybody,

and you are the last person I'm telling, I took $250,000.

And it was a hard decision.

But I had to do what was good for my family.

I understand.

All right, Cory, come on with me.

Technically, if everyone took their fair share,

it should be $500,000.

What do you think?

I'm pretty upset right now.

Pretty upset.

Nick basically set the stage as the captain

to open the floodgates.

So if the captain himself is the one taking $250,000,

of course, everybody else is.

Why would you take $100,000?

Yeah, why not take more?

Yeah, this is not how I expected this to turn out at all.

Unfortunately, this is Beast Games.

And here we are, top 10.

You never know who you can trust, obviously.

So I'll take my fair share, which is the 235,

divided by five people, since there's

four people after me that need to come home with something

at least.

I believe in being fair to the remaining people that

are still in the game.

Yeah.

So I got to do the right thing for them,

even though the people before me didn't do the right thing.

$47,133, that's what you want?

Yes.

Guards, come on in.

Very disappointed, very upset right now.

Especially yesterday, we all got to meet each other's families.

That should be more of a reason that you'd

want to help each other out.

Unfortunately, as you can see, you

put money in front of people's face,

and sometimes they just get greedy.

They don't want to do the right thing.

I was talking so highly of everybody too,

and then this happens.

It's like, wow.

We're all going to come out of these green cubes soon,

so we're going to find out who took way more

than they were supposed to.

Knowing that, as a guy who did play fair,

do you think your odds of winning that money

are better now?

Yes.

The people now that started this whole chain reaction

are going to be eliminated very quickly.

Factually now, everyone you pick wasn't on your team.

They did not trust you.

How are we deciding who gets up first?

Uh, Monica deserves it.

Don't have much in this cube, but I do have a $10 million

coin.

I felt like I owed it to Monica because of last night.

I got to go with Nick on this one.

Ticker.

She is the first person that didn't vote for you,

didn't trust you.

Are you going to tell her what you told everyone else?

No.

Monica.

Nick, please take me out because I don't love it in here

and I cannot wait to get out of here.

Don't worry.

Coming to get you.

Is everything going OK?

I don't know.

I don't know anything that they did.

Did you look around, Monica?

You can count the open coffins.

Not necessarily worried about the order.

I still trust what everybody has said.

When you walk in that city, how much money

do you think you'll see in the money pile?

I hope to see $400,000.

That's what you think you'll see?

I think so.

OK.

To the city.

Definitely shocked.

You thought you were going to get $100,000,

but if you take your fair share, it's only $47,000.

It's less than half of what you thought you would get.

How does that make you feel?

This kind of upsets me.

If this number in front of me said $400,000,

that would mean that every single person who went

before me kept their word, which would

incline me to keep my word.

I guess there are some conversations

that I would like to have.

I was one of the main reasons why all of the top 10

made it through.

I don't believe that it was Nick.

I do trust him.

All I know is that if I was team captain and I did go first,

I would have taken $100,000 like I said I would to everybody.

Do you know what number you want?

I was thinking.

Actually, before you tell me how much of this money you want,

can I see that coin?

Yes.

Guards, come on in.

Keep it coming.

100 feet in the air, I offered you $100,000.

Everybody knows that I am unbribable.

I think you are bribable, Monica.

And I'm going to be honest.

I don't want to lose $5 million like I did in season one.

So I have another bribe for you.

This is $500,000.

10% of the prize pool in exchange for that coin.

No one has to get eliminated.

You don't get eliminated.

Your coin will stay on your jersey.

You don't have to tell anyone that you sold the coin.

It is a clean half a million dollars into your bank account.

And on top of that, you still get to take whatever you want of this $188,000.

Monica, if you wanted to, you could right now get $688,000 and 534 bucks.

An absurd amount of money.

This is insane.

It's definitely more money than I have ever had in my bank account.

More money than I've ever made in my entire life.

This is more money than you've made in your entire life.

By far, actually.

And you could potentially get it for just giving me a make-believe coin.

This is bigger than most reality shows prize pool.

And what would your dad say if he watched Beast Games?

You reject most of this money to play fair.

And then you get eliminated tonight.

And you go home with $40,000.

10 people, to me, it kind of starts to get divisive.

You've got to start to make some decisions for yourself.

Knowing that I get to stay in the game and have a guaranteed half a million dollars,

not eliminate anybody,

there is no guarantee that I can bring this coin to top six.

So, at this point, based on the way that people played the game tonight,

this money doesn't just talk.

It's shouting at me right now.

And for that reason,

I would like to give you this coin.

You just won half a million dollars!

How does that feel?

Very surreal, honestly.

Come touch it.

I mean, this is your money.

I'm still processing everything that had happened before I came out.

What feels right in this moment is to take half a million dollars

and to leave whatever is left to the other three people.

Whoa, wait, that's a new thing.

Did I catch that right?

You're thinking of not taking any of this $188,000.

No, you know, I'm really upset about this number.

And the three people behind me really mean a lot to me.

And I want them to have the chance to have as much money as possible.

Multiple people before me did not play a fair game.

And I will tell the truth, actually, that I took $0 out of half a million.

I can't wait to see how this unfolds, if that's actually...

Whoa, this could be the biggest brain play in Beast Games history.

Seeing the way that the people closest here to me played this game,

I think it's game on.

Game on, she says. I love it.

Bring in the guards!

These guards are going to hide this money.

The only way contestants will find out is if Monica tells them.

And what she just did right here might end up winning her the game.

See you in a little bit.

I don't have to tell anybody that I gave up the coin, so...

There's a lot of ways I could play this right now.

It's Monica's villain arc season.

Three people that remain, which of the three remaining players do you want to send next?

You got Jim, or you got Anna and Katie, who didn't back you.

You just trust Monica more than Nick.

Yeah, I think I'm going to send Jim up next, all right?

Jim.

Yo, what's up?

I'm coming to get you.

Yes!

Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness.

We're going to make $100,000.

Hi, Jim. It's daytime.

Hi, Jim.

Welcome to the outside world.

Dude, it was so claustrophobic in there.

Yeah.

I ate all of the Feastables.

All right, Jim, just so you know, real life-changing money is on the line here, so...

Let's lock in.

Yeah, let's see what we got.

Let's go.

You didn't even ask him how much money he took.

I know how much Nick took.

He took $100,000.

Okay.

Cory and Brett, trustworthy.

Tyler's trustworthy.

Jack's trustworthy.

August's trustworthy.

I mean, Monica's so crazy, she would take zero.

Okay, Jim.

Look over there.

$188,000.

Oh, somebody cooked here.

Everybody swore they were just going to take $100,000.

You know, your fair share was $100,000, and you take $100,000,

you weren't the reason Hannah and Katie are going to get hurt.

I wish I knew what Monica took.

All right, Jim, how much of this $188,000 do you want to take home?

Um...

Hannah turned down a million dollars for me to be here,

and Katie clutched that obstacle course when I fell.

I got to do the right thing.

What is your official On The Books number that you want?

$62,420.

Guards, come on in.

Boom.

Let's go.

Real talk, whoever is responsible for that will pay.

Katie, Hannah, I'm just getting both of you guys up right now.

Oh, thank you.

Let's go!