1 00:00:10,060 --> 00:00:14,420 (Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Nick, trenutno imate 1 milion dolara u gotovini. 2 00:00:14,580 --> 00:00:18,200 I baš u ovom trenutku, sve to pripada vama. 3 00:00:18,420 --> 00:00:19,720 Ovo je ludo, čoveče. 4 00:00:19,760 --> 00:00:21,060 Vi ste na tronu novca koji 5 00:00:21,060 --> 00:00:24,040 mogao bi biti tvoj osim ako ne odlučiš da ostaviš bilo šta od toga 6 00:00:24,040 --> 00:00:26,460 za devet igrača koje ćete pokopati 7 00:00:26,460 --> 00:00:27,320 iz njihovih grobova. 8 00:00:27,640 --> 00:00:27,860 sta? 9 00:00:28,360 --> 00:00:28,780 Ovo je sranje. 10 00:00:28,860 --> 00:00:29,420 Želim da izađem. 11 00:00:29,560 --> 00:00:30,900 Nick, izabrali smo te s razlogom. 12 00:00:31,040 --> 00:00:32,680 Mislim da će Nick uzeti 100.000 dolara. 13 00:00:33,320 --> 00:00:34,720 Očigledno, uzimate 100.000 dolara. 14 00:00:34,880 --> 00:00:38,160 Zatim svi vaši kolege igrači koji su vam ukazali povjerenje 15 00:00:38,160 --> 00:00:40,300 će možda dobiti priliku da učini isto. 16 00:00:40,400 --> 00:00:43,000 Svi ćemo dobiti 100.000 dolara. 17 00:00:43,620 --> 00:00:46,780 I svi će biti tako srećni, tako, tako srećni. 18 00:00:47,020 --> 00:00:48,400 Ako svi to uradimo, svi ćemo biti na dobrom mjestu. 19 00:00:48,520 --> 00:00:50,100 Ali ovo je pravi test nečijeg karaktera 20 00:00:50,100 --> 00:00:51,480 baš ovde, pa ćemo videti. 21 00:00:51,800 --> 00:00:53,020 Teško je jer želim sve 22 00:00:53,020 --> 00:00:53,900 da imam komad pite. 23 00:00:54,180 --> 00:00:55,580 Ipak, moraju li komadi biti jednaki? 24 00:00:56,380 --> 00:00:56,640 Da. 25 00:00:57,100 --> 00:01:00,040 Da, mislim, sada imaš cijelu pitu u svojim rukama. 26 00:01:00,140 --> 00:01:02,300 Upravo ćete postaviti standard da li će svaka pita ići 27 00:01:02,300 --> 00:01:05,600 da budete jednaki ili različiti na osnovu onoga što radite upravo ovde. 28 00:01:06,300 --> 00:01:06,540 Da. 29 00:01:07,600 --> 00:01:08,820 Nick, vrijeme je. 30 00:01:09,180 --> 00:01:12,860 Koliko od svojih miliona dolara želite da zadržite? 31 00:01:19,940 --> 00:01:21,600 Ne želim nikome da pogrešim. 32 00:01:23,300 --> 00:01:25,580 Ali rekli ste birajte kome verujete. 33 00:01:26,200 --> 00:01:26,540 Jesam. 34 00:01:26,960 --> 00:01:28,520 Ali imam najmanje troje ljudi. 35 00:01:29,200 --> 00:01:30,560 Jim mora da uradi ono što mora. 36 00:01:30,640 --> 00:01:32,080 Imam dvoje ljudi to definitivno 37 00:01:32,080 --> 00:01:33,400 ne veruj mi u potpunosti. 38 00:01:33,460 --> 00:01:36,000 I to je sada obaveza za mene i ostatak igre. 39 00:01:36,040 --> 00:01:38,560 Da, i postoji svijet iz kojeg izlaziš. 40 00:01:38,560 --> 00:01:40,680 Dolaziš kući sa 0 dolara, znaš? 41 00:01:42,600 --> 00:01:43,500 Pucaj, čovječe. 42 00:01:44,100 --> 00:01:44,940 Volim Nicka. 43 00:01:45,300 --> 00:01:48,040 Nick je savršen kapetan za ovo. 44 00:01:48,220 --> 00:01:51,600 Mislim da će uzeti 100.000 dolara i pustiti sve ostale 45 00:01:51,600 --> 00:01:53,140 dobiti ravnomjeran dio kolača. 46 00:01:53,580 --> 00:01:55,560 Čovječe, bukvalno mislim da postoji 0% šanse 47 00:01:55,560 --> 00:01:56,660 uzima više od 100.000 dolara. 48 00:01:57,280 --> 00:01:59,420 Vjerujem da će svi uzeti ravnomjeran dio. 49 00:01:59,680 --> 00:02:02,340 Uzeću 100.000 dolara, i zaista 50 00:02:02,340 --> 00:02:04,320 vjerujem da svaka osoba poslije mene 51 00:02:04,320 --> 00:02:06,100 će takođe uzeti 100.000 dolara. 52 00:02:06,100 --> 00:02:07,840 Uzmite i 100.000 dolara. 53 00:02:07,979 --> 00:02:09,120 100.000 dolara takođe. 54 00:02:09,180 --> 00:02:10,360 1,000 dolara takođe. 55 00:02:10,500 --> 00:02:11,580 1,000 dolara takođe. 56 00:02:11,800 --> 00:02:12,420 koji je tvoj broj? 57 00:02:17,560 --> 00:02:20,500 Uzeću 250.000 dolara. 58 00:02:21,760 --> 00:02:22,380 Vau. 59 00:02:24,120 --> 00:02:24,500 Vau. 60 00:02:24,820 --> 00:02:26,960 Četvrt miliona dolara. 61 00:02:27,760 --> 00:02:28,880 Pošaljite stražu. 62 00:02:29,340 --> 00:02:31,360 Čuvari, tražio je 250.000 dolara. 63 00:02:36,180 --> 00:02:38,020 Nick, zašto si izabrao $250,000? 64 00:02:38,420 --> 00:02:39,900 Želim da ostanem veran svojoj reči. 65 00:02:40,040 --> 00:02:41,400 Ali na kraju dana, postoji 66 00:02:41,400 --> 00:02:42,620 biće jedan pobednik toga. 67 00:02:42,780 --> 00:02:44,360 I ne povređujem nikoga 68 00:02:44,360 --> 00:02:45,320 šta radim ovde. 69 00:02:45,460 --> 00:02:46,880 U nekom trenutku moraš biti malo 70 00:02:46,880 --> 00:02:47,780 malo pohlepan za sebe. 71 00:02:48,040 --> 00:02:49,380 Mislim da to zaslužujem u ovom trenutku. 72 00:02:49,720 --> 00:02:50,520 Baci ga na pod. 73 00:02:50,620 --> 00:02:53,280 Želim da zaista shvatite koliko ste novca upravo osvojili. 74 00:02:53,560 --> 00:02:55,380 Čovječe, ovo je ludo, čovječe. 75 00:02:55,380 --> 00:02:55,740 Da. 76 00:02:56,140 --> 00:02:59,020 Ovo je sada Nickovih 250.000 dolara. 77 00:03:00,400 --> 00:03:01,720 Kako je sada kada to vidite? 78 00:03:01,980 --> 00:03:04,340 Čovječe, ovo ovdje će mi promijeniti život. 79 00:03:04,780 --> 00:03:05,980 O moj Bože, čoveče. 80 00:03:07,020 --> 00:03:08,760 Sada je ostalo 750.000 dolara. 81 00:03:08,920 --> 00:03:11,360 I Nick će morati da bira ko će sledeći. 82 00:03:11,760 --> 00:03:12,160 Čovječe. 83 00:03:12,700 --> 00:03:14,100 O moj Bože, čoveče. 84 00:03:14,320 --> 00:03:16,360 Možda sam upravo otvorio kapije za sve. 85 00:03:16,420 --> 00:03:16,860 Koga briga? 86 00:03:25,100 --> 00:03:26,080 Nazvat ću Augusta. 87 00:03:26,280 --> 00:03:26,540 OK. 88 00:03:26,900 --> 00:03:28,100 On je prvi dan. 89 00:03:28,720 --> 00:03:29,600 Hej, Augie Dougie. 90 00:03:30,420 --> 00:03:30,760 Nick? 91 00:03:31,340 --> 00:03:32,740 Pravo ti kažem šta sam uradio, 92 00:03:32,780 --> 00:03:34,260 jer ću biti iskren o tome kako igram ovu igru. 93 00:03:35,100 --> 00:03:36,260 Stalo mi je do tebe. 94 00:03:36,420 --> 00:03:37,280 Stalo mi je do Tylera. 95 00:03:37,400 --> 00:03:40,140 I stalo mi je do Jacka, Bretta i Coreyja. 96 00:03:40,600 --> 00:03:41,840 Uradio bih ovo na pošten način. 97 00:03:42,640 --> 00:03:43,620 Ali ne znam, čoveče. 98 00:03:43,640 --> 00:03:44,220 Bio sam tamo. 99 00:03:44,240 --> 00:03:46,460 Sjedio sam na novcu i razmišljao o svemu 100 00:03:46,460 --> 00:03:48,920 da je potrebno da se stigne ovamo. 101 00:03:49,020 --> 00:03:50,580 I na kraju dana, moram da idem kući, 102 00:03:50,640 --> 00:03:51,660 i moram da se brinem o sebi. 103 00:03:52,200 --> 00:03:53,440 Mogao bih uzeti $250,000. 104 00:03:57,080 --> 00:03:57,840 Umukni, Nick. 105 00:03:58,440 --> 00:03:59,080 Ne, nisi. 106 00:03:59,680 --> 00:04:01,160 Misliš da sedim ovde i sviram, brate? 107 00:04:02,200 --> 00:04:04,240 Mogao sam uzeti cijeli milion nakon te kule. 108 00:04:04,340 --> 00:04:05,780 Znaš kako sam se osjećao prema svojoj porodici? 109 00:04:09,040 --> 00:04:09,540 Znam. 110 00:04:09,880 --> 00:04:11,560 Ne bih to ponovo sebi uradio, čoveče. 111 00:04:11,560 --> 00:04:14,000 Mislim, bio sam tamo. 112 00:04:14,380 --> 00:04:16,140 Ako je to istina, ti si sljedeći, čovječe. 113 00:04:16,260 --> 00:04:17,019 Ja biram tebe. 114 00:04:17,180 --> 00:04:18,579 Dakle, ako idete gore, vidjet ćete. 115 00:04:23,620 --> 00:04:24,260 U redu, stari. 116 00:04:34,840 --> 00:04:35,760 U redu, zvanično je. 117 00:04:36,380 --> 00:04:37,460 On iskopava avgust. 118 00:04:38,580 --> 00:04:40,600 Nema šanse da Nick uzima više od svog poštenog udjela, zar ne? 119 00:04:42,320 --> 00:04:42,960 Idemo. 120 00:04:43,160 --> 00:04:43,600 Idemo! 121 00:04:44,000 --> 00:04:44,300 Ah! 122 00:04:45,000 --> 00:04:45,560 Volim te brate. 123 00:04:45,620 --> 00:04:46,120 Idemo. 124 00:04:48,440 --> 00:04:49,240 Sumnjao bih. 125 00:04:50,500 --> 00:04:51,980 Šta misliš kako će ovo proći kada izađe? 126 00:04:52,460 --> 00:04:55,800 Ako neko ne razume, onda ne razume. 127 00:04:55,960 --> 00:04:58,280 Ali moram da pazim na sebe. 128 00:05:08,610 --> 00:05:09,790 Evo ga, August. 129 00:05:09,810 --> 00:05:11,470 Ti si bio prva osoba koju je iskopao. 130 00:05:15,910 --> 00:05:17,210 Nadam se da znaš. 131 00:05:17,470 --> 00:05:18,550 Nisam loš čovječe. 132 00:05:18,890 --> 00:05:19,190 Ozbiljno. 133 00:05:19,990 --> 00:05:20,390 Znam. 134 00:05:22,070 --> 00:05:23,030 Nije bilo lako. 135 00:05:23,310 --> 00:05:24,890 Bio sam dovoljno blagosloven da budem na ovoj poziciji. 136 00:05:24,890 --> 00:05:26,190 Uzeo sam ono što će mi pomoći. 137 00:05:26,450 --> 00:05:29,370 Kada ga vidite, pogledajte ga i zapravo razmislite o svemu. 138 00:05:29,450 --> 00:05:30,630 Ne razmišljaj o igri. 139 00:05:30,810 --> 00:05:33,030 Razmislite šta ćete raditi u svom domu. 140 00:05:33,430 --> 00:05:34,510 Ne morate im ostaviti mrvice. 141 00:05:35,030 --> 00:05:37,070 Ali kao, dobićeš svoje, stari. 142 00:05:41,610 --> 00:05:43,030 Sada kada si daleko od Nicka, ja 143 00:05:43,030 --> 00:05:43,910 morate znati šta mislite. 144 00:05:44,730 --> 00:05:46,070 Ne znam da li verujem. 145 00:05:46,390 --> 00:05:49,070 Šta ako biste znali da će uzeti više od svog poštenog dijela? 146 00:05:49,670 --> 00:05:51,010 Mislim, vjerovat ću kad vidim. 147 00:05:51,830 --> 00:05:53,550 Ali očigledno, mislim da je proveo ovde na Beach Games 148 00:05:53,550 --> 00:05:54,850 vjerovatno će doći kraj. 149 00:05:58,310 --> 00:06:00,370 Ne vjeruje u ono što je Nick rekao. 150 00:06:00,590 --> 00:06:02,470 Doslovno hodamo kroz gradska vrata. 151 00:06:02,750 --> 00:06:03,150 Ja sam. 152 00:06:03,570 --> 00:06:04,230 To si ti. 153 00:06:04,930 --> 00:06:06,710 Ostatak grada je prazan. 154 00:06:08,250 --> 00:06:09,230 Nema jebenog načina. 155 00:06:09,570 --> 00:06:10,650 Vaše oči vas ne varaju. 156 00:06:10,850 --> 00:06:11,450 To je teško. 157 00:06:11,890 --> 00:06:12,490 Vjeruješ li mu sada? 158 00:06:15,870 --> 00:06:16,970 Uzeo je 250.000 dolara. 159 00:06:17,090 --> 00:06:18,870 Četvrt miliona dolara. 160 00:06:19,070 --> 00:06:20,750 Da si bio u istoj poziciji kao Nick, 161 00:06:21,010 --> 00:06:21,870 mogao bi sve da uzmeš. 162 00:06:21,870 --> 00:06:23,350 Ili ne biste mogli da prihvatite ništa od toga. 163 00:06:23,570 --> 00:06:25,870 Jedina osoba koja može donijeti tu odluku ste vi. 164 00:06:26,290 --> 00:06:27,150 O tome treba puno razmišljati. 165 00:06:27,350 --> 00:06:27,770 Jeste. 166 00:06:28,290 --> 00:06:29,430 I zato uzmite si vremena. 167 00:06:30,870 --> 00:06:32,590 Da, sjedi na novcu. 168 00:06:32,950 --> 00:06:34,630 To je tvojih 750.000 dolara. 169 00:06:34,890 --> 00:06:37,150 A vi ćete morati da odlučite koliko 170 00:06:37,150 --> 00:06:38,310 želiš li ostaviti iza sebe? 171 00:06:39,590 --> 00:06:41,170 Da, da, to je ono što je teško. 172 00:06:43,290 --> 00:06:44,230 Pokušavam da razmišljam. 173 00:06:44,750 --> 00:06:46,610 Šta god odaberete, mi ćemo staviti 174 00:06:46,610 --> 00:06:48,470 u vašoj kocki koja je označena vašim imenom. 175 00:06:48,570 --> 00:06:50,530 I niko drugi neće ući u tu kocku osim tebe. 176 00:06:50,530 --> 00:06:51,990 Pa šta ti misliš, Auguste? 177 00:06:52,190 --> 00:06:54,550 Hoćete li slijediti primjer kapetana 178 00:06:54,550 --> 00:06:55,970 za koje ste glasali? 179 00:06:56,090 --> 00:06:57,830 Ali onda moram početi razmišljati o sebi. 180 00:06:58,150 --> 00:06:58,990 Uzeo je 250.000 dolara. 181 00:07:00,310 --> 00:07:02,290 Mislim da ne mogu uzeti 250.000 dolara. 182 00:07:03,970 --> 00:07:05,030 Drago mi je zbog Nicka. 183 00:07:05,190 --> 00:07:06,530 250.000 dolara je puno. 184 00:07:06,570 --> 00:07:07,810 To će učiniti mnogo za njega i njegovu porodicu. 185 00:07:08,010 --> 00:07:09,550 Ali mislim da to ne bih mogao. 186 00:07:09,870 --> 00:07:12,930 Ne samo da utičem na ostale igrače u igri, 187 00:07:12,970 --> 00:07:14,790 ali bukvalno utičem na njihove porodice koje sam upravo upoznao. 188 00:07:17,010 --> 00:07:17,810 volim te. 189 00:07:17,890 --> 00:07:19,510 Želim da moji momci budu kao on. 190 00:07:19,950 --> 00:07:21,910 Ne želim da oduzimam novac njihovim porodicama. 191 00:07:22,410 --> 00:07:24,330 Koliko je 750.000 dolara podijeljeno sa 9? 192 00:07:25,390 --> 00:07:27,750 $750,000 podijeljeno sa 9? 193 00:07:28,010 --> 00:07:28,250 Da. 194 00:07:30,130 --> 00:07:31,170 $83,333. 195 00:07:31,810 --> 00:07:33,670 To je ono što, pretpostavljam, tehnički, 196 00:07:33,910 --> 00:07:35,910 vaš pošten udio ovog novca bi 197 00:07:35,910 --> 00:07:39,890 biti, daleko manje od 100.000 dolara koje ste očekivali da uzmete. 198 00:07:40,510 --> 00:07:41,030 Da. 199 00:07:41,470 --> 00:07:43,510 $83,333. 200 00:07:43,690 --> 00:07:44,750 Želite li to vizualizirati? 201 00:07:44,990 --> 00:07:45,210 Naravno. 202 00:07:45,670 --> 00:07:49,250 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17. 203 00:07:49,250 --> 00:07:55,050 20, 21, 22, 40, 41, 42, 43, 1, 2, 3, 3.000, 300.000 dolara. 204 00:07:55,230 --> 00:07:57,150 Ovo bi bio vaš pošten udio. 205 00:07:57,410 --> 00:07:59,590 I niko u svemiru ne bi 206 00:07:59,590 --> 00:08:02,690 krivi ste što ste ovo uzeli, potencijalno čak i više. 207 00:08:04,250 --> 00:08:06,410 Da, 83.000 dolara je još uvijek puno novca. 208 00:08:06,630 --> 00:08:09,190 I mislim da ako mogu samo postaviti trend tako da svi 209 00:08:09,190 --> 00:08:11,630 mogu podijeliti ovaj novac na jednake dijelove, to je ono što želim. 210 00:08:12,050 --> 00:08:14,610 Je li ovo službeni broj koji želite ponijeti kući? 211 00:08:18,570 --> 00:08:18,810 Da. 212 00:08:19,110 --> 00:08:19,550 Vau. 213 00:08:19,550 --> 00:08:23,070 Uzeću $83,333, jednu devetu mog poštenog udela. 214 00:08:23,390 --> 00:08:24,490 Stražari, uđite. 215 00:08:25,410 --> 00:08:27,210 August, kakav je taj jebeni osjećaj, čovječe? 216 00:08:27,210 --> 00:08:27,690 Dobro, dobro. 217 00:08:27,810 --> 00:08:28,050 Dobro. 218 00:08:28,530 --> 00:08:30,010 Ažurirajte brojač novca. 219 00:08:30,690 --> 00:08:35,270 Ono što ostaje je, vau, 666.667 dolara. 220 00:08:35,710 --> 00:08:37,970 Da ste uzeli još jedan dolar, to bi bilo veoma strašno. 221 00:08:38,890 --> 00:08:40,610 U redu, evo tvog znaka. 222 00:08:41,669 --> 00:08:43,090 Čuvari, možete li baciti njegov novac? 223 00:08:43,650 --> 00:08:44,710 Ozbiljno, Jimmy, hvala ti. 224 00:08:44,790 --> 00:08:45,130 Nema problema. 225 00:08:45,150 --> 00:08:45,530 Cijenim to. 226 00:08:45,550 --> 00:08:45,990 Uživajte u novcu. 227 00:08:45,990 --> 00:08:46,310 Hvala. 228 00:08:46,790 --> 00:08:48,930 Razočaran sam što je Nick uzeo $250,000. 229 00:08:49,360 --> 00:08:51,230 Znate, očigledno, to je eksplodiralo 230 00:08:51,230 --> 00:08:51,990 igra malo. 231 00:08:52,170 --> 00:08:53,790 Ne znam šta će se dogoditi odavde. 232 00:08:54,230 --> 00:08:55,570 Ljudi u gradu neće razumjeti. 233 00:08:55,650 --> 00:08:56,730 Neće im biti drago zbog toga. 234 00:08:59,410 --> 00:09:00,110 ko je sljedeći? 235 00:09:00,490 --> 00:09:00,750 Tyler. 236 00:09:01,330 --> 00:09:02,170 Jeste li već razgovarali s njim? 237 00:09:02,270 --> 00:09:02,450 Ne. 238 00:09:05,250 --> 00:09:06,930 Mislim, Tyleru je hladno. 239 00:09:07,150 --> 00:09:07,370 Tyler. 240 00:09:08,010 --> 00:09:08,390 Tyler. 241 00:09:09,930 --> 00:09:10,310 Tyler. 242 00:09:11,110 --> 00:09:12,470 On je mrtav spavao. 243 00:09:12,790 --> 00:09:13,610 Hej, šta ima brate? 244 00:09:13,890 --> 00:09:14,770 Izvući ću te odavde, 245 00:09:14,850 --> 00:09:17,910 a onda bi mogao otići gore i uzeti ono što je tvoje. 246 00:09:17,910 --> 00:09:19,370 Mnogo znaci, covece. 247 00:09:19,610 --> 00:09:20,170 Hvala. 248 00:09:26,590 --> 00:09:27,130 Izašao si. 249 00:09:28,330 --> 00:09:29,110 Cijenim to, brate. 250 00:09:29,450 --> 00:09:30,070 Ti si moj dečko. 251 00:09:30,550 --> 00:09:32,890 Znaš, držao sam ti leđa tokom ove utakmice, 252 00:09:33,050 --> 00:09:34,350 a ti si imao moju i sve. 253 00:09:35,050 --> 00:09:37,350 Ovo mi je prvi put u životu 254 00:09:37,350 --> 00:09:40,010 da sam morao da stavim sebe na prvo mesto kada su u pitanju određene stvari. 255 00:09:40,670 --> 00:09:41,610 Uzeo sam 250.000 dolara. 256 00:09:43,230 --> 00:09:44,490 Moram se pobrinuti za sebe. 257 00:09:44,610 --> 00:09:46,450 Znam da imaš porodicu i znam koliko ti ovo znači. 258 00:09:46,450 --> 00:09:48,490 I ostavio sam veliki komad sitnine za sve vas 259 00:09:48,490 --> 00:09:49,810 momci da smislite šta ćete uzeti. 260 00:09:49,930 --> 00:09:50,710 Imaš dečake. 261 00:09:50,790 --> 00:09:51,450 Upoznao sam tvoju porodicu. 262 00:09:51,870 --> 00:09:53,470 Ovi ljudi ovde sa kojima možda nisam prijatelj, 263 00:09:53,630 --> 00:09:55,230 ali ti ćeš biti moj dečko za ceo život. 264 00:09:55,390 --> 00:09:56,650 Pa hej, idi po svoje. 265 00:09:56,930 --> 00:09:57,810 Cijenim te, čovječe. 266 00:09:59,190 --> 00:10:02,870 Između Nicka i avgusta uzeli su 334.000 dolara. 267 00:10:03,390 --> 00:10:03,650 Da. 268 00:10:04,130 --> 00:10:05,170 Znaš, nisam iznenađen. 269 00:10:05,570 --> 00:10:06,810 Uskoči ako želiš to osjetiti. 270 00:10:06,930 --> 00:10:09,270 Mislim, ovo je 666.000 dolara. 271 00:10:10,090 --> 00:10:12,710 Znate, svaki od ovih hrpa je 1,000 dolara u kešu. 272 00:10:13,090 --> 00:10:14,110 I želim da budem jasan. 273 00:10:14,110 --> 00:10:16,790 Trenutno, ovo je vaših 660.000 dolara. 274 00:10:17,290 --> 00:10:19,690 I ako nešto ostane kada odeš, 275 00:10:19,710 --> 00:10:20,770 to je tvoj izbor. 276 00:10:21,110 --> 00:10:23,950 Niko vas u svemiru ne brani da uzmete 277 00:10:23,950 --> 00:10:27,130 svaki dolar ovde gore osim tebe. 278 00:10:28,830 --> 00:10:31,470 Ne, mislim da sam dobro sa svojom odlukom. 279 00:10:31,630 --> 00:10:33,010 Mislim da sam se odlučio. 280 00:10:33,190 --> 00:10:33,590 Stvarno? 281 00:10:33,810 --> 00:10:34,990 Ovdje smo samo nekoliko minuta. 282 00:10:35,110 --> 00:10:36,270 Mislite da već imate broj? 283 00:10:36,910 --> 00:10:37,170 Da. 284 00:10:37,690 --> 00:10:38,670 Oh moj bože. 285 00:10:38,790 --> 00:10:42,090 Mogla bi biti jedina prilika da zaradim novac i radim ono što mogu 286 00:10:42,090 --> 00:10:42,910 da brinem o svojoj porodici. 287 00:10:44,110 --> 00:10:44,610 Da, druže. 288 00:10:44,670 --> 00:10:45,990 volim te. 289 00:10:47,250 --> 00:10:48,130 Rowan, voliš li tatu? 290 00:10:48,910 --> 00:10:49,190 Da? 291 00:10:49,430 --> 00:10:49,890 Daj mi malo. 292 00:10:50,650 --> 00:10:51,510 Oh bože. 293 00:10:52,690 --> 00:10:53,610 Nervozan sam da pitam. 294 00:10:54,350 --> 00:10:55,110 koji je broj? 295 00:11:02,070 --> 00:11:02,870 To je sve. 296 00:11:04,230 --> 00:11:04,690 Stvarno? 297 00:11:09,340 --> 00:11:09,920 Ne, šalim se. 298 00:11:10,960 --> 00:11:13,400 Ja, o moj, rekao je to tako ozbiljno. 299 00:11:13,980 --> 00:11:14,480 Ne, mislim. 300 00:11:14,480 --> 00:11:15,900 Srce moje, sačekaj. 301 00:11:16,640 --> 00:11:17,100 OK. 302 00:11:17,500 --> 00:11:19,620 Uzeću ono što sam svima rekao da ću uzeti. 303 00:11:19,760 --> 00:11:21,780 Kad dođem u ovu situaciju, uzet ću 100.000 dolara. 304 00:11:21,780 --> 00:11:23,080 Mislim, možeš uzeti više. 305 00:11:23,240 --> 00:11:25,080 Voleo bih da ostavim malo za sve ostale. 306 00:11:25,340 --> 00:11:27,040 To je bio prvobitni plan za ovo, 307 00:11:27,080 --> 00:11:27,940 biti fer prema svima. 308 00:11:28,140 --> 00:11:30,180 Želim da budem siguran da ljudi imaju novca za njih 309 00:11:30,180 --> 00:11:31,400 da donesem i tu odluku. 310 00:11:31,560 --> 00:11:33,080 Želite da uzmete svoj pošteni dio od 100.000 dolara? 311 00:11:33,260 --> 00:11:34,360 Držaću se svoje reči. 312 00:11:34,560 --> 00:11:36,440 OK, čestitam na 100.000 dolara. 313 00:11:36,760 --> 00:11:37,920 Stražari, uđite. 314 00:11:39,540 --> 00:11:41,840 Ono što je interesantno je da ste vi uzeli svoj pošteni dio 315 00:11:41,840 --> 00:11:43,660 a drugi nisu, tvoje šanse su tih 5 miliona dolara 316 00:11:43,660 --> 00:11:44,980 možda bi sada bilo bolje. 317 00:11:45,200 --> 00:11:46,660 Nadamo se da će to zadobiti povjerenje ljudi 318 00:11:46,660 --> 00:11:47,680 još više napred. 319 00:11:48,080 --> 00:11:50,120 Na kraju krajeva, tu sam da osvojim taj novac. 320 00:11:50,780 --> 00:11:51,760 Pratite me do svoje kocke. 321 00:11:52,080 --> 00:11:53,800 Čuvari, ispraznite njegov novac. 322 00:11:54,320 --> 00:11:55,440 Ovo je tvoj novac. 323 00:11:55,900 --> 00:11:56,980 To je ludo, čoveče. 324 00:12:02,270 --> 00:12:04,170 Samo se stvarno nadam da se nisam zeznuo 325 00:12:04,170 --> 00:12:06,350 preko ne glasajući za Nicka. 326 00:12:06,610 --> 00:12:07,630 Ovo je Hannah. 327 00:12:07,970 --> 00:12:08,950 Da li je ona sledeća? 328 00:12:09,390 --> 00:12:09,570 Ne. 329 00:12:10,390 --> 00:12:11,510 Već sam znao odgovor. 330 00:12:11,650 --> 00:12:16,350 Znam da su mu najbliži saveznici August, Tyler i Jack. 331 00:12:16,550 --> 00:12:17,310 Oh, Jack. 332 00:12:17,750 --> 00:12:18,530 Pogledaj ga. 333 00:12:18,610 --> 00:12:19,750 Je li to ono za koga mislim da je? 334 00:12:19,790 --> 00:12:20,110 Da. 335 00:12:21,770 --> 00:12:22,210 Konačno! 336 00:12:23,370 --> 00:12:24,510 O moj bože! 337 00:12:24,850 --> 00:12:25,630 Slobodan si. 338 00:12:25,890 --> 00:12:28,090 Nisam shvaćao koliko mi je nedostajala zemlja, čovječe. 339 00:12:28,270 --> 00:12:28,670 Hvala. 340 00:12:28,710 --> 00:12:29,650 Cijenim to. 341 00:12:29,710 --> 00:12:30,030 Hvala. 342 00:12:30,130 --> 00:12:30,470 Naravno, brate. 343 00:12:30,730 --> 00:12:32,990 Šta mislite koliko novca još ima u gradu? 344 00:12:33,190 --> 00:12:35,350 Vjerujem Nicku, vjerujem Augustu i vjerujem Tyleru. 345 00:12:35,490 --> 00:12:37,490 Mislim da svaka osoba, uključujući Nicka, 346 00:12:37,570 --> 00:12:38,530 uzeli svoj pošteni deo. 347 00:12:38,830 --> 00:12:40,830 Tako da sam upravo tako i predvidio. 348 00:12:42,010 --> 00:12:42,450 Dakle. 349 00:12:43,450 --> 00:12:45,570 Uzeo sam 250.000 dolara. 350 00:12:46,490 --> 00:12:48,990 Imam dobar razlog za sve ovo, ali jeste 351 00:12:48,990 --> 00:12:51,090 bio emocionalni tobogan i sve te stvari. 352 00:12:51,290 --> 00:12:52,730 I da. 353 00:12:53,570 --> 00:12:55,950 Zaista nisam mislio da je Nick 354 00:12:55,950 --> 00:12:57,530 uzeti 250.000 dolara. 355 00:12:57,890 --> 00:12:58,650 Zaista nisam. 356 00:12:58,790 --> 00:12:59,030 Stvarno? 357 00:12:59,370 --> 00:13:01,810 Mislim, nije to spomenuo ni jednom. 358 00:13:02,150 --> 00:13:04,810 Mislim, sedmicama razgovora o njemu 359 00:13:04,810 --> 00:13:05,830 uzeo bi njegov pošten udio. 360 00:13:06,190 --> 00:13:08,610 Kažem ti odmah, mi ćemo povući novac i dobijem 100 hiljada dolara, 361 00:13:09,010 --> 00:13:10,670 Biću najsrećniji momak na svetu. 362 00:13:10,870 --> 00:13:13,910 U trenutku kada jedna osoba ne uzme svoj pošteni dio, 363 00:13:14,370 --> 00:13:17,210 očigledno će se raspravljati ko je šta uzeo. 364 00:13:17,390 --> 00:13:18,850 Ne bi bilo krvi u mojim rukama. 365 00:13:18,850 --> 00:13:21,710 Kada kažem da sam uzeo, koji bi bio ekvivalentan pravičan udio? 366 00:13:21,910 --> 00:13:23,990 U redu, sada, ako biste podijelili ovaj broj 367 00:13:23,990 --> 00:13:28,230 prema preostalim takmičarima, to bi bilo otprilike 81.000 dolara. 368 00:13:28,490 --> 00:13:31,390 To bi tehnički bio vaš pošten udio 369 00:13:31,390 --> 00:13:32,790 sa situacijom u kojoj se nalaziš. 370 00:13:35,150 --> 00:13:38,770 Jack, koji je službeni broj koji želiš ponijeti kući? 371 00:13:39,390 --> 00:13:40,310 $81,000. 372 00:13:40,890 --> 00:13:42,070 To je 81.000 dolara. 373 00:13:42,110 --> 00:13:43,030 Garaža, uđi. 374 00:13:43,230 --> 00:13:44,690 Čestitamo, upravo ste osvojili $81,000. 375 00:13:44,870 --> 00:13:45,250 Hvala. 376 00:13:45,290 --> 00:13:46,270 U redu, počnimo da ga izvlačimo. 377 00:13:46,310 --> 00:13:47,650 Svaki od ovih stekova je 1,000 dolara. 378 00:13:47,650 --> 00:13:51,050 Nije loš dan skupiti 80.000 dolara, reći ću vam to. 379 00:13:51,170 --> 00:13:53,670 Više od polovine novca je zvanično uzeto, 380 00:13:53,810 --> 00:13:55,170 ali polovina igrača nije otišla. 381 00:13:55,790 --> 00:13:56,950 Ovo je sve tvoje. 382 00:14:01,370 --> 00:14:03,450 Sada kada je Nick sve iskopao 383 00:14:03,450 --> 00:14:05,670 od svog prvog dana saveza, kako će odrediti 384 00:14:05,670 --> 00:14:06,810 ostatak narudžbe? 385 00:14:07,210 --> 00:14:09,110 Razmišljam samo o tome koga da zaustavim sada. 386 00:14:09,470 --> 00:14:09,630 Da. 387 00:14:11,250 --> 00:14:12,830 Nick, uradi ono što smatraš da je ispravno. 388 00:14:12,930 --> 00:14:15,050 Definitivno sam mogao vidjeti da me biraju da idem posljednjeg. 389 00:14:15,050 --> 00:14:17,490 Mislim da neću biti poslednji, ali nikad se ne zna. 390 00:14:17,670 --> 00:14:20,610 Nick, brate, spasi me, čovječe, molim te. 391 00:14:21,110 --> 00:14:21,890 Brett izgleda pod stresom. 392 00:14:21,950 --> 00:14:23,030 Izgleda pod stresom. 393 00:14:23,250 --> 00:14:24,510 Djela govore više od riječi. 394 00:14:24,690 --> 00:14:26,870 Kažem da neću uzeti više od svog poštenog dijela, 395 00:14:26,970 --> 00:14:29,530 100.000 dolara, i jedini način da se to dokaže 396 00:14:29,530 --> 00:14:30,950 kad idem tamo. 397 00:14:31,050 --> 00:14:32,190 Da, samo ću ga izvući odavde. 398 00:14:37,890 --> 00:14:38,470 Idemo. 399 00:14:39,750 --> 00:14:40,590 Tako je sretan. 400 00:14:42,450 --> 00:14:44,530 Tako da ću biti iskren, jer si jahao za mene 401 00:14:44,530 --> 00:14:45,810 a ti si bio u mojim redovima. 402 00:14:45,810 --> 00:14:47,310 Uzimam 250.000 dolara. 403 00:14:54,770 --> 00:14:55,210 Naravno. 404 00:14:56,950 --> 00:14:57,390 Dobro. 405 00:14:59,860 --> 00:15:00,760 Prilično sam šokiran. 406 00:15:01,440 --> 00:15:05,040 Ako ste uzeli makar dolar više, ako ste uzeli 100.000 dolara i 1 dolar, 407 00:15:05,660 --> 00:15:06,300 ti si negativac. 408 00:15:08,200 --> 00:15:10,160 Kad uđemo u ovaj grad, vidjet ćete šta je ostalo. 409 00:15:11,040 --> 00:15:12,620 Oh, blagoslovio me. 410 00:15:12,640 --> 00:15:13,020 Mislio sam da će biti. 411 00:15:13,260 --> 00:15:13,520 Da. 412 00:15:14,120 --> 00:15:14,820 Budimo stvarni. 413 00:15:15,080 --> 00:15:19,320 To je vaših 485.000 dolara, a na vama je da odaberete 414 00:15:19,320 --> 00:15:20,360 da ostavim nešto od toga. 415 00:15:20,760 --> 00:15:23,120 Ali niko u ovom univerzumu te ne može zaustaviti 416 00:15:23,120 --> 00:15:24,160 od uzimanja ovog novca. 417 00:15:25,760 --> 00:15:27,340 Vidite, vidite, ovo su hrpe od 1,000 dolara. 418 00:15:28,180 --> 00:15:28,880 Ostalo je 485.000 dolara. 419 00:15:29,400 --> 00:15:31,160 Ovo je 1,000 dolara ovdje. 420 00:15:31,260 --> 00:15:31,400 Da. 421 00:15:31,900 --> 00:15:34,600 Ono što zgrabi ovdje može biti jedino sa čime odlazi. 422 00:15:34,820 --> 00:15:37,600 Mislim da ako ne uzmeš sav ovaj novac sada, 423 00:15:37,680 --> 00:15:39,460 u suštini se kladiš na sebe da ćeš pobijediti u ovoj igri. 424 00:15:39,700 --> 00:15:39,880 Da. 425 00:15:40,080 --> 00:15:41,700 Ako mislite da niste, zašto bi 426 00:15:41,700 --> 00:15:42,520 ne uzimaš sav ovaj novac? 427 00:15:42,900 --> 00:15:44,820 Pa hoćeš li pokušati za 5 miliona dolara, 428 00:15:45,460 --> 00:15:47,600 ili je bolje uzeti ono što je ovdje? 429 00:15:51,510 --> 00:15:53,590 To je mnogo novca, kad to vidite pred sobom. 430 00:15:54,350 --> 00:15:55,790 Da li to išta mijenja? 431 00:16:01,740 --> 00:16:03,520 Vrlo malo ljudi na planeti će ikada 432 00:16:03,520 --> 00:16:05,340 moram da gledam pola miliona dolara u lice 433 00:16:05,340 --> 00:16:08,360 i potencijalno odbiti 400.000 dolara. 434 00:16:09,180 --> 00:16:11,680 Cory vjerovatno ide sljedeći, a ja 435 00:16:11,680 --> 00:16:13,760 želio bi ostaviti 100.000 dolara, barem za Coryja. 436 00:16:13,860 --> 00:16:17,100 Jer nikada ne bih ni pomislio da radim nešto ovako lojalno. 437 00:16:17,180 --> 00:16:20,260 Nikada ne bih uzeo ni peni više. 438 00:16:20,620 --> 00:16:21,520 Oh, moj Bože, brate. 439 00:16:21,820 --> 00:16:23,960 Osjeća se kao da su mu srce i um u ratu. 440 00:16:24,100 --> 00:16:25,180 To su godine rada. 441 00:16:25,460 --> 00:16:26,880 To je, znate, dovoljno novca gde 442 00:16:26,880 --> 00:16:29,260 mogao bi to podneti, ne raditi četiri godine 443 00:16:29,260 --> 00:16:30,080 i biti na istom mestu. 444 00:16:30,140 --> 00:16:31,480 Mogao bi putovati svijetom. 445 00:16:31,760 --> 00:16:33,760 Ne krivim ga što zaista želi da razmisli. 446 00:16:33,940 --> 00:16:34,980 Pogotovo zato što jesu drugi ljudi 447 00:16:34,980 --> 00:16:36,140 već otvorio kapije. 448 00:16:36,840 --> 00:16:38,040 Sunce će uskoro izaći. 449 00:16:38,640 --> 00:16:39,860 Jesam li od bilo koga najduže? 450 00:16:40,100 --> 00:16:41,020 Ne, ne, dobro si. 451 00:16:41,280 --> 00:16:42,520 Ne želim da gledaš ovu emisiju 452 00:16:42,520 --> 00:16:43,540 i požaliti što si odlučio. 453 00:16:43,680 --> 00:16:44,660 Zato uzmite vremena. 454 00:16:44,800 --> 00:16:45,520 Oh, moj bože. 455 00:16:46,340 --> 00:16:48,920 Ako sunce izađe i podne je pre nego što odluči, 456 00:16:49,300 --> 00:16:50,380 to je ono što jeste. 457 00:16:50,600 --> 00:16:53,880 Ne znam koliko je prošlo, ali prošlo je dosta vremena. 458 00:16:53,960 --> 00:16:55,560 Nisam mislio da ću biti ovde tako dugo. 459 00:16:55,560 --> 00:16:57,060 Samo su me zaboravili. 460 00:16:57,140 --> 00:16:59,020 Pitam se da li će sunce izaći 461 00:16:59,020 --> 00:17:00,380 pre nego što odem odavde. 462 00:17:02,100 --> 00:17:03,780 Brett, samo da ukažem na očigledno, 463 00:17:04,000 --> 00:17:06,819 On je ovde toliko dugo da je sunce počelo da izlazi. 464 00:17:07,359 --> 00:17:09,520 Kada ste bili živi zakopani, jeste li mislili da će biti ovako teško? 465 00:17:09,640 --> 00:17:11,040 Ne, imam dosjetke, kao, ne mogu 466 00:17:11,040 --> 00:17:11,940 čekaj da uzmem mojih 100.000 dolara. 467 00:17:12,500 --> 00:17:13,640 A sada je zapravo pred vama. 468 00:17:15,500 --> 00:17:17,339 Ne mogu vjerovati da je ovoliko dugo trajalo. 469 00:17:17,660 --> 00:17:19,480 Ovde su svi dobri ljudi. 470 00:17:20,160 --> 00:17:22,000 Samo ne želim zažaliti zbog ovoga. 471 00:17:22,200 --> 00:17:25,260 Ali kada toliko novca stoji ispred tebe, 472 00:17:25,260 --> 00:17:28,500 bukvalno najlakši način da zaradite stotine hiljada 473 00:17:28,500 --> 00:17:31,580 od dolara ovako brzo, ljudi se menjaju. 474 00:17:31,940 --> 00:17:33,640 Ako uzmem, zažalit ću. 475 00:17:34,040 --> 00:17:36,220 Ako je ne uzmem, i ja ću zažaliti. 476 00:17:36,940 --> 00:17:37,940 Dakle, koje žaljenje želite? 477 00:17:40,140 --> 00:17:42,600 U redu, doneću odluku na osnovu mog nagađanja. 478 00:17:42,700 --> 00:17:45,160 Da budem iskren, nemam pojma koji iznos u dolarima 479 00:17:45,160 --> 00:17:46,420 uskoro će napustiti usta. 480 00:17:47,000 --> 00:17:48,920 Brett, šta god da kažeš je konačno, 481 00:17:49,320 --> 00:17:51,440 koliko novca zelis? 482 00:17:53,320 --> 00:17:55,680 Želim uzeti $250,000, Jim. 483 00:17:57,400 --> 00:18:05,810 To je puno novca. 484 00:18:08,450 --> 00:18:09,490 On želi 250.000 dolara. 485 00:18:09,890 --> 00:18:12,350 Neću uzeti više od svog poštenog dijela, 100.000 dolara. 486 00:18:19,900 --> 00:18:22,400 Zaista sam uvjeren da ću uzeti svoj pošten dio. 487 00:18:33,270 --> 00:18:34,670 Nisam održala svoju reč. 488 00:18:36,450 --> 00:18:38,110 To je bila daleko najteža odluka 489 00:18:38,110 --> 00:18:39,130 U životu sam napravio. 490 00:18:39,730 --> 00:18:41,230 Ovo je novac koji menja život. 491 00:18:41,470 --> 00:18:43,850 I osecam se lose. 492 00:18:44,050 --> 00:18:44,690 Osjećam se turobno. 493 00:18:44,690 --> 00:18:46,290 Ne želim ni da ga diram. 494 00:18:46,730 --> 00:18:47,450 Meni je prljavo. 495 00:18:54,340 --> 00:18:55,220 Brate, Nik. 496 00:18:55,600 --> 00:18:56,580 Sad je svijetlo. 497 00:18:56,660 --> 00:18:59,220 Ali moj Bože, Brettu je trebalo mnogo vremena. 498 00:18:59,500 --> 00:19:01,580 Ranije ste rekli da samo govorite svom savezu 499 00:19:01,580 --> 00:19:02,720 oko ovih 250.000 dolara. 500 00:19:03,140 --> 00:19:04,400 On je posljednja osoba kojoj govorim. 501 00:19:04,980 --> 00:19:06,740 Dakle, nakon ovoga, vi im ne govorite 502 00:19:06,740 --> 00:19:07,340 koliko si novca uzeo? 503 00:19:11,460 --> 00:19:11,900 Ne. 504 00:19:12,340 --> 00:19:13,580 Oh, ovo će biti zanimljivo. 505 00:19:15,280 --> 00:19:16,160 Dobro jutro. 506 00:19:16,760 --> 00:19:18,540 Već dugo je živ zakopan. 507 00:19:18,540 --> 00:19:20,920 Možete vidjeti Jimmyja i Nicka upravo sada. 508 00:19:23,000 --> 00:19:23,880 Oh, čoveče. 509 00:19:24,100 --> 00:19:24,660 Dobro jutro. 510 00:19:24,740 --> 00:19:26,380 Nisam očekivao da će sunce već izaći. 511 00:19:26,600 --> 00:19:27,300 Idemo. 512 00:19:27,600 --> 00:19:28,140 Hvala ti brate. 513 00:19:28,360 --> 00:19:29,580 Zato ti vjerujem. 514 00:19:30,020 --> 00:19:30,960 Ti si moj kapetan, brate. 515 00:19:31,780 --> 00:19:34,840 Reći ću ti kao muškarac, samo zato što sam svima rekao, 516 00:19:35,100 --> 00:19:38,700 a ti si zadnja osoba kojoj govorim, uzeo sam 250.000 dolara. 517 00:19:41,000 --> 00:19:42,720 I bila je to teška odluka. 518 00:19:43,540 --> 00:19:45,740 Ali morao sam da uradim ono što je dobro za moju porodicu. 519 00:19:46,520 --> 00:19:46,940 Razumijem. 520 00:19:46,940 --> 00:19:49,060 U redu, Cory, hajde sa mnom. 521 00:19:52,040 --> 00:19:53,620 Tehnički, kada bi svako uzeo svoj pošten dio, 522 00:19:53,780 --> 00:19:54,760 trebalo bi da bude 500.000 dolara. 523 00:19:56,700 --> 00:19:57,560 sta ti mislis 524 00:20:04,500 --> 00:20:06,120 Trenutno sam prilično uznemiren. 525 00:20:06,820 --> 00:20:07,580 Prilično uznemiren. 526 00:20:08,220 --> 00:20:11,320 Nick je u osnovi postavio pozornicu kao kapiten 527 00:20:12,160 --> 00:20:13,840 da otvore kapije. 528 00:20:13,880 --> 00:20:18,580 Dakle, ako je sam kapetan taj koji uzima 250.000 dolara, 529 00:20:20,240 --> 00:20:21,740 naravno, svi ostali jesu. 530 00:20:21,740 --> 00:20:22,900 Zašto bi uzeo 100.000 dolara? 531 00:20:23,060 --> 00:20:24,220 Da, zašto ne uzeti još? 532 00:20:25,940 --> 00:20:35,590 Da, nisam očekivao da će ovo uopšte ispasti. 533 00:20:36,310 --> 00:20:37,770 Nažalost, ovo je Beast Games. 534 00:20:38,110 --> 00:20:39,790 I evo nas, top 10. 535 00:20:39,990 --> 00:20:41,470 Nikad ne znaš kome možeš vjerovati, očigledno. 536 00:20:41,810 --> 00:20:43,630 Tako da ću uzeti svoj pošteni dio, a to je 235, 537 00:20:44,570 --> 00:20:46,430 podijeljeno sa pet ljudi, pošto postoji 538 00:20:46,430 --> 00:20:48,950 četiri osobe posle mene koje treba da dođu kući sa nečim 539 00:20:48,950 --> 00:20:49,430 barem. 540 00:20:49,510 --> 00:20:52,710 Vjerujem da je to pošteno prema ostalim ljudima 541 00:20:52,710 --> 00:20:53,410 su još uvijek u igri. 542 00:20:53,650 --> 00:20:53,810 Da. 543 00:20:54,050 --> 00:20:56,930 Tako da moram da uradim pravu stvar za njih, 544 00:20:57,250 --> 00:20:59,210 iako ljudi prije mene nisu uradili pravu stvar. 545 00:20:59,490 --> 00:21:01,850 $47,133, to je ono što želite? 546 00:21:02,010 --> 00:21:02,250 Da. 547 00:21:03,110 --> 00:21:04,330 Stražari, uđite. 548 00:21:04,990 --> 00:21:06,970 Veoma razočaran, trenutno veoma uznemiren. 549 00:21:07,590 --> 00:21:10,170 Pogotovo juče, svi smo morali da upoznamo porodice jedni drugih. 550 00:21:13,030 --> 00:21:15,530 To bi trebao biti razlog više 551 00:21:15,530 --> 00:21:16,670 žele da pomognu jedni drugima. 552 00:21:17,690 --> 00:21:19,330 Nažalost, kao što vidite, vi 553 00:21:19,330 --> 00:21:20,590 staviti novac ljudima pred lice, 554 00:21:20,590 --> 00:21:22,750 a ponekad jednostavno postanu pohlepni. 555 00:21:23,050 --> 00:21:23,990 Oni ne žele da urade pravu stvar. 556 00:21:24,490 --> 00:21:26,410 I ja sam tako visoko govorio o svima, 557 00:21:26,510 --> 00:21:27,470 a onda se ovo desi. 558 00:21:27,550 --> 00:21:28,630 To je kao, vau. 559 00:21:29,170 --> 00:21:30,850 Uskoro ćemo svi izaći iz ovih zelenih kockica, 560 00:21:30,890 --> 00:21:33,030 pa ćemo saznati ko je uzeo mnogo više 561 00:21:33,030 --> 00:21:33,790 nego što je trebalo. 562 00:21:33,950 --> 00:21:36,370 Znajući da, kao momak koji je igrao pošteno, 563 00:21:36,690 --> 00:21:38,010 da li mislite da su vaše šanse da osvojite taj novac 564 00:21:38,010 --> 00:21:38,470 jesu li sada bolje? 565 00:21:38,470 --> 00:21:38,770 Da. 566 00:21:39,010 --> 00:21:41,530 Ljudi koji su sada započeli cijelu ovu lančanu reakciju 567 00:21:42,090 --> 00:21:43,790 biće eliminisane veoma brzo. 568 00:21:54,520 --> 00:21:57,680 Zapravo, svi koje odaberete nisu bili u vašem timu. 569 00:21:57,680 --> 00:21:59,500 Nisu ti vjerovali. 570 00:22:00,300 --> 00:22:02,420 Kako odlučujemo ko će prvi ustati? 571 00:22:08,770 --> 00:22:09,950 Uh, Monika to zaslužuje. 572 00:22:10,430 --> 00:22:16,170 Nemam mnogo u ovoj kocki, ali imam 10 miliona dolara 573 00:22:16,170 --> 00:22:16,970 novčić. 574 00:22:17,510 --> 00:22:19,970 Osjećao sam se kao da dugujem Monici zbog sinoć. 575 00:22:20,350 --> 00:22:21,710 Moram da idem sa Nickom na ovome. 576 00:22:22,090 --> 00:22:22,310 Ticker. 577 00:22:25,710 --> 00:22:28,090 Ona je prva osoba koja nije glasala za tebe, 578 00:22:28,270 --> 00:22:29,410 nisam ti vjerovao. 579 00:22:29,910 --> 00:22:31,570 Hoćeš li joj reći ono što si rekao svima ostalima? 580 00:22:32,070 --> 00:22:32,470 br. 581 00:22:33,250 --> 00:22:33,650 Monika. 582 00:22:34,290 --> 00:22:37,010 Nick, molim te izvedi me jer mi se ne sviđa ovdje 583 00:22:37,010 --> 00:22:38,550 i jedva čekam da odem odavde. 584 00:22:38,970 --> 00:22:39,650 Ne brini. 585 00:22:40,070 --> 00:22:40,770 Dolazim po tebe. 586 00:22:43,390 --> 00:22:44,950 Je li sve u redu? 587 00:22:45,410 --> 00:22:45,950 Ne znam. 588 00:22:46,030 --> 00:22:47,270 Ne znam ništa šta su radili. 589 00:22:48,390 --> 00:22:49,530 Jesi li pogledala okolo, Monika? 590 00:22:49,950 --> 00:22:51,730 Možete prebrojati otvorene kovčege. 591 00:22:52,250 --> 00:22:53,770 Ne morate brinuti o narudžbini. 592 00:22:53,890 --> 00:22:56,510 I dalje verujem u ono što su svi rekli. 593 00:22:56,710 --> 00:22:58,530 Kad hodaš tim gradom, koliko para 594 00:22:58,530 --> 00:23:00,050 misliš li da ćeš vidjeti na gomili novca? 595 00:23:00,050 --> 00:23:01,930 Nadam se da ću videti 400.000 dolara. 596 00:23:02,490 --> 00:23:03,410 To je ono što mislite da ćete vidjeti? 597 00:23:03,790 --> 00:23:04,650 Mislim da jesam. 598 00:23:05,010 --> 00:23:05,250 OK. 599 00:23:06,950 --> 00:23:07,810 U grad. 600 00:23:16,040 --> 00:23:17,040 Definitivno šokiran. 601 00:23:18,800 --> 00:23:20,880 Mislio si da ćeš dobiti 100.000 dolara, 602 00:23:20,880 --> 00:23:25,780 ali ako uzmete svoj pošteni dio, to je samo 47.000 dolara. 603 00:23:26,460 --> 00:23:28,500 To je manje od polovine onoga što ste mislili da ćete dobiti. 604 00:23:29,040 --> 00:23:29,780 Kako se zbog toga osjećaš? 605 00:23:30,240 --> 00:23:31,840 Ovo me nekako nervira. 606 00:23:31,840 --> 00:23:34,700 Ako je ovaj broj ispred mene rekao 400.000 dolara, 607 00:23:34,880 --> 00:23:37,320 to bi značilo da svaka osoba koja je otišla 608 00:23:37,320 --> 00:23:39,120 preda mnom su održali svoju riječ, koja bi 609 00:23:39,120 --> 00:23:40,880 skloni me da održim svoju riječ. 610 00:23:41,680 --> 00:23:43,280 Pretpostavljam da ima nekih razgovora 611 00:23:43,280 --> 00:23:44,380 koje bih voleo da imam. 612 00:23:45,200 --> 00:23:47,980 Ja sam bio jedan od glavnih razloga zašto je svih 10 najboljih 613 00:23:47,980 --> 00:23:49,040 uspeo da prođe. 614 00:23:49,680 --> 00:23:51,520 Ne vjerujem da je to bio Nick. 615 00:23:51,580 --> 00:23:52,820 Ja mu verujem. 616 00:23:53,660 --> 00:23:56,400 Sve što znam je da da sam bio kapiten tima i da sam bio prvi, 617 00:23:56,460 --> 00:23:59,560 Uzeo bih 100.000 dolara kao što sam rekao svima. 618 00:23:59,820 --> 00:24:00,820 Znate li koji broj želite? 619 00:24:00,820 --> 00:24:02,480 Razmišljao sam. 620 00:24:03,100 --> 00:24:05,720 Zapravo, prije nego mi kažeš koliko od ovog novca želiš, 621 00:24:06,300 --> 00:24:07,060 mogu li vidjeti taj novčić? 622 00:24:07,720 --> 00:24:08,120 Da. 623 00:24:09,200 --> 00:24:10,740 Stražari, uđite. 624 00:24:17,000 --> 00:24:17,900 Samo tako nastavi. 625 00:24:21,840 --> 00:24:25,380 100 stopa u vazduhu, ponudio sam ti 100.000 dolara. 626 00:24:26,000 --> 00:24:27,980 Svi znaju da sam nepodmitljiv. 627 00:24:28,320 --> 00:24:30,140 Mislim da si podmitljiva, Monika. 628 00:24:30,420 --> 00:24:31,440 I biću iskren. 629 00:24:31,580 --> 00:24:34,580 Ne želim da izgubim 5 miliona dolara kao u prvoj sezoni. 630 00:24:36,160 --> 00:24:37,900 Imam još jedno mito za tebe. 631 00:24:42,310 --> 00:24:44,850 Ovo je 500.000 dolara. 632 00:24:46,450 --> 00:24:51,170 10% nagradnog fonda u zamjenu za taj novčić. 633 00:24:52,370 --> 00:24:53,810 Niko ne mora biti eliminisan. 634 00:24:54,910 --> 00:24:56,250 Ne eliminišete se. 635 00:24:57,650 --> 00:24:59,270 Vaš novčić će ostati na vašem dresu. 636 00:24:59,690 --> 00:25:01,650 Ne morate nikome reći da ste prodali novčić. 637 00:25:02,230 --> 00:25:05,670 To je čistih pola miliona dolara na vaš bankovni račun. 638 00:25:05,670 --> 00:25:11,070 I povrh toga, još uvijek možete uzeti šta god želite od ovih 188.000 dolara. 639 00:25:11,310 --> 00:25:18,150 Monika, ako želiš, mogla bi odmah dobiti 688.000 dolara i 534 dolara. 640 00:25:18,290 --> 00:25:19,830 Apsurdna suma novca. 641 00:25:20,050 --> 00:25:20,870 Ovo je ludo. 642 00:25:20,990 --> 00:25:24,550 To je definitivno više novca nego što sam ikada imao na svom bankovnom računu. 643 00:25:24,670 --> 00:25:26,970 Više novca nego što sam ikada zaradio u svom životu. 644 00:25:27,150 --> 00:25:28,990 Ovo je više novca nego što ste zaradili u čitavom životu. 645 00:25:29,130 --> 00:25:30,130 U stvari, daleko. 646 00:25:30,190 --> 00:25:34,250 I potencijalno biste ga mogli dobiti samo zato što ste mi dali lažni novčić. 647 00:25:35,590 --> 00:25:39,210 Ovo je veće od nagradnog fonda većine reality showova. 648 00:25:39,630 --> 00:25:42,150 A šta bi rekao tvoj tata da gleda Igre zveri? 649 00:25:42,330 --> 00:25:44,310 Odbijate većinu ovog novca da biste igrali pošteno. 650 00:25:44,790 --> 00:25:46,330 I onda ćeš biti eliminisan večeras. 651 00:25:46,490 --> 00:25:48,330 I ideš kući sa 40.000 dolara. 652 00:25:48,990 --> 00:25:51,670 10 ljudi, za mene, to nekako počinje da izaziva podele. 653 00:25:51,750 --> 00:25:53,890 Morate početi sami donositi neke odluke. 654 00:25:54,330 --> 00:25:58,790 Znajući da ću ostati u igri i imati zagarantovanih pola miliona dolara, 655 00:25:59,250 --> 00:26:00,450 ne eliminisati nikoga, 656 00:26:00,450 --> 00:26:04,770 nema garancije da mogu dovesti ovaj novčić u prvih šest. 657 00:26:05,470 --> 00:26:09,510 Dakle, u ovom trenutku, na osnovu načina na koji su ljudi igrali večeras, 658 00:26:10,610 --> 00:26:12,850 ovaj novac ne govori samo. 659 00:26:12,970 --> 00:26:14,350 Trenutno viče na mene. 660 00:26:14,490 --> 00:26:15,770 I iz tog razloga, 661 00:26:26,950 --> 00:26:28,850 Želio bih vam dati ovaj novčić. 662 00:26:29,570 --> 00:26:31,530 Upravo ste osvojili pola miliona dolara! 663 00:26:31,810 --> 00:26:32,770 Kakav je to osjećaj? 664 00:26:33,970 --> 00:26:35,630 Veoma nadrealno, iskreno. 665 00:26:36,670 --> 00:26:37,330 Dodji to dodirni. 666 00:26:37,390 --> 00:26:38,390 Mislim, ovo je tvoj novac. 667 00:26:38,390 --> 00:26:42,110 Još uvijek obrađujem sve što se dogodilo prije nego što sam izašao. 668 00:26:42,470 --> 00:26:45,750 Ono što je ispravno u ovom trenutku je uzeti pola miliona dolara 669 00:26:46,330 --> 00:26:49,430 i da prepusti sve što je ostalo ostaloj trojici ljudi. 670 00:26:49,650 --> 00:26:50,930 Vau, čekaj, to je nova stvar. 671 00:26:51,390 --> 00:26:52,530 Jesam li dobro shvatio? 672 00:26:52,630 --> 00:26:55,510 Razmišljate da ne uzmete ništa od ovih 188.000 dolara. 673 00:26:56,050 --> 00:26:58,510 Ne, znaš, stvarno sam uznemiren zbog ovog broja. 674 00:26:58,690 --> 00:27:01,570 A tri osobe iza mene zaista mi mnogo znače. 675 00:27:01,630 --> 00:27:04,690 I želim da imaju priliku da imaju što više novca. 676 00:27:05,150 --> 00:27:07,630 Više ljudi prije mene nije igralo poštenu igru. 677 00:27:07,630 --> 00:27:12,470 I reći ću istinu, zapravo, da sam uzeo 0 dolara od pola miliona. 678 00:27:12,650 --> 00:27:15,610 Jedva čekam da vidim kako će se ovo odvijati, ako je to zapravo... 679 00:27:15,610 --> 00:27:19,210 Vau, ovo bi mogla biti najveća igra mozga u istoriji Beast Games. 680 00:27:19,470 --> 00:27:23,950 Videći način na koji su mi najbliži ljudi igrali ovu igru, 681 00:27:24,210 --> 00:27:25,970 Mislim da je u igri. 682 00:27:26,150 --> 00:27:27,970 Igra ide, kaže ona. Volim to. 683 00:27:28,210 --> 00:27:29,030 Dovedite stražare! 684 00:27:29,470 --> 00:27:30,890 Ovi čuvari će sakriti ovaj novac. 685 00:27:31,210 --> 00:27:33,910 Jedini način na koji će takmičari saznati je ako im Monika kaže. 686 00:27:34,010 --> 00:27:37,150 A ono što je upravo uradila ovdje moglo bi joj na kraju pobijediti u igri. 687 00:27:37,970 --> 00:27:38,730 Vidimo se za malo. 688 00:27:40,870 --> 00:27:45,150 Ne moram nikome da kažem da sam se odrekao novčića, pa... 689 00:27:46,090 --> 00:27:48,110 Postoji mnogo načina na koje bih mogao ovo sada da igram. 690 00:27:48,550 --> 00:27:51,930 Sezona je Monikinog luka zlikovaca. 691 00:27:55,030 --> 00:27:59,750 Preostale tri osobe, koga od tri preostala igrača želite poslati sljedećeg? 692 00:28:00,290 --> 00:28:05,010 Imaš Jima, ili imaš Annu i Katie, koje te nisu podržale. 693 00:28:05,010 --> 00:28:07,090 Samo vjeruješ Monici više nego Niku. 694 00:28:07,670 --> 00:28:10,270 Da, mislim da ću sljedećeg poslati Jima, u redu? 695 00:28:11,070 --> 00:28:11,450 Jim. 696 00:28:12,390 --> 00:28:13,250 Hej, šta ima? 697 00:28:13,470 --> 00:28:14,270 Dolazim po tebe. 698 00:28:14,810 --> 00:28:15,230 Da! 699 00:28:16,110 --> 00:28:18,150 O moj Bože, o moj Bože, o moj Bože. 700 00:28:18,210 --> 00:28:19,070 Zaradićemo 100.000 dolara. 701 00:28:19,550 --> 00:28:21,430 Zdravo, Jim. Dan je. 702 00:28:23,650 --> 00:28:24,650 Zdravo, Jim. 703 00:28:25,690 --> 00:28:27,190 Dobrodošli u vanjski svijet. 704 00:28:27,390 --> 00:28:29,350 Čovječe, bilo je tako klaustrofobično unutra. 705 00:28:29,430 --> 00:28:29,630 Da. 706 00:28:29,750 --> 00:28:31,150 Pojeo sam sve Feastables. 707 00:28:31,150 --> 00:28:35,090 U redu, Džime, samo da znaš, pravi novac koji menja život je na kocki, pa... 708 00:28:35,090 --> 00:28:35,630 Hajde da se zaključamo. 709 00:28:35,890 --> 00:28:36,770 Da, da vidimo šta imamo. 710 00:28:37,050 --> 00:28:37,630 Idemo. 711 00:28:38,730 --> 00:28:40,490 Nisi ga ni pitao koliko je novca uzeo. 712 00:28:40,590 --> 00:28:41,590 Znam koliko je Nick uzeo. 713 00:28:41,670 --> 00:28:42,530 Uzeo je 100.000 dolara. 714 00:28:42,750 --> 00:28:43,010 U redu. 715 00:28:43,290 --> 00:28:44,890 Cory i Brett, pouzdani. 716 00:28:45,650 --> 00:28:46,450 Tyler je pouzdan. 717 00:28:47,070 --> 00:28:47,870 Jack je pouzdan. 718 00:28:48,530 --> 00:28:49,270 Avgust je pouzdan. 719 00:28:49,770 --> 00:28:52,170 Mislim, Monika je tako luda da bi uzela nulu. 720 00:28:53,110 --> 00:28:53,950 U redu, Jim. 721 00:28:54,890 --> 00:28:55,730 Pogledaj tamo. 722 00:28:59,870 --> 00:29:00,670 $188,000. 723 00:29:00,670 --> 00:29:03,450 Oh, neko je kuvao ovde. 724 00:29:04,930 --> 00:29:07,230 Svi su se zakleli da će uzeti samo 100.000 dolara. 725 00:29:09,950 --> 00:29:12,890 Znate, vaš pošten udio je bio 100.000 dolara, a vi uzimate 100.000 dolara, 726 00:29:13,190 --> 00:29:15,770 ti nisi bio razlog zbog kojeg će Hannah i Katie biti povrijeđene. 727 00:29:19,010 --> 00:29:20,830 Voleo bih da znam šta je Monika uzela. 728 00:29:21,310 --> 00:29:25,490 U redu, Jim, koliko od ovih $188,000 želiš da poneseš kući? 729 00:29:27,390 --> 00:29:27,810 hm... 730 00:29:27,810 --> 00:29:30,570 Hannah je odbila milion dolara da bih bila ovdje, 731 00:29:31,090 --> 00:29:33,410 i Katie se držala za tu stazu s preprekama kada sam pao. 732 00:29:34,770 --> 00:29:36,150 Moram da uradim pravu stvar. 733 00:29:36,550 --> 00:29:39,210 Koji je vaš službeni On The Books broj koji želite? 734 00:29:40,870 --> 00:29:41,830 $62,420. 735 00:29:42,290 --> 00:29:43,370 Stražari, uđite. 736 00:29:43,550 --> 00:29:43,790 Bum. 737 00:29:43,910 --> 00:29:44,370 Idemo. 738 00:29:45,130 --> 00:29:49,110 Prava priča, platiće ko je za to odgovoran. 739 00:29:52,680 --> 00:29:56,120 Katie, Hannah, upravo vas oboje dižem. 740 00:29:56,180 --> 00:29:57,600 Oh, hvala ti. 741 00:29:57,600 --> 00:29:57,820 Idemo!