1
00:00:10,060 --> 00:00:14,420
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualizar para Ilimitado para remover esta mensagem.) Nick, você está atualmente com US$ 1 milhão em dinheiro.

2
00:00:14,580 --> 00:00:18,200
E neste exato momento, tudo isso pertence a você.

3
00:00:18,420 --> 00:00:19,720
Isso é loucura, cara.

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,060
Você está em um trono de dinheiro que

5
00:00:21,060 --> 00:00:24,040
poderia ser seu, a menos que você decida deixar nada disso

6
00:00:24,040 --> 00:00:26,460
para os nove jogadores que você está prestes a desenterrar

7
00:00:26,460 --> 00:00:27,320
de seus túmulos.

8
00:00:27,640 --> 00:00:27,860
O que?

9
00:00:28,360 --> 00:00:28,780
Isso é uma droga.

10
00:00:28,860 --> 00:00:29,420
Eu quero sair.

11
00:00:29,560 --> 00:00:30,900
Nick, escolhemos você por um motivo.

12
00:00:31,040 --> 00:00:32,680
Acho que Nick receberá US$ 100 mil.

13
00:00:33,320 --> 00:00:34,720
Obviamente, você leva $ 100.000.

14
00:00:34,880 --> 00:00:38,160
Então, todos os seus colegas jogadores que confiam em você

15
00:00:38,160 --> 00:00:40,300
possivelmente terá a chance de fazer o mesmo.

16
00:00:40,400 --> 00:00:43,000
Todos nós vamos receber $ 100.000.

17
00:00:43,620 --> 00:00:46,780
E todo mundo vai ficar tão feliz, tão, tão feliz.

18
00:00:47,020 --> 00:00:48,400
Se todos fizermos isso, estaremos todos em uma boa situação.

19
00:00:48,520 --> 00:00:50,100
Mas este é um verdadeiro teste de caráter de alguém

20
00:00:50,100 --> 00:00:51,480
aqui mesmo, então veremos.

21
00:00:51,800 --> 00:00:53,020
É difícil porque eu quero que todos

22
00:00:53,020 --> 00:00:53,900
para ter um pedaço da torta.

23
00:00:54,180 --> 00:00:55,580
As peças, porém, precisam ser iguais?

24
00:00:56,380 --> 00:00:56,640
Sim.

25
00:00:57,100 --> 00:01:00,040
Sim, quero dizer, você tem a torta inteira em suas mãos agora.

26
00:01:00,140 --> 00:01:02,300
Você está prestes a definir o padrão se cada torta vai

27
00:01:02,300 --> 00:01:05,600
ser igual ou diferente com base no que você faz aqui.

28
00:01:06,300 --> 00:01:06,540
Sim.

29
00:01:07,600 --> 00:01:08,820
Nick, está na hora.

30
00:01:09,180 --> 00:01:12,860
Quanto do seu milhão de dólares você deseja manter?

31
00:01:19,940 --> 00:01:21,600
Não quero fazer mal a ninguém.

32
00:01:23,300 --> 00:01:25,580
Mas você disse para escolher em quem você confia.

33
00:01:26,200 --> 00:01:26,540
Eu fiz.

34
00:01:26,960 --> 00:01:28,520
Mas tenho pelo menos três pessoas.

35
00:01:29,200 --> 00:01:30,560
Jim tem que fazer o que tem que fazer.

36
00:01:30,640 --> 00:01:32,080
Eu tenho duas pessoas que definitivamente

37
00:01:32,080 --> 00:01:33,400
não confie totalmente em mim.

38
00:01:33,460 --> 00:01:36,000
E isso agora é um risco para mim e para o resto do jogo.

39
00:01:36,040 --> 00:01:38,560
Sim, e há um mundo onde você sai.

40
00:01:38,560 --> 00:01:40,680
Você chega em casa com $ 0, sabe?

41
00:01:42,600 --> 00:01:43,500
Atire, cara.

42
00:01:44,100 --> 00:01:44,940
Eu amo Nick.

43
00:01:45,300 --> 00:01:48,040
Nick é o capitão perfeito para isso.

44
00:01:48,220 --> 00:01:51,600
Acho que ele pegará US$ 100 mil e deixará todo mundo

45
00:01:51,600 --> 00:01:53,140
obter uma parte igual do bolo.

46
00:01:53,580 --> 00:01:55,560
Cara, eu literalmente acho que há 0% de chance

47
00:01:55,560 --> 00:01:56,660
ele leva mais de $ 100.000.

48
00:01:57,280 --> 00:01:59,420
Confio em que cada um fará uma divisão equilibrada.

49
00:01:59,680 --> 00:02:02,340
Aceitarei US$ 100 mil e realmente

50
00:02:02,340 --> 00:02:04,320
acredito que cada pessoa depois de mim

51
00:02:04,320 --> 00:02:06,100
também levará US$ 100.000.

52
00:02:06,100 --> 00:02:07,840
Leve $ 100.000 também.

53
00:02:07,979 --> 00:02:09,120
$ 100.000 também.

54
00:02:09,180 --> 00:02:10,360
$ 1.000 também.

55
00:02:10,500 --> 00:02:11,580
$ 1.000 também.

56
00:02:11,800 --> 00:02:12,420
Qual é o seu número?

57
00:02:17,560 --> 00:02:20,500
Vou levar $250.000.

58
00:02:21,760 --> 00:02:22,380
Uau.

59
00:02:24,120 --> 00:02:24,500
Uau.

60
00:02:24,820 --> 00:02:26,960
Um quarto de milhão de dólares.

61
00:02:27,760 --> 00:02:28,880
Envie os guardas.

62
00:02:29,340 --> 00:02:31,360
Guardas, ele pediu 250 mil dólares.

63
00:02:36,180 --> 00:02:38,020
Nick, por que você escolheu US$ 250 mil?

64
00:02:38,420 --> 00:02:39,900
Quero permanecer fiel à minha palavra.

65
00:02:40,040 --> 00:02:41,400
Mas no final do dia, há

66
00:02:41,400 --> 00:02:42,620
vai ser um vencedor disso.

67
00:02:42,780 --> 00:02:44,360
E eu não estou machucando ninguém fazendo

68
00:02:44,360 --> 00:02:45,320
o que estou fazendo aqui.

69
00:02:45,460 --> 00:02:46,880
Em algum momento, você tem que estar um pouco

70
00:02:46,880 --> 00:02:47,780
um pouco ganancioso por si mesmo.

71
00:02:48,040 --> 00:02:49,380
Acho que mereço isso neste momento.

72
00:02:49,720 --> 00:02:50,520
Jogue-o no chão.

73
00:02:50,620 --> 00:02:53,280
Quero que você realmente entenda quanto dinheiro acabou de ganhar.

74
00:02:53,560 --> 00:02:55,380
Cara, isso é loucura, cara.

75
00:02:55,380 --> 00:02:55,740
Sim.

76
00:02:56,140 --> 00:02:59,020
Agora são US$ 250 mil de Nick.

77
00:03:00,400 --> 00:03:01,720
Como é agora que você vê isso?

78
00:03:01,980 --> 00:03:04,340
Cara, isso aqui vai mudar minha vida.

79
00:03:04,780 --> 00:03:05,980
Oh meu Deus, cara.

80
00:03:07,020 --> 00:03:08,760
Restam agora US$ 750.000.

81
00:03:08,920 --> 00:03:11,360
E Nick terá que escolher quem será o próximo.

82
00:03:11,760 --> 00:03:12,160
Cara.

83
00:03:12,700 --> 00:03:14,100
Oh meu Deus, cara.

84
00:03:14,320 --> 00:03:16,360
Posso ter acabado de abrir as comportas para todos.

85
00:03:16,420 --> 00:03:16,860
Quem se importa?

86
00:03:25,100 --> 00:03:26,080
Vou ligar para agosto.

87
00:03:26,280 --> 00:03:26,540
OK.

88
00:03:26,900 --> 00:03:28,100
Ele é um dia.

89
00:03:28,720 --> 00:03:29,600
Olá, Augie Dougie.

90
00:03:30,420 --> 00:03:30,760
Nick?

91
00:03:31,340 --> 00:03:32,740
Estou lhe contando diretamente o que fiz,

92
00:03:32,780 --> 00:03:34,260
porque vou ser honesto sobre como jogo este jogo.

93
00:03:35,100 --> 00:03:36,260
Eu me importo com você.

94
00:03:36,420 --> 00:03:37,280
Eu me importo com Tyler.

95
00:03:37,400 --> 00:03:40,140
E eu me importo com Jack, Brett e Corey.

96
00:03:40,600 --> 00:03:41,840
Eu teria feito isso de maneira justa.

97
00:03:42,640 --> 00:03:43,620
Mas eu não sei, cara.

98
00:03:43,640 --> 00:03:44,220
Eu estava lá fora.

99
00:03:44,240 --> 00:03:46,460
Eu estava sentado no dinheiro, pensando em tudo

100
00:03:46,460 --> 00:03:48,920
que é preciso chegar até aqui.

101
00:03:49,020 --> 00:03:50,580
E no final do dia, eu tenho que ir para casa,

102
00:03:50,640 --> 00:03:51,660
e eu tenho que cuidar de mim mesma.

103
00:03:52,200 --> 00:03:53,440
Posso aceitar $ 250.000.

104
00:03:57,080 --> 00:03:57,840
Cale a boca, Nick.

105
00:03:58,440 --> 00:03:59,080
Não, você não fez isso.

106
00:03:59,680 --> 00:04:01,160
Você acha que estou sentado aqui brincando, mano?

107
00:04:02,200 --> 00:04:04,240
Eu poderia ter levado o milhão inteiro depois daquela torre.

108
00:04:04,340 --> 00:04:05,780
Você sabe como eu estava me sentindo em relação à minha família?

109
00:04:09,040 --> 00:04:09,540
Eu sei.

110
00:04:09,880 --> 00:04:11,560
Eu não ia fazer isso comigo mesmo de novo, cara.

111
00:04:11,560 --> 00:04:14,000
Quer dizer, eu estava lá.

112
00:04:14,380 --> 00:04:16,140
Se isso for verdade, você é o próximo, cara.

113
00:04:16,260 --> 00:04:17,019
Eu estou escolhendo você.

114
00:04:17,180 --> 00:04:18,579
Então se você for lá em cima, você vai ver.

115
00:04:23,620 --> 00:04:24,260
Tudo bem, cara.

116
00:04:34,840 --> 00:04:35,760
Tudo bem, é oficial.

117
00:04:36,380 --> 00:04:37,460
Ele está desenterrando August.

118
00:04:38,580 --> 00:04:40,600
De jeito nenhum Nick leva mais do que o seu quinhão, certo?

119
00:04:42,320 --> 00:04:42,960
Vamos.

120
00:04:43,160 --> 00:04:43,600
Vamos!

121
00:04:44,000 --> 00:04:44,300
Ah!

122
00:04:45,000 --> 00:04:45,560
Te amo, mano.

123
00:04:45,620 --> 00:04:46,120
Vamos.

124
00:04:48,440 --> 00:04:49,240
eu duvidaria.

125
00:04:50,500 --> 00:04:51,980
Como você acha que isso vai acontecer quando ele sair?

126
00:04:52,460 --> 00:04:55,800
Se alguém não entende, então não entende.

127
00:04:55,960 --> 00:04:58,280
Mas eu tenho que cuidar de mim mesmo.

128
00:05:08,610 --> 00:05:09,790
Lá está ele, agosto.

129
00:05:09,810 --> 00:05:11,470
Você foi a primeira pessoa que ele cavou.

130
00:05:15,910 --> 00:05:17,210
Espero que você saiba disso.

131
00:05:17,470 --> 00:05:18,550
Eu não sou um cara mau, cara.

132
00:05:18,890 --> 00:05:19,190
Seriamente.

133
00:05:19,990 --> 00:05:20,390
Eu sei.

134
00:05:22,070 --> 00:05:23,030
Não foi fácil.

135
00:05:23,310 --> 00:05:24,890
Fui abençoado o suficiente por estar nesta posição.

136
00:05:24,890 --> 00:05:26,190
Peguei o que vai me ajudar.

137
00:05:26,450 --> 00:05:29,370
Quando você vir, olhe para ele e realmente pense em tudo.

138
00:05:29,450 --> 00:05:30,630
Não pense no jogo.

139
00:05:30,810 --> 00:05:33,030
Pense no que você vai fazer em sua casa.

140
00:05:33,430 --> 00:05:34,510
Você não precisa deixar migalhas para eles.

141
00:05:35,030 --> 00:05:37,070
Mas tipo, você consegue o seu, cara.

142
00:05:41,610 --> 00:05:43,030
Agora que você está longe de Nick, eu

143
00:05:43,030 --> 00:05:43,910
preciso saber o que você está pensando.

144
00:05:44,730 --> 00:05:46,070
Não sei se acredito.

145
00:05:46,390 --> 00:05:49,070
E se você soubesse que ele iria receber mais do que deveria?

146
00:05:49,670 --> 00:05:51,010
Quer dizer, vou acreditar quando vir.

147
00:05:51,830 --> 00:05:53,550
Mas, obviamente, acho que o tempo dele aqui nos Beach Games

148
00:05:53,550 --> 00:05:54,850
provavelmente chegará ao fim.

149
00:05:58,310 --> 00:06:00,370
Ele não acredita no que Nick disse.

150
00:06:00,590 --> 00:06:02,470
Estamos literalmente atravessando os portões da cidade.

151
00:06:02,750 --> 00:06:03,150
Sou eu.

152
00:06:03,570 --> 00:06:04,230
É você.

153
00:06:04,930 --> 00:06:06,710
O resto da cidade está vazio.

154
00:06:08,250 --> 00:06:09,230
De jeito nenhum.

155
00:06:09,570 --> 00:06:10,650
Seus olhos não te enganam.

156
00:06:10,850 --> 00:06:11,450
Isso é difícil.

157
00:06:11,890 --> 00:06:12,490
Você acredita nele agora?

158
00:06:15,870 --> 00:06:16,970
Ele levou US$ 250 mil.

159
00:06:17,090 --> 00:06:18,870
Um quarto de milhão de dólares.

160
00:06:19,070 --> 00:06:20,750
Se você estivesse na mesma posição que Nick,

161
00:06:21,010 --> 00:06:21,870
você poderia levar tudo.

162
00:06:21,870 --> 00:06:23,350
Ou você não poderia aceitar nada disso.

163
00:06:23,570 --> 00:06:25,870
A única pessoa que pode tomar essa decisão é você.

164
00:06:26,290 --> 00:06:27,150
É muito em que pensar.

165
00:06:27,350 --> 00:06:27,770
Isso é.

166
00:06:28,290 --> 00:06:29,430
E então não tenha pressa.

167
00:06:30,870 --> 00:06:32,590
Sim, espere pelo dinheiro.

168
00:06:32,950 --> 00:06:34,630
Esses são seus $ 750.000.

169
00:06:34,890 --> 00:06:37,150
E você terá que decidir quanto

170
00:06:37,150 --> 00:06:38,310
você quer deixar para trás?

171
00:06:39,590 --> 00:06:41,170
Sim, sim, é isso que é difícil.

172
00:06:43,290 --> 00:06:44,230
Estou tentando pensar.

173
00:06:44,750 --> 00:06:46,610
O que quer que você escolha, vamos colocar

174
00:06:46,610 --> 00:06:48,470
em seu cubo que está rotulado com seu nome.

175
00:06:48,570 --> 00:06:50,530
E ninguém mais entrará nesse cubo além de você.

176
00:06:50,530 --> 00:06:51,990
Então, o que você acha, agosto?

177
00:06:52,190 --> 00:06:54,550
Você vai seguir o exemplo do capitão

178
00:06:54,550 --> 00:06:55,970
em que você votou?

179
00:06:56,090 --> 00:06:57,830
Mas então tenho que começar a pensar em mim mesmo.

180
00:06:58,150 --> 00:06:58,990
Ele levou US$ 250 mil.

181
00:07:00,310 --> 00:07:02,290
Acho que não posso aceitar US$ 250 mil.

182
00:07:03,970 --> 00:07:05,030
Estou feliz por Nick.

183
00:07:05,190 --> 00:07:06,530
$ 250.000 é muito.

184
00:07:06,570 --> 00:07:07,810
Isso vai fazer muito por ele e sua família.

185
00:07:08,010 --> 00:07:09,550
Mas acho que não conseguiria fazer isso.

186
00:07:09,870 --> 00:07:12,930
Não estou apenas afetando os outros jogadores no jogo,

187
00:07:12,970 --> 00:07:14,790
mas estou literalmente afetando as famílias que acabei de conhecer.

188
00:07:17,010 --> 00:07:17,810
Eu te amo.

189
00:07:17,890 --> 00:07:19,510
Quero que meus meninos sejam iguais a ele.

190
00:07:19,950 --> 00:07:21,910
Não quero tirar dinheiro de suas famílias.

191
00:07:22,410 --> 00:07:24,330
Quanto são $ 750.000 divididos por 9?

192
00:07:25,390 --> 00:07:27,750
$ 750.000 dividido por 9?

193
00:07:28,010 --> 00:07:28,250
Sim.

194
00:07:30,130 --> 00:07:31,170
$ 83.333.

195
00:07:31,810 --> 00:07:33,670
Isso é o que, eu acho, tecnicamente,

196
00:07:33,910 --> 00:07:35,910
sua parte justa desse dinheiro seria

197
00:07:35,910 --> 00:07:39,890
seja, muito menos do que os US$ 100.000 que você esperava receber.

198
00:07:40,510 --> 00:07:41,030
Sim.

199
00:07:41,470 --> 00:07:43,510
$ 83.333.

200
00:07:43,690 --> 00:07:44,750
Você quer visualizá-lo?

201
00:07:44,990 --> 00:07:45,210
Claro.

202
00:07:45,670 --> 00:07:49,250
7, 8, 9, 10, 15, 16, 17.

203
00:07:49,250 --> 00:07:55,050
20, 21, 22, 40, 41, 42, 43, 1, 2, 3, 3.000, $ 300.000.

204
00:07:55,230 --> 00:07:57,150
Este seria o seu quinhão.

205
00:07:57,410 --> 00:07:59,590
E ninguém no universo faria

206
00:07:59,590 --> 00:08:02,690
culpo você por aceitar isso, potencialmente até mesmo por aceitar mais.

207
00:08:04,250 --> 00:08:06,410
Sim, $ 83.000 ainda é muito dinheiro.

208
00:08:06,630 --> 00:08:09,190
E eu acho que se eu pudesse definir uma tendência para que todos

209
00:08:09,190 --> 00:08:11,630
posso dividir esse dinheiro igualmente, é isso que eu realmente quero.

210
00:08:12,050 --> 00:08:14,610
Este é o número oficial que você quer levar para casa?

211
00:08:18,570 --> 00:08:18,810
Sim.

212
00:08:19,110 --> 00:08:19,550
Uau.

213
00:08:19,550 --> 00:08:23,070
Ficarei com $83.333, um nono da minha parte justa.

214
00:08:23,390 --> 00:08:24,490
Guardas, entrem.

215
00:08:25,410 --> 00:08:27,210
August, como está essa sensação, cara?

216
00:08:27,210 --> 00:08:27,690
Bom, bom.

217
00:08:27,810 --> 00:08:28,050
Bom.

218
00:08:28,530 --> 00:08:30,010
Atualize o contador de dinheiro.

219
00:08:30,690 --> 00:08:35,270
O que resta é, uau, $ 666.667.

220
00:08:35,710 --> 00:08:37,970
Se você pegasse outro dólar, seria muito assustador.

221
00:08:38,890 --> 00:08:40,610
Tudo bem, aqui está sua deixa.

222
00:08:41,669 --> 00:08:43,090
Guardas, vocês podem despejar o dinheiro dele?

223
00:08:43,650 --> 00:08:44,710
Sério, Jimmy, obrigado.

224
00:08:44,790 --> 00:08:45,130
Sem problemas.

225
00:08:45,150 --> 00:08:45,530
Aprecie isso.

226
00:08:45,550 --> 00:08:45,990
Aproveite o dinheiro.

227
00:08:45,990 --> 00:08:46,310
Obrigado.

228
00:08:46,790 --> 00:08:48,930
Estou decepcionado que Nick tenha ficado com os US$ 250 mil.

229
00:08:49,360 --> 00:08:51,230
Você sabe, obviamente, isso meio que explodiu

230
00:08:51,230 --> 00:08:51,990
um pouco o jogo.

231
00:08:52,170 --> 00:08:53,790
Não sei o que vai acontecer a partir daqui.

232
00:08:54,230 --> 00:08:55,570
As pessoas na cidade não vão entender.

233
00:08:55,650 --> 00:08:56,730
Eles não vão ficar felizes com isso.

234
00:08:59,410 --> 00:09:00,110
Quem é o próximo?

235
00:09:00,490 --> 00:09:00,750
Tyler.

236
00:09:01,330 --> 00:09:02,170
Você já falou com ele?

237
00:09:02,270 --> 00:09:02,450
Não.

238
00:09:05,250 --> 00:09:06,930
Quero dizer, Tyler está desmaiado.

239
00:09:07,150 --> 00:09:07,370
Tyler.

240
00:09:08,010 --> 00:09:08,390
Tyler.

241
00:09:09,930 --> 00:09:10,310
Tyler.

242
00:09:11,110 --> 00:09:12,470
Ele estava dormindo.

243
00:09:12,790 --> 00:09:13,610
Ei, e aí, mano?

244
00:09:13,890 --> 00:09:14,770
Eu vou tirar você daqui,

245
00:09:14,850 --> 00:09:17,910
e então você poderia ir lá e pegar o que é seu.

246
00:09:17,910 --> 00:09:19,370
Significa muito, cara.

247
00:09:19,610 --> 00:09:20,170
Obrigado.

248
00:09:26,590 --> 00:09:27,130
Você está fora.

249
00:09:28,330 --> 00:09:29,110
Agradeço, mano.

250
00:09:29,450 --> 00:09:30,070
Você é meu garoto.

251
00:09:30,550 --> 00:09:32,890
Você sabe, eu te protegi durante todo este jogo,

252
00:09:33,050 --> 00:09:34,350
e você teve o meu e tudo mais.

253
00:09:35,050 --> 00:09:37,350
Esta é a primeira vez na minha vida

254
00:09:37,350 --> 00:09:40,010
que tive que me colocar em primeiro lugar quando se tratava de certas coisas.

255
00:09:40,670 --> 00:09:41,610
Peguei $ 250.000.

256
00:09:43,230 --> 00:09:44,490
Eu tenho que cuidar de mim mesmo.

257
00:09:44,610 --> 00:09:46,450
Eu sei que você tem uma família e sei o quanto isso significa para você.

258
00:09:46,450 --> 00:09:48,490
E deixei um grande troco para todos vocês

259
00:09:48,490 --> 00:09:49,810
pessoal para descobrir o que você vai levar.

260
00:09:49,930 --> 00:09:50,710
Você tem meninos.

261
00:09:50,790 --> 00:09:51,450
Eu conheci sua família.

262
00:09:51,870 --> 00:09:53,470
Essas pessoas aqui de quem posso não ser amigo,

263
00:09:53,630 --> 00:09:55,230
mas você vai ser meu garoto para o resto da vida.

264
00:09:55,390 --> 00:09:56,650
Então, ei, vá buscar o seu.

265
00:09:56,930 --> 00:09:57,810
Eu aprecio você, cara.

266
00:09:59,190 --> 00:10:02,870
Entre Nick e agosto, eles levaram US$ 334 mil.

267
00:10:03,390 --> 00:10:03,650
Sim.

268
00:10:04,130 --> 00:10:05,170
Você sabe, não estou surpreso.

269
00:10:05,570 --> 00:10:06,810
Entre se quiser sentir.

270
00:10:06,930 --> 00:10:09,270
Quero dizer, isso é $ 666.000.

271
00:10:10,090 --> 00:10:12,710
Você sabe, cada uma dessas pilhas custa $ 1.000 em dinheiro.

272
00:10:13,090 --> 00:10:14,110
E quero ser claro.

273
00:10:14,110 --> 00:10:16,790
No momento, estes são seus $ 660.000.

274
00:10:17,290 --> 00:10:19,690
E se sobrar alguma coisa quando você sair,

275
00:10:19,710 --> 00:10:20,770
essa é sua escolha.

276
00:10:21,110 --> 00:10:23,950
Ninguém no universo está impedindo você de tomar

277
00:10:23,950 --> 00:10:27,130
cada dólar aqui, exceto você.

278
00:10:28,830 --> 00:10:31,470
Não, acho que estou bem com minha decisão.

279
00:10:31,630 --> 00:10:33,010
Acho que já estou decidido.

280
00:10:33,190 --> 00:10:33,590
Realmente?

281
00:10:33,810 --> 00:10:34,990
Estamos aqui há apenas alguns minutos.

282
00:10:35,110 --> 00:10:36,270
Você acha que já tem o número?

283
00:10:36,910 --> 00:10:37,170
Sim.

284
00:10:37,690 --> 00:10:38,670
Oh meu Deus.

285
00:10:38,790 --> 00:10:42,090
Poderia ser a única chance de ganhar dinheiro e apenas fazer o que posso

286
00:10:42,090 --> 00:10:42,910
para cuidar da minha família.

287
00:10:44,110 --> 00:10:44,610
Sim, amigo.

288
00:10:44,670 --> 00:10:45,990
Eu te amo.

289
00:10:47,250 --> 00:10:48,130
Rowan, você ama o papai?

290
00:10:48,910 --> 00:10:49,190
Sim?

291
00:10:49,430 --> 00:10:49,890
Dê-me um pouco.

292
00:10:50,650 --> 00:10:51,510
Ah, meu Deus.

293
00:10:52,690 --> 00:10:53,610
Estou nervoso para perguntar.

294
00:10:54,350 --> 00:10:55,110
Qual é o número?

295
00:11:02,070 --> 00:11:02,870
É tudo isso.

296
00:11:04,230 --> 00:11:04,690
Realmente?

297
00:11:09,340 --> 00:11:09,920
Não, estou brincando.

298
00:11:10,960 --> 00:11:13,400
Eu, meu Deus, ele disse isso tão a sério.

299
00:11:13,980 --> 00:11:14,480
Não, eu acho.

300
00:11:14,480 --> 00:11:15,900
Meu coração, espere.

301
00:11:16,640 --> 00:11:17,100
OK.

302
00:11:17,500 --> 00:11:19,620
Vou aceitar o que disse a todos que aceitaria.

303
00:11:19,760 --> 00:11:21,780
Chegando a esta situação, vou levar $100.000.

304
00:11:21,780 --> 00:11:23,080
Quero dizer, você pode aguentar mais.

305
00:11:23,240 --> 00:11:25,080
Eu gostaria de deixar um pouco para todos os outros.

306
00:11:25,340 --> 00:11:27,040
Esse era o plano original para isso,

307
00:11:27,080 --> 00:11:27,940
sendo justo com todos.

308
00:11:28,140 --> 00:11:30,180
Quero garantir que as pessoas tenham dinheiro para eles

309
00:11:30,180 --> 00:11:31,400
para tomar essa decisão também.

310
00:11:31,560 --> 00:11:33,080
Você quer receber sua parte justa de US$ 100.000?

311
00:11:33,260 --> 00:11:34,360
Vou cumprir minha palavra.

312
00:11:34,560 --> 00:11:36,440
OK, parabéns pelos US$ 100.000.

313
00:11:36,760 --> 00:11:37,920
Guardas, entrem.

314
00:11:39,540 --> 00:11:41,840
O que é interessante é que você recebeu sua parte justa

315
00:11:41,840 --> 00:11:43,660
e outros não, suas chances de ganhar US$ 5 milhões

316
00:11:43,660 --> 00:11:44,980
pode estar melhor agora.

317
00:11:45,200 --> 00:11:46,660
Espero que isso ganhe a confiança das pessoas

318
00:11:46,660 --> 00:11:47,680
ainda mais avançando.

319
00:11:48,080 --> 00:11:50,120
Em última análise, estou aqui para ganhar esse dinheiro.

320
00:11:50,780 --> 00:11:51,760
Siga-me até o seu cubo.

321
00:11:52,080 --> 00:11:53,800
Guardas, esvaziem o dinheiro dele.

322
00:11:54,320 --> 00:11:55,440
Este é o seu dinheiro.

323
00:11:55,900 --> 00:11:56,980
Isso é loucura, cara.

324
00:12:02,270 --> 00:12:04,170
Eu realmente espero não ter me ferrado

325
00:12:04,170 --> 00:12:06,350
acabou por não votar em Nick.

326
00:12:06,610 --> 00:12:07,630
Esta é Ana.

327
00:12:07,970 --> 00:12:08,950
Ela é a próxima?

328
00:12:09,390 --> 00:12:09,570
Não.

329
00:12:10,390 --> 00:12:11,510
Eu já sabia a resposta.

330
00:12:11,650 --> 00:12:16,350
Eu sei que seus aliados mais próximos são August, Tyler e Jack.

331
00:12:16,550 --> 00:12:17,310
Ah, Jack.

332
00:12:17,750 --> 00:12:18,530
Olhe para ele.

333
00:12:18,610 --> 00:12:19,750
É quem eu penso que é?

334
00:12:19,790 --> 00:12:20,110
Sim.

335
00:12:21,770 --> 00:12:22,210
Finalmente!

336
00:12:23,370 --> 00:12:24,510
Oh meu Deus!

337
00:12:24,850 --> 00:12:25,630
Você está livre.

338
00:12:25,890 --> 00:12:28,090
Eu não percebi o quanto sentia falta da terra, cara.

339
00:12:28,270 --> 00:12:28,670
Obrigado.

340
00:12:28,710 --> 00:12:29,650
Eu agradeço.

341
00:12:29,710 --> 00:12:30,030
Obrigado.

342
00:12:30,130 --> 00:12:30,470
Claro, mano.

343
00:12:30,730 --> 00:12:32,990
Quanto dinheiro você acha que ainda tem na cidade?

344
00:12:33,190 --> 00:12:35,350
Confio em Nick, confio em August e confio em Tyler.

345
00:12:35,490 --> 00:12:37,490
Acho que cada pessoa, incluindo Nick,

346
00:12:37,570 --> 00:12:38,530
tomaram a sua parte justa.

347
00:12:38,830 --> 00:12:40,830
Então foi exatamente assim que eu previ.

348
00:12:42,010 --> 00:12:42,450
Então.

349
00:12:43,450 --> 00:12:45,570
Peguei $ 250.000.

350
00:12:46,490 --> 00:12:48,990
Tenho bons motivos para tudo isso, mas é

351
00:12:48,990 --> 00:12:51,090
tem sido uma montanha-russa emocional e tudo mais.

352
00:12:51,290 --> 00:12:52,730
E sim.

353
00:12:53,570 --> 00:12:55,950
Eu realmente não pensei que Nick fosse

354
00:12:55,950 --> 00:12:57,530
vai levar $ 250.000.

355
00:12:57,890 --> 00:12:58,650
Eu realmente não sabia.

356
00:12:58,790 --> 00:12:59,030
Realmente?

357
00:12:59,370 --> 00:13:01,810
Quero dizer, ele não mencionou isso nenhuma vez.

358
00:13:02,150 --> 00:13:04,810
Quero dizer, semanas de conversas sobre ele

359
00:13:04,810 --> 00:13:05,830
receberia sua parte justa.

360
00:13:06,190 --> 00:13:08,610
Estou lhe dizendo agora, fazemos uma arrecadação de dinheiro e eu ganho US$ 100 mil,

361
00:13:09,010 --> 00:13:10,670
Serei o cara mais feliz do mundo.

362
00:13:10,870 --> 00:13:13,910
No momento em que uma pessoa não recebe a sua parte justa,

363
00:13:14,370 --> 00:13:17,210
obviamente haverá uma discussão sobre quem pegou o quê.

364
00:13:17,390 --> 00:13:18,850
Não haveria sangue em minhas mãos.

365
00:13:18,850 --> 00:13:21,710
Quando digo que peguei, qual seria a parcela justa equivalente?

366
00:13:21,910 --> 00:13:23,990
OK, agora, se você dividisse esse número

367
00:13:23,990 --> 00:13:28,230
pelos concorrentes restantes, seria cerca de US$ 81.000.

368
00:13:28,490 --> 00:13:31,390
Isso seria tecnicamente o seu quinhão

369
00:13:31,390 --> 00:13:32,790
com a situação em que você está.

370
00:13:35,150 --> 00:13:38,770
Jack, qual é o número oficial que você quer levar para casa?

371
00:13:39,390 --> 00:13:40,310
$ 81.000.

372
00:13:40,890 --> 00:13:42,070
São US$ 81.000.

373
00:13:42,110 --> 00:13:43,030
Garagem, entre.

374
00:13:43,230 --> 00:13:44,690
Parabéns, você acabou de ganhar $ 81.000.

375
00:13:44,870 --> 00:13:45,250
Obrigado.

376
00:13:45,290 --> 00:13:46,270
Tudo bem, vamos começar a retirá-lo.

377
00:13:46,310 --> 00:13:47,650
Cada uma dessas pilhas custa $ 1.000.

378
00:13:47,650 --> 00:13:51,050
Não é um dia ruim arrecadar US$ 80.000, isso eu lhe garanto.

379
00:13:51,170 --> 00:13:53,670
Mais de metade do dinheiro foi oficialmente retirado,

380
00:13:53,810 --> 00:13:55,170
mas nem metade dos jogadores foram embora.

381
00:13:55,790 --> 00:13:56,950
Isto é tudo seu.

382
00:14:01,370 --> 00:14:03,450
Agora que Nick desenterrou todo mundo

383
00:14:03,450 --> 00:14:05,670
desde o primeiro dia de sua aliança, como ele determinará

384
00:14:05,670 --> 00:14:06,810
o resto do pedido?

385
00:14:07,210 --> 00:14:09,110
Só estou pensando em quem eu deveria abordar agora.

386
00:14:09,470 --> 00:14:09,630
Sim.

387
00:14:11,250 --> 00:14:12,830
Nick, faça o que achar certo.

388
00:14:12,930 --> 00:14:15,050
Eu definitivamente poderia vê-los me escolhendo para ser o último.

389
00:14:15,050 --> 00:14:17,490
Não acho que serei o último, mas nunca se sabe.

390
00:14:17,670 --> 00:14:20,610
Nick, irmão, salve-me, cara, por favor.

391
00:14:21,110 --> 00:14:21,890
Brett parece estressado.

392
00:14:21,950 --> 00:14:23,030
Ele parece estressado.

393
00:14:23,250 --> 00:14:24,510
As ações falam mais alto que as palavras.

394
00:14:24,690 --> 00:14:26,870
Eu digo que não vou aceitar mais do que o meu quinhão,

395
00:14:26,970 --> 00:14:29,530
$ 100.000, e a única maneira de provar isso

396
00:14:29,530 --> 00:14:30,950
é quando eu vou lá.

397
00:14:31,050 --> 00:14:32,190
Sim, só vou tirá-lo daqui.

398
00:14:37,890 --> 00:14:38,470
Vamos.

399
00:14:39,750 --> 00:14:40,590
Ele está tão feliz.

400
00:14:42,450 --> 00:14:44,530
Então, vou ser sincero, porque você cavalgou para mim

401
00:14:44,530 --> 00:14:45,810
e você estava nas minhas falas.

402
00:14:45,810 --> 00:14:47,310
Eu pego $ 250.000.

403
00:14:54,770 --> 00:14:55,210
Claro.

404
00:14:56,950 --> 00:14:57,390
Bom.

405
00:14:59,860 --> 00:15:00,760
Estou muito chocado.

406
00:15:01,440 --> 00:15:05,040
Se você pegasse um dólar a mais, se pegasse $100.000 e $1,

407
00:15:05,660 --> 00:15:06,300
você é um vilão.

408
00:15:08,200 --> 00:15:10,160
Quando entrarmos nesta cidade, você verá o que resta.

409
00:15:11,040 --> 00:15:12,620
Ah, me abençoe.

410
00:15:12,640 --> 00:15:13,020
Eu pensei que seria.

411
00:15:13,260 --> 00:15:13,520
Sim.

412
00:15:14,120 --> 00:15:14,820
Vamos ser realistas.

413
00:15:15,080 --> 00:15:19,320
Esses são seus US$ 485.000 e cabe a você escolher

414
00:15:19,320 --> 00:15:20,360
deixar um pouco disso para trás.

415
00:15:20,760 --> 00:15:23,120
Mas ninguém neste universo pode te impedir

416
00:15:23,120 --> 00:15:24,160
de pegar esse dinheiro.

417
00:15:25,760 --> 00:15:27,340
Veja, essas são pilhas de US$ 1.000.

418
00:15:28,180 --> 00:15:28,880
Restam $ 485.000.

419
00:15:29,400 --> 00:15:31,160
Isso custa US$ 1.000 aqui.

420
00:15:31,260 --> 00:15:31,400
Sim.

421
00:15:31,900 --> 00:15:34,600
O que ele pega aqui pode ser a única coisa que ele leva embora.

422
00:15:34,820 --> 00:15:37,600
Estou pensando que se você não pegar todo esse dinheiro agora,

423
00:15:37,680 --> 00:15:39,460
você está essencialmente apostando em si mesmo para vencer este jogo.

424
00:15:39,700 --> 00:15:39,880
Sim.

425
00:15:40,080 --> 00:15:41,700
Se você não pensa que é, por que

426
00:15:41,700 --> 00:15:42,520
você não pegou todo esse dinheiro?

427
00:15:42,900 --> 00:15:44,820
Então você vai tentar os US$ 5 milhões,

428
00:15:45,460 --> 00:15:47,600
ou é melhor levar o que está aqui?

429
00:15:51,510 --> 00:15:53,590
É muito dinheiro, vendo isso na sua frente.

430
00:15:54,350 --> 00:15:55,790
Isso muda alguma coisa?

431
00:16:01,740 --> 00:16:03,520
Muito poucas pessoas no planeta jamais

432
00:16:03,520 --> 00:16:05,340
tenho que encarar meio milhão de dólares na cara

433
00:16:05,340 --> 00:16:08,360
e potencialmente recusar US$ 400.000.

434
00:16:09,180 --> 00:16:11,680
Cory provavelmente será o próximo, e eu

435
00:16:11,680 --> 00:16:13,760
gostaria de deixar US$ 100 mil, pelo menos para Cory.

436
00:16:13,860 --> 00:16:17,100
Porque eu nunca pensaria em fazer algo tão leal.

437
00:16:17,180 --> 00:16:20,260
Eu nunca aceitaria nem um centavo a mais.

438
00:16:20,620 --> 00:16:21,520
Oh, meu Deus, cara.

439
00:16:21,820 --> 00:16:23,960
Parece que seu coração e sua mente estão em guerra.

440
00:16:24,100 --> 00:16:25,180
São anos de trabalho.

441
00:16:25,460 --> 00:16:26,880
Isso é, você sabe, dinheiro suficiente onde

442
00:16:26,880 --> 00:16:29,260
você poderia aguentar, não trabalhar por quatro anos

443
00:16:29,260 --> 00:16:30,080
e estar no mesmo lugar.

444
00:16:30,140 --> 00:16:31,480
Você poderia viajar pelo mundo.

445
00:16:31,760 --> 00:16:33,760
Eu não o culpo por realmente querer pensar sobre isso.

446
00:16:33,940 --> 00:16:34,980
Especialmente porque outras pessoas têm

447
00:16:34,980 --> 00:16:36,140
já abriu as comportas.

448
00:16:36,840 --> 00:16:38,040
O sol vai nascer em breve.

449
00:16:38,640 --> 00:16:39,860
Estou demorando mais que alguém?

450
00:16:40,100 --> 00:16:41,020
Não, não, você está bem.

451
00:16:41,280 --> 00:16:42,520
Eu não quero que você assista esse show

452
00:16:42,520 --> 00:16:43,540
e se arrependa do que você decidir.

453
00:16:43,680 --> 00:16:44,660
Então não tenha pressa.

454
00:16:44,800 --> 00:16:45,520
Oh meu Deus.

455
00:16:46,340 --> 00:16:48,920
Se o sol nascer e for meio-dia antes que ele decida,

456
00:16:49,300 --> 00:16:50,380
é o que é.

457
00:16:50,600 --> 00:16:53,880
Não sei quanto tempo faz, mas já faz um bom tempo.

458
00:16:53,960 --> 00:16:55,560
Não pensei que ficaria aqui tanto tempo.

459
00:16:55,560 --> 00:16:57,060
Eles simplesmente se esqueceram de mim.

460
00:16:57,140 --> 00:16:59,020
Eu me pergunto se o sol vai nascer

461
00:16:59,020 --> 00:17:00,380
antes de eu sair daqui.

462
00:17:02,100 --> 00:17:03,780
Brett, só para salientar o óbvio,

463
00:17:04,000 --> 00:17:06,819
ele está aqui há tanto tempo que o sol está começando a nascer.

464
00:17:07,359 --> 00:17:09,520
Quando você foi enterrado vivo, você achou que seria tão difícil?

465
00:17:09,640 --> 00:17:11,040
Não, há piadas minhas, tipo, eu não posso

466
00:17:11,040 --> 00:17:11,940
espere para pegar meus $ 100.000.

467
00:17:12,500 --> 00:17:13,640
E agora está realmente na sua frente.

468
00:17:15,500 --> 00:17:17,339
Não acredito que demorou tanto.

469
00:17:17,660 --> 00:17:19,480
Todo mundo aqui é uma boa pessoa.

470
00:17:20,160 --> 00:17:22,000
Só não quero me arrepender disso.

471
00:17:22,200 --> 00:17:25,260
Mas quando há tanto dinheiro bem na sua frente,

472
00:17:25,260 --> 00:17:28,500
literalmente a maneira mais fácil de ganhar centenas de milhares

473
00:17:28,500 --> 00:17:31,580
de dólares tão rapidamente, as pessoas mudam.

474
00:17:31,940 --> 00:17:33,640
Se eu aceitar, vou me arrepender.

475
00:17:34,040 --> 00:17:36,220
Se eu não aceitar, também vou me arrepender.

476
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
Então, qual arrependimento você quer?

477
00:17:40,140 --> 00:17:42,600
Tudo bem, vou tomar uma decisão com base no meu palpite.

478
00:17:42,700 --> 00:17:45,160
Vou ser honesto, não tenho ideia de quanto dinheiro

479
00:17:45,160 --> 00:17:46,420
está prestes a sair de sua boca.

480
00:17:47,000 --> 00:17:48,920
Brett, tudo o que você disser é definitivo,

481
00:17:49,320 --> 00:17:51,440
quanto dinheiro você quer?

482
00:17:53,320 --> 00:17:55,680
Quero levar 250 mil dólares, Jim.

483
00:17:57,400 --> 00:18:05,810
Isso é muito dinheiro.

484
00:18:08,450 --> 00:18:09,490
Ele quer US$ 250 mil.

485
00:18:09,890 --> 00:18:12,350
Não vou aceitar mais do que a minha parte justa, 100 mil dólares.

486
00:18:19,900 --> 00:18:22,400
Estou realmente confiante de que receberei minha parte justa.

487
00:18:33,270 --> 00:18:34,670
Não cumpri minha palavra.

488
00:18:36,450 --> 00:18:38,110
Essa foi de longe a decisão mais difícil

489
00:18:38,110 --> 00:18:39,130
que já fiz na minha vida.

490
00:18:39,730 --> 00:18:41,230
Este é um dinheiro que muda vidas.

491
00:18:41,470 --> 00:18:43,850
E eu me sinto mal.

492
00:18:44,050 --> 00:18:44,690
Eu me sinto sombrio.

493
00:18:44,690 --> 00:18:46,290
Eu nem quero tocar nisso.

494
00:18:46,730 --> 00:18:47,450
Parece sujo para mim.

495
00:18:54,340 --> 00:18:55,220
Mano, Nick.

496
00:18:55,600 --> 00:18:56,580
Está claro agora.

497
00:18:56,660 --> 00:18:59,220
Mas, meu Deus, Brett demorou muito.

498
00:18:59,500 --> 00:19:01,580
Anteriormente, você disse que estava apenas contando à sua aliança

499
00:19:01,580 --> 00:19:02,720
sobre esses US$ 250.000.

500
00:19:03,140 --> 00:19:04,400
Ele é a última pessoa para quem estou contando.

501
00:19:04,980 --> 00:19:06,740
Então, depois disso, você não vai contar a eles

502
00:19:06,740 --> 00:19:07,340
quanto dinheiro você pegou?

503
00:19:11,460 --> 00:19:11,900
Não.

504
00:19:12,340 --> 00:19:13,580
Ah, isso vai ser interessante.

505
00:19:15,280 --> 00:19:16,160
Bom dia.

506
00:19:16,760 --> 00:19:18,540
Ele está enterrado vivo há muito tempo.

507
00:19:18,540 --> 00:19:20,920
Você pode ver Jimmy e Nick agora.

508
00:19:23,000 --> 00:19:23,880
Ah, cara.

509
00:19:24,100 --> 00:19:24,660
Bom dia.

510
00:19:24,740 --> 00:19:26,380
Eu não esperava que o sol já tivesse saído.

511
00:19:26,600 --> 00:19:27,300
Vamos.

512
00:19:27,600 --> 00:19:28,140
Obrigado, irmão.

513
00:19:28,360 --> 00:19:29,580
É por isso que deposito minha confiança em você.

514
00:19:30,020 --> 00:19:30,960
Você é meu capitão, mano.

515
00:19:31,780 --> 00:19:34,840
Vou contar a você como homem, só porque contei a todo mundo,

516
00:19:35,100 --> 00:19:38,700
e você é a última pessoa para quem estou contando, peguei US$ 250 mil.

517
00:19:41,000 --> 00:19:42,720
E foi uma decisão difícil.

518
00:19:43,540 --> 00:19:45,740
Mas eu tinha que fazer o que era bom para minha família.

519
00:19:46,520 --> 00:19:46,940
Eu entendo.

520
00:19:46,940 --> 00:19:49,060
Tudo bem, Cory, venha comigo.

521
00:19:52,040 --> 00:19:53,620
Tecnicamente, se todos aceitassem a sua parte,

522
00:19:53,780 --> 00:19:54,760
deveria ser $ 500.000.

523
00:19:56,700 --> 00:19:57,560
O que você acha?

524
00:20:04,500 --> 00:20:06,120
Estou muito chateado agora.

525
00:20:06,820 --> 00:20:07,580
Muito chateado.

526
00:20:08,220 --> 00:20:11,320
Nick basicamente preparou o cenário como capitão

527
00:20:12,160 --> 00:20:13,840
para abrir as comportas.

528
00:20:13,880 --> 00:20:18,580
Então, se o próprio capitão é quem recebe $250.000,

529
00:20:20,240 --> 00:20:21,740
claro, todo mundo é.

530
00:20:21,740 --> 00:20:22,900
Por que você aceitaria $ 100.000?

531
00:20:23,060 --> 00:20:24,220
Sim, por que não levar mais?

532
00:20:25,940 --> 00:20:35,590
Sim, não era assim que eu esperava que acontecesse.

533
00:20:36,310 --> 00:20:37,770
Infelizmente, este é o Beast Games.

534
00:20:38,110 --> 00:20:39,790
E aqui estamos, top 10.

535
00:20:39,990 --> 00:20:41,470
Você nunca sabe em quem pode confiar, obviamente.

536
00:20:41,810 --> 00:20:43,630
Então vou ficar com a minha parte, que é 235,

537
00:20:44,570 --> 00:20:46,430
dividido por cinco pessoas, já que há

538
00:20:46,430 --> 00:20:48,950
quatro pessoas atrás de mim que precisam voltar para casa com alguma coisa

539
00:20:48,950 --> 00:20:49,430
pelo menos.

540
00:20:49,510 --> 00:20:52,710
Acredito em ser justo com as demais pessoas que

541
00:20:52,710 --> 00:20:53,410
ainda estão no jogo.

542
00:20:53,650 --> 00:20:53,810
Sim.

543
00:20:54,050 --> 00:20:56,930
Então eu tenho que fazer a coisa certa para eles,

544
00:20:57,250 --> 00:20:59,210
mesmo que as pessoas antes de mim não tenham feito a coisa certa.

545
00:20:59,490 --> 00:21:01,850
$ 47.133, é isso que você quer?

546
00:21:02,010 --> 00:21:02,250
Sim.

547
00:21:03,110 --> 00:21:04,330
Guardas, entrem.

548
00:21:04,990 --> 00:21:06,970
Muito decepcionado, muito chateado agora.

549
00:21:07,590 --> 00:21:10,170
Especialmente ontem, todos nós conhecemos as famílias uns dos outros.

550
00:21:13,030 --> 00:21:15,530
Essa deveria ser mais uma razão pela qual você

551
00:21:15,530 --> 00:21:16,670
querem ajudar uns aos outros.

552
00:21:17,690 --> 00:21:19,330
Infelizmente, como você pode ver, você

553
00:21:19,330 --> 00:21:20,590
colocar dinheiro na cara das pessoas,

554
00:21:20,590 --> 00:21:22,750
e às vezes eles ficam gananciosos.

555
00:21:23,050 --> 00:21:23,990
Eles não querem fazer a coisa certa.

556
00:21:24,490 --> 00:21:26,410
Eu estava falando muito bem de todos também,

557
00:21:26,510 --> 00:21:27,470
e então isso acontece.

558
00:21:27,550 --> 00:21:28,630
É tipo, uau.

559
00:21:29,170 --> 00:21:30,850
Todos nós sairemos desses cubos verdes em breve,

560
00:21:30,890 --> 00:21:33,030
então vamos descobrir quem levou muito mais

561
00:21:33,030 --> 00:21:33,790
do que deveriam.

562
00:21:33,950 --> 00:21:36,370
Sabendo disso, como um cara que jogou limpo,

563
00:21:36,690 --> 00:21:38,010
você acha que suas chances de ganhar esse dinheiro

564
00:21:38,010 --> 00:21:38,470
estão melhores agora?

565
00:21:38,470 --> 00:21:38,770
Sim.

566
00:21:39,010 --> 00:21:41,530
As pessoas que iniciaram toda esta reação em cadeia

567
00:21:42,090 --> 00:21:43,790
serão eliminados muito rapidamente.

568
00:21:54,520 --> 00:21:57,680
Na verdade, agora, todos que você escolhe não estavam no seu time.

569
00:21:57,680 --> 00:21:59,500
Eles não confiaram em você.

570
00:22:00,300 --> 00:22:02,420
Como vamos decidir quem se levanta primeiro?

571
00:22:08,770 --> 00:22:09,950
Uh, Mônica merece.

572
00:22:10,430 --> 00:22:16,170
Não tenho muito neste cubo, mas tenho US$ 10 milhões

573
00:22:16,170 --> 00:22:16,970
moeda.

574
00:22:17,510 --> 00:22:19,970
Eu senti que devia isso a Monica por causa da noite passada.

575
00:22:20,350 --> 00:22:21,710
Eu tenho que concordar com Nick nisso.

576
00:22:22,090 --> 00:22:22,310
Relógio.

577
00:22:25,710 --> 00:22:28,090
Ela é a primeira pessoa que não votou em você,

578
00:22:28,270 --> 00:22:29,410
não confiei em você.

579
00:22:29,910 --> 00:22:31,570
Você vai contar a ela o que contou a todo mundo?

580
00:22:32,070 --> 00:22:32,470
Não.

581
00:22:33,250 --> 00:22:33,650
Mônica.

582
00:22:34,290 --> 00:22:37,010
Nick, por favor, me leve para sair porque eu não gosto daqui

583
00:22:37,010 --> 00:22:38,550
e mal posso esperar para sair daqui.

584
00:22:38,970 --> 00:22:39,650
Não se preocupe.

585
00:22:40,070 --> 00:22:40,770
Vindo buscar você.

586
00:22:43,390 --> 00:22:44,950
Está tudo indo bem?

587
00:22:45,410 --> 00:22:45,950
Não sei.

588
00:22:46,030 --> 00:22:47,270
Não sei nada do que eles fizeram.

589
00:22:48,390 --> 00:22:49,530
Você olhou em volta, Mônica?

590
00:22:49,950 --> 00:22:51,730
Você pode contar os caixões abertos.

591
00:22:52,250 --> 00:22:53,770
Não necessariamente preocupado com o pedido.

592
00:22:53,890 --> 00:22:56,510
Ainda confio no que todos disseram.

593
00:22:56,710 --> 00:22:58,530
Quando você anda naquela cidade, quanto dinheiro

594
00:22:58,530 --> 00:23:00,050
você acha que verá na pilha de dinheiro?

595
00:23:00,050 --> 00:23:01,930
Espero ver $ 400.000.

596
00:23:02,490 --> 00:23:03,410
É isso que você acha que verá?

597
00:23:03,790 --> 00:23:04,650
Eu penso que sim.

598
00:23:05,010 --> 00:23:05,250
OK.

599
00:23:06,950 --> 00:23:07,810
Para a cidade.

600
00:23:16,040 --> 00:23:17,040
Definitivamente chocado.

601
00:23:18,800 --> 00:23:20,880
Você pensou que iria receber $ 100.000,

602
00:23:20,880 --> 00:23:25,780
mas se você receber a sua parte justa, serão apenas US$ 47.000.

603
00:23:26,460 --> 00:23:28,500
É menos da metade do que você pensou que receberia.

604
00:23:29,040 --> 00:23:29,780
Como isso faz você se sentir?

605
00:23:30,240 --> 00:23:31,840
Isso meio que me chateia.

606
00:23:31,840 --> 00:23:34,700
Se este número na minha frente dissesse $ 400.000,

607
00:23:34,880 --> 00:23:37,320
isso significaria que cada pessoa que fosse

608
00:23:37,320 --> 00:23:39,120
antes de mim mantiveram sua palavra, o que seria

609
00:23:39,120 --> 00:23:40,880
incline-me a manter minha palavra.

610
00:23:41,680 --> 00:23:43,280
Eu acho que há algumas conversas

611
00:23:43,280 --> 00:23:44,380
que eu gostaria de ter.

612
00:23:45,200 --> 00:23:47,980
Eu fui uma das principais razões pelas quais todos os 10 primeiros

613
00:23:47,980 --> 00:23:49,040
conseguiu passar.

614
00:23:49,680 --> 00:23:51,520
Não acredito que tenha sido Nick.

615
00:23:51,580 --> 00:23:52,820
Eu confio nele.

616
00:23:53,660 --> 00:23:56,400
Tudo o que sei é que se eu fosse capitão do time e fosse primeiro,

617
00:23:56,460 --> 00:23:59,560
Eu teria levado US$ 100 mil para todo mundo, como disse que faria.

618
00:23:59,820 --> 00:24:00,820
Você sabe qual número deseja?

619
00:24:00,820 --> 00:24:02,480
Eu estava pensando.

620
00:24:03,100 --> 00:24:05,720
Na verdade, antes de me dizer quanto deste dinheiro você quer,

621
00:24:06,300 --> 00:24:07,060
posso ver essa moeda?

622
00:24:07,720 --> 00:24:08,120
Sim.

623
00:24:09,200 --> 00:24:10,740
Guardas, entrem.

624
00:24:17,000 --> 00:24:17,900
Continue assim.

625
00:24:21,840 --> 00:24:25,380
A 30 metros de altura, ofereci-lhe 100 mil dólares.

626
00:24:26,000 --> 00:24:27,980
Todo mundo sabe que sou insubornável.

627
00:24:28,320 --> 00:24:30,140
Acho que você é subornável, Monica.

628
00:24:30,420 --> 00:24:31,440
E vou ser honesto.

629
00:24:31,580 --> 00:24:34,580
Não quero perder US$ 5 milhões como fiz na primeira temporada.

630
00:24:36,160 --> 00:24:37,900
Então, tenho outro suborno para você.

631
00:24:42,310 --> 00:24:44,850
Isso é $ 500.000.

632
00:24:46,450 --> 00:24:51,170
10% do prêmio total em troca dessa moeda.

633
00:24:52,370 --> 00:24:53,810
Ninguém precisa ser eliminado.

634
00:24:54,910 --> 00:24:56,250
Você não é eliminado.

635
00:24:57,650 --> 00:24:59,270
Sua moeda permanecerá em sua camisa.

636
00:24:59,690 --> 00:25:01,650
Você não precisa contar a ninguém que vendeu a moeda.

637
00:25:02,230 --> 00:25:05,670
É meio milhão de dólares limpos em sua conta bancária.

638
00:25:05,670 --> 00:25:11,070
E além disso, você ainda pode pegar o que quiser desses US$ 188 mil.

639
00:25:11,310 --> 00:25:18,150
Monica, se você quisesse, poderia agora receber $ 688.000 e 534 dólares.

640
00:25:18,290 --> 00:25:19,830
Uma quantia absurda de dinheiro.

641
00:25:20,050 --> 00:25:20,870
Isso é uma loucura.

642
00:25:20,990 --> 00:25:24,550
É definitivamente mais dinheiro do que alguma vez tive na minha conta bancária.

643
00:25:24,670 --> 00:25:26,970
Mais dinheiro do que já ganhei em toda a minha vida.

644
00:25:27,150 --> 00:25:28,990
Isso é mais dinheiro do que você ganhou em toda a sua vida.

645
00:25:29,130 --> 00:25:30,130
De longe, na verdade.

646
00:25:30,190 --> 00:25:34,250
E você poderia conseguir isso apenas me dando uma moeda de faz de conta.

647
00:25:35,590 --> 00:25:39,210
Isso é maior do que a premiação da maioria dos reality shows.

648
00:25:39,630 --> 00:25:42,150
E o que seu pai diria se assistisse Beast Games?

649
00:25:42,330 --> 00:25:44,310
Você rejeita a maior parte desse dinheiro para jogar limpo.

650
00:25:44,790 --> 00:25:46,330
E então você será eliminado esta noite.

651
00:25:46,490 --> 00:25:48,330
E você vai para casa com $ 40.000.

652
00:25:48,990 --> 00:25:51,670
10 pessoas, para mim, meio que começa a causar divisão.

653
00:25:51,750 --> 00:25:53,890
Você precisa começar a tomar algumas decisões por si mesmo.

654
00:25:54,330 --> 00:25:58,790
Sabendo que posso continuar no jogo e ter meio milhão de dólares garantidos,

655
00:25:59,250 --> 00:26:00,450
não eliminar ninguém,

656
00:26:00,450 --> 00:26:04,770
não há garantia de que posso levar esta moeda para o top seis.

657
00:26:05,470 --> 00:26:09,510
Então, neste ponto, com base na forma como as pessoas jogaram esta noite,

658
00:26:10,610 --> 00:26:12,850
esse dinheiro não fala apenas.

659
00:26:12,970 --> 00:26:14,350
Ele está gritando comigo agora.

660
00:26:14,490 --> 00:26:15,770
E por esse motivo,

661
00:26:26,950 --> 00:26:28,850
Eu gostaria de lhe dar esta moeda.

662
00:26:29,570 --> 00:26:31,530
Você acabou de ganhar meio milhão de dólares!

663
00:26:31,810 --> 00:26:32,770
Como é isso?

664
00:26:33,970 --> 00:26:35,630
Muito surreal, honestamente.

665
00:26:36,670 --> 00:26:37,330
Venha tocar.

666
00:26:37,390 --> 00:26:38,390
Quero dizer, este é o seu dinheiro.

667
00:26:38,390 --> 00:26:42,110
Ainda estou processando tudo o que aconteceu antes de eu sair.

668
00:26:42,470 --> 00:26:45,750
O que parece certo neste momento é pegar meio milhão de dólares

669
00:26:46,330 --> 00:26:49,430
e deixar o que sobrar para as outras três pessoas.

670
00:26:49,650 --> 00:26:50,930
Uau, espere, isso é uma coisa nova.

671
00:26:51,390 --> 00:26:52,530
Eu entendi certo?

672
00:26:52,630 --> 00:26:55,510
Você está pensando em não aceitar nada desses $ 188.000.

673
00:26:56,050 --> 00:26:58,510
Não, você sabe, estou muito chateado com esse número.

674
00:26:58,690 --> 00:27:01,570
E as três pessoas atrás de mim realmente significam muito para mim.

675
00:27:01,630 --> 00:27:04,690
E quero que eles tenham a chance de ter o máximo de dinheiro possível.

676
00:27:05,150 --> 00:27:07,630
Várias pessoas antes de mim não jogaram um jogo justo.

677
00:27:07,630 --> 00:27:12,470
E direi a verdade, na verdade, que tirei US$ 0 de meio milhão.

678
00:27:12,650 --> 00:27:15,610
Mal posso esperar para ver como isso se desenrola, se for realmente...

679
00:27:15,610 --> 00:27:19,210
Uau, esta pode ser a maior jogada cerebral da história dos Beast Games.

680
00:27:19,470 --> 00:27:23,950
Vendo a forma como as pessoas mais próximas de mim jogavam este jogo,

681
00:27:24,210 --> 00:27:25,970
Acho que o jogo começou.

682
00:27:26,150 --> 00:27:27,970
Comece o jogo, ela diz. Eu amo isso.

683
00:27:28,210 --> 00:27:29,030
Traga os guardas!

684
00:27:29,470 --> 00:27:30,890
Esses guardas vão esconder esse dinheiro.

685
00:27:31,210 --> 00:27:33,910
A única maneira de os competidores descobrirem é se Monica contar a eles.

686
00:27:34,010 --> 00:27:37,150
E o que ela acabou de fazer aqui pode acabar ganhando o jogo para ela.

687
00:27:37,970 --> 00:27:38,730
Vejo você daqui a pouco.

688
00:27:40,870 --> 00:27:45,150
Não preciso contar a ninguém que desisti da moeda, então...

689
00:27:46,090 --> 00:27:48,110
Há muitas maneiras de jogar isso agora.

690
00:27:48,550 --> 00:27:51,930
É a temporada do arco dos vilões de Monica.

691
00:27:55,030 --> 00:27:59,750
Restam três pessoas, qual dos três jogadores restantes você deseja enviar em seguida?

692
00:28:00,290 --> 00:28:05,010
Você pegou Jim, ou Anna e Katie, que não te apoiaram.

693
00:28:05,010 --> 00:28:07,090
Você simplesmente confia mais em Monica do que em Nick.

694
00:28:07,670 --> 00:28:10,270
Sim, acho que vou mandar Jim em seguida, certo?

695
00:28:11,070 --> 00:28:11,450
Jim.

696
00:28:12,390 --> 00:28:13,250
Ei, o que houve?

697
00:28:13,470 --> 00:28:14,270
Estou indo buscar você.

698
00:28:14,810 --> 00:28:15,230
Sim!

699
00:28:16,110 --> 00:28:18,150
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus.

700
00:28:18,210 --> 00:28:19,070
Vamos ganhar $ 100.000.

701
00:28:19,550 --> 00:28:21,430
Olá, Jim. É dia.

702
00:28:23,650 --> 00:28:24,650
Olá, Jim.

703
00:28:25,690 --> 00:28:27,190
Bem-vindo ao mundo exterior.

704
00:28:27,390 --> 00:28:29,350
Cara, era tão claustrofóbico lá dentro.

705
00:28:29,430 --> 00:28:29,630
Sim.

706
00:28:29,750 --> 00:28:31,150
Eu comi todos os festivos.

707
00:28:31,150 --> 00:28:35,090
Tudo bem, Jim, só para você saber, dinheiro real para mudar vidas está em jogo aqui, então...

708
00:28:35,090 --> 00:28:35,630
Vamos trancar.

709
00:28:35,890 --> 00:28:36,770
Sim, vamos ver o que temos.

710
00:28:37,050 --> 00:28:37,630
Vamos.

711
00:28:38,730 --> 00:28:40,490
Você nem perguntou quanto dinheiro ele pegou.

712
00:28:40,590 --> 00:28:41,590
Eu sei quanto Nick levou.

713
00:28:41,670 --> 00:28:42,530
Ele pegou US$ 100 mil.

714
00:28:42,750 --> 00:28:43,010
OK.

715
00:28:43,290 --> 00:28:44,890
Cory e Brett, confiáveis.

716
00:28:45,650 --> 00:28:46,450
Tyler é confiável.

717
00:28:47,070 --> 00:28:47,870
Jack é confiável.

718
00:28:48,530 --> 00:28:49,270
August é confiável.

719
00:28:49,770 --> 00:28:52,170
Quero dizer, Monica é tão louca que ela aceitaria zero.

720
00:28:53,110 --> 00:28:53,950
Ok, Jim.

721
00:28:54,890 --> 00:28:55,730
Olhe ali.

722
00:28:59,870 --> 00:29:00,670
$ 188.000.

723
00:29:00,670 --> 00:29:03,450
Oh, alguém cozinhou aqui.

724
00:29:04,930 --> 00:29:07,230
Todo mundo jurou que iria receber apenas US$ 100 mil.

725
00:29:09,950 --> 00:29:12,890
Você sabe, sua parte justa foi de US$ 100.000, e você fica com US$ 100.000,

726
00:29:13,190 --> 00:29:15,770
você não foi a razão pela qual Hannah e Katie vão se machucar.

727
00:29:19,010 --> 00:29:20,830
Eu gostaria de saber o que Monica levou.

728
00:29:21,310 --> 00:29:25,490
Certo, Jim, quanto desses US$ 188 mil você quer levar para casa?

729
00:29:27,390 --> 00:29:27,810
Hum...

730
00:29:27,810 --> 00:29:30,570
Hannah recusou um milhão de dólares para eu estar aqui,

731
00:29:31,090 --> 00:29:33,410
e Katie agarrou-se àquela pista de obstáculos quando caí.

732
00:29:34,770 --> 00:29:36,150
Eu tenho que fazer a coisa certa.

733
00:29:36,550 --> 00:29:39,210
Qual é o número oficial do On The Books que você deseja?

734
00:29:40,870 --> 00:29:41,830
$ 62.420.

735
00:29:42,290 --> 00:29:43,370
Guardas, entrem.

736
00:29:43,550 --> 00:29:43,790
Bum.

737
00:29:43,910 --> 00:29:44,370
Vamos.

738
00:29:45,130 --> 00:29:49,110
Fala sério, quem for responsável por isso vai pagar.

739
00:29:52,680 --> 00:29:56,120
Katie, Hannah, estou apenas levantando vocês duas agora.

740
00:29:56,180 --> 00:29:57,600
Ah, obrigado.

741
00:29:57,600 --> 00:29:57,820
Vamos!