Original subtitles

(Is it kimchi stew...)

(or doenjang stew?)

(Rice...)

(or noodles?)

(After making the choice...)

(Exultation...)

(and regret)

(The time of abundance)

(For modern people who suffer from such a dilemma)

(The menu conflict agents, Handsome Guys)

(It starts again today.)

(The summer in June with profound greenery)

(Where nature and the city blend together)

(Seongdong-gu, Seoul)

Hello, it's good to see you.

We're in Seongsu-dong. There's good sunlight.

Seongsu-dong?

I'm embarrassed to say this,

but I also lived in Seongsu-dong for two years.

- Really? - Yi Kyung.

- I mean... - Where have you never lived?

How old is he?

With 2 years at every place, he must have lived 40 to 50 years.

(Yi Kyung's former hometown, Jamsil...)

(and Namyeong-dong)

I lived two years at an apartment...

behind the fire station right after the Yeongdong Bridge.

So I know this place very well.

(Yi Kyung's hometown in Seoul, to be continued)

- Let's meet our guest... - Right.

- first. - Okay.

On every episode,

we've been mentioning our guest of today.

- I see. - We've missed him.

There's light coming from over there.

(There's light coming from over there.)

- My goodness. - A ray of light.

(We welcome a guest who's like a ray of light.)

- Gosh. - It's Rhymer.

A really popular man is here.

(Rhymer, the head of hip-hop)

- Goodness. - Nice to meet you.

Rhymer, thank you for the food.

Eight times seven?

Fifty-seven.

(After making Handsome Guys laugh,)

(he paid for Lunch 1 from the start.)

(Didn't I pay for this?)

(Paid Lunch 1 and 2)

(Paid Dinner 1)

(Paid Dinner 2)

(He had been generous with us.)

(The legend of four consecutive payments, Rhymer)

As soon as you see him, isn't it harsh to say...

- "thank you for the food?" - Say it, everyone.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

(We thank you in advance for the food.)

My goodness.

You came back after a long time, so please say hello.

Hello.

I'm the sixth member of Handsome Guys.

I'm Rhymer. It's good to see you.

- It's good to see you too. - That's true.

We also think that you're one of us.

- I agree. - Today, I came here...

with a different attitude.

How is it different from back then?

Back then, as I was full of confidence,

those things happened.

"Those things?"

(Those things equal being the 1st to pay 4 consecutive times.)

Today, I'm very calm.

Ever since then, I've been watching Handsome Guys consistently...

and did a lot of analysis.

(He watched and analyzed.)

What was your analysis?

I realized the cause of my defeat.

- Like what? - What was the cause of your defeat?

What made you fail?

Instead of observing the flow...

and picking things up slowly,

I was being too hasty.

What makes Rhymer interesting is his hastiness.

Today, I'm determined to eat for free no matter what.

I even told my parents about it.

- You told your parents about it? - Your parents?

They were worried about me.

They told me that I paid so much.

- I mean... - Right.

If that's the case, won't it be meaningless...

- to get the appearance fee? - Right.

Since Rhymer brought it up,

I'll say this in case our viewers are in doubt.

I happened to read...

a comment like this.

"In any case, the production crew will transfer money..."

"to the members for the meals after the shoot."

That's not true.

- I swear on everything that I have. - Right.

They don't give us a single penny.

It's true.

Then we'd have no reason to play while staking our lives.

We're in Seongsu-dong today.

- Where are we going today? - Since I've lived here,

- shall I explain? - Yes.

In the past, Seongsu-dong was known for handmade shoes.

- Shoes? - Yes.

There must have been a shoe factory.

(Seongsu-dong Handmade Shoes Street)

(Seongsu-dong was known for its Handmade Shoes Street.)

(In the 1960s, it was designated...)

(as an industrial district in Seoul.)

(There was a cluster of factories such as shoe manufacturing,)

(textiles, printing, and metal machinery.)

There were many industrial plants.

As you can see, there are many red brick buildings.

- Right. - Yes.

(Warehouses and factories were built with red bricks.)

The word "newtro" originated from here.

- How so? - Retro and new.

- That's correct. - Inside retro red brick houses,

coffee shops were built.

The idea of "newtro" started in Seongsu-dong.

Newtro.

(Where hip brands and pop-up stores gather)

(The most popular neighborhood these days)

I'm itching to talk about this.

There are so many tasty restaurants around here.

Yes, there are many.

At this place, wherever you go, everything tastes good.

Even if you stumble upon a restaurant,

- the food is delicious. - Right.

- Today's menu is... - I can't wait to find out.

gomtang.

- Gomtang? - Yes.

(Seung Ho's pick, the first recommendation: Gomtang)

Handmade burgers that match the vibe of Seongsu-dong.

- Handmade burgers? - Handmade burgers?

(Gomtang with hearty water parsley...)

(versus handmade burger with fresh filling)

Is it the place with water parsley?

What? Do you know the restaurant?

Isn't it the water parsley place?

- Is that right? - Are you referring to gomtang?

Does the restaurant's name start with "Neung?"

- Water parsley? - That's the place.

I'm an expert of that place.

- Is it a famous restaurant? - I'm an expert.

I guarantee you that I know this restaurant very well.

I also know about the restaurant owner very well.

You even know about the restaurant owner?

He and I go and see the same fortune teller.

He and I believe in the same person.

That's why...

- Is that your religion? - They share the same religion.

They share the same faith.

Gomtang versus handmade burgers?

- It's Korean or western food. - Exactly.

I'm craving broth very much, so I pick gomtang.

That restaurant is good.

That's my choice.

- I know exactly what I want. - What?

I'd like gomtang.

- Gomtang? - Yes.

Is there a reason why?

I like gomtang, but what I look forward to is...

eating boiled beef.

- Their boiled beef is good. - Right.

- Always. - I pick the handmade burger.

I've been to the gomtang restaurant.

I know how their food tastes.

I pick the handmade burger as well.

- You do? - What?

I like...

handmade burgers.

Tae Hyun likes to eat food that's simple and easy to eat.

That's right.

What about you, Dong Hyun?

I like both of them,

but I know the entire menu at the gomtang restaurant.

- I see. - At the restaurant,

their beef tartare is intense.

- Seriously. - "Beef tartare?"

- But this is about gomtang. - It's intense.

- Gomtang. - Yes.

I'd really like to go to that restaurant.

- Gomtang? - Yes.

The most frightening taste is the one you know.

We have 3 for gomtang and 2 for handmade burger.

- Let's stand here for gomtang. - Gomtang.

Handmade burger and gomtang.

What about you, sir?

(What will be Rhymer's choice?)

What my body wants is gomtang.

Music is playing as soon as Rhymer starts to speak.

Music is playing as soon as Rhymer starts to speak.

(The nearby clothing store drops the beat for the head of hip-hop.)

He is here.

This is...

I'm craving some gomtang,

but this song is giving me a sign.

It's telling me not to pick gomtang.

It's telling me to eat handmade burger instead.

- Handmade burger? - Then...

according to this song,

I'll pick handmade burger for today.

- The handmade burger sounds nice. - As soon as Rhymer spoke...

(They head to Seongsu-dong, the globally popular spot.)

(Seongsu)

(LMR 1, water parsley gomtang)

(Handsome Guys head to the first restaurant.)

Can we take a photo like this?

- There's so much hip stuff here. - What's this?

- What's this? - There it is.

You all have to come inside the frame.

(They follow Seung Ho and take their position.)

(Generation MZ's unwritten rule: The mirror selfie)

(Handsome Guys' first mirror selfie)

Are there things like this on the street?

It's quite trendy.

It looks so popular.

It looks like they stopped in the middle of construction.

They exposed the concrete on purpose.

- Are they all like this? - Yes.

(An industrial district in the past)

(Exposed concrete that evokes the old history of Seongsu-dong)

Here it is.

This is the place. You must wait to get in.

(Today's restaurant is located on the main street in Seongsu-dong.)

Oh, my goodness.

(Water Parsley)

(Waiting is a must.)

(Not only the 1st floor)

(The 2nd floor is also filled with customers.)

(Famous people also come here often.)

(Dong Hyun and Sang Uk have been here.)

As the dish was unusual,

I came to try it.

It's easy to eat and delicious.

(An unusual combo of fragrant water parsley and gomtang)

(LMR 1, water parsley gomtang)

I expected the inside of the restaurant to be fancy,

but actually,

- On the contrary, - it looks like an old restaurant.

- tasty restaurants have this vibe. - Right.

- Dong Hyun, it's my 1st time here. - It's your 1st time?

I'll explain everything.

Then I won't even look at the menu.

- First of all... - I'll order anything you say.

I like everything, but...

Beef tartare, water parsley beef hot pot,

- gomtang, beef tartare bibimbap. - Beef tartare bibimbap.

I strongly recommend these.

As soon as I saw the menu,

I got very annoyed.

I must have lost my mind.

- I thought that you'd pick gomtang. - Why did you pick the burger?

I belong to the gomtang team,

- but why did I choose the burger? - Right.

You're too impulsive.

It's because of that song.

(That's true.)

As I heard hip-hop music unexpectedly,

I couldn't pick gukbap.

If it had been a ballad song,

- he'd be eating this. - Goodness.

Shall we call the restaurant owner?

Excuse me?

- Hello. - Hello.

Are you the head manager?

I'm Manager Lee Mi Ok.

- You're a manager? - Yes.

The walls are covered with autographs.

Who's the most famous among the customers?

(From famous singers...)

(to sports stars)

(And even chefs)

(What will her response be?)

Kim Dong Hyun...

Gosh, me?

- Did you hit her a moment ago? - What are you saying?

- No, I didn't. - No, right?

I saw that you put Kim Dong Hyun as number one.

You didn't change the order...

- because we were coming, right? - No, definitely not.

We'd like to order.

We'll order for the three of us.

- Please don't be shocked. - Okay.

One assorted gomtang with beef brisket.

Two water parsley gomtang.

One beef tartare bibimbap.

One beef tartare, one Neungdong plate of boiled meat.

- That will be our order. - All right.

I'll serve you the side dishes first.

This place...

- The beef tartare looks surprising. - The beef tartare...

- I've never seen it like this. - Right?

What did I tell you?

(A set meal of water parsley gomtang and beef tartare)

First of all... Wait.

- Should we not eat? - Before anything,

- I'll do what you say. - try this first.

Okay, I'll do whatever you say.

- I'll show you. - Here you go.

It'd be amazing to eat it in a wrap with sea trumpet.

- And... - He's been talking a lot...

about beef tartare.

It doesn't look overly seasoned.

- It looks simple. - Right.

(The first light dish to start their meal)

Everyone, please follow me.

Two pieces are just enough.

- Two pieces? - Yes.

He's very good at explaining because he has three children.

- Please follow me. - Okay.

Dad, can I add three?

- You can also add three. - Okay.

- I added them. What's next? - Now,

- grab it with your hand. - Do I make a wrap?

Dad, wait. I'm not done yet.

He's not done yet.

(Son, when did your voice change?)

- Dad, I'm done. - Did you wrap it?

- I haven't wrapped it yet. - All right.

You should have wrapped with three. That's not enough.

You can use your hand.

(Loose)

- Dad, I can't take it anymore. - Add more.

Do it...

with your hand.

Add more.

Do it with your hand.

You can use your hand like me.

- You can use your hand. - Dad, I got it.

Let me tell you the most important thing.

(Feeling proud)

You have to dip it in a lot of sesame oil.

- You need a lot of it like this. - Dad, that's too much.

After getting a lot of sesame oil...

- like this... - Dad.

(Eating)

Try it now.

That's very patriarchal.

(The eldest son takes the first bite.)

(Eyes widening)

Isn't it amazing?

(Dad, what is this taste?)

Gosh, this is really...

Goodness, what's this?

(Seung Ho going through puberty also takes a bite.)

What do you think? Isn't it good?

The water parsley scent goes well with sea trumpet and the sauce.

- Inside your mouth... - The sauce is amazing.

This isn't just beef tartare.

It tastes like a wrap made by a chef.

- It's a real dish. - Yes.

(A beef tartare wrap with one taste from diverse ingredients)

What shall we try next?

- Can I have some rice? - You may now...

- eat the rice. - We can?

(That's right.)

(We came here to eat gukbap, didn't we?)

(A broth made by cooking beef brisket and shank for a long time)

(A generous amount of juicy brisket is added.)

(It goes through reheating, the essence of making gomtang.)

(Next, fragrant water parsley is chopped.)

(When small pieces of chopped water parsley are added)

(The second dish, water parsley gomtang)

- As I said, - Is that what you said?

the most important is that there isn't just one layer.

There are two layers of water parsley.

There's more underneath.

(Water parsley appears whenever you stir the rice.)

Look, there's water parsley everywhere.

The combination looks incredible.

The water parsley texture overpowers everything.

I scooped up some rice,

but there's more water parsley than rice.

(As much water parsley as rice)

(Yi Kyung also takes his first bite.)

(He devours some broth right away.)

(Seung Ho also takes a bite.)

(Humming)

- Here it is. - What?

When you eat some beef,

the beef flavor explodes...

on your palate.

As it spreads with the water parsley,

the taste is incredible.

(Gulping)

I've been wanting to come here.

This is so annoying.

(This is so annoying.)

(Is that so?)

(Making one beef tartare wrap)

(Taking a bite)

(Taking a bite while looking at Rhymer)

While people were waiting in line...

(The second time)

Why are you eating while looking at us?

Why do you keep eating while looking at me?

Even so...

(After another sip of the broth)

(The third time)

I was wondering if there was someone behind you.

The smell was strong when he talked.

This is really annoying.

(A little annoyed)

- Shall we try this? - This?

Shall we try the plate?

(What's the third dish?)

(The glistening texture of the meat makes their mouths water.)

(The third dish, a plate of boiled meat)

(Exclaiming)

(Seung Ho takes a bite after dipping it in the sauce.)

(Humming)

Isn't the meat really nice?

It's the best.

It'd be tasty with some seasoned water parsley.

- You mean this? - Yes.

- Shall I try that? - Make a wrap with it.

Like this?

(Request: Seasoned water parsley and boiled meat)

After dipping it in the sauce?

(The fourth time)

This is delicious.

Thank you.

(This is delicious. Thank you.)

(Hey, Dong Hyun...)

It tastes excellent.

This show is really unusual.

In front of the guest...

(Eating annoyingly)

I mean,

who eats while teasing the members on the show?

Goodness.

Isn't this a total violation of human rights?

(Isn't this a total violation of human rights?)

To taste the meat here...

Shall I mix it for you?

- Do you want to mix it? - I'll do it for you.

(You must do everything to freeload.)

Sang Uk, can you mix it with chopsticks?

With chopsticks?

(Oh, okay...)

You have to mix it with chopsticks.

Try the beef tartare separately.

Look how nice the meat is.

(Sniffing)

Hurry and try it.

No.

- What's going on? - Nothing.

- Nothing. - Nothing.

(Meanwhile, Sang Uk obtained...)

(a stem of water parsley that he dropped.)

- It's delicious. - But...

I was just...

- The spoon. - I was just smelling the spoon.

(You'd better not eat it.)

You're eliminated.

- It's just the spoon. - But...

(Gently)

(A gentle touch)

- Wait, what have you done? - I haven't touched the food.

(In reality, he's the reserved type.)

I haven't touched the food.

I only felt it lightly.

You can't do that.

(He's very strict with the food.)

Goodness.

- We must do something to freeload. - Exactly.

- Could you do something? - Hurry up.

- Shall we start something? - Yes.

Yes.

Do you know Fish, Tree, Bird, Animal Game?

- "Fish, Tree, Bird, Animal Game?" - Isn't it about...

- naming fish and trees? - Yes.

(A game where you name...)

(fish, trees, birds, and animals in order)

It'll take long to explain.

Shall we play later?

I have to eat now.

(Here they go again.)

Let's play this later.

Are you telling us to play...

a game or not?

What are you doing?

What on earth are you doing?

You invited me all the way out here.

Two of them are teasing us while eating.

One of them is making a joke about playing games.

Let's play something simple.

Rhymer, you played memorize your times tables last time.

(He failed the game of memorizing time tables.)

Right.

Instead of time tables,

- memorize your addition. - Right.

Addition?

It's time to redeem yourself.

There will be one loser who can't eat.

Two winners can eat a bite of whatever you want.

- Only one loser can't eat? - Exactly.

- Just 1 person? - It's over when 1 person is out.

It's over.

(The winning rate is 66 percent.)

We can play in this order...

starting with Sang Uk.

I need to ask the most difficult one.

(Add the numbers)

(Add the numbers)

- Six plus two? - Eight.

(His plan failed.)

- Eight plus six? - Fourteen.

Add the numbers

- Six plus two? - Eight.

- Add the numbers - Add the numbers

Three plus six?

- Soup... - Wait a minute.

(3 plus 6 equals soup...)

No, 3 plus 6 is 9.

Is it nine or soup?

Answer precisely.

Nine. Three plus six is nine.

(Brushing it off)

(Shameless)

- It's your turn. - I said 3 plus 6...

(You didn't ask.)

What are you doing?

Then you're out.

You're eliminated.

You tried to brush it off, but you're out.

This can't be helped.

Then Rhymer can't try any?

It's not my problem.

(Rhymer is excluded from freeloading.)

For now...

Gosh, what should I try?

- I recommend you the wrap. - Isn't that the best?

- Sang Uk, take a spoonful of this. - Eat it with the radish.

He's making a wrap...

- for his one bite. - It's for the combination.

(Tae Hyun is making a wrap based on what he saw.)

Try it with a lot of this sauce.

Dip it in a lot of sauce.

I've never had this before.

(A lot)

You'll be very surprised.

(A bite with a lot of sauce)

The garlic scent...

- Right? - Right.

(The garlic scent tickles the tip of his nose.)

Really? Are you serious?

- It tastes amazing. - Really?

Can I just taste the water parsley?

(His water parsley is seized.)

If you taste water parsley here, you tried everything.

Is that so?

(What's this?)

Sang Uk scooped up some bibimbap for himself.

It's exact.

(Sang Uk's perfect bite of beef tartare bibimbap)

Actually, I haven't tried the beef tartare bibimbap yet.

(And?)

I'll try what Sang Uk prepared.

I made the combination...

with the 3-3-4 ratio.

- Exactly. - That looks amazing.

He made a nice spoonful of it.

(Beef tartare 3, water parsley 4, rice 4)

Eat it from the top.

(His cheeks are about to burst.)

(That was mine.)

Give it back to me.

- I need to make it again. - Isn't it amazing?

At first, it tastes bland.

The more you eat, the more savory it gets. So it's addicting.

It sets the standard for beef tartare bibimbap.

I love it.

- Thank you for the food. - Enjoy.

(Eating)

Watching you eat makes us happy.

(He makes his viewers' mouths water.)

Seriously.

- Is it seasoned with soy sauce? - Right?

- It's made with soy sauce. - I think so.

- It's very savory. - I don't want people to understand.

It doesn't taste just bland.

- Your palate gets attacked... - The savory taste.

by the savory flavor everywhere.

It's possible only when the ingredients are very fresh.

(Fresh beef tartare added to the savory flavor of soy sauce)

Gomtang isn't the only famous dish at this restaurant.

The beef tartare bibimbap is...

a key part of the menu.

Rhymer, you may not be paying this time,

but you can't eat either.

You may not be paying this time, but you can't eat either.

(Hitting the nail on his head)

You aren't paying, but you can't eat either.

Something is always missing.

- He might be paying. - Right.

"He might be paying?"

("It's not the end until it ends" by Oh Sang Uk)

That would be ridiculous.

Instead of playing Fish, Tree, Bird, Animal Game,

why don't you play something simpler?

One additional rule is added to the original rules of 3, 6, 9.

Shout "hooray" when it's a multiple of five.

(Shout "hooray" when it's a multiple of 5.)

Clap at 3, 6, and 9, and say hooray at 5 or 10?

- Exactly. - Fifteen, twenty.

You must say "hooray."

- Are there 2 winners? - There's only 1.

- There's only 1 winner. - Only 1?

I guarantee you that you'll lose before ten.

- I think so too. - You'll lose before ten.

Let's do it.

(How will it turn out this time?)

- You start. - Me?

- Three, six, nine - Three, six, nine

- One. - Two.

- Four. - Five.

- Goodness. - Wait.

- Wait a minute. - Mi Ok saved you.

She saved you.

- It's because... - Because of that?

- That's why... - Five.

- She surprised me as she passed by. - Right.

- I'm serious. - Come on.

She passed by in front of the cameras during the shoot.

- She passed by so suddenly. - Okay.

Let's change the order. I'll go first.

We'll play in this order.

- Three, six, nine - Three, six, nine

- One. - Two.

Four.

Hooray.

- Seven. - Eight.

Ten.

(Tae Hyun is eliminated.)

I didn't know.

(He's one step closer to taking a bite.)

This is difficult.

- Would you like to go first? - Okay.

- Three, six, nine - Three, six, nine

- One. - Two.

- Four. - Hooray.

- Seven. - Eight.

Hooray.

What was that?

- I meant hooray. - That was close.

That was close. You have to play fast.

- Eleven. - Twelve.

- Fourteen. - Hooray.

Sixteen...

(He finally made it!)

Sang Uk is a nice guy.

- I noticed his intention. - That's not true.

- No. - He wasn't being nice at all.

(Taking a big spoonful of the beef tartare bibimbap)

After this...

It keeps falling off.

I'll put this on top.

With a lot of sauce.

(Big enough to explode)

(Eating)

I haven't tried the boiled meat.

I should've eaten it like that.

(I'm jealous.)

(Rhymer also got to freeload.)

- It's nice. - We ordered this much food,

but the total is only 155 dollars.

With the bill at a popular gomtang restaurant in Seongsu-dong...

- on the line, let's take the quiz. - Okay.

Let's answer correctly and give them the bill.

Don't worry. They'll pay.

(Each of them puts his card for payment.)

You and I have the same card.

What type of card do you have?

Hey, you can't pay anything with that.

(A rather unconventional credit card)

You can't put down your ID card.

(I guess we can't buy on credit here.)

(Who'll Pay? Time for Quiz)

In Korean, there's a common phrase,

"Five minutes before chaos."

Right.

"Chaos" in this phrase...

refers to a situation where this opens.

This is something you can find in this restaurant.

What is this?

Listen. We say, "Five minutes before chaos."

When this opens, everything must break loose.

There's a huge mess when something opens.

On the other hand,

"five minutes before" seems to signify something.

It sounds like five minutes...

before opening of a successful restaurant.

That sounds good.

We can also approach it that way.

Five minutes before the restaurant opens?

Five minutes before chaos.

I also thought about a cast iron pot.

That sounds reasonable too.

They won't get this one. It's too difficult.

I feel like I won't get to pay this time.

- I don't think that we'll pay. - Right.

I suddenly thought of a rice cooker...

after you brought up the cast iron pot.

Will it be opening of the door...

or opening of the rice cooker? Let's pick 1 between the 2.

Listen, Dong Hyun.

If it was a door, he wouldn't have specified this restaurant.

When my grandmother made gomtang for me...

She made gomtang for me every day,

and she always made it in a cast iron pot.

It was because she lived in the countryside.

- By the entrance, - Right.

I might have seen a cast iron pot behind the glass door.

The steam was...

I'm sorry, but could you hurry up?

- We need to go and eat hamburgers. - I'm starving.

You just need to decide.

- I'm fixed on the cast iron pot. - What do you think, Yi Kyung?

- I'll go with the cast iron pot. - Are you leaning towards that?

- Or the lid? - The lid?

Our answer is cast iron pot lid.

Cast iron pot lid?

(Answer: Cast iron pot lid)

Cast iron pot lid is correct.

I was right.

That's correct.

(How did they get it right?)

I knew it. Seung Ho is really good.

- Wasn't I right? - Is that the exact answer?

During the Korean War on the day of food distribution,

people scrambled around the cast iron pot...

where rice was being cooked.

It refers to the chaos right before the lid opened.

- We explained everything. - We did.

Cooking and the cast iron pot.

The cast iron pot lid was accurate.

All right, could three of you put down your credit cards?

How did they get it right?

- What did I tell you, Rhymer? - Goodness.

It always turns out like this when you're here.

The vibe is...

This can't be helped.

Weren't you informed about the cast iron pot lid?

- No way. - In order...

to avoid being suspected...

(Team Hamburger puts down their card for payment.)

Rhymer.

This is what happens.

As you know, this will be an individual game.

Okay.

- Here's a famous quote quiz. - Famous quote?

Please guess the word that goes in the blank.

- This should be short. - Let's find out.

A quote by Eleanor Roosevelt.

Roosevelt?

She was the wife of President Roosevelt.

"To handle yourself, use your A."

"To handle others, use your B.”

Each of you has a chance at first.

You have to guess one of them right.

I got it.

Which one, A or B?

- A. - A.

- To handle yourself... - Punishment.

(To handle yourself, use punishment.")

Handle yourself with punishment?

- Incorrect. - That was good.

- He's an athlete indeed. - Did Seung Ho say that?

I got it. B is love.

- B, love? - Handle others with love.

Incorrect.

I got it.

To handle yourself, use books.

That sounds reasonable.

Books? Incorrect.

- You can say whatever from now on. - It's about speed from now on.

Say whatever is on your mind.

- A, meditation. - Incorrect.

A, your head.

"A, your head?"

(To handle yourself, use your head.)

Correct.

Say B right away.

(Sang Uk is the first to pass.)

Correct.

(Did he answer correctly already?)

Use your head to handle yourself.

- To handle others... - Use your mind.

- It wasn't correct. - Mind? Incorrect.

Search somewhere in the body.

- Tae Hyun. - B, your heart.

Your heart?

(That can't be right.)

Correct.

(Tae Hyun also passes.)

Correct.

(Rhymer has to pay the bill.)

He has to pay again.

No, wait a minute.

- Hold on a second. - This is deja vu.

By the way...

I've seen this on TV.

Rhymer didn't get to eat much.

After inviting your junior,

is this how you treat me?

A moment ago, Tae Hyun said...

He did his best.

Please handle me with your heart!

Why aren't you handling me with your heart?

Please handle me first with your heart.

(This is so fun to watch.)

- Today, - Yes?

I was happy to see you...

- Look at that. - enjoy your food.

(I was still happy.)

I'm handling you with my heart.

Seriously.

- You're right. - I'm not kidding.

There's something I want to verify.

I want to know if there is a cast iron pot lid at this restaurant.

I'll take a look on my way out.

I must verify with my own eyes...

before paying.

This is the kitchen.

(On his way to see the cast iron pot)

Is there one?

You didn't put this cast iron pot a moment ago, did you?

- No. - Was it already here?

(They're here 365 days a year.)

- There are two pots. - They're always here.

(Rhymer is paying for the fifth time.)

There's a cast iron pot lid as big as this.

- Isn't there? - They have two big ones.

I'll go and take a look.

(Total: 155 dollars)

(LMR 1 ends with the cast iron pot lid.)

That was a great meal.

I'm exhausted now.

You've been starving for too long.

I'm so hungry.

This looks delicious.

There are so many places with nice vibes.

This has a different vibe from the crowded area.

There are many dessert shops.

It'd be nice to live here.

I guess you're able to enjoy the view.

(I'm too hungry to enjoy it.)

I'm full.

Hey, is this the place?

There's something up there.

This is it. I've been here.

- This restaurant is good. - It looks very...

- Is this it? - For a hamburger place,

- It looks like a coffee shop. - isn't it too fancy?

- Welcome. - Hello.

It looks so pretty inside.

(Inside, it looks like a hip burger restaurant in the US.)

It's really pretty.

(Retro items...)

(and a stylish interior)

(Juicy and thick patties)

(Even plump and succulent shrimp patties)

(LMR 2, handmade burger)

It's so nice inside.

(As soon as they enter the restaurant,)

(he checks the menu.)

- Here's what I noticed. - It's nice.

There's another red brick house on the other side.

This place looks great.

During the renovation, they dug out land to make a yard.

They made an area where we can rest.

- Shall we order? - They made it on purpose.

Oh, right.

Hurry up and order.

You've been starving for too long.

Order whatever you want.

- I don't mind. - I want wasabi shrimp.

- Right. - Pick what you want.

- Hello. - Hello.

Thank you.

We'd like two...

- wasabi shrimp burgers. - Okay.

I've never seen him unable to order food.

One beef 2X cheeseburger.

"Beef 2X cheeseburger?"

We'd like one of these.

- And a casserole. - Okay.

We'll order one of these.

- I'd like to make a recommendation. - Yes?

You ordered a beef 2X cheeseburger.

How about ordering double patties for that burger?

- Double sounds good. - Double patties.

That sounds great.

- Seriously. - I'll get it ready.

Thank you.

(2 wasabi shrimp burgers, 2 2X double cheeseburgers...)

Goodness.

I should come here with my two daughters.

(Tae Hyun wants to bring his daughters here next time.)

My daughters would love it.

(A perfect date with their dad)

It's here.

- We'll go. - I'll go.

We'll do it.

Please trust us.

- You can trust us. - In that case...

Then go with Sang Uk.

- Okay. - Of course.

- All right. - You can trust us.

Sang Uk.

- All right? - Okay.

I'll keep my eye on them.

A moment ago...

I'll verify your order.

- We put a sticker... - Goodness.

on the burger with a lot of wasabi.

(Eating without hesitating)

And...

We put a sticker on the burger with a lot of wasabi.

Do it like this.

(Naturally tasting while listening to the explanation)

- It's at the bottom. - Eat the middle.

- I have an idea. - The middle?

Could you put...

some more sauce on top?

It's to make it new.

Sure.

(Worried about the delivery going wrong)

That's a big bite.

- Could we share... - That was daring. Will it be okay?

We shouldn't take too long. We must go.

Would you like some more sauce?

- We'll just go. - It won't take long.

- Just give me a minute. - No.

One minute is too long.

One minute is too long. Let's go.

- Enjoy your food. - Thank you.

Sang Uk, we'll give you something delicious later.

- During dinner? - Yes.

- Look forward to dinner. - Look forward to it.

- There are three plates. - There's a lot. It's heavy.

Goodness.

- We couldn't taste anything. - The burgers look amazing.

The hamburger size is perfect. It's my favorite.

It fits right in your hand.

(His mouth is watering.)

(The size that fits perfectly in your hand)

(First, the cheeseburger)

(A beef patty of premium quality)

(Sprinkling a lot of salt)

(Sizzling)

(Adding the smoky flavor)

(American cheese)

(Mind-blowing)

(Onions to reduce the heaviness)

(An explosion of juice with savory cheese)

(2X double cheeseburger)

(Sniffing)

It smells amazing.

It weighs about 3kg.

- I'm serious. - Give it to me.

(The hamburger chosen as a revelation of hip-hop music)

(How does it taste?)

How is it?

(Happy)

- Is it good? - It tastes amazing.

This is...

Rhymer already finished half of his burger.

It tastes really good.

- You know what? - How is it different?

Including the temperature...

The tenderness of the patty isn't what you would imagine.

It's juicy.

It's not wet. It's moist.

(He's very detailed.)

It's moist and juicy.

The flavor spreads on the palate. It's different from normal burgers.

(Taking a big, moist bite)

Please give me one French fry.

(Tae Hyun also tastes the moistness.)

After tasting this,

I should bring all my children here.

- Are you reminded of them all? - My eldest son would love it.

(Meanwhile, Sang Uk tries his shrimp burger.)

(A heap of carefully cleaned shrimp)

(Crushed and minced)

(When it's shaped...)

(and deep-fried)

(Crunchy)

(Shrimp patty,)

(onions,)

(and another vegetable)

(Covered with their signature wasabi sauce)

(Topped with a delicious bun)

(Pressing hard)

(The restaurant's signature wasabi shrimp burger)

- It's so good. - I don't know.

(Sang Uk takes a bite right away.)

This is really delicious.

- This one. - You know this sauce?

Look at this, Yi Kyung.

- The meat... - Look at the shrimp meat.

Goodness.

(The shrimp meat is packed.)

There's enough wasabi sauce in this.

(I love it.)

(He can't stop eating the combo of wasabi and shrimp.)

You can't compare it to a regular hamburger.

- The shrimp meat... - Shrimp goes very well with wasabi.

(The plump shrimp...)

(with sweet and spicy wasabi is exquisite.)

Shrimp and wasabi make...

(Humming)

This wasabi sauce is very delicious.

(After the cheeseburger, he takes a bite of the shrimp burger.)

The shrimp burger is incredible.

A moment ago...

It tastes similar to mustard.

- Really? - It's very sweet...

and bitter at the same time, so it's good.

- This is really tasty. - What is it? Is it potatoes?

This is to die for.

- Check out the fries. - This is cheese.

- What exactly did you order? - Fried chicken.

(An unfamiliar dish was also served.)

(Nacho chips)

(Potato bites)

(Fried chicken tender)

(Fluffy yellow cheese)

(Grated cheese)

(Salsa)

(Zesty sauce...)

(and lots of sour cream)

(A complete side dish spread: The Zesty Casserole)

I think that's guacamole on top.

Try the fried chicken.

Isn't this fried chicken?

This is exceptional.

That right there.

This sauce. This delicious sauce.

(Having a bite along with the sauce)

This is the sauce with that funky smell.

It's good.

- There's cheese. - Right.

Should we ask for more sauce?

- It's fine. - I'll ask for more sauce.

- It's okay. - We're good.

He'll return with more napkins while he's at it.

- It's fine. - We're good.

This place is also famous.

(Dong Hyun is back from placing additional orders.)

Our country has a lot of delicious restaurants.

(Suspecting that he ate something)

This place has the best burgers.

Dong Hyun, good job.

- What? - Really?

- He went back and forth twice. - No way.

Seung Ho and I also made the round trip.

He did it twice.

I was going to get you napkins.

- Did you place the order for us? - Yes.

- Exactly. - Thanks.

- That was out of the blue. - Rhymer, earlier,

I didn't say anything when you stole...

the sesame oil.

I even said you guys should play again...

since you were the only one who didn't get to eat.

I hated the look in your eyes...

when you were eating.

(I hated it!)

- I can't seem to forget it. - Rhymer, that's...

- The others... - That's just how my eyes are.

I didn't mind the others...

since it seemed like they were joking.

Meanwhile, there was clear disdain in your eyes.

(You were truly looking down on me!)

That's just the way I look.

Rhymer, here you go.

(Sure thing)

(Meanwhile, Yi Kyung hopes for a chance to freeload.)

- Thanks for this. - Rhymer's been holding a grudge.

Can I try a piece that fell off the plate?

- What fell off the plate? - Sure.

Actually,

this is what you wanted.

Seriously? What?

Are you letting him have it?

Let them play a game.

(Into his mouth)

(As if)

Is that how I looked at you?

(Is that how I looked at you?)

I felt so bad...

that I couldn't even look at you.

But...

Rhymer's truly one of us now.

- I can't believe him. - He was so on point.

(Getting his revenge)

Doesn't it feel like...

a good time to play a game?

All the dishes have been served, so...

We haven't tried everything yet.

When he just ate...

From what I can tell,

- Rhymer... - He was that desperate.

Give him some as well.

He's on your team, Rhymer.

You're on the same team.

Why would you treat your teammate like that?

You shouldn't do that to just about everyone.

- Why... - I forgot.

- Why did you target Tae Hyun? - I'm sorry.

- Why target Tae Hyun? - Of course.

It's just that...

I felt so annoyed earlier.

He got the answer earlier.

I answered "heart" correctly.

- The bell's ringing. - It's ringing.

Seung Ho, go and get them.

It's every man for himself.

(Seung Ho makes a quick delivery.)

I'll enjoy.

It's beef.

(Cutting it in half for the freeloaders)

- No way. - Check out the size of that.

- How about this? - Like this?

Like this.

Pass.

I've never tasted these flavors before.

Since we cut both burgers in half,

the first one to win will get the chance...

to choose.

One of us won't get to eat.

One of us won't get to eat,

so the two winners will choose.

We'll either play a game...

or share if we want to.

Let's have them play the 369 game.

The variation where we do the hooray on fives.

Yi Kyung...

- could make it to about 1,000. - Come on.

You think too highly of me.

Besides,

I've had this before and am full.

I hate how Yi Kyung...

doesn't desperately want a bite.

(I hate how he doesn't look desperate.)

I'm already full...

- and have been here before. - I see.

It's frustrating that he doesn't even look desperate.

How about this?

If that's how it's going to be, we'll do this.

- How? - We'll switch things up.

We do hoorays on a multiple of five...

and clap on 1, 2, and 9.

- One, two, and nine? - Okay?

- One, two, and nine? - Okay?

- One... - One, two, and nine?

Will the chant be, "1, 2, 9, 1, 2, 9?"

Yes, 1, 2, 9.

- One, two, and nine? - What about 11, then?

- You have to keep on clapping. - That came out of nowhere.

On 11, you'll do this.

And hooray.

- On 11? - What?

Why would you do hooray on 11?

Why would you do hooray on 11?

Let's just play the 369 game.

(Just forget it. Let it go.)

- No can do. - It's a first for all of us.

That could've been a disaster.

Thanks for stopping me.

He had no idea what he was suggesting.

- How could you have not known? - That was close.

To the original 369 game, you'll hooray on a multiple of five.

- Hooray on a multiple of five. - Hooray on a multiple of five.

Who's going first?

- Dong Hyun. - You'll come this way.

- Three, six, nine - Three, six, nine

- One. - Two.

- Four. - Hooray.

- Seven. - Eight.

(Spectating while eating)

- Twenty-one. - Twenty-two.

Twenty-four.

Hooray.

Twenty-seven.

Twenty-eight.

Hooray.

(Bouncing)

Hold on.

- Wait. - What was that?

What on earth was this?

What was this?

- What? - Just a second.

Yi Kyung's number was 30, right?

He had to clap while saying hooray.

Yes, because it was 30.

What did he do instead?

Twenty-eight.

(Yi Kyung only said hooray.)

Sure. You should get to eat.

Okay. Do we each get one?

- There are two. - One for each?

Play a game to decide who gets to choose.

We can have one person have them all.

We can have one person have them all.

One person eats all?

- Which would you like? - We'll allow that.

- One person eats all? - Yes.

- Only one gets to eat. - One person eats all?

Bring it on!

- One person eats all? - I'm good at this game.

- Three, six, nine - Three, six, nine

- One. - Two.

- Four. - Hooray.

(Fast-forwarding)

- Twenty-one. - Twenty-two.

- Twenty-four. - Twenty-five!

Twenty-five!

(The game for freeloaders ends!)

(You should've said hooray on a multiple of 5.)

- This was always Seung Ho's. - Unbelievable.

Twenty-five!

Why...

But these burgers are delicious.

Should I eat it like Tae Hyun?

- Have small bites. - There's no need to eat it all.

- I'll start with this one. - Sounds good.

The sauce...

The one eating could have to pay for all this.

- He eats it gracefully. - He sure does.

(Yummy)

(Good, isn't it?)

You're eating it really gracefully.

The flavors...

- Exactly. - I know. The flavors are rich.

It's hard to explain in words.

(If only I did better in the 369 game.)

How about this?

(Let's play another game to win the final piece.)

Yi Kyung, aren't you interested?

- Only one was allowed to eat. - Exactly.

We should adhere to the rules.

Since when did we stick to the rules?

Has there ever been a day...

when we actually...

followed the rules?

We usually break the rules about five minutes in.

Why are you suddenly acting like you have good manners?

Get a grip on yourself.

- Unbelievable. - You're right.

- What on earth... - I can't argue with that.

- How much is it? - Seung Ho barely ate.

- The total is 114 dollars. - That's not too bad.

- The total is 114 dollars. - That's affordable.

Rhymer needs to end his losing streak...

right about now.

- Exactly. It needs to end. - It needs to be over,

or he could end up paying for all our meals today.

Here's the question.

I'm sure you've been to a drive-through...

where you place your order from your car.

- We have. - Sure.

However, this system wasn't first implemented...

by an eatery.

It was designed...

to let customers place orders anonymously for safety reasons.

What was the first place to implement...

the drive-through system?

This is an easy one.

This is easy.

- It's too easy. - Do you all know the answer?

Without revealing your identity?

Think about firearms and weapons.

At a weapons store?

They have a drive-through system?

Two grenades, please.

Right.

An M16, please.

"Two grenades, please."

Identities...

Without revealing who you are?

Maybe it was for buying something embarrassing.

Could it be an adult novelty store?

- Maybe it was something like that. - That's a good one.

For their safety?

- Because... - It makes sense.

- Because it's embarrassing. - While staying anonymous.

- Well... - What are you going to order?

I mean...

(I mean...)

He can't seem to say it.

"That thing."

"That."

"That. You know what I'm talking about."

- Couldn't it be something... - "That!"

like that?

Those orders should be placed face to face...

so that you can see each other's expressions.

While staying anonymous.

- This is a tough one. - I'm clueless.

- It's tougher than you think. - This is a tough one.

Think about what it means to stay anonymous.

Maybe it's dangerous...

or it involves money.

Think of banks.

- Withdrawals. - Banks.

Staying anonymous in banking...

- That's the opposite of safe. - It can't be a bank.

You can only receive service after verifying your identity.

Could it be accommodations?

You pay as you drive in.

- That could work. - While in the car.

Accommodations...

- make the most sense. - Right?

- I agree. - Let's go with that, then.

- We'll answer. - Go ahead.

Accommodations.

Your answer is accommodations.

We have to get it right now, so...

We're right. That is the only answer.

- It's the answer. - They're correct.

(Will he escape from paying 6 consecutive times?)

- It's correct. - I think it's incorrect.

- It's incorrect. - It was incorrect.

- Now, it's an individual game. - It's so hard.

- They are on their own now. - It's so difficult.

It's an individual game now.

- Go for the weapon shop. - Can they say the answer now?

- "The weapon shop." - Go for it.

- Get it right to be exempt. - I got it. A weapon shop.

A weapon shop?

(A weapon shop)

- Incorrect. - Good gracious.

I got it. An adult toy shop.

An adult toy shop? Incorrect.

I got it. A bank.

- A bank. - I don't think so.

- Correct. - See?

- Correct. - See?

I told you, Rhymer.

(Thank you, Yi Kyung.)

- Rhymer. - I told you.

- Goodness. - This was an easy one.

- It was a bank. - Right, Rhymer.

What I said was correct.

- Finally! - Was it like an ATM?

- The automated... - Let me explain.

During the Great Depression in the 1930s,

there were so many bank robbers and snatchers in the US.

- That's right. - Yes.

The bank came up with a safe way for their customers...

to make deposits without revealing their identities.

It was to make deposits.

My goodness.

(Retrieving his credit card)

- He put an end to it. - He ended the losing streak.

- It's a first after six meals. - Gosh. Thank you.

- That's true. - Do you see it's not rigged now?

- I really freeloaded on this one. - Yes.

Goodness.

- For the first time. - Gosh.

(Thumbs up)

Handsome Guys!

(Totally satisfied with the show)

He ate for free for the first time.

Thank you for the food.

You know I'm good at 1-on-1 matches, right?

- Exactly. - I'll do it fast.

This is an ingredient frequently used to make burgers.

It's known to be good for your stamina.

What? It's interesting already.

- I know it. - In 17th-century England,

it was banned to eat this...

because they forbid pursuing pleasure.

What is this?

- Is it in the burger? - There are only a few ingredients.

I got it. Lettuce?

Lettuce? Incorrect.

- For pleasure? - There's one thing for stamina.

It's obvious.

- That is it. - I got it. Meat?

Meat? Incorrect.

- I got it. Onions. - Onions? Incorrect.

I got it. What was it? Pickles.

Pickles? Incorrect.

You have to hurry and go for it.

- I can't think of anything. - Just go for it.

(On the sesame bun, there are beef)

(Lettuce, cheese, pickles)

I got it. Pickles?

- He already said it. - Listen to others' answers.

(And onions)

- What's in a burger? - What's in it?

- Analyze it. - I know.

For stamina? What's good for stamina?

- Stamina. - Look at me.

You don't even have to look for it.

Besides the answers you two just said,

- what wasn't mentioned? - Well, if you think of...

the ingredients in tomatoes...

I got it. Tomatoes?

(Tomatoes)

- Dong Hyun. - For goodness' sake.

- What? - Come on.

- What? - Tomatoes?

- Is it correct? - Correct.

- Why? - How could you say the answer?

- Why did you say that? - What did I say?

- You just said, "tomatoes." - Did I say that?

- Come on. - Did I say "tomatoes?"

(He's still confused.)

- Really? - You said, "tomatoes."

(Embarrassed)

- Did I say that? - Thank you.

- Come on. - I wondered why you yelled at me.

Dong Hyun should pay, then.

- Should I pay it? - I'm finally getting free food,

but it has to be the youngest one who is buying.

I feel so uneasy about it.

This is so uncomfortable. Seriously.

Then you pay it again.

(I'm not saying that, Tae Hyun.)

Should I pay for it, then?

- Well, that's hard to say. - In that case,

- can I make a suggestion? - What is it?

- Last time, - Yes.

- Rhymer... - What about me?

- bought the food for me. - Yes, I did.

- I was the youngest that day. - He was the youngest.

(Rhymer was upset that the youngest had to pay.)

(I'll pay for it and look cool.)

- I was the youngest that day. - He was the youngest.

Sang Uk is really the youngest one.

Since I had a couple of bites, if you let me pay for it, I will.

Why are you looking cool all of a sudden?

- Seriously. - How heart-warming it is.

It's crazy.

If we were to be this heart-warming,

Sang Un is the youngest that I've met for the first time.

- Don't do it. No. - Hold on.

- Don't do it. - Come on. Listen.

I mean, I bought the food for everyone else here.

- Come on. - After that,

I can't leave without buying food for him.

Doesn't it make sense?

- Come on. Why? - Why?

- What is this? - Think about it.

- Tae Hyun. - Hold on.

Seriously.

In the end, is it you again?

- I mean, he's the youngest. - That makes sense.

He was acting so kindly.

And I wanted to be the kind one.

I'm not sure if it was their strategy.

I couldn't help it.

Today...

I think I've seen this shot on TV.

Gosh. I'm paying again.

- It's 114 dollars. - Okay.

- I wanted to buy you some food. - Thank you.

Thank you. We enjoyed it.

- Thank you. - Sure. I got to do this.

From now on, I'll never pay.

This is the end.

(Will it be the end?)

(After 2 hours)

As you can see, we're at a cafe.

- Isn't it such a nice cafe? - It is.

Everything in Seongsu-dong has a concept.

I asked the owner and found out...

that his mother used to be a seamstress.

He opened this cafe...

with his mother.

He has combined the cafe with sewing equipment...

that symbolizes his mother's life.

- I love Seongsu-dong. - Right?

I'm excited about which restaurants we'll be heading for dinner.

There are so many things to eat in Seongsu-dong.

There are a variety of dishes.

- It's really famous. - Gamjatang. Right.

- That place is... - It's known for its gamjatang.

When nothing was around,

like the place we had lunch...

- Sir. - It was at that intersection.

- Sir. - As for gamjatang...

I'll get an iced Americano.

What? WOONG.

(WOONG.)

- Sir. - What are you doing here?

- Rhymer. - What?

What's going on?

- Rhymer. - What brought you here?

What is it?

(What's going on?)

- Hello. - This is our...

- Look at him. - Unbelievable.

- What are you doing? - It's JEON WOONG of AB6IX.

- Hello, everyone. - Yes.

He's wearing a mic.

- This is Handsome Guys. - I see. Hello.

- It's crazy. - He suddenly entered from the back.

- What is this? - No, I'm serious.

Who is he?

Hello, I'm JEON WOONG of AB6IX.

(He's the main vocalist of AB6IX, the idol group Rhymer created.)

(With various talents, he's performed as a solo too.)

(JEON WOONG of AB6IX)

- Hold on. What do we do? - Gosh.

Explain how you cooked up his entrance, Rhymer.

- What happened? - We didn't cook up anything.

I was really surprised.

- He's wearing a mic. - What are you saying?

Stop lying. I was surprised when he went through the cameras.

- I bought food for you all. - Yes.

Let it slide quietly.

(Laughing)

- How much did you spend, sir? - What?

- How much did you spend? - About 250 dollars.

- I spent about 250 dollars. - I can't believe this.

- I like his tone. - He's very bubbly.

Are you going to join us today, WOONG?

- Please let him. - He should come with us.

He should have two meals while he's here.

He has to bring his credit card.

- What about WOONG's card? - My card is right here.

(WOONG's credit card)

It's breathing right here.

- Is that so? - Yes.

In that case, I'll do this.

- If WOONG has to pay, - If so, are you going to pay?

- I'll pay. - Gosh.

But I don't think it'll happen.

He keeps making excuses to pay.

No. WOONG is very...

What are today's dinner menu recommendations?

- I've done my research. - Good job.

There's Galbi Street here.

Is there Galbi Street?

There used to be many restaurants,

but only three remain today.

Gosh. I know that place.

They use briquettes, don't they?

Is it beef or pork?

- It's pork. - Pork galbi.

It has an old-school vibe.

- I love that. - And they bring out the briquettes.

It's perfect for a day-drinking while eating the grilled meat.

- For day-drinking. - Yes.

And there's an izakaya, a Japanese pub.

- An izakaya? - Those two.

Instead of serving lots of dishes,

they only serve a few they are good at making.

They only sell those.

(Today's DMR)

(Dinner Menu Recommendations)

(Briquette pork galbi at an old restaurant...)

(versus trendy dishes at an izakaya)

Actually,

it's leading me to galbi.

- What's leading you? - In Seongsu-dong...

Is it your stomach, heart, or belly?

- Your head or heart? - Your heart.

- I don't think it's his head. - My shins. It's my shins.

(Shins?)

- Your shins are leading you. - His shins.

I always make a move after considering many things.

- I will choose... - As a person who had it.

- to go to the izakaya. - Okay.

I've been to the galbi places many times.

(Yi Kyung has chosen the izakaya.)

- Where do you want to go, WOONG? - WOONG. Right.

My favorite food is galbi.

I'll choose galbi.

What about you? It's hard, isn't it?

There is only one thing I can think of.

I want to go home...

after having a draft beer at the izakaya.

(He wants to go home after having a drink.)

It's the izakaya for you, then.

- That sounds good. - I don't need anything else.

- Just one glass. - That's how I feel.

I'll choose the izakaya.

- The izakaya? - Yes.

- The izakaya. Okay. - Yes.

I prefer seafood over meat.

- Right. We have 3 for the izakaya. - There are 3 for the izakaya.

I like them both.

Where are you going to go?

I was going to follow you.

Should we go to the same place?

Right. Where do you want to go?

- Galbi sounds good. - Galbi.

What do you think?

Have what you want, so you won't regret it.

- Yes. - Should I?

Actually, I crave galbi.

- Eat galbi, then. - I'll go for galbi.

- Let's have galbi. - Okay.

Then WOONG, Rhymer,

- Dong Hyun, and I choose galbi. - Galbi.

Gosh. It looks...

- Is it the same again? - It's serious.

Again?

WOONG is the only one I can rely on.

I've met him for the first time today.

WOONG, are you good at common sense or quizzes?

I'm not that different from Rhymer.

That's good.

Seung Ho has to get there by driving the car by himself.

I have to study after a long time.

From now on, what matters is where we're going first.

- We'll go to the izakaya first. - What?

What?

Of course, WOONG is coming with us.

- Thank you. - Thank you.

Of course.

(Let's go to the izakaya with WOONG!)

(The Cafe Street in Seongsu-dong)

It's already packed.

- It's still a weekday. - Right.

- Is it always crowded? - I feel like everyone is here.

Seongsu-dong is packed with people.

- It's crazy. - I heard it was popular.

You don't really go to a trendy place, do you?

Not really.

I understand why this place is trendy.

- It's crazy. - Is it here?

It's here.

- Is it here? - It's here.

This is it.

Goodness. It looks delicious.

- Gosh. - It's the izakaya.

They do straw-grilling.

Gosh. It looks nice here.

(A unique combination...)

(between the burning straw and the izakaya)

It has a subtle smoked flavor from the straw.

I like its vibe, and the food is tasty.

When I have an impromptu get-together with my friends.

I can be a good spot for a blind date.

(It's a perfect spot for friends or a blind date.)

(DMR 1: Izakaya)

Since it does straw grilling, it has straw.

Hello.

I like the vibe of this.

Tae Hyun, let's call the owner and ask.

- The squid should be... - Excuse me.

Hello?

- Hello. - Hi.

- He's so young. - Goodness.

I see a frame of straw as it's your signature dish.

- Yes, you're right. - It's a straw frame.

Straw is your main item.

How did you come up with it?

We started cooking with straw...

because I studied abroad in Kochi Prefecture, Japan,

which is famous for its straw-grilled dishes.

- You studied there. - Yes.

Since I lived alone,

the old ladies cooked me side dishes and meat, and they were so good.

So I thought it'd be great to serve them here.

What is the dish inspired by those ladies?

- It's the braised tendon. - The braised tendon.

It was unbelievably good.

- Was it unbelievable? - Yes.

"Sodesune."

Right.

Come on. We're at an izakaya, a Japanese pub.

Sure. Okay.

That's right.

(That's right.)

You will regret it if you don't try...

straw-grilled chuck flap tail tataki and fried eggplant.

You're right. They're the best dishes.

We'll have three draft beers.

Three draft beers. Got it.

- I'll get Korean beer. - Okay.

- Thank you. - Yes.

(Straw-grilled braised tendon, drinks)

What have you eaten so far today, WOONG?

I had two pieces of chicken breast.

- What? - I have a concert this week.

- Right. It's this weekend. - In Japan?

- There's a fan concert. - It's a fan concert.

I'm in the period of controlling myself.

Have you asked your boss when your next album is coming?

It's in August.

- It's soon. - Yes.

That's our plan.

It will be soon after this show is aired.

It's not so long after this.

WOONG composed a song for this album.

Gosh. Do I have to disclose such information...

on a show like Handsome Guys?

You have to.

"On a show like Handsome Guys?"

Don't do it. Don't do it, then.

I didn't say that. It was all Rhymer.

I mean...

For the upcoming AB6IX's album,

did you compose or write a song, Rhymer?

- I don't do that these days. - No, he didn't.

When he takes part in a song, the song always includes...

(Hey)

(Ho)

(Laughing)

(It's crazy.)

(WOONG...)

His "Hey" is always in the song.

(Should we check it out?)

(Hey)

(If you missed it, listen carefully.)

(Ho)

(Forget the bad memories)

You're old, indeed.

- That detail. - That's it.

- Did you three order beers? - Yes.

- No. It's the three of us. - I see.

(The 3 draft beers came out first.)

It's carbonated.

That must be so creamy to swallow.

- That's good. - Okay.

Okay.

(Hey)

(Ho)

(It's perfect to spice up the mood.)

I'm having PTSD.

We'll cheer with that chant today.

(Sipping in a good mood)

- It's perfect in this weather. - It's perfect.

I love it.

Right now.

I think it's better to drink this...

- for the freeloading chance. - It's the best.

(Is that so?)

- In this weather... - Yes.

In that case...

I can't help it. The four of you, play rock-paper-scissors.

- Hey. Have a sip. - Okay.

- Have a sip. - Rock-paper-scissors.

It's just a sip.

It's over when your lips are detached from the glass.

- Have a sip. - A sip.

Okay. Ready or not,

- rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

(Rhymer wins the freeloading chance to drink the draft beer.)

(Standing up)

Hey!

(Excited)

Have a sip.

It was really good.

Gosh. I'm on fire.

- I'm on fire today. - Look at him.

(Laughing)

(Chugging)

You can drink it up and finish it.

- Gosh. - Goodness.

(Amazed)

(Frustrated)

(The ending fairy)

(Hey)

(Ho)

(He even ends it perfectly.)

It's crazy.

- I was so surprised. - Gosh.

How did he finish it at once?

Gosh. That was good.

- I could gulp it easily. - At once.

He already paid for two meals for lunch.

But after drinking, he went,

"I'm on fire today."

It hurts me.

(That was a good freeloading chance.)

- The food is coming. - Yes.

It's fast.

(It's visually extraordinary.)

The plate is so...

- That's the tataki. - Yes.

- Gosh. - That's...

(The signature straw-grilled chuck flap tail tataki)

- Should we try it? - Take some first.

- Add the meat. - Are they all raw?

- Dip it in this sauce. - Yes.

- Spill them on the floor. - And put it on here.

Add the radish sprouts and onions too.

That's right. Don't forget spring onions.

- Spring onions. - That's right. The spring onions.

- You have to add spring onions. - Good.

This is...

Is it raw? Is it lightly cooked?

It's tataki, so it's lightly seared.

They seared it lightly over the straw fire.

- That's why it smells like this. - I can smell it.

- It has a smoky flavor. - It's smoky.

- I can smell it. - It's smoky.

(They cook the chuck flap tail by putting straw on fire.)

(The slightly seared facade is the key.)

(Looking tasty)

(The smoky scent from the straw...)

(is absorbed in the chuck flap tail tataki.)

It has to be tasty.

- Yes. - It's chuck flap tail, isn't it?

Its smoky scent is crazy.

It's chuck flap tail.

- I can smell the smoked meat. - Gosh.

At the first bite,

you can smell whiskey.

- What? - What?

When you drink a really smoky whiskey,

- you can smell the oak. - Single malt whiskies.

(After sniffing the smoky scent,)

(he puts it into his mouth.)

It's covered with the scent.

This is that thing.

- It's Cheongyang chili. - Cheongyang chili.

(What...)

(is this?)

- It's because... - What is it?

Hey, I've never had anything...

that tasted like this before.

- Really? - Is that so?

Sniff it first. It smells like a single malt whiskey.

- It's like beef tartare. - Right?

But it's not beef tartare.

- Its smokiness is crazy. - Yes. Isn't it?

The scent of the smoked straw circles around in my mouth.

It's straw-grilled, indeed.

- That scent is really strong. - Gosh.

(He's curious.)

(He tries it without any toppings.)

- That scent is really strong. - Gosh.

I love how it smells.

It's nice and comfortable.

It's clean.

(Tae Hyun loves the tataki.)

It's gone already.

It melts in my mouth.

- I have something to say. - What is it?

WOONG looks so sad.

Why?

I want him to try a bite before we do anything.

Yes.

- This is what this show is like. - Seriously.

- As he's here for the first time... - How grateful!

But we can't give it to him for free.

- Play rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Plot it out so that he can eat.

We'll play rock-paper-scissors fair and square.

What should I give?

- An eggplant. No, tataki? - One bite.

- We'll let WOONG win. - A piece of tataki.

- It should be at least 2 pieces. - Then 2 pieces.

Two pieces sound good.

(The freeloading menu is two pieces of tataki.)

- Men should always put out a rock. - Of course.

That means, rock, rock...

- Paper, rock. - That's how it'll go.

- Okay. - Okay.

- Rock-paper-scissors. - Scissors.

(Rock-paper-scissors)

(Rock, rock, paper, rock)

(Paper, paper, paper, scissors)

(Handsome members won't let you down.)

See?

Look at them.

(Shocked)

This is what it's like to be here.

- Did you see that? - Goodness, Rhymer, the boss.

Gosh, Rhymer.

(Embarrassed)

- What are you doing... - You changed it too.

with the innocent people?

- Gosh, these people. - Still...

I'm most disappointed with my boss.

- No, I was... - I'm so disappointed.

- I apologize. - I have goosebumps.

- This is what one should do. - Hold on.

(WOONG gets to learn a good lesson.)

- Have two pieces. - I'll have them at once.

- Sounds good. - Yes. You should eat them at once.

You have to put a little bit of onion.

- Like this? - Yes.

- Get some radish sprouts too. - Rhymer.

The chili pepper is very spicy.

- Just a little bit. - Be careful.

- Shall I eat it like this? - That's right.

- Enjoy it as much as you can. - Okay.

Gosh, it's...

(Eating)

It's nerve-racking because he doesn't usually eat it.

That's right. I'm really nervous too.

- Is it smoky? - What?

It really tastes like whiskey.

- It does, right? - Yes.

It really tastes like whiskey.

That's the aroma.

(Clapping)

It's really tasty.

- The aroma... - Tataki.

When you eat seasoned food...

while being on a diet...

that mostly consists of chicken breast,

every sense of your body gets awakened.

You feel it three times more than other people.

Your eyes suddenly turned teary.

- It's so tasty. - You suddenly gain energy.

If you overreact like that,

people will think that I don't buy you such dishes.

Back in the day,

he used to buy us beef for team dinners.

- Now, he buys us pork. - Pork?

- Here's the thing. - Why do you do that?

Pork is tasty.

We ran into each other at a beef restaurant.

(Read the room, okay?)

(It'll always be funny.)

(Shouting, "Hey, ho" works every time.)

- It's addictive. - Today...

- It's here. - It's here.

It's here.

- Is it braised tendon? - It's braised tendon.

- It's braised tendon. - Oh, my.

Hey, I thought it was doenjang.

- What's this? - It's like gangdoenjang.

- This is... - Braised tendon.

- What's this? - Why did we get it?

Thank you.

It looks like doenjang stew.

Is it a bit like doenjang stew?

All right.

- Yi Kyung, the smell... - How does it smell?

It has an underlying smoky aroma.

- You're right. - That's how it smells.

It's the same as the last one.

- May I smell it? - The smoky flavor...

How does it smell smoky?

(Here's the reason.)

(The boiled ox knee and chuck flap tail...)

(are stir-fried over the straw fire.)

(Then the secret broth that's made with the best combination...)

(is poured in to seal the aroma.)

(Then it's boiled again to complete...)

(the smoky straw-grilled and braised tendon.)

How strange.

(They're excited about the taste of the braised tendon.)

Tendon is...

Hold on.

What's this?

- Does it taste like doenjang stew? - No.

It doesn't taste like doenjang stew.

I can't describe the taste.

- It's braised. - I haven't had such a thing before.

It's a taste I've never had before.

Isn't it the same for you? I've never had...

But you've had...

tendon dishes before.

- This is... - It's totally different.

- It's totally new. - It's new.

- In a sense, - There isn't a similar dish.

it's braised tendon.

It's more like stew.

It's like stew.

- Yes, it's like stew. - Rice.

Add some rice.

(Let's eat it with rice this time!)

It's as I expected.

(Eating)

Is it sweet and salty?

- Hey. - It should be eaten with rice.

This spoonful will be the best.

Rice takes the crown.

Rice is so tasty.

It's a meal.

- Gosh, this is... - It's incredible.

When you order the earthen pot bulgogi,

- there's a bit of soup. - Yes.

It's that with a bit of doenjang.

(I see!)

- It's a bit sweet. - It's a sweet dish...

- with a bit of doenjang. - it's salty.

Tendon is in that broth,

so there's the soft texture.

(The sweet and salty broth and soft tendon harmonize!)

- I love the broth in bulgogi. - That's right.

- You eat it with rice. - You have to eat two bowls of rice.

I'm the most curious about this dish.

I'm curious about it too.

I'm so curious about this dish.

The total is 121 dollars.

Let's have a quiz for the bill at Seongsu-dong's izakaya.

Okay.

- Here comes the question. - Okay.

(Who'll Pay? Time for Quiz)

At a Japanese restaurant or an izakaya,

you must've seen this cat often.

- Yes. - This cat.

This cat?

- That's right. - Yes.

This cat is called...

maneki neko.

In Japan, it's considered to be a symbol of luck.

Depending on which paw is raised,

the meaning changes.

- Which paw? - Yes.

If the right paw is raised, the figurine brings in money.

If the left paw is raised, the figurine brings in "Blank."

- It's so easy. - What goes in the blank?

- It's so easy. - Seriously.

It's 1 of 2 or 3.

For goodness' sake.

(Does it bring in "Hey, ho?")

(The hey, ho universe hasn't ended yet.)

- Is that it? - This question is easy.

There are only 2 or 3 things...

- a restaurant needs. - That's right.

Simply put,

does it bring in money or good health?

There's only one option.

Maybe it's good fortune.

Maybe it's luck.

- Good fortune. - Money and luck?

Does it make sense to bring in good health?

Something that can be brought in.

We need to throw them off.

Keep giving the wrong answers.

Give them anything but the correct answer.

If it's the correct answer...

(Understood.)

There's something that entered my mind.

(Dong Hyun begins to hinder them.)

(Leaning)

People or customers.

- People? - Does it bring in customers?

- Did you hear me? - Yes, I could hear you perfectly.

Seriously.

- I could hear you perfectly. - My goodness.

- Money and people. - He has good hearing.

- I think it's health. - Health?

I say this...

because I watch many animated movies and series.

- Health. - I saw...

many of these figurines at senior citizens' houses...

in the animated movies and series.

- I think health is... - Do you think that's correct?

- Yes, it's the most plausible. - I think it's good fortune.

Health?

- Let's go with health then. - Shall we do that?

I think health makes the most amount of sense.

- Okay. - Seriously.

- You should shout the answer. - Let me answer.

- Health. - Health?

Longevity or health.

It brings in longevity?

Is longevity included in health?

- Of course, it is. - I see.

- You must be healthy to live long. - Hold on.

You should choose 1 of the 2.

You must be healthy to live long.

No. Health and longevity are two different things.

You could live long in poor health.

"Gosh, I'm in so much pain."

- Seriously. - I mean...

- Who associates... - Listen.

- longevity with poor health? - Listen.

- You could be in poor health. - That's right.

You could say, "I'd rather die..."

and go over the age of 100.

You're right.

Health and longevity are two different things.

- They're two different things. - Yes.

- It could just be a long life. - Choose one.

- One. - Yes.

Go with longevity in good health.

- Yes. - Go ahead.

It brings in...

- Longevity in good health. - longevity in good health.

Good health and longevity.

It brings in those things.

(Longevity in good health)

(What will be the answer?)

- Incorrect. - See?

- They took the wrong direction. - Let me answer.

(Team Galbi won't pay.)

Let's go.

- Let me answer. - Let's go.

- Good fortune. - Good fortune.

Incorrect.

- Let me answer. - Hurry up.

Try what I said earlier.

- Relationships. - Go ahead.

What I said earlier.

- People. - People.

- It brings in people? - Customers. People.

- Let me answer. People. - Love?

- Customers. - People.

People?

- Like individuals? - Yes.

- Correct. - What?

(Answer: People)

- I told you so! - It's correct.

(I told you that it was people!)

I told you so.

- That's right. Customers. - Really?

- To be precise, - People.

- it brings in customers. - Yes. Customers or people.

The first guess was correct. Customers.

- Restaurants... - They're at restaurants.

Yes. That's why they're at restaurants.

Take your card.

- People. - My goodness.

People.

- Even when Sang Uk got chosen, - Thank you.

- someone else paid. - I know.

He's lucky.

You gave him the answer too.

It's nice.

(Sang Uk is lucky in Seongsu.)

I'll give a question...

that'll determine who will pay between the two.

(A bloody battle to avoid the final payment)

Seongsu-dong is a neighborhood...

with the longest bridge from the Joseon Dynasty,

- Salgoji Bridge. - Salgoji Bridge?

The name of Salgoji Bridge...

originates...

from Taejo Yi Seong Gye's action...

toward his son, Taejong Yi Bang Won...

according to one theory.

Which action was it?

The dad to the son?

You have a son, so think about it.

Dong Hyun, do you know?

I saw a photo of this bridge...

and took a lesson about it.

- It's by the Dongbu Expressway. - Yes, it is. It remains.

- It's there. It's actually there. - It remains.

- Is it there? - The bridge remains.

- Give us some information. - Yi Seong Gye had sons.

Usually, the eldest prince becomes the king.

There was the eldest prince.

- During the Revolt of the Princes, - That's right.

Yi Bang Won...

killed all the princes...

and became the king.

- Did he kill all his brothers? - Yes, he did.

- Really? - There was the eldest prince.

What happened...

must've saddened his father.

I bet it was like that.

His son went wild.

The father...

Let me answer. The father gave the son...

- a physical punishment. - A physical punishment.

He raised a cane.

(A: Raising a cane)

Incorrect.

Maybe it's a sword, not a cane.

Isn't that too scary? He's the father.

Yi Bang Won could've killed his father as well...

to become the king.

Yi Bang Won could've killed his father...

- to become the king? - So he could've been worried.

That's plausible.

An arrow?

Let me answer. He directed an arrow toward his son.

He directed an arrow toward his son and shot it.

- It must be correct. - Correct.

(A: Directing and shooting an arrow)

An arrow.

That's why it was the longest bridge.

(The man who shot his shot, Yi Kyung is exempt.)

The arrow Taejo Yi Seong Gye shot...

toward Taejong Yi Bang Won missed...

and hit the ground.

That was how the name, Salgoji Bridge,

- originated. - It's a very sad story.

He shot an arrow at his son.

Thank you for the food, Tae Hyun.

(Tae Hyun will pay for the izakaya.)

You know,

I always pay once.

Tae Hyun picked up...

the tab...

and put an end to Rhymer's consecutive payments.

(The best way to wrap up)

(Shouting "Hey, ho" in celebration)

(Thank you.)

Congratulations.

Thank you.

Here you go.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

(Let's leave for DMR 2!)

That was funny.

(The night of Seongsu-dong)

(The place where you can enjoy the newtro vibe properly)

(Feeling the fanciness of Seongsu-dong's night streets,)

(they head over to the second DMR restaurant!)

I'm hungry. We moved around in cars nonstop.

- Why do we keep seeing new places? - I know.

Why are there so many things...

in the nooks and crannies of Seongsu-dong?

Where is the pork galbi restaurant?

I'm so hungry.

- I'm craving pork galbi. - Yes.

Let's follow the smell.

Do you see it?

That's the restaurant. The original pork galbi restaurant.

(The sweet smell of mat draws them in.)

What's this? It's a pork galbi street.

It has the atmosphere of an old restaurant.

(They arrive at the second DMR restaurant!)

- I love the atmosphere. - I love old restaurants.

The signboard tells me that the food will be tasty.

It'll go down easily.

It's bound to be tasty.

(Under the worn roof...)

(lies a popular restaurant...)

(that's frequented by young customers too.)

(Their meat gets coated with the smoky aroma of briquettes.)

(The process makes the meat more tender and juicy.)

(The 1st-tier food on the briquette)

(DMR 2, Pork galbi)

WOONG, have you been to a restaurant like this?

- I think this is my first time. - Right?

To be honest, I've only been...

to the main street we visited earlier.

- That's right. - I haven't been...

to many old restaurants like this one.

It's like a grandma's house.

- Yes, that's exactly right. - It's like a grandma's house...

- with the yellow linoleum floor. - That's exactly right.

Here's the thing.

When I met WOONG for the 1st time. he was about 20 years old.

- Yes, I was 23. - That's right.

Since he was in his early 20s,

I didn't drink with him.

- He had to debut as an idol. - That's right.

It was like that. Let's drink today.

I'm in my sixth year.

I'll turn 30 next year.

When did you become so old?

(He's like a son who has grown up too fast.)

- Seriously. - Have a drink.

- Have a drink. - You should drink.

- Okay. - It's nice.

- It's the last restaurant. - Shall I go ahead and order?

- Okay. - Okay.

Sir.

- My goodness. Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Please come this way.

Would you tell us which style of pork galbi you sell?

- My restaurant is quite old. - Okay.

It's about 50 years.

- From your parents' generation... - Fifty years.

- Just in Seongsu-dong? - Yes. It has always been here.

- Really? - Yes. It has always been here.

- From your parents' generation? - Yes.

Wasn't this neighborhood practically empty then?

That's right. It was empty.

Afterward, a racecourse got built.

- A racecourse? In Ttukseom? - Yes.

- The one in Gwacheon. - Yes.

A part of the Seoul Forest was a racecourse.

It got moved to Gwacheon.

- Back in the day? - Ttukseom Racecourse.

- Right? - Yes.

(Back in the day, the racecourse entertained the citizens.)

- Really? - Yes.

People who lost money came here because they were upset.

People who won money came here because they were happy.

- Yes. - I see.

Restaurants run for 50 years only when the food is very tasty.

That's right. It means the customers came back.

What's special about this restaurant?

- Something about the pork galbi. - Yes.

There's nothing special.

For 50 years, we've served food people didn't get tired of.

- It's the best. - It's the best.

Oldies but goodies.

The sauce is soy sauce blended with pears.

There weren't many ingredients 50 years ago.

So we kept to the basics.

We have pride in our food.

You're handsome.

(A sudden confession)

(Confused)

- That was sudden. - I just saw his face.

I thought I was looking in the mirror.

He was working toward that comment.

The mirror?

I became flustered for the first time in a while.

That's right.

I rarely become flustered.

I just saw his face.

Oh, my.

- Shall we order now? - Then why don't we order...

- six servings of pork galbi? - Okay.

- That's a good amount, right? - Yes.

Please give us beef tartare as well.

Please also give us kimchi stew, doenjang stew, and mul naengmyeon.

- That'll be our order. - Okay.

- Thank you. - All right.

It's incredible that he can proudly say,

"For 50 years, we've served food people didn't get tired of."

- It's here. - Beef tartare looks amazing.

It's the handsome beef tartare.

Shall I put it here?

The handsome beef tartare.

(Beef tartare will stimulate their appetite before the meal.)

(An ingredient that harmonizes perfectly with the sweet pear,)

(Korean beef)

(It competes with its sweet and salty charms.)

(Shall we stimulate our appetite with the Korean beef tartare?)

- Let's eat. - Thank you for the food.

It's the traditional beef tartare that competes with taste alone.

That's the beef tartare we're used to.

The traditional one.

The seasoning isn't excessive.

The taste is simple.

You won't get tired of it.

- WOONG, go ahead and eat. - Okay. Thank you for the food.

It's nice.

- Traditional beef tartare. - Traditional beef tartare.

Traditional beef tartare.

- Traditional beef tartare. - Beef.

- It's sweet. - It stimulates my appetite.

Is there some sweetness?

- It's the taste of pears. - Yes, it's sweet.

Thanks to the sauce that contains pears,

it's salty and sweet.

It's traditional beef tartare.

(It looks tasty.)

It's a classic and basic dish.

- If I eat rice with it, - Will it go well with rice?

I'll finish about three bowls.

You could eat it with rice as a side dish.

(The long-awaited main dish finally appears.)

- It's the briquette fire. - There are briquettes.

That's right.

They're somewhat cooked.

(The hot briquettes)

Thank you.

Give one here. I'll grill the meat.

(The briquettes are loaded.)

(The ribs get grilled outside as soon as they're ordered.)

(As the meat soaks up the smoky aroma,)

(grill it so that it's crispy outside and moist inside.)

(The partial grilling is complete.)

- Shall I put them on the grill? - Yes.

- It's half-cooked. - Do it right away.

(The half-cooked pork galbi goes on the grill.)

From what I can see,

- the seasoning isn't too strong. - It hasn't been seasoning much.

- You're right. - It won't be too salty. I love it.

It almost looks like dakgalbi.

- You're right. - It looks like dakgalbi.

- It looks like dakgalbi. - It's like grilling chicken.

May I try a piece of meat?

- Already? - Already?

- There's a cooked piece. - No.

I'll show you.

This piece is cooked. It's thin.

Do you take anthelmintics every year?

I melt everything with my gastric acid.

- It's cooked. - This piece is cooked.

It won't be good if you eat too fast.

- It's cooked. - Is it cooked?

It's cooked.

It's totally cooked.

- Really? - Rhymer..

How is it?

- How is it? What's different? - It's cooked.

- Rhymer, have you tried it? - I want to try this piece.

Try it.

I don't know if I judged it correctly.

- It isn't cooked yet. - Why?

Is it the taste of pear?

It isn't the taste of pork galbi we usually have.

Is it more refreshing?

The taste makes me understand why people ate it for 50 years.

- Really? - How is it different?

What?

- I'm curious. - You'll know once you try it.

Is there no sauce?

Eat it as it is and enjoy the original taste.

- It's nice. - Right?

- WOONG, try it. - Okay.

(WOONG also tries a piece of nicely-cooked galbi.)

- Try it. - Okay.

- It's nice, right? - Yes.

It isn't the taste we're used to.

It isn't the taste of seasoned galbi, right?

It's somewhere between seasoned and unseasoned.

The taste is clean.

It'll be good with rice.

But even if you eat it as it is, it won't be salty. It's perfect.

- Go ahead and eat. Eat up. - Thank you.

(They begin the eating show in their own speed.)

Here.

People eat it with rice.

(They eat in a combative manner.)

He's wrapping it with noodles.

That's the real deal.

The noodles are cold and the meat is warm.

It's naengmyeon with meat.

It's salty. It's nice.

I bet the naengmyeon is icy.

- It's tasty. - This is...

It's so tasty.

It looks tasty.

I'm glad I chose this menu. Seriously.

- It's so tasty. It's my cup of tea. - I mean, it's almost...

(The pork galbi suits Rhymer's taste!)

We're getting a stew.

My goodness.

(A stew enters.)

Gosh, this kimchi stew is the real deal.

Here is rice.

- The kimchi stew looks incredible. - What's up with it?

The kimchi stew looks incredible. It's like a braised dish.

(The spicy soup will offset the sweet taste of galbi.)

(This sight will make any Korean drool.)

It's bound to be tasty.

- The kimchi stew looks incredible. - It smells good.

The kimchi stew looks incredible. It's delicious even to the eyes.

Some restaurants make you dip it in a sauce.

- But this galbi doesn't need it. - No.

Gosh, what a kimchi stew!

(He can't take his eyes off of the kimchi stew.)

I mean...

The taste is insane.

The aged kimchi tastes amazing.

What I lift up the kimchi,

it rips at the slightest touch.

- I know what you mean. - That's how soft it is.

It's a bit translucent.

It makes the mouth water as soon as it enters.

- It's sour and savory. - This restaurant...

The texture is soft.

- It rivals a kimchi stew place. - Totally.

Kimchi stew is tasty when it's a bit rich.

- I agree. Seriously. - The taste shouldn't be light.

(He doesn't pay attention to his singer's words.)

The taste shouldn't be light.

Is it that tasty?

(Laughing)

- Hey, Rhymer. - Why are you so excited?

I guess it's that tasty.

(The CEO who embarrasses other people.)

His singer is right next to him, but he's...

He's eating like a servant.

Right now, WOONG looks like the CEO.

I'm so happy right now.

What's this?

I don't care about the shoot.

For goodness' sake.

- CEO. - It's nice!

Please say, "Hey."

- Hey! - Ho!

Doesn't this feel like Brand New Music's team dinner?

- WOONG, since you ate this... - Okay.

You do this whenever you drink.

You do this whenever you drink.

I will work really hard this year.

Expect good things to come, WOONG.

Just stay healthy to perform as a singer.

Thank you.

I will make sure to return this favor back to you.

- I'm serious. - I should be the one...

to pay back to you.

Thank you.

- It's so heartwarming. - It's so heartwarming.

(Watching with sweet eyes)

(The heartwarming time ends quickly.)

Gosh.

My heart feels so warm.

Gosh, I'm sorry.

This show makes my heart feel so warm.

If he has around three more glasses,

he'll say, "Everything is on me."

Right!

(Too much drinking of alcohol is bad for your health.)

Rhymer is going to pay again.

- He's going to pay again. - Get him more drinks!

Give us our freeloading chance too.

- I just remembered about it. - They don't want to.

There's not enough meat for us.

Let us do the quiz.

Right. Sang Uk really wants some.

Gosh, the kimchi is amazing.

He's really enjoying the food.

(Eating)

When he's on the other team,

your blood pressure will shoot up.

(Your blood pressure will shoot up.)

- Should I teach you how to eat it? - Yes.

- Get your food... - Right.

and look to that side as you eat. It will feel great.

- Show him how it's done. - Look to that side.

(Putting in)

- That's great. - That's great.

- That's great. - Gosh.

That's great from you.

Should we really start with our quiz?

But it'll be hard to fully grasp its taste with just one piece.

You fall into it the more you have it.

You want more.

That is why it might be better not to have any.

- What? - Rather than just trying one.

So one person will eat until the end?

Until the end?

This whole portion will be shared with me and the winner.

Okay.

But it has to be just one person. No one else is allowed.

No one else is allowed.

- Okay. - Okay.

Is it for a free ticket for this portion?

- Yes. - Sounds good.

To match today's theme,

I will give you a famous quote quiz.

This is a famous quote said by Abraham Lincoln.

- Lincoln. - Lincoln.

(Lincoln)

"This is stronger than the bullet."

I know this one. I really do.

I got it.

- The pen? - The pen?

(Answer: Pen)

- That is incorrect. - That comes to mind first.

- I got it. Words. - Words?

That is incorrect.

That's incorrect? I thought it was words.

I got it. Money.

That is incorrect.

This is harder than I thought.

- Bullets can kill people. - I got it. The public sentiment.

(Answer: Public sentiment)

- Is it around those lines? - That is incorrect.

It must be similar.

- This can bring someone down. - I got it.

Heart of the voter.

- That must be it. - Isn't it the heart of the voter?

That word is incorrect.

There's a similar word.

I got it. The ballot.

The ballot is correct.

It's not the heart of the voter?

- My gosh. - Are you serious?

- Gosh. - Sang Uk must have wanted some.

- Gosh, it looks so good. - Oh, no.

I should come here separately.

These guys didn't have any of the lettuce.

They didn't even touch the ssamjang!

- Even the pickled radish wrap. - My gosh.

You guys might die eating like this!

The pickled radish wrap has dried up.

How are you guys going to survive?

- Gosh. - They just went for the meat.

There's a reason why.

It was seasoned well enough...

that it didn't need any ssamjang with it.

- Right. - That must be why.

- But it does taste different. - Right.

I thought it was going to taste obvious.

- It tastes... - It doesn't taste obvious.

You have to try it as is.

It doesn't taste sweet.

It tastes better the more you have it.

- Your stomach has become bigger. - Right.

Your stomach has become bigger. You can eat a lot now.

It tastes better the more you have it.

You understand how it tastes bland, right?

It tastes just right at one point.

- The sweetness comes up. - Right.

(He's focused on his rib no matter what the others are doing.)

(Chewing)

- He's really enjoying it. - I'm sitting...

right in front of Tae Hyun...

and it feels like I'm watching a home shopping channel.

(Handsome Guys Home Shopping)

(First reveal on home shopping!)

- Did you order some? - It's the performance...

right before it's sold out.

(Sellout imminent!)

- He's enjoying it. - I've never seen him eat...

while getting his hands dirty like this.

- The rib must be so good. - He's really enjoying it.

- He had the burger too. - I should go for that part too.

It's right to tear the meat off the bones.

This is so good.

Isn't he brushing his teeth right now?

(Brushing)

- Gosh, Tae Hyun. - What was that?

You might end up putting that in your pocket.

Why are you eating the meat like that?

- Gosh. - This is so good.

Gosh.

- It's long. - Gosh, it looks nice.

(Who'll Pay? Time for Quiz has returned.)

- This is... - It's 220 dollars.

- It's 220 dollars? - It's 220 dollars.

- It's less than 300 dollars? - It's 220 dollars?

Four people had this much with drinks.

We had two bowls of beef tartare too.

(Who'll Pay? Time for Quiz)

(BRANDNEW MUSIC's card)

- All right. Give us the quiz. - Okay.

Here's today's last quiz.

From old times, pig dreams...

represented wealth and good luck.

- Pig dreams? - Yes.

But having just a pig appear in your dream...

didn't mean it was always a lucky dream.

Out of the following choices,

which dream is considered to be a lucky dream?

It's a multiple choice question.

- That's nice. - That's nice.

- It'll be easy. - Hold on.

I'm really interested in dreams and fortune telling.

I'm really interested in getting dreams interpreted.

- Trust me on this once. - Okay.

We're all set. We have an expert on this.

I'm almost an expert on this.

- Here are the choices. - Right.

Number one,

a dream of grilling a whole pig and eating the sliced meat.

- We have to find the lucky dream. - Right.

Number two,

a dream of chasing after a pig running away.

It doesn't seem like this one, right?

Number three,

a dream of two pigs fighting against each other.

This one feels right too.

Number four,

a dream of a pig that must be fought against becoming a person.

(Out of the following choices,)

(which dream is considered to be a lucky dream?)

- This is hard. - Which one is it?

Don't you think eating the pig...

represents bringing in luck into your body?

My wife has a lot of dreams like the first one.

- Really? - She chews while she's asleep.

That means...

She might be actually eating something.

That happens often when people go on a diet.

- That is why... - I've seen her do that often.

that dream feels like it's meaningless.

I think...

a pig becoming a person represents a lucky dream.

A pig becoming a person?

I feel like that one is surely a lucky dream.

- It feels like that represents... - Really?

- good luck. - You all think so?

- I think the same way too. - Right.

It is said that dreams represent the opposite of what will happen.

- The one with pigs fighting... - That sounds reasonable.

- sounds like a good shout too. - I think it's number 1 or 3.

I think I've seen this somewhere.

I remember being told that...

pigs being all over each other represented a good dream.

I remember having a similar dream.

I don't remember if they were pigs.

I remember becoming successful...

after having a crazy dream with a lot of fighting.

Then go with that one.

It will be amazing if you get it right with your experience.

- I'm serious. - Go with that one.

I don't remember if they were pigs.

It was so chaotic and crazy...

that I went, "What do I do?"

- But things went well. - The albums...

released during that time did really well.

This is what I think.

If you had that experience,

it's right for us to go with number three.

Right.

- Okay. - We got it.

Number three,

a dream of two pigs fighting against each other.

(Will that be the right answer?)

According to...

the "Encyclopedia of Dream Interpretation..."

(Answer: A dream of two pigs fighting against each other)

A dream of two pigs fighting against each other...

represents the possibility...

of a business or relationship falling into conflict.

(Team Pork Galbi is incorrect!)

- Incorrect! - Then...

you all must choose an answer.

- Choose? - I'll go with the choice...

that's left.

- You should go first. - Right.

- You should choose, sir. - That was...

- the second one? - I'll follow your decision.

You should choose, WOONG.

I really can't trust myself now.

I got this one wrong again.

Then I'll go with number two.

A dream of chasing after a pig running away?

- Are you sure? - Isn't it better to have...

the luck right in front of you?

I think it's either number 1 or number 4.

You said you were going to trust him.

- He suddenly changed his mind. - Right.

Number two.

- What about you, Dong Hyun? - I'll go with number four.

That was the answer we were going to go with.

- Which one is left then? - Number one.

- Number 1. - Number 1.

- Number 1. - Seung Ho goes with number 1.

I go with number four.

We go with number 2 and he goes with number 4.

The person that gets it right gets exempted.

- That person gets exempted. - I hope it's number two.

- What's the answer? - The answer is...

(What's the answer?)

number one,

a dream of grilling a whole pig and eating the sliced meat.

(A dream of grilling a whole pig and eating the sliced meat)

- Seung Ho strikes again! - Seung Ho strikes again!

- It was number one. - Gosh.

So it was number one.

I'm always getting that feeling.

You can't ignore Dong Hyun's spirit.

It's BRANDNEW MUSIC against the Stun Gun.

It's BRANDNEW MUSIC against the Stun Gun.

Right.

(Will the Stun Gun win?)

BRANDNEW MUSIC.

This is the final question.

- Right. - Gosh.

Why are you placing my card?

Why place my card?

I'm sensitive about these things.

- You'll end up paying right away. - Right.

- We have to call for it. - Right.

The representative ingredient for making the pork galbi sauce...

is soy sauce.

Court ladies of the Joseon Dynasty...

applied soy sauce on their bodies for this.

What is this?

"Apply soy sauce on their bodies?"

My grandmother did this with soy sauce.

- The Joseon Dynasty? - I got it.

- He must know. - Rhymer.

The court ladies did this?

Mosquitoes?

It was to use as a repellent against bugs.

To use as a repellent against bugs.

Right.

- That sounds right. - Right.

(Answer: To use as a repellent against bugs)

That is incorrect.

(That is incorrect.)

- Gosh. - Gosh.

My heart is beating so fast.

(He changes the card right away.)

(Calm down!)

(One wrong answer will get them closer to paying the bill.)

They applied soy sauce on their bodies?

That wasn't the right answer.

I got it. It was out of superstition.

Superstition?

Right. It was to fend off bad spirits.

- Bad luck. - Incorrect.

- I got it! - WOONG!

- Go for it. - I got it.

It was to make their skin better.

It was to make their skin better.

Incorrect.

I don't have a clue then.

I got it. It was used...

like some sort of perfume.

I think it's that.

The pungent smell of soy sauce...

might feel unpleasant...

but attractive.

It might feel unpleasant...

but attractive.

Like the smell that comes from the crown of the head?

- It's like that? - Right.

Gosh.

It could smell pungent...

but attractive.

Are you serious?

- Even though it's unpleasant? - I see.

- Like the smell of a dog's paw. - Right.

- The smell of a dog's paw. - Right.

- It could be something like that. - The smell of a dog's paw.

- The smell of a dog's paw. - Gosh.

- That sounds off. Gosh. - All right.

- The smell of a dog's paw. - It was used...

as some sort of perfume.

- To cover their body odor. - Right.

It was used as some sort of perfume.

- Right. - Don't say the answer, Yi Kyung.

No way.

Incorrect.

- Why was soy sauce used? - There's nothing else then.

It was used by the court ladies.

What could it have been used for?

Skincare was already mentioned.

(Rhymer, WOONG, and Dong Hyun don't have a clue.)

They were court ladies.

Didn't court ladies have to look nice to the king?

I see. Isn't it this?

- Go for it. - Go for it.

- Just go for it. - Just go for it.

It was used to go on a diet.

- It was used for that? - It was used to go on a diet.

- I see. - That must be it.

- How was it used to go on a diet? - Rhymer.

Rhymer. I got it.

It was used to go on a diet.

(Answer: To go on a diet)

Correct.

CEO Rhymer!

Cheers!

- To go on a diet? - Gosh.

(Rhymer and WOONG get exempted from paying.)

Nice one.

Rhymer got the answer on his own.

- How was it used to go on a diet? - It was used to go on a diet?

The court ladies of the Joseon Dynasty...

went on a diet and exercised for 100 days...

after applying soy sauce on their bodies.

It was because being active after applying soy sauce...

made them sweat a lot more than usual.

How did they know that?

- How did they know that? - Awesome.

Osmotic pressure?

- Rhymer... - Awesome.

got out of the swamp of paying on his own.

He made the perfect closing.

- "To go on a diet!" - Right.

It was been a while since Rhymer has returned.

I want to know how you felt about today.

Gosh.

Whenever I come to Handsome Guys,

I feel great.

I feel great and happy.

How was it for you, WOONG?

I could really see that my CEO was enjoying his time...

while being next to him.

That was why I really enjoyed this time...

and I think it was possible...

you all took great care of us.

Okay. Thank you.

- Thank you! - Thank you!

- Thank you for the meal. - Thank you.

Thank you for the meal. Thank you, everyone.

Here's the bill.

- I'm the one that will pay. - Right.

Thank you.

Gosh, I'm full.

(Crowded all 365 days a year)

(The biggest market in Seoul)

(Today's Menu Recommendation Spot, Gyeongdong Market)

(Who is the guest that will join them at Gyeongdong Market?)

(The smart guest that has returned, John Park)

(It's much easier for you guys these days.)

(Did you see us use our own cards to pay?)

(The one with experience already knows the rules.)

(Which dishes will the Handsome Guys pay for?)

(Simple but filling tastes)

(Familiar new tastes you can never forget about)

(Amazed)

(endlessly)

(It tastes like it was made by my grandmother.)

(Is your grandmother Korean?)

(Sang Uk?)

(The second time here feels even harder.)

(Yi Kyung is weird too.)

(The word is "cough.")

(Say that in English!)

(You're the one that knows how to speak in English.)

(The older ones are weird too.)

(The Handsome Guys are very silly.)

(Will John Park...)

(be able to spend a good day as a freeloader?)

Dramaday.me