1 00:00:29,496 --> 00:00:31,395 (Kimchi yahnisi mi...) 2 00:00:31,396 --> 00:00:33,036 (veya güveç mi yapıyorsunuz?) 3 00:00:33,396 --> 00:00:34,705 (Pirinç...) 4 00:00:34,706 --> 00:00:36,665 (veya erişte?) 5 00:00:36,666 --> 00:00:38,636 (Seçimi yaptıktan sonra...) 6 00:00:39,148 --> 00:00:43,145 (Sevinç...) 7 00:00:43,146 --> 00:00:44,646 (ve pişmanım) 8 00:00:45,746 --> 00:00:48,516 (Bolluk zamanı) 9 00:00:48,746 --> 00:00:50,656 (Böyle bir ikilemle karşı karşıya kalan modern insanlar için) 10 00:00:50,786 --> 00:00:55,325 (Menü çakışması ajanları, Yakışıklı Adamlar) 11 00:00:55,326 --> 00:00:57,056 (Bugün yeniden başlıyor.) 12 00:00:57,826 --> 00:01:02,826 (Haziran ayında derin yeşilliklerle dolu yaz) 13 00:01:03,296 --> 00:01:06,565 (Doğa ve şehrin harmanlandığı yer) 14 00:01:06,566 --> 00:01:10,136 (Seongdong-gu, Seul) 15 00:01:10,336 --> 00:01:13,375 Merhaba, seni görmek güzel. 16 00:01:13,376 --> 00:01:15,346 Seongsu-dong'dayız. İyi güneş ışığı var. 17 00:01:15,676 --> 00:01:17,105 Seongsu-dong mu? 18 00:01:17,106 --> 00:01:18,375 Bunu söylemekten utanıyorum 19 00:01:18,376 --> 00:01:19,616 ama aynı zamanda iki yıl boyunca Seongsu-dong'da yaşadım. 20 00:01:19,816 --> 00:01:21,085 - Gerçekten mi? -Yi Kyung. 21 00:01:21,086 --> 00:01:23,145 - Yani... - Hiç nerede yaşamadın? 22 00:01:23,146 --> 00:01:24,416 Kaç yaşında? 23 00:01:24,716 --> 00:01:27,086 Her yerde 2 yıl olduğuna göre 40-50 yıl yaşamış olmalı. 24 00:01:27,226 --> 00:01:29,685 (Yi Kyung'un eski memleketi Jamsil...) 25 00:01:29,686 --> 00:01:33,495 (ve Namyeong-dong) 26 00:01:33,496 --> 00:01:34,595 İki yıl bir apartman dairesinde yaşadım. 27 00:01:34,596 --> 00:01:37,365 Yeongdong Köprüsü'nün hemen ardından itfaiye istasyonunun arkasında. 28 00:01:37,366 --> 00:01:38,866 O yüzden burayı çok iyi biliyorum. 29 00:01:39,736 --> 00:01:43,006 (Yi Kyung'un memleketi Seul'de devam edecek) 30 00:01:43,436 --> 00:01:45,235 - Misafirimizle tanışalım... - Sağ. 31 00:01:45,236 --> 00:01:46,375 - Birinci. - Tamam aşkım. 32 00:01:46,376 --> 00:01:47,576 Her bölümde, 33 00:01:47,746 --> 00:01:51,276 Bugünkü konuğumuzdan bahsetmiştik. 34 00:01:51,416 --> 00:01:53,016 - Anlıyorum. - Onu özledik. 35 00:01:53,746 --> 00:01:55,715 Oradan ışık geliyor. 36 00:01:55,716 --> 00:01:56,745 (Oradan ışık geliyor.) 37 00:01:56,746 --> 00:01:58,756 - Aman Tanrım. - Bir ışık ışını. 38 00:01:59,256 --> 00:02:01,085 (Işık huzmesi gibi bir konuğu memnuniyetle karşılarız.) 39 00:02:01,086 --> 00:02:03,456 - Tanrım. - Bu Rhymer. 40 00:02:03,556 --> 00:02:06,295 Gerçekten popüler bir adam burada. 41 00:02:06,296 --> 00:02:07,365 (Rhymer, hip-hop'un lideri) 42 00:02:07,366 --> 00:02:08,366 - İyilik. - Tanıştığıma memnun oldum. 43 00:02:08,367 --> 00:02:09,566 Rhymer, yemek için teşekkürler. 44 00:02:11,166 --> 00:02:12,296 Sekiz kere yedi mi? 45 00:02:13,295 --> 00:02:14,295 Elli yedi. 46 00:02:14,406 --> 00:02:16,636 (Yakışıklı Adamları güldürdükten sonra,) 47 00:02:17,236 --> 00:02:20,276 (Öğle yemeği 1'in parasını en başından beri ödedi.) 48 00:02:21,176 --> 00:02:23,075 (Bunun için para ödemedim mi?) 49 00:02:23,076 --> 00:02:24,845 (Ücretli Öğle Yemeği 1 ve 2) 50 00:02:24,846 --> 00:02:27,585 (Ücretli Akşam Yemeği 1) 51 00:02:27,586 --> 00:02:29,346 (Ücretli Akşam Yemeği 2) 52 00:02:29,586 --> 00:02:31,056 (Bize karşı cömert davranmıştı.) 53 00:02:31,686 --> 00:02:34,486 (Ardışık dört ödeme efsanesi, Rhymer) 54 00:02:34,656 --> 00:02:35,885 Onu görür görmez bunu söylemek çok zor değil mi? 55 00:02:35,886 --> 00:02:37,225 - "yemek için teşekkür ederim?" - Herkes söylesin. 56 00:02:37,226 --> 00:02:38,495 - Yemek için teşekkür ederim. - Yemek için teşekkür ederim. 57 00:02:38,496 --> 00:02:40,426 (Yemek için şimdiden teşekkür ederiz.) 58 00:02:40,556 --> 00:02:41,565 Aman Tanrım. 59 00:02:41,566 --> 00:02:43,695 Uzun bir aradan sonra geri döndünüz, lütfen merhaba deyin. 60 00:02:43,696 --> 00:02:44,696 Merhaba. 61 00:02:44,697 --> 00:02:46,766 Yakışıklı Adamlar'ın altıncı üyesiyim. 62 00:02:47,196 --> 00:02:49,166 Ben Rhymer. Seni görmek güzel. 63 00:02:50,206 --> 00:02:52,475 - Ben de seni görmek güzel. - Bu doğru. 64 00:02:52,476 --> 00:02:55,976 Ayrıca sizin de bizden biri olduğunuzu düşünüyoruz. 65 00:02:56,306 --> 00:02:58,946 - Kabul ediyorum. - Bugün buraya geldim... 66 00:02:59,816 --> 00:03:01,046 farklı bir tavırla. 67 00:03:01,316 --> 00:03:02,515 O zamandan ne farkı var? 68 00:03:02,516 --> 00:03:06,116 O zamanlar kendime güvenim tam olduğundan, 69 00:03:06,456 --> 00:03:07,986 bunlar oldu. 70 00:03:08,056 --> 00:03:09,085 "Bunlar mı?" 71 00:03:09,086 --> 00:03:10,185 (Bunlar art arda 4 kez ödeme yapan ilk kişi olmaya eşittir.) 72 00:03:10,186 --> 00:03:11,526 Bugün çok sakinim. 73 00:03:11,726 --> 00:03:14,395 O zamandan beri sürekli olarak Handsome Guys'ı izliyorum... 74 00:03:14,396 --> 00:03:15,695 ve birçok analiz yaptım. 75 00:03:15,696 --> 00:03:16,725 (İzledi ve analiz etti.) 76 00:03:16,726 --> 00:03:17,765 Analiziniz neydi? 77 00:03:17,766 --> 00:03:19,466 Yenilgimin nedenini anladım. 78 00:03:19,836 --> 00:03:21,835 - Ne gibi? - Yenilginin sebebi neydi? 79 00:03:21,836 --> 00:03:22,965 Başarısız olmana ne sebep oldu? 80 00:03:22,966 --> 00:03:25,105 Akışı gözlemlemek yerine... 81 00:03:25,106 --> 00:03:27,576 ve yavaş yavaş eşyaları toparlıyorum, 82 00:03:27,646 --> 00:03:29,746 Fazla aceleci davranıyordum. 83 00:03:30,816 --> 00:03:34,485 Rhymer'ı ilginç kılan şey aceleciliğidir. 84 00:03:34,486 --> 00:03:37,616 Bugün ne olursa olsun bedava yemek yemeye kararlıyım. 85 00:03:37,856 --> 00:03:39,585 Hatta bunu anne ve babama da anlattım. 86 00:03:39,586 --> 00:03:41,055 - Ailene bundan bahsettin mi? - Ailen mi? 87 00:03:41,056 --> 00:03:42,056 Benim için endişeleniyorlardı. 88 00:03:42,057 --> 00:03:43,585 Bana çok fazla para ödediğimi söylediler. 89 00:03:43,586 --> 00:03:44,655 - Yani... - Doğru. 90 00:03:44,656 --> 00:03:46,755 Öyle olsa anlamsız olmaz mı... 91 00:03:46,756 --> 00:03:48,625 - gösteri ücretini almak için mi? - Sağ. 92 00:03:48,626 --> 00:03:50,495 Rhymer konuyu açtığından beri, 93 00:03:50,496 --> 00:03:52,936 İzleyicilerimizin şüphe duyması durumunda bunu söyleyeceğim. 94 00:03:53,066 --> 00:03:54,535 tesadüfen okudum... 95 00:03:54,536 --> 00:03:55,636 şöyle bir yorum. 96 00:03:55,736 --> 00:03:58,036 "Her halükarda yapım ekibi parayı transfer edecek..." 97 00:03:58,236 --> 00:04:00,505 "Çekim sonrası yemek için üyelere." 98 00:04:00,506 --> 00:04:01,506 Bu doğru değil. 99 00:04:01,507 --> 00:04:04,115 - Sahip olduğum her şey üzerine yemin ederim. - Sağ. 100 00:04:04,116 --> 00:04:05,446 Bize tek kuruş vermiyorlar. 101 00:04:06,046 --> 00:04:07,046 Bu doğru. 102 00:04:07,047 --> 00:04:09,485 O zaman hayatlarımızı riske atarak oynamak için hiçbir nedenimiz kalmaz. 103 00:04:09,486 --> 00:04:11,485 Bugün Seongsu-dong'dayız. 104 00:04:11,486 --> 00:04:13,885 - Bugün nereye gidiyoruz? - Burada yaşadığımdan beri, 105 00:04:13,886 --> 00:04:15,425 - açıklayayım mı? - Evet. 106 00:04:15,426 --> 00:04:18,696 Geçmişte Seongsu-dong el yapımı ayakkabılarla tanınırdı. 107 00:04:19,726 --> 00:04:20,718 - Ayakkabı? - Evet. 108 00:04:20,966 --> 00:04:22,225 Bir ayakkabı fabrikası olmalı. 109 00:04:22,226 --> 00:04:23,296 (Seongsu-dong El Yapımı Ayakkabılar Caddesi) 110 00:04:24,026 --> 00:04:29,306 (Seongsu-dong, El Yapımı Ayakkabılar Sokağı ile biliniyordu.) 111 00:04:29,736 --> 00:04:30,935 (1960'larda belirlenmişti...) 112 00:04:30,936 --> 00:04:32,205 (Seul'de bir sanayi bölgesi olarak.) 113 00:04:32,206 --> 00:04:33,505 (Ayakkabı imalatı gibi fabrikaların kümelendiği bir yer vardı.) 114 00:04:33,506 --> 00:04:34,775 (tekstil, baskı ve metal makineleri.) 115 00:04:34,776 --> 00:04:36,846 Çok sayıda sanayi tesisi vardı. 116 00:04:37,346 --> 00:04:40,315 Gördüğünüz gibi çok sayıda kırmızı tuğlalı bina var. 117 00:04:40,316 --> 00:04:41,385 - Sağ. - Evet. 118 00:04:41,386 --> 00:04:44,956 (Depolar ve fabrikalar kırmızı tuğlalarla inşa edilmiştir.) 119 00:04:45,086 --> 00:04:47,315 "Newtro" kelimesi buradan kaynaklanmıştır. 120 00:04:47,316 --> 00:04:49,225 - Nasıl yani? - Retro ve yeni. 121 00:04:49,226 --> 00:04:51,256 - Bu doğru. - Retro kırmızı tuğlalı evlerin içinde, 122 00:04:51,426 --> 00:04:53,556 Kahvehaneler inşa edildi. 123 00:04:53,896 --> 00:04:56,266 "Newtro" fikri Seongsu-dong'da başladı. 124 00:04:56,366 --> 00:04:57,766 Newtro. 125 00:04:58,666 --> 00:05:02,435 (Moda markaların ve pop-up mağazaların toplandığı yer) 126 00:05:02,436 --> 00:05:04,536 (Bu aralar en popüler mahalle) 127 00:05:05,006 --> 00:05:06,935 Bunun hakkında konuşmak için can atıyorum. 128 00:05:06,936 --> 00:05:09,175 Etrafta pek çok lezzetli restoran var. 129 00:05:09,176 --> 00:05:10,176 Evet, çok sayıda var. 130 00:05:10,177 --> 00:05:12,145 Burada nereye giderseniz gidin her şeyin tadı güzeldir. 131 00:05:12,146 --> 00:05:14,015 Bir restorana rastlasanız bile, 132 00:05:14,016 --> 00:05:15,846 -yemekler çok lezzetli. - Sağ. 133 00:05:16,086 --> 00:05:17,956 - Bugünün menüsü... - Öğrenmek için sabırsızlanıyorum. 134 00:05:18,586 --> 00:05:19,656 gomtang. 135 00:05:20,056 --> 00:05:21,155 -Gomtang mı? - Evet. 136 00:05:21,156 --> 00:05:22,585 (Seung Ho'nun seçimi, ilk tavsiye: Gomtang) 137 00:05:22,586 --> 00:05:24,696 Seongsu-dong havasına yakışan el yapımı burgerler. 138 00:05:25,056 --> 00:05:27,196 - El yapımı burgerler mi? - El yapımı burgerler mi? 139 00:05:27,426 --> 00:05:29,495 (Doyurucu su maydanozlu Gomtang...) 140 00:05:29,496 --> 00:05:31,466 (taze dolgulu el yapımı burgere karşı) 141 00:05:31,666 --> 00:05:32,896 Su maydanozunun olduğu yer mi? 142 00:05:33,696 --> 00:05:35,465 Ne? Restoranı biliyor musun? 143 00:05:35,466 --> 00:05:36,635 Su maydanoz yeri değil mi burası? 144 00:05:36,636 --> 00:05:38,075 - Öyle mi? - Gomtang'dan mı bahsediyorsun? 145 00:05:38,076 --> 00:05:39,375 Restoranın adı "Neung" ile mi başlıyor? 146 00:05:39,376 --> 00:05:40,436 - Maydanoz mu? - İşte orası. 147 00:05:40,846 --> 00:05:42,476 Ben buranın uzmanıyım. 148 00:05:42,876 --> 00:05:44,346 - Ünlü bir restoran mı? - Ben bir uzmanım. 149 00:05:44,716 --> 00:05:47,546 Bu restoranı çok iyi tanıdığımı garanti ederim. 150 00:05:47,686 --> 00:05:49,686 Restoran sahibini de çok iyi tanıyorum. 151 00:05:50,186 --> 00:05:51,886 Restoran sahibini biliyor musun? 152 00:05:52,116 --> 00:05:55,986 O ve ben aynı falcıyı görmeye gidiyoruz. 153 00:05:56,256 --> 00:06:00,056 O ve ben aynı kişiye inanıyoruz. 154 00:06:00,196 --> 00:06:01,226 Bu yüzden... 155 00:06:01,296 --> 00:06:03,426 - Senin dinin bu mu? - Aynı dini paylaşıyorlar. 156 00:06:03,666 --> 00:06:04,866 Aynı inancı paylaşıyorlar. 157 00:06:04,966 --> 00:06:06,065 Gomtang el yapımı burgerlere mi karşı? 158 00:06:06,066 --> 00:06:08,266 - Kore ya da batı yemeği. - Kesinlikle. 159 00:06:08,436 --> 00:06:11,476 Et suyunu çok canım çektiği için gomtang'ı seçiyorum. 160 00:06:12,076 --> 00:06:13,535 O restoran iyi. 161 00:06:13,536 --> 00:06:14,575 Bu benim seçimim. 162 00:06:14,576 --> 00:06:16,605 - Ne istediğimi tam olarak biliyorum. - Ne? 163 00:06:16,606 --> 00:06:17,615 Gomtang'ı isterim. 164 00:06:17,616 --> 00:06:18,645 -Gomtang mı? - Evet. 165 00:06:18,646 --> 00:06:19,646 Bunun bir nedeni var mı? 166 00:06:19,647 --> 00:06:21,716 Gomtang'ı severim ama sabırsızlıkla beklediğim şey... 167 00:06:22,046 --> 00:06:23,185 haşlanmış sığır eti yemek. 168 00:06:23,186 --> 00:06:24,415 - Haşlanmış dana eti güzel. - Sağ. 169 00:06:24,416 --> 00:06:26,555 - Her zaman. - El yapımı burgeri seçiyorum. 170 00:06:26,556 --> 00:06:27,926 Gomtang restoranına gittim. 171 00:06:28,756 --> 00:06:30,125 Yemeklerinin tadının nasıl olduğunu biliyorum. 172 00:06:30,126 --> 00:06:32,055 Ben de el yapımı burgeri seçiyorum. 173 00:06:32,056 --> 00:06:33,126 - Siz yapıyorsunuz? - Ne? 174 00:06:33,296 --> 00:06:33,989 Severim... 175 00:06:34,796 --> 00:06:36,166 el yapımı burgerler. 176 00:06:37,736 --> 00:06:41,135 Tae Hyun basit ve yemesi kolay yiyecekleri yemeyi seviyor. 177 00:06:41,136 --> 00:06:42,166 Bu doğru. 178 00:06:42,536 --> 00:06:43,536 Peki ya sen Dong Hyun? 179 00:06:43,537 --> 00:06:45,836 İkisini de beğeniyorum 180 00:06:46,176 --> 00:06:48,145 ama Gomtang restoranının tüm menüsünü biliyorum. 181 00:06:48,146 --> 00:06:50,376 - Anlıyorum. - Restoranda, 182 00:06:50,746 --> 00:06:51,875 sığır eti tartarı yoğundur. 183 00:06:51,876 --> 00:06:52,915 - Cidden. - "Sığır tartarı mı?" 184 00:06:52,916 --> 00:06:55,045 - Ama bu gomtang'la ilgili. - Çok yoğun. 185 00:06:55,046 --> 00:06:56,316 - Gomtang. - Evet. 186 00:06:56,486 --> 00:06:59,985 O restorana gitmeyi gerçekten çok isterim. 187 00:06:59,986 --> 00:07:01,125 -Gomtang mı? - Evet. 188 00:07:01,126 --> 00:07:02,556 En korkutucu tat, bildiğiniz tattır. 189 00:07:03,126 --> 00:07:05,095 Gomtang için 3, el yapımı burger için 2 tane var. 190 00:07:05,096 --> 00:07:07,126 - Gomtang için burada duralım. - Gomtang. 191 00:07:08,726 --> 00:07:10,826 El yapımı burger ve gomtang. 192 00:07:11,336 --> 00:07:12,765 Peki ya siz efendim? 193 00:07:12,766 --> 00:07:14,506 (Rhymer'ın seçimi ne olacak?) 194 00:07:15,166 --> 00:07:18,235 Vücudumun istediği şey gomtang. 195 00:07:18,236 --> 00:07:20,406 Rhymer konuşmaya başlar başlamaz müzik çalıyor. 196 00:07:20,676 --> 00:07:22,675 Rhymer konuşmaya başlar başlamaz müzik çalıyor. 197 00:07:22,676 --> 00:07:23,875 (Yakındaki giyim mağazası hip-hop'un önde gelenleri için ritmi düşürüyor.) 198 00:07:23,876 --> 00:07:25,176 O burada. 199 00:07:25,346 --> 00:07:26,576 Bu... 200 00:07:27,416 --> 00:07:29,486 Canım biraz gomtang çekiyor 201 00:07:29,986 --> 00:07:32,656 ama bu şarkı bana bir işaret veriyor. 202 00:07:33,716 --> 00:07:36,926 Bana Gomtang'ı seçmemem gerektiğini söylüyor. 203 00:07:37,356 --> 00:07:40,395 Bunun yerine el yapımı burger yememi söylüyor. 204 00:07:40,396 --> 00:07:42,226 - El yapımı burger mi? - Sonra... 205 00:07:42,366 --> 00:07:44,566 bu şarkıya göre 206 00:07:45,366 --> 00:07:49,235 Bugün için el yapımı burger seçeceğim. 207 00:07:49,236 --> 00:07:51,106 - El yapımı burger kulağa hoş geliyor. - Rhymer konuşur konuşmaz... 208 00:07:53,136 --> 00:08:00,046 (Dünya çapında popüler olan Seongsu-dong'a giderler.) 209 00:08:00,846 --> 00:08:01,846 (Seongsu) 210 00:08:01,847 --> 00:08:05,986 (LMR 1, su maydanozu gomtang) 211 00:08:06,316 --> 00:08:09,325 (Yakışıklı Adamlar ilk restorana giderler.) 212 00:08:09,326 --> 00:08:11,496 Böyle bir fotoğraf çekebilir miyiz? 213 00:08:11,756 --> 00:08:13,596 - Burada çok fazla havalı şey var. - Bu ne? 214 00:08:13,626 --> 00:08:15,066 - Bu ne? - İşte burada. 215 00:08:15,326 --> 00:08:16,695 Hepiniz çerçevenin içine girmelisiniz. 216 00:08:16,696 --> 00:08:17,936 (Seung Ho'yu takip ederler ve yerlerini alırlar.) 217 00:08:19,296 --> 00:08:22,336 (MZ kuşağının yazılı olmayan kuralı: Ayna selfiesi) 218 00:08:23,406 --> 00:08:27,305 (Yakışıklı Adamların ilk ayna selfiesi) 219 00:08:27,306 --> 00:08:29,446 Sokakta böyle şeyler var mı? 220 00:08:30,406 --> 00:08:31,646 Oldukça moda. 221 00:08:32,216 --> 00:08:33,476 Çok popüler görünüyor. 222 00:08:33,616 --> 00:08:36,285 Görünüşe göre inşaatın ortasında durmuşlar. 223 00:08:36,286 --> 00:08:38,215 Betonu bilerek açığa çıkardılar. 224 00:08:38,216 --> 00:08:39,485 - Hepsi böyle mi? - Evet. 225 00:08:39,486 --> 00:08:41,525 (Geçmişte bir sanayi bölgesi) 226 00:08:41,526 --> 00:08:44,226 (Seongsu-dong'un eski tarihini anımsatan açık beton) 227 00:08:45,056 --> 00:08:46,226 İşte burada. 228 00:08:47,196 --> 00:08:49,865 Burası. İçeri girmek için beklemeniz gerekiyor. 229 00:08:49,866 --> 00:08:51,335 (Bugünkü restoran Seongsu-dong'un ana caddesinde yer almaktadır.) 230 00:08:51,336 --> 00:08:52,396 Aman tanrım. 231 00:08:53,366 --> 00:08:54,766 (Su Maydanozu) 232 00:08:55,136 --> 00:08:57,106 (Beklemek şarttır.) 233 00:08:58,336 --> 00:09:02,645 (Sadece 1.kat değil) 234 00:09:02,646 --> 00:09:05,446 (2. kat da müşterilerle dolu.) 235 00:09:06,946 --> 00:09:08,345 (Ünlü kişiler de buraya sık sık gelir.) 236 00:09:08,346 --> 00:09:10,846 (Dong Hyun ve Sang Uk buradaydı.) 237 00:09:10,916 --> 00:09:12,355 Yemek alışılmadık olduğundan, 238 00:09:12,356 --> 00:09:13,756 Denemeye geldim. 239 00:09:13,856 --> 00:09:16,326 Yemesi kolay ve lezzetlidir. 240 00:09:16,756 --> 00:09:19,956 (Kokulu maydanoz ve gomtang'ın alışılmadık bir karışımı) 241 00:09:20,856 --> 00:09:24,495 (LMR 1, su maydanozu gomtang) 242 00:09:24,496 --> 00:09:27,905 Restoranın içinin gösterişli olmasını bekliyordum. 243 00:09:27,906 --> 00:09:29,405 ama aslında 244 00:09:29,406 --> 00:09:30,565 - Tam tersine eski bir restorana benziyor. 245 00:09:30,566 --> 00:09:32,876 - Lezzetli restoranlarda bu hava vardır. - Sağ. 246 00:09:32,976 --> 00:09:35,045 - Dong Hyun, buraya ilk gelişim. - İlk seferin mi? 247 00:09:35,046 --> 00:09:36,375 Her şeyi açıklayacağım. 248 00:09:36,376 --> 00:09:38,015 O zaman menüye bile bakmayacağım. 249 00:09:38,016 --> 00:09:39,475 - Her şeyden önce... - Söylediğin her şeyi sipariş edeceğim. 250 00:09:39,476 --> 00:09:40,945 Herşeyi seviyorum ama... 251 00:09:40,946 --> 00:09:42,515 Dana tartarı, su maydanozlu dana güveç, 252 00:09:42,516 --> 00:09:44,385 - gomtang, dana tartar bibimbap. - Sığır tartarı bibimbap. 253 00:09:44,386 --> 00:09:46,016 Bunları şiddetle tavsiye ediyorum. 254 00:09:46,256 --> 00:09:47,615 Menüyü görünce hemen 255 00:09:47,616 --> 00:09:49,656 Çok sinirlendim. 256 00:09:50,056 --> 00:09:51,855 Aklımı kaybetmiş olmalıyım. 257 00:09:51,856 --> 00:09:53,495 - Gomtang'ı seçeceğini düşündüm. - Neden burgeri seçtin? 258 00:09:53,496 --> 00:09:54,895 Gomtang ekibine aitim. 259 00:09:54,896 --> 00:09:56,665 - peki neden burgeri seçtim? - Sağ. 260 00:09:56,666 --> 00:09:57,695 Çok dürtüselsin. 261 00:09:57,696 --> 00:09:59,696 O şarkı yüzünden. 262 00:09:59,866 --> 00:10:01,505 (Bu doğru.) 263 00:10:01,506 --> 00:10:03,405 Beklenmedik bir şekilde hip-hop müziği duyduğumda, 264 00:10:03,406 --> 00:10:05,575 Gukbap'ı seçemedim. 265 00:10:05,576 --> 00:10:06,775 Eğer bir ballad şarkısı olsaydı, 266 00:10:06,776 --> 00:10:08,406 - bunu yiyor olurdu. - İyilik. 267 00:10:08,776 --> 00:10:10,805 Restoran sahibini arayalım mı? 268 00:10:10,806 --> 00:10:11,846 Affedersin? 269 00:10:11,876 --> 00:10:13,075 - Merhaba. - Merhaba. 270 00:10:13,076 --> 00:10:14,415 Sen baş yönetici misin? 271 00:10:14,416 --> 00:10:16,145 Ben Müdür Lee Mi Ok. 272 00:10:16,146 --> 00:10:17,516 - Yönetici misin? - Evet. 273 00:10:18,016 --> 00:10:20,755 Duvarlar imzalarla kaplı. 274 00:10:20,756 --> 00:10:22,756 Müşteriler arasında en ünlüsü kim? 275 00:10:23,386 --> 00:10:25,595 (Ünlü şarkıcılardan...) 276 00:10:25,596 --> 00:10:27,925 (spor yıldızlarına) 277 00:10:27,926 --> 00:10:29,526 (Ve hatta şefler) 278 00:10:29,626 --> 00:10:30,665 (Cevabı ne olacak?) 279 00:10:30,666 --> 00:10:32,066 Kim Dong Hyun... 280 00:10:32,896 --> 00:10:34,235 Tanrım, ben mi? 281 00:10:34,236 --> 00:10:35,605 - Az önce ona vurdun mu? - Sen ne diyorsun? 282 00:10:35,606 --> 00:10:36,805 - Hayır yapmadım. - Hayır, değil mi? 283 00:10:36,806 --> 00:10:38,935 Kim Dong Hyun'u bir numaraya koyduğunu gördüm. 284 00:10:38,936 --> 00:10:40,135 Sırayı değiştirmedin... 285 00:10:40,136 --> 00:10:42,505 - çünkü geliyorduk, değil mi? - Hayır, kesinlikle hayır. 286 00:10:42,506 --> 00:10:43,645 Sipariş vermek istiyoruz. 287 00:10:43,646 --> 00:10:45,015 Üçümüz için sipariş vereceğiz. 288 00:10:45,016 --> 00:10:46,339 - Lütfen şaşırmayın. - Tamam aşkım. 289 00:10:46,446 --> 00:10:48,646 Sığır eti göğüs eti ile çeşitli gomtang. 290 00:10:48,916 --> 00:10:50,185 İki su maydanozu gomtang. 291 00:10:50,186 --> 00:10:51,285 Bir dana tartar bibimbap. 292 00:10:51,286 --> 00:10:53,385 Bir sığır eti tartarı, bir Neungdong tabağı haşlanmış et. 293 00:10:53,386 --> 00:10:55,485 - Bizim emrimiz bu olacak. - Elbette. 294 00:10:55,486 --> 00:10:57,826 Önce sana mezeleri servis edeceğim. 295 00:11:00,896 --> 00:11:01,696 Burası... 296 00:11:02,026 --> 00:11:04,765 - Sığır eti tartarı şaşırtıcı görünüyor. - Sığır eti tartarı... 297 00:11:04,766 --> 00:11:06,796 - Hiç böyle görmemiştim. - Sağ? 298 00:11:06,896 --> 00:11:07,845 Sana ne söyledim? 299 00:11:09,866 --> 00:11:13,806 (Su maydanozu gomtang ve dana tartarından oluşan bir yemek seti) 300 00:11:14,076 --> 00:11:15,746 Her şeyden önce... Bekle. 301 00:11:15,876 --> 00:11:16,975 - Yemek yememeli miyiz? - Her şeyden önce, 302 00:11:16,976 --> 00:11:18,075 - Dediğini yapacağım. - önce bunu dene. 303 00:11:18,076 --> 00:11:19,645 Tamam, ne dersen onu yapacağım. 304 00:11:19,646 --> 00:11:21,916 - Sana göstereceğim. - Hadi bakalım. 305 00:11:22,216 --> 00:11:24,556 Deniz trompeti eşliğinde dürümde yemek harika olurdu. 306 00:11:24,656 --> 00:11:25,815 - Ve... - Çok konuşuyor... 307 00:11:25,816 --> 00:11:26,986 sığır eti tartarı hakkında. 308 00:11:27,256 --> 00:11:29,285 Aşırı tecrübeli görünmüyor. 309 00:11:29,286 --> 00:11:31,195 - Basit görünüyor. - Sağ. 310 00:11:31,196 --> 00:11:32,196 (Yemeğe başlarken ilk hafif yemek) 311 00:11:34,096 --> 00:11:36,296 Herkes lütfen beni takip etsin. 312 00:11:36,996 --> 00:11:38,135 İki parça yeterli. 313 00:11:38,136 --> 00:11:39,466 - İki parça mı? - Evet. 314 00:11:40,096 --> 00:11:42,105 Üç çocuğu olduğu için açıklama konusunda çok iyi. 315 00:11:42,106 --> 00:11:43,735 - Lütfen beni takip edin. - Tamam aşkım. 316 00:11:43,736 --> 00:11:45,005 Baba, üç tane ekleyebilir miyim? 317 00:11:45,006 --> 00:11:46,276 - Ayrıca üç tane de ekleyebilirsiniz. - Tamam aşkım. 318 00:11:47,076 --> 00:11:48,445 - Ekledim. Sırada ne var? - Şimdi, 319 00:11:48,446 --> 00:11:50,105 - elinizle tutun. - Sarma yapayım mı? 320 00:11:50,106 --> 00:11:52,016 Baba, bekle. Henüz işim bitmedi. 321 00:11:52,916 --> 00:11:54,375 Henüz işi bitmedi. 322 00:11:54,376 --> 00:11:55,415 (Oğlum, sesin ne zaman değişti?) 323 00:11:55,416 --> 00:11:56,645 - Baba, işim bitti. - Sardın mı? 324 00:11:56,646 --> 00:11:58,216 - Henüz paketlemedim. - Elbette. 325 00:11:58,356 --> 00:12:00,185 Üç ile sarmalıydın. Bu yeterli değil. 326 00:12:00,186 --> 00:12:01,226 Elinizi kullanabilirsiniz. 327 00:12:02,326 --> 00:12:04,626 (Gevşek) 328 00:12:04,696 --> 00:12:06,155 - Baba, buna daha fazla dayanamıyorum. - Daha fazlasını ekleyin. 329 00:12:06,156 --> 00:12:07,225 Yap... 330 00:12:07,226 --> 00:12:08,625 elinle. 331 00:12:08,626 --> 00:12:10,395 Daha fazlasını ekleyin. 332 00:12:10,396 --> 00:12:11,895 Elinizle yapın. 333 00:12:11,896 --> 00:12:13,495 Elini benim gibi kullanabilirsin. 334 00:12:13,496 --> 00:12:14,906 - Elini kullanabilirsin. - Baba, anladım. 335 00:12:15,066 --> 00:12:16,535 Size en önemli şeyi söyleyeyim. 336 00:12:16,536 --> 00:12:17,665 (Gurur duyuyorum) 337 00:12:17,666 --> 00:12:19,936 Bol susam yağına batırmanız gerekiyor. 338 00:12:20,506 --> 00:12:22,505 - Bunun gibi çok ihtiyacın var. - Baba, bu çok fazla. 339 00:12:22,506 --> 00:12:23,745 Bol miktarda susam yağı aldıktan sonra... 340 00:12:23,746 --> 00:12:25,045 - bunun gibi... - Baba. 341 00:12:25,046 --> 00:12:26,575 (Yemek yiyor) 342 00:12:26,576 --> 00:12:27,846 Şimdi dene. 343 00:12:27,946 --> 00:12:29,615 Bu çok ataerkil bir davranış. 344 00:12:29,616 --> 00:12:33,086 (En büyük oğul ilk ısırığı alır.) 345 00:12:33,986 --> 00:12:35,155 (Gözler genişliyor) 346 00:12:35,156 --> 00:12:37,255 Harika değil mi? 347 00:12:37,256 --> 00:12:39,025 (Baba bu tat nedir?) 348 00:12:39,026 --> 00:12:40,526 Tanrım, bu gerçekten... 349 00:12:40,596 --> 00:12:41,896 Tanrım, bu nedir? 350 00:12:43,496 --> 00:12:50,366 (Ergenliğe giren Seung Ho da bir ısırık alır.) 351 00:12:53,676 --> 00:12:55,706 Ne düşünüyorsun? İyi değil mi? 352 00:12:55,746 --> 00:12:58,275 Su maydanozu kokusu deniz trompeti ve sosla çok iyi gidiyor. 353 00:12:58,276 --> 00:12:59,516 - Ağzının içinde... - Sos muhteşem. 354 00:12:59,546 --> 00:13:02,445 Bu sadece sığır eti tartarı değil. 355 00:13:02,446 --> 00:13:04,816 Tadı bir şefin yaptığı dürüm gibi. 356 00:13:05,486 --> 00:13:06,815 - Bu gerçek bir yemek. - Evet. 357 00:13:06,816 --> 00:13:08,056 (Farklı malzemelerden tek bir tada sahip bir dana tartar sarması) 358 00:13:10,686 --> 00:13:12,656 Bundan sonra ne deneyeceğiz? 359 00:13:13,196 --> 00:13:14,495 - Biraz pirinç alabilir miyim? - Artık... 360 00:13:14,496 --> 00:13:15,766 - pirinci ye. - Yapabiliriz? 361 00:13:16,426 --> 00:13:18,035 (Bu doğru.) 362 00:13:18,036 --> 00:13:21,736 (Buraya gukbap yemeye geldik değil mi?) 363 00:13:22,066 --> 00:13:26,436 (Dana göğüs eti ve inciklerin uzun süre pişirilmesiyle elde edilen et suyu) 364 00:13:26,576 --> 00:13:30,476 (Bol miktarda sulu göğüs eti eklenir.) 365 00:13:31,206 --> 00:13:37,716 (Gomtang yapmanın özü olan yeniden ısıtmadan geçer.) 366 00:13:38,786 --> 00:13:43,226 (Daha sonra hoş kokulu su maydanozu doğranır.) 367 00:13:43,856 --> 00:13:48,596 (Küçük parçalar halinde doğranmış su maydanozu eklendiğinde) 368 00:13:49,566 --> 00:13:52,965 (İkinci yemek, su maydanozu gomtang) 369 00:13:52,966 --> 00:13:54,495 - Dediğim gibi, - Öyle mi dedin? 370 00:13:54,496 --> 00:13:56,306 en önemlisi tek bir katmanın olmamasıdır. 371 00:13:56,706 --> 00:13:58,476 İki kat su maydanozu var. 372 00:13:58,506 --> 00:14:00,875 Altında daha fazlası var. 373 00:14:00,876 --> 00:14:02,306 (Pirinci karıştırdığınızda su maydanozu ortaya çıkar.) 374 00:14:04,406 --> 00:14:06,516 Bakın her yerde su maydanozu var. 375 00:14:07,346 --> 00:14:08,715 Kombinasyon inanılmaz görünüyor. 376 00:14:08,716 --> 00:14:10,946 Suyun maydanoz dokusu her şeyin üstesinden gelir. 377 00:14:12,956 --> 00:14:14,085 Biraz pirinç topladım 378 00:14:14,086 --> 00:14:15,655 ama pirinçten çok su maydanozu var. 379 00:14:15,656 --> 00:14:17,656 (Pirinç kadar su maydanoz) 380 00:14:18,156 --> 00:14:21,826 (Yi Kyung da ilk ısırığı alır.) 381 00:14:25,066 --> 00:14:28,206 (Hemen et suyunun bir kısmını yutar.) 382 00:14:30,066 --> 00:14:32,806 (Seung Ho da bir ısırık alır.) 383 00:14:34,406 --> 00:14:35,546 (Uğultu) 384 00:14:36,676 --> 00:14:37,876 - İşte burada. - Ne? 385 00:14:38,646 --> 00:14:40,446 Biraz sığır eti yediğinizde, 386 00:14:40,546 --> 00:14:42,385 sığır eti tadı patlıyor. . . 387 00:14:42,386 --> 00:14:43,686 damağınızda. 388 00:14:43,786 --> 00:14:45,716 Su maydanozuyla yayıldıkça, 389 00:14:46,256 --> 00:14:47,516 tadı inanılmaz. 390 00:14:48,426 --> 00:14:50,956 (yutkunma) 391 00:14:51,086 --> 00:14:53,996 Buraya gelmeyi istiyordum. 392 00:14:55,696 --> 00:14:57,365 Bu çok sinir bozucu. 393 00:14:57,366 --> 00:14:58,396 (Bu çok sinir bozucu.) 394 00:14:58,566 --> 00:15:00,896 (Öyle mi?) 395 00:15:01,036 --> 00:15:03,806 (Bir adet dana tartar sarması yapımı) 396 00:15:04,436 --> 00:15:06,275 (Bir ısırık alarak) 397 00:15:06,276 --> 00:15:09,206 (Rhymer'a bakarken bir ısırık alıyorum) 398 00:15:09,746 --> 00:15:11,916 İnsanlar kuyrukta beklerken... 399 00:15:13,346 --> 00:15:14,375 (İkinci kez) 400 00:15:14,376 --> 00:15:15,445 Neden bize bakarken yemek yiyorsun? 401 00:15:15,446 --> 00:15:16,688 Neden bana bakarken yemek yemeye devam ediyorsun? 402 00:15:16,713 --> 00:15:17,743 Öyle olsa bile... 403 00:15:18,216 --> 00:15:19,615 (Et suyundan bir yudum daha aldıktan sonra) 404 00:15:19,616 --> 00:15:20,616 (Üçüncü kez) 405 00:15:21,186 --> 00:15:23,056 Arkanda biri var mı diye merak ediyordum. 406 00:15:23,786 --> 00:15:25,426 Konuştuğunda koku güçlüydü. 407 00:15:26,556 --> 00:15:28,125 Bu gerçekten sinir bozucu. 408 00:15:28,126 --> 00:15:29,696 (Biraz sinirlendim) 409 00:15:29,996 --> 00:15:31,195 - Bunu deneyelim mi? - Bu? 410 00:15:31,196 --> 00:15:31,988 Tabağı deneyelim mi? 411 00:15:32,296 --> 00:15:33,466 (Üçüncü yemek nedir?) 412 00:15:33,936 --> 00:15:36,936 (Etin parlak dokusu ağızlarını sulandırıyor.) 413 00:15:38,806 --> 00:15:42,746 (Üçüncü yemek, bir tabak haşlanmış et) 414 00:15:43,246 --> 00:15:45,416 (Bağırarak) 415 00:15:49,286 --> 00:15:52,486 (Seung Ho sosa batırdıktan sonra bir ısırık alır.) 416 00:15:52,886 --> 00:15:56,325 (Uğultu) 417 00:15:56,326 --> 00:15:57,456 Et gerçekten güzel değil mi? 418 00:15:58,156 --> 00:15:59,296 Bu en iyisi. 419 00:16:00,296 --> 00:16:03,325 Biraz terbiyeli su maydanozuyla lezzetli olur. 420 00:16:03,326 --> 00:16:04,665 - Bunu mu kastediyorsun? - Evet. 421 00:16:04,666 --> 00:16:06,496 - Bunu deneyeyim mi? - Onunla bir sarma yap. 422 00:16:07,696 --> 00:16:08,765 Bunun gibi? 423 00:16:08,766 --> 00:16:10,005 (İstek: Baharatlı su maydanozu ve haşlanmış et) 424 00:16:10,006 --> 00:16:11,576 Sosa batırdıktan sonra mı? 425 00:16:12,736 --> 00:16:13,976 (Dördüncü kez) 426 00:16:16,476 --> 00:16:17,476 Bu çok lezzetli. 427 00:16:17,876 --> 00:16:18,876 Teşekkür ederim. 428 00:16:18,877 --> 00:16:20,176 (Bu çok lezzetli. Teşekkür ederim.) 429 00:16:20,416 --> 00:16:22,115 (Merhaba, Dong Hyun...) 430 00:16:22,116 --> 00:16:23,286 Tadı mükemmel. 431 00:16:23,646 --> 00:16:25,016 Bu gösteri gerçekten sıradışı. 432 00:16:25,416 --> 00:16:26,915 Misafirin önünde... 433 00:16:26,916 --> 00:16:28,755 (Sinir bozucu bir şekilde yemek yemek) 434 00:16:28,756 --> 00:16:30,585 Yani, 435 00:16:30,586 --> 00:16:33,595 Programda üyelerle dalga geçerken kim yemek yiyor? 436 00:16:33,596 --> 00:16:34,696 İyilik. 437 00:16:34,896 --> 00:16:37,425 Bu tam bir insan hakları ihlali değil mi? 438 00:16:37,426 --> 00:16:39,436 (Bu tam bir insan hakları ihlali değil mi?) 439 00:16:41,096 --> 00:16:43,605 Burada etin tadına bakmak için... 440 00:16:43,606 --> 00:16:44,875 Senin için karıştırayım mı? 441 00:16:44,876 --> 00:16:46,675 - Karıştırmak ister misin? - Bunu senin için yapacağım. 442 00:16:46,676 --> 00:16:48,775 (Serbest yüklemek için her şeyi yapmalısınız.) 443 00:16:48,776 --> 00:16:50,546 Sang Uk, bunu yemek çubuklarıyla karıştırabilir misin? 444 00:16:50,876 --> 00:16:51,876 Yemek çubuklarıyla mı? 445 00:16:51,877 --> 00:16:54,075 (Ah, tamam...) 446 00:16:54,076 --> 00:16:55,846 Çubuklarla karıştırmanız gerekiyor. 447 00:16:56,716 --> 00:16:58,156 Sığır eti tartarını ayrı ayrı deneyin. 448 00:16:58,756 --> 00:17:00,755 Etin ne kadar güzel olduğuna bakın. 449 00:17:00,756 --> 00:17:02,286 (Koklama) 450 00:17:02,426 --> 00:17:04,255 Acele edin ve deneyin. 451 00:17:04,256 --> 00:17:05,326 Hayır. 452 00:17:06,396 --> 00:17:07,796 - Neler oluyor? - Hiç bir şey. 453 00:17:08,796 --> 00:17:10,626 - Hiç bir şey. - Hiç bir şey. 454 00:17:10,926 --> 00:17:13,995 (Bu arada Sang Uk elde etti...) 455 00:17:13,996 --> 00:17:15,765 (Düşürdüğü bir su maydanozu sapı.) 456 00:17:15,766 --> 00:17:17,136 - Çok lezzetli. - Ama... 457 00:17:17,266 --> 00:17:18,506 Ben sadece... 458 00:17:18,606 --> 00:17:20,835 - Kaşık. - Sadece kaşığın kokusunu alıyordum. 459 00:17:20,836 --> 00:17:22,345 (Yemeseniz iyi olur.) 460 00:17:22,346 --> 00:17:23,346 Elendin. 461 00:17:23,347 --> 00:17:25,315 - Sadece kaşık. - Ama... 462 00:17:25,316 --> 00:17:26,476 (Yavaşça) 463 00:17:28,346 --> 00:17:33,316 (Nazik bir dokunuş) 464 00:17:33,786 --> 00:17:35,455 - Bekle, ne yaptın? - Yemeğe dokunmadım. 465 00:17:35,456 --> 00:17:37,325 (Gerçekte, o çekingen bir tiptir.) 466 00:17:37,326 --> 00:17:38,825 Yemeğe dokunmadım. 467 00:17:38,826 --> 00:17:40,796 Sadece hafifçe hissettim. 468 00:17:40,896 --> 00:17:42,025 Bunu yapamazsın. 469 00:17:42,026 --> 00:17:43,225 (Yemek konusunda çok katıdır.) 470 00:17:43,226 --> 00:17:44,366 İyilik. 471 00:17:45,936 --> 00:17:48,405 - Serbest yükleme için bir şeyler yapmalıyız. - Kesinlikle. 472 00:17:48,406 --> 00:17:50,866 - Bir şey yapabilir misin? - Acele etmek. 473 00:17:50,906 --> 00:17:53,405 - Bir şeye başlayalım mı? - Evet. 474 00:17:53,406 --> 00:17:54,476 Evet. 475 00:17:54,946 --> 00:17:57,606 Balık, Ağaç, Kuş, Hayvan Oyununu biliyor musunuz? 476 00:17:58,006 --> 00:17:59,475 - "Balık, Ağaç, Kuş, Hayvan Oyunu?" - Konu... 477 00:17:59,476 --> 00:18:01,846 - balıklara ve ağaçlara isim vermek? - Evet. 478 00:18:01,916 --> 00:18:03,185 (Adını verdiğiniz bir oyun...) 479 00:18:03,186 --> 00:18:04,445 (sırasıyla balıklar, ağaçlar, kuşlar ve hayvanlar) 480 00:18:04,446 --> 00:18:05,655 Açıklamak uzun sürecek. 481 00:18:05,656 --> 00:18:06,785 Daha sonra oynayalım mı? 482 00:18:06,786 --> 00:18:08,226 Şimdi yemek yemeliyim. 483 00:18:09,426 --> 00:18:11,155 (İşte yine gidiyorlar.) 484 00:18:11,156 --> 00:18:12,256 Bunu sonra oynayalım. 485 00:18:12,626 --> 00:18:15,295 Bize oynamamızı mı söylüyorsun? 486 00:18:15,296 --> 00:18:17,625 oyun mu değil mi? 487 00:18:17,626 --> 00:18:19,565 Ne yapıyorsun? 488 00:18:19,566 --> 00:18:21,605 Ne yapıyorsun sen? 489 00:18:21,606 --> 00:18:23,536 Beni buraya kadar davet ettin. 490 00:18:24,066 --> 00:18:26,076 İkisi yemek yerken bizimle dalga geçiyor. 491 00:18:26,336 --> 00:18:28,446 Bunlardan biri oyun oynamakla ilgili şaka yapıyor. 492 00:18:28,476 --> 00:18:30,005 Hadi basit bir şey oynayalım. 493 00:18:30,006 --> 00:18:32,645 Rhymer, geçen sefer çarpım tablosunu ezberleme oyunu oynamıştın. 494 00:18:32,646 --> 00:18:34,045 (Zaman çizelgelerini ezberleme oyununda başarısız oldu.) 495 00:18:34,046 --> 00:18:35,316 Doğru. 496 00:18:35,446 --> 00:18:37,185 Zaman çizelgeleri yerine, 497 00:18:37,186 --> 00:18:38,285 - Eklemenizi ezberleyin. - Sağ. 498 00:18:38,286 --> 00:18:39,316 Ek? 499 00:18:40,216 --> 00:18:41,786 Kendini kurtarmanın zamanı geldi. 500 00:18:42,456 --> 00:18:43,625 Yemek yiyemeyen bir kaybeden olacak. 501 00:18:43,626 --> 00:18:45,156 İki kazanan, istediğiniz her şeyden bir parça yiyebilir. 502 00:18:45,826 --> 00:18:47,325 - Sadece bir zavallı yemek yiyemez mi? - Kesinlikle. 503 00:18:47,326 --> 00:18:48,895 - Sadece 1 kişi mi? - 1 kişi çıkınca biter. 504 00:18:48,896 --> 00:18:49,896 Bitti. 505 00:18:49,897 --> 00:18:51,066 (Kazanma oranı yüzde 66’dır.) 506 00:18:51,126 --> 00:18:52,135 Bu sırayla oynayabiliriz... 507 00:18:52,136 --> 00:18:53,136 Sang UK ile başlıyoruz. 508 00:18:53,137 --> 00:18:54,336 En zorunu sormam lazım. 509 00:18:55,606 --> 00:18:56,935 (Sayıları ekleyin) 510 00:18:56,936 --> 00:18:58,275 (Sayıları ekleyin) 511 00:18:58,276 --> 00:18:59,976 - Altı artı iki mi? - Sekiz. 512 00:19:00,836 --> 00:19:02,745 (Planı başarısız oldu.) 513 00:19:02,746 --> 00:19:04,575 - Sekiz artı altı mı? - On dört. 514 00:19:04,576 --> 00:19:06,815 Numaraları ekleyin 515 00:19:06,816 --> 00:19:08,145 - Altı artı iki mi? - Sekiz. 516 00:19:08,146 --> 00:19:10,215 - Numaraları ekleyin - Numaraları ekleyin 517 00:19:10,216 --> 00:19:11,345 Üç artı altı mı? 518 00:19:11,346 --> 00:19:12,456 - Çorba... - Bir dakika bekle. 519 00:19:13,756 --> 00:19:15,825 (3 artı 6 eşittir çorba...) 520 00:19:15,826 --> 00:19:18,255 Hayır, 3 artı 6 eşittir 9. 521 00:19:18,256 --> 00:19:19,526 Dokuz mu yoksa çorba mı? 522 00:19:20,056 --> 00:19:21,096 Kesin olarak cevap verin. 523 00:19:21,196 --> 00:19:23,125 Dokuz. Üç artı altı dokuz eder. 524 00:19:23,126 --> 00:19:24,395 (Fırçalayarak) 525 00:19:24,396 --> 00:19:26,835 (Utanmaz) 526 00:19:26,836 --> 00:19:29,136 - Sıra sende. - 3 artı 6 dedim... 527 00:19:29,536 --> 00:19:33,106 (Siz sormadınız.) 528 00:19:33,206 --> 00:19:34,876 Ne yapıyorsun? 529 00:19:35,225 --> 00:19:36,225 O zaman dışarıdasın. 530 00:19:36,646 --> 00:19:37,805 Elendin. 531 00:19:37,806 --> 00:19:39,215 Başından savmaya çalıştın ama dışarıdasın. 532 00:19:39,216 --> 00:19:40,216 Buna yardım edilemez. 533 00:19:40,217 --> 00:19:41,576 O halde Rhymer hiçbirini deneyemez mi? 534 00:19:43,446 --> 00:19:44,446 Bu benim sorunum değil. 535 00:19:44,447 --> 00:19:45,515 (Rhymer serbest yüklemenin dışında tutulur.) 536 00:19:45,516 --> 00:19:46,616 Şimdilik... 537 00:19:46,856 --> 00:19:48,785 Tanrım, ne denemeliyim? 538 00:19:48,786 --> 00:19:50,955 - Sana sarmayı tavsiye ederim. - En iyisi bu değil mi? 539 00:19:50,956 --> 00:19:53,026 - Sang Uk, bundan bir kaşık al. - Turpla birlikte ye. 540 00:19:54,256 --> 00:19:56,325 Sarma yapıyor... 541 00:19:56,326 --> 00:19:57,893 - bir lokması için. - Kombinasyon için. 542 00:19:58,799 --> 00:20:02,665 (Tae Hyun gördüklerini temel alarak bir ambalaj hazırlıyor.) 543 00:20:02,666 --> 00:20:04,165 Bu sostan bol miktarda deneyin. 544 00:20:04,166 --> 00:20:05,406 Bol sosa batırın. 545 00:20:06,606 --> 00:20:08,606 Bunu daha önce hiç yaşamamıştım. 546 00:20:09,676 --> 00:20:12,345 (Çok) 547 00:20:12,346 --> 00:20:13,346 Çok şaşıracaksınız. 548 00:20:13,347 --> 00:20:15,246 (Bol soslu bir lokma) 549 00:20:17,586 --> 00:20:18,655 Sarımsak kokusu... 550 00:20:18,656 --> 00:20:19,715 - Değil mi? - Sağ. 551 00:20:19,716 --> 00:20:21,516 (Sarımsak kokusu burnunun ucunu gıdıklıyor.) 552 00:20:22,686 --> 00:20:24,455 Gerçekten mi? Ciddi misin? 553 00:20:24,456 --> 00:20:26,326 - Tadı muhteşem. - Gerçekten mi? 554 00:20:27,926 --> 00:20:30,966 Su maydanozunun tadına bakabilir miyim? 555 00:20:31,296 --> 00:20:35,036 (Su maydanozuna el konulur.) 556 00:20:35,866 --> 00:20:38,165 Burada su maydanozunun tadını aldıysanız her şeyi denemişsiniz demektir. 557 00:20:38,166 --> 00:20:39,206 Böylece? 558 00:20:41,436 --> 00:20:42,946 (Bu nedir?) 559 00:20:43,276 --> 00:20:45,945 Sang Uk kendine biraz bibimbap aldı. 560 00:20:45,946 --> 00:20:46,946 Bu kesin. 561 00:20:46,947 --> 00:20:50,115 (Sang İngiltere'nin mükemmel sığır eti tartarı bibimbap ısırığı) 562 00:20:50,116 --> 00:20:52,856 Aslında dana tartar bibimbap'ı henüz denemedim. 563 00:20:53,256 --> 00:20:54,786 (Ve?) 564 00:20:54,986 --> 00:20:57,026 Sang Uk'un hazırladığı şeyi deneyeceğim. 565 00:20:59,256 --> 00:21:00,495 Kombinasyonu yaptım... 566 00:21:00,496 --> 00:21:02,125 3-3-4 oranıyla. 567 00:21:02,126 --> 00:21:03,866 - Kesinlikle. - Harika görünüyor. 568 00:21:04,096 --> 00:21:05,795 Ondan güzel bir kaşık dolusu yaptı. 569 00:21:05,796 --> 00:21:07,295 (Dana tartarı 3, maydanoz 4, pirinç 4) 570 00:21:07,296 --> 00:21:08,436 Üstten yiyin. 571 00:21:11,206 --> 00:21:14,106 (Yanakları patlamak üzere.) 572 00:21:15,706 --> 00:21:19,045 (Bu benimkiydi.) 573 00:21:19,046 --> 00:21:20,216 Onu bana geri ver. 574 00:21:21,016 --> 00:21:22,545 - Tekrar yapmam lazım. - Harika değil mi? 575 00:21:22,546 --> 00:21:25,085 İlk başta tadı yumuşaktır. 576 00:21:25,086 --> 00:21:28,115 Ne kadar çok yerseniz o kadar lezzetli olur. Yani bağımlılık yapıyor. 577 00:21:28,116 --> 00:21:29,855 Sığır tartarı bibimbapının standardını belirliyor. 578 00:21:29,856 --> 00:21:30,886 Bayıldım. 579 00:21:31,086 --> 00:21:32,626 - Yemek için teşekkür ederim. - Eğlence. 580 00:21:33,456 --> 00:21:36,766 (Yemek yiyor) 581 00:21:39,396 --> 00:21:41,035 Seni yemek yerken izlemek bizi mutlu ediyor. 582 00:21:41,036 --> 00:21:42,535 (İzleyicilerinin ağzını sulandırıyor.) 583 00:21:42,536 --> 00:21:43,606 Cidden. 584 00:21:43,966 --> 00:21:46,605 - Soya sosuyla tatlandırılmış mı? - Sağ? 585 00:21:46,606 --> 00:21:47,776 - Soya sosuyla yapılıyor. - Bence de. 586 00:21:48,706 --> 00:21:50,745 - Çok lezzetli. - İnsanların anlamasını istemiyorum. 587 00:21:50,746 --> 00:21:52,745 Tadı sadece yumuşak değil. 588 00:21:52,746 --> 00:21:55,015 - Damak tadınıza saldırılıyor... - Lezzetli tadı. 589 00:21:55,016 --> 00:21:56,416 Her yerde lezzetli lezzet sayesinde. 590 00:21:57,046 --> 00:21:59,115 Sadece malzemeler çok taze olduğunda mümkündür. 591 00:21:59,116 --> 00:22:00,915 (Soya sosunun lezzetli aromasına taze dana tartarı eklenmiştir) 592 00:22:00,916 --> 00:22:03,285 Bu restoranın tek ünlü yemeği Gomtang değil. 593 00:22:03,286 --> 00:22:04,986 Sığır tartarı bibimbap... 594 00:22:05,356 --> 00:22:07,026 menünün önemli bir parçası. 595 00:22:07,096 --> 00:22:09,666 Rhymer, bu sefer para ödeyemeyebilirsin. 596 00:22:09,896 --> 00:22:12,036 ama sen de yiyemezsin. 597 00:22:12,466 --> 00:22:14,335 Bu sefer para ödemeyebilirsin ama yemek de yiyemezsin. 598 00:22:14,336 --> 00:22:15,365 (Çiviyi kafasına vurarak) 599 00:22:15,366 --> 00:22:17,666 Para vermiyorsun ama yemek de yiyemiyorsun. 600 00:22:17,736 --> 00:22:19,475 Bir şeyler hep eksik. 601 00:22:19,476 --> 00:22:21,205 - O ödüyor olabilir. - Sağ. 602 00:22:21,206 --> 00:22:22,675 "Ödüyor olabilir mi?" 603 00:22:22,676 --> 00:22:24,105 ("Bitene kadar son değildir", Oh Sang Uk) 604 00:22:24,106 --> 00:22:26,176 Bu çok saçma olurdu. 605 00:22:26,546 --> 00:22:28,715 Balık, Ağaç, Kuş, Hayvan Oyunu oynamak yerine, 606 00:22:28,716 --> 00:22:31,346 neden daha basit bir şey çalmıyorsun? 607 00:22:31,446 --> 00:22:34,215 Orijinal 3, 6, 9 kurallarına bir kural daha eklenir. 608 00:22:34,216 --> 00:22:36,125 Beşin katı olduğunda "Yaşasın" diye bağırın. 609 00:22:36,126 --> 00:22:37,286 (5'in katı olduğunda "Yaşasın" diye bağırın.) 610 00:22:37,486 --> 00:22:39,996 3, 6 ve 9'da alkışlayın ve 5 veya 10'da yaşasın mı deyin? 611 00:22:40,096 --> 00:22:41,456 - Kesinlikle. - On beş, yirmi. 612 00:22:41,496 --> 00:22:42,525 "Yaşasın" demelisin. 613 00:22:42,526 --> 00:22:43,765 - 2 kazanan var mı? - Sadece 1 tane var. 614 00:22:43,766 --> 00:22:45,435 - Sadece 1 kazanan var. - Sadece 1 mi? 615 00:22:45,436 --> 00:22:47,066 10'dan önce kaybedeceğinizi garanti ederim. 616 00:22:48,436 --> 00:22:50,106 - Ben de öyle düşünüyorum. - 10'dan önce kaybedeceksin. 617 00:22:51,206 --> 00:22:52,206 Hadi yapalım. 618 00:22:52,207 --> 00:22:53,676 (Bu sefer nasıl olacak?) 619 00:22:53,776 --> 00:22:55,176 - Sen başla. - Ben? 620 00:22:55,306 --> 00:22:57,645 - Üç, altı, dokuz - Üç, altı, dokuz 621 00:22:57,646 --> 00:22:58,915 - Bir. - İki. 622 00:22:58,916 --> 00:23:00,046 - Dört. - Beş. 623 00:23:00,076 --> 00:23:01,986 - İyilik. - Beklemek. 624 00:23:02,416 --> 00:23:04,815 - Bir dakika bekle. - Mi Ok seni kurtardı. 625 00:23:04,816 --> 00:23:06,155 Seni kurtardı. 626 00:23:06,156 --> 00:23:08,525 - Çünkü... - Bu yüzden mi? 627 00:23:08,526 --> 00:23:09,885 - Bu yüzden... - Beş. 628 00:23:09,886 --> 00:23:12,956 - Yanından geçerken beni şaşırttı. - Sağ. 629 00:23:13,226 --> 00:23:14,925 - Ben ciddiyim. - Hadi. 630 00:23:14,926 --> 00:23:17,865 Çekimler sırasında kameraların önünden geçti. 631 00:23:17,866 --> 00:23:19,466 - Aniden geçti. - Tamam aşkım. 632 00:23:19,496 --> 00:23:21,165 Sırayı değiştirelim. İlk ben gideceğim. 633 00:23:21,166 --> 00:23:22,465 Bu sırayla oynayacağız. 634 00:23:22,466 --> 00:23:24,735 - Üç, altı, dokuz - Üç, altı, dokuz 635 00:23:24,736 --> 00:23:25,935 - Bir. - İki. 636 00:23:25,936 --> 00:23:26,936 Dört. 637 00:23:27,076 --> 00:23:28,176 Yaşasın. 638 00:23:29,506 --> 00:23:31,406 - Yedi. - Sekiz. 639 00:23:32,016 --> 00:23:33,046 On. 640 00:23:34,716 --> 00:23:35,945 (Tae Hyun elendi.) 641 00:23:35,946 --> 00:23:37,046 Bilmiyordum. 642 00:23:37,116 --> 00:23:39,455 (Bir ısırık almaya bir adım daha yaklaştı.) 643 00:23:39,456 --> 00:23:40,656 Bu zor. 644 00:23:40,816 --> 00:23:42,455 - Önce sen gitmek ister misin? - Tamam aşkım. 645 00:23:42,456 --> 00:23:44,655 - Üç, altı, dokuz - Üç, altı, dokuz 646 00:23:44,656 --> 00:23:45,826 - Bir. - İki. 647 00:23:46,296 --> 00:23:47,726 - Dört. - Yaşasın. 648 00:23:48,896 --> 00:23:50,696 - Yedi. - Sekiz. 649 00:23:52,896 --> 00:23:53,936 Yaşasın. 650 00:23:54,066 --> 00:23:56,236 Neydi o? 651 00:23:56,636 --> 00:23:58,575 -Yaşasın demek istedim. - Çok yakındı. 652 00:23:58,576 --> 00:23:59,975 Bu yakındı. Hızlı oynamalısınız. 653 00:23:59,976 --> 00:24:01,484 - 11. - 12. 654 00:24:02,106 --> 00:24:03,945 - On dört. - Yaşasın. 655 00:24:03,946 --> 00:24:05,006 On altı... 656 00:24:07,116 --> 00:24:10,246 (Sonunda başardı!) 657 00:24:10,346 --> 00:24:13,486 Sang Uk iyi bir adam. 658 00:24:13,556 --> 00:24:15,685 - Niyetinin farkına vardım. - Bu doğru değil. 659 00:24:15,686 --> 00:24:17,526 - Hayır. - Hiç de nazik değildi. 660 00:24:18,956 --> 00:24:21,125 (Sığır eti tartar bibimbapından büyük bir kaşık alarak) 661 00:24:21,126 --> 00:24:22,166 Bundan sonra... 662 00:24:23,226 --> 00:24:24,295 Düşmeye devam ediyor. 663 00:24:24,296 --> 00:24:26,765 Bunu en üste koyacağım. 664 00:24:26,766 --> 00:24:27,766 Bol soslu. 665 00:24:31,936 --> 00:24:34,635 (Patlayacak kadar büyük) 666 00:24:34,636 --> 00:24:36,345 (Yemek yiyor) 667 00:24:36,346 --> 00:24:37,775 Haşlanmış eti denemedim. 668 00:24:37,776 --> 00:24:39,015 Onu bu şekilde yemeliydim. 669 00:24:39,016 --> 00:24:40,016 (Kıskanıyorum.) 670 00:24:40,446 --> 00:24:42,945 (Rhymer da serbest yükleme yaptı.) 671 00:24:42,946 --> 00:24:45,145 - Çok hoş. - Şu kadar yemek sipariş ettik. 672 00:24:45,146 --> 00:24:46,316 ancak toplam sadece 155 dolar. 673 00:24:47,386 --> 00:24:50,485 Seongsu-dong'daki popüler bir Gomtang restoranındaki faturayla birlikte... 674 00:24:50,486 --> 00:24:52,426 - hatta teste girelim. - Tamam aşkım. 675 00:24:52,796 --> 00:24:54,726 Doğru cevap verip faturayı onlara verelim. 676 00:24:55,196 --> 00:24:57,826 Merak etme. Ödeyecekler. 677 00:24:59,536 --> 00:25:02,235 (Her biri ödeme için kartını koyar.) 678 00:25:02,236 --> 00:25:03,506 Sen ve ben aynı karta sahibiz. 679 00:25:04,906 --> 00:25:06,136 Ne tür bir kartınız var? 680 00:25:08,306 --> 00:25:10,275 Hey, bununla hiçbir şey ödeyemezsin. 681 00:25:10,276 --> 00:25:12,145 (Oldukça alışılmadık bir kredi kartı) 682 00:25:12,146 --> 00:25:13,576 Kimlik kartınızı bırakamazsınız. 683 00:25:15,216 --> 00:25:18,146 (Sanırım burada krediyle satın alamıyoruz.) 684 00:25:18,583 --> 00:25:20,823 (Kim Ödeyecek? Sınav Zamanı) 685 00:25:20,983 --> 00:25:23,552 Korece'de yaygın bir deyim vardır: 686 00:25:23,553 --> 00:25:25,623 "Kaostan beş dakika önce." 687 00:25:25,993 --> 00:25:26,993 Sağ. 688 00:25:27,063 --> 00:25:28,462 Bu cümlede "kaos"... 689 00:25:28,463 --> 00:25:32,103 bunun açıldığı bir durumu ifade eder. 690 00:25:32,533 --> 00:25:35,101 Bu, bu restoranda bulabileceğiniz bir şey. 691 00:25:35,363 --> 00:25:36,703 Bu nedir? 692 00:25:38,033 --> 00:25:40,502 Dinlemek. "Kaostan beş dakika önce" diyoruz. 693 00:25:40,503 --> 00:25:44,013 Bu açıldığında her şey çözülmeli. 694 00:25:44,343 --> 00:25:47,543 Bir şey açıldığında büyük bir karışıklık oluyor. 695 00:25:47,583 --> 00:25:48,753 Öte yandan, 696 00:25:48,883 --> 00:25:51,982 "Beş dakika önce" bir şeyi ifade ediyor gibi görünüyor. 697 00:25:51,983 --> 00:25:53,552 Beş dakika gibi geliyor... 698 00:25:53,553 --> 00:25:55,383 Başarılı bir restoran açmadan önce. 699 00:25:55,853 --> 00:25:57,023 Kulağa hoş geliyor. 700 00:25:57,123 --> 00:25:58,523 Biz de bu şekilde yaklaşabiliriz. 701 00:25:59,363 --> 00:26:00,922 Restoranın açılmasına beş dakika kala mı? 702 00:26:00,923 --> 00:26:02,093 Kaostan beş dakika önce. 703 00:26:02,463 --> 00:26:05,802 Ayrıca dökme demir bir tencere düşündüm. 704 00:26:05,803 --> 00:26:06,863 Bu da mantıklı geliyor. 705 00:26:08,003 --> 00:26:10,733 Bunu alamayacaklar. Bu çok zor. 706 00:26:10,933 --> 00:26:13,742 Bu sefer ödeyemeyecekmişim gibi hissediyorum. 707 00:26:13,743 --> 00:26:14,943 - Ödeyeceğimizi sanmıyorum. - Sağ. 708 00:26:15,713 --> 00:26:17,112 Birdenbire aklıma bir pirinç pişirici geldi... 709 00:26:17,113 --> 00:26:18,743 Dökme demir tencereyi açtıktan sonra. 710 00:26:19,113 --> 00:26:20,582 Kapı açılacak mı... 711 00:26:20,583 --> 00:26:24,082 ya da pirinç pişiricinin açılması? 2'sinden 1'ini seçelim. 712 00:26:24,083 --> 00:26:25,083 Dinle, Dong Hyun. 713 00:26:25,084 --> 00:26:29,692 Eğer kapı olsaydı bu restoranı belirtmezdi. 714 00:26:29,693 --> 00:26:32,162 Büyükannem benim için gomtang yaptığında... 715 00:26:32,163 --> 00:26:34,292 Her gün benim için gomtang yaptı. 716 00:26:34,293 --> 00:26:35,463 ve bunu her zaman dökme demir tencerede yapardı. 717 00:26:35,763 --> 00:26:37,393 Çünkü kırsalda yaşıyordu. 718 00:26:38,363 --> 00:26:40,602 - Girişte, - Sağda. 719 00:26:40,603 --> 00:26:44,072 Cam kapının arkasında dökme demir bir tencere görmüş olabilirim. 720 00:26:44,073 --> 00:26:45,103 Buhar... 721 00:26:45,273 --> 00:26:47,802 Özür dilerim ama acele edebilir misiniz? 722 00:26:47,803 --> 00:26:50,313 - Gidip hamburger yememiz lazım. - Açlıktan ölüyorum. 723 00:26:50,543 --> 00:26:51,772 Sadece karar vermen gerekiyor. 724 00:26:51,773 --> 00:26:53,943 - Dökme demir tencereye sabitlendim. - Ne düşünüyorsun Yi Kyung? 725 00:26:55,243 --> 00:26:57,282 - Ben dökme demir tencereyi kullanacağım. - Buna mı eğilimlisin? 726 00:26:57,283 --> 00:26:58,552 - Ya da kapak? - Kapak mı? 727 00:26:58,553 --> 00:27:00,723 Cevabımız dökme demir tencere kapağıdır. 728 00:27:02,293 --> 00:27:03,322 Dökme demir tencere kapağı? 729 00:27:03,323 --> 00:27:08,362 (Cevap: Dökme demir tencere kapağı) 730 00:27:08,363 --> 00:27:10,333 Dökme demir tencere kapağı doğrudur. 731 00:27:11,363 --> 00:27:13,833 Haklıydım. 732 00:27:14,063 --> 00:27:15,063 Bu doğru. 733 00:27:15,064 --> 00:27:18,473 (Nasıl doğru anladılar?) 734 00:27:19,103 --> 00:27:21,543 Bunu biliyordum. Seung Ho gerçekten çok iyi. 735 00:27:21,973 --> 00:27:24,113 - Haklı değil miydim? - Kesin cevap bu mu? 736 00:27:24,613 --> 00:27:27,542 Kore Savaşı sırasında yiyecek dağıtımının yapıldığı gün, 737 00:27:27,543 --> 00:27:30,412 insanlar dökme demir tencerenin etrafında dolaşıyorlardı... 738 00:27:30,413 --> 00:27:32,352 pirincin pişirildiği yer. 739 00:27:32,353 --> 00:27:34,152 Kapak açılmadan hemen önceki kaosu ifade eder. 740 00:27:34,153 --> 00:27:35,922 - Her şeyi açıkladık. - Yaptık. 741 00:27:35,923 --> 00:27:38,523 Pişirme ve dökme demir tencere. 742 00:27:39,163 --> 00:27:41,362 Dökme demir tencere kapağı doğruydu. 743 00:27:41,363 --> 00:27:45,033 Pekala, üçünüz kredi kartlarınızı bırakabilir misiniz? 744 00:27:45,493 --> 00:27:46,862 Bunu nasıl doğru anladılar? 745 00:27:46,863 --> 00:27:49,002 - Sana ne dedim, Rhymer? - İyilik. 746 00:27:49,003 --> 00:27:51,572 Sen buradayken her zaman böyle oluyor. 747 00:27:51,573 --> 00:27:53,042 Ortam... 748 00:27:53,043 --> 00:27:54,642 Buna yardım edilemez. 749 00:27:54,643 --> 00:27:57,342 Dökme demir tencere kapağı hakkında bilgi sahibi değil miydiniz? 750 00:27:57,343 --> 00:27:58,612 - Mümkün değil. - Sırayla... 751 00:27:58,613 --> 00:28:00,913 şüphelenmemek için... 752 00:28:01,343 --> 00:28:02,682 (Hamburger Takımı ödeme için kartlarını bırakır.) 753 00:28:02,683 --> 00:28:03,712 Rhymer. 754 00:28:03,713 --> 00:28:05,453 Olan bu. 755 00:28:05,723 --> 00:28:07,482 Bildiğiniz gibi bu bireysel bir oyun olacak. 756 00:28:07,483 --> 00:28:08,483 Tamam aşkım. 757 00:28:09,123 --> 00:28:11,322 - İşte ünlü bir alıntı yarışması. - Ünlü alıntı? 758 00:28:11,323 --> 00:28:14,392 Lütfen boş bırakılan kelimeyi tahmin ediniz. 759 00:28:14,393 --> 00:28:16,133 - Kısa olmalı. - Hadi öğrenelim. 760 00:28:16,593 --> 00:28:18,263 Eleanor Roosevelt'in bir sözü. 761 00:28:18,733 --> 00:28:20,532 Roosevelt'i mi? 762 00:28:20,533 --> 00:28:22,733 Başkan Roosevelt'in karısıydı. 763 00:28:22,803 --> 00:28:26,103 "Kendi başının çaresine bakmak için A'nı kullan." 764 00:28:26,273 --> 00:28:29,243 "Başkalarıyla başa çıkmak için B'nizi kullanın." 765 00:28:30,373 --> 00:28:31,873 Her birinizin ilk başta bir şansı var. 766 00:28:32,143 --> 00:28:34,012 Bunlardan birini doğru tahmin etmeniz gerekiyor. 767 00:28:34,013 --> 00:28:35,013 Anladım. 768 00:28:35,383 --> 00:28:36,552 Hangisi, A mı, B mi? 769 00:28:36,553 --> 00:28:37,613 - A. - A. 770 00:28:38,053 --> 00:28:39,822 - Kendi başının çaresine bakmak için... - Ceza. 771 00:28:39,823 --> 00:28:40,952 (Kendi başınızın çaresine bakmak için cezayı kullanın.) 772 00:28:40,953 --> 00:28:42,352 Kendini cezayla mı idare edeceksin? 773 00:28:42,353 --> 00:28:43,723 - Yanlış. - Bu iyiydi. 774 00:28:44,723 --> 00:28:47,193 - O gerçekten bir atlet. - Bunu Seung Ho mu söyledi? 775 00:28:47,263 --> 00:28:48,723 Anladım. B aşktır. 776 00:28:49,233 --> 00:28:50,463 -B, aşkım? - Başkalarına sevgiyle yaklaşın. 777 00:28:50,793 --> 00:28:51,793 Yanlış. 778 00:28:51,863 --> 00:28:53,263 Anladım. 779 00:28:53,463 --> 00:28:55,262 Kendinizi idare etmek için kitapları kullanın. 780 00:28:55,263 --> 00:28:56,402 Bu mantıklı görünüyor. 781 00:28:56,403 --> 00:28:58,103 Kitaplar mı? Yanlış. 782 00:28:58,703 --> 00:29:00,372 - Artık ne istersen söyleyebilirsin. - Artık mesele hızla ilgili. 783 00:29:00,373 --> 00:29:01,402 Aklından ne geçiyorsa söyle. 784 00:29:01,403 --> 00:29:03,013 - A, meditasyon. - Yanlış. 785 00:29:03,243 --> 00:29:05,113 A, kafan. 786 00:29:05,643 --> 00:29:06,643 "A, kafan mı?" 787 00:29:06,644 --> 00:29:07,712 (Kendinizi idare etmek için başınızı kullanın.) 788 00:29:07,713 --> 00:29:08,713 Doğru. 789 00:29:09,113 --> 00:29:10,612 Hemen B deyin. 790 00:29:10,613 --> 00:29:11,912 (İlk geçen Sang Uk'tur.) 791 00:29:11,913 --> 00:29:12,922 Doğru. 792 00:29:12,923 --> 00:29:15,023 (Zaten doğru cevap verdi mi?) 793 00:29:15,583 --> 00:29:16,922 Kendinizi idare etmek için başınızı kullanın. 794 00:29:16,923 --> 00:29:19,623 - Başkalarını halletmek için... - Aklını kullan. 795 00:29:20,063 --> 00:29:21,523 - Doğru değildi. - Akıl? Yanlış. 796 00:29:21,963 --> 00:29:23,792 Vücudun herhangi bir yerinde arama yapın. 797 00:29:23,793 --> 00:29:25,492 -Tae Hyun. - B, kalbin. 798 00:29:25,493 --> 00:29:26,532 Kalbin mi? 799 00:29:26,533 --> 00:29:27,803 (Bu doğru olamaz.) 800 00:29:28,133 --> 00:29:29,173 Doğru. 801 00:29:29,673 --> 00:29:31,772 (Tae Hyun da geçer.) 802 00:29:31,773 --> 00:29:32,843 Doğru. 803 00:29:33,003 --> 00:29:36,612 (Rhymer faturayı ödemek zorundadır.) 804 00:29:36,613 --> 00:29:38,572 Tekrar ödemek zorunda. 805 00:29:38,573 --> 00:29:40,143 Hayır, bekle bir dakika. 806 00:29:40,613 --> 00:29:42,853 - Bir saniye bekle. - Bu bir deja vu. 807 00:29:42,953 --> 00:29:43,953 Bu arada... 808 00:29:44,353 --> 00:29:45,852 Bunu televizyonda görmüştüm. 809 00:29:45,853 --> 00:29:47,383 Rhymer fazla yemek yiyemedi. 810 00:29:47,553 --> 00:29:49,193 Çocuğunuzu davet ettikten sonra, 811 00:29:49,323 --> 00:29:51,053 bana böyle mi davranıyorsun? 812 00:29:51,193 --> 00:29:52,992 Bir dakika önce Tae Hyun şunu söyledi... 813 00:29:52,993 --> 00:29:54,222 Elinden geleni yaptı. 814 00:29:54,223 --> 00:29:56,293 Lütfen beni kalbinle idare et! 815 00:29:57,393 --> 00:29:59,433 Neden bana kalbinle davranmıyorsun? 816 00:29:59,903 --> 00:30:02,703 Lütfen önce beni yüreğinle kabul et. 817 00:30:04,273 --> 00:30:06,342 (Bunu izlemek çok eğlenceli.) 818 00:30:06,343 --> 00:30:07,443 - Bugün, - Evet? 819 00:30:07,773 --> 00:30:10,142 seni gördüğüme sevindim... 820 00:30:10,143 --> 00:30:11,442 - Şuna bak. - yemeğinizin tadını çıkarın. 821 00:30:11,443 --> 00:30:12,482 (Yine de mutluydum.) 822 00:30:12,483 --> 00:30:15,643 Seni kalbimle idare ediyorum. 823 00:30:16,113 --> 00:30:17,113 Cidden. 824 00:30:17,114 --> 00:30:18,252 - Haklısın. - Şaka yapmıyorum. 825 00:30:18,253 --> 00:30:20,022 Doğrulamak istediğim bir şey var. 826 00:30:20,023 --> 00:30:22,253 Bu restoranda dökme demir tencere kapağı olup olmadığını bilmek istiyorum. 827 00:30:22,523 --> 00:30:24,353 Çıkarken bir göz atacağım. 828 00:30:25,253 --> 00:30:26,592 Kendi gözlerimle doğrulamalıyım... 829 00:30:26,593 --> 00:30:27,922 ödemeden önce. 830 00:30:27,923 --> 00:30:29,262 Burası mutfak. 831 00:30:29,263 --> 00:30:30,332 (Dökme demir tencereyi görmeye giderken) 832 00:30:30,333 --> 00:30:31,333 Bir tane var mı? 833 00:30:32,233 --> 00:30:35,002 Bu dökme demir tencereyi biraz önce koymadın değil mi? 834 00:30:35,003 --> 00:30:36,632 - Hayır. - Zaten burada mıydı? 835 00:30:36,633 --> 00:30:40,173 (Yılın 365 günü buradalar.) 836 00:30:41,043 --> 00:30:43,312 - İki tencere var. - Her zaman buradalar. 837 00:30:43,313 --> 00:30:44,642 (Rhymer beşinci kez ödüyor.) 838 00:30:44,643 --> 00:30:46,383 Bunun kadar büyük bir dökme demir tencere kapağı var. 839 00:30:46,483 --> 00:30:48,612 - Orada değil mi? - İki büyükleri var. 840 00:30:48,613 --> 00:30:49,783 Gidip bir bakacağım. 841 00:30:50,613 --> 00:30:52,452 (Toplam: 155 dolar) 842 00:30:52,453 --> 00:30:54,983 (LMR 1, dökme demir tencere kapağıyla biter.) 843 00:30:56,093 --> 00:30:57,653 Harika bir yemekti. 844 00:30:58,453 --> 00:30:59,623 Artık yoruldum. 845 00:30:59,663 --> 00:31:02,022 Çok uzun zamandır açlıktan ölüyorsun. 846 00:31:02,023 --> 00:31:03,093 Çok açım. 847 00:31:03,533 --> 00:31:04,693 Bu çok lezzetli görünüyor. 848 00:31:05,193 --> 00:31:07,203 Güzel hisler uyandıran pek çok yer var. 849 00:31:07,463 --> 00:31:11,833 Kalabalık mekandan farklı bir havası var buranın. 850 00:31:12,403 --> 00:31:13,973 Çok sayıda tatlı dükkanı var. 851 00:31:14,903 --> 00:31:16,273 Burada yaşamak güzel olurdu. 852 00:31:16,373 --> 00:31:18,742 Sanırım manzaranın tadını çıkarabilirsin. 853 00:31:18,743 --> 00:31:19,813 (Bunun tadını çıkaramayacak kadar açım.) 854 00:31:20,083 --> 00:31:21,008 Doydum. 855 00:31:21,033 --> 00:31:22,403 Burası burası mı? 856 00:31:22,483 --> 00:31:23,612 Yukarıda bir şey var. 857 00:31:23,613 --> 00:31:25,012 İşte bu. Buradaydım. 858 00:31:25,013 --> 00:31:26,883 - Bu restoran güzel. - Çok... 859 00:31:26,923 --> 00:31:28,782 - Bu mu? - Bir hamburgerci için, 860 00:31:28,783 --> 00:31:30,223 - Bir kafeye benziyor. - çok süslü değil mi? 861 00:31:30,923 --> 00:31:32,352 - Hoş geldin. - Merhaba. 862 00:31:32,353 --> 00:31:33,523 İçerisi çok güzel görünüyor. 863 00:31:34,063 --> 00:31:37,263 (İçerisi ABD'deki popüler bir burger restoranına benziyor.) 864 00:31:38,093 --> 00:31:39,232 Gerçekten çok hoş. 865 00:31:39,233 --> 00:31:40,732 (Retro öğeler...) 866 00:31:40,733 --> 00:31:43,273 (ve şık bir iç mekan) 867 00:31:45,133 --> 00:31:48,243 (Sulu ve kalın köfteler) 868 00:31:49,343 --> 00:31:52,273 (Tombul ve etli karides köftesi bile) 869 00:31:53,783 --> 00:31:57,583 (LMR 2, el yapımı burger) 870 00:31:57,953 --> 00:31:58,953 İçerisi çok güzel. 871 00:31:58,954 --> 00:31:59,983 (Restorana girer girmez) 872 00:32:00,253 --> 00:32:03,253 (menüyü kontrol eder.) 873 00:32:03,493 --> 00:32:05,152 - İşte şunu fark ettim. - Çok hoş. 874 00:32:05,153 --> 00:32:07,693 Diğer tarafta kırmızı tuğlalı bir ev daha var. 875 00:32:07,923 --> 00:32:09,563 Burası harika görünüyor. 876 00:32:09,763 --> 00:32:13,203 Yenileme sırasında avlu yapmak için arazi kazdılar. 877 00:32:13,433 --> 00:32:15,502 Dinlenebileceğimiz bir alan yaptılar. 878 00:32:15,503 --> 00:32:17,133 - Sipariş verelim mi? - Bunu bilerek yaptılar. 879 00:32:17,573 --> 00:32:19,402 Ah, doğru. 880 00:32:19,403 --> 00:32:20,642 Acele edin ve sipariş verin. 881 00:32:20,643 --> 00:32:22,003 Çok uzun zamandır açlıktan ölüyorsun. 882 00:32:22,473 --> 00:32:23,912 Ne istersen sipariş et. 883 00:32:23,913 --> 00:32:25,172 - Umrumda değil. - Wasabi karidesi istiyorum. 884 00:32:25,173 --> 00:32:26,613 - Sağ. - Ne istediğini seç. 885 00:32:26,743 --> 00:32:28,142 - Merhaba. - Merhaba. 886 00:32:28,143 --> 00:32:29,253 Teşekkür ederim. 887 00:32:29,753 --> 00:32:32,753 İki tane istiyoruz... 888 00:32:33,323 --> 00:32:34,782 - wasabi karidesli burgerler. - Tamam aşkım. 889 00:32:34,783 --> 00:32:36,292 Yemek sipariş edemediğini hiç görmedim. 890 00:32:36,293 --> 00:32:38,522 Bir sığır eti 2X çizburger. 891 00:32:38,523 --> 00:32:39,822 "Biftek 2X çizburger mi?" 892 00:32:39,823 --> 00:32:40,893 Bunlardan birini isteriz. 893 00:32:40,993 --> 00:32:42,892 - Ve bir güveç. - Tamam aşkım. 894 00:32:42,893 --> 00:32:44,063 Bunlardan birini sipariş edeceğiz. 895 00:32:44,263 --> 00:32:45,902 - Bir tavsiyede bulunmak istiyorum. - Evet? 896 00:32:45,903 --> 00:32:47,532 Sığır eti 2X çizburger sipariş ettiniz. 897 00:32:47,533 --> 00:32:50,032 O burger için duble köfte sipariş etmeye ne dersin? 898 00:32:50,033 --> 00:32:51,532 - Çift kulağa hoş geliyor. - Çift köfte. 899 00:32:51,533 --> 00:32:52,602 Kulağa harika geliyor. 900 00:32:52,603 --> 00:32:53,603 - Cidden. - Hazırlayacağım. 901 00:32:53,604 --> 00:32:55,542 Teşekkür ederim. 902 00:32:55,543 --> 00:32:57,312 (2 adet wasabi karidesli burger, 2 adet 2X duble çizburger...) 903 00:32:57,313 --> 00:32:58,513 İyilik. 904 00:32:58,713 --> 00:33:01,442 Buraya iki kızımla gelmeliyim. 905 00:33:01,443 --> 00:33:03,083 (Tae Hyun bir dahaki sefere kızlarını buraya getirmek istiyor.) 906 00:33:03,213 --> 00:33:04,838 Kızlarım buna bayılırdı. 907 00:33:05,113 --> 00:33:06,723 (Babalarıyla mükemmel bir randevu) 908 00:33:07,553 --> 00:33:08,553 Burada. 909 00:33:08,554 --> 00:33:10,253 - Gideceğiz. - Gideceğim. 910 00:33:10,623 --> 00:33:11,692 Yapacağız. 911 00:33:11,693 --> 00:33:13,092 Lütfen bize güvenin. 912 00:33:13,093 --> 00:33:14,592 - Bize güvenebilirsin. - Bu durumda... 913 00:33:14,593 --> 00:33:16,832 O zaman Sang Uk'la git. 914 00:33:16,833 --> 00:33:18,132 - Tamam aşkım. - Elbette. 915 00:33:18,133 --> 00:33:20,363 - Elbette. - Bize güvenebilirsin. 916 00:33:20,503 --> 00:33:21,503 Sang İngiltere. 917 00:33:21,504 --> 00:33:22,932 - Elbette? - Tamam aşkım. 918 00:33:22,933 --> 00:33:24,732 Onlara göz kulak olacağım. 919 00:33:24,733 --> 00:33:25,973 Bir dakika önce... 920 00:33:26,273 --> 00:33:27,773 Siparişinizi doğrulayacağım. 921 00:33:28,173 --> 00:33:29,673 - Bir çıkartma yapıştırdık... - İyilik. 922 00:33:29,973 --> 00:33:31,272 Burgerin üzerinde bol miktarda wasabi vardı. 923 00:33:31,273 --> 00:33:32,842 (Tereddüt etmeden yemek yemek) 924 00:33:32,843 --> 00:33:33,882 Ve... 925 00:33:33,883 --> 00:33:36,282 Burgerin üzerine bol miktarda wasabi içeren bir çıkartma yapıştırdık. 926 00:33:36,283 --> 00:33:37,612 Bunu böyle yap. 927 00:33:37,613 --> 00:33:38,812 (Açıklamayı dinlerken doğal olarak tatmak) 928 00:33:38,813 --> 00:33:40,183 - En altta. - Ortasını ye. 929 00:33:40,353 --> 00:33:41,623 - Bir fikrim var. - Ortası mı? 930 00:33:41,753 --> 00:33:42,852 Şunu koyabilir misin... 931 00:33:42,853 --> 00:33:44,622 üstüne biraz daha sos ister misin? 932 00:33:44,623 --> 00:33:45,992 Onu yeni kılmaktır. 933 00:33:45,993 --> 00:33:47,363 Elbette. 934 00:33:49,023 --> 00:33:52,433 (Teslimatın yanlış gitmesinden endişeleniyorum) 935 00:33:53,933 --> 00:33:55,062 Bu büyük bir ısırık. 936 00:33:55,063 --> 00:33:56,873 - Paylaşabilir miyiz... - Bu çok cesurcaydı. İyi olacak mı? 937 00:33:57,073 --> 00:33:58,503 Çok fazla uzatmamalıyız. Gitmeliyiz. 938 00:33:59,643 --> 00:34:01,272 Biraz daha sos ister misin? 939 00:34:01,273 --> 00:34:02,302 - Gideceğiz. - Uzun sürmeyecek. 940 00:34:02,303 --> 00:34:03,412 - Bana bir dakika ver. - Hayır. 941 00:34:03,413 --> 00:34:04,442 Bir dakika çok uzun. 942 00:34:04,443 --> 00:34:05,942 Bir dakika çok uzun. Hadi gidelim. 943 00:34:05,943 --> 00:34:07,482 - Yemeğinizin tadını çıkarın. - Teşekkür ederim. 944 00:34:07,483 --> 00:34:09,712 Sang Uk, sana sonra lezzetli bir şeyler vereceğiz. 945 00:34:09,713 --> 00:34:11,012 - Akşam yemeği sırasında mı? - Evet. 946 00:34:11,013 --> 00:34:12,783 - Akşam yemeğini sabırsızlıkla bekliyorum. - Sabırsızlıkla bekliyorum. 947 00:34:13,583 --> 00:34:15,623 - Üç tabak var. - Çok var. Ağır. 948 00:34:15,993 --> 00:34:17,093 İyilik. 949 00:34:17,293 --> 00:34:19,323 - Hiçbir şeyin tadını alamadık. - Burgerler muhteşem görünüyor. 950 00:34:20,263 --> 00:34:22,522 Hamburger boyutu mükemmel. Bu benim favorim. 951 00:34:22,523 --> 00:34:24,032 Elinize tam oturuyor. 952 00:34:24,033 --> 00:34:25,033 (Ağzı sulanıyor.) 953 00:34:26,763 --> 00:34:29,003 (Elinize tam oturacak boyutta) 954 00:34:29,773 --> 00:34:31,703 (Önce çizburger) 955 00:34:33,443 --> 00:34:36,273 (Birinci sınıf kalitede sığır köftesi) 956 00:34:38,073 --> 00:34:39,683 (Bol miktarda tuz serpiyorum) 957 00:34:40,043 --> 00:34:41,413 (Cızırtılı) 958 00:34:41,813 --> 00:34:43,453 (Dumanlı lezzeti ekleyerek) 959 00:34:44,383 --> 00:34:45,953 (Amerikan peyniri) 960 00:34:47,583 --> 00:34:49,493 (Akıllara durgunluk veren) 961 00:34:50,993 --> 00:34:53,423 (Ağırlığını azaltmak için soğan) 962 00:34:56,133 --> 00:34:57,892 (Tuzlu peynirli meyve suyu patlaması) 963 00:34:57,893 --> 00:34:59,733 (2X duble çizburger) 964 00:35:00,233 --> 00:35:01,333 (Koklama) 965 00:35:01,463 --> 00:35:02,532 Harika kokuyor. 966 00:35:02,533 --> 00:35:05,333 Yaklaşık 3 kg ağırlığındadır. 967 00:35:05,403 --> 00:35:06,703 - Ben ciddiyim. - Onu bana ver. 968 00:35:08,073 --> 00:35:11,213 (Hamburger hip-hop müziğinin ortaya çıkışı olarak seçilmiştir) 969 00:35:13,343 --> 00:35:16,383 (Tadı nasıl?) 970 00:35:17,913 --> 00:35:18,953 Nasıl? 971 00:35:19,283 --> 00:35:20,882 (Mutlu) 972 00:35:20,883 --> 00:35:22,352 - İyi mi? - Tadı muhteşem. 973 00:35:22,353 --> 00:35:23,453 Bu... 974 00:35:23,893 --> 00:35:26,063 Rhymer burgerinin yarısını çoktan bitirdi. 975 00:35:26,563 --> 00:35:27,623 Tadı gerçekten çok güzel. 976 00:35:27,793 --> 00:35:29,293 - Biliyor musun? - Nasıl farklı? 977 00:35:30,263 --> 00:35:31,693 Sıcaklık dahil... 978 00:35:32,433 --> 00:35:36,972 Köftenin yumuşaklığı sandığınız gibi değil. 979 00:35:36,973 --> 00:35:38,103 Çok lezzetli. 980 00:35:38,773 --> 00:35:40,703 Islak değil. Nemli. 981 00:35:41,743 --> 00:35:43,742 (Çok detaylı konuşuyor.) 982 00:35:43,743 --> 00:35:45,813 Nemli ve suludur. 983 00:35:45,943 --> 00:35:48,313 Tadı damağa yayılıyor. Normal burgerlerden farklı. 984 00:35:48,813 --> 00:35:50,482 (Büyük, nemli bir ısırık alarak) 985 00:35:50,483 --> 00:35:53,253 Lütfen bana bir patates kızartması ver. 986 00:35:54,953 --> 00:35:57,793 (Tae Hyun da nemin tadını alıyor.) 987 00:35:59,223 --> 00:36:00,963 Bunu tattıktan sonra, 988 00:36:01,893 --> 00:36:03,663 Bütün çocuklarımı buraya getirmeliyim. 989 00:36:04,133 --> 00:36:07,003 - Hepsini hatırladın mı? - Büyük oğlum buna bayılırdı. 990 00:36:07,763 --> 00:36:10,333 (Bu arada Sang Uk karides burgerini deniyor.) 991 00:36:12,433 --> 00:36:15,643 (Bir yığın dikkatlice temizlenmiş karides) 992 00:36:16,213 --> 00:36:18,943 (Ezilmiş ve kıyılmış) 993 00:36:19,543 --> 00:36:22,312 (Şekil verildiğinde...) 994 00:36:22,313 --> 00:36:24,683 (ve kızartılmış) 995 00:36:27,553 --> 00:36:29,183 (Gevrek) 996 00:36:29,593 --> 00:36:30,952 (Karides köftesi,) 997 00:36:30,953 --> 00:36:31,953 (soğan) 998 00:36:31,954 --> 00:36:33,463 (ve başka bir sebze) 999 00:36:33,823 --> 00:36:37,593 (Kendi imzalı wasabi sosuyla kaplanmıştır) 1000 00:36:37,833 --> 00:36:39,603 (Lezzetli bir çörek ile tepesinde) 1001 00:36:40,063 --> 00:36:42,363 (Sertçe bastırarak) 1002 00:36:43,703 --> 00:36:46,643 (Restoranın imzası olan wasabi karides burgeri) 1003 00:36:47,673 --> 00:36:48,802 - Çok güzel. - Bilmiyorum. 1004 00:36:48,803 --> 00:36:49,873 (Sang Uk hemen bir ısırık alır.) 1005 00:36:50,243 --> 00:36:51,743 Bu gerçekten çok lezzetli. 1006 00:36:52,043 --> 00:36:54,813 - Bu. - Bu sosu biliyor musun? 1007 00:36:55,143 --> 00:36:56,313 Şuna bak, Yi Kyung. 1008 00:36:58,213 --> 00:36:59,453 - Et... - Karides etine bak. 1009 00:36:59,953 --> 00:37:00,982 İyilik. 1010 00:37:00,983 --> 00:37:04,653 (Karides eti paketlenir.) 1011 00:37:07,923 --> 00:37:09,633 Bunda yeterince wasabi sosu var. 1012 00:37:10,863 --> 00:37:12,903 (Onu seviyorum.) 1013 00:37:13,933 --> 00:37:17,532 (Wasabi ve karides karışımını yemeyi bırakamıyor.) 1014 00:37:17,533 --> 00:37:19,003 Normal bir hamburgerle kıyaslayamazsınız. 1015 00:37:19,703 --> 00:37:22,343 - Karides eti... - Karides wasabi'ye çok yakışıyor. 1016 00:37:23,673 --> 00:37:25,372 (Tombul karides...) 1017 00:37:25,373 --> 00:37:27,613 (tatlı ve baharatlı wasabi ile enfes olur.) 1018 00:37:27,813 --> 00:37:29,342 Karides ve wasabi... 1019 00:37:29,343 --> 00:37:30,353 (Uğultu) 1020 00:37:31,383 --> 00:37:33,653 Bu wasabi sosu çok lezzetli. 1021 00:37:34,653 --> 00:37:37,953 (Çizburgerden sonra karidesli burgerden bir ısırık alır.) 1022 00:37:38,153 --> 00:37:40,222 Karides burgeri inanılmaz. 1023 00:37:40,223 --> 00:37:41,223 Bir dakika önce... 1024 00:37:41,224 --> 00:37:43,933 Tadı hardala benzer. 1025 00:37:44,363 --> 00:37:46,362 - Gerçekten mi? - Çok tatlı... 1026 00:37:46,363 --> 00:37:47,903 ve aynı zamanda acı, bu yüzden iyi. 1027 00:37:48,363 --> 00:37:50,172 - Bu gerçekten çok lezzetli. - Nedir? Patates mi? 1028 00:37:50,173 --> 00:37:51,173 Bu uğrunda ölmeye değer. 1029 00:37:51,174 --> 00:37:52,572 - Patates kızartmasına bakın. - Bu peynir. 1030 00:37:52,573 --> 00:37:53,902 - Tam olarak ne sipariş ettin? - Kızarmış tavuk. 1031 00:37:53,903 --> 00:37:54,973 (Alışılmadık bir yemek de servis edildi.) 1032 00:37:55,873 --> 00:37:57,112 (Nacho cipsleri) 1033 00:37:57,113 --> 00:37:58,372 (Patates ısırıkları) 1034 00:37:58,373 --> 00:38:00,213 (Kızarmış tavuk ihalesi) 1035 00:38:00,613 --> 00:38:02,682 (kabarık sarı peynir) 1036 00:38:02,683 --> 00:38:04,783 (Rendelenmiş peynir) 1037 00:38:04,983 --> 00:38:06,583 (Salsa) 1038 00:38:06,753 --> 00:38:08,622 (Lezzetli sos...) 1039 00:38:08,623 --> 00:38:10,453 (ve bol miktarda ekşi krema) 1040 00:38:12,723 --> 00:38:15,522 (Tam bir garnitür çeşidi: The Zesty Casserole) 1041 00:38:15,523 --> 00:38:17,492 Sanırım üstünde guacamole var. 1042 00:38:17,493 --> 00:38:19,132 Kızarmış tavuğu deneyin. 1043 00:38:19,133 --> 00:38:20,332 Bu kızarmış tavuk değil mi? 1044 00:38:20,333 --> 00:38:21,933 Bu olağanüstü. 1045 00:38:22,033 --> 00:38:23,072 İşte orada. 1046 00:38:23,073 --> 00:38:25,502 Bu sos. Bu lezzetli sos. 1047 00:38:25,503 --> 00:38:28,643 (Sosla birlikte bir ısırık almak) 1048 00:38:30,143 --> 00:38:32,812 Bu tuhaf kokulu sos. 1049 00:38:32,813 --> 00:38:33,983 Güzel. 1050 00:38:34,383 --> 00:38:35,443 - Peynir var. - Sağ. 1051 00:38:37,613 --> 00:38:39,523 Daha fazla sos isteyelim mi? 1052 00:38:39,723 --> 00:38:41,522 - Sorun değil. - Daha fazla sos isteyeceğim. 1053 00:38:41,523 --> 00:38:42,753 - Sorun değil. - Biz iyiyiz. 1054 00:38:43,453 --> 00:38:45,052 Bu işi yaparken daha fazla peçeteyle geri dönecek. 1055 00:38:45,053 --> 00:38:46,223 - Sorun değil. - Biz iyiyiz. 1056 00:38:46,823 --> 00:38:48,262 Burası da meşhur. 1057 00:38:48,263 --> 00:38:49,592 (Dong Hyun ek sipariş vermekten geri döndü.) 1058 00:38:49,593 --> 00:38:51,333 Ülkemizde çok sayıda lezzetli restoran bulunmaktadır. 1059 00:38:51,563 --> 00:38:52,862 (Bir şey yediğinden şüpheleniyorum) 1060 00:38:52,863 --> 00:38:54,902 Burası en iyi burgerlere sahip. 1061 00:38:54,903 --> 00:38:56,503 Dong Hyun, iyi iş. 1062 00:38:57,203 --> 00:38:58,432 - Ne? - Gerçekten mi? 1063 00:38:58,433 --> 00:38:59,873 - İki kez ileri geri gitti. - Mümkün değil. 1064 00:39:00,743 --> 00:39:02,273 Seung Ho ve ben de gidiş-dönüş yolculuğuna çıktık. 1065 00:39:02,343 --> 00:39:03,512 Bunu iki kez yaptı. 1066 00:39:03,513 --> 00:39:04,942 Sana peçete getirecektim. 1067 00:39:04,943 --> 00:39:06,342 - Bizim için siparişi sen mi verdin? - Evet. 1068 00:39:06,343 --> 00:39:07,813 - Kesinlikle. - Teşekkürler. 1069 00:39:10,383 --> 00:39:12,452 - Bu birdenbire oldu. - Rhymer, daha önce, 1070 00:39:12,453 --> 00:39:14,252 Sen çaldığında hiçbir şey söylemedim... 1071 00:39:14,253 --> 00:39:15,523 susam yağı. 1072 00:39:15,653 --> 00:39:17,392 Hatta tekrar oynamanız gerektiğini bile söyledim... 1073 00:39:17,393 --> 00:39:18,522 Çünkü yemek yiyemeyen tek kişi sensin. 1074 00:39:18,523 --> 00:39:20,922 Gözlerindeki bakıştan nefret ediyordum... 1075 00:39:20,923 --> 00:39:22,092 sen yemek yerken. 1076 00:39:22,093 --> 00:39:23,393 (Bundan nefret ettim!) 1077 00:39:23,893 --> 00:39:26,562 - Bunu unutamıyorum. - Rhymer, bu... 1078 00:39:26,563 --> 00:39:28,562 - Diğerleri... - Benim gözlerim de böyle. 1079 00:39:28,563 --> 00:39:29,672 Diğerlerine aldırış etmedim... 1080 00:39:29,673 --> 00:39:32,133 çünkü şaka yapıyorlarmış gibi görünüyordu. 1081 00:39:32,333 --> 00:39:34,672 Bu arada gözlerinizde bariz bir küçümseme vardı. 1082 00:39:34,673 --> 00:39:36,343 (Gerçekten beni küçümsüyordun!) 1083 00:39:36,473 --> 00:39:37,812 Ben de böyle görünüyorum. 1084 00:39:37,813 --> 00:39:39,472 Rhymer, buyur. 1085 00:39:39,473 --> 00:39:40,883 (Elbette) 1086 00:39:41,043 --> 00:39:42,382 (Bu arada Yi Kyung serbest yükleme şansı bulmayı umuyor.) 1087 00:39:42,383 --> 00:39:44,313 - Bunun için teşekkürler. - Rhymer kin besliyor. 1088 00:39:44,413 --> 00:39:46,852 Tabaktan düşen bir parçayı deneyebilir miyim? 1089 00:39:46,853 --> 00:39:48,982 - Tabaktan ne düştü? - Elbette. 1090 00:39:48,983 --> 00:39:50,052 Aslında, 1091 00:39:50,053 --> 00:39:51,992 istediğin buydu. 1092 00:39:51,993 --> 00:39:53,122 Cidden? Ne? 1093 00:39:53,123 --> 00:39:54,123 Onu almasına izin mi veriyorsun? 1094 00:39:54,124 --> 00:39:55,763 Bir oyun oynasınlar. 1095 00:39:57,033 --> 00:39:58,493 (Ağzına) 1096 00:39:59,863 --> 00:40:02,363 (Sanki) 1097 00:40:03,033 --> 00:40:05,702 Ben sana böyle mi baktım? 1098 00:40:05,703 --> 00:40:06,703 (Sana böyle mi baktım?) 1099 00:40:06,773 --> 00:40:07,802 Kendimi çok kötü hissettim... 1100 00:40:07,803 --> 00:40:09,473 sana bakamadığımı bile. 1101 00:40:10,073 --> 00:40:11,242 Ama... 1102 00:40:11,243 --> 00:40:12,743 Rhymer artık gerçekten bizden biri. 1103 00:40:13,413 --> 00:40:15,142 - Ona inanamıyorum. - Çok yerindeydi. 1104 00:40:15,143 --> 00:40:16,383 (İntikamını alıyor) 1105 00:40:16,453 --> 00:40:17,912 Sanki... 1106 00:40:17,913 --> 00:40:19,552 oyun oynamak için iyi bir zaman mı? 1107 00:40:19,553 --> 00:40:20,852 Bütün yemekler servis edildi, yani... 1108 00:40:20,853 --> 00:40:22,353 Henüz her şeyi denemedik. 1109 00:40:22,723 --> 00:40:23,993 Az önce yemek yediğinde... 1110 00:40:25,053 --> 00:40:26,053 Anlayabildiğim kadarıyla, 1111 00:40:26,054 --> 00:40:27,623 - Rhymer... - O kadar çaresizdi ki. 1112 00:40:27,663 --> 00:40:28,893 Ona da biraz ver. 1113 00:40:31,093 --> 00:40:33,102 O senin takımında Rhymer. 1114 00:40:33,103 --> 00:40:34,533 Siz aynı takımdasınız. 1115 00:40:34,663 --> 00:40:36,502 Takım arkadaşına neden böyle davranıyorsun? 1116 00:40:36,503 --> 00:40:38,303 Bunu hemen herkese yapmamalısın. 1117 00:40:38,433 --> 00:40:39,672 - Neden... - Unuttum. 1118 00:40:39,673 --> 00:40:41,772 - Neden Tae Hyun'u hedef aldın? - Üzgünüm. 1119 00:40:41,773 --> 00:40:43,373 - Neden Tae Hyun'u hedef alıyorsunuz? - Elbette. 1120 00:40:43,545 --> 00:40:45,075 Sadece... 1121 00:40:45,643 --> 00:40:47,283 Az önce çok sinirlendim. 1122 00:40:47,443 --> 00:40:49,382 Cevabını daha önce aldı. 1123 00:40:49,383 --> 00:40:51,753 "Kalp" sorusunu doğru yanıtladım. 1124 00:40:53,283 --> 00:40:54,553 - Zil çalıyor. - Çalıyor. 1125 00:40:54,578 --> 00:40:55,978 Seung Ho, git ve onları al. 1126 00:40:56,189 --> 00:40:57,122 Her insan kendi başınadır. 1127 00:40:57,188 --> 00:40:59,968 (Seung Ho hızlı teslimat yapar.) 1128 00:40:59,969 --> 00:41:01,069 Eğleneceğim. 1129 00:41:01,629 --> 00:41:02,728 Sığır eti. 1130 00:41:02,729 --> 00:41:03,739 (Serbest yükleyiciler için ikiye böldüm) 1131 00:41:04,499 --> 00:41:06,738 - Mümkün değil. - Şunun boyutuna bakın. 1132 00:41:06,739 --> 00:41:08,368 - Buna ne dersin? - Bunun gibi? 1133 00:41:08,369 --> 00:41:09,369 Bunun gibi. 1134 00:41:09,369 --> 00:41:10,187 Geçmek. 1135 00:41:10,439 --> 00:41:12,439 Bu lezzetleri daha önce hiç tatmamıştım. 1136 00:41:12,539 --> 00:41:14,805 Her iki burgeri de ikiye böldüğümüz için, 1137 00:41:14,922 --> 00:41:17,684 İlk kazanan bu şansı yakalayacak... 1138 00:41:17,719 --> 00:41:19,518 seçmek. 1139 00:41:19,519 --> 00:41:20,818 Birimiz yemek yiyemeyecek. 1140 00:41:20,819 --> 00:41:22,218 Birimiz yemek yiyemeyecek 1141 00:41:22,219 --> 00:41:24,488 yani iki kazanan seçecek. 1142 00:41:24,489 --> 00:41:25,718 Ya oyun oynayacağız... 1143 00:41:25,719 --> 00:41:26,989 veya istersek paylaşabiliriz. 1144 00:41:27,089 --> 00:41:28,729 Hadi onlara 369 oyununu oynatalım. 1145 00:41:28,759 --> 00:41:30,459 Beşlilerde yaşasın yaptığımız varyasyon. 1146 00:41:31,167 --> 00:41:31,980 Yi Kyung... 1147 00:41:32,299 --> 00:41:34,528 - yaklaşık 1000'e ulaşabiliriz. - Hadi. 1148 00:41:34,529 --> 00:41:36,439 Beni çok fazla düşünüyorsun. 1149 00:41:36,469 --> 00:41:37,598 Ayrıca, 1150 00:41:37,599 --> 00:41:39,168 Bunu daha önce de yaşadım ve doydum. 1151 00:41:39,169 --> 00:41:40,868 Yi Kyung'dan nefret ediyorum... 1152 00:41:40,869 --> 00:41:43,138 umutsuzca bir ısırık istemiyor. 1153 00:41:43,139 --> 00:41:44,379 (Umutsuz görünmemesinden nefret ediyorum.) 1154 00:41:44,839 --> 00:41:46,078 Zaten doluyum... 1155 00:41:46,079 --> 00:41:47,748 - ve daha önce de burada bulundum. - Anlıyorum. 1156 00:41:47,749 --> 00:41:49,918 Umutsuz görünmemesi bile sinir bozucu. 1157 00:41:49,919 --> 00:41:50,644 Buna ne dersin? 1158 00:41:50,919 --> 00:41:52,618 Eğer böyle olacaksa bunu yapacağız. 1159 00:41:52,619 --> 00:41:53,949 - Nasıl? - İşleri değiştireceğiz. 1160 00:41:54,089 --> 00:41:55,919 Beşin katları üzerinde yaşasınlar yapıyoruz... 1161 00:41:56,089 --> 00:41:57,789 ve 1, 2 ve 9'u alkışlayın. 1162 00:41:57,889 --> 00:41:58,918 - Bir, iki ve dokuz? - Tamam aşkım? 1163 00:41:58,919 --> 00:42:00,258 - Bir, iki ve dokuz? - Tamam aşkım? 1164 00:42:00,259 --> 00:42:01,358 - Bir... - Bir, iki ve dokuz? 1165 00:42:01,359 --> 00:42:02,788 Tezahürat "1, 2, 9, 1, 2, 9" mu olacak? 1166 00:42:02,789 --> 00:42:03,858 Evet, 1, 2, 9. 1167 00:42:03,859 --> 00:42:05,798 - Bir, iki ve dokuz? - Peki 11'e ne dersin? 1168 00:42:05,799 --> 00:42:07,429 - Alkışlamaya devam etmelisin. - Aniden ortaya çıktı. 1169 00:42:07,729 --> 00:42:08,999 11'de bunu yapacaksın. 1170 00:42:09,229 --> 00:42:10,439 Ve yaşasın. 1171 00:42:10,639 --> 00:42:12,138 - 11'de mi? - Ne? 1172 00:42:12,139 --> 00:42:13,168 Neden 11'de yaşasın ki? 1173 00:42:13,169 --> 00:42:14,308 Neden 11'de yaşasın ki? 1174 00:42:14,309 --> 00:42:16,708 Hadi 369 oyununu oynayalım. 1175 00:42:16,709 --> 00:42:18,408 (Sadece unutun. Bırakın gitsin.) 1176 00:42:18,409 --> 00:42:20,048 - Yapamam. - Bu hepimiz için bir ilk. 1177 00:42:20,049 --> 00:42:21,049 Bu bir felaket olabilirdi. 1178 00:42:21,050 --> 00:42:22,449 Beni durdurduğun için teşekkürler. 1179 00:42:22,909 --> 00:42:24,378 Ne önerdiği hakkında hiçbir fikri yoktu. 1180 00:42:24,379 --> 00:42:26,219 - Nasıl bilmezsin? - Çok yakındı. 1181 00:42:26,419 --> 00:42:28,448 Orijinal 369 oyununa, yaşasın beşin katlarına bayılacaksınız. 1182 00:42:28,449 --> 00:42:29,918 - Yaşasın beşin katları. - Yaşasın beşin katları. 1183 00:42:29,919 --> 00:42:31,018 İlk kim gidiyor? 1184 00:42:31,019 --> 00:42:32,688 -Dong Hyun. - Bu tarafa geleceksin. 1185 00:42:32,689 --> 00:42:34,958 - Üç, altı, dokuz - Üç, altı, dokuz 1186 00:42:34,959 --> 00:42:36,129 - Bir. - İki. 1187 00:42:36,429 --> 00:42:37,599 - Dört. - Yaşasın. 1188 00:42:38,159 --> 00:42:39,298 - Yedi. - Sekiz. 1189 00:42:39,299 --> 00:42:40,698 (Yemek yerken izlemek) 1190 00:42:40,699 --> 00:42:42,329 - Yirmi bir. - Yirmi iki. 1191 00:42:42,969 --> 00:42:43,998 Yirmidört. 1192 00:42:43,999 --> 00:42:45,099 Yaşasın. 1193 00:42:45,799 --> 00:42:46,808 Yirmi yedi. 1194 00:42:46,809 --> 00:42:47,839 Yirmi sekiz. 1195 00:42:48,269 --> 00:42:49,269 Yaşasın. 1196 00:42:49,270 --> 00:42:50,278 (Sıçrayan) 1197 00:42:50,279 --> 00:42:51,279 Bekle. 1198 00:42:51,279 --> 00:42:52,279 - Beklemek. - Neydi o? 1199 00:42:52,280 --> 00:42:53,779 Bu da neydi böyle? 1200 00:42:53,809 --> 00:42:55,008 Bu neydi? 1201 00:42:55,009 --> 00:42:56,849 - Ne? - Bir saniye. 1202 00:42:57,179 --> 00:42:59,549 Yi Kyung'un numarası 30'du değil mi? 1203 00:42:59,919 --> 00:43:01,188 Yaşasın derken alkışlamak zorunda kaldı. 1204 00:43:01,189 --> 00:43:02,449 Evet çünkü 30'du. 1205 00:43:02,819 --> 00:43:04,489 Bunun yerine ne yaptı? 1206 00:43:04,589 --> 00:43:05,689 Yirmi sekiz. 1207 00:43:06,119 --> 00:43:07,959 (Yi Kyung sadece yaşasın dedi.) 1208 00:43:08,289 --> 00:43:10,129 Elbette. Yemek yemelisin. 1209 00:43:10,599 --> 00:43:11,959 Tamam aşkım. Her birimiz bir tane alıyor muyuz? 1210 00:43:12,029 --> 00:43:13,469 - İki tane var. - Her birine bir tane mi? 1211 00:43:13,599 --> 00:43:16,498 Kimin seçeceğine karar vermek için bir oyun oynayın. 1212 00:43:16,499 --> 00:43:17,869 Bunların hepsine tek bir kişi sahip olabiliriz. 1213 00:43:18,199 --> 00:43:19,368 Bunların hepsine tek bir kişi sahip olabiliriz. 1214 00:43:19,369 --> 00:43:20,509 Hepsini bir kişi mi yiyor? 1215 00:43:21,169 --> 00:43:22,669 - Hangisini istersin? - Buna izin vereceğiz. 1216 00:43:22,709 --> 00:43:23,738 - Hepsini bir kişi mi yer? - Evet. 1217 00:43:23,739 --> 00:43:24,838 - Sadece bir kişi yemek yiyebilir. - Hepsini bir kişi mi yer? 1218 00:43:24,839 --> 00:43:25,878 Onu getirmek! 1219 00:43:25,879 --> 00:43:27,579 - Hepsini bir kişi mi yer? - Bu oyunda iyiyim. 1220 00:43:27,609 --> 00:43:29,849 - Üç, altı, dokuz - Üç, altı, dokuz 1221 00:43:29,979 --> 00:43:31,049 - Bir. - İki. 1222 00:43:31,579 --> 00:43:32,819 - Dört. - Yaşasın. 1223 00:43:34,019 --> 00:43:36,589 (Hızlı ileri sarma) 1224 00:43:36,819 --> 00:43:38,059 - Yirmi bir. - Yirmi iki. 1225 00:43:39,019 --> 00:43:40,259 - Yirmidört. - Yirmi beş! 1226 00:43:41,389 --> 00:43:42,389 Yirmi beş! 1227 00:43:43,499 --> 00:43:45,029 (Serbest yükleyiciler için oyun sona eriyor!) 1228 00:43:45,659 --> 00:43:48,229 (Yaşasın 5'in katı demeniz gerekirdi.) 1229 00:43:48,769 --> 00:43:51,239 - Bu her zaman Seung Ho'nundu. - İnanılmaz. 1230 00:43:52,069 --> 00:43:54,069 Yirmi beş! 1231 00:43:54,209 --> 00:43:55,338 Neden... 1232 00:43:55,339 --> 00:43:57,179 Ama bu burgerler çok lezzetli. 1233 00:43:57,609 --> 00:43:59,308 Tae Hyun gibi mi yemeliyim? 1234 00:43:59,309 --> 00:44:01,078 - Küçük lokmalar yiyin. - Hepsini yemeye gerek yok. 1235 00:44:01,079 --> 00:44:03,219 - Bununla başlayacağım. - Kulağa iyi geliyor. 1236 00:44:03,349 --> 00:44:04,378 Sos... 1237 00:44:04,379 --> 00:44:06,588 Bütün bunların bedelini yemek yiyen ödemek zorunda kalabilir. 1238 00:44:06,589 --> 00:44:08,549 - Onu zarafetle yiyor. - Kesinlikle öyle. 1239 00:44:09,019 --> 00:44:10,759 (Nefis) 1240 00:44:11,119 --> 00:44:12,119 (İyi, değil mi?) 1241 00:44:12,120 --> 00:44:13,328 Onu gerçekten zarif bir şekilde yiyorsunuz. 1242 00:44:13,329 --> 00:44:14,458 Tatlar... 1243 00:44:14,459 --> 00:44:15,758 - Kesinlikle. - Biliyorum. Lezzetler zengin. 1244 00:44:15,759 --> 00:44:17,799 Kelimelerle açıklamak zor. 1245 00:44:18,359 --> 00:44:20,728 (Keşke 369 oyununda daha iyisini yapsaydım.) 1246 00:44:20,729 --> 00:44:21,928 Buna ne dersin? 1247 00:44:21,929 --> 00:44:23,168 (Son parçayı kazanmak için başka bir oyun oynayalım.) 1248 00:44:23,169 --> 00:44:24,268 Yi Kyung, ilgilenmiyor musun? 1249 00:44:24,269 --> 00:44:26,198 - Sadece birinin yemek yemesine izin verildi. - Kesinlikle. 1250 00:44:26,199 --> 00:44:27,208 Kurallara uymalıyız. 1251 00:44:27,209 --> 00:44:28,769 Ne zamandan beri kurallara uyuyoruz? 1252 00:44:28,809 --> 00:44:31,979 Bir gün oldu mu hiç... 1253 00:44:32,039 --> 00:44:33,379 aslında biz... 1254 00:44:33,449 --> 00:44:35,008 kurallara uydunuz mu? 1255 00:44:35,009 --> 00:44:37,348 Genellikle beş dakika içinde kuralları çiğniyoruz. 1256 00:44:37,349 --> 00:44:40,689 Neden aniden terbiyeliymiş gibi davranmaya başladın? 1257 00:44:40,849 --> 00:44:42,589 Kendine hakim ol. 1258 00:44:43,489 --> 00:44:44,788 - İnanılmaz. - Haklısın. 1259 00:44:44,789 --> 00:44:47,159 - Ne oluyor... - Buna itiraz edemem. 1260 00:44:47,789 --> 00:44:49,759 - Ne kadar? - Seung Ho zar zor yemek yiyordu. 1261 00:44:50,729 --> 00:44:52,698 - Toplam 114 dolar. - Bu çok da kötü değil. 1262 00:44:52,699 --> 00:44:54,469 - Toplam 114 dolar. - Uygun fiyatlı. 1263 00:44:54,599 --> 00:44:57,098 Rhymer'ın mağlubiyet serisine son vermesi gerekiyor... 1264 00:44:57,099 --> 00:44:58,268 hemen şimdi. 1265 00:44:58,269 --> 00:44:59,938 - Kesinlikle. Bitmesi gerekiyor. - Bitmesi gerekiyor. 1266 00:44:59,939 --> 00:45:01,809 ya da bugün tüm yemeklerimizin parasını ödemek zorunda kalabilir. 1267 00:45:02,039 --> 00:45:03,239 İşte soru. 1268 00:45:04,179 --> 00:45:06,848 Eminim bir arabaya binmişsindir... 1269 00:45:06,849 --> 00:45:08,878 arabanızdan siparişinizi verdiğiniz yer. 1270 00:45:08,879 --> 00:45:09,949 - Sahibiz. - Elbette. 1271 00:45:10,349 --> 00:45:12,418 Ancak bu sistem ilk kez uygulanmadı... 1272 00:45:12,419 --> 00:45:14,149 bir restoran tarafından. 1273 00:45:14,249 --> 00:45:15,988 Tasarlandı... 1274 00:45:15,989 --> 00:45:19,559 Müşterilerin güvenlik nedeniyle anonim olarak sipariş vermelerine izin vermek. 1275 00:45:19,719 --> 00:45:23,159 İlk uygulanan yer neresiydi? 1276 00:45:23,399 --> 00:45:24,898 geçiş sistemi mi? 1277 00:45:24,899 --> 00:45:25,928 Bu kolay bir şey. 1278 00:45:25,929 --> 00:45:27,168 Bu kolaydır. 1279 00:45:27,169 --> 00:45:28,598 - Çok kolay. - Cevabı hepiniz biliyor musunuz? 1280 00:45:28,599 --> 00:45:30,538 Kimliğini açıklamadan mı? 1281 00:45:30,539 --> 00:45:31,839 Ateşli silahları ve silahları düşünün. 1282 00:45:32,239 --> 00:45:33,568 Silah deposunda mı? 1283 00:45:33,569 --> 00:45:35,039 Arabaya geçiş sistemi var mı? 1284 00:45:35,839 --> 00:45:37,178 İki el bombası lütfen. 1285 00:45:37,179 --> 00:45:38,308 Sağ. 1286 00:45:38,309 --> 00:45:39,539 Bir M16 lütfen. 1287 00:45:41,579 --> 00:45:43,779 "İki el bombası lütfen." 1288 00:45:44,649 --> 00:45:45,718 Kimlikler... 1289 00:45:45,719 --> 00:45:47,289 Kim olduğunu açıklamadan mı? 1290 00:45:47,319 --> 00:45:50,188 Belki utanç verici bir şey satın aldığın içindi. 1291 00:45:50,189 --> 00:45:51,659 Yetişkinlere yönelik bir hediyelik eşya mağazası olabilir mi? 1292 00:45:52,189 --> 00:45:53,658 - Belki de buna benzer bir şeydi. - Bu iyi bir şey. 1293 00:45:53,659 --> 00:45:54,758 Onların güvenliği için mi? 1294 00:45:54,759 --> 00:45:56,558 - Çünkü... - Mantıklı. 1295 00:45:56,559 --> 00:45:58,829 - Çünkü bu utanç verici. - Anonim kalırken. 1296 00:45:59,559 --> 00:46:01,469 - Peki... - Ne sipariş edeceksin? 1297 00:46:01,499 --> 00:46:02,898 Yani... 1298 00:46:02,899 --> 00:46:04,099 (Yani...) 1299 00:46:04,339 --> 00:46:05,739 Bunu söyleyemeyecek gibi görünüyor. 1300 00:46:06,499 --> 00:46:08,408 "O şey." 1301 00:46:08,409 --> 00:46:09,409 "O." 1302 00:46:09,410 --> 00:46:11,208 "Bu. Neden bahsettiğimi biliyorsun." 1303 00:46:11,209 --> 00:46:13,238 - Bir şey olamaz mı? - "Bu!" 1304 00:46:13,239 --> 00:46:14,348 böyle mi? 1305 00:46:14,349 --> 00:46:15,678 Bu emirler yüz yüze verilmeli... 1306 00:46:15,679 --> 00:46:17,249 böylece birbirinizin ifadelerini görebilirsiniz. 1307 00:46:17,919 --> 00:46:19,149 Anonim kalırken. 1308 00:46:19,379 --> 00:46:21,148 - Bu zor bir şey. - Hiçbir fikrim yok. 1309 00:46:21,149 --> 00:46:22,748 - Düşündüğünden daha zor. - Bu zor bir şey. 1310 00:46:22,749 --> 00:46:25,318 Anonim kalmanın ne anlama geldiğini düşünün. 1311 00:46:25,319 --> 00:46:26,518 Belki tehlikelidir... 1312 00:46:26,519 --> 00:46:27,859 ya da para içeriyor. 1313 00:46:28,059 --> 00:46:29,159 Bankaları düşünün. 1314 00:46:30,029 --> 00:46:31,258 - Para çekme işlemleri. - Bankalar. 1315 00:46:31,259 --> 00:46:32,898 Bankacılıkta anonim kalmak... 1316 00:46:32,899 --> 00:46:35,368 - Bu kasanın tam tersi. - Banka olamaz. 1317 00:46:35,369 --> 00:46:37,839 Kimlik doğrulamanızı yaptıktan sonra hizmet alabilirsiniz. 1318 00:46:38,769 --> 00:46:41,708 Konaklama olabilir mi? 1319 00:46:41,709 --> 00:46:43,378 İçeri girerken ödeme yaparsınız. 1320 00:46:43,379 --> 00:46:45,338 - Bu işe yarayabilir. - Arabadayken. 1321 00:46:45,339 --> 00:46:46,478 Konaklama... 1322 00:46:46,479 --> 00:46:47,608 - en mantıklısı. - Sağ? 1323 00:46:47,609 --> 00:46:49,509 - Kabul ediyorum. - Hadi bununla devam edelim o zaman. 1324 00:46:49,679 --> 00:46:50,719 - Cevap vereceğiz. - Devam etmek. 1325 00:46:51,879 --> 00:46:53,079 Konaklama. 1326 00:46:53,489 --> 00:46:54,888 Cevabınız konaklama. 1327 00:46:54,889 --> 00:46:56,019 Hemen almalıyız, o yüzden... 1328 00:46:56,189 --> 00:46:57,858 Haklıyız. Tek cevap bu. 1329 00:46:57,859 --> 00:46:58,959 - Cevap bu. - Doğrular. 1330 00:47:00,359 --> 00:47:02,689 (6 defa üst üste ödeme yapmaktan kurtulacak mı?) 1331 00:47:03,629 --> 00:47:04,998 - Doğru. - Bence bu yanlış. 1332 00:47:04,999 --> 00:47:06,559 - Bu yanlış. - Yanlıştı. 1333 00:47:07,469 --> 00:47:09,298 - Artık bu bireysel bir oyun. - Çok zor. 1334 00:47:09,299 --> 00:47:10,699 - Artık kendi başlarınalar. - Çok zor. 1335 00:47:10,999 --> 00:47:12,238 Artık bireysel bir oyun. 1336 00:47:12,239 --> 00:47:14,308 - Silah dükkanına git. - Şimdi cevabı söyleyebilirler mi? 1337 00:47:14,309 --> 00:47:15,708 - "Silah dükkanı." - Göreyim seni. 1338 00:47:15,709 --> 00:47:18,338 - Muaf olmayı doğru yapın. - Anladım. Bir silah dükkanı. 1339 00:47:18,339 --> 00:47:19,408 Silah dükkanı mı? 1340 00:47:19,409 --> 00:47:20,409 (Bir silah dükkanı) 1341 00:47:20,409 --> 00:47:21,409 - Yanlış. - Çok zarif. 1342 00:47:21,909 --> 00:47:23,749 Anladım. Yetişkinlere yönelik bir oyuncak mağazası. 1343 00:47:24,319 --> 00:47:26,349 Yetişkinlere yönelik bir oyuncak mağazası mı? Yanlış. 1344 00:47:26,379 --> 00:47:28,319 Anladım. Bir banka. 1345 00:47:28,419 --> 00:47:29,848 - Bir banka. - Öyle düşünmüyorum. 1346 00:47:29,849 --> 00:47:31,089 - Doğru. - Görmek? 1347 00:47:32,519 --> 00:47:33,629 - Doğru. - Görmek? 1348 00:47:34,889 --> 00:47:36,758 Sana söylemiştim Rhymer. 1349 00:47:36,759 --> 00:47:38,698 (Teşekkür ederim Yi Kyung.) 1350 00:47:38,699 --> 00:47:40,529 - Rhymer. - Sana söyledim. 1351 00:47:40,569 --> 00:47:43,499 - İyilik. - Bu kolay bir şeydi. 1352 00:47:43,599 --> 00:47:44,768 - Bir bankaydı. - Doğru, Rhymer. 1353 00:47:44,769 --> 00:47:46,568 Söylediklerim doğruydu. 1354 00:47:46,569 --> 00:47:48,509 - Nihayet! - ATM'ye benziyor muydu? 1355 00:47:48,669 --> 00:47:49,769 - Otomatik... - Açıklayayım. 1356 00:47:50,179 --> 00:47:52,508 1930'lardaki Büyük Buhran sırasında, 1357 00:47:52,509 --> 00:47:54,878 ABD'de çok sayıda banka soyguncusu ve kapkaççı vardı. 1358 00:47:54,879 --> 00:47:55,908 - Bu doğru. - Evet. 1359 00:47:55,909 --> 00:47:58,048 Banka müşterileri için güvenli bir yol buldu... 1360 00:47:58,049 --> 00:48:00,788 kimliklerini açıklamadan para yatırmak. 1361 00:48:00,789 --> 00:48:02,089 Mevduat yapmaktı. 1362 00:48:03,559 --> 00:48:05,188 Aman Tanrım. 1363 00:48:05,189 --> 00:48:06,418 (Kredi kartını alır) 1364 00:48:06,419 --> 00:48:08,459 - Buna bir son verdi. - Mağlubiyet serisine son verdi. 1365 00:48:08,689 --> 00:48:11,498 - Altı öğünden sonra bir ilk. - Tanrım. Teşekkür ederim. 1366 00:48:11,499 --> 00:48:14,028 - Bu doğru. - Artık hileli olmadığını görüyor musun? 1367 00:48:14,029 --> 00:48:17,538 - Bu işi gerçekten bedavaya yükledim. - Evet. 1368 00:48:17,539 --> 00:48:18,868 İyilik. 1369 00:48:18,869 --> 00:48:20,868 - İlk defa. - Tanrım. 1370 00:48:20,869 --> 00:48:22,069 (Başparmak yukarı) 1371 00:48:22,269 --> 00:48:24,079 Yakışıklı Adamlar! 1372 00:48:25,139 --> 00:48:26,178 (Gösteriden tamamen memnun kaldım) 1373 00:48:26,179 --> 00:48:28,278 İlk kez bedava yemek yedi. 1374 00:48:28,279 --> 00:48:29,509 Yemek için teşekkür ederim. 1375 00:48:30,919 --> 00:48:32,378 Bire bir maçlarda iyi olduğumu biliyorsun, değil mi? 1376 00:48:32,379 --> 00:48:33,688 - Kesinlikle. - Hızlı yapacağım. 1377 00:48:33,689 --> 00:48:36,918 Bu, burger yapımında sıklıkla kullanılan bir malzemedir. 1378 00:48:36,919 --> 00:48:39,118 Dayanıklılığınıza iyi geldiği biliniyor. 1379 00:48:39,119 --> 00:48:40,258 Ne? Zaten ilginç. 1380 00:48:40,259 --> 00:48:43,188 - Bunu biliyorum. - 17. yüzyıl İngiltere'sinde, 1381 00:48:43,189 --> 00:48:45,158 Bunu yemek yasaklandı... 1382 00:48:45,159 --> 00:48:47,799 Çünkü zevk peşinde koşmayı yasaklıyorlar. 1383 00:48:48,299 --> 00:48:49,498 Bu nedir? 1384 00:48:49,499 --> 00:48:51,468 - Burgerin içinde mi? - Sadece birkaç malzeme var. 1385 00:48:51,469 --> 00:48:52,838 Anladım. Marul? 1386 00:48:52,839 --> 00:48:54,438 Marul? Yanlış. 1387 00:48:54,439 --> 00:48:57,608 - Zevk için mi? - Dayanıklılık için tek bir şey var. 1388 00:48:57,609 --> 00:48:58,808 Bu çok açık. 1389 00:48:58,809 --> 00:49:01,378 - İşte bu. - Anladım. Et? 1390 00:49:01,379 --> 00:49:02,508 Et? Yanlış. 1391 00:49:02,509 --> 00:49:04,919 - Anladım. Soğan. - Soğan mı? Yanlış. 1392 00:49:05,149 --> 00:49:06,848 Anladım. Neydi bu? Turşu. 1393 00:49:06,849 --> 00:49:07,988 Turşu mu? Yanlış. 1394 00:49:07,989 --> 00:49:09,418 Acele etmeli ve bunun için gitmelisin. 1395 00:49:09,419 --> 00:49:11,059 - Aklıma hiçbir şey gelmiyor. - Devam et. 1396 00:49:11,389 --> 00:49:13,158 (Susamlı çöreğin üzerinde dana eti var) 1397 00:49:13,159 --> 00:49:15,158 (Marul, peynir, turşu) 1398 00:49:15,159 --> 00:49:16,359 Anladım. Turşu mu? 1399 00:49:16,559 --> 00:49:18,529 - Zaten söyledi. - Başkalarının cevaplarını dinleyin. 1400 00:49:18,659 --> 00:49:19,899 (Ve soğan) 1401 00:49:19,959 --> 00:49:21,329 - Burgerin içinde ne var? - İçinde ne var? 1402 00:49:21,499 --> 00:49:22,969 - Analiz et. - Biliyorum. 1403 00:49:23,229 --> 00:49:26,339 Dayanıklılık için mi? Dayanıklılığa ne iyi gelir? 1404 00:49:26,469 --> 00:49:28,808 - Dayanıklılık. - Bana bak. 1405 00:49:28,809 --> 00:49:30,378 Aramanıza bile gerek yok. 1406 00:49:30,379 --> 00:49:33,308 Az önce söylediğiniz cevapların yanı sıra, 1407 00:49:33,309 --> 00:49:35,248 - neyden bahsedilmedi? - Eğer düşünürsen... 1408 00:49:35,249 --> 00:49:36,878 domatesin içindekiler... 1409 00:49:36,879 --> 00:49:38,148 Anladım. Domates mi? 1410 00:49:38,149 --> 00:49:39,748 (Domates) 1411 00:49:39,749 --> 00:49:41,248 -Dong Hyun. - Tanrı aşkına. 1412 00:49:41,249 --> 00:49:43,018 - Ne? - Hadi. 1413 00:49:43,019 --> 00:49:44,359 - Ne? - Domates mi? 1414 00:49:44,519 --> 00:49:45,619 - Doğru mu? - Doğru. 1415 00:49:45,689 --> 00:49:47,088 - Neden? - Cevabı nasıl söylersin? 1416 00:49:47,089 --> 00:49:49,088 - Bunu neden söyledin? - Ne dedim? 1417 00:49:49,089 --> 00:49:51,958 - Az önce "domates" dedin. - Bunu söylemiş miydim? 1418 00:49:51,959 --> 00:49:53,668 - Hadi. - "Domates mi dedim?" 1419 00:49:53,669 --> 00:49:54,898 (Hala kafası karışıktır.) 1420 00:49:54,899 --> 00:49:57,638 - Gerçekten mi? - "Domates" dedin. 1421 00:49:57,639 --> 00:49:59,039 (Utandım) 1422 00:49:59,239 --> 00:50:00,669 - Bunu söylemiş miydim? - Teşekkür ederim. 1423 00:50:00,909 --> 00:50:02,208 - Hadi. - Bana neden bağırdığını merak ettim. 1424 00:50:02,209 --> 00:50:03,779 O halde Dong Hyun ödemeli. 1425 00:50:05,379 --> 00:50:07,178 - Ödemeli miyim? - Sonunda bedava yiyecek alıyorum. 1426 00:50:07,179 --> 00:50:09,179 ama satın alan en genç kişi olmalı. 1427 00:50:09,949 --> 00:50:12,119 Bu konuda kendimi çok huzursuz hissediyorum. 1428 00:50:12,449 --> 00:50:15,718 Bu çok rahatsız edici. Cidden. 1429 00:50:15,719 --> 00:50:17,119 Daha sonra tekrar ödersiniz. 1430 00:50:18,619 --> 00:50:20,988 (Bunu söylemiyorum Tae Hyun.) 1431 00:50:20,989 --> 00:50:22,328 O halde bunun bedelini ödemeli miyim? 1432 00:50:22,329 --> 00:50:24,058 - Bunu söylemek zor. - Bu durumda, 1433 00:50:24,059 --> 00:50:26,898 - bir öneride bulunabilir miyim? - Nedir? 1434 00:50:26,899 --> 00:50:28,268 - Geçen sefer, - Evet. 1435 00:50:28,269 --> 00:50:29,568 - Rhymer... - Peki ya ben? 1436 00:50:29,569 --> 00:50:31,698 - benim için yiyecek aldı. - Evet yaptım. 1437 00:50:31,699 --> 00:50:33,809 - O gün en küçük bendim. - En gençleriydi. 1438 00:50:34,309 --> 00:50:37,039 (Rhymer en küçüğünün ödemek zorunda kalmasından dolayı üzgündü.) 1439 00:50:37,439 --> 00:50:39,979 (Bunun parasını ödeyeceğim ve havalı görüneceğim.) 1440 00:50:40,779 --> 00:50:42,348 - O gün en küçük bendim. - En gençleriydi. 1441 00:50:42,349 --> 00:50:44,178 Sang Uk gerçekten en genç olanıdır. 1442 00:50:44,179 --> 00:50:47,718 Birkaç ısırık yediğim için parasını bana ödetirsen ödeyeceğim. 1443 00:50:47,719 --> 00:50:49,788 Neden birdenbire havalı görünmeye başladın? 1444 00:50:49,789 --> 00:50:51,888 - Cidden. - Ne kadar da iç açıcı. 1445 00:50:51,889 --> 00:50:52,889 Bu çılgınlık. 1446 00:50:52,890 --> 00:50:54,829 Eğer bu kadar iç açıcı olsaydık, 1447 00:50:55,629 --> 00:50:57,959 Sang Un ilk kez tanıştığım en genç kişi. 1448 00:50:58,029 --> 00:51:00,828 - Yapma. Hayır. - Bekle. 1449 00:51:00,829 --> 00:51:03,668 - Yapma. - Hadi. Dinlemek. 1450 00:51:03,669 --> 00:51:06,869 Yani buradaki herkese yiyecek aldım. 1451 00:51:07,509 --> 00:51:08,908 - Hadi. - Bundan sonra, 1452 00:51:08,909 --> 00:51:11,409 Ona yiyecek almadan gidemem. 1453 00:51:11,639 --> 00:51:12,678 Mantıklı değil mi? 1454 00:51:12,679 --> 00:51:14,108 - Hadi. Neden? - Neden? 1455 00:51:14,109 --> 00:51:16,048 - Bu nedir? - Bir düşün. 1456 00:51:16,049 --> 00:51:17,148 -Tae Hyun. - Devam etmek. 1457 00:51:17,149 --> 00:51:18,149 Cidden. 1458 00:51:18,150 --> 00:51:19,548 Sonuçta yine sen misin? 1459 00:51:19,549 --> 00:51:21,618 - Yani o en küçüğü. - Bu mantıklı. 1460 00:51:21,619 --> 00:51:24,158 O kadar nazik davranıyordu ki. 1461 00:51:24,159 --> 00:51:27,589 Ben de nazik biri olmak istedim. 1462 00:51:28,159 --> 00:51:30,759 Bunun onların stratejisi olup olmadığından emin değilim. 1463 00:51:33,199 --> 00:51:34,298 Elimde değildi. 1464 00:51:34,299 --> 00:51:35,329 Bugün... 1465 00:51:36,099 --> 00:51:38,299 Sanırım bu çekimi televizyonda görmüştüm. 1466 00:51:38,969 --> 00:51:40,538 Tanrım. Tekrar ödüyorum. 1467 00:51:40,539 --> 00:51:42,609 - 114 dolar. - Tamam aşkım. 1468 00:51:43,009 --> 00:51:45,678 - Sana yiyecek almak istedim. - Teşekkür ederim. 1469 00:51:45,679 --> 00:51:47,279 Teşekkür ederim. Çok keyif aldık. 1470 00:51:47,849 --> 00:51:50,149 - Teşekkür ederim. - Elbette. Bunu yapmalıyım. 1471 00:51:51,349 --> 00:51:52,848 Bundan sonra asla ödemeyeceğim. 1472 00:51:52,849 --> 00:51:54,788 Bu son. 1473 00:51:54,789 --> 00:51:56,989 (Bu son olacak mı?) 1474 00:51:59,289 --> 00:52:04,259 (2 saat sonra) 1475 00:52:04,699 --> 00:52:06,599 Gördüğünüz gibi bir kafedeyiz. 1476 00:52:07,229 --> 00:52:09,298 - Çok güzel bir kafe değil mi? - Öyle. 1477 00:52:09,299 --> 00:52:11,198 Seongsu-dong'da her şeyin bir konsepti vardır. 1478 00:52:11,199 --> 00:52:13,808 Sahibine sordum ve öğrendim. 1479 00:52:13,809 --> 00:52:15,409 annesinin terzi olduğunu söyledi. 1480 00:52:16,409 --> 00:52:17,708 Bu kafeyi o açtı... 1481 00:52:17,709 --> 00:52:19,239 annesiyle birlikte. 1482 00:52:19,679 --> 00:52:22,649 Kafeyi dikiş malzemeleriyle birleştirdi... 1483 00:52:22,709 --> 00:52:24,249 bu annesinin hayatını simgeliyor. 1484 00:52:24,919 --> 00:52:27,048 - Seongsu-dong'u seviyorum. - Sağ? 1485 00:52:27,049 --> 00:52:30,419 Akşam yemeği için hangi restoranlara gideceğimiz konusunda heyecanlıyım. 1486 00:52:30,619 --> 00:52:32,788 Seongsu-dong'da yiyecek pek çok şey var. 1487 00:52:32,789 --> 00:52:34,428 Çok çeşitli yemekler var. 1488 00:52:34,429 --> 00:52:36,758 - Gerçekten ünlü. - Gamjatang. Sağ. 1489 00:52:36,759 --> 00:52:38,198 - Orası... - Gamjatang'ıyla tanınır. 1490 00:52:38,199 --> 00:52:39,528 Etrafta hiçbir şey yokken, 1491 00:52:39,529 --> 00:52:40,668 öğle yemeği yediğimiz yer gibi... 1492 00:52:40,669 --> 00:52:42,198 - Efendim. - O kavşaktaydı. 1493 00:52:42,199 --> 00:52:44,099 - Sayın. - Gamjatang'a gelince... 1494 00:52:45,169 --> 00:52:47,239 Ben buzlu bir Americano alacağım. 1495 00:52:48,539 --> 00:52:49,669 Ne? WOONG. 1496 00:52:50,539 --> 00:52:51,579 (WOONG.) 1497 00:52:51,879 --> 00:52:53,878 - Efendim. - Burada ne yapıyorsun? 1498 00:52:53,879 --> 00:52:55,249 - Rhymer. - Ne? 1499 00:52:55,509 --> 00:52:56,848 Neler oluyor? 1500 00:52:56,849 --> 00:52:58,579 - Rhymer. - Seni buraya ne getirdi? 1501 00:52:58,679 --> 00:52:59,679 Nedir? 1502 00:52:59,680 --> 00:53:03,549 (Neler oluyor?) 1503 00:53:03,649 --> 00:53:04,818 - Merhaba. - Bu bizim... 1504 00:53:04,819 --> 00:53:06,488 - Şuna bak. - İnanılmaz. 1505 00:53:06,489 --> 00:53:08,758 - Ne yapıyorsun? - Ben AB6IX'ten JEON WOONG. 1506 00:53:08,759 --> 00:53:10,429 - Herkese merhaba. - Evet. 1507 00:53:10,959 --> 00:53:12,899 Mikrofon takıyor. 1508 00:53:16,269 --> 00:53:19,299 - Bu Yakışıklı Adamlar. - Anlıyorum. Merhaba. 1509 00:53:19,639 --> 00:53:21,838 - Bu çılgınlık. - Aniden arkadan girdi. 1510 00:53:21,839 --> 00:53:24,008 - Bu nedir? - Hayır, ciddiyim. 1511 00:53:24,009 --> 00:53:24,913 Kim o? 1512 00:53:25,179 --> 00:53:28,049 Merhaba, ben AB6IX'ten JEON WOONG. 1513 00:53:29,779 --> 00:53:36,249 (Rhymer'ın yarattığı idol grubu AB6IX'in ana vokalistidir.) 1514 00:53:37,389 --> 00:53:43,459 (Çeşitli yeteneklerle solo olarak da sahne aldı.) 1515 00:53:44,459 --> 00:53:48,298 (AB6IX'ten JEON WOONG) 1516 00:53:48,299 --> 00:53:49,468 - Bekle. Ne yapıyoruz? - Tanrım. 1517 00:53:49,469 --> 00:53:51,098 Onun girişini nasıl hazırladığını açıkla, Rhymer. 1518 00:53:51,099 --> 00:53:52,468 - Ne oldu? - Hiçbir şey pişirmedik. 1519 00:53:52,469 --> 00:53:53,738 Gerçekten şaşırdım. 1520 00:53:53,739 --> 00:53:56,108 - Mikrofon takıyor. - Sen ne diyorsun? 1521 00:53:56,109 --> 00:53:59,208 Yalan söylemeyi bırak. Kameraların karşısına geçince şaşırdım. 1522 00:53:59,209 --> 00:54:02,008 - Hepinize yiyecek aldım. - Evet. 1523 00:54:02,009 --> 00:54:03,509 Sessizce kaymasına izin verin. 1524 00:54:03,549 --> 00:54:05,379 (Gülüyor) 1525 00:54:05,719 --> 00:54:07,448 - Ne kadar harcadınız efendim? - Ne? 1526 00:54:07,449 --> 00:54:10,248 - Ne kadar harcadın? - Yaklaşık 250 dolar. 1527 00:54:10,249 --> 00:54:13,058 - Yaklaşık 250 dolar harcadım. - Buna inanamıyorum. 1528 00:54:13,059 --> 00:54:16,558 - Ses tonu hoşuma gitti. - Çok neşelidir. 1529 00:54:16,559 --> 00:54:18,428 Bugün bize katılacak mısın, WOONG? 1530 00:54:18,429 --> 00:54:20,968 - Lütfen izin ver ona. - Bizimle gelmeli. 1531 00:54:20,969 --> 00:54:22,468 Buradayken iki öğün yemek yemeli. 1532 00:54:22,469 --> 00:54:24,399 Kredi kartını yanında getirmesi gerekiyor. 1533 00:54:24,899 --> 00:54:27,239 - Peki ya WOONG'un kartı? - Kartım tam burada. 1534 00:54:27,339 --> 00:54:29,038 (WOONG'un kredi kartı) 1535 00:54:29,039 --> 00:54:31,539 Burada nefes alıyor. 1536 00:54:32,609 --> 00:54:33,638 - Böylece? - Evet. 1537 00:54:33,639 --> 00:54:35,248 Bu durumda şunu yapacağım. 1538 00:54:35,249 --> 00:54:37,448 - Eğer WOONG ödemek zorundaysa, - Eğer öyleyse, ödeyecek misin? 1539 00:54:37,449 --> 00:54:38,619 - Ben ödeyeceğim. - Tanrım. 1540 00:54:38,849 --> 00:54:40,688 Ama bunun olacağını sanmıyorum. 1541 00:54:40,689 --> 00:54:42,288 Ödemek için bahaneler üretmeye devam ediyor. 1542 00:54:42,289 --> 00:54:44,158 Hayır. WOONG çok... 1543 00:54:44,159 --> 00:54:45,959 Bugünün akşam yemeği menüsü önerileri neler? 1544 00:54:46,189 --> 00:54:48,958 - Araştırmamı yaptım. - Aferin. 1545 00:54:48,959 --> 00:54:50,599 Burada Galbi Caddesi var. 1546 00:54:50,659 --> 00:54:52,229 Galbi Caddesi var mı? 1547 00:54:52,629 --> 00:54:54,168 Eskiden çok sayıda restoran vardı 1548 00:54:54,169 --> 00:54:56,299 ancak bugün yalnızca üç tanesi kaldı. 1549 00:54:56,669 --> 00:54:57,799 Tanrım. Orayı biliyorum. 1550 00:54:57,999 --> 00:54:59,669 Briket kullanıyorlar, değil mi? 1551 00:55:01,109 --> 00:55:02,839 Sığır eti mi yoksa domuz eti mi? 1552 00:55:03,139 --> 00:55:04,908 - Domuz eti. - Domuz galbisi. 1553 00:55:04,909 --> 00:55:06,779 Eski tarz bir havası var. 1554 00:55:07,279 --> 00:55:09,549 - Bunu seviyorum. - Ve briketleri dışarı çıkarıyorlar. 1555 00:55:09,949 --> 00:55:12,579 Izgara et yerken bir gün içmek için mükemmeldir. 1556 00:55:12,879 --> 00:55:14,018 - Gündüz içmek için. - Evet. 1557 00:55:14,019 --> 00:55:15,219 Ve bir izakaya var, bir Japon barı. 1558 00:55:15,649 --> 00:55:16,888 - Izakaya mı? - Şu ikisi. 1559 00:55:16,889 --> 00:55:18,858 Çok sayıda yemek sunmak yerine, 1560 00:55:18,859 --> 00:55:21,228 sadece yapımında iyi oldukları birkaç tanesine hizmet ediyorlar. 1561 00:55:21,229 --> 00:55:22,489 Sadece bunları satıyorlar. 1562 00:55:22,759 --> 00:55:24,028 (Bugünün DMR'si) 1563 00:55:24,029 --> 00:55:25,659 (Akşam Yemeği Menüsü Önerileri) 1564 00:55:25,829 --> 00:55:28,268 (Eski bir restoranda briket domuz galbisi...) 1565 00:55:28,269 --> 00:55:30,699 (izakaya'daki modaya uygun yemeklere karşı) 1566 00:55:30,839 --> 00:55:32,398 Aslında, 1567 00:55:32,399 --> 00:55:34,809 beni Galbi'ye götürüyor. 1568 00:55:35,209 --> 00:55:36,769 - Seni yönlendiren ne? - Seongsu-dong'da... 1569 00:55:37,239 --> 00:55:39,908 Mideniz mi, kalbiniz mi yoksa karnınız mı? 1570 00:55:39,909 --> 00:55:41,048 - Aklın mı yoksa kalbin mi? - Kalbin. 1571 00:55:41,049 --> 00:55:44,179 - Onun kafası olduğunu sanmıyorum. - Bacaklarım. Bu benim kaval kemiğim. 1572 00:55:44,319 --> 00:55:45,678 (Shins?) 1573 00:55:45,679 --> 00:55:47,118 - Bacakların sana yol gösteriyor. - Bacakları. 1574 00:55:47,119 --> 00:55:49,449 Her zaman birçok şeyi düşündükten sonra harekete geçerim. 1575 00:55:49,619 --> 00:55:51,758 - Ben seçeceğim... - Buna sahip olan biri olarak. 1576 00:55:51,759 --> 00:55:53,118 - izakaya'ya gitmeye. - Tamam aşkım. 1577 00:55:53,119 --> 00:55:54,388 Galbi mekanlarına birçok kez gittim. 1578 00:55:54,389 --> 00:55:55,389 (Yi Kyung izakaya'yı seçti.) 1579 00:55:55,459 --> 00:55:57,798 - Nereye gitmek istiyorsun WOONG? -WOONG. Sağ. 1580 00:55:57,799 --> 00:56:00,328 En sevdiğim yemek galbi. 1581 00:56:00,329 --> 00:56:01,969 Galbi'yi seçeceğim. 1582 00:56:02,429 --> 00:56:04,098 Senden ne haber? Zor, değil mi? 1583 00:56:04,099 --> 00:56:07,309 Aklıma gelen tek bir şey var. 1584 00:56:07,909 --> 00:56:09,008 Eve gitmek istiyorum... 1585 00:56:09,009 --> 00:56:10,938 izakaya'da bir fıçı bira içtikten sonra. 1586 00:56:10,939 --> 00:56:12,238 (Bir içki içtikten sonra eve gitmek istiyor.) 1587 00:56:12,239 --> 00:56:13,808 O halde bu sizin için izakaya. 1588 00:56:13,809 --> 00:56:16,908 - Kulağa hoş geliyor. - Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok. 1589 00:56:16,909 --> 00:56:18,448 - Sadece bir bardak. - Ben de böyle hissediyorum. 1590 00:56:18,449 --> 00:56:19,548 Izakaya'yı seçeceğim. 1591 00:56:19,549 --> 00:56:20,818 - Izakaya mı? - Evet. 1592 00:56:20,819 --> 00:56:22,049 - Izakaya. Tamam aşkım. - Evet. 1593 00:56:22,089 --> 00:56:25,359 Et yerine deniz ürünlerini tercih ediyorum. 1594 00:56:25,559 --> 00:56:27,858 - Sağ. Izakaya için 3 tane var. - Izakaya için 3 tane var. 1595 00:56:27,859 --> 00:56:29,029 İkisini de beğeniyorum. 1596 00:56:29,329 --> 00:56:30,529 Nereye gideceksin? 1597 00:56:32,359 --> 00:56:35,828 Seni takip edecektim. 1598 00:56:35,829 --> 00:56:37,268 Aynı yere mi gitmeliyiz? 1599 00:56:37,269 --> 00:56:39,369 Sağ. Nereye gitmek istiyorsun? 1600 00:56:40,569 --> 00:56:41,768 - Galbi kulağa hoş geliyor. -Galbi. 1601 00:56:41,769 --> 00:56:42,808 Ne düşünüyorsun? 1602 00:56:42,809 --> 00:56:44,138 İstediğinizi alın, böylece pişman olmayacaksınız. 1603 00:56:44,139 --> 00:56:45,279 - Evet. - Yapmalı mıyım? 1604 00:56:46,109 --> 00:56:47,748 Aslında galbi'yi arzuluyorum. 1605 00:56:47,749 --> 00:56:49,148 - O halde galbi ye. - Galbi'ye gideceğim. 1606 00:56:49,149 --> 00:56:50,878 - Galbi yiyelim. - Tamam aşkım. 1607 00:56:50,879 --> 00:56:52,978 Sonra WOONG, Rhymer, 1608 00:56:52,979 --> 00:56:54,788 - Dong Hyun ve ben galbi'yi seçiyoruz. -Galbi. 1609 00:56:54,789 --> 00:56:56,849 Tanrım. Görünüşe göre... 1610 00:56:57,759 --> 00:56:59,488 - Yine aynı mı? - Durum ciddi. 1611 00:56:59,489 --> 00:57:00,489 Tekrar? 1612 00:57:00,490 --> 00:57:02,288 Güvenebileceğim tek kişi WOONG'dur. 1613 00:57:02,289 --> 00:57:03,628 Onunla ilk kez bugün tanıştım. 1614 00:57:03,629 --> 00:57:08,468 WOONG, sağduyuda veya sınavlarda iyi misin? 1615 00:57:08,469 --> 00:57:11,169 Rhymer'dan o kadar da farklı değilim. 1616 00:57:11,639 --> 00:57:12,669 Bu iyi. 1617 00:57:14,369 --> 00:57:19,039 Seung Ho'nun arabayı tek başına sürerek oraya ulaşması gerekiyor. 1618 00:57:19,379 --> 00:57:21,809 Uzun bir aradan sonra ders çalışmam gerekiyor. 1619 00:57:22,379 --> 00:57:25,619 Şu andan itibaren önemli olan ilk nereye gideceğimizdir. 1620 00:57:25,819 --> 00:57:27,179 - Önce izakaya'ya gideceğiz. - Ne? 1621 00:57:27,449 --> 00:57:28,449 Ne? 1622 00:57:28,450 --> 00:57:29,648 Tabii ki WOONG da bizimle geliyor. 1623 00:57:29,649 --> 00:57:31,819 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1624 00:57:32,119 --> 00:57:33,358 Elbette. 1625 00:57:33,359 --> 00:57:35,589 (WOONG ile izakayaya gidelim!) 1626 00:57:35,989 --> 00:57:38,859 (Seongsu-dong'daki Kafe Sokağı) 1627 00:57:39,199 --> 00:57:40,499 Zaten dolu. 1628 00:57:41,269 --> 00:57:42,699 - Hala hafta içi bir gün. - Sağ. 1629 00:57:42,729 --> 00:57:45,369 - Her zaman kalabalık mı? - Herkesin burada olduğunu hissediyorum. 1630 00:57:45,969 --> 00:57:47,739 Seongsu-dong insanlarla dolu. 1631 00:57:47,869 --> 00:57:49,769 - Bu çılgınlık. - Popüler olduğunu duydum. 1632 00:57:49,869 --> 00:57:51,909 Gerçekten modaya uygun bir yere gitmiyorsun, değil mi? 1633 00:57:52,009 --> 00:57:53,409 Tam olarak değil. 1634 00:57:54,079 --> 00:57:56,449 Buranın neden modaya uygun olduğunu anlıyorum. 1635 00:57:56,779 --> 00:57:58,079 - Bu çılgınlık. - Burada mı? 1636 00:57:58,219 --> 00:57:59,219 Burada. 1637 00:57:59,649 --> 00:58:00,649 - Burada mı? - Burada. 1638 00:58:00,650 --> 00:58:01,719 İşte bu. 1639 00:58:02,149 --> 00:58:03,889 İyilik. Lezzetli görünüyor. 1640 00:58:04,119 --> 00:58:05,859 - Tanrım. - Izakaya. 1641 00:58:06,019 --> 00:58:07,629 Saman ızgarası yapıyorlar. 1642 00:58:07,689 --> 00:58:09,229 Tanrım. Burası güzel görünüyor. 1643 00:58:12,299 --> 00:58:14,698 (Benzersiz bir kombinasyon...) 1644 00:58:14,699 --> 00:58:19,169 (yanan saman ile izakaya arasında) 1645 00:58:20,839 --> 00:58:23,209 Samandan gelen hafif bir tütsülenmiş tada sahiptir. 1646 00:58:23,609 --> 00:58:27,309 Onun havasını seviyorum ve yemek lezzetli. 1647 00:58:27,549 --> 00:58:29,408 Arkadaşlarımla hazırlıksız bir araya geldiğimde. 1648 00:58:29,409 --> 00:58:31,078 Kör randevu için iyi bir yer olabilirim. 1649 00:58:31,079 --> 00:58:32,619 (Arkadaşlar veya kör randevu için mükemmel bir mekandır.) 1650 00:58:34,819 --> 00:58:38,958 (DMR 1: Izakaya) 1651 00:58:38,959 --> 00:58:40,389 Saman ızgaralama yaptığı için samanı vardır. 1652 00:58:40,689 --> 00:58:41,859 Merhaba. 1653 00:58:42,729 --> 00:58:44,729 Bunun havası hoşuma gidiyor. 1654 00:58:45,259 --> 00:58:47,969 Tae Hyun, hadi sahibini arayıp soralım. 1655 00:58:47,999 --> 00:58:49,399 - Kalamar... - Affedersiniz. 1656 00:58:49,429 --> 00:58:50,528 Merhaba? 1657 00:58:50,529 --> 00:58:52,338 - Merhaba. - MERHABA. 1658 00:58:52,339 --> 00:58:53,769 - O çok genç. - İyilik. 1659 00:58:54,069 --> 00:58:56,968 Senin özel yemeğin olduğu için samandan bir çerçeve görüyorum. 1660 00:58:56,969 --> 00:58:58,138 - Evet haklısın. - Bu hasır bir çerçeve. 1661 00:58:58,139 --> 00:58:59,678 Saman ana öğenizdir. 1662 00:58:59,679 --> 00:59:01,278 Bunu nasıl buldun? 1663 00:59:01,279 --> 00:59:03,149 Samanla yemek yapmaya başladık... 1664 00:59:03,379 --> 00:59:05,178 çünkü yurt dışında Japonya'nın Kochi Eyaletinde okudum, 1665 00:59:05,179 --> 00:59:07,348 saman ızgara yemekleriyle ünlüdür. 1666 00:59:07,349 --> 00:59:08,419 - Orada okudun. - Evet. 1667 00:59:08,549 --> 00:59:10,388 Yalnız yaşadığım için 1668 00:59:10,389 --> 00:59:13,819 yaşlı hanımlar bana garnitürler ve etler pişirdiler ve çok lezzetliydiler. 1669 00:59:14,259 --> 00:59:17,128 Bu yüzden onlara burada hizmet etmenin harika olacağını düşündüm. 1670 00:59:17,129 --> 00:59:19,798 Bu hanımlardan ilham alan yemek nedir? 1671 00:59:19,799 --> 00:59:21,298 - Kızarmış tendon. - Kızarmış tendon. 1672 00:59:21,299 --> 00:59:22,368 İnanılmaz derecede iyiydi. 1673 00:59:22,369 --> 00:59:23,369 - İnanılmaz mıydı? - Evet. 1674 00:59:23,370 --> 00:59:25,338 "Sodesune." 1675 00:59:25,339 --> 00:59:26,369 Sağ. 1676 00:59:27,269 --> 00:59:29,438 Hadi. Bir Japon barı olan izakaya'dayız. 1677 00:59:29,439 --> 00:59:30,669 Elbette. Tamam aşkım. 1678 00:59:31,209 --> 00:59:32,308 Bu doğru. 1679 00:59:32,309 --> 00:59:33,638 (Bu doğru.) 1680 00:59:33,639 --> 00:59:35,508 Denemezsen pişman olursun... 1681 00:59:35,509 --> 00:59:37,249 samanla kızartılmış aynalı kuyruk tataki ve kızarmış patlıcan. 1682 00:59:37,579 --> 00:59:39,119 Haklısın. Onlar en iyi yemekler. 1683 00:59:39,349 --> 00:59:41,188 Üç fıçı bira içeceğiz. 1684 00:59:41,189 --> 00:59:42,648 Üç fıçı bira. Anladım. 1685 00:59:42,649 --> 00:59:45,218 - Kore birası alacağım. - Tamam aşkım. 1686 00:59:45,219 --> 00:59:46,258 - Teşekkür ederim. - Evet. 1687 00:59:46,259 --> 00:59:49,558 (Saman ızgarada kızartılmış tendon, içecekler) 1688 00:59:49,559 --> 00:59:52,729 Bugün şu ana kadar ne yedin, WOONG? 1689 00:59:52,799 --> 00:59:54,769 İki parça tavuk göğsüm vardı. 1690 00:59:55,099 --> 00:59:58,538 - Ne? - Bu hafta konserim var. 1691 00:59:58,539 --> 01:00:00,098 - Sağ. Bu hafta sonu. - Japonya'da mı? 1692 01:00:00,099 --> 01:00:02,138 - Bir hayran konseri var. - Bu bir hayran konseri. 1693 01:00:02,139 --> 01:00:04,238 Kendimi kontrol etme dönemindeyim. 1694 01:00:04,239 --> 01:00:07,009 Bir sonraki albümünüzün ne zaman çıkacağını patronunuza sordunuz mu? 1695 01:00:07,139 --> 01:00:08,248 Ağustos ayında. 1696 01:00:08,249 --> 01:00:09,448 - Yakında. - Evet. 1697 01:00:09,449 --> 01:00:10,878 Planımız bu. 1698 01:00:10,879 --> 01:00:12,278 Bu gösteri yayınlandıktan kısa bir süre sonra olacak. 1699 01:00:12,279 --> 01:00:13,879 Bundan sonra çok uzun bir süre yok. 1700 01:00:14,289 --> 01:00:16,288 WOONG bu albüm için bir şarkı besteledi. 1701 01:00:16,289 --> 01:00:18,888 Tanrım. Bu tür bilgileri ifşa etmek zorunda mıyım? 1702 01:00:18,889 --> 01:00:20,418 Yakışıklı Adamlar gibi bir programda mı? 1703 01:00:20,419 --> 01:00:21,428 Yapmalısın. 1704 01:00:21,429 --> 01:00:22,959 "Yakışıklı Adamlar gibi bir programda mı?" 1705 01:00:23,429 --> 01:00:25,898 Yapma. O halde yapma. 1706 01:00:25,899 --> 01:00:28,169 Ben bunu söylemedim. Hepsi Rhymer'dı. 1707 01:00:28,569 --> 01:00:29,569 Demek istediğim... 1708 01:00:29,570 --> 01:00:32,939 AB6IX'in yakında çıkacak albümü için, 1709 01:00:33,069 --> 01:00:35,638 Bir şarkı besteledin mi ya da yazdın mı, Rhymer? 1710 01:00:35,639 --> 01:00:37,538 - Bugünlerde bunu yapmıyorum. - Hayır, yapmadı. 1711 01:00:37,539 --> 01:00:41,249 Bir şarkıda yer aldığında şarkı her zaman şunları içerir... 1712 01:00:41,509 --> 01:00:42,808 (Merhaba) 1713 01:00:42,809 --> 01:00:43,979 (Ho) 1714 01:00:44,749 --> 01:00:46,748 (Gülüyor) 1715 01:00:46,749 --> 01:00:49,388 (Bu çılgınlık.) 1716 01:00:49,389 --> 01:00:51,489 (WOONG...) 1717 01:00:51,959 --> 01:00:55,429 Onun "Hey" şarkısı her zaman şarkıdadır. 1718 01:00:56,229 --> 01:00:58,859 (Kontrol etmeli miyiz?) 1719 01:00:59,599 --> 01:01:00,629 (Merhaba) 1720 01:01:00,799 --> 01:01:03,169 (Eğer kaçırdıysanız dikkatlice dinleyin.) 1721 01:01:03,369 --> 01:01:04,369 (Ho) 1722 01:01:04,799 --> 01:01:09,038 (Kötü anıları unutun) 1723 01:01:09,039 --> 01:01:10,239 Gerçekten yaşlısın. 1724 01:01:10,879 --> 01:01:12,578 - Şu detay. - İşte bu. 1725 01:01:12,579 --> 01:01:13,709 - Üçünüz bira mı sipariş ettiniz? - Evet. 1726 01:01:13,779 --> 01:01:15,248 - Hayır. Üçümüz varız. - Anlıyorum. 1727 01:01:15,249 --> 01:01:16,449 (Önce 3 fıçı bira çıktı.) 1728 01:01:17,209 --> 01:01:18,249 Karbonatlı. 1729 01:01:18,619 --> 01:01:20,889 Yutmak için çok kremalı olmalı. 1730 01:01:21,019 --> 01:01:22,689 - Bu iyi. - Tamam aşkım. 1731 01:01:22,949 --> 01:01:23,949 Tamam aşkım. 1732 01:01:24,359 --> 01:01:25,419 (Merhaba) 1733 01:01:25,659 --> 01:01:26,719 (Ho) 1734 01:01:28,329 --> 01:01:32,299 (Ruh halini canlandırmak için mükemmeldir.) 1735 01:01:32,529 --> 01:01:33,699 TSSB yaşıyorum. 1736 01:01:34,369 --> 01:01:35,869 Bugün o tezahüratla tezahürat yapacağız. 1737 01:01:38,499 --> 01:01:41,539 (İyi bir ruh hali içinde yudumluyor) 1738 01:01:42,939 --> 01:01:44,578 - Bu havada mükemmel. - Mükemmel. 1739 01:01:44,579 --> 01:01:45,579 Bayıldım. 1740 01:01:45,579 --> 01:01:46,579 Şu anda. 1741 01:01:46,580 --> 01:01:48,748 Bence bunu içmek daha iyi... 1742 01:01:48,749 --> 01:01:50,109 - bedava yükleme şansı için. - Bu en iyisi. 1743 01:01:50,479 --> 01:01:51,479 (Öyle mi?) 1744 01:01:51,480 --> 01:01:52,749 - Bu havada... - Evet. 1745 01:01:53,149 --> 01:01:54,219 Bu durumda... 1746 01:01:54,549 --> 01:01:56,119 Elimde değil. Dördünüz taş-kağıt-makas oynayın. 1747 01:01:56,349 --> 01:01:57,958 - Hey. Bir yudum al. - Tamam aşkım. 1748 01:01:57,959 --> 01:01:59,518 - Bir yudum al. - Taş-kağıt-makas. 1749 01:01:59,519 --> 01:02:00,519 Bu sadece bir yudum. 1750 01:02:00,520 --> 01:02:01,588 Dudakların camdan ayrıldığında bitmiştir. 1751 01:02:01,589 --> 01:02:02,628 - Bir yudum al. - Bir yudum. 1752 01:02:02,629 --> 01:02:04,058 Tamam aşkım. Hazır mı değil mi, 1753 01:02:04,059 --> 01:02:05,999 - taş-kağıt-makas. - Taş-kağıt-makas. 1754 01:02:08,199 --> 01:02:10,769 (Rhymer, fıçı birayı içmek için bedava yükleme şansını kazanır.) 1755 01:02:10,969 --> 01:02:13,138 (Ayakta) 1756 01:02:13,139 --> 01:02:14,568 Hey! 1757 01:02:14,569 --> 01:02:15,768 (Heyecanlı) 1758 01:02:15,769 --> 01:02:16,938 Bir yudum al. 1759 01:02:16,939 --> 01:02:18,279 Gerçekten iyiydi. 1760 01:02:18,539 --> 01:02:20,839 Tanrım. Yanıyorum. 1761 01:02:21,249 --> 01:02:22,849 - Bugün yanıyorum. - Şuna bak. 1762 01:02:23,579 --> 01:02:25,349 (Gülüyor) 1763 01:02:25,779 --> 01:02:27,048 (Kahkaha atarak) 1764 01:02:27,049 --> 01:02:29,849 İçip bitirebilirsin. 1765 01:02:30,449 --> 01:02:31,519 - Tanrım. - İyilik. 1766 01:02:32,419 --> 01:02:34,188 (Şaşırdım) 1767 01:02:34,189 --> 01:02:35,729 (Hayal kırıklığına uğramış) 1768 01:02:37,289 --> 01:02:39,828 (Biten peri) 1769 01:02:39,829 --> 01:02:40,829 (Merhaba) 1770 01:02:41,069 --> 01:02:42,099 (Ho) 1771 01:02:42,829 --> 01:02:44,228 (Hatta mükemmel bir şekilde bitiriyor.) 1772 01:02:44,229 --> 01:02:45,299 Bu çılgınlık. 1773 01:02:45,999 --> 01:02:47,769 - Çok şaşırdım. - Tanrım. 1774 01:02:47,939 --> 01:02:49,509 Nasıl bir anda bitirdi? 1775 01:02:50,369 --> 01:02:51,379 Tanrım. Bu iyiydi. 1776 01:02:51,839 --> 01:02:53,779 - Kolayca yutabilirim. - Hemen. 1777 01:02:54,039 --> 01:02:56,778 Zaten öğle yemeği için iki öğünün parasını ödemişti. 1778 01:02:56,779 --> 01:02:58,918 Ama içtikten sonra gitti. 1779 01:02:58,919 --> 01:03:00,779 "Bugün yanıyorum." 1780 01:03:01,619 --> 01:03:02,948 Canımı acıtıyor. 1781 01:03:02,949 --> 01:03:05,058 (Bu iyi bir bedava yükleme şansıydı.) 1782 01:03:05,059 --> 01:03:07,089 - Yemek geliyor. - Evet. 1783 01:03:07,519 --> 01:03:08,629 Hızlı. 1784 01:03:09,059 --> 01:03:13,198 (Görsel olarak olağanüstü.) 1785 01:03:13,199 --> 01:03:14,429 Plaka çok... 1786 01:03:14,599 --> 01:03:16,398 - Tataki bu. - Evet. 1787 01:03:16,399 --> 01:03:17,528 - Tanrım. - Bu... 1788 01:03:17,529 --> 01:03:19,569 (İmzalı saman ızgaralı mandren kanadı kuyruk tataki) 1789 01:03:19,799 --> 01:03:21,839 - Denemeli miyiz? - Önce biraz al. 1790 01:03:21,969 --> 01:03:24,039 - Eti ekleyin. - Hepsi çiğ mi? 1791 01:03:24,269 --> 01:03:25,978 - Bu sosa batırın. - Evet. 1792 01:03:25,979 --> 01:03:27,609 - Onları yere dök. - Ve onu buraya koy. 1793 01:03:27,749 --> 01:03:30,249 Turp filizlerini ve soğanları da ekleyin. 1794 01:03:31,049 --> 01:03:32,678 Bu doğru. Taze soğanı unutmayın. 1795 01:03:32,679 --> 01:03:33,749 - Taze soğan. - Bu doğru. Taze soğan. 1796 01:03:34,589 --> 01:03:35,919 - Taze soğan eklemelisiniz. - İyi. 1797 01:03:36,089 --> 01:03:37,119 Bu... 1798 01:03:37,349 --> 01:03:38,888 Çiğ mi? Hafif pişmiş mi? 1799 01:03:38,889 --> 01:03:40,119 Tataki olduğundan hafifçe kızartılmıştır. 1800 01:03:40,959 --> 01:03:42,629 Saman ateşinde hafifçe kızarttılar. 1801 01:03:43,359 --> 01:03:45,658 - Bu yüzden böyle kokuyor. - Kokusunu alabiliyorum. 1802 01:03:45,659 --> 01:03:47,128 - Dumanlı bir tada sahiptir. - Dumanlı. 1803 01:03:47,129 --> 01:03:48,969 - Kokusunu alabiliyorum. - Dumanlı. 1804 01:03:50,229 --> 01:03:54,669 (Ayna kanadı kuyruğunu samanı ateşe atarak pişiriyorlar.) 1805 01:03:55,339 --> 01:03:59,709 (Hafifçe kavrulmuş cephe anahtardır.) 1806 01:04:01,749 --> 01:04:04,879 (Lezzetli görünüyor) 1807 01:04:05,619 --> 01:04:07,748 (Samandan gelen dumanlı koku...) 1808 01:04:07,749 --> 01:04:11,719 (Ayna kanadı kanadı kuyruk tataki tarafından emilir.) 1809 01:04:11,889 --> 01:04:13,658 Lezzetli olmalı. 1810 01:04:13,659 --> 01:04:15,288 - Evet. - Ayna kanatlı kuyruk değil mi? 1811 01:04:15,289 --> 01:04:16,689 Dumanlı kokusu çılgındır. 1812 01:04:17,489 --> 01:04:18,498 Chuck flap kuyruğu. 1813 01:04:18,499 --> 01:04:20,829 - Füme etin kokusunu alabiliyorum. - Tanrım. 1814 01:04:21,099 --> 01:04:22,369 İlk ısırıkta, 1815 01:04:22,869 --> 01:04:24,769 viski kokusunu alabiliyorsun. 1816 01:04:24,799 --> 01:04:25,799 - Ne? - Ne? 1817 01:04:25,800 --> 01:04:28,509 Gerçekten dumanlı bir viski içtiğinde, 1818 01:04:28,639 --> 01:04:30,639 - meşe kokusunu alabiliyorsun. - Tek malt viskiler. 1819 01:04:32,809 --> 01:04:34,848 (Duman kokusunu kokladıktan sonra) 1820 01:04:34,849 --> 01:04:37,678 (ağzına koyar.) 1821 01:04:37,679 --> 01:04:39,879 Kokuyla kaplıdır. 1822 01:04:40,061 --> 01:04:41,248 Bu o şey. 1823 01:04:41,249 --> 01:04:42,588 - Cheongyang biberi. - Cheongyang biberi. 1824 01:04:42,589 --> 01:04:43,848 (Ne...) 1825 01:04:43,849 --> 01:04:45,288 (bu mu?) 1826 01:04:45,289 --> 01:04:47,359 - Çünkü... - Nedir bu? 1827 01:04:47,459 --> 01:04:48,988 Hey, hiç bir şeyim olmadı... 1828 01:04:48,989 --> 01:04:50,088 bunun tadı daha önce de böyleydi. 1829 01:04:50,089 --> 01:04:51,259 - Gerçekten mi? - Böylece? 1830 01:04:51,799 --> 01:04:53,728 İlk önce kokla. Tek malt viski gibi kokuyor. 1831 01:04:53,729 --> 01:04:55,429 - Sığır eti tartarına benziyor. - Sağ? 1832 01:04:55,899 --> 01:04:56,899 Ama bu sığır eti tartarı değil. 1833 01:04:56,900 --> 01:04:59,068 - Dumanı çılgınca. - Evet. Değil mi? 1834 01:04:59,069 --> 01:05:00,698 Füme samanın kokusu ağzımda dolaşıyor. 1835 01:05:00,699 --> 01:05:01,908 Gerçekten samanla ızgaralanmış. 1836 01:05:01,909 --> 01:05:03,438 - Bu koku gerçekten çok güçlü. - Tanrım. 1837 01:05:03,439 --> 01:05:05,379 (Merak ediyor.) 1838 01:05:05,839 --> 01:05:09,049 (Hiçbir malzeme eklemeden dener.) 1839 01:05:09,409 --> 01:05:11,009 - Bu koku gerçekten çok güçlü. - Tanrım. 1840 01:05:11,779 --> 01:05:13,019 Nasıl koktuğunu seviyorum. 1841 01:05:14,919 --> 01:05:16,349 Güzel ve rahat. 1842 01:05:16,889 --> 01:05:17,959 Temiz. 1843 01:05:19,389 --> 01:05:20,558 (Tae Hyun tatakiyi seviyor.) 1844 01:05:20,559 --> 01:05:22,689 Zaten gitti. 1845 01:05:24,799 --> 01:05:25,928 Ağzımda eriyor. 1846 01:05:25,929 --> 01:05:27,869 - Söyleyecek bir şeyim var. - Nedir? 1847 01:05:28,299 --> 01:05:30,469 WOONG çok üzgün görünüyor. 1848 01:05:31,399 --> 01:05:32,399 Neden? 1849 01:05:32,400 --> 01:05:33,738 Herhangi bir şey yapmadan önce bir ısırık denemesini istiyorum. 1850 01:05:33,739 --> 01:05:34,768 Evet. 1851 01:05:34,769 --> 01:05:36,568 - Bu gösteri böyle bir şey. - Cidden. 1852 01:05:36,569 --> 01:05:38,008 - Buraya ilk kez geldiği için... - Ne kadar minnettarım! 1853 01:05:38,009 --> 01:05:39,309 Ama bunu ona bedava veremeyiz. 1854 01:05:39,739 --> 01:05:40,878 - Taş-kağıt-makas oynayın. - Taş-kağıt-makas. 1855 01:05:40,879 --> 01:05:43,448 Yiyebilmesi için planlayın. 1856 01:05:43,449 --> 01:05:45,818 Adil ve adil bir şekilde taş-kağıt-makas oynayacağız. 1857 01:05:45,819 --> 01:05:46,819 Ne vermeliyim? 1858 01:05:46,820 --> 01:05:48,448 - Bir patlıcan. Hayır, tataki? - Bir ısırık. 1859 01:05:48,449 --> 01:05:49,848 - WOONG'un kazanmasına izin vereceğiz. - Bir parça tataki. 1860 01:05:49,849 --> 01:05:51,158 - En az 2 adet olmalıdır. - Sonra 2 parça. 1861 01:05:51,159 --> 01:05:52,358 İki parça kulağa hoş geliyor. 1862 01:05:52,359 --> 01:05:54,318 (Serbest yükleme menüsü iki parça tatakidir.) 1863 01:05:54,319 --> 01:05:56,459 - Erkekler her zaman taş atmalı. - Elbette. 1864 01:05:56,629 --> 01:05:58,499 Bunun anlamı, rock, rock... 1865 01:05:58,959 --> 01:06:01,059 - Kağıt, taş. - Bu böyle gidecek. 1866 01:06:01,529 --> 01:06:02,769 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1867 01:06:03,069 --> 01:06:04,568 - Taş-kağıt-makas. - Makas. 1868 01:06:04,569 --> 01:06:07,908 (Taş-kağıt-makas) 1869 01:06:07,909 --> 01:06:09,738 (Taş, kaya, kağıt, kaya) 1870 01:06:09,739 --> 01:06:11,839 (Kağıt, kağıt, kağıt, makas) 1871 01:06:13,839 --> 01:06:17,878 (Yakışıklı üyeler sizi hayal kırıklığına uğratmayacak.) 1872 01:06:17,879 --> 01:06:19,078 Gördün mü? 1873 01:06:19,079 --> 01:06:20,079 Şunlara bak. 1874 01:06:20,079 --> 01:06:21,079 (Şok) 1875 01:06:21,649 --> 01:06:24,418 Burada olmak böyle bir şey. 1876 01:06:24,419 --> 01:06:26,219 - Bunu gördün mü? - Tanrım, Rhymer, patron. 1877 01:06:26,759 --> 01:06:27,958 Tanrım, Rhymer. 1878 01:06:27,959 --> 01:06:29,358 (Utandım) 1879 01:06:29,359 --> 01:06:30,528 - Ne yapıyorsun... - Onu da değiştirdin. 1880 01:06:30,529 --> 01:06:32,158 masum insanlarla mı? 1881 01:06:32,159 --> 01:06:33,728 - Tanrım, bu insanlar. - Hala... 1882 01:06:33,729 --> 01:06:35,829 En çok patronum konusunda hayal kırıklığına uğradım. 1883 01:06:36,399 --> 01:06:37,698 - Hayır, ben... - Çok hayal kırıklığına uğradım. 1884 01:06:37,699 --> 01:06:39,139 - Özür dilerim. - Tüylerim diken diken oluyor. 1885 01:06:39,599 --> 01:06:41,408 - Yapılması gereken budur. - Devam etmek. 1886 01:06:41,409 --> 01:06:42,809 (WOONG iyi bir ders alır.) 1887 01:06:42,939 --> 01:06:44,439 - İki parçanız olsun. - Onları hemen alacağım. 1888 01:06:44,539 --> 01:06:45,739 - Kulağa iyi geliyor. - Evet. Bunları bir kerede yemelisin. 1889 01:06:46,079 --> 01:06:48,248 Biraz soğan koymalısın. 1890 01:06:48,249 --> 01:06:49,349 - Bunun gibi? - Evet. 1891 01:06:49,449 --> 01:06:52,049 - Biraz turp filizi de al. - Rhymer. 1892 01:06:52,149 --> 01:06:53,149 Acı biber çok baharatlıdır. 1893 01:06:53,150 --> 01:06:54,748 - Birazcık. - Dikkat olmak. 1894 01:06:54,749 --> 01:06:56,318 - Bunu böyle mi yiyeceğim? - Bu doğru. 1895 01:06:56,319 --> 01:06:58,418 - Olabildiğince tadını çıkarın. - Tamam aşkım. 1896 01:06:58,419 --> 01:06:59,489 Tanrım, bu... 1897 01:07:00,089 --> 01:07:01,258 (Yemek yiyor) 1898 01:07:01,259 --> 01:07:02,559 Genelde yemediği için sinir bozucu oluyor. 1899 01:07:02,889 --> 01:07:04,659 Bu doğru. Ben de gerçekten gerginim. 1900 01:07:04,759 --> 01:07:05,898 - Dumanlı mı? - Ne? 1901 01:07:05,899 --> 01:07:06,998 Tadı gerçekten viskiye benziyor. 1902 01:07:06,999 --> 01:07:08,468 - Öyle değil mi? - Evet. 1903 01:07:08,469 --> 01:07:09,599 Tadı gerçekten viskiye benziyor. 1904 01:07:09,629 --> 01:07:10,698 Aroma budur. 1905 01:07:10,699 --> 01:07:12,738 (Alkışlar) 1906 01:07:12,739 --> 01:07:13,768 Gerçekten çok lezzetli. 1907 01:07:13,769 --> 01:07:14,868 - Aroma... -Tataki. 1908 01:07:14,869 --> 01:07:16,338 Baharatlı yiyecekler yediğinizde... 1909 01:07:16,339 --> 01:07:17,438 diyet yaparken... 1910 01:07:17,439 --> 01:07:19,108 çoğunlukla tavuk göğsünden oluşur, 1911 01:07:19,109 --> 01:07:21,408 vücudunuzun her duyusu uyanır. 1912 01:07:21,409 --> 01:07:23,279 Bunu diğer insanlardan üç kat daha fazla hissediyorsunuz. 1913 01:07:23,749 --> 01:07:25,178 Gözlerin aniden ağlamaya başladı. 1914 01:07:25,179 --> 01:07:27,219 - Çok lezzetli. - Aniden enerji kazanırsınız. 1915 01:07:27,649 --> 01:07:28,948 Eğer bu kadar aşırı tepki verirsen, 1916 01:07:28,949 --> 01:07:31,189 insanlar sana bu tür yemekler almadığımı düşünecekler. 1917 01:07:31,759 --> 01:07:33,518 Eskiden, 1918 01:07:33,519 --> 01:07:35,528 takım yemekleri için bize sığır eti alırdı. 1919 01:07:35,529 --> 01:07:36,889 - Şimdi bize domuz eti alıyor. - Domuz eti? 1920 01:07:37,489 --> 01:07:39,159 - Olay şu. - Bunu neden yapıyorsun? 1921 01:07:39,229 --> 01:07:40,629 Domuz eti lezzetlidir. 1922 01:07:40,899 --> 01:07:43,699 Bir et lokantasında karşılaştık. 1923 01:07:43,869 --> 01:07:47,498 (Odayı okuyun, tamam mı?) 1924 01:07:47,499 --> 01:07:49,638 (Her zaman komik olacak.) 1925 01:07:49,639 --> 01:07:52,478 ("Hey, ho" diye bağırmak her zaman işe yarar.) 1926 01:07:52,479 --> 01:07:54,848 - Bağımlılık yapıyor. - Bugün... 1927 01:07:54,849 --> 01:07:56,209 - Burada. - Burada. 1928 01:07:56,379 --> 01:07:57,909 Burada. 1929 01:07:58,949 --> 01:08:00,779 - Tendon kızarmış mı? - Kızarmış tendon. 1930 01:08:01,549 --> 01:08:03,448 - Kızarmış tendon. - Aman Tanrım. 1931 01:08:03,449 --> 01:08:05,958 Hey, doenjang olduğunu sanıyordum. 1932 01:08:05,959 --> 01:08:07,719 - Bu ne? - Gangdoenjang gibi. 1933 01:08:07,989 --> 01:08:09,429 - Bu... - Kızarmış tendon. 1934 01:08:10,089 --> 01:08:12,399 - Bu ne? - Bunu neden aldık? 1935 01:08:13,759 --> 01:08:14,868 Teşekkür ederim. 1936 01:08:14,869 --> 01:08:15,898 Doenjang güvecine benziyor. 1937 01:08:15,899 --> 01:08:17,799 Biraz doenjang yahnisine benziyor mu? 1938 01:08:18,539 --> 01:08:19,599 Elbette. 1939 01:08:21,709 --> 01:08:23,939 - Yi Kyung, koku... - Nasıl kokuyor? 1940 01:08:24,039 --> 01:08:25,908 Altta dumanlı bir aroma var. 1941 01:08:25,909 --> 01:08:27,308 - Haklısın. - İşte böyle kokuyor. 1942 01:08:27,309 --> 01:08:28,309 Sonuncusunun aynısı. 1943 01:08:28,310 --> 01:08:30,648 - Koklayabilir miyim? - Dumanlı lezzet... 1944 01:08:30,649 --> 01:08:32,849 Nasıl dumanlı kokuyor? 1945 01:08:33,819 --> 01:08:36,889 (İşte nedeni.) 1946 01:08:38,059 --> 01:08:40,488 (Haşlanmış öküz dizi ve aynalı kanat kuyruğu...) 1947 01:08:40,489 --> 01:08:42,959 (saman ateşinde kızartılır.) 1948 01:08:44,529 --> 01:08:47,098 (Sonra en iyi kombinasyonla yapılan gizli et suyu...) 1949 01:08:47,099 --> 01:08:49,529 (aromanın kapatılması için içine dökülür.) 1950 01:08:50,569 --> 01:08:52,768 (Sonra tekrar kaynatılarak tamamlanır...) 1951 01:08:52,769 --> 01:08:54,939 (dumanlı samanla ızgaralanmış ve kızartılmış tendon.) 1952 01:08:55,139 --> 01:08:56,208 Ne kadar tuhaf. 1953 01:08:56,209 --> 01:08:57,869 (Kızartılmış tendonun tadı onları heyecanlandırıyor.) 1954 01:08:57,909 --> 01:08:59,479 Tendon... 1955 01:08:59,879 --> 01:09:01,009 Bekle. 1956 01:09:01,039 --> 01:09:02,349 Bu ne? 1957 01:09:02,709 --> 01:09:04,408 - Tadı doenjang yahnisi gibi mi? - Hayır. 1958 01:09:04,409 --> 01:09:05,879 Tadı doenjang yahnisine benzemiyor. 1959 01:09:06,049 --> 01:09:07,678 Tadını anlatamam. 1960 01:09:07,679 --> 01:09:08,849 - Kızarmış. - Daha önce böyle bir şey yaşamamıştım. 1961 01:09:10,119 --> 01:09:11,758 Daha önce tatmadığım bir tat. 1962 01:09:11,759 --> 01:09:13,618 Senin için de aynı şey geçerli değil mi? Hiç... 1963 01:09:13,619 --> 01:09:14,828 Ama sen... 1964 01:09:14,829 --> 01:09:16,028 Daha önce tendon yemekleri. 1965 01:09:16,029 --> 01:09:17,058 - Bu... - Tamamen farklı. 1966 01:09:17,059 --> 01:09:18,359 - Tamamen yeni. - Yeni. 1967 01:09:18,429 --> 01:09:19,798 - Bir anlamda, - Benzeri bir yemek yok. 1968 01:09:19,799 --> 01:09:21,599 kızarmış tendon. 1969 01:09:22,099 --> 01:09:23,468 Daha çok güveç gibi. 1970 01:09:23,469 --> 01:09:24,698 Güveç gibi. 1971 01:09:24,699 --> 01:09:25,898 - Evet güveç gibi. - Pirinç. 1972 01:09:25,899 --> 01:09:26,938 Biraz pirinç ekleyin. 1973 01:09:26,939 --> 01:09:29,069 (Bu sefer pilavla yiyelim!) 1974 01:09:29,309 --> 01:09:30,708 Beklediğim gibi. 1975 01:09:30,709 --> 01:09:31,779 (Yemek yiyor) 1976 01:09:33,009 --> 01:09:34,108 Tatlı mı tuzlu mu? 1977 01:09:34,109 --> 01:09:35,479 - Hey. - Pirinçle birlikte yenilmelidir. 1978 01:09:35,549 --> 01:09:36,778 Bu kaşık dolusu en iyisi olacak. 1979 01:09:36,779 --> 01:09:37,979 Rice tacı alır. 1980 01:09:38,549 --> 01:09:40,319 Pirinç çok lezzetli. 1981 01:09:41,719 --> 01:09:43,019 Bu bir yemek. 1982 01:09:43,619 --> 01:09:45,419 - Tanrım, bu... - Bu inanılmaz. 1983 01:09:46,459 --> 01:09:48,158 Toprak çömlek bulgogi sipariş ettiğinizde, 1984 01:09:48,159 --> 01:09:49,428 - biraz çorba var. - Evet. 1985 01:09:49,429 --> 01:09:50,758 Biraz doenjang ile bu kadar. 1986 01:09:50,759 --> 01:09:51,759 (Anlıyorum!) 1987 01:09:52,459 --> 01:09:54,458 - Biraz tatlı. - Çok tatlı bir yemek... 1988 01:09:54,459 --> 01:09:56,468 - biraz doenjang ile. - tuzlu. 1989 01:09:56,469 --> 01:09:58,468 Tendon o suyun içinde, 1990 01:09:58,469 --> 01:10:00,798 yani yumuşak bir doku var. 1991 01:10:00,799 --> 01:10:02,139 (Tatlı ve tuzlu et suyu ve yumuşak tendon uyum sağlar!) 1992 01:10:02,569 --> 01:10:04,338 - Bulgogi'deki et suyunu seviyorum. - Bu doğru. 1993 01:10:04,339 --> 01:10:06,279 - Pirinçle yersin. - İki kase pirinç yemelisin. 1994 01:10:06,609 --> 01:10:08,248 Bu yemeği en çok ben merak ediyorum. 1995 01:10:08,249 --> 01:10:09,408 Ben de bunu merak ediyorum. 1996 01:10:09,409 --> 01:10:10,748 Bu yemeği çok merak ediyorum. 1997 01:10:10,749 --> 01:10:12,678 Toplam 121 dolar. 1998 01:10:12,679 --> 01:10:14,648 Seongsu-dong'un izakaya'sında hesap için bir test yapalım. 1999 01:10:14,649 --> 01:10:15,649 Tamam aşkım. 2000 01:10:16,589 --> 01:10:18,958 - İşte soru geliyor. - Tamam aşkım. 2001 01:10:18,959 --> 01:10:21,589 (Kim Ödeyecek? Sınav Zamanı) 2002 01:10:22,859 --> 01:10:25,499 Bir Japon restoranında ya da izakayada, 2003 01:10:26,199 --> 01:10:28,869 Bu kediyi sık sık görmüş olmalısın. 2004 01:10:29,299 --> 01:10:30,669 - Evet. - Bu kedi. 2005 01:10:30,729 --> 01:10:31,898 Bu kedi mi? 2006 01:10:31,899 --> 01:10:33,169 - Bu doğru. - Evet. 2007 01:10:33,369 --> 01:10:34,939 Bu kedinin adı... 2008 01:10:35,269 --> 01:10:37,539 maneki neko. 2009 01:10:38,779 --> 01:10:41,749 Japonya'da şansın sembolü olarak kabul edilir. 2010 01:10:42,579 --> 01:10:45,648 Hangi pençenin kaldırıldığına bağlı olarak, 2011 01:10:45,649 --> 01:10:47,749 anlam değişir. 2012 01:10:48,949 --> 01:10:50,249 - Hangi pençe? - Evet. 2013 01:10:50,289 --> 01:10:52,959 Sağ pençe kaldırılırsa heykelcik para getirir. 2014 01:10:53,689 --> 01:10:56,829 Sol pençe kaldırılırsa heykelcik "Boş" ifadesini getirir. 2015 01:10:57,189 --> 01:10:59,028 - Çok kolay. -Boşluğa ne yazılır? 2016 01:10:59,029 --> 01:11:01,258 - Çok kolay. - Cidden. 2017 01:11:01,259 --> 01:11:02,598 2 veya 3'ten 1'i. 2018 01:11:02,599 --> 01:11:04,129 Tanrı aşkına. 2019 01:11:04,569 --> 01:11:07,139 ("Hey, ho?" ifadesini getiriyor mu?) 2020 01:11:07,339 --> 01:11:09,968 (Hey, ho evren henüz sona ermedi.) 2021 01:11:09,969 --> 01:11:12,038 - Bu mu? - Bu soru kolaydır. 2022 01:11:12,039 --> 01:11:13,508 Sadece 2-3 şey var... 2023 01:11:13,509 --> 01:11:15,078 - bir restoranın ihtiyacı var. - Bu doğru. 2024 01:11:15,079 --> 01:11:16,348 Basitçe söylemek gerekirse, 2025 01:11:16,349 --> 01:11:17,978 para mı yoksa sağlık mı getiriyor? 2026 01:11:17,979 --> 01:11:19,778 Tek seçenek var. 2027 01:11:19,779 --> 01:11:20,918 Belki de bu iyi bir şanstır. 2028 01:11:20,919 --> 01:11:22,549 Belki şanstır. 2029 01:11:22,819 --> 01:11:24,319 - İyi şanslar. - Para ve şans mı? 2030 01:11:25,189 --> 01:11:27,089 İyi sağlık getirmek mantıklı mı? 2031 01:11:27,819 --> 01:11:29,129 Getirilebilecek bir şey. 2032 01:11:30,489 --> 01:11:31,798 Bunları atmalıyız. 2033 01:11:31,799 --> 01:11:33,329 Yanlış cevaplar vermeye devam edin. 2034 01:11:33,899 --> 01:11:35,798 Onlara doğru cevap dışında her şeyi verin. 2035 01:11:35,799 --> 01:11:37,168 Eğer doğru cevapsa... 2036 01:11:37,169 --> 01:11:38,268 (Anlaşıldı.) 2037 01:11:38,269 --> 01:11:40,468 Aklıma takılan bir şey var. 2038 01:11:40,469 --> 01:11:41,609 (Dong Hyun onları engellemeye başlar.) 2039 01:11:42,509 --> 01:11:44,208 (Eğilerek) 2040 01:11:44,209 --> 01:11:46,138 İnsanlar veya müşteriler. 2041 01:11:46,139 --> 01:11:47,908 - İnsanlar? - Müşteri getiriyor mu? 2042 01:11:47,909 --> 01:11:49,349 - Beni duydun mu? - Evet, seni çok iyi duyabiliyordum. 2043 01:11:49,809 --> 01:11:51,179 Cidden. 2044 01:11:51,249 --> 01:11:52,918 - Seni çok iyi duyabiliyordum. - Aman Tanrım. 2045 01:11:52,919 --> 01:11:55,149 - Para ve insanlar. - İyi duyuyor. 2046 01:11:55,319 --> 01:11:57,648 - Bence sağlık. - Sağlık? 2047 01:11:57,649 --> 01:11:59,058 şunu söylüyorum... 2048 01:11:59,059 --> 01:12:01,988 Çünkü birçok animasyon film ve dizi izliyorum. 2049 01:12:01,989 --> 01:12:03,588 - Sağlık. - Gördüm... 2050 01:12:03,589 --> 01:12:07,329 bu heykelciklerin birçoğu yaşlı vatandaşların evlerinde... 2051 01:12:07,354 --> 01:12:09,416 animasyon film ve dizilerde. 2052 01:12:10,429 --> 01:12:13,038 - Bence sağlık... - Bunun doğru olduğunu düşünüyor musun? 2053 01:12:13,039 --> 01:12:15,108 - Evet, en makul olanı bu. - Bence bu iyi bir şans. 2054 01:12:15,175 --> 01:12:15,931 Sağlık? 2055 01:12:16,109 --> 01:12:17,109 - O halde sağlıkla gidelim. - Bunu yapalım mı? 2056 01:12:17,110 --> 01:12:18,208 Bence sağlık en mantıklısı. 2057 01:12:18,209 --> 01:12:19,238 - Tamam aşkım. - Cidden. 2058 01:12:19,239 --> 01:12:20,839 - Cevabı bağırmalısın. - Cevap vereyim. 2059 01:12:21,509 --> 01:12:23,608 - Sağlık. - Sağlık? 2060 01:12:23,609 --> 01:12:26,148 Uzun ömür veya sağlık. 2061 01:12:26,149 --> 01:12:27,519 Uzun ömürlülük sağlar mı? 2062 01:12:27,649 --> 01:12:29,489 Uzun ömür sağlığa dahil mi? 2063 01:12:29,589 --> 01:12:30,918 - Elbette öyle. - Anlıyorum. 2064 01:12:30,919 --> 01:12:32,188 - Uzun yaşamak için sağlıklı olmalısınız. - Devam etmek. 2065 01:12:32,189 --> 01:12:33,589 2'sinden 1'ini seçmelisiniz. 2066 01:12:34,459 --> 01:12:35,658 Uzun yaşamak için sağlıklı olmanız gerekir. 2067 01:12:35,659 --> 01:12:37,928 Hayır. Sağlık ve uzun ömür iki farklı şeydir. 2068 01:12:37,929 --> 01:12:39,758 Kötü sağlıkla uzun süre yaşayabilirsiniz. 2069 01:12:39,759 --> 01:12:40,998 "Tanrım, çok acı çekiyorum." 2070 01:12:40,999 --> 01:12:42,328 - Cidden. - Yani... 2071 01:12:42,329 --> 01:12:43,398 - Kim ortak oluyor... - Dinle. 2072 01:12:43,399 --> 01:12:44,828 - kötü sağlıkla uzun ömür? - Dinlemek. 2073 01:12:44,829 --> 01:12:46,738 - Sağlığınız kötü olabilir. - Bu doğru. 2074 01:12:46,739 --> 01:12:48,138 "Ölmeyi tercih ederim..." diyebilirsiniz. 2075 01:12:48,139 --> 01:12:49,608 ve 100 yaşını aşmak. 2076 01:12:49,609 --> 01:12:51,338 Haklısın. 2077 01:12:51,339 --> 01:12:53,608 Sağlık ve uzun ömür iki farklı şeydir. 2078 01:12:53,609 --> 01:12:55,108 - İkisi farklı şeyler. - Evet. 2079 01:12:55,109 --> 01:12:57,109 - Uzun bir hayat olabilir. - Birini seç. 2080 01:12:57,249 --> 01:12:58,718 - Bir. - Evet. 2081 01:12:58,719 --> 01:13:00,078 Sağlıkla uzun ömürlerle gidin. 2082 01:13:00,079 --> 01:13:01,418 - Evet. - Devam etmek. 2083 01:13:01,419 --> 01:13:02,719 İçeri getiriyor... 2084 01:13:03,119 --> 01:13:05,519 -Sağlıklı uzun ömür. - sağlıklı ve uzun ömür. 2085 01:13:06,459 --> 01:13:08,018 İyi sağlık ve uzun ömür. 2086 01:13:08,019 --> 01:13:09,028 Bunları getiriyor. 2087 01:13:09,029 --> 01:13:13,698 (Sağlıklı uzun ömürler) 2088 01:13:13,699 --> 01:13:16,569 (Cevap ne olacak?) 2089 01:13:16,669 --> 01:13:17,728 - Yanlış. - Görmek? 2090 01:13:17,729 --> 01:13:18,899 - Yanlış yöne gittiler. - Cevap vereyim. 2091 01:13:19,069 --> 01:13:20,738 (Galbi Takımı ödeme yapmayacak.) 2092 01:13:20,739 --> 01:13:21,808 Hadi gidelim. 2093 01:13:21,809 --> 01:13:23,039 - Cevap vereyim. - Hadi gidelim. 2094 01:13:23,139 --> 01:13:24,509 - İyi şanslar. - İyi şanslar. 2095 01:13:25,209 --> 01:13:26,238 Yanlış. 2096 01:13:26,239 --> 01:13:27,378 - Cevap vereyim. - Acele etmek. 2097 01:13:27,379 --> 01:13:28,948 Daha önce söylediklerimi deneyin. 2098 01:13:28,949 --> 01:13:29,978 - İlişkiler. - Devam etmek. 2099 01:13:29,979 --> 01:13:31,249 Daha önce de söylediğim şey. 2100 01:13:31,379 --> 01:13:32,448 - İnsanlar. - İnsanlar. 2101 01:13:32,449 --> 01:13:33,618 - İnsanları mı getiriyor? - Müşteriler. İnsanlar. 2102 01:13:33,619 --> 01:13:35,848 - Cevap vereyim. İnsanlar. - Aşk? 2103 01:13:35,849 --> 01:13:36,888 - Müşteriler. - İnsanlar. 2104 01:13:36,889 --> 01:13:37,948 İnsanlar? 2105 01:13:37,949 --> 01:13:39,619 - Bireyler gibi mi? - Evet. 2106 01:13:39,719 --> 01:13:41,188 - Doğru. - Ne? 2107 01:13:41,189 --> 01:13:42,959 (Cevap: İnsanlar) 2108 01:13:43,129 --> 01:13:44,388 - Sana söylemiştim! - Doğru. 2109 01:13:44,389 --> 01:13:46,628 (Sana bunların insanlar olduğunu söylemiştim!) 2110 01:13:46,629 --> 01:13:47,898 Sana söylemiştim. 2111 01:13:47,899 --> 01:13:49,699 - Bu doğru. Müşteriler. - Gerçekten mi? 2112 01:13:50,129 --> 01:13:51,599 - Daha kesin olmak gerekirse, - İnsanlar. 2113 01:13:51,999 --> 01:13:54,499 - müşteri getirir. - Evet. Müşteriler veya insanlar. 2114 01:13:55,039 --> 01:13:56,808 İlk tahmin doğruydu. Müşteriler. 2115 01:13:56,809 --> 01:13:57,968 - Restoranlar... - Restoranlardalar. 2116 01:13:57,969 --> 01:13:59,409 Evet. Bu yüzden restoranlardalar. 2117 01:14:00,079 --> 01:14:01,138 Kartını al. 2118 01:14:01,139 --> 01:14:02,279 - İnsanlar. - Aman Tanrım. 2119 01:14:02,449 --> 01:14:03,579 İnsanlar. 2120 01:14:04,449 --> 01:14:06,948 - Sang Uk seçildiğinde bile, - Teşekkür ederim. 2121 01:14:06,949 --> 01:14:08,219 - başkası ödedi. - Biliyorum. 2122 01:14:08,349 --> 01:14:09,349 O şanslı. 2123 01:14:09,350 --> 01:14:10,618 Ona da cevabını verdin. 2124 01:14:10,619 --> 01:14:11,788 Çok hoş. 2125 01:14:11,789 --> 01:14:12,789 (Sang Uk, Seongsu'da şanslı.) 2126 01:14:12,790 --> 01:14:14,288 bir soru soracağım... 2127 01:14:14,289 --> 01:14:17,358 bu ikisi arasında kimin ödeme yapacağını belirleyecek. 2128 01:14:17,359 --> 01:14:18,459 (Son ödemeden kaçınmak için kanlı bir savaş) 2129 01:14:18,629 --> 01:14:20,599 Seongsu-dong bir mahalle... 2130 01:14:20,759 --> 01:14:24,029 Joseon Hanedanlığı'ndan kalma en uzun köprüye sahip, 2131 01:14:24,229 --> 01:14:27,069 - Salgoji Köprüsü. - Salgoji Köprüsü? 2132 01:14:27,499 --> 01:14:29,068 Salgoji Köprüsü'nün adı... 2133 01:14:29,069 --> 01:14:30,368 kaynaklanıyor... 2134 01:14:30,369 --> 01:14:32,578 Taejo Yi Seong Gye'nin eyleminden... 2135 01:14:32,579 --> 01:14:34,078 oğlu Taejong Yi Bang Won'a doğru... 2136 01:14:34,079 --> 01:14:35,549 bir teoriye göre. 2137 01:14:35,749 --> 01:14:37,078 Hangi eylemdi? 2138 01:14:37,079 --> 01:14:38,419 Baba oğula mı? 2139 01:14:38,579 --> 01:14:40,218 Bir oğlunuz var, o yüzden düşünün. 2140 01:14:40,219 --> 01:14:41,548 Dong Hyun, biliyor musun? 2141 01:14:41,549 --> 01:14:43,948 Bu köprünün bir fotoğrafını gördüm... 2142 01:14:43,949 --> 01:14:45,288 ve bu konuda bir ders aldım. 2143 01:14:45,289 --> 01:14:46,988 - Dongbu Ekspres Yolu'nun yanında. - Evet öyle. Kaldı. 2144 01:14:46,989 --> 01:14:48,258 - Orada. Aslında orada. - Kaldı. 2145 01:14:48,259 --> 01:14:50,129 - Orada mı? - Köprü kaldı. 2146 01:14:50,259 --> 01:14:53,498 - Bize biraz bilgi ver. - Yi Seong Gye'nin oğulları vardı. 2147 01:14:53,499 --> 01:14:56,629 Genellikle en büyük prens kral olur. 2148 01:14:56,729 --> 01:14:58,098 En büyük prens vardı. 2149 01:14:58,099 --> 01:15:00,068 - Şehzadelerin İsyanı sırasında, - Doğru. 2150 01:15:00,069 --> 01:15:01,738 Yi Bang Won... 2151 01:15:01,739 --> 01:15:03,439 bütün prensleri öldürdüm... 2152 01:15:03,509 --> 01:15:05,078 ve kral oldu. 2153 01:15:05,079 --> 01:15:06,608 - Bütün kardeşlerini mi öldürdü? - Evet yaptı. 2154 01:15:06,609 --> 01:15:08,549 - Gerçekten mi? - En büyük prens vardı. 2155 01:15:08,879 --> 01:15:10,548 Ne oldu... 2156 01:15:10,549 --> 01:15:11,979 babasını üzmüş olmalı. 2157 01:15:12,249 --> 01:15:14,019 Eminim böyle olmuştur. 2158 01:15:14,179 --> 01:15:16,249 Oğlu çılgına döndü. 2159 01:15:16,549 --> 01:15:18,118 Baba... 2160 01:15:18,119 --> 01:15:19,618 Cevap vereyim. Baba oğluna verdi... 2161 01:15:19,619 --> 01:15:21,889 - fiziksel bir ceza. - Fiziksel bir ceza. 2162 01:15:22,089 --> 01:15:23,358 Bir bastonu kaldırdı. 2163 01:15:23,359 --> 01:15:24,359 (A: Bastonu kaldırmak) 2164 01:15:24,360 --> 01:15:25,459 Yanlış. 2165 01:15:26,229 --> 01:15:28,399 Belki bu bir baston değil de bir kılıçtır. 2166 01:15:28,629 --> 01:15:30,528 Bu çok korkutucu değil mi? O babası. 2167 01:15:30,529 --> 01:15:31,998 Yi Bang Won babasını da öldürebilirdi... 2168 01:15:31,999 --> 01:15:33,299 kral olmak. 2169 01:15:33,469 --> 01:15:34,598 Yi Bang Won babasını öldürebilirdi... 2170 01:15:34,599 --> 01:15:35,939 - kral olmak için mi? - Yani endişelenmiş olabilir. 2171 01:15:36,339 --> 01:15:37,408 Bu makul. 2172 01:15:37,409 --> 01:15:38,439 Ok mu? 2173 01:15:39,239 --> 01:15:41,479 Cevap vereyim. Okunu oğluna doğrulttu. 2174 01:15:42,009 --> 01:15:44,479 Okunu oğluna doğrulttu ve attı. 2175 01:15:45,219 --> 01:15:46,648 - Doğru olmalı. - Doğru. 2176 01:15:46,649 --> 01:15:47,878 (A: Ok yönlendirmek ve ok atmak) 2177 01:15:47,879 --> 01:15:48,889 Bir ok. 2178 01:15:49,419 --> 01:15:51,688 Bu yüzden en uzun köprüydü. 2179 01:15:51,689 --> 01:15:52,788 (Atışını yapan adam Yi Kyung muaftır.) 2180 01:15:52,789 --> 01:15:55,058 Taejo Yi Seong Gye'nin attığı ok... 2181 01:15:55,059 --> 01:15:56,658 Taejong Yi Bang Won'a doğru kaçırdım... 2182 01:15:56,659 --> 01:15:58,088 ve yere çarptı. 2183 01:15:58,089 --> 01:16:00,458 Salgoji Köprüsü'nün adı da bu şekildeydi. 2184 01:16:00,459 --> 01:16:02,199 - kökenli. - Çok üzücü bir hikaye. 2185 01:16:02,529 --> 01:16:04,069 Oğluna ok attı. 2186 01:16:04,629 --> 01:16:05,768 Yemek için teşekkürler Tae Hyun. 2187 01:16:05,769 --> 01:16:06,838 (Tae Hyun izakayanın parasını ödeyecek.) 2188 01:16:06,839 --> 01:16:07,898 Bilirsin, 2189 01:16:07,899 --> 01:16:10,039 Her zaman bir kez öderim. 2190 01:16:11,409 --> 01:16:13,708 Tae Hyun aldı... 2191 01:16:13,709 --> 01:16:15,078 sekme... 2192 01:16:15,079 --> 01:16:17,579 ve Rhymer'ın ardı ardına yaptığı ödemelere son vermek. 2193 01:16:18,949 --> 01:16:21,218 (Kapatmanın en iyi yolu) 2194 01:16:21,219 --> 01:16:23,848 (Kutlamada "Hey, ho" diye bağırmak) 2195 01:16:23,849 --> 01:16:24,948 (Teşekkür ederim.) 2196 01:16:24,949 --> 01:16:26,159 Tebrikler. 2197 01:16:26,589 --> 01:16:27,689 Teşekkür ederim. 2198 01:16:28,089 --> 01:16:29,228 Hadi bakalım. 2199 01:16:29,229 --> 01:16:30,789 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 2200 01:16:31,559 --> 01:16:33,398 - Yemek için teşekkür ederim. - Yemek için teşekkür ederim. 2201 01:16:33,399 --> 01:16:35,468 (DMR 2'ye gidelim!) 2202 01:16:35,469 --> 01:16:36,499 Bu komikti. 2203 01:16:37,069 --> 01:16:39,269 (Seongsu-dong gecesi) 2204 01:16:44,109 --> 01:16:46,609 (Newtro havasının tadını doğru düzgün çıkarabileceğiniz yer) 2205 01:16:49,679 --> 01:16:51,679 (Seongsu-dong'un gece sokaklarının fantezisini hissederek) 2206 01:16:51,979 --> 01:16:55,048 (ikinci DMR restoranına giderler!) 2207 01:16:55,049 --> 01:16:58,148 Açım. Durmadan arabalarla dolaşıyorduk. 2208 01:16:58,149 --> 01:16:59,819 - Neden yeni yerler görmeye devam ediyoruz? - Biliyorum. 2209 01:17:00,159 --> 01:17:02,158 Neden bu kadar çok şey var? 2210 01:17:02,159 --> 01:17:04,458 Seongsu-dong'un kuytu köşelerinde mi? 2211 01:17:04,459 --> 01:17:07,358 Domuz eti galbi restoranı nerede? 2212 01:17:07,359 --> 01:17:08,499 Çok açım. 2213 01:17:09,029 --> 01:17:10,768 - Domuz galbisini canım çekiyor. - Evet. 2214 01:17:10,769 --> 01:17:12,569 Kokuyu takip edelim. 2215 01:17:12,869 --> 01:17:13,869 Görüyor musun? 2216 01:17:13,999 --> 01:17:15,209 Restoran burası. Orijinal domuz galbi restoranı. 2217 01:17:15,569 --> 01:17:16,768 (Paspasın tatlı kokusu onları kendine çeker.) 2218 01:17:16,769 --> 01:17:18,438 Bu nedir? Domuz eti galbi caddesi. 2219 01:17:18,439 --> 01:17:20,778 Eski bir restoran havası var. 2220 01:17:20,779 --> 01:17:21,808 (İkinci DMR restoranına varırlar!) 2221 01:17:21,809 --> 01:17:24,178 - Atmosferi seviyorum. - Eski restoranları seviyorum. 2222 01:17:24,179 --> 01:17:26,048 Tabela bana yemeğin lezzetli olacağını söylüyor. 2223 01:17:26,049 --> 01:17:27,178 Kolayca düşecek. 2224 01:17:27,179 --> 01:17:28,619 Mutlaka lezzetli olacaktır. 2225 01:17:29,849 --> 01:17:31,318 (Aşınmış çatının altında...) 2226 01:17:31,319 --> 01:17:33,588 (popüler bir restoran yatıyor...) 2227 01:17:33,589 --> 01:17:35,859 (Burası genç müşterilerin de uğrak yeri.) 2228 01:17:37,229 --> 01:17:41,399 (Etleri briketin dumanlı aromasıyla kaplanıyor.) 2229 01:17:43,929 --> 01:17:46,139 (Bu işlem etin daha yumuşak ve sulu olmasını sağlar.) 2230 01:17:46,769 --> 01:17:49,409 (Briketteki 1. kademe yiyecek) 2231 01:17:50,239 --> 01:17:53,739 (DMR 2, Domuz galbisi) 2232 01:17:54,039 --> 01:17:56,408 WOONG, hiç böyle bir restorana gittin mi? 2233 01:17:56,409 --> 01:17:58,208 - Sanırım bu benim ilk seferim. - Sağ? 2234 01:17:58,209 --> 01:18:00,348 Dürüst olmak gerekirse, ben sadece... 2235 01:18:00,349 --> 01:18:02,548 daha önce ziyaret ettiğimiz ana caddeye. 2236 01:18:02,549 --> 01:18:04,718 - Bu doğru. - Ben... 2237 01:18:04,719 --> 01:18:06,218 bunun gibi birçok eski restorana. 2238 01:18:06,219 --> 01:18:07,459 Bir büyükannenin evi gibi. 2239 01:18:07,759 --> 01:18:09,658 - Evet, kesinlikle doğru. - Bir büyükannenin evi gibi... 2240 01:18:09,659 --> 01:18:11,359 - sarı muşamba zeminli. - Kesinlikle doğru. 2241 01:18:12,029 --> 01:18:13,058 İşte olay şu. 2242 01:18:13,059 --> 01:18:16,098 WOONG'la ilk kez tanıştığımda. yaklaşık 20 yaşındaydı. 2243 01:18:16,099 --> 01:18:17,899 - Evet, 23 yaşındaydım. - Bu doğru. 2244 01:18:18,329 --> 01:18:20,869 20'li yaşlarının başında olduğundan, 2245 01:18:20,899 --> 01:18:22,808 Onunla içmedim. 2246 01:18:22,809 --> 01:18:25,279 - Bir idol olarak çıkış yapmak zorundaydı. - Bu doğru. 2247 01:18:25,539 --> 01:18:27,438 Öyleydi. Bugün içelim. 2248 01:18:27,439 --> 01:18:29,208 Altıncı yılımdayım. 2249 01:18:29,209 --> 01:18:30,809 Gelecek yıl 30 yaşına gireceğim. 2250 01:18:31,109 --> 01:18:32,349 Ne zaman bu kadar yaşlandın? 2251 01:18:33,079 --> 01:18:34,118 (Çok hızlı büyüyen bir oğul gibidir.) 2252 01:18:34,119 --> 01:18:35,819 - Gerçekten. - Bir içki al. 2253 01:18:35,989 --> 01:18:37,318 - Bir içki al. - İçmelisin. 2254 01:18:37,319 --> 01:18:38,658 - Tamam aşkım. - Çok hoş. 2255 01:18:38,659 --> 01:18:41,258 - Bu son restoran. - Devam edip sipariş vereyim mi? 2256 01:18:41,259 --> 01:18:42,328 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 2257 01:18:42,329 --> 01:18:43,358 Sayın. 2258 01:18:43,359 --> 01:18:45,298 - Aman Tanrım. Merhaba. - Merhaba. 2259 01:18:45,299 --> 01:18:47,598 - Merhaba. - Merhaba. 2260 01:18:47,599 --> 01:18:49,228 Lütfen bu tarafa gelin. 2261 01:18:49,229 --> 01:18:53,768 Bize hangi tür domuz galbisini sattığınızı söyler misiniz? 2262 01:18:53,769 --> 01:18:56,268 - Restoranım oldukça eski. - Tamam aşkım. 2263 01:18:56,269 --> 01:18:58,638 Yaklaşık 50 yıldır. 2264 01:18:58,639 --> 01:18:59,938 - Anne babanın neslinden... - Elli yıl. 2265 01:18:59,939 --> 01:19:02,648 - Sadece Seongsu-dong'da mı? - Evet. Her zaman buradaydı. 2266 01:19:02,649 --> 01:19:04,478 - Gerçekten mi? - Evet. Her zaman buradaydı. 2267 01:19:04,479 --> 01:19:05,649 - Anne babanın neslinden mi? - Evet. 2268 01:19:06,119 --> 01:19:08,378 O zamanlar bu mahalle neredeyse boş değil miydi? 2269 01:19:08,379 --> 01:19:09,918 Bu doğru. Boştu. 2270 01:19:09,919 --> 01:19:11,588 Daha sonra bir yarış pisti inşa edildi. 2271 01:19:11,589 --> 01:19:13,088 - Yarış pisti mi? Ttukseom'da mı? - Evet. 2272 01:19:13,089 --> 01:19:14,418 - Gwacheon'daki. - Evet. 2273 01:19:14,419 --> 01:19:17,389 Seul Ormanı'nın bir kısmı yarış pistiydi. 2274 01:19:17,459 --> 01:19:19,358 Gwacheon'a taşındı. 2275 01:19:19,359 --> 01:19:21,058 - Eskiden mi? - Ttukseom Hipodromu. 2276 01:19:21,059 --> 01:19:22,129 - Sağ? - Evet. 2277 01:19:23,299 --> 01:19:27,169 (Eskiden yarış pisti vatandaşları eğlendiriyordu.) 2278 01:19:27,939 --> 01:19:29,268 - Gerçekten mi? - Evet. 2279 01:19:29,269 --> 01:19:31,368 Para kaybeden insanlar üzüldükleri için buraya geldiler. 2280 01:19:31,369 --> 01:19:33,038 Para kazanan insanlar buraya mutlu oldukları için geldiler. 2281 01:19:33,039 --> 01:19:34,078 - Evet. - Anlıyorum. 2282 01:19:34,079 --> 01:19:37,448 Restoranlar ancak yemek çok lezzetli olduğunda 50 yıl çalışır. 2283 01:19:37,449 --> 01:19:38,818 Bu doğru. Bu, müşterilerin geri döndüğü anlamına geliyor. 2284 01:19:38,819 --> 01:19:41,818 Bu restoranın özelliği nedir? 2285 01:19:41,819 --> 01:19:42,989 - Domuz galbisiyle ilgili bir şey. - Evet. 2286 01:19:43,719 --> 01:19:46,159 Özel bir şey yok. 2287 01:19:46,519 --> 01:19:49,589 50 yıldır insanlara bıkmayacak lezzetler sunduk. 2288 01:19:50,129 --> 01:19:51,659 - Bu en iyisi. - Bu en iyisi. 2289 01:19:51,829 --> 01:19:53,059 Eskiler ama güzeller. 2290 01:19:53,799 --> 01:19:55,668 Sos, armutla harmanlanmış soya sosudur. 2291 01:19:55,669 --> 01:19:57,529 50 yıl önce çok fazla malzeme yoktu. 2292 01:19:57,669 --> 01:19:59,098 Bu yüzden temel bilgilere sadık kaldık. 2293 01:19:59,099 --> 01:20:00,568 Yemeğimizle gurur duyuyoruz. 2294 01:20:00,569 --> 01:20:01,799 Sen yakışıklısın. 2295 01:20:04,609 --> 01:20:05,678 (Ani bir itiraf) 2296 01:20:05,679 --> 01:20:07,239 (Kafası karışık) 2297 01:20:07,679 --> 01:20:09,549 - Bu ani oldu. - Az önce yüzünü gördüm. 2298 01:20:10,409 --> 01:20:12,319 Aynaya baktığımı sanıyordum. 2299 01:20:15,649 --> 01:20:17,089 Bu yoruma yönelik çalışıyordu. 2300 01:20:17,719 --> 01:20:18,919 Ayna mı? 2301 01:20:19,219 --> 01:20:20,318 Uzun zamandır ilk kez telaşlandım. 2302 01:20:20,319 --> 01:20:21,418 Bu doğru. 2303 01:20:21,419 --> 01:20:23,228 Nadiren telaşlanırım. 2304 01:20:23,229 --> 01:20:25,028 Az önce yüzünü gördüm. 2305 01:20:25,029 --> 01:20:26,098 Aman tanrım. 2306 01:20:26,099 --> 01:20:29,529 - Şimdi sipariş verelim mi? - O zaman neden sipariş vermiyoruz... 2307 01:20:30,099 --> 01:20:33,738 - altı porsiyon domuz galbisi mi? - Tamam aşkım. 2308 01:20:33,739 --> 01:20:35,068 - Bu iyi bir miktar, değil mi? - Evet. 2309 01:20:35,069 --> 01:20:36,768 Lütfen bize sığır eti tartarını da verin. 2310 01:20:36,769 --> 01:20:39,008 Lütfen bize kimchi yahnisi, doenjang yahnisi ve mul naengmyeon da verin. 2311 01:20:39,009 --> 01:20:41,178 - Emrimiz bu olacak. - Tamam aşkım. 2312 01:20:41,179 --> 01:20:42,849 - Teşekkür ederim. - Elbette. 2313 01:20:43,549 --> 01:20:45,308 Gururla şunu söyleyebilmesi inanılmaz: 2314 01:20:45,309 --> 01:20:47,949 "50 yıldır insanlara bıkmayacakları yemekler sunduk." 2315 01:20:48,049 --> 01:20:50,218 - Burada. - Sığır eti tartarı muhteşem görünüyor. 2316 01:20:50,219 --> 01:20:51,689 Bu güzel sığır eti tartarı. 2317 01:20:51,989 --> 01:20:53,518 Buraya koyayım mı? 2318 01:20:53,519 --> 01:20:54,558 Yakışıklı sığır tartarı. 2319 01:20:54,559 --> 01:20:55,559 (Sığır tartarı yemekten önce iştahlarını açacaktır.) 2320 01:20:55,989 --> 01:20:58,388 (Tatlı armutla mükemmel uyum sağlayan bir malzeme) 2321 01:20:58,389 --> 01:21:00,429 (Kore sığır eti) 2322 01:21:00,899 --> 01:21:02,799 (Tatlı ve tuzlu cazibesiyle yarışır.) 2323 01:21:03,269 --> 01:21:06,669 (Kore dana tartarı ile iştahımızı açalım mı?) 2324 01:21:06,739 --> 01:21:10,009 - Hadi yiyelim. - Yemek için teşekkür ederim. 2325 01:21:10,639 --> 01:21:13,179 Yalnızca lezzetiyle yarışan geleneksel sığır eti tartarıdır. 2326 01:21:13,579 --> 01:21:16,478 Bu alışık olduğumuz dana tartarı. 2327 01:21:16,479 --> 01:21:17,778 Geleneksel olan. 2328 01:21:17,779 --> 01:21:19,819 Baharat aşırı değil. 2329 01:21:20,349 --> 01:21:21,419 Tadı basittir. 2330 01:21:21,979 --> 01:21:23,889 Bundan bıkmayacaksınız. 2331 01:21:25,789 --> 01:21:28,389 - WOONG, devam et ve ye. - Tamam aşkım. Yemek için teşekkür ederim. 2332 01:21:28,659 --> 01:21:29,659 Çok hoş. 2333 01:21:29,908 --> 01:21:31,677 - Geleneksel sığır eti tartarı. - Geleneksel sığır eti tartarı. 2334 01:21:31,702 --> 01:21:32,702 Geleneksel sığır eti tartarı. 2335 01:21:34,025 --> 01:21:35,694 - Geleneksel sığır eti tartarı. - Biftek. 2336 01:21:35,829 --> 01:21:37,898 - Çok tatlı. - İştahımı açıyor. 2337 01:21:37,899 --> 01:21:39,368 Biraz tatlılık var mı? 2338 01:21:39,369 --> 01:21:40,968 - Armut tadında. - Evet çok tatlı. 2339 01:21:40,969 --> 01:21:42,539 Armut içeren sos sayesinde, 2340 01:21:43,339 --> 01:21:45,269 tuzlu ve tatlıdır. 2341 01:21:45,309 --> 01:21:46,339 Geleneksel sığır eti tartarı. 2342 01:21:47,109 --> 01:21:48,138 (Lezzetli görünüyor.) 2343 01:21:48,139 --> 01:21:49,278 Klasik ve temel bir yemektir. 2344 01:21:49,279 --> 01:21:51,008 - Yanında pilav yersem, - Pilavla iyi gider mi? 2345 01:21:51,009 --> 01:21:52,048 Yaklaşık üç kase bitireceğim. 2346 01:21:52,049 --> 01:21:54,119 Garnitür olarak pilavın yanında yiyebilirsiniz. 2347 01:21:54,749 --> 01:21:56,418 (Uzun zamandır beklenen ana yemek nihayet ortaya çıkıyor.) 2348 01:21:56,419 --> 01:21:58,589 - Briket yangını. - Briketler var. 2349 01:21:58,819 --> 01:22:00,158 Bu doğru. 2350 01:22:00,159 --> 01:22:01,318 Biraz pişmişler. 2351 01:22:01,319 --> 01:22:02,759 (Sıcak briketler) 2352 01:22:03,059 --> 01:22:04,059 Teşekkür ederim. 2353 01:22:04,060 --> 01:22:05,999 Bir tane ver buraya. Eti kızartacağım. 2354 01:22:06,429 --> 01:22:08,029 (Briketler yüklenir.) 2355 01:22:08,729 --> 01:22:11,029 (Kaburgalar sipariş edildiği anda dışarıda kızartılır.) 2356 01:22:13,699 --> 01:22:16,139 (Et dumanlı aromayı emdikçe,) 2357 01:22:16,569 --> 01:22:18,879 (Dışarısı çıtır, içi nemli olacak şekilde ızgarada pişirin.) 2358 01:22:19,139 --> 01:22:21,278 (Kısmi ızgaralama tamamlandı.) 2359 01:22:21,279 --> 01:22:22,608 - Izgaraya koyayım mı? - Evet. 2360 01:22:22,609 --> 01:22:24,248 - Yarı pişmiş. - Hemen yap. 2361 01:22:24,249 --> 01:22:26,079 (Yarı pişmiş domuz galbisi ızgaraya konur.) 2362 01:22:26,279 --> 01:22:28,818 Görebildiğim kadarıyla 2363 01:22:28,819 --> 01:22:31,118 - baharat çok güçlü değil. - Pek baharatlandırılmamış. 2364 01:22:31,119 --> 01:22:32,619 - Haklısın. - Çok tuzlu olmayacak. Bayıldım. 2365 01:22:33,059 --> 01:22:36,128 Neredeyse dakgalbi'ye benziyor. 2366 01:22:36,129 --> 01:22:37,558 - Haklısın. - Dakgalbi'ye benziyor. 2367 01:22:37,559 --> 01:22:40,599 - Dakgalbi'ye benziyor. - Tavuğu ızgarada pişirmek gibi. 2368 01:22:43,099 --> 01:22:44,798 Bir parça et deneyebilir miyim? 2369 01:22:44,799 --> 01:22:45,799 - Çoktan? - Çoktan? 2370 01:22:45,800 --> 01:22:47,668 - Pişmiş bir parça var. - Hayır. 2371 01:22:47,669 --> 01:22:49,338 Sana göstereceğim. 2372 01:22:49,339 --> 01:22:51,168 Bu parça pişirilir. İnce. 2373 01:22:51,169 --> 01:22:52,939 Her yıl antihelmintik kullanıyor musunuz? 2374 01:22:53,039 --> 01:22:54,709 Her şeyi mide asidimle eritiyorum. 2375 01:22:55,709 --> 01:22:57,779 - Pişmiş. - Bu parça pişmiş. 2376 01:22:58,049 --> 01:22:59,249 Çok hızlı yemek yersen iyi olmaz. 2377 01:22:59,519 --> 01:23:00,918 - Pişmiş. - Pişmiş mi? 2378 01:23:00,919 --> 01:23:01,949 Pişmiş. 2379 01:23:01,979 --> 01:23:03,248 Tamamen pişmiş. 2380 01:23:03,249 --> 01:23:04,718 - Gerçekten mi? - Rhymer.. 2381 01:23:04,719 --> 01:23:05,719 Nasıl? 2382 01:23:06,459 --> 01:23:07,988 - Nasıl oluyor? Farklı olan ne? - Pişmiş. 2383 01:23:07,989 --> 01:23:10,328 - Rhymer, denedin mi? - Bu parçayı denemek istiyorum. 2384 01:23:10,329 --> 01:23:11,729 Deneyin. 2385 01:23:12,429 --> 01:23:14,198 Doğru değerlendirip değerlendirmediğimi bilmiyorum. 2386 01:23:14,199 --> 01:23:15,359 - Henüz pişmedi. - Neden? 2387 01:23:16,029 --> 01:23:17,298 Armut tadı mı? 2388 01:23:17,299 --> 01:23:21,439 Genellikle sahip olduğumuz domuz eti galbinin tadı bu değil. 2389 01:23:22,539 --> 01:23:23,569 Daha mı ferahlatıcı? 2390 01:23:24,169 --> 01:23:27,008 Tadı, insanların neden 50 yıldır bu yemeği yediğini anlamamı sağlıyor. 2391 01:23:27,009 --> 01:23:28,438 - Gerçekten mi? - Nasıl farklı? 2392 01:23:28,439 --> 01:23:29,479 Ne? 2393 01:23:29,609 --> 01:23:32,219 - Merak ediyorum. - Bir kez denediğinde anlayacaksın. 2394 01:23:32,919 --> 01:23:34,148 Sos yok mu? 2395 01:23:34,149 --> 01:23:35,549 Olduğu gibi yiyin ve orijinal lezzetin tadını çıkarın. 2396 01:23:38,749 --> 01:23:40,089 - Çok hoş. - Sağ? 2397 01:23:40,389 --> 01:23:42,659 -WOONG, dene. - Tamam aşkım. 2398 01:23:43,259 --> 01:23:44,328 (WOONG ayrıca güzelce pişirilmiş bir parça galbi dener.) 2399 01:23:44,329 --> 01:23:45,489 - Deneyin. - Tamam aşkım. 2400 01:23:47,929 --> 01:23:48,998 - Güzel, değil mi? - Evet. 2401 01:23:48,999 --> 01:23:51,468 Alıştığımız tat değil. 2402 01:23:51,469 --> 01:23:53,498 Baharatlı galbinin tadı değil değil mi? 2403 01:23:53,499 --> 01:23:56,408 Baharatlı ve baharatsız arasında bir yerde. 2404 01:23:56,409 --> 01:23:57,469 Tadı temiz. 2405 01:23:57,909 --> 01:24:00,138 Pirinçle iyi olur. 2406 01:24:00,139 --> 01:24:02,649 Ama olduğu gibi yeseniz bile tuzlu olmayacaktır. Mükemmel. 2407 01:24:03,479 --> 01:24:05,948 - Devam et ve ye. Ye. - Teşekkür ederim. 2408 01:24:05,949 --> 01:24:07,419 (Yeme gösterisine kendi hızlarında başlarlar.) 2409 01:24:09,649 --> 01:24:10,649 İşte. 2410 01:24:11,319 --> 01:24:13,059 İnsanlar bunu pilavla yerler. 2411 01:24:14,019 --> 01:24:16,559 (Hırçın bir tavırla yemek yerler.) 2412 01:24:17,429 --> 01:24:18,629 Erişteyle sarıyor. 2413 01:24:18,729 --> 01:24:19,798 Gerçek olay bu. 2414 01:24:19,799 --> 01:24:21,858 Erişteler soğuk ve etler sıcak. 2415 01:24:21,859 --> 01:24:23,099 Etli naengmyeon. 2416 01:24:23,799 --> 01:24:25,269 Tuzlu. Çok hoş. 2417 01:24:25,599 --> 01:24:27,599 Bahse girerim Naengmyeon buzludur. 2418 01:24:27,739 --> 01:24:29,639 - Çok lezzetli. - Bu... 2419 01:24:30,509 --> 01:24:32,069 Çok lezzetli. 2420 01:24:33,639 --> 01:24:34,739 Lezzetli görünüyor. 2421 01:24:35,649 --> 01:24:38,449 Bu menüyü seçtiğime sevindim. Cidden. 2422 01:24:38,649 --> 01:24:40,478 - Çok lezzetli. Bu benim fincan çayım. - Yani neredeyse... 2423 01:24:40,479 --> 01:24:41,649 (Domuz eti galbi, Rhymer'in damak tadına uygun!) 2424 01:24:41,779 --> 01:24:42,989 Bir güveç alıyoruz. 2425 01:24:44,619 --> 01:24:45,658 Aman Tanrım. 2426 01:24:45,659 --> 01:24:48,059 (Bir güveç girer.) 2427 01:24:48,189 --> 01:24:49,929 Tanrım, bu kimchi yahnisi gerçek bir anlaşma. 2428 01:24:51,189 --> 01:24:52,189 İşte pirinç. 2429 01:24:52,259 --> 01:24:53,958 - Kimchi yahnisi inanılmaz görünüyor. - Ne var bunda? 2430 01:24:53,959 --> 01:24:55,769 Kimchi yahnisi inanılmaz görünüyor. Kızartma yemeği gibi. 2431 01:24:57,599 --> 01:25:00,399 (Baharatlı çorba galbinin tatlı tadını dengeleyecektir.) 2432 01:25:00,769 --> 01:25:04,339 (Bu manzara her Korelinin ağzının suyunu akıtacaktır.) 2433 01:25:04,539 --> 01:25:06,409 Mutlaka lezzetli olacaktır. 2434 01:25:07,639 --> 01:25:09,409 - Kimchi yahnisi inanılmaz görünüyor. - Güzel kokuyor. 2435 01:25:10,749 --> 01:25:12,749 Kimchi yahnisi inanılmaz görünüyor. Göze bile lezzetli geliyor. 2436 01:25:13,449 --> 01:25:14,578 Bazı restoranlar onu sosa batırır. 2437 01:25:14,579 --> 01:25:16,718 - Ama bu galbinin buna ihtiyacı yok. - Hayır. 2438 01:25:16,719 --> 01:25:17,889 Tanrım, ne güzel bir kimchi yahnisi! 2439 01:25:19,389 --> 01:25:21,159 (Gözlerini kimchi yahnisinden alamıyor.) 2440 01:25:25,629 --> 01:25:26,629 Yani... 2441 01:25:29,369 --> 01:25:31,869 Tadı çılgınca. 2442 01:25:32,069 --> 01:25:33,969 Yaşlı kimchi'nin tadı muhteşem. 2443 01:25:34,899 --> 01:25:36,139 Kimchi'yi kaldırdığımda, 2444 01:25:36,409 --> 01:25:38,168 en ufak bir dokunuşta yırtılıyor. 2445 01:25:38,169 --> 01:25:39,939 - Ne demek istediğini biliyorum. - İşte bu kadar yumuşak. 2446 01:25:40,309 --> 01:25:42,408 Biraz şeffaf. 2447 01:25:42,409 --> 01:25:44,308 Girdiği anda ağzı sulandırır. 2448 01:25:44,309 --> 01:25:47,079 - Ekşi ve tuzludur. - Bu restoran... 2449 01:25:47,219 --> 01:25:48,778 Doku yumuşaktır. 2450 01:25:48,779 --> 01:25:50,949 - Kimchi güveç yerlerine rakip oluyor. - Kesinlikle. 2451 01:25:51,719 --> 01:25:54,118 Kimchi yahnisi biraz zengin olduğunda lezzetlidir. 2452 01:25:54,119 --> 01:25:55,889 - Kabul ediyorum. Cidden. - Tadı hafif olmamalıdır. 2453 01:25:56,589 --> 01:25:59,728 (Şarkıcısının sözlerine dikkat etmez.) 2454 01:25:59,729 --> 01:26:00,799 Tadı hafif olmamalıdır. 2455 01:26:00,859 --> 01:26:01,929 O kadar lezzetli mi? 2456 01:26:02,669 --> 01:26:03,998 (Gülüyor) 2457 01:26:03,999 --> 01:26:06,298 - Merhaba Rhymer. - Neden bu kadar heyecanlısın? 2458 01:26:06,299 --> 01:26:08,368 O kadar lezzetli sanırım. 2459 01:26:08,369 --> 01:26:09,439 (Başkalarını utandıran CEO.) 2460 01:26:10,139 --> 01:26:13,579 Şarkıcısı hemen yanında ama o... 2461 01:26:14,409 --> 01:26:16,649 Hizmetçi gibi yemek yiyor. 2462 01:26:17,249 --> 01:26:20,049 Şu anda WOONG CEO'ya benziyor. 2463 01:26:20,319 --> 01:26:22,749 Şu anda çok mutluyum. 2464 01:26:23,749 --> 01:26:24,988 Bu ne? 2465 01:26:24,989 --> 01:26:27,618 Çekim umurumda değil. 2466 01:26:27,619 --> 01:26:28,658 Tanrı aşkına. 2467 01:26:28,659 --> 01:26:30,489 - CEO. - Çok hoş! 2468 01:26:31,359 --> 01:26:32,859 Lütfen "Merhaba" deyin. 2469 01:26:33,459 --> 01:26:36,229 - Hey! - Ho! 2470 01:26:37,899 --> 01:26:39,799 Bu Brand New Music'in takım yemeğine benzemiyor mu? 2471 01:26:41,399 --> 01:26:44,439 - WOONG, bunu yediğine göre... - Tamam. 2472 01:26:44,939 --> 01:26:46,409 Her içki içtiğinde bunu yapıyorsun. 2473 01:26:47,909 --> 01:26:49,449 Her içki içtiğinde bunu yapıyorsun. 2474 01:26:49,949 --> 01:26:53,219 Bu yıl gerçekten çok çalışacağım. 2475 01:26:53,319 --> 01:26:55,179 İyi şeylerin gelmesini bekle WOONG. 2476 01:26:55,449 --> 01:26:57,788 Bir şarkıcı olarak performans sergilemek için sağlıklı kalın. 2477 01:26:57,789 --> 01:26:58,789 Teşekkür ederim. 2478 01:26:58,790 --> 01:27:01,419 Bu iyiliğin sana karşılığını mutlaka vereceğim. 2479 01:27:02,359 --> 01:27:03,588 - Ben ciddiyim. - O kişi ben olmalıyım... 2480 01:27:03,589 --> 01:27:04,589 sana geri ödemek için. 2481 01:27:04,834 --> 01:27:05,904 Teşekkür ederim. 2482 01:27:05,929 --> 01:27:07,859 - Çok iç açıcı. - Çok iç açıcı. 2483 01:27:08,559 --> 01:27:11,029 (Tatlı gözlerle izliyorum) 2484 01:27:12,369 --> 01:27:13,738 (İç açıcı zaman hızla sona erer.) 2485 01:27:13,739 --> 01:27:14,769 Tanrım. 2486 01:27:15,039 --> 01:27:17,238 Kalbim çok sıcak. 2487 01:27:17,239 --> 01:27:18,309 Tanrım, üzgünüm. 2488 01:27:18,369 --> 01:27:20,609 Bu gösteri kalbimi çok ısıtıyor. 2489 01:27:20,779 --> 01:27:23,308 Eğer yaklaşık üç bardağı daha varsa, 2490 01:27:23,309 --> 01:27:26,019 "Her şey benden" diyecek. 2491 01:27:26,549 --> 01:27:27,549 Sağ! 2492 01:27:27,550 --> 01:27:29,819 (Çok fazla alkol içmek sağlığınız için kötüdür.) 2493 01:27:30,019 --> 01:27:31,249 Rhymer yine ödeyecek. 2494 01:27:31,419 --> 01:27:33,189 - Tekrar ödeyecek. - Ona daha fazla içki getir! 2495 01:27:35,059 --> 01:27:37,528 Bize de bedava yükleme şansımızı verin. 2496 01:27:37,529 --> 01:27:39,228 - Şimdi hatırladım. - İstemiyorlar. 2497 01:27:39,229 --> 01:27:41,328 Bize yetecek kadar et yok. 2498 01:27:41,329 --> 01:27:42,669 Hadi quizi yapalım. 2499 01:27:42,829 --> 01:27:44,769 Sağ. Sang Uk gerçekten biraz istiyor. 2500 01:27:45,329 --> 01:27:47,469 Tanrım, kimchi muhteşem. 2501 01:27:47,799 --> 01:27:49,338 Yemeğin tadını gerçekten çıkarıyor. 2502 01:27:49,339 --> 01:27:50,509 (Yemek yiyor) 2503 01:27:51,469 --> 01:27:52,679 Diğer takımdayken 2504 01:27:52,979 --> 01:27:54,578 kan basıncınız yükselecek. 2505 01:27:54,579 --> 01:27:55,978 (Tansiyonunuz yükselecek.) 2506 01:27:55,979 --> 01:27:57,478 - Sana onu nasıl yiyeceğini öğreteyim mi? - Evet. 2507 01:27:57,479 --> 01:27:58,479 - Yemeğini al... - Doğru. 2508 01:27:58,480 --> 01:28:00,119 ve yemek yerken o tarafa bakın. Harika hissedecek. 2509 01:28:01,519 --> 01:28:04,089 - Ona nasıl yapıldığını göster. - Şu tarafa bak. 2510 01:28:05,649 --> 01:28:06,688 (İçeriye koyuyorum) 2511 01:28:06,689 --> 01:28:08,219 - Bu harika. - Bu harika. 2512 01:28:08,359 --> 01:28:09,428 - Bu harika. - Tanrım. 2513 01:28:09,429 --> 01:28:10,559 Bu senin için harika. 2514 01:28:11,829 --> 01:28:13,899 Gerçekten testimize başlamalı mıyız? 2515 01:28:14,529 --> 01:28:17,929 Ancak tek parçayla lezzetini tam olarak kavramak zor olacaktır. 2516 01:28:18,299 --> 01:28:20,838 Ona sahip oldukça içine düşersin. 2517 01:28:20,839 --> 01:28:21,839 Daha fazlasını istiyorsun. 2518 01:28:21,840 --> 01:28:23,669 Bu yüzden hiç olmaması daha iyi olabilir. 2519 01:28:23,869 --> 01:28:25,469 - Ne? - Sadece birini denemek yerine. 2520 01:28:26,109 --> 01:28:27,638 Yani bir kişi sonuna kadar yiyecek mi? 2521 01:28:27,639 --> 01:28:28,678 Sonuna kadar mı? 2522 01:28:28,679 --> 01:28:30,978 Bu kısmın tamamı benimle ve kazananla paylaşılacaktır. 2523 01:28:30,979 --> 01:28:32,079 Tamam aşkım. 2524 01:28:32,479 --> 01:28:34,448 Ama bunun tek bir kişi olması gerekiyor. Başka kimseye izin verilmiyor. 2525 01:28:34,449 --> 01:28:35,548 Başka kimseye izin verilmiyor. 2526 01:28:35,549 --> 01:28:36,619 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 2527 01:28:37,019 --> 01:28:39,288 Bu kısım için bedava bilet mi var? 2528 01:28:39,289 --> 01:28:40,659 - Evet. - Kulağa iyi geliyor. 2529 01:28:41,519 --> 01:28:42,988 Bugünün temasına uygun olarak, 2530 01:28:42,989 --> 01:28:45,629 Size ünlü bir alıntı testi vereceğim. 2531 01:28:46,599 --> 01:28:48,799 Bu Abraham Lincoln'ün söylediği meşhur bir sözdür. 2532 01:28:49,529 --> 01:28:50,768 -Lincoln. -Lincoln. 2533 01:28:50,769 --> 01:28:52,698 (Lincoln) 2534 01:28:52,699 --> 01:28:55,199 "Bu kurşundan daha güçlü." 2535 01:28:56,309 --> 01:28:58,339 Bunu biliyorum. Gerçekten istiyorum. 2536 01:28:58,739 --> 01:28:59,779 Anladım. 2537 01:29:00,409 --> 01:29:01,578 - Kalem mi? - Kalem mi? 2538 01:29:01,579 --> 01:29:02,948 (Cevap: Kalem) 2539 01:29:02,949 --> 01:29:04,609 - Bu yanlış. - İlk aklıma bu geliyor. 2540 01:29:05,309 --> 01:29:06,949 - Anladım. Kelimeler. - Kelimeler? 2541 01:29:07,379 --> 01:29:08,419 Bu yanlış. 2542 01:29:08,449 --> 01:29:10,688 Bu yanlış mı? Kelimeler olduğunu sanıyordum. 2543 01:29:10,689 --> 01:29:11,477 Anladım. Para. 2544 01:29:12,149 --> 01:29:12,984 Bu yanlış. 2545 01:29:14,019 --> 01:29:15,389 Bu düşündüğümden daha zor. 2546 01:29:15,889 --> 01:29:17,788 - Mermiler insanları öldürebilir. - Anladım. Kamuoyunun duyarlılığı. 2547 01:29:17,789 --> 01:29:19,328 (Cevap: Kamuoyunun duyarlılığı) 2548 01:29:19,329 --> 01:29:21,258 - Bu çizgiler civarında mı? - Bu yanlış. 2549 01:29:21,259 --> 01:29:22,259 Benzer olmalı. 2550 01:29:22,260 --> 01:29:23,769 - Bu birinin moralini bozabilir. - Anladım. 2551 01:29:24,029 --> 01:29:24,953 Seçmenin kalbi. 2552 01:29:25,999 --> 01:29:27,768 - Bu olmalı. - Seçmenin kalbi değil mi? 2553 01:29:27,769 --> 01:29:28,969 Bu kelime yanlıştır. 2554 01:29:29,339 --> 01:29:31,108 Benzer bir kelime var. 2555 01:29:31,109 --> 01:29:32,469 Anladım. Oy pusulası. 2556 01:29:32,709 --> 01:29:34,039 Oylama doğrudur. 2557 01:29:34,479 --> 01:29:35,739 Bu seçmenin kalbi değil mi? 2558 01:29:36,949 --> 01:29:38,279 - Tanrım. - Ciddi misin? 2559 01:29:39,279 --> 01:29:41,249 - Tanrım. - Sang Uk biraz istemiş olmalı. 2560 01:29:41,679 --> 01:29:43,188 - Tanrım, çok güzel görünüyor. - Hayır. 2561 01:29:43,189 --> 01:29:44,589 Buraya ayrı olarak gelmeliyim. 2562 01:29:45,089 --> 01:29:47,688 Bu adamlarda marul yoktu. 2563 01:29:47,689 --> 01:29:50,289 Ssamjang'a dokunmadılar bile! 2564 01:29:50,459 --> 01:29:51,829 - Turp turşusu bile. - Tanrım. 2565 01:29:52,129 --> 01:29:54,158 Böyle yemek yerken ölebilirsiniz! 2566 01:29:54,159 --> 01:29:55,428 Turp turşusu kurumuş. 2567 01:29:55,429 --> 01:29:56,898 Siz nasıl hayatta kalacaksınız? 2568 01:29:56,899 --> 01:29:58,369 - Tanrım. - Sadece et için gittiler. 2569 01:29:58,529 --> 01:29:59,639 Bunun bir nedeni var. 2570 01:30:00,339 --> 01:30:02,438 Yeterince iyi baharatlanmıştı... 2571 01:30:02,439 --> 01:30:03,568 onunla herhangi bir ssamjang'a ihtiyacı olmadığını. 2572 01:30:03,569 --> 01:30:04,668 - Sağ. - Bu yüzden olmalı. 2573 01:30:04,669 --> 01:30:06,809 - Ama tadı farklı. - Sağ. 2574 01:30:06,879 --> 01:30:08,779 Tadının bariz olacağını düşündüm. 2575 01:30:09,079 --> 01:30:10,649 - Tadı... - Tadı bariz değil. 2576 01:30:10,809 --> 01:30:12,678 Olduğu gibi denemelisiniz. 2577 01:30:12,679 --> 01:30:13,749 Tadı tatlı değil. 2578 01:30:14,679 --> 01:30:15,848 Ne kadar çok olursa tadı o kadar güzel olur. 2579 01:30:15,849 --> 01:30:17,118 - Mideniz büyüdü. - Sağ. 2580 01:30:17,119 --> 01:30:19,249 Mideniz büyüdü. Artık çok yiyebilirsin. 2581 01:30:19,959 --> 01:30:21,158 Ne kadar çok olursa tadı o kadar güzel olur. 2582 01:30:21,159 --> 01:30:23,129 Tadının ne kadar yumuşak olduğunu anlıyorsun, değil mi? 2583 01:30:23,929 --> 01:30:25,389 Bir noktada tadı tam anlamıyla doğru. 2584 01:30:26,159 --> 01:30:27,629 - Tatlılık ortaya çıkıyor. - Sağ. 2585 01:30:29,029 --> 01:30:32,029 (Diğerleri ne yaparsa yapsın kaburga kemiğine odaklanmıştır.) 2586 01:30:34,399 --> 01:30:36,038 (Çiğneme) 2587 01:30:36,039 --> 01:30:37,138 - Gerçekten keyif alıyor. - Ben oturuyorum... 2588 01:30:37,139 --> 01:30:38,668 Tae Hyun'un hemen önünde... 2589 01:30:38,669 --> 01:30:40,039 ve sanki bir ev alışverişi kanalını izliyormuşum gibi geliyor. 2590 01:30:40,709 --> 01:30:41,938 (Yakışıklı Adamlar Ev Alışverişi) 2591 01:30:41,939 --> 01:30:43,148 (Ev alışverişinde ilk açıklama!) 2592 01:30:43,149 --> 01:30:44,508 - Biraz sipariş verdin mi? - Bu performans... 2593 01:30:44,509 --> 01:30:45,509 tükenmeden hemen önce. 2594 01:30:45,510 --> 01:30:46,718 (Satış yaklaşıyor!) 2595 01:30:46,719 --> 01:30:48,578 - Bundan keyif alıyor. - Onu hiç yemek yerken görmedim... 2596 01:30:48,579 --> 01:30:50,149 ellerini bu şekilde kirletirken. 2597 01:30:51,149 --> 01:30:53,088 - Kaburga çok iyi olmalı. - Gerçekten keyif alıyor. 2598 01:30:53,089 --> 01:30:54,588 - Burgeri de vardı. - O kısmı da ben yapmalıyım. 2599 01:30:54,589 --> 01:30:56,689 Eti kemiklerinden ayırmak doğru. 2600 01:30:57,029 --> 01:30:58,229 Bu çok iyi. 2601 01:30:59,399 --> 01:31:00,929 Şu anda dişlerini fırçalamıyor mu? 2602 01:31:02,159 --> 01:31:03,228 (Fırçalama) 2603 01:31:03,229 --> 01:31:04,428 - Tanrım, Tae Hyun. - Neydi o? 2604 01:31:04,429 --> 01:31:05,999 Bunu cebinize koymak zorunda kalabilirsiniz. 2605 01:31:06,239 --> 01:31:08,439 Eti neden böyle yiyorsun? 2606 01:31:08,939 --> 01:31:10,709 - Tanrım. - Bu çok iyi. 2607 01:31:11,369 --> 01:31:12,409 Tanrım. 2608 01:31:13,439 --> 01:31:14,908 - Uzun. - Tanrım, çok hoş görünüyor. 2609 01:31:14,909 --> 01:31:16,778 (Kim Ödeyecek? Sınav Zamanı geri döndü.) 2610 01:31:16,779 --> 01:31:18,749 - Bu... - 220 dolar. 2611 01:31:18,909 --> 01:31:20,318 - 220 dolar mı? - 220 dolar. 2612 01:31:20,319 --> 01:31:21,718 - 300 dolardan az mı? - 220 dolar mı? 2613 01:31:21,719 --> 01:31:23,318 Dört kişi bu kadar içki içmişti. 2614 01:31:23,319 --> 01:31:24,989 İki kase dana tartarımız da vardı. 2615 01:31:25,189 --> 01:31:26,258 (Kim Ödeyecek? Sınav Zamanı) 2616 01:31:26,259 --> 01:31:27,358 (YEPYENİ MÜZİK kartı) 2617 01:31:27,359 --> 01:31:28,788 - Tamam. Bize testi verin. - Tamam aşkım. 2618 01:31:28,789 --> 01:31:30,189 İşte bugünün son sınavı. 2619 01:31:30,559 --> 01:31:32,658 Eski zamanlardan beri domuz rüyaları... 2620 01:31:32,659 --> 01:31:34,928 zenginliği ve iyi şansı temsil ediyordu. 2621 01:31:34,929 --> 01:31:36,299 - Domuz rüyaları mı? - Evet. 2622 01:31:37,299 --> 01:31:38,698 Ama rüyanda sadece bir domuzun belirdiğini görmek... 2623 01:31:38,699 --> 01:31:40,439 bunun her zaman şanslı bir rüya olduğu anlamına gelmiyordu. 2624 01:31:41,199 --> 01:31:42,439 Aşağıdaki seçeneklerden, 2625 01:31:43,739 --> 01:31:47,208 Hangi rüya şanslı bir rüya olarak kabul edilir? 2626 01:31:47,209 --> 01:31:48,209 Çoktan seçmeli bir sorudur. 2627 01:31:48,209 --> 01:31:49,209 - Bu güzel. - Bu güzel. 2628 01:31:49,209 --> 01:31:50,209 - Kolay olacak. - Devam etmek. 2629 01:31:50,210 --> 01:31:52,109 Rüyalara ve fal bakmaya gerçekten ilgim var. 2630 01:31:52,379 --> 01:31:53,819 Rüyaların yorumlanmasıyla gerçekten ilgileniyorum. 2631 01:31:53,949 --> 01:31:55,648 - Bu seferlik bana güven. - Tamam aşkım. 2632 01:31:55,649 --> 01:31:57,148 Hepimiz hazırız. Bu konuda uzmanımız var. 2633 01:31:57,149 --> 01:31:58,589 Bu konuda neredeyse uzmanım. 2634 01:31:59,219 --> 01:32:00,419 - İşte seçenekler. - Sağ. 2635 01:32:01,089 --> 01:32:02,089 Bir numara, 2636 01:32:02,459 --> 01:32:06,029 bütün bir domuzu ızgarada pişirip dilimlenmiş etini yeme hayali. 2637 01:32:06,359 --> 01:32:07,929 - Şanslı rüyayı bulmalıyız. - Sağ. 2638 01:32:08,759 --> 01:32:09,769 İki numara, 2639 01:32:09,869 --> 01:32:12,269 rüyada kaçan bir domuzun peşinden koşmak. 2640 01:32:13,069 --> 01:32:14,799 Buna pek benzemiyor, değil mi? 2641 01:32:15,099 --> 01:32:16,139 Üç numara, 2642 01:32:16,239 --> 01:32:18,269 iki domuzun birbiriyle kavga ettiği bir rüya. 2643 01:32:18,739 --> 01:32:20,009 Bu da doğru geliyor. 2644 01:32:20,545 --> 01:32:21,183 Dört numara, 2645 01:32:21,739 --> 01:32:24,648 İnsan olmaya karşı mücadele edilmesi gereken bir domuzun hayali. 2646 01:32:24,649 --> 01:32:26,008 (Aşağıdaki seçeneklerden,) 2647 01:32:26,009 --> 01:32:27,348 (Hangi rüya şanslı bir rüya olarak kabul edilir?) 2648 01:32:27,349 --> 01:32:28,749 - Bu çok zor. - Hangisi? 2649 01:32:29,349 --> 01:32:30,888 Domuzu yemeyi düşünmüyor musun? 2650 01:32:30,889 --> 01:32:35,119 Vücudunuza şans getirmeyi mi temsil ediyor? 2651 01:32:35,359 --> 01:32:38,088 Eşimin ilkine benzer bir sürü hayali var. 2652 01:32:38,089 --> 01:32:39,898 - Gerçekten mi? - Uyurken çiğniyor. 2653 01:32:39,899 --> 01:32:41,859 Bu şu anlama geliyor... 2654 01:32:42,059 --> 01:32:43,968 Aslında bir şeyler yiyor olabilir. 2655 01:32:43,969 --> 01:32:45,528 İnsanlar diyet yaparken bu sıklıkla olur. 2656 01:32:45,529 --> 01:32:46,968 - İşte bu yüzden... - Bunu sık sık yaptığını gördüm. 2657 01:32:46,969 --> 01:32:48,638 o rüya anlamsızmış gibi geliyor. 2658 01:32:48,639 --> 01:32:50,039 Sanırım... 2659 01:32:51,109 --> 01:32:53,309 Domuzun insan olması şanslı bir rüyayı temsil eder. 2660 01:32:53,679 --> 01:32:54,808 Bir domuzun insan olması mı? 2661 01:32:54,809 --> 01:32:57,449 Bunun kesinlikle şanslı bir rüya olduğunu hissediyorum. 2662 01:32:58,395 --> 01:33:01,435 - Sanki bu... - Gerçekten mi? 2663 01:33:01,549 --> 01:33:02,849 - iyi şanslar. - Hepiniz öyle mi düşünüyorsunuz? 2664 01:33:03,019 --> 01:33:04,089 - Ben de aynı şekilde düşünüyorum. - Sağ. 2665 01:33:04,119 --> 01:33:06,658 Rüyaların olacakların tam tersini temsil ettiği söylenir. 2666 01:33:06,659 --> 01:33:09,088 - Domuzların kavga ettiği... - Bu mantıklı görünüyor. 2667 01:33:09,089 --> 01:33:11,288 - kulağa hoş bir bağırışa da benziyor. - Sanırım 1 ya da 3 numara. 2668 01:33:11,289 --> 01:33:12,998 Sanırım bunu bir yerde görmüştüm. 2669 01:33:12,999 --> 01:33:15,698 Bunun söylendiğini hatırlıyorum... 2670 01:33:15,699 --> 01:33:18,799 Domuzların üst üste olması güzel bir rüyayı temsil ediyordu. 2671 01:33:19,129 --> 01:33:20,838 Benzer bir rüya gördüğümü hatırlıyorum. 2672 01:33:20,839 --> 01:33:22,439 Domuz olup olmadıklarını hatırlamıyorum. 2673 01:33:22,869 --> 01:33:25,168 Başarılı olduğumu hatırlıyorum... 2674 01:33:25,169 --> 01:33:27,838 bir sürü kavgayla dolu çılgın bir rüya gördükten sonra. 2675 01:33:27,839 --> 01:33:28,839 O zaman onunla git. 2676 01:33:28,840 --> 01:33:30,008 Deneyiminizle doğru olanı yaparsanız harika olur. 2677 01:33:30,009 --> 01:33:31,009 - Ben ciddiyim. - Şununla git. 2678 01:33:31,010 --> 01:33:32,748 Domuz olup olmadıklarını hatırlamıyorum. 2679 01:33:32,749 --> 01:33:34,878 O kadar kaotik ve çılgıncaydı ki... 2680 01:33:34,879 --> 01:33:36,519 "Ne yapacağım?" diye sordum. 2681 01:33:36,649 --> 01:33:38,048 - Ama işler iyi gitti. - Albümler... 2682 01:33:38,049 --> 01:33:39,148 O dönemde piyasaya sürülen film gerçekten iyi iş çıkardı. 2683 01:33:39,149 --> 01:33:40,259 Ben de böyle düşünüyorum. 2684 01:33:40,359 --> 01:33:41,458 Eğer böyle bir deneyiminiz olsaydı, 2685 01:33:41,459 --> 01:33:42,488 Üç numarayı tercih etmemiz doğru. 2686 01:33:42,489 --> 01:33:43,529 Sağ. 2687 01:33:43,629 --> 01:33:44,829 - Tamam aşkım. - Anladık. 2688 01:33:46,089 --> 01:33:47,158 Üç numara, 2689 01:33:47,159 --> 01:33:48,229 iki domuzun birbiriyle kavga ettiği bir rüya. 2690 01:33:49,529 --> 01:33:52,029 (Bu doğru cevap olacak mı?) 2691 01:33:52,729 --> 01:33:53,768 Göre... 2692 01:33:53,769 --> 01:33:54,838 "Rüya Yorumları Ansiklopedisi..." 2693 01:33:54,839 --> 01:33:56,038 (Cevap: Rüyada iki domuzun birbiriyle kavga etmesi) 2694 01:33:56,039 --> 01:33:58,139 İki domuzun birbiriyle kavga ettiği bir rüya... 2695 01:33:59,139 --> 01:34:00,979 ihtimali temsil ediyor... 2696 01:34:02,039 --> 01:34:04,978 bir iş veya ilişkinin çatışmaya girmesi. 2697 01:34:04,979 --> 01:34:06,418 (Domuz Galbi Takımı yanlıştır!) 2698 01:34:06,419 --> 01:34:07,549 - Yanlış! - Daha sonra... 2699 01:34:08,272 --> 01:34:09,742 hepiniz bir cevap seçmelisiniz. 2700 01:34:09,889 --> 01:34:11,318 - Seçmek? - Seçimi yapacağım... 2701 01:34:11,319 --> 01:34:12,319 bu kaldı. 2702 01:34:13,005 --> 01:34:13,984 - Önce sen gitmelisin. - Sağ. 2703 01:34:14,419 --> 01:34:15,888 - Seçmelisiniz efendim. - Bu... 2704 01:34:15,889 --> 01:34:17,259 - ikincisi mi? - Kararına uyacağım. 2705 01:34:17,530 --> 01:34:18,359 Seçmelisin WOONG. 2706 01:34:18,360 --> 01:34:21,729 Artık gerçekten kendime güvenemiyorum. 2707 01:34:22,029 --> 01:34:23,598 Bu konuyu yine yanlış anladım. 2708 01:34:23,599 --> 01:34:25,069 O zaman iki numarayla devam edeceğim. 2709 01:34:26,099 --> 01:34:27,298 Kaçan bir domuzun peşinden koşma hayali mi? 2710 01:34:27,299 --> 01:34:28,468 - Emin misin? - Daha iyi değil mi... 2711 01:34:28,469 --> 01:34:29,908 şans hemen önünüzde mi? 2712 01:34:29,909 --> 01:34:32,208 Bence ya 1 numara ya da 4 numara. 2713 01:34:32,209 --> 01:34:33,909 Ona güveneceğini söylemiştin. 2714 01:34:34,139 --> 01:34:36,779 - Aniden fikrini değiştirdi. - Sağ. 2715 01:34:36,849 --> 01:34:37,849 İki numara. 2716 01:34:37,850 --> 01:34:40,418 - Peki ya sen, Dong Hyun? - Ben dört numarayla gideceğim. 2717 01:34:40,419 --> 01:34:42,048 Bu bizim gideceğimiz cevaptı. 2718 01:34:42,049 --> 01:34:43,288 - O zaman hangisi kaldı? - Bir numara. 2719 01:34:43,289 --> 01:34:44,719 - 1 numara. - 1 numara. 2720 01:34:45,089 --> 01:34:46,118 - 1 numara. - Seung Ho 1 numarayla gidiyor. 2721 01:34:46,119 --> 01:34:47,158 Ben dört numaraya gidiyorum. 2722 01:34:47,159 --> 01:34:49,058 Biz 2 numarayla gidiyoruz, o da 4 numarayla gidiyor. 2723 01:34:49,059 --> 01:34:50,729 Doğru yapan kişi muaf tutuluyor. 2724 01:34:50,929 --> 01:34:52,789 - O kişi muaf tutuluyor. - Umarım ikinci olur. 2725 01:34:53,399 --> 01:34:55,058 - Cevap nedir? - Cevap... 2726 01:34:55,059 --> 01:34:56,099 (Cevap nedir?) 2727 01:34:56,699 --> 01:34:57,699 bir numara, 2728 01:34:57,700 --> 01:34:59,298 bütün bir domuzu ızgarada pişirip dilimlenmiş etini yeme hayali. 2729 01:34:59,299 --> 01:35:00,599 (Bütün bir domuzu ızgarada pişirip dilimlenmiş etini yeme rüyası) 2730 01:35:00,839 --> 01:35:02,439 - Seung Ho yine saldırdı! - Seung Ho yine saldırdı! 2731 01:35:03,539 --> 01:35:05,808 - Bir numaraydı. - Tanrım. 2732 01:35:05,809 --> 01:35:07,209 Yani bir numaraydı. 2733 01:35:08,209 --> 01:35:10,379 Her zaman bu duyguyu yaşıyorum. 2734 01:35:12,599 --> 01:35:14,299 Dong Hyun'un ruhunu görmezden gelemezsiniz. 2735 01:35:14,579 --> 01:35:16,179 Sersemletici Silaha karşı YEPYENİ MÜZİK. 2736 01:35:16,689 --> 01:35:17,788 Sersemletici Silaha karşı YEPYENİ MÜZİK. 2737 01:35:17,789 --> 01:35:18,848 Sağ. 2738 01:35:18,849 --> 01:35:19,958 (Sersemletici Silah kazanacak mı?) 2739 01:35:19,959 --> 01:35:20,959 YEPYENİ MÜZİK. 2740 01:35:20,960 --> 01:35:22,889 Bu son soru. 2741 01:35:22,929 --> 01:35:23,999 - Sağ. - Tanrım. 2742 01:35:24,559 --> 01:35:26,628 Neden kartımı koyuyorsun? 2743 01:35:26,629 --> 01:35:27,928 Neden kartımı yerleştireyim? 2744 01:35:27,929 --> 01:35:29,559 Bu konularda hassasım. 2745 01:35:30,169 --> 01:35:32,528 - Hemen ödeyeceksin. - Sağ. 2746 01:35:32,529 --> 01:35:33,769 - Bunun için aramalıyız. - Sağ. 2747 01:35:34,299 --> 01:35:37,068 Domuz eti galbi sosunu yapmak için kullanılan temsili içerik... 2748 01:35:37,069 --> 01:35:38,209 soya sosudur. 2749 01:35:39,539 --> 01:35:42,179 Joseon Hanedanlığı'nın saray hanımları... 2750 01:35:42,839 --> 01:35:46,649 bunun için vücutlarına soya sosu sürdüler. 2751 01:35:47,419 --> 01:35:48,649 Bu nedir? 2752 01:35:50,489 --> 01:35:52,049 "Vücutlarına soya sosu mu süreceksiniz?" 2753 01:35:52,319 --> 01:35:54,119 Büyükannem bunu soya sosuyla yaptı. 2754 01:35:54,659 --> 01:35:55,688 - Joseon Hanedanlığı mı? - Anladım. 2755 01:35:55,689 --> 01:35:57,128 - Biliyor olmalı. - Rhymer. 2756 01:35:57,129 --> 01:35:58,289 Bunu saray hanımları mı yaptı? 2757 01:35:58,789 --> 01:35:59,898 Sivrisinekler mi? 2758 01:35:59,899 --> 01:36:02,159 Böceklere karşı kovucu olarak kullanılacaktı. 2759 01:36:02,399 --> 01:36:03,698 Böceklere karşı kovucu olarak kullanmak. 2760 01:36:03,699 --> 01:36:04,968 Sağ. 2761 01:36:04,969 --> 01:36:06,468 - Kulağa doğru geliyor. - Sağ. 2762 01:36:06,469 --> 01:36:08,498 (Cevap: Böceklere karşı kovucu olarak kullanmak için) 2763 01:36:08,499 --> 01:36:09,708 Bu yanlış. 2764 01:36:09,709 --> 01:36:11,469 (Bu yanlıştır.) 2765 01:36:11,709 --> 01:36:13,778 - Tanrım. - Tanrım. 2766 01:36:13,779 --> 01:36:15,839 Kalbim çok hızlı atıyor. 2767 01:36:16,309 --> 01:36:17,748 (Kartı hemen değiştirir.) 2768 01:36:17,749 --> 01:36:19,049 (Sakin olun!) 2769 01:36:19,279 --> 01:36:22,149 (Tek bir yanlış cevap onları faturayı ödemeye yaklaştıracaktır.) 2770 01:36:22,619 --> 01:36:25,318 Vücutlarına soya sosu mu sürdüler? 2771 01:36:25,319 --> 01:36:26,889 Doğru cevap bu değildi. 2772 01:36:27,989 --> 01:36:30,188 Anladım. Batıl inançtan kaynaklanıyordu. 2773 01:36:30,189 --> 01:36:31,488 Batıl inanç mı? 2774 01:36:31,489 --> 01:36:34,928 Sağ. Kötü ruhları kovmak içindi. 2775 01:36:34,929 --> 01:36:36,369 - Kötü şans. - Yanlış. 2776 01:36:37,099 --> 01:36:38,269 - Anladım! -WOONG! 2777 01:36:38,329 --> 01:36:39,599 - Göreyim seni. - Anladım. 2778 01:36:40,839 --> 01:36:42,499 Ciltlerini daha iyi hale getirmek içindi. 2779 01:36:43,039 --> 01:36:44,239 Ciltlerini daha iyi hale getirmek içindi. 2780 01:36:44,339 --> 01:36:45,439 Yanlış. 2781 01:36:45,539 --> 01:36:46,738 O zaman hiçbir fikrim yok. 2782 01:36:46,739 --> 01:36:48,639 Anladım. Kullanıldı... 2783 01:36:49,509 --> 01:36:51,548 bir çeşit parfüm gibi. 2784 01:36:51,549 --> 01:36:53,248 Sanırım bu kadar. 2785 01:36:53,249 --> 01:36:55,478 Soya sosunun keskin kokusu... 2786 01:36:55,479 --> 01:36:56,848 hoş olmayan hisler uyandırabilir... 2787 01:36:56,849 --> 01:36:58,119 ama çekici. 2788 01:36:59,219 --> 01:37:00,419 Hoş olmayan bir his olabilir... 2789 01:37:00,489 --> 01:37:02,219 ama çekici. 2790 01:37:02,759 --> 01:37:04,088 Başın tepesinden gelen koku gibi mi? 2791 01:37:04,089 --> 01:37:05,129 - Öyle mi? - Sağ. 2792 01:37:05,259 --> 01:37:06,759 Tanrım. 2793 01:37:07,599 --> 01:37:09,558 Keskin bir koku olabilir... 2794 01:37:09,559 --> 01:37:11,099 ama çekici. 2795 01:37:11,469 --> 01:37:12,868 Ciddi misin? 2796 01:37:12,869 --> 01:37:14,739 - Hoş olmayan bir durum olmasına rağmen mi? - Anlıyorum. 2797 01:37:14,839 --> 01:37:16,199 - Bir köpeğin pençesinin kokusu gibi. - Sağ. 2798 01:37:16,269 --> 01:37:18,508 - Bir köpeğin pençesinin kokusu. - Sağ. 2799 01:37:18,509 --> 01:37:19,878 - Bunun gibi bir şey olabilir. - Bir köpeğin pençesinin kokusu. 2800 01:37:19,879 --> 01:37:21,008 - Bir köpeğin pençesinin kokusu. - Tanrım. 2801 01:37:21,009 --> 01:37:22,578 - Kulağa hoş gelmiyor. Tanrım. - Elbette. 2802 01:37:22,579 --> 01:37:24,248 - Bir köpeğin pençesinin kokusu. - Kullanıldı... 2803 01:37:24,249 --> 01:37:26,978 bir çeşit parfüm gibi. 2804 01:37:26,979 --> 01:37:28,178 - Vücut kokularını kapatmak için. - Sağ. 2805 01:37:28,179 --> 01:37:29,218 Bir çeşit parfüm olarak kullanılıyordu. 2806 01:37:29,219 --> 01:37:31,049 - Sağ. - Cevabı söyleme Yi Kyung. 2807 01:37:31,205 --> 01:37:31,871 Mümkün değil. 2808 01:37:32,189 --> 01:37:32,698 Yanlış. 2809 01:37:33,789 --> 01:37:35,618 - Neden soya sosu kullanıldı? - O zaman başka bir şey yok. 2810 01:37:35,619 --> 01:37:36,728 Saray hanımları tarafından kullanıldı. 2811 01:37:36,729 --> 01:37:38,558 Ne için kullanılmış olabilir? 2812 01:37:38,559 --> 01:37:39,758 Cilt bakımından zaten bahsedilmişti. 2813 01:37:39,759 --> 01:37:40,799 (Rhymer, WOONG ve Dong Hyun'un hiçbir fikri yok.) 2814 01:37:40,859 --> 01:37:42,309 Onlar saray hanımlarıydı. 2815 01:37:42,459 --> 01:37:45,299 Saray hanımlarının krala hoş görünmeleri gerekmiyor muydu? 2816 01:37:46,739 --> 01:37:48,090 Anlıyorum. Bu değil mi? 2817 01:37:48,539 --> 01:37:49,738 - Göreyim seni. - Göreyim seni. 2818 01:37:49,739 --> 01:37:51,109 - Devam et. - Devam et. 2819 01:37:51,409 --> 01:37:52,969 Diyet yapmak için kullanıldı. 2820 01:37:53,309 --> 01:37:55,008 - Bunun için mi kullanıldı? - Diyet yapmak için kullanıldı. 2821 01:37:55,009 --> 01:37:56,239 - Anlıyorum. - Bu olmalı. 2822 01:37:56,409 --> 01:37:58,009 - Diyet yapmak nasıl kullanılırdı? - Rhymer. 2823 01:37:58,279 --> 01:37:59,779 Şair bozuntusu. Anladım. 2824 01:37:59,849 --> 01:38:01,048 Diyet yapmak için kullanıldı. 2825 01:38:01,049 --> 01:38:02,148 (Cevap: Diyet yapmak) 2826 01:38:02,149 --> 01:38:03,389 Doğru. 2827 01:38:03,789 --> 01:38:04,819 CEO Rhymer! 2828 01:38:05,649 --> 01:38:06,959 Şerefe! 2829 01:38:07,159 --> 01:38:08,588 - Diyet yapmak için mi? - Tanrım. 2830 01:38:08,589 --> 01:38:09,858 (Rhymer ve WOONG ödemeden muaf tutulur.) 2831 01:38:09,859 --> 01:38:10,859 Güzel bir tane. 2832 01:38:10,860 --> 01:38:12,058 Rhymer cevabı kendi başına buldu. 2833 01:38:12,059 --> 01:38:13,998 - Diyet yapmak nasıl kullanılırdı? - Diyet yapmak için mi kullanıldı? 2834 01:38:13,999 --> 01:38:15,798 Joseon Hanedanlığı'nın saray hanımları... 2835 01:38:15,799 --> 01:38:17,328 100 gün boyunca diyet yaptım ve spor yaptım... 2836 01:38:17,329 --> 01:38:18,829 vücutlarına soya sosu sürdükten sonra. 2837 01:38:19,299 --> 01:38:21,068 Çünkü soya sosunu sürdükten sonra aktif olmak... 2838 01:38:21,069 --> 01:38:24,709 onları normalden çok daha fazla terletti. 2839 01:38:26,039 --> 01:38:27,139 Bunu nasıl biliyorlardı? 2840 01:38:29,179 --> 01:38:30,248 - Bunu nasıl bildiler? - Mükemmel. 2841 01:38:30,249 --> 01:38:31,308 Ozmotik basınç? 2842 01:38:31,309 --> 01:38:32,378 - Rhymer... - Harika. 2843 01:38:32,379 --> 01:38:34,679 tek başına ödeme bataklığından çıktı. 2844 01:38:36,149 --> 01:38:37,319 Mükemmel bir kapanış yaptı. 2845 01:38:37,389 --> 01:38:38,749 - "Diyet yapmak için!" - Sağ. 2846 01:38:39,749 --> 01:38:42,618 Rhymer'ın dönmesinin üzerinden uzun zaman geçti. 2847 01:38:42,619 --> 01:38:43,828 Bugün hakkında nasıl hissettiğini bilmek istiyorum. 2848 01:38:43,829 --> 01:38:45,259 Tanrım. 2849 01:38:45,289 --> 01:38:47,629 Ne zaman Yakışıklı Adamlar'a gelsem, 2850 01:38:48,259 --> 01:38:50,029 Harika hissediyorum. 2851 01:38:50,129 --> 01:38:51,828 Kendimi harika ve mutlu hissediyorum. 2852 01:38:51,829 --> 01:38:53,238 Senin için nasıldı WOONG? 2853 01:38:53,239 --> 01:38:55,168 CEO'mun gerçekten keyifli vakit geçirdiğini görebiliyordum... 2854 01:38:55,169 --> 01:38:56,368 onun yanındayken. 2855 01:38:56,369 --> 01:38:58,068 Bu yüzden bu sefer gerçekten keyif aldım... 2856 01:38:58,069 --> 01:38:59,668 ve bence bu mümkündü... 2857 01:38:59,669 --> 01:39:00,908 hepiniz bizimle çok ilgilendiniz. 2858 01:39:00,909 --> 01:39:01,978 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 2859 01:39:01,979 --> 01:39:03,508 - Teşekkür ederim! - Teşekkür ederim! 2860 01:39:03,509 --> 01:39:05,148 - Yemek için teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 2861 01:39:05,149 --> 01:39:06,749 Yemek için teşekkür ederim. Herkese teşekkür ederim. 2862 01:39:07,419 --> 01:39:08,719 İşte fatura. 2863 01:39:08,849 --> 01:39:10,489 - Ödeyecek olan benim. - Sağ. 2864 01:39:10,549 --> 01:39:11,619 Teşekkür ederim. 2865 01:39:12,251 --> 01:39:13,186 Tanrım, doydum. 2866 01:39:14,216 --> 01:39:16,985 (Yılın 365 günü kalabalık) 2867 01:39:16,986 --> 01:39:18,285 (Seul'deki en büyük pazar) 2868 01:39:18,286 --> 01:39:22,195 (Bugünkü Menü Tavsiye Noktası, Gyeongdong Pazarı) 2869 01:39:22,196 --> 01:39:27,396 (Gyeongdong Pazarında onlara katılacak misafir kim?) 2870 01:39:27,421 --> 01:39:31,061 (Geri dönen akıllı konuk, John Park) 2871 01:39:31,166 --> 01:39:34,176 (Bugünlerde sizin için çok daha kolay.) 2872 01:39:34,276 --> 01:39:36,506 (Ödeme için kendi kartlarımızı kullandığımızı gördünüz mü?) 2873 01:39:36,676 --> 01:39:39,105 (Tecrübesi olan zaten kuralları bilir.) 2874 01:39:39,106 --> 01:39:42,046 (Yakışıklı Adamlar hangi yemeklerin parasını ödeyecek?) 2875 01:39:42,146 --> 01:39:46,485 (Basit ama doyurucu tatlar) 2876 01:39:46,486 --> 01:39:51,386 (Asla unutamayacağınız tanıdık yeni tatlar) 2877 01:39:51,731 --> 01:39:55,301 (Şaşırdım) 2878 01:39:55,326 --> 01:39:57,166 (sonsuzca) 2879 01:39:57,326 --> 01:39:59,495 (Tadı büyükannem tarafından yapılmış gibi.) 2880 01:39:59,496 --> 01:40:00,896 (Büyükannen Koreli mi?) 2881 01:40:01,196 --> 01:40:02,996 (İngiltere'de Sang mı?) 2882 01:40:03,436 --> 01:40:05,436 (Buradaki ikinci sefer daha da zor geliyor.) 2883 01:40:05,706 --> 01:40:06,735 (Yi Kyung da tuhaf.) 2884 01:40:06,736 --> 01:40:07,775 (Kelime "öksürük"tür.) 2885 01:40:07,776 --> 01:40:09,536 (Bunu İngilizce söyleyin!) 2886 01:40:10,006 --> 01:40:12,676 (İngilizce konuşmayı bilen kişi sizsiniz.) 2887 01:40:14,576 --> 01:40:16,416 (Büyükler de tuhaftır.) 2888 01:40:17,021 --> 01:40:20,461 (Yakışıklı Adamlar çok aptaldır.) 2889 01:40:20,486 --> 01:40:22,285 (Will John Park...) 2890 01:40:22,286 --> 01:40:27,296 (Beleş yükleyici olarak güzel bir gün geçirebilecek misiniz?) 2891 01:40:27,683 --> 01:40:29,683 Dramaday.me