Original subtitles

(改编自火星女频小说《千劫眉》 原著:藤萍)

(本故事纯属虚构)

能将玄冰之气提炼到这种程度

宛郁宫主还真是有点本事

别动

醉折残梅独一支

这剑意

真有趣

这里还有陷阱

玄冰之气越到后方

越是阴寒

这面冰墙

便是玄冰之气将空气冻结而成

而这冰墙又阻挡了寒气逸散

使得这里更加严寒彻骨

宛郁宫主的设计

果然精妙

所以要打破这面冰墙

公子所说的玄冰之气会逸散而出

可若不打破

我们就会被困死在这里

你有碧笑珠

只要不受伤

不惧这点寒气

那公子怎么办?

管好你自己

拿着珠子往后退

锋芒毕露

则过刚易折

剑意凝成的冰剑

恰恰就是这面冰墙

最脆弱的地方

最后一根

这就是公子说的玄冰之气?

- 唐公子 - 别过来

棋差一着

不过也好

就算是

还你了

唐公子

唐公子

怎么办?

怎么办?

无论你相不相信

我只想救你

唐公子

对不起

都是阿谁的错

阿谁并不想拖累唐公子

只是想待在唐公子的身边

找到阿谁的归宿

唐公子等我一下

阿谁去找人救你

师兄,你真的不冷吗?

不冷

死要面子活受罪

我们还要在这儿等多久啊?

中原剑会全像你一样不懂变通吗?

有点耐心

我耐个鬼

碧落宫的人听着

再不把门打开

我面前这个霜剑凄寒成缊袍

马上就要杀进去

池大哥

别抱怨

碧笑珠

怎么?

唐某长得很可怕吗?

唐公子

对不起

都是我拖累了你

对不起

我以为我...

总之你没事就好

下次给你东西

未经允许

不准给任何人

包括我

公子愿意相信我了?

太弱的人

没有怀疑的必要

阿谁姑娘

你又救了我一次

虽然...

虽然多此一举

但或许

我可以再给你一次机会

多谢公子

讨好别人

是你的天性吗?

见死不救不是

越来越伶牙俐齿了

在公子身边待久了

方才

我好像听到池大哥的声音了

他们应该在碧落宫的殿前广场

那里是守卫处

我们穿过了猫芽峰下的密道

直接抵达了真正的碧落宫

碧落宫主也不喜欢他们吗?

为什么不开门让他们进来呢?

宛郁宫主

不欢迎任何人

不想见任何人

除了我

唐俪辞闯过玉霄窟

很快就会通过悬天索

猫芽峰的玄冰之气也无法阻止吗?

这已经是唐俪辞第二次对碧落宫不敬

第一次

他盗走了老宫主的棺木

已是死罪

碧落宫没有追究

他竟然还敢前来

宫主,请下令

(太霄殿,碧落宫)

公子不叫门吗?

在下可是唐俪辞,万窍斋主

自然是

等他们出门迎接

唐俪辞

你真是胆大包天

竟还敢回来送死

碧总管

好久不见啊

在下唐俪辞

求见碧落宫主

宫主要见你

唐公子

池大哥和沈大哥还在外面受冻

不请宫主先让他们进来?

碧落宫不迎外客

池云他们

恐怕还得再受上一会儿冻

不过你放心

他们功力深厚

碧落宫不喜外客,那我们...

是罪犯

碧落宫不染俗尘

还请先更衣

宫主

会亲自审问二位

请

唐俪辞见过宛郁宫主

小女子阿谁

参见宫主

姑娘很意外?

现在姑娘更意外的是

我为什么会知道

小女子只是没想到...

没想到碧落宫主是个瞎子

抱歉

不必为本宫难过

本宫已经习惯了

本宫自幼失明

却练成了一门绝学

不能视物

但能视气

也能感受到细微的光线变化

其中最特殊的是

能感应到别人的心相

怀疑、猜忌、恐惧

剧烈的情绪本宫都能感受到

姑娘性情温顺耿直

本宫自然能轻易猜到

姑娘现在更应该担心的是

你的朋友

你知道我一定会见你?

当然

四年前

安葬老宫主的不朽晶棺被唐某所盗

若不见唐某

如何寻回晶棺?

堂堂一阙阴阳也有走投无路的时候

想要交回晶棺

换取碧落宫的庇护?

碧落宫的消息来得可是真快

唐某有几位朋友正在外等候

还请宫主先放他们进来

天下皆知碧落宫不迎外宾

你盗走老宫主棺木已是死罪

还想和碧落宫谈条件?

难道

宛郁宫主不想安葬令尊了?

你还想威胁宫主?

碧落宫向来不迎外宾

只怕是我们在这儿等上三天三夜

他们也不会开门

唐俪辞是真死了

还是被天河冰川冲到下游

回不来了?

我早就说过要去找唐狐狸了

成岛主,就此别过了

去哪儿找?

沿着下游找啊

- 池大哥,不如... - 师弟

你叫他什么?

池匪,不如我们先宿一晚

若明日唐贼还没回来

咱们再去找唐贼也不迟

很好

去那边背诵茶花岛门规第11条

背诵20次,大声念出来

- 师兄 - 30次

茶花岛门规第11条

正邪不两立,持身需方正,若遇...

遇...

余负人?

念什么呢?

师兄,有人

成岛主

一阙阴阳的帮凶

贼首唐俪辞何在?

已掉入天河之下,不知所踪

天河水奇寒彻骨

无法下水搜寻

诸位在此找不到所要寻之人

不如下山

沿河去搜

既然如此

岛主为何还在此处逗留?

我要拜访碧落宫宫主

那他们两个为什么也守在这里?

诸位

一阙阴阳唐俪辞不知所踪

我们不如以逸待劳,就地休整

陪成岛主好好等一等

碧落宫有至少53种方法

能让你交出晶棺

本宫不觉得

你能撑到第六种

宫主或许有一万种方法杀死唐某

但这当中

绝对没有任何一种方法可以让令尊

入土为安

你真的很有本事

四年前从碧落宫盗走晶棺

如今猫芽峰的玄冰之气也困不住你

但是

你以为本宫会相信一个

被天下人追杀的宵小之辈吗?

宫外之人中

有正在追捕唐某的

中原剑会茶花岛岛主成缊袍

即便碧落宫隐居世外,不涉正邪

但无论宫主是打算包庇唐某

还是处置唐某

是否都应该 先给中原剑会一个交代呢?

你在跟本宫谈条件?

唐某只是希望宫主可以尽快下决定

因为

时间不多了

中原剑会与风流店

在碧落宫门前狭路相逢

恐怕宫主不涉江湖的日子

要结束了

你是西方桃

风流店的人?

成岛主竟然还记得奴家

请问唐公子已经进入碧落宫了吗?

跟他废这么多话干什么?

中原剑会

给我杀

十年一靠岸

茶花入轮回

谁来?

都愣着干什么?

给我杀

抚翠

这样一曲止杀

你敢打吗?

但凡我们再流露出一丝战意

这首平静的曲子

便会化为音杀

唐俪辞,你果然在这里

唐狐狸,你没冻死啊?

还进去了

那敢情好啊

你快让宫主把门打开放我们进去

碧落宫和唐俪辞结盟了

怎么办?

碧落宫向来中立

必不能容兵戈在前而坐视不管

你先后将两方势力引到碧落宫

再以琴声高调相助剑会

这样风流店必会以为本宫已与你

与剑会已经达成同盟

你便可顺理成章地逼本宫卷入此事

宫主有命

邀请成岛主等中原剑会人士

进碧落宫做客

你们碧落宫 是要跟我们风流店作对吗?

我劝你们

- 在做出威胁之前 - 你...

先考虑清楚自身的能耐

天河之下

不乏尸体

龟孙子

有种就留下

等着

你还欠老子两巴掌

余兄,你跟我们一起进去吧

唐俪辞

杀师之仇不共戴天

我余负人

宁死不受施恩

今日就算身死

我剑王城也要挡一挡这风流店

你知道你跟唐俪辞武功差多少吗?

真正想报仇的人

会忍着痛苦如蝼蚁一样活着

在泥泞里爬着

为求活命蠕动着

找机会钻入大象的耳朵

给他致命一击

至少

要让仇人痛

沈兄这是为你好,我们进去吧

不必

余兄,等等我

西方姑娘

此情此景,你是想自己走

还是唐某出手送你离开?

唐公子

上次匆匆一别,奴家甚是想念

不知唐公子是否还记得奴家?

西方姑娘令唐某印象深刻,心心念念

不敢过忘

唐公子本领通天

竟然可以让素来不迎外宾的碧落宫

都为你破例

奴家斗胆

敢问公子让我们离开

可是宛郁宫主的意思?

姑娘想说什么?

奴家风流店西宫宫主西方桃

这位是东宫宫主抚翠

谨代表风流店求访宛郁宫主

还请宛郁宫主也为我们破例

姑娘风姿绰约

拒绝好像有失风度

但是碧落宫的规矩还是要守的

那是当然

宫内不得动武

违者囚牢

杀人者死

奴家谨记

姑娘请

唐公子

你以为

你真的能拿捏本宫的心思吗?

宛郁宫主岂是唐某可以掌控的?

棋逢对手方显有趣

不是吗?

(悬天索)

此处是通往碧落宫的悬天索

落下悬崖,十死无生

对自己轻功不自信的

请留在前殿等候

喂

你刚才跟我说的那些话

究竟有什么目的?

因为我喜欢你眼中的恨火

跟我一样

诸位,这边请

这群宵小为何也进了碧落宫?

宫主也邀请了他们

所以他们与诸位一样

同为碧落宫的客人

今日已晚

还请诸位在紫霄院中暂宿一宿

其余过不了悬天索的江湖同道

已经在城中庇所安置

关于今晚的规矩,我只说一次

请诸位务必仔细听好

一

碧落宫内不得杀人

若是杀人

则视为冒犯碧落宫

杀之

二

今晚会有人在紫霄院内巡逻

巡逻的时候,不能发现有人动武

若是发现,则会被关入囚牢

三

明日一早

宫主会接见你们当中的一人

宫主要接见谁?

接见谁宫主明日才会选

宫里不允许动武

动手没问题吧?

若是动手

则需加倍奉还

我打他一巴掌

还他两巴掌,行吗?

两巴掌打完了,不许再打了

池匪,你没事吧?

刚才那一巴掌

是你欠我的

你究竟逞什么强啊?

碧落宫内不染俗尘

进宫以前,还请诸位更衣

男客请随我移步

姑娘,女客请至这边更衣

余兄,走了

这是两位的居所

我们的其他人呢?

奴家只负责带路

一间房只安排两人

- 为什么? - 是碧总管交代的

这样安排诸位

你在房间等我,我去找人

多谢总管相送

其他人呢?

他们有七个人,你们只有五个

这样对你们不公平

因此少主让我多说两句

宛郁月旦,有话就出来说啊

让个下人传话

看不起我们风流店怎么?

因为你的无礼

我少说一句

你...

小翠

能不能不要这么无礼?

抱歉

总管想说什么?

宫主不只看结果,还看表现

二位还是尽快找到同伴吧

多谢宫主提点

虽然少了一句

但也足够了

不,你什么意思?

你是不是忘了?

咱们是来杀唐俪辞那帮人的

在城外扭扭捏捏你也就算了

现在

咱们都进了碧落宫

不是,你看不出来吗?

唐俪辞跟宛郁月旦那帮人都是一伙的

我们进来干什么?

送死吗?

抚翠啊

是谁告诉你

唐俪辞和宛郁月旦是同盟的?

那怎么不是同盟呢?

他们两个都在城墙上站一块了

还放他们进来

若他们真的是同盟

那宛郁月旦

又为什么会放我们进来呢?

抚翠啊抚翠

你还没看出唐俪辞的阴谋吗?

阴谋?

不可能

没有阴谋

宛郁月旦就是为了帮唐俪辞那帮人 才打开的大门

宛郁宫主既然救了池大哥他们

为什么又将我们分开安置?

或许他是不想任我摆布吧

唐公子

你当真太冒险了

怎么?

你还没习惯吗?

那我们接下来该怎么办?

先等池云和沈郎魂找到我们再说

这里房间众多

不仅每个都长得一样

而且星罗棋布

池云他们能找得到我们吗?

沈郎魂是善于潜伏搜索的高手

在剑王城他就可以随意来动

说不定

此刻已经在门口了

你看

我说得没错吧?

唐狐狸,我们现在要干嘛?

又是什么情况啊现在?

在做什么之前

先把这个收好

- 这是什么? - 玉蟾舒痕胶

外敷

好兄弟

事情还得从剑王城一战之后说起

我接下了余泣凤那一记 西风斩荒火之后

被普珠先生救下

就在你们找到我的那间竹屋里

怎样的约定?

碧落宫

只要先生放在下离开

唐某

便会想办法

引荐中原剑会与碧落宫联手

共抗风流店

中原剑会早些年亦曾派人去接触

皆无功而返

甚至连宛郁宫主的面都没有见到

你要如何引荐?

四年前,唐某自碧落宫

偷得埋葬老宫主的不朽晶棺

宛郁宫主若想寻回先人棺木

那就非得见上唐某一面不可

风流店盘根错节,耳目众多

若剑会想要联合碧落宫的消息泄漏

风流店一定会出手阻挠

甚至会派人抢先一步试图与其结盟

唐某现在是一阙阴阳的嫌疑人

剑会可趁在下前往碧落宫时

派出使者假意追捕唐某

以此掩人耳目

只要到达碧落宫

唐某一定会想办法引荐使者

与宛郁宫主会面

届时,就看剑会是否有办法

说服宛郁宫主一起共抗风流店了

对啊,碧落宫这么多年来

都不跟江湖人往来

我看他们小日子过得不错嘛

那你又怎么笃定

他们会跟剑会合作?

因为

老宫主的不朽晶棺里是空的

什么?

已按照宫主吩咐

将访客两人一房

安置在紫霄院各处

不回故土

绝不下葬

宛郁一脉要回中原

宫主,一阙阴阳已死

前朝早已覆灭

宛郁一脉重回中原

只是一念之间

至于是跟风流店合作

还是同中原剑会结盟

那就看他们的表现了

天行星辰

如影如形

你发现棺木是空的

你就猜到

老宫主有落叶归根的想法?

见到宛郁宫主之后

我更加确定了自己的猜测

难道宛郁宫主不想

安葬令尊?

你还想威胁宫主?

不是我说,唐狐狸

你这脑袋里面一天天装的什么?

这么弯弯绕绕的想法你都能猜出来

只是

回归中原的路

并非只有一条

可宛郁月旦把风流店也放进了碧落宫

他是想跟风流店合作

成王败寇

与其投靠会失败的一方

不如押对赢家

碧落宫向来管理严苛

不放外人进入

他来这里想干什么?

又怎么保证

碧落宫会对他开门相迎呢?

而那成缊袍又为什么会追来?

我们要不要通知那个死古板成缊袍

让他去做点手脚,做点什么事?

所以师兄不是来抓唐公子的?

为防泄密

此事只有剑主、普珠先生

与我三人知道

你性格老实

我怕你露出破绽

那为什么在城外就要抓唐公子?

抓着他就能押着他来碧落宫

用他当交换条件

换取见宛郁宫主的机会

这样更加名正言顺

那唐公子为什么要逃呢?

他有逃吗?

他只是与我同行

成缊袍的目的根本就不是唐俪辞

唐俪辞只是一个引子

递出了一条栈道

而他暗度陈仓

让成缊袍进入碧落宫才是目的