1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(मार्टियन गर्ल चैनल के उपन्यास "थाउजेंड ट्रिब्यूलेशन आइब्रोज़" से अनुकूलित
मूल कार्य: टेंग पिंग)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(यह कहानी पूर्णतः काल्पनिक है)

3
00:01:31,000 --> 00:01:34,400
क्या ज़ुआनबिंग क्यूई को इस हद तक परिष्कृत किया जा सकता है?

4
00:01:34,480 --> 00:01:37,000
पैलेस मास्टर वान्यू वास्तव में काफी सक्षम है।

5
00:01:38,800 --> 00:01:40,240
हिलना मत

6
00:01:59,360 --> 00:02:01,360
नशे में धुत्त और टूटे हुए बेर अकेले खिलते हैं

7
00:02:02,280 --> 00:02:03,240
ये तलवार का इरादा

8
00:02:04,000 --> 00:02:05,120
बहुत दिलचस्प

9
00:02:06,000 --> 00:02:07,840
यहाँ एक जाल है

10
00:02:08,960 --> 00:02:10,880
ज़ुआनबिंग की ऊर्जा पीछे तक पहुँचती है

11
00:02:10,960 --> 00:02:12,200
यह उतना ही अधिक ठंडा होता जाता है

12
00:02:12,280 --> 00:02:13,320
ये बर्फ की दीवार

13
00:02:13,400 --> 00:02:16,200
यह ज़ुआनबिंग क्यूई के साथ हवा को ठंडा करने से बनता है

14
00:02:16,760 --> 00:02:19,440
और यह बर्फ की दीवार ठंडी हवा को बाहर निकलने से रोकती है

15
00:02:19,520 --> 00:02:22,200
इससे यहां और भी कड़ाके की ठंड पड़ रही है

16
00:02:24,760 --> 00:02:26,160
वान्यू पैलेस मास्टर का डिज़ाइन

17
00:02:26,800 --> 00:02:27,880
निश्चित रूप से, उत्तम

18
00:02:27,960 --> 00:02:30,000
तो इस बर्फ की दीवार को तोड़ दो

19
00:02:30,520 --> 00:02:33,720
यंग मास्टर ने कहा कि रहस्यमय बर्फ ऊर्जा बच जाएगी

20
00:02:33,800 --> 00:02:35,160
लेकिन अगर तुम नहीं टूटोगे

21
00:02:35,720 --> 00:02:37,280
हम यहीं फंस जायेंगे

22
00:02:39,560 --> 00:02:40,720
आपके पास बिक्सियाओज़ू है

23
00:02:40,800 --> 00:02:41,880
जब तक आपको चोट न लगे

24
00:02:42,480 --> 00:02:43,960
ठंड से डरो मत

25
00:02:44,040 --> 00:02:45,600
युवा को क्या करना चाहिए?

26
00:02:49,760 --> 00:02:51,080
अपना ख़्याल रखें

27
00:02:55,520 --> 00:02:57,400
मोतियों को पकड़ें और पीछे हटें

28
00:03:14,800 --> 00:03:16,360
तेज़ धार

29
00:03:17,240 --> 00:03:18,680
यदि यह बहुत मजबूत है, तो यह आसानी से टूट जाएगा

30
00:03:18,760 --> 00:03:20,600
तलवार के इरादे से बनी बर्फ की तलवार

31
00:03:21,120 --> 00:03:23,200
यह बिल्कुल बर्फ की दीवार है

32
00:03:23,280 --> 00:03:24,880
सबसे असुरक्षित जगह

33
00:04:04,200 --> 00:04:05,240
आखिरी वाला

34
00:04:23,440 --> 00:04:25,360
क्या यह वही ज़ुआन बिंग क्यूई है जिसका यंग मास्टर ने उल्लेख किया था?

35
00:04:46,360 --> 00:04:47,840
- श्री तांग
- मत आओ

36
00:05:38,040 --> 00:05:39,200
बस एक कदम दूर

37
00:05:41,240 --> 00:05:42,280
लेकिन यह ठीक है

38
00:05:45,880 --> 00:05:47,120
भले ही ऐसा हो

39
00:05:48,280 --> 00:05:49,600
इसे तुम्हें लौटा दो

40
00:06:15,960 --> 00:06:16,800
तांग गोंगज़ी

41
00:06:19,480 --> 00:06:20,360
तांग गोंगज़ी

42
00:06:41,080 --> 00:06:42,000
क्या करें?

43
00:06:43,480 --> 00:06:44,440
क्या करें?

44
00:06:57,920 --> 00:06:59,960
चाहे आप विश्वास करें या न करें

45
00:07:01,480 --> 00:07:02,880
मैं बस तुम्हें बचाना चाहता हूं

46
00:07:06,960 --> 00:07:08,000
तांग गोंगज़ी

47
00:07:08,560 --> 00:07:09,440
क्षमा करें

48
00:07:10,440 --> 00:07:11,960
यह सब उस व्यक्ति की गलती है

49
00:07:16,720 --> 00:07:19,280
वह व्यक्ति मिस्टर टैंग को नीचे नहीं खींचना चाहता

50
00:07:19,920 --> 00:07:22,520
मैं बस मिस्टर टैंग के पास रहना चाहता हूं

51
00:07:24,520 --> 00:07:26,720
उस मंजिल को ढूंढो

52
00:07:30,080 --> 00:07:31,840
मिस्टर टैंग, कृपया मेरी प्रतीक्षा करें।

53
00:07:31,920 --> 00:07:33,880
जाओ तुम्हें बचाने के लिए किसी को ढूंढो

54
00:09:26,360 --> 00:09:28,800
वरिष्ठ भाई, क्या तुम्हें सचमुच ठंड नहीं लग रही?

55
00:09:28,880 --> 00:09:30,000
ठंडा नहीं

56
00:09:31,800 --> 00:09:33,520
चेहरा बचाने और परिणाम भुगतने के लिए

57
00:09:35,000 --> 00:09:36,520
हमें यहां कब तक इंतजार करना होगा?

58
00:09:37,080 --> 00:09:39,720
क्या सभी सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड सोसाइटी आपकी तरह लचीलेपन से अनभिज्ञ हैं?

59
00:09:40,320 --> 00:09:41,240
थोड़ा धैर्यवान

60
00:09:42,520 --> 00:09:43,600
मैं बहुत धैर्यवान हूं

61
00:09:45,160 --> 00:09:46,840
बिलुओ पैलेस में लोग सुनते हैं

62
00:09:46,920 --> 00:09:48,440
दोबारा दरवाज़ा मत खोलना

63
00:09:48,520 --> 00:09:51,400
मेरे सामने ठंढी तलवार ठंडी होकर लबादा बन जाती है

64
00:09:51,960 --> 00:09:53,560
मैं लड़ने वाला हूं

65
00:09:54,080 --> 00:09:55,000
भाई ची

66
00:09:55,560 --> 00:09:56,480
शिकायत मत करो

67
00:10:11,640 --> 00:10:12,880
बिक्सियाओझू

68
00:10:25,960 --> 00:10:27,080
क्या?

69
00:10:28,120 --> 00:10:30,000
क्या टैंग डरावना दिखता है?

70
00:10:32,600 --> 00:10:34,040
तांग गोंगज़ी

71
00:10:35,680 --> 00:10:36,840
क्षमा करें

72
00:10:37,360 --> 00:10:39,080
यह सब मैं ही हूं जो तुम्हें नीचे खींच रहा है

73
00:10:46,400 --> 00:10:47,320
क्षमा करें

74
00:10:48,080 --> 00:10:49,200
मैंने सोचा कि मैं...

75
00:10:51,800 --> 00:10:53,400
वैसे भी, जब तक आप ठीक हैं

76
00:10:58,240 --> 00:10:59,720
अगली बार मैं तुम्हें कुछ दूँगा

77
00:10:59,800 --> 00:11:00,880
बिना अनुमति के

78
00:11:01,400 --> 00:11:02,760
किसी को इजाजत नहीं

79
00:11:03,640 --> 00:11:04,640
मेरे सहित

80
00:11:08,160 --> 00:11:09,920
क्या आप मुझ पर विश्वास करने को तैयार हैं?

81
00:11:10,440 --> 00:11:11,400
बहुत कमजोर व्यक्ति

82
00:11:12,200 --> 00:11:13,520
संदेह करने की कोई जरूरत नहीं

83
00:11:18,360 --> 00:11:19,440
वह लड़की

84
00:11:20,400 --> 00:11:22,240
तुमने मुझे फिर से बचा लिया

85
00:11:23,000 --> 00:11:23,880
हालाँकि...

86
00:11:25,480 --> 00:11:26,800
हालाँकि यह अतिश्योक्तिपूर्ण है

87
00:11:28,040 --> 00:11:29,040
लेकिन शायद

88
00:11:30,840 --> 00:11:32,440
मैं तुम्हें एक और मौका दे सकता हूं

89
00:11:32,520 --> 00:11:33,880
धन्यवाद सर

90
00:11:36,000 --> 00:11:37,160
दूसरों को खुश करें

91
00:11:37,800 --> 00:11:38,880
क्या यह आपका स्वभाव है?

92
00:11:39,400 --> 00:11:40,880
क्या किसी को बचाने के लिए कुछ न करना सही नहीं है?

93
00:11:41,560 --> 00:11:43,560
अधिकाधिक वाक्पटु बनना

94
00:11:45,120 --> 00:11:47,200
मैं लंबे समय से आपके साथ हूं.

95
00:12:17,080 --> 00:12:18,000
अभी अभी

96
00:12:18,880 --> 00:12:21,520
मुझे भाई ची की आवाज सुनाई दे रही है

97
00:12:21,600 --> 00:12:24,280
उन्हें बिलुओ पैलेस के सामने चौक में होना चाहिए

98
00:12:25,200 --> 00:12:26,760
वह गार्डहाउस है

99
00:12:28,120 --> 00:12:30,520
हम माओया पीक के नीचे गुप्त मार्ग से गुजरे

100
00:12:30,600 --> 00:12:32,840
सीधे असली बिलुओ पैलेस में पहुँचना

101
00:12:38,480 --> 00:12:41,240
क्या पैलेस मास्टर बिलुओ भी उन्हें पसंद नहीं करते?

102
00:12:42,080 --> 00:12:44,120
दरवाज़ा खोलकर उन्हें अंदर क्यों नहीं आने दिया?

103
00:12:50,280 --> 00:12:51,400
लॉर्ड वान्यू पैलेस

104
00:12:51,960 --> 00:12:53,280
किसी का स्वागत नहीं है

105
00:12:53,840 --> 00:12:54,960
किसी को देखना नहीं चाहते

106
00:12:57,800 --> 00:12:58,960
मुझे छोड़कर

107
00:13:08,680 --> 00:13:10,280
टैंग लिसी ने जेड स्काई ग्रोटोज़ को तोड़ दिया

108
00:13:10,360 --> 00:13:11,840
जल्द ही फांसी की रस्सी पार कर लेंगे

109
00:13:14,240 --> 00:13:16,480
क्या माओ या पीक की ज़ुआन बिंग क्यूई को रोका नहीं जा सकता?

110
00:13:16,560 --> 00:13:19,080
यह पहले से ही दूसरी बार है जब टैंग लिसी ने बिलुओ पैलेस का अनादर किया है।

111
00:13:19,600 --> 00:13:20,840
पहली बार

112
00:13:20,920 --> 00:13:22,640
उसने पुराने महल के मालिक का ताबूत चुरा लिया

113
00:13:22,720 --> 00:13:23,560
पहले से ही एक बड़ा अपराध

114
00:13:24,120 --> 00:13:25,440
बिलुओ पैलेस ने मामले को आगे नहीं बढ़ाया

115
00:13:25,520 --> 00:13:26,680
उसकी आने की हिम्मत कैसे हुई

116
00:13:27,200 --> 00:13:29,320
राजमहल स्वामी, कृपया आदेश दें

117
00:13:36,360 --> 00:13:40,840
(ताइक्सियाओ पैलेस, बिलुओ पैलेस)

118
00:13:42,480 --> 00:13:43,920
मास्टर, क्या आप दरवाज़ा नहीं बुलाते?

119
00:13:44,000 --> 00:13:47,440
मैं वानकियाओ झाई का मास्टर तांग लिसी हूं।

120
00:13:47,520 --> 00:13:48,880
अवश्य

121
00:13:50,800 --> 00:13:53,000
उनके स्वागत के लिए बाहर जाने तक प्रतीक्षा करें

122
00:14:26,400 --> 00:14:27,360
तांग लिजी

123
00:14:27,880 --> 00:14:29,280
तुम बहुत साहसी हो

124
00:14:29,360 --> 00:14:30,880
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई वापस आकर मरने की?

125
00:14:31,560 --> 00:14:32,560
मैनेजर बी

126
00:14:33,080 --> 00:14:34,120
बहुत दिनों से नहीं देखा

127
00:14:34,760 --> 00:14:35,800
मैं तांग ली सीआई हूं

128
00:14:37,320 --> 00:14:39,080
बिलुओ महल के भगवान को देखने की इच्छा

129
00:14:39,680 --> 00:14:41,280
महल तुम्हें देखना चाहता है

130
00:14:43,360 --> 00:14:44,600
तांग गोंगज़ी

131
00:14:44,680 --> 00:14:47,280
भाई ची और भाई शेन अभी भी बाहर ठिठुर रहे हैं।

132
00:14:47,840 --> 00:14:49,720
आप महल के मालिक से पूछे बिना पहले उन्हें अंदर क्यों नहीं आने देते?

133
00:14:50,800 --> 00:14:52,280
बिलुओ पैलेस बाहरी लोगों का स्वागत नहीं करता है

134
00:14:52,840 --> 00:14:54,240
ची युन और अन्य

135
00:14:54,320 --> 00:14:56,880
मुझे डर है कि मुझे कुछ देर और ठंड सहनी पड़ेगी

136
00:14:58,000 --> 00:14:58,960
लेकिन चिंता मत करो

137
00:14:59,560 --> 00:15:01,000
उनके पास गहन कौशल हैं

138
00:15:02,560 --> 00:15:06,400
बिलुओ पैलेस को बाहरी लोग पसंद नहीं हैं, तो आइए...

139
00:15:07,000 --> 00:15:08,160
एक अपराधी है

140
00:15:09,960 --> 00:15:11,320
बिलुओ पैलेस पर सांसारिक धूल का दाग नहीं है

141
00:15:11,840 --> 00:15:13,080
कृपया पहले अपने कपड़े बदल लें

142
00:15:13,160 --> 00:15:14,000
महल स्वामी

143
00:15:14,520 --> 00:15:16,280
मैं आप दोनों से व्यक्तिगत रूप से पूछताछ करूंगा

144
00:15:18,520 --> 00:15:19,680
कृपया

145
00:15:57,240 --> 00:15:59,960
तांग लिसी ने पैलेस मास्टर वान्यू से मुलाकात की

146
00:16:00,640 --> 00:16:01,720
वह छोटी लड़की

147
00:16:02,400 --> 00:16:03,520
महल स्वामी को देखें

148
00:16:16,480 --> 00:16:17,880
लड़की हैरान थी?

149
00:16:21,080 --> 00:16:22,600
अब लड़की और भी हैरान हो गई

150
00:16:22,680 --> 00:16:24,760
मुझे क्यों पता है?

151
00:16:24,840 --> 00:16:27,040
छोटी लड़की को उम्मीद नहीं थी...

152
00:16:27,120 --> 00:16:29,440
मुझे उम्मीद नहीं थी कि बिलुओ पैलेस का मालिक अंधा था।

153
00:16:30,320 --> 00:16:31,680
क्षमा करें

154
00:16:31,760 --> 00:16:33,040
मेरे लिए खेद महसूस करने की कोई जरूरत नहीं है.'

155
00:16:33,600 --> 00:16:34,920
मुझे पहले से ही इसकी आदत है

156
00:16:35,440 --> 00:16:37,040
मैं बचपन से ही अंधा हूं

157
00:16:37,880 --> 00:16:39,520
लेकिन उन्होंने एक अनोखा कौशल विकसित किया

158
00:16:40,600 --> 00:16:41,920
देख नहीं सकते

159
00:16:42,000 --> 00:16:43,600
लेकिन क्यूई देख सकते हैं

160
00:16:43,680 --> 00:16:46,240
आप सूक्ष्म प्रकाश परिवर्तन भी महसूस कर सकते हैं

161
00:16:46,320 --> 00:16:48,600
सबसे खास है

162
00:16:48,680 --> 00:16:51,080
दूसरे लोगों की भावनाओं को समझ सकते हैं

163
00:16:51,160 --> 00:16:54,200
संदेह, सन्देह, भय

164
00:16:54,720 --> 00:16:57,280
इस घर से प्रबल भावनाओं को महसूस किया जा सकता है।

165
00:16:57,360 --> 00:16:59,560
लड़की विनम्र और सीधी है

166
00:17:00,320 --> 00:17:03,000
मैं स्वाभाविक रूप से इसका आसानी से अनुमान लगा सकता हूं

167
00:17:03,520 --> 00:17:05,960
अब लड़की को किस बात की चिंता होनी चाहिए

168
00:17:06,760 --> 00:17:08,000
आपके दोस्त

169
00:17:27,319 --> 00:17:29,600
तुम्हें पता है मैं तुमसे जरूर मिलूंगा?

170
00:17:30,200 --> 00:17:31,160
अवश्य

171
00:17:31,240 --> 00:17:32,880
चार साल पहले

172
00:17:32,960 --> 00:17:36,480
अमर क्रिस्टल ताबूत जहां पुराने महल के स्वामी को दफनाया गया था, तांग द्वारा चुरा लिया गया था

173
00:17:37,120 --> 00:17:38,440
यदि आप टैंग नहीं देखते हैं

174
00:17:38,520 --> 00:17:40,200
क्रिस्टल ताबूत कैसे पुनर्प्राप्त करें?

175
00:17:40,720 --> 00:17:43,840
ऐसे समय होते हैं जब यिन और यांग हताश होते हैं

176
00:17:44,800 --> 00:17:46,240
क्रिस्टल ताबूत वापस करना चाहते हैं

177
00:17:46,320 --> 00:17:48,800
बिलुओ पैलेस की सुरक्षा के बदले में?

178
00:17:48,880 --> 00:17:51,640
बिलुओ पैलेस के बारे में खबर इतनी जल्दी आ गई

179
00:17:52,520 --> 00:17:55,360
टैंग के कई दोस्त बाहर इंतज़ार कर रहे हैं।

180
00:17:55,920 --> 00:17:58,600
कृपया महल के मालिक से पहले उन्हें अंदर आने देने के लिए भी कहें।

181
00:17:58,680 --> 00:18:00,880
हर कोई जानता है कि बिलुओ पैलेस विदेशी मेहमानों का स्वागत नहीं करता है

182
00:18:00,960 --> 00:18:03,520
पुराने महल के स्वामी का ताबूत चुराना आपके लिए एक बड़ा अपराध है।

183
00:18:03,600 --> 00:18:05,200
क्या आप अभी भी बिलुओ पैलेस के साथ शर्तों पर बातचीत करना चाहते हैं?

184
00:18:07,320 --> 00:18:08,480
क्या यह हो सकता है?

185
00:18:09,400 --> 00:18:12,680
पैलेस मास्टर वान्यू अब आपके पिता को दफनाना नहीं चाहता?

186
00:18:15,360 --> 00:18:17,080
क्या आप अब भी महल के मालिक को धमकाना चाहते हैं?

187
00:18:24,760 --> 00:18:27,200
बिलुओ पैलेस कभी भी विदेशी मेहमानों का स्वागत नहीं करता

188
00:18:27,720 --> 00:18:30,320
मुझे डर है कि हमें यहां तीन दिन और तीन रात तक इंतजार करना पड़ेगा

189
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
वे दरवाज़ा भी नहीं खोलेंगे

190
00:18:32,880 --> 00:18:34,360
टैंग लिसी सचमुच मर चुकी है

191
00:18:34,440 --> 00:18:36,920
या क्या यह तियान्हे ग्लेशियर द्वारा नीचे की ओर धोया गया था?

192
00:18:37,520 --> 00:18:38,480
वापस नहीं आ सकते?

193
00:18:39,000 --> 00:18:41,520
मैंने पहले ही कहा था कि मैं टैंग फॉक्स को ढूंढने जा रहा हूं

194
00:18:42,640 --> 00:18:44,560
द्वीप के मालिक के रूप में, आइए अलविदा कहें

195
00:18:45,120 --> 00:18:45,960
इसे कहां खोजें?

196
00:18:46,040 --> 00:18:47,320
नीचे की ओर देखो

197
00:18:47,400 --> 00:18:48,520
- भाई ची, क्यों नहीं...
-जूनियर भाई

198
00:18:51,200 --> 00:18:52,040
आपने उसे क्या कहा?

199
00:18:53,680 --> 00:18:56,200
तालाब डाकुओं, हम पहले रात क्यों नहीं बिताते?

200
00:18:56,280 --> 00:18:58,120
यदि टैंग चोर कल वापस नहीं आया,

201
00:18:58,640 --> 00:19:00,320
हमें फिर से टैंग चोर को ढूंढने में देर नहीं हुई है

202
00:19:02,360 --> 00:19:03,400
बहुत अच्छा

203
00:19:04,120 --> 00:19:06,480
वहां जाएं और कैमेलिया द्वीप नियमों के नियम 11 का पाठ करें

204
00:19:07,000 --> 00:19:08,600
इसे 20 बार पढ़ें और ज़ोर से पढ़ें

205
00:19:08,680 --> 00:19:10,040
- वरिष्ठ भाई
- 30 बार

206
00:19:10,600 --> 00:19:12,760
कैमेलिया द्वीप नियम अनुच्छेद 11

207
00:19:13,280 --> 00:19:17,240
अच्छे और बुरे के बीच कोई संतुलन नहीं है। आपको ईमानदार और ईमानदार रहने की आवश्यकता है। यदि आपका सामना हो...

208
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
मुठभेड़...

209
00:19:19,280 --> 00:19:20,640
शेष व्यक्ति?

210
00:19:20,720 --> 00:19:22,000
आप क्या पढ़ रहे हैं?

211
00:19:22,080 --> 00:19:23,920
भाई, कोई तो है

212
00:19:39,400 --> 00:19:40,440
द्वीप के मालिक बनें

213
00:19:43,160 --> 00:19:45,000
एक यिन और यांग साथी

214
00:19:46,400 --> 00:19:47,640
चोरों का नेता टैंग लिसी कहाँ है?

215
00:19:47,720 --> 00:19:50,000
तियान्हे नदी के नीचे गिर गया है और लापता है

216
00:19:50,080 --> 00:19:51,600
तियान्हे का पानी बेहद ठंडा और हड्डियों को ठंडा करने वाला है

217
00:19:52,440 --> 00:19:53,680
खोज लॉन्च करने में असमर्थ

218
00:19:54,280 --> 00:19:56,360
आप जिस व्यक्ति को खोज रहे हैं वह आपको यहां नहीं मिल सकता

219
00:19:56,440 --> 00:19:57,600
पहाड़ से नीचे भी जा सकता है

220
00:19:57,680 --> 00:19:58,720
नदी के किनारे खोजें

221
00:19:58,800 --> 00:19:59,840
यही बात है

222
00:19:59,920 --> 00:20:02,000
द्वीप का मालिक अभी भी यहाँ क्यों रह रहा है?

223
00:20:02,080 --> 00:20:04,280
मैं बिलुओ पैलेस के मास्टर से मिलना चाहता हूं

224
00:20:04,360 --> 00:20:06,480
फिर वे दोनों यहाँ क्यों रह रहे हैं?

225
00:20:08,760 --> 00:20:09,680
हर कोई

226
00:20:10,200 --> 00:20:12,800
तांग राजवंश के कवियों की यिन और यांग कविताओं का एक संग्रह गायब हो गया है

227
00:20:12,880 --> 00:20:15,840
हम काम के लिए इंतज़ार भी कर सकते हैं और मौके पर ही आराम भी कर सकते हैं

228
00:20:15,920 --> 00:20:18,360
द्वीप के मालिक के साथ जाएँ और धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें।

229
00:20:25,320 --> 00:20:27,760
बिलुओ पैलेस में कम से कम 53 विधियाँ हैं

230
00:20:27,840 --> 00:20:29,320
आपको क्रिस्टल ताबूत सौंपने की अनुमति देता है

231
00:20:30,240 --> 00:20:31,840
मैं ऐसा नहीं सोचता

232
00:20:31,920 --> 00:20:33,440
क्या आप छठे प्रकार तक जीवित रह सकते हैं?

233
00:20:34,480 --> 00:20:37,200
महल के मालिक के पास टैंग को मारने के 10,000 तरीके हो सकते हैं

234
00:20:38,080 --> 00:20:39,120
लेकिन बीच में

235
00:20:39,200 --> 00:20:42,640
आपके पिता को बनाने का कोई तरीका नहीं है

236
00:20:43,200 --> 00:20:44,680
आराम करने के लिए रखा गया

237
00:20:48,760 --> 00:20:50,680
आप वाकई सक्षम हैं

238
00:20:51,920 --> 00:20:54,280
क्रिस्टल ताबूत चार साल पहले बिलुओ पैलेस से चोरी हो गया था

239
00:20:54,360 --> 00:20:57,080
अब माओ या पीक की काली बर्फ की ऊर्जा आपको फँसा नहीं सकती।

240
00:20:58,240 --> 00:20:59,160
लेकिन

241
00:21:01,000 --> 00:21:03,320
क्या आपको लगता है कि मैं किसी पर विश्वास करूंगा?

242
00:21:03,400 --> 00:21:05,840
एक युवा व्यक्ति जिसका शिकार दुनिया में हर कोई कर रहा है?

243
00:21:06,960 --> 00:21:08,120
महल के बाहर लोगों के बीच

244
00:21:08,680 --> 00:21:10,600
कोई टैंग का पीछा कर रहा है

245
00:21:10,680 --> 00:21:13,920
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब चेंग येपाओ में कैमेलिया द्वीप के मालिक

246
00:21:14,840 --> 00:21:18,160
भले ही बिलुओ पैलेस दुनिया से बाहर एकांत में रहता है, लेकिन अच्छाई या बुराई में कोई भागीदारी नहीं है।

247
00:21:18,240 --> 00:21:21,280
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि महल का मालिक तांग की रक्षा करने का इरादा रखता है या नहीं

248
00:21:21,360 --> 00:21:22,920
या हमें टैंग से निपटना चाहिए?

249
00:21:23,000 --> 00:21:26,640
दोनों चाहिए
पहले सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब को स्पष्टीकरण देने के बारे में क्या ख़याल है?

250
00:21:27,240 --> 00:21:29,560
क्या आप मेरे साथ शर्तों पर बातचीत कर रहे हैं?

251
00:21:29,640 --> 00:21:33,040
टैंग को बस यही उम्मीद है कि महल का मालिक जल्द से जल्द कोई निर्णय ले सकता है

252
00:21:33,120 --> 00:21:34,000
क्योंकि

253
00:21:35,040 --> 00:21:36,520
समय ख़त्म हो रहा है

254
00:21:53,120 --> 00:21:55,400
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब और फेंग्लिउ शॉप

255
00:21:55,480 --> 00:21:58,080
हम बिलुओ पैलेस के सामने एक संकरी सड़क पर मिले

256
00:21:58,160 --> 00:22:00,360
मुझे डर है कि महल का स्वामी दुनिया में शामिल नहीं होगा।

257
00:22:00,440 --> 00:22:01,920
यह ख़त्म होने वाला है

258
00:22:22,560 --> 00:22:23,840
आप एक पश्चिमी आड़ू हैं

259
00:22:23,920 --> 00:22:25,320
रोमांटिक दुकानों के लोग?

260
00:22:25,400 --> 00:22:29,080
द्वीप के मालिक को वास्तव में अभी भी गुलाम परिवार याद है

261
00:22:30,280 --> 00:22:34,080
क्या मिस्टर टैंग पहले ही बिलुओ पैलेस में प्रवेश कर चुके हैं?

262
00:22:35,040 --> 00:22:37,000
तुम उससे इतनी बेकार बातें क्यों कर रहे हो?

263
00:22:37,080 --> 00:22:38,640
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब

264
00:22:38,720 --> 00:22:39,840
मुझे मार डालो

265
00:22:43,240 --> 00:22:44,800
हर दस साल में एक बार तट पर

266
00:22:46,360 --> 00:22:48,360
कैमेलिया पुनर्जन्म में प्रवेश करती है

267
00:22:58,840 --> 00:22:59,840
कौन आ रहा है?

268
00:23:01,760 --> 00:23:02,880
तुम खड़े खड़े क्या कर रहे हो?

269
00:23:02,960 --> 00:23:03,800
मुझे मार डालो

270
00:23:16,360 --> 00:23:17,360
फुकुई

271
00:23:17,440 --> 00:23:19,280
यह गाना हत्या करना बंद कर देगा

272
00:23:19,360 --> 00:23:20,800
क्या आपमें लड़ने की हिम्मत है?

273
00:23:21,480 --> 00:23:24,640
जब भी हम और अधिक लड़ाई का जज्बा दिखाते हैं,

274
00:23:24,720 --> 00:23:26,080
यह शांत करने वाला गीत

275
00:23:26,880 --> 00:23:28,680
मारने के लिए ध्वनि में बदल जाएगा

276
00:23:37,600 --> 00:23:40,320
तांग लिसी, आप वास्तव में यहाँ हैं

277
00:23:40,400 --> 00:23:42,440
टैंग फॉक्स, तुम ठिठुर कर मर नहीं गयी?

278
00:23:42,520 --> 00:23:43,680
फिर भी अंदर चला गया

279
00:23:44,200 --> 00:23:45,560
यह अच्छा है.

280
00:23:45,640 --> 00:23:47,960
कृपया महल के मालिक से दरवाज़ा खोलने और हमें अंदर आने देने के लिए कहें।

281
00:24:13,320 --> 00:24:15,080
बिलुओ पैलेस और तांग लिसी ने एक गठबंधन बनाया

282
00:24:15,680 --> 00:24:16,600
क्या करें?

283
00:24:17,200 --> 00:24:18,960
बिलुओ पैलेस हमेशा तटस्थ रहा है

284
00:24:19,040 --> 00:24:21,760
हमें उन्हें हमारे सामने लड़ते हुए चुपचाप बैठने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।

285
00:24:21,840 --> 00:24:24,560
आपने एक के बाद एक दो सेनाओं को बिलुओ पैलेस तक पहुंचाया है।

286
00:24:24,640 --> 00:24:26,960
फिर ऊंचे स्वर वाले संगीत के साथ स्वोर्ड क्लब का समर्थन करें

287
00:24:27,040 --> 00:24:30,120
इस तरह रोमांटिक दुकान जरूर सोचेगी कि मैं तुम्हारे साथ रहा हूं

288
00:24:30,200 --> 00:24:31,840
स्वोर्ड एसोसिएशन के साथ गठबंधन पहले ही हो चुका है

289
00:24:32,440 --> 00:24:35,600
आप स्वाभाविक रूप से मुझे इस मामले में शामिल होने के लिए मजबूर कर सकते हैं।

290
00:24:37,200 --> 00:24:38,840
महल के स्वामी की एक नियति होती है

291
00:24:38,920 --> 00:24:41,240
द्वीप के मालिक और सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब के अन्य सदस्यों को आमंत्रित करें

292
00:24:41,760 --> 00:24:43,240
अतिथि के रूप में बिलुओ पैलेस जाएँ

293
00:24:46,400 --> 00:24:49,320
आपका बिलुओ पैलेस
क्या आप हमारी रोमांटिक दुकान के ख़िलाफ़ जा रहे हैं?

294
00:24:49,400 --> 00:24:50,560
मैं तुम्हें सलाह देता हूं

295
00:24:50,640 --> 00:24:51,840
- धमकी देने से पहले
- आप...

296
00:24:51,920 --> 00:24:54,160
पहले अपनी क्षमताओं पर विचार करें

297
00:24:54,240 --> 00:24:55,520
तियान्हे के तहत

298
00:24:56,400 --> 00:24:57,320
लाशों की कमी नहीं

299
00:25:01,960 --> 00:25:03,120
कछुआ पोता

300
00:25:03,960 --> 00:25:05,600
अगर हिम्मत है तो छोड़ दो

301
00:25:06,480 --> 00:25:07,720
इंतज़ार कर रहा हूँ

302
00:25:07,800 --> 00:25:09,440
तुम्हें अभी भी मुझे दो थप्पड़ मारने हैं

303
00:25:13,120 --> 00:25:16,280
भाई यू, हमारे साथ आओ

304
00:25:18,760 --> 00:25:19,640
तांग लिजी

305
00:25:19,720 --> 00:25:21,840
हत्यारे की नफरत अपूरणीय है

306
00:25:21,920 --> 00:25:23,120
मैं ही पीछे बचा हूं

307
00:25:23,920 --> 00:25:25,560
दया पाने के बजाय मरना पसंद करूंगा

308
00:25:28,280 --> 00:25:30,800
भले ही आज तुम मर जाओ

309
00:25:31,720 --> 00:25:34,080
मैं, स्वोर्ड किंग सिटी, को इस रोमांटिक दुकान को बंद करना होगा।

310
00:25:47,080 --> 00:25:49,640
क्या आप जानते हैं कि आपके मार्शल आर्ट कौशल तांग लिसी से कितने अलग हैं?

311
00:25:50,160 --> 00:25:52,280
जो लोग वास्तव में बदला लेना चाहते हैं

312
00:25:52,360 --> 00:25:54,680
मैं दर्द सहूंगा और चींटी की तरह जिऊंगा

313
00:25:54,760 --> 00:25:55,960
कीचड़ में रेंगना

314
00:25:56,040 --> 00:25:57,560
जीवन के लिए छटपटा रहा है

315
00:25:58,360 --> 00:26:00,360
हाथी के कान में घुसने का अवसर खोजें

316
00:26:00,440 --> 00:26:01,560
उसे एक घातक झटका दो

317
00:26:01,640 --> 00:26:02,920
कम से कम

318
00:26:03,000 --> 00:26:04,920
शत्रु को कष्ट देना

319
00:26:08,840 --> 00:26:11,680
भाई शेन, यह आपकी भलाई के लिए है। चलो अंदर चलें

320
00:26:13,880 --> 00:26:14,720
कोई जरूरत नहीं

321
00:26:20,080 --> 00:26:21,720
भाई यू, मेरी प्रतीक्षा करो

322
00:26:26,120 --> 00:26:27,360
पश्चिमी लड़की

323
00:26:27,440 --> 00:26:30,000
ऐसे में आप अकेले ही जाना चाहते हैं

324
00:26:30,080 --> 00:26:32,200
या टैंग तुम्हें दूर भेजने की कार्रवाई करेगा?

325
00:26:34,200 --> 00:26:35,160
तांग गोंगज़ी

326
00:26:35,240 --> 00:26:38,920
पिछली बार जब हमारी शीघ्र विदाई हुई थी तो मुझे आपकी बहुत याद आई थी।

327
00:26:39,560 --> 00:26:43,440
मुझे आश्चर्य है कि क्या यंग मास्टर टैंग को अब भी नु परिवार याद है?

328
00:26:44,800 --> 00:26:49,480
टैंग पश्चिमी लड़की से बहुत प्रभावित हुआ और उसके बारे में गहराई से सोचा।

329
00:26:50,000 --> 00:26:51,400
भूलने की हिम्मत मत करना

330
00:26:51,480 --> 00:26:53,360
तांग राजवंश के स्वामी में असाधारण क्षमताएं हैं।

331
00:26:53,440 --> 00:26:56,600
यह वास्तव में बिलुओ पैलेस बना सकता है, जिसने कभी भी विदेशी मेहमानों का स्वागत नहीं किया है,

332
00:26:56,680 --> 00:26:57,880
मैं आपके लिए एक अपवाद बनाऊंगा

333
00:26:58,880 --> 00:27:00,080
नौकर निर्भीक है

334
00:27:01,280 --> 00:27:03,440
क्या मैं युवा मास्टर से हमें जाने देने के लिए कहने की हिम्मत कर सकता हूँ?

335
00:27:03,520 --> 00:27:05,520
लेकिन पैलेस मास्टर वान्यू का क्या मतलब है?

336
00:27:09,800 --> 00:27:11,200
लड़की क्या कहना चाहती है?

337
00:27:14,800 --> 00:27:18,360
गुलाम परिवार की रोमांटिक दुकान के वेस्ट पैलेस के मालिक जियांग ताओ

338
00:27:18,440 --> 00:27:20,600
यह ईस्ट पैलेस का स्वामी फू कुई है।

339
00:27:21,280 --> 00:27:24,840
फेंग्लिउडियन की ओर से, मैं वान्यू पैलेस के मास्टर की यात्रा के लिए पूछना चाहता हूं।

340
00:27:25,600 --> 00:27:28,920
कृपया वान्यू पैलेस मास्टर से हमारे लिए एक अपवाद बनाने के लिए भी कहें।

341
00:27:29,960 --> 00:27:31,680
लड़की सुन्दर है

342
00:27:31,760 --> 00:27:34,120
मना करना अशिष्टता लगती है

343
00:27:34,800 --> 00:27:37,920
लेकिन हमें अभी भी बिलुओ पैलेस के नियमों का पालन करना होगा।

344
00:27:38,000 --> 00:27:39,160
अवश्य

345
00:27:39,680 --> 00:27:41,240
महल में किसी भी बल प्रयोग की अनुमति नहीं है

346
00:27:41,320 --> 00:27:42,960
अपराधियों के लिए जेल

347
00:27:43,600 --> 00:27:45,040
हत्यारा मर जाता है

348
00:27:45,560 --> 00:27:47,280
कृपया याद रखें

349
00:27:48,520 --> 00:27:49,680
लड़की कृपया

350
00:27:58,040 --> 00:27:58,960
तांग गोंगज़ी

351
00:28:00,760 --> 00:28:01,760
क्या आप सोचते हैं?

352
00:28:02,360 --> 00:28:04,840
क्या आप सचमुच मेरे विचारों को समझ सकते हैं?

353
00:28:04,920 --> 00:28:08,440
वान्यु पैलेस के मास्टर को तांग द्वारा कैसे नियंत्रित किया जा सकता है?

354
00:28:09,200 --> 00:28:11,960
जब आप अपने प्रतिद्वंद्वी से मिलते हैं तो शतरंज और भी दिलचस्प हो जाता है

355
00:28:12,640 --> 00:28:13,840
है ना?

356
00:28:17,480 --> 00:28:20,240
(निलंबित आकाश रस्सी)

357
00:28:36,920 --> 00:28:39,080
यहां बिलुओ पैलेस की ओर जाने वाली लटकती हुई रस्सी है

358
00:28:39,640 --> 00:28:41,720
चट्टान से गिरो और मर जाओ

359
00:28:42,240 --> 00:28:43,760
अपने स्वयं के क्विंगगोंग पर भरोसा नहीं है

360
00:28:44,360 --> 00:28:45,800
कृपया सामने वाले हॉल में रुकें और प्रतीक्षा करें।

361
00:28:49,360 --> 00:28:50,400
नमस्ते

362
00:28:50,480 --> 00:28:53,400
जो तुमने अभी मुझसे कहा

363
00:28:53,480 --> 00:28:55,080
उद्देश्य क्या है?

364
00:28:55,160 --> 00:28:57,720
क्योंकि मुझे तुम्हारी आँखों में नफरत की आग अच्छी लगती है

365
00:28:59,040 --> 00:28:59,960
मेरे जैसा

366
00:29:17,200 --> 00:29:19,040
कृपया सभी लोग इस ओर आएं

367
00:29:19,120 --> 00:29:21,400
ये जिओ शियाओक्सिआओ भी बिलुओ पैलेस में क्यों दाखिल हुए?

368
00:29:21,920 --> 00:29:23,920
महल के स्वामी ने उन्हें भी आमंत्रित किया

369
00:29:24,000 --> 00:29:25,200
तो वे आपके जैसे ही हैं

370
00:29:25,280 --> 00:29:27,080
बिलुओ पैलेस के अतिथि भी

371
00:29:27,600 --> 00:29:28,600
आज देर हो गयी है

372
00:29:28,680 --> 00:29:31,080
मैं आपको ज़िक्सियाओ कोर्टयार्ड में रात भर रुकने के लिए भी आमंत्रित करता हूं।

373
00:29:31,160 --> 00:29:33,440
जियानघू के बाकी साथी जो फांसी की रस्सी को पार नहीं कर सकते

374
00:29:34,040 --> 00:29:35,760
पहले से ही एक शहर आश्रय में बस गए

375
00:29:35,840 --> 00:29:38,200
आज रात के नियमों के संबंध में, मैं उन्हें केवल एक बार कहूंगा

376
00:29:38,720 --> 00:29:40,560
कृपया ध्यान से सुनें

377
00:29:46,680 --> 00:29:47,720
एक

378
00:29:47,800 --> 00:29:49,720
बिलुओ पैलेस में किसी भी हत्या की अनुमति नहीं है

379
00:29:49,800 --> 00:29:50,920
अगर यह हत्या है

380
00:29:51,000 --> 00:29:52,840
इसे बिलुओ पैलेस के लिए अपमानजनक माना जाएगा।

381
00:29:52,920 --> 00:29:53,840
मार डालो

382
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
दो

383
00:29:55,520 --> 00:29:57,880
आज रात ज़िक्सियाओ कोर्टयार्ड में लोग गश्त करेंगे।

384
00:29:57,960 --> 00:29:59,960
गश्त करते समय आप किसी को भी बल प्रयोग करते हुए नहीं पा सकते।

385
00:30:00,560 --> 00:30:02,960
यदि पाए गए तो उन्हें जेल में डाल दिया जाएगा

386
00:30:03,560 --> 00:30:04,400
तीन

387
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
कल सुबह

388
00:30:07,840 --> 00:30:10,160
महल का स्वामी तुममें से एक को प्राप्त करेगा

389
00:30:10,760 --> 00:30:12,240
महल किससे मिलना चाहता है?

390
00:30:12,320 --> 00:30:15,440
महल का मालिक चुनेगा कि कल उसका स्वागत किसे करना है

391
00:30:15,520 --> 00:30:17,200
महल में बल प्रयोग की अनुमति नहीं है

392
00:30:17,280 --> 00:30:18,680
क्या ऐसा करना ठीक है?

393
00:30:18,760 --> 00:30:19,840
यदि आप कार्रवाई करते हैं

394
00:30:20,800 --> 00:30:22,200
आपको दोगुना भुगतान करना होगा

395
00:30:35,160 --> 00:30:36,440
मैंने उसे थप्पड़ मारा

396
00:30:36,520 --> 00:30:38,560
उसके चेहरे पर एक तमाचा मारो, ठीक है?

397
00:30:47,520 --> 00:30:49,400
दो थप्पड़ के बाद और थप्पड़ मारने की इजाजत नहीं है.

398
00:30:50,560 --> 00:30:51,480
ची दस्यु, क्या तुम ठीक हो?

399
00:30:52,080 --> 00:30:53,280
वह थप्पड़ अभी-अभी

400
00:30:53,360 --> 00:30:54,840
आप मुझ पर एहसानमंद हैं

401
00:31:06,120 --> 00:31:07,520
आप इतने मजबूत बनने की कोशिश क्यों कर रहे हैं?

402
00:31:09,320 --> 00:31:10,920
बिलुओ पैलेस पर धर्मनिरपेक्ष धूल का दाग नहीं है

403
00:31:11,480 --> 00:31:14,200
महल में प्रवेश करने से पहले, मैं तुमसे अपने कपड़े बदलने के लिए कहता हूं।

404
00:31:14,280 --> 00:31:15,880
सज्जनो, कृपया मेरे साथ चलें

405
00:31:17,560 --> 00:31:19,880
लड़की, कृपया यहाँ आओ और अपने कपड़े बदलो।

406
00:31:24,880 --> 00:31:25,960
भाई यू, चलो चलें

407
00:31:54,760 --> 00:31:56,240
यहीं तुम दोनों रहते हो

408
00:31:57,320 --> 00:31:58,560
हममें से बाकी लोगों के बारे में क्या?

409
00:31:58,640 --> 00:31:59,920
सेवक केवल मार्ग दिखाने के लिये उत्तरदायी होता है

410
00:32:00,000 --> 00:32:01,880
एक कमरे में केवल दो लोगों को ठहराया जाता है

411
00:32:03,040 --> 00:32:05,520
- क्यों?
- यह मैनेजर बी ने दिया था

412
00:32:05,600 --> 00:32:06,680
इस तरह आपकी व्यवस्था की गई है

413
00:32:13,520 --> 00:32:15,840
तुम कमरे में मेरा इंतज़ार करो, मैं किसी को ढूंढ लूँगा

414
00:32:48,600 --> 00:32:50,160
प्रबंधक, मुझे यह भेजने के लिए धन्यवाद

415
00:32:52,560 --> 00:32:53,760
बाकी सबके बारे में क्या?

416
00:32:54,680 --> 00:32:56,800
उनमें से सात हैं और आपके पास केवल पांच हैं

417
00:32:56,880 --> 00:32:58,200
यह आपके साथ अन्याय है

418
00:32:58,280 --> 00:33:00,320
इसलिए, युवा मास्टर ने मुझसे कुछ और शब्द कहने को कहा

419
00:33:01,920 --> 00:33:04,880
वान्यू युएदान, यदि तुम्हें कुछ कहना है, तो बस कहो।

420
00:33:04,960 --> 00:33:06,440
एक नौकर को संदेश भेजने दो

421
00:33:06,520 --> 00:33:08,560
आप हमारी रोमांटिक दुकान को हेय दृष्टि से क्यों देखते हैं?

422
00:33:08,640 --> 00:33:09,800
आपकी अशिष्टता के कारण

423
00:33:10,560 --> 00:33:11,840
मैं कम कहूंगा

424
00:33:11,920 --> 00:33:12,760
आप...

425
00:33:12,840 --> 00:33:13,680
ज़ियाओकुई

426
00:33:14,280 --> 00:33:15,720
क्या आप कृपया इतना असभ्य होना बंद कर सकते हैं?

427
00:33:19,480 --> 00:33:20,320
क्षमा करें

428
00:33:20,960 --> 00:33:22,480
भण्डारी क्या कहना चाहता है?

429
00:33:22,560 --> 00:33:25,080
महल का मालिक न केवल परिणाम देखता है, बल्कि प्रदर्शन भी देखता है

430
00:33:25,160 --> 00:33:27,560
आप दोनों को जल्द से जल्द एक साथी ढूंढ़ लेना चाहिए।

431
00:33:29,680 --> 00:33:30,960
टिप के लिए धन्यवाद प्रभु।

432
00:33:31,600 --> 00:33:33,160
हालाँकि एक वाक्य गायब है

433
00:33:33,920 --> 00:33:35,120
लेकिन यह काफी है

434
00:33:43,120 --> 00:33:44,200
नहीं, आपका क्या मतलब है?

435
00:33:44,280 --> 00:33:45,280
क्या तुम भूल गए?

436
00:33:45,360 --> 00:33:47,200
हम यहां टैंग लिसी और उसके गिरोह को मारने के लिए हैं।

437
00:33:47,280 --> 00:33:48,920
शहर के बाहर सिर्फ आपके साथ सहवास करना ठीक है।

438
00:33:49,000 --> 00:33:50,120
अभी

439
00:33:50,200 --> 00:33:51,600
हम सभी बिलुओ पैलेस में दाखिल हुए

440
00:33:51,680 --> 00:33:53,680
नहीं, क्या तुम नहीं देख सकते?

441
00:33:53,760 --> 00:33:56,320
टैंग लिज़ी और वान्यू युएदान का गिरोह सभी एक ही समूह में हैं।

442
00:33:56,880 --> 00:33:57,880
हम यहाँ क्या कर रहे हैं?

443
00:33:57,960 --> 00:33:58,960
दम टूटना?

444
00:34:00,560 --> 00:34:01,880
फू कुई

445
00:34:01,960 --> 00:34:03,320
तुम्हें किसने बताया

446
00:34:03,960 --> 00:34:07,920
क्या तांग लिज़ी और वान्यू युएदान सहयोगी हैं?

447
00:34:08,000 --> 00:34:09,880
तो फिर यह गठबंधन क्यों नहीं है?

448
00:34:09,960 --> 00:34:11,560
वे दोनों नगर की दीवार पर एक साथ खड़े थे

449
00:34:11,639 --> 00:34:12,719
और उन्हें अंदर आने दो

450
00:34:12,800 --> 00:34:14,560
यदि वे वास्तव में सहयोगी हैं

451
00:34:15,440 --> 00:34:16,719
वो उदास चाँदनी

452
00:34:17,480 --> 00:34:19,199
और उन्होंने हमें अंदर क्यों जाने दिया?

453
00:34:20,280 --> 00:34:21,520
फू कुई, फू कुई

454
00:34:21,600 --> 00:34:24,440
क्या आपने अभी तक टैंग लिसी की साजिश नहीं देखी है?

455
00:34:24,520 --> 00:34:25,800
षड़यंत्र?

456
00:34:25,880 --> 00:34:26,920
असंभव

457
00:34:27,560 --> 00:34:28,719
कोई साजिश नहीं

458
00:34:28,800 --> 00:34:32,400
वान्यू यूएदान सिर्फ तांग लिसी और उन लोगों की मदद करना चाहता था
दरवाज़ा अभी खुला

459
00:34:59,520 --> 00:35:01,560
चूँकि पैलेस मास्टर वान्यू ने भाई ची और अन्य लोगों को बचाया,

460
00:35:01,640 --> 00:35:03,680
हम फिर से अलग क्यों हो गए?

461
00:35:04,280 --> 00:35:07,320
शायद वह मेरी दया पर निर्भर नहीं रहना चाहता।

462
00:35:08,880 --> 00:35:09,720
तांग गोंगज़ी

463
00:35:10,360 --> 00:35:12,040
आप बहुत अधिक जोखिम ले रहे हैं

464
00:35:12,120 --> 00:35:13,240
क्या?

465
00:35:13,880 --> 00:35:15,080
क्या आपको अभी तक इसकी आदत नहीं है?

466
00:35:16,160 --> 00:35:18,640
तो हमें आगे क्या करना चाहिए?

467
00:35:18,720 --> 00:35:22,120
आइए तब तक प्रतीक्षा करें जब तक ची युन और शेन लैंगहुन हमें पहले न ढूंढ लें।

468
00:35:29,480 --> 00:35:31,480
यहाँ बहुत सारे कमरे हैं

469
00:35:31,560 --> 00:35:33,360
न केवल वे सभी एक जैसे दिखते हैं

470
00:35:33,440 --> 00:35:34,800
और यह बिंदीदार है

471
00:35:35,480 --> 00:35:38,480
क्या ची यून और अन्य लोग हमें ढूंढ सकते हैं?

472
00:35:38,560 --> 00:35:41,920
शेन लैंगहुन एक मास्टर है जो छिपने और खोजने में अच्छा है।

473
00:35:42,000 --> 00:35:44,240
वह स्वोर्ड किंग सिटी में जो चाहे कर सकता है

474
00:35:45,240 --> 00:35:46,360
शायद

475
00:35:47,640 --> 00:35:49,040
अब पहले से ही दरवाजे पर हूँ

476
00:35:54,880 --> 00:35:55,760
आप देखिए

477
00:35:55,840 --> 00:35:57,120
क्या मैं सही हूँ?

478
00:36:06,920 --> 00:36:09,560
टैंग फॉक्स, अब हम क्या करने जा रहे हैं?

479
00:36:09,640 --> 00:36:11,160
अब क्या हो रहा है?

480
00:36:14,080 --> 00:36:15,360
कुछ भी करने से पहले

481
00:36:16,120 --> 00:36:17,160
पहले इसे दूर रखो

482
00:36:19,120 --> 00:36:21,600
- यह क्या है?
- यू चान शुहेन गोंद

483
00:36:24,000 --> 00:36:24,920
बाह्य अनुप्रयोग

484
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
अच्छा भाई

485
00:36:36,320 --> 00:36:39,600
स्वोर्ड किंग सिटी में लड़ाई के बाद चीज़ें शुरू होनी चाहिए

486
00:36:40,480 --> 00:36:43,720
मैंने यू क़िफ़ेंग का शॉट लिया
पछुआ हवा के बाद जंगल की आग कट जाती है

487
00:36:43,800 --> 00:36:45,160
श्री पुज़ु द्वारा बचाया गया

488
00:36:46,160 --> 00:36:48,280
उस बाँस के घर में जहाँ तुमने मुझे पाया था

489
00:36:50,840 --> 00:36:52,200
कैसा समझौता?

490
00:36:52,280 --> 00:36:53,720
बिलुओ पैलेस

491
00:36:55,280 --> 00:36:57,360
बस इसे नीचे रखो और चले जाओ, श्रीमान।

492
00:36:57,440 --> 00:36:58,320
टैंग

493
00:36:58,880 --> 00:37:00,200
कोई रास्ता सोचेंगे

494
00:37:00,280 --> 00:37:03,240
सेंट्रल प्लेन्स स्वोर्ड क्लब और बिलुओ पैलेस को सेना में शामिल होने की सिफारिश करें

495
00:37:03,320 --> 00:37:04,600
गोंगकांग फेंग्लिउ स्टोर

496
00:37:04,680 --> 00:37:08,000
शुरुआती वर्षों में, सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड एसोसिएशन ने भी लोगों को संपर्क करने के लिए भेजा

497
00:37:08,080 --> 00:37:09,120
सभी बैरंग लौट आये

498
00:37:10,320 --> 00:37:12,920
मैंने पैलेस मास्टर वान्यू का चेहरा भी नहीं देखा है।

499
00:37:13,000 --> 00:37:14,200
आप रेफरल कैसे बनाते हैं?

500
00:37:14,800 --> 00:37:17,080
चार साल पहले, तांग का बिलुओ पैलेस से निधन हो गया

501
00:37:17,600 --> 00:37:19,800
अमर क्रिस्टल ताबूत चुराएं जहां पुराने महल के स्वामी को दफनाया गया है।

502
00:37:20,880 --> 00:37:23,560
यदि वान्यु महल का मालिक अपने पूर्वज का ताबूत ढूंढना चाहता है,

503
00:37:24,760 --> 00:37:26,840
फिर आपको तांग शांग देखना होगा।

504
00:37:27,640 --> 00:37:30,600
फ़ेंग्लिउ की दुकान जटिल रूप से जुड़ी हुई है और इसकी कई आंखें और कान हैं।

505
00:37:31,160 --> 00:37:34,560
खबर लीक हुई कि रुओ जियानहुई बिलुओ पैलेस के साथ एकजुट होना चाहता था

506
00:37:34,640 --> 00:37:37,400
रोमांटिक दुकान निश्चित रूप से इसे रोक देगी

507
00:37:37,480 --> 00:37:42,000
वे पहले उनके साथ गठबंधन बनाने का प्रयास करने के लिए लोगों को भी भेजेंगे।

508
00:37:42,080 --> 00:37:44,840
टैंग अब यिन और यांग की श्रृंखला में एक संदिग्ध है

509
00:37:45,720 --> 00:37:49,520
स्वोर्ड क्लब बिलुओ पैलेस जाने के इस अवसर का लाभ उठा सकता है।

510
00:37:49,600 --> 00:37:52,280
तांग का शिकार करने का नाटक करने के लिए दूत भेजें

511
00:37:52,360 --> 00:37:54,480
लोगों की आंखों और कानों पर पर्दा डालने के लिए

512
00:37:55,200 --> 00:37:56,600
बस बिलुओ पैलेस पहुंचें

513
00:37:56,680 --> 00:38:00,240
टैंग निश्चित रूप से दूत का परिचय कराने का एक रास्ता खोज लेगा

514
00:38:00,320 --> 00:38:01,880
पैलेस मास्टर वान्यू से मुलाकात

515
00:38:02,480 --> 00:38:05,120
उस समय, यह इस पर निर्भर करता है कि स्वॉर्ड क्लब कोई समाधान ढूंढ पाता है या नहीं

516
00:38:05,200 --> 00:38:09,240
पैलेस मास्टर वान्यू को रोमांटिक दुकान के खिलाफ मिलकर लड़ने के लिए राजी किया

517
00:38:11,840 --> 00:38:14,360
हां, बिलुओ पैलेस यहां कई सालों से है

518
00:38:14,440 --> 00:38:15,920
मैं दुनिया के लोगों से मेलजोल भी नहीं रखता.

519
00:38:16,000 --> 00:38:17,840
मुझे लगता है कि जब वे छोटे थे तो उनका जीवन अच्छा था।

520
00:38:18,680 --> 00:38:20,400
तो फिर आप इतने आश्वस्त कैसे हो सकते हैं?

521
00:38:21,160 --> 00:38:22,560
क्या वे स्वोर्ड क्लब के साथ सहयोग करेंगे?

522
00:38:24,680 --> 00:38:25,840
क्योंकि

523
00:38:25,920 --> 00:38:29,880
पुराने महल के स्वामी का अमर क्रिस्टल ताबूत खाली है

524
00:38:29,960 --> 00:38:30,840
क्या?

525
00:39:02,120 --> 00:39:03,480
महल के स्वामी के निर्देशों का पहले से ही पालन किया

526
00:39:04,040 --> 00:39:05,480
एक कमरे में दो आगंतुक

527
00:39:05,560 --> 00:39:07,440
पूरे ज़िक्सियाओ कोर्टयार्ड में रखा गया

528
00:39:07,520 --> 00:39:08,720
अपने गृहनगर वापस नहीं जा रहा हूँ

529
00:39:10,000 --> 00:39:11,360
कभी दफनाया नहीं गया

530
00:39:11,960 --> 00:39:14,840
वान्यू का वंश केंद्रीय मैदानों में लौट रहा है

531
00:39:14,920 --> 00:39:17,480
पैलेस मास्टर, यिन और यांग मर चुके हैं

532
00:39:17,560 --> 00:39:18,640
पिछला राजवंश बहुत पहले ही नष्ट हो चुका है

533
00:39:18,720 --> 00:39:20,520
वान्यू का वंश केंद्रीय मैदानों में लौट आया

534
00:39:21,520 --> 00:39:22,800
बस एक विचार

535
00:39:28,600 --> 00:39:30,480
फेंगलियू स्टोर के साथ सहयोग करने के संबंध में?

536
00:39:30,560 --> 00:39:32,400
या सेंट्रल प्लेन्स स्वॉर्ड क्लब के साथ गठबंधन बनाएं?

537
00:39:36,920 --> 00:39:38,560
यह उनके प्रदर्शन पर निर्भर करता है

538
00:39:42,640 --> 00:39:44,080
आकाशीय तारे

539
00:39:44,680 --> 00:39:46,120
छाया की तरह

540
00:40:16,760 --> 00:40:18,600
आपको ताबूत खाली लगता है

541
00:40:18,680 --> 00:40:19,880
आप अनुमान लगा सकते हैं

542
00:40:19,960 --> 00:40:22,760
क्या पुराने महल के मालिक के मन में अपनी जड़ों की ओर लौटने का विचार है?

543
00:40:27,560 --> 00:40:29,160
लॉर्ड वान्यू पैलेस से मिलने के बाद

544
00:40:29,920 --> 00:40:32,120
मैं अपने अनुमान के प्रति अधिक आश्वस्त हूं

545
00:40:32,720 --> 00:40:35,520
क्या पैलेस मास्टर वान्यू नहीं चाहता

546
00:40:35,600 --> 00:40:37,200
अपने पिता को दफनाओ?

547
00:40:39,520 --> 00:40:41,000
क्या आप अब भी महल के मालिक को धमकाना चाहते हैं?

548
00:40:51,960 --> 00:40:53,680
मैंने ऐसा नहीं कहा, टैंग फॉक्स

549
00:40:53,760 --> 00:40:56,360
आप हर दिन अपने दिमाग में क्या पैक कर रहे हैं?

550
00:40:56,440 --> 00:40:58,760
आप इन सभी जटिल विचारों का अनुमान लगा सकते हैं।

551
00:41:00,080 --> 00:41:01,000
बस

552
00:41:01,880 --> 00:41:03,200
केंद्रीय मैदानों की ओर वापस जाने वाली सड़क

553
00:41:03,720 --> 00:41:04,920
सिर्फ एक नहीं

554
00:41:05,680 --> 00:41:08,960
लेकिन वान्यू युएदान ने बिलुओ पैलेस में रोमांटिक दुकान भी स्थापित की

555
00:41:12,800 --> 00:41:14,920
वह फेंग्लिउ स्टोर के साथ सहयोग करना चाहता है

556
00:41:15,600 --> 00:41:17,080
विजेता राजा है और हारने वाला डाकू है

557
00:41:17,160 --> 00:41:19,280
बजाय उस पक्ष पर भरोसा करने के जो विफल हो जाएगा

558
00:41:19,360 --> 00:41:21,800
विजेता पर दांव लगाना बेहतर है

559
00:41:25,240 --> 00:41:28,440
बिलुओ पैलेस हमेशा सख्त प्रबंधन के अधीन रहा है

560
00:41:28,520 --> 00:41:30,080
बाहरी लोगों को अंदर न आने दें

561
00:41:31,000 --> 00:41:32,880
वह यहाँ क्या करना चाहता है?

562
00:41:35,040 --> 00:41:36,880
गारंटी कैसे दें

563
00:41:36,960 --> 00:41:40,040
क्या बिलुओ पैलेस उनके स्वागत के लिए अपने दरवाजे खोलेगा?

564
00:41:40,920 --> 00:41:44,320
और चेंग यापाओ उसके पीछे क्यों आये?

565
00:41:48,400 --> 00:41:51,480
क्या हमें उस पुराने जमाने के चेंग फूपाओ को सूचित करना चाहिए?

566
00:41:51,560 --> 00:41:53,760
उसे कुछ करने दो, कुछ करने दो?

567
00:42:03,960 --> 00:42:06,360
तो वरिष्ठ भाई श्री तांग को गिरफ्तार करने के लिए यहां नहीं हैं?

568
00:42:06,960 --> 00:42:08,120
रिसाव को रोकने के लिए

569
00:42:08,200 --> 00:42:10,280
केवल तलवार स्वामी और श्री पुझु ही ऐसा कर सकते हैं।

570
00:42:10,360 --> 00:42:11,520
हम तीनों एक दूसरे को जानते हैं

571
00:42:12,280 --> 00:42:13,440
आपका व्यक्तित्व ईमानदार है

572
00:42:13,520 --> 00:42:14,800
मुझे डर है कि तुम अपनी खामियाँ दिखाओगे

573
00:42:15,640 --> 00:42:18,240
तो फिर हमें मिस्टर टैंग को शहर के बाहर क्यों गिरफ्तार करना चाहिए?

574
00:42:19,280 --> 00:42:21,240
यदि आप उसे पकड़ लेते हैं, तो आप उसे बिलुओ पैलेस तक ले जा सकते हैं।

575
00:42:21,320 --> 00:42:22,680
उसे विनिमय की शर्त के रूप में उपयोग करें

576
00:42:22,760 --> 00:42:24,640
वान्यू पैलेस के मालिक से मिलने के अवसर के बदले में

577
00:42:24,720 --> 00:42:27,000
यह अधिक उचित है

578
00:42:27,080 --> 00:42:28,800
तो फिर मिस्टर टैंग क्यों भाग गये?

579
00:42:28,880 --> 00:42:29,840
क्या वह भाग गया?

580
00:42:31,080 --> 00:42:32,520
वह तो बस मेरे साथ चलता है

581
00:42:33,080 --> 00:42:36,000
चेंग यिपाओ का उद्देश्य तांग लिसी बिल्कुल भी नहीं है।

582
00:42:36,720 --> 00:42:38,680
टैंग लिज़ी तो बस एक परिचय है

583
00:42:38,760 --> 00:42:40,440
एक तख़्त सड़क सौंप दी

584
00:42:40,520 --> 00:42:42,040
और वह गुप्त रूप से चेन कैंग से मिलने गया

585
00:42:42,560 --> 00:42:46,240
इसका उद्देश्य चेंग युपाओ को बिलुओ पैलेस में प्रवेश करने देना है