Original subtitles

君 連 れて き て も いい?

あれ って、 も しか して 付 き 合 い して る 人?

あの、 付 き 合 い 始 め た ば っ か り なんだ けど、 一 度 会 って も ら いた く て、

いい かな?

ええ、 いい わ よ。 私 も、 愛 美 が どう いう 人 と 付 き 合 い して る か 知 って お き たい し。 よ かった。

じゃあ 今 度、 家 に 連 れて く る ね。 うん。

今 の 夫 と 再 婚 して 幾 年 月、 長 男 の 友 也 さん は 少 し 問題 も あります が、

義 理 の 娘 と も 仲 良 く 家 族 4 人 幸 せ に やって き ました。

時 々 気 にな る のは、 まだ 小 さい 頃 離 れ 離 れ にな った 前 の 夫 と の 間 に 生 ま れた

息 子 の こと です。

今 では 懐 中 時 計 だけ が 親 子 の 証。

元 気 で やって く れて い れ ば いい の です が。

もう す ぐ 来 る かな もう す ぐ 来 る と思 う と なんだ

か また 緊 張 して き ちゃ った ま な み が 緊 張 して も 騒 が ない じゃない それは

そうだ けど その 彼 氏 さん って なん て 名 前 な の?

え っと ね、 サ ト ス っていう の え、 サ ト ス?

うん、 そうだ よ どう か した?

だ い ぶ 遅 れ ちゃ った な こんな 時 に 電 話 止 ま る なん て

く そ い な ー、 さ と しく ん。

また 成 熟 の 時間 にな っちゃ う よ。

何 して る んだ ろう。

き っと 何 か あ った の よ。 大丈夫、 ちゃん と 来 る わ。

う ーん。

ご 視 聴 ありがとうございました

は じ め ま して。 お 邪 魔 します。

もう、 さ と しく ん が 来 る の 遅 い から、 ま

な み、 もう す ぐ 事 故 の 時間 だ よ。

電 車 が 事 故 し ちゃ った んだ から、 仕 方 ない じゃない。

じゃあ、

ちょっと お や つ でも 用 意 して く る から。 ま な み、 さ と し。 喋 っ ま あ そんな 奥 も い なく な

った

こと も あ った と思 って いる 本当 ご め ん ね ー お 詫 び

に キ ス ぐ らい して く れて も いい ん じゃない の テ ィ ッ シ ュ ん いや 食べ れ ば 済 んだ の だ

って カ ード グ ル ープ さ

だ って いつ にな った ら して く れる の?

いや … キ ス ぐ ら いい い の?

キ ス とか まだ 早 い ん じゃない かな?

でも これ ぐ らい き っ か け ない と して く れない で しょ?

いや、 そうだ けど さ … ほ ら、 その う ち …

でも い っぱ い 待 った の よ、 ま る み の

いや、 そんな 顔 して ない けど さ。 腹 の 前 に、 さ と しく ん に 笑 わ れて る の?

だ って お 母 さん、 さ と しく ん まだ キ ス も して く れない んだ よ。 それは ちょっと 寂 しい わ ね。

え? いや、 そんな お 母 さん は ね。

よ い しょ。

キ ス ご ら ん よ、 その ま ま。

なので、 母 さん ありがとう。

いただ きます。 いただ きます。

こ じ ゆ る い ま な み、 それ 食べ た ら もう 熟 の 時間 ね。 あ、 そうだ。

もう 時間 が。

そ っ か。

じゃあ ま な み が 帰 って く る まで、 ちょっと お 母 さん と 話 せて。 え?

お 世 話 なん じゃ よ く 早 く 終 わ ら せて 急 い で 帰 って く る から

うん おい

しい おい しい よね うん これ ね

お 母 さん の 手 作 り なんだ よ えっ そう なんだ ね え す ご い よね

だから 教 えて も ら って ね 学 び も 一 緒 に 作 る と き ある んだ よ う ん

ご ち そう さ まで

した すご く 美味 し かった です また いつ でも 作 って あ げ る から

ま た 食べ に 来 て ね 本当 ですか ぜ ひ ご ち そう さ ま

あ、 もう 塾 の 時間 だ。 行 かな き ゃ。 そ っ か。 お 母 さん、 サ ト シ 君 と 話 せて ね。 行 って ら っ しゃ い。

サ ト シ 君 も、 お 母 さん と 話 して ね。 うん。 絶 対 待って て ね。 す ぐ 戻 った から。 そうだ よ。

ちょっと やって て ね。 行 って き ま ー す。 い ら っ しゃ い。 い ら っ しゃ い。

く ん って 偉 い の ね 自 分 で 学 費 稼 い で 国 立 大 学 に 通 ってる んです って ね

マ ナ ミ から 聞 いた わ マ ナ ミ と

は 真 面 目 な お 付 き 合 い な の?

ええ

僕 が 女 っ 気 なく 困 った と思 うん です が 最 初 どう した ら いい か

っていう か き っ か け が 分 から ない の?

ええ 佐 藤 君

お ば さん で よ かった ら

練 習 して み る?

え? なん の?

キ ス を え?

き っ か け が つ か め ない で しょ?

え? だ った ら 一 度 し ちゃ えば わか る じゃ ん いや、 そう で しょ、 でも 何 だ って

き っ か け は つ か め た?

はい じゃあ、 今 度 は さ と し 君 が 聞 いて

でも、 坊 さん、 僕 も 我 慢 でき なく て。 ね? 坊 さん、 こう な った ら、 最後

まで 教 えて ください。 うん。 ね?

じゃない ですか。

ね? うん。

分 かった。

だ め よ、 先生。 ね? だ って。

この 次 は どう する?

すご く 嫌

おい しい よ

ご 視 聴 ありがとうございました

ん ん ん

あ、 何 これ 気 持 ち いい

あぁ …

お や す み な さい

気 持 ち よ。 こんな に 気 持 ち よ。

ご 清 聴 ありがとうございました

ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ

ま な み の 彼 氏 が 離 れ 離 れ にな った 息 子 と 同 じ 名 前 だ なん て

数 奇 な 運 命 ね 私 の さ と し は

今 頃 何 して いる んだ ろう

そう い えば さ と しく ん

あれ で 自 信 を つ けて ま な み とう ま く い って く れる と いい んだ けど

私 った ら マ ナ ミ の ため と はい え サ ト シ 君 と あ んな こと

を

初 めて って

ありがとうございました。

お ば さん 久 し ぶ り 何

して る の 何 して る の 見

り ゃ 分 か る んだ ろ 金 探 して んだ よ また お 金 を 持 ち 出 す 気 お 金 なんか ない

わ う る せ え な ない わ け ない だ ろ あ

ほ ー ら

それは … なんだ?

それは … つ けて んな ぁ 返 して 家 族 の 生活 費 だ ろ?

俺 だ って 家 族 じゃ ねぇ か 他 に も ね え か?

さ め や さん、 もう や めて く せ ぇ な ぁ

他 に ね え だ な ぁ、 金 目 の 女 は

なんだ これ なんだ これ

それ だけ は や めて 金 目 にな り そう な のは これ か 返 して

なんだ よ し つ け え な これ だけ は 返 して も ら って いく ぞ これ す み ません

返 して や め ろ よ それ だけ は 大 切 な もの な の

お願い 友 谷 さん

し っ か り な ぁ。 返 して。

そんな に 大 切 な の だ よ。 返 して や る よ。

なん て こと する の?

いい ん じゃ ね え か よ

それ ぐ ら いい い じゃない か よ

ロ ケ ロ ロ や で ぇ

が 入 って います

さ ら ば った。

ちょっと テ ィ ント の 先 舐 めて く れ よ。 分 かった わ、 ト モ ヤ さん。 乱 暴 に し ない で。

先

に

テ ロ ペ を す んな よ。

食べ て ご ら ん よ

こ

っち

に あ げ る から

さ よう なら

こんにちは あれ?

い ない の かな?

お ば さん どう

した んです か お ば さん 何 が あ った

んです か お ば さん どう した んです か なん でも ない の 私 は 大丈夫

大丈夫 じゃない です よ 何 が あ った んです か

はい、 ありがとうございました。

さ と しく ん、 今日 の こと は ま な み には 黙 って て ね わか りました

じゃあ、 お ば さん

僕、 もう 帰 ります ね

お

ば

さん

あの 時 は

サ ト シ 君 が サ ト シ だ った な って 母

もう 一 度 お 母 さん と

よろしく お願いします。

気 持 ち いい

真 ん 中 で いい の?

こんな 感じ で 大丈夫 かな? うん、 いい 感じ ね。

いい 感じ ね。 この 方 も ク リ ーム の せ た 方 が いい ん じゃない? そ っ か、 この

方 も。

でき て き て ん じゃ ん。 結 構 いい 感じ。 ど れ ど れ?

え?

あ! すごい!

20 年前 離 れ 離 れ にな った 実 の 息 子 に こんな 風 に また 会 える なん て

これは 本当 に 運 命 なので しょう か

息 子 と の 関 係 は 2 人 だけ の 秘 密。

これ から は この 若 い 2 人 を 母 と して ず っと 見 守 って い こう と思います。

大 切 に。