1
00:00:48,710 --> 00:00:50,070
क्या मैं तुम्हें ला सकता हूँ?

2
00:00:51,250 --> 00:00:53,630
क्या वह कोई है जिसके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं?

3
00:00:55,390 --> 00:01:02,390
खैर, हमने अभी डेटिंग शुरू की है, लेकिन हम एक बार मिले थे।
मैं भी चाहता हूँ

4
00:01:02,630 --> 00:01:04,349
क्या यह ठीक है?

5
00:01:04,970 --> 00:01:11,870
हाँ ठीक है. मैं भी ऐमी जैसे किसी व्यक्ति को डेट कर रहा हूं।
मैं जानना चाहूँगा कि क्या आप ऐसा कर रहे हैं। अच्छा।

6
00:01:12,850 --> 00:01:15,150
तो ठीक है, अगली बार मैं तुम्हें घर ले चलूँगा। हाँ।

7
00:01:43,720 --> 00:01:50,640
मुझे अपने वर्तमान पति से दोबारा शादी किए हुए कई साल हो गए हैं, और मेरे सबसे बड़े बेटे, तोमोया ने भी बहुत समय बर्बाद कर दिया है।
कुछ दिक्कतें तो हैं, लेकिन

8
00:01:50,720 --> 00:01:55,020
मेरी अपनी बहू के साथ अच्छी बनती है और हम चार लोगों का एक खुशहाल परिवार हैं।
मैंने किया.

9
00:01:56,990 --> 00:02:03,950
कभी-कभी मुझे आश्चर्य होता है कि हमारे अलग होने से पहले क्या हुआ था जब हम छोटे थे।
उनके पति और के बीच पैदा हुआ था

10
00:02:03,950 --> 00:02:04,970
यह मेरे बेटे के बारे में है.

11
00:02:05,830 --> 00:02:09,289
आजकल, जेब घड़ी ही माता-पिता होने का एकमात्र प्रमाण है।

12
00:02:10,350 --> 00:02:13,090
मुझे आशा है कि आप अच्छा कर रहे हैं और अच्छा कर रहे हैं।

13
00:02:39,790 --> 00:02:46,530
क्या यह जल्द ही आ रहा है? जब आप सोचते हैं कि यह जल्द ही आने वाला है तो आपका क्या मतलब है?

14
00:02:46,530 --> 00:02:53,070
या शायद मैं घबराया हुआ हूँ या अगर मेरे माता-पिता घबराये हुए हैं, तो मैं कोई शोर नहीं मचाता।
नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है.

15
00:02:53,070 --> 00:02:57,870
हाँ, लेकिन आपके प्रेमी का नाम क्या है?

16
00:02:58,930 --> 00:03:03,390
खैर, सातोस से आपका क्या मतलब है?

17
00:03:04,310 --> 00:03:07,890
हाँ, यह सही है। क्या गलत?

18
00:03:30,410 --> 00:03:34,870
मुझे बहुत देर हो गई है। मैं विश्वास नहीं कर सकता कि ऐसे समय में फ़ोन बंद हो रहा है।

19
00:03:44,720 --> 00:03:46,460
लानत है, मुझे खेद है।

20
00:03:47,640 --> 00:03:50,140
यह फिर से परिपक्व होने का समय है।

21
00:03:51,240 --> 00:03:52,660
आप क्या कर रहे हो?

22
00:03:54,400 --> 00:03:58,380
कुछ तो हुआ होगा. ठीक है, मैं आऊंगा.

23
00:03:59,440 --> 00:04:00,440
हम्म।

24
00:04:19,690 --> 00:04:21,430
देखने के लिए धन्यवाद।

25
00:04:51,780 --> 00:04:54,900
नमस्ते। आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं।

26
00:04:58,220 --> 00:05:05,200
मुझे आने में पहले ही बहुत देर हो चुकी है, इसलिए मुझे खेद है।

27
00:05:05,200 --> 00:05:07,260
देखो, लगभग दुर्घटना का समय आ गया है।

28
00:05:08,740 --> 00:05:11,240
ट्रेन दुर्घटनाग्रस्त हो गई थी, इसलिए उसकी मदद नहीं की जा सकती.

29
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
तो ठीक है,

30
00:05:14,180 --> 00:05:21,150
मैं तुम्हारे लिए कुछ नाश्ता तैयार करूँगा। शिष्टाचार, सातो
हाँ. मैं इतनी गहरी बात नहीं करना चाहता.

31
00:05:21,150 --> 00:05:31,050
वह था

32
00:05:31,050 --> 00:05:38,010
मुझे सचमुच खेद है.

33
00:05:38,010 --> 00:05:44,910
क्या तुम्हारे लिए मुझे चूमना ठीक नहीं है?
नहीं, मुझे तो बस खाना ही था।

34
00:05:44,910 --> 00:05:46,730
यह एक कार्ड समूह है.

35
00:05:47,880 --> 00:05:50,160
तो कब करोगे?

36
00:05:52,100 --> 00:05:53,940
नहीं... क्या आप चुंबन चाहते हैं?

37
00:05:56,260 --> 00:06:00,140
क्या चुंबन के लिए अभी भी जल्दी नहीं है?

38
00:06:00,760 --> 00:06:03,760
लेकिन जब तक आप ऐसा कुछ करने की कोशिश नहीं करेंगे तब तक आप ऐसा नहीं कर पाएंगे, है ना?

39
00:06:04,220 --> 00:06:11,040
नहीं, यह सच है, लेकिन...आप जानते हैं, उनमें से एक...

40
00:06:11,040 --> 00:06:13,440
लेकिन मैं बहुत लंबे समय से इंतजार कर रहा था, मारुमी।

41
00:06:14,620 --> 00:06:19,840
नहीं, वह ऐसा नहीं दिखता. पेट के सामने बैठ जाओ
क्या तुम मुझ पर हंस रहे हो?

42
00:06:20,680 --> 00:06:27,240
अच्छा, माँ, तुमने अभी तक मुझे चूमा भी नहीं।
हाँ। यह थोड़ा दुखद है.

43
00:06:28,040 --> 00:06:30,380
हुंह? नहीं, तुम्हारी ऐसी माँ नहीं है.

44
00:06:31,400 --> 00:06:32,400
ठीक है।

45
00:06:38,060 --> 00:06:40,260
मुझे चूमो, बस ऐसे ही.

46
00:06:51,240 --> 00:06:52,500
तो, धन्यवाद माँ।

47
00:06:53,780 --> 00:06:55,660
इसे पाकर मुझे आनंद आएगा. इसे पाकर मुझे आनंद आएगा.

48
00:07:01,180 --> 00:07:06,280
यदि आप इतना कम खाना खाते हैं, तो उसके पकने का समय हो चुका है।
आह, यह सही है.

49
00:07:07,000 --> 00:07:08,060
यह लगभग समय है.

50
00:07:10,400 --> 00:07:11,400
अच्छा ऐसा है।

51
00:07:14,780 --> 00:07:19,960
खैर, मनामी के घर आने तक मैं तुम्हारी मां से कुछ देर बात करूंगा।
मुझे। हुंह?

52
00:07:23,150 --> 00:07:29,590
कृपया अपना काम जल्दी ख़त्म करें और जल्दी घर जाएँ।
बंद करने से

53
00:07:29,590 --> 00:07:35,930
हाँ अरे

54
00:07:35,930 --> 00:07:42,790
यह स्वादिष्ट है, है ना? हाँ, यही बात है.

55
00:07:42,790 --> 00:07:48,310
यह मेरी माँ द्वारा हस्तनिर्मित था। वाह, यह सही है. यह आश्चर्यजनक है।
सही?

56
00:07:53,000 --> 00:07:58,680
इसीलिए, भले ही आप मुझे न सिखाएं, लेकिन कई बार हम साथ मिलकर सीख सकते हैं।
हां हां।

57
00:07:58,680 --> 00:08:05,560
भोजन के लिए धन्यवाद

58
00:08:05,560 --> 00:08:12,420
यह वाकई बहुत स्वादिष्ट था और मैं इसे कभी भी दोबारा बनाऊंगी।
से

59
00:08:12,420 --> 00:08:18,940
कृपया दोबारा आएँ और खाएँ। क्या यह सच है?

60
00:08:25,040 --> 00:08:31,980
आह, यह पहले से ही रटना स्कूल का समय है। मुझे आश्चर्य है कि क्या मुझे जाना चाहिए। अच्छा ऐसा है। माँ,
कृपया मुझे सातोशी से बात करने दीजिए। मत जाओ.

61
00:08:32,480 --> 00:08:39,400
सातोशी, कृपया अपनी माँ से भी बात करें। हाँ। निश्चित रूप से प्रतीक्षा करें
यह सही है। मैं अभी वापस आऊँगा। यह सही है।

62
00:08:40,159 --> 00:08:42,940
इसे आज़माइए। चल दर। मुझे माफ़ करें।
मुझे माफ़ करें।

63
00:08:58,090 --> 00:09:04,350
आप इतने महान हैं कि आपने अपनी खुद की ट्यूशन कमाई की और एक राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में चले गए।
वह कहता है कि वह वहां जाता है।

64
00:09:04,350 --> 00:09:11,210
मैंने इसे मनामी से सुना।

65
00:09:11,210 --> 00:09:12,910
क्या आप गंभीर हैं और क्या आप डेटिंग कर रहे हैं?

66
00:09:14,590 --> 00:09:15,590
हाँ

67
00:09:31,530 --> 00:09:38,350
मुझे लगा कि मैं मुसीबत में हूं क्योंकि मुझे महिला होना पसंद नहीं है, लेकिन मुझे पहले क्या करना चाहिए?
ठीक है?

68
00:09:38,350 --> 00:09:43,110
क्या आप नहीं जानते कि इसका क्या मतलब है?

69
00:09:45,210 --> 00:09:50,650
हाँ, सातो-कुन

70
00:09:50,650 --> 00:09:57,390
मुझे खुशी है कि यह तुम्हारी दादी हैं।

71
00:09:57,390 --> 00:09:58,930
क्या आप अभ्यास करना चाहेंगे?

72
00:10:02,360 --> 00:10:03,360
हुंह? क्या?

73
00:10:03,820 --> 00:10:06,000
मुझे किस करो?

74
00:10:07,140 --> 00:10:08,880
क्या कोई कनेक्शन नहीं है?

75
00:10:09,440 --> 00:10:15,800
हुंह? अच्छा, एक बार करोगे तो समझ जाओगे.
हाँ, लेकिन क्या?

76
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
क्या आप इसे पकड़ सकते है?

77
00:10:53,740 --> 00:10:57,740
ठीक है, फिर सातोशी अगली बार सुनेंगे।

78
00:12:24,669 --> 00:12:31,490
लेकिन, लड़के, मैं भी इसमें कुछ नहीं कर सकता। सही? लड़का, यही बात है.
फिर, आखिरी

79
00:12:31,490 --> 00:12:33,390
कृपया मुझे बताओ। हाँ। सही?

80
00:12:33,790 --> 00:12:34,790
यही है ना

81
00:12:35,410 --> 00:12:36,410
सही? हाँ।

82
00:12:37,570 --> 00:12:38,690
मैं समझता हूँ।

83
00:12:40,250 --> 00:12:42,990
नहीं सर. सही?

84
00:13:40,260 --> 00:13:41,500
आप आगे क्या करेंगे?

85
00:22:47,170 --> 00:22:48,170
मुझे सचमुच इससे नफरत है

86
00:24:00,840 --> 00:24:01,840
यह स्वादिष्ट है

87
00:26:21,450 --> 00:26:22,450
देखने के लिए धन्यवाद.

88
00:27:37,930 --> 00:27:41,170
हम्म्म्म

89
00:28:38,310 --> 00:28:39,950
ओह, यह कैसा लगता है?

90
00:30:09,200 --> 00:30:10,200
आह...

91
00:31:16,629 --> 00:31:18,470
शुभ रात्रि

92
00:32:37,160 --> 00:32:39,680
अच्छा लग रहा है. मुझे ऐसा ही महसूस होता है।

93
00:33:10,700 --> 00:33:11,700
आपके ध्यान देने के लिए धन्यवाद!

94
00:37:36,810 --> 00:37:38,750
ला ला ला ला ला ला

95
00:45:43,660 --> 00:45:49,200
मनामी के प्रेमी का नाम उसके अलग हुए बेटे के समान है।
पहले?

96
00:45:49,200 --> 00:45:55,520
अजीब किस्मत है मेरी,

97
00:45:55,520 --> 00:45:58,260
आप आजकल क्या कर रहें है?

98
00:45:58,260 --> 00:46:03,840
यदि आप ऐसा कहें तो मैं कहना चाहूंगा

99
00:46:03,840 --> 00:46:08,880
मुझे आशा है कि इससे आपको आत्मविश्वास हासिल करने और सफल होने का तरीका सीखने में मदद मिलेगी।
हालाँकि यह ठीक है

100
00:46:43,470 --> 00:46:50,390
मेरी खातिर, सातोशी-कुन और उस तरह की चीज़।
बात

101
00:46:50,390 --> 00:46:51,390
द

102
00:47:42,960 --> 00:47:43,960
पहली बार

103
00:50:52,780 --> 00:50:53,780
बहुत बहुत धन्यवाद.

104
00:57:05,360 --> 00:57:11,180
काफी समय हो गया, आंटी.

105
00:57:11,180 --> 00:57:18,140
देखो तुम क्या कर रहे हो

106
00:57:18,140 --> 00:57:25,040
तुम्हें पता है क्या? मैं पैसे की तलाश में था. मेरे पास फिर से पैसा है.
मेरे पास खर्च करने के लिए पैसे नहीं हैं

107
00:57:25,040 --> 00:57:31,960
मुझे नहीं पता कि क्या करना है.

108
00:57:31,960 --> 00:57:34,140
हूरा

109
00:57:35,529 --> 00:57:37,490
वह क्या है?

110
00:57:38,130 --> 00:57:43,230
यानी...आप इसके लिए भुगतान कर रहे हैं और इसे अपने परिवार के जीवन-यापन के खर्च के लिए वापस कर रहे हैं, है ना?

111
00:57:44,050 --> 00:57:48,870
क्या यह सिर्फ मैं, परिवार या अन्य लोग ही नहीं हैं?

112
00:57:49,110 --> 00:57:52,170
समय-सान, कृपया इसे पहले ही रोक दें।

113
00:57:52,170 --> 00:57:58,750
और क्या है, पैसे वाली औरत?

114
00:58:06,090 --> 00:58:12,210
यह क्या है? यह क्या है?

115
00:58:12,210 --> 00:58:18,810
ऐसा करना बंद करें और मुझे बताएं कि वह कौन सी चीज़ है जिससे आपको पैसा मिलने की सबसे अधिक संभावना है।

116
00:58:18,810 --> 00:58:25,710
यह क्या है? आप मुझे यह वापस क्यों नहीं दे देते?
इसके लिए क्षमा करें

117
00:58:25,710 --> 00:58:31,110
इसे वापस देना बंद करो. बस यही मायने रखता है.

118
00:58:31,110 --> 00:58:33,550
कृपया टोमोया-सान

119
00:58:35,720 --> 00:58:37,320
यह बहुत बढ़िया है. यह वापस दे।

120
00:58:38,240 --> 00:58:41,320
यह इतना महत्वपूर्ण है. मैं इसे तुम्हें वापस दे दूंगा.

121
00:59:09,100 --> 00:59:11,100
आप क्या कर रहे हो?

122
00:59:11,780 --> 00:59:13,500
कोई बात नहीं।

123
01:00:09,640 --> 01:00:10,640
क्या यह बढ़िया नहीं है?

124
01:03:22,570 --> 01:03:23,570
रो के रो रो या दे

125
01:09:06,640 --> 01:09:07,640
शामिल है

126
01:11:39,599 --> 01:11:41,760
मैं चला गया.

127
01:12:29,480 --> 01:12:34,580
बस टिंट की नोक को चाटें। मैं समझता हूँ, टॉमो।
श्री हां. हिंसक मत बनो.

128
01:12:39,300 --> 01:12:39,600
गंतव्य

129
01:12:39,600 --> 01:12:47,120
को

130
01:12:47,120 --> 01:12:48,320
टेलोपे मत बजाओ.

131
01:14:19,600 --> 01:14:20,620
चलो इसे खाओ!

132
01:14:20,620 --> 01:14:29,640
यह

133
01:14:29,640 --> 01:14:40,700
त्च्चि

134
01:14:40,700 --> 01:14:42,680
मैं इसे तुम्हें दे दूँगा.

135
01:20:44,360 --> 01:20:45,360
अलविदा

136
01:26:56,590 --> 01:26:57,590
नमस्ते, क्या?

137
01:26:59,690 --> 01:27:00,690
ऐसा नहीं है?

138
01:27:22,030 --> 01:27:27,790
आपकी दादी के बारे में क्या?

139
01:27:27,790 --> 01:27:34,690
क्या हुआ आंटी?

140
01:27:34,690 --> 01:27:40,770
क्या हो रहा है आंटी? मेरा कुछ भी गलत नहीं है.
यह ठीक है

141
01:27:40,770 --> 01:27:45,290
यह ठीक नहीं है. क्या हुआ?

142
01:27:52,240 --> 01:27:53,240
हाँ, बहुत बहुत धन्यवाद.

143
01:28:30,540 --> 01:28:36,320
आज जो हुआ उसके बारे में कृपया चुप रहें।
मैं समझ गया

144
01:28:36,320 --> 01:28:40,640
ठीक है, आंटी

145
01:28:40,640 --> 01:28:45,880
मैं अब घर जा रहा हूं.

146
01:28:45,880 --> 01:28:49,580
ओह!

147
01:28:49,580 --> 01:28:57,700
बा

148
01:28:57,700 --> 01:28:58,700
श्रीमान

149
01:29:02,220 --> 01:29:03,220
उस समय

150
01:29:53,480 --> 01:29:59,460
मेरी माँ ने मुझे बताया कि सातोशी-कुन सातोशी था।

151
01:29:59,460 --> 01:30:05,500
फिर से माँ के साथ

152
01:33:10,000 --> 01:33:11,000
बहुत बहुत धन्यवाद.

153
01:41:22,280 --> 01:41:23,280
अच्छा लग रहा है

154
01:56:00,670 --> 01:56:01,730
क्या बीच में रहना ठीक है?

155
01:56:05,330 --> 01:56:08,750
क्या ऐसा महसूस करना ठीक है? हाँ, यह अच्छा लगता है।

156
01:56:11,450 --> 01:56:18,250
यह अच्छा लग रहा है। क्रीम लगाना भी बेहतर है।
यही है ना मैं देख रहा हूँ, यह

157
01:56:18,250 --> 01:56:19,250
साथ ही.

158
01:56:20,050 --> 01:56:25,730
यह संभव है। यह बहुत अच्छा लगता है. कौन सा? कौन सा?

159
01:56:26,130 --> 01:56:27,130
हुंह?

160
01:56:27,610 --> 01:56:28,690
आह! अद्भुत!

161
01:56:46,460 --> 01:56:52,940
मेरा बेटा, जिसे मैंने 20 साल पहले खो दिया था, फिर से यहाँ है।
मुझे आपसे मिलने की उम्मीद है

162
01:56:52,940 --> 01:56:56,520
क्या यह सचमुच भाग्य है?

163
01:56:58,290 --> 01:57:00,970
अपने बेटे के साथ उनका रिश्ता उन दोनों के बीच एक रहस्य है।

164
01:57:01,790 --> 01:57:06,950
अब से, मैं हमेशा इन दोनों युवाओं की अपनी मां के रूप में देखभाल करूंगी।
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

165
01:57:08,510 --> 01:57:09,510
इसे संजोएं.