Original subtitles

♪ oh, i'm a king, It don't mean a thing ♪

♪ my eyes are dim, My ears, they buzz ♪

♪ he's slippin' fast, He just can't last ♪

♪ no, he ain't the man He used to was ♪

♪ no, he ain't the man He used to was ♪

[middle eastern Music playing]

[man singing in native language]

[dubbed In native language]

[gunshot]

[gunshot]

[gunshot]

[cheering in Native language]

[sighs]

The kingdom of bhandar Yesterday

Detonated its first Underground nuclear device,

Sending shock waves Through the middle east.

Bhandar's brash violation

Of the nuclear Nonproliferation treaty

Drew vehement criticism

From bhandar's avowed Enemy and neighbor,

The small nation of ayazad.

Ayazad and bhandar have been Engaged in a 10-year dispute

Over border territory

That has resulted In numerous clashes

And thousands Of casualties.

Bhandar's actions,

According to ayazad Foreign minister ali al-alyaman

Will force ayazad to detonate A nuclear device of its own

To ensure its sovereignty And equality in the region.

International peace-keeping Force security council

Met today And voted unanimously

To deploy border patrols To the disputed territories

To survey the area For violations.

This unfortunate deterioration Of relations in the area

Could not possibly Benefit anyone.

I beg to differ...

Fool.

Tamil--my son.

Our village Is not far.

How'd your boy know We'd cut through here today?

A desert speaks, Tamil listen.

Mmm. Born tracker, Right?

Like father, like son.

[speaking Native language]

You think you could Swing us around them?

Not in this box.

Right, then...have a go At budging the beast.

Move the camel, Please.

Move the camel.

Arrrrr-aah!

Uhh! Aah!

Aah!

Aaaah!

Are you still with me?

Oh, no, don't--

You say don't die, I promise i'll puke

What's left of my guts Right over your sandals.

Can you drive us?

I would, but...

The only thing holding My insides in is my elbows.

Don't worry.

I'll drive.

This weren't our doing...

But we came through it, And it's done.

So get us back.

Remember your boy.

[sighs]

You wanted To see me, sir?

James. Yes. Have a seat.

Sorry to send this Your way,

But it can't be Helped, i'm afraid.

Sir?

Like to send a small Recon party out,

And your name Came up on rotation.

Seems we've lost contact With our patrol

Which went out 2 days ago.

Could be anything-- Mechanical breakdown,

Radio failure.

In any event...we need To fetch 'em home.

Very good, sir.

I'll start Putting a team together,

And we can be outta here Before nightfall.

No, james. I have Got the duty officer

Assembling and briefing Your crew as we speak.

In your lead patrol

You'll have A medical officer,

A fine local tracker,

Sergeants nichols And morton.

Morton?

But, sir, he's--

He's an angry man.

James, i know about your Difficulties with morton,

But he was A good soldier once.

Ex-delta force like his Friend sergeant nichols.

Yes, sir.

The border situation Is explosive.

One ill-timed Incident

Can blow us All to paradise.

I understand, sir.

Of course.

And, uh...

Godspeed, james.

All right. M-16. You got 12 clips per.

Glocks, .9 mil, 6 clips per.

Det cord, c-4, Fragmentation,

Smoker, and tear.

Anything else You need, sir?

Just Some warm targets.

When do i get The combination?

You don't.

I'm weapons desk man On this mission.

Regrettably.

And what happens

If we tangle With unfriendlies?

If we encounter resistance, You'll be the first to know.

Captain, i, uh...

Daddy wouldn't give him The keys to the car.

What's up, sergeant?

You're going in Without eye in the sky?

That's affirmative. This is strictly a no-fly zone.

No air recon?

Adapt and improvise.

Isn't that The delta force motto...

If you can recall?

Start proving it, Sergeant.

You're a brave man Turning your back on me.

An old desert trick-- Face away from hot wind.

Captain.

Youssef al'banir, Your tracker.

You find these devices Successful?

Stabilizing influence.

Buffer force. Peace keepers.

It doesn't matter What they call us.

It all comes down To this--men in cages.

Captain wellford,

Man...build such cages.

Does he not properly Belong inside?

Huh? Ha ha ha ha.

So you've been Thoroughly briefed

On the terrain.

It's my country, Captain.

Well, i'm looking For my medical officer.

You haven't seen him By any chance, have you?

Medical officer erickson Reporting, sir.

Sorry to be late. I only just arrived.

Diana.

How'd you get here?

Like everybody else, I suppose by rising

To the level Of my incompetency.

Few of us Choose to be here.

I can do the job,

But if you feel My presence

Compromises your team, I'll understand.

No, no, not at all. I think we can manage.

We can keep it Friendly, can't we?

Yeah, sure.

Besides, we'll always Have paris, huh?

We never had paris.

It was 2 miserable,

Freezing months In bucharest.

It's funny. Felt like paris to me.

Erickson: Beautiful, isn't it?

This looks like a piece Of hell if you ask me.

You just don't Know the desert

Like i do.

I was born here.

Sorry.

I also grew up In a country like this.

My father was A mining engineer.

I'm sorry for you, Too, then.

Wellford: malibu's More to his liking.

Youssef: Ha ha ha.

Youssef: Slowly, captain.

Youssef: slowly.

Nichols: captain!

Wellford: mortar fire!

Soldier, background: Fire! Fire!

I'm getting the ammo!

No! We make a run For it.

I'm not running from No camel jockey!

Wellford: All right, sergeant!

It's a mine field!

What the hell are we Doin' in a mine field?!

We've got no choice!

Stand and fight!

Maybe we should take A vote on this one,

Captain.

No!

Captain?

How well do you Know this area?

It's a mine field!

That's not what i asked. You scouted it, right?

If you are asking

If i know Where the mines are,

Sort of, But not at night.

Get out.

What?

Get out. Into the cage!

Come on!

Hurry up, youssef.

Allah Be merciful.

Go.

Youssef: wait!

Hit the brake!

Wait!

I must walk...

Where i can Feel my way.

[explosion]

Nichols: they're Getting closer, sir.

Ah--ah!

Wellford: Youssef, hurry!

Youssef! It's too dangerous.

Get back in the jeep! Come on!

Ok. It's about 100 feet To the finish line.

Punch it, nichols.

Say again, sir?

Come on, let's go!

Morton: come on, bro! You been there before!

Morton: whoo!

Saaid.

Is he ok?

It's just A surface wound,

But i'll monitor it.

How's that radio?

Everyone else All right?

I prefer The camel.

I'm sure you do.

[laughs]

You son Of a bitch!

Aah! Aah!

Why don't you just Line us up and shoot us?!

The day's young, Sergeant.

Aah!

We coulda died Back there!

But you didn't.

Tell that to the guys You lost in the second jeep!

They were hit By mortar fire.

Even if they were Armed to the hilt,

It wouldn't Have mattered.

It matters to me.

What now, captain?

We've detoured,

But we push on.

Sir?

After all this, Do you really believe

We're gonna find those Poor bastards alive?

After all this,

I really believe We should try.

Youssef: Go left, captain.

Left, left, left.

Erickson: what is it?

This route, It takes us too far south.

Any ideas?

We can cut through The city of aramis.

I don't see Any city.

Youssef: Not on the map,

But it is very, Very old city.

It's a ruins, Long abandoned.

But don't worry, Captain.

If i scale The canyon,

I can find The path.

Don't worry.

Stop here.

Nichols: what do You think, captain?

Ok, nichols. Shut her down.

Morton: get down!

Go! Back it up! Back it up!

Go! Go! Go! Back! Back!

Back up! Back!

Morton: They're everywhere!

Go! Go! Go! Go!

Go!

Incoming!

Aaah!

Nichols: they're hit, Captain, they're hit!

[all shouting]

Go!

Morton: incoming!

Nichols: We're boxed in, sir!

Nichols: I'm out! I'm out!

Punch it! Go!

I don't think We're gonna make it!

This is never Gonna work!

Aaah!

Morton: whoo!

Whoo-hoo-hoo!

Yeah! Yeah! Whoo!

Sergeant. Stop, stop.

There.

Aramis.

It is a secret Holy city.

A perfect place To hide out.

I didn't join up to hide out In some dead city.

You didn't join up.

You're here because your own Army couldn't control you.

Learn from it, Sergeant.

Let's go.

I don't get it.

Why would they ambush us?

Maybe we were Nearing a test site.

Which means we Could be sitting

At ground zero.

Unarmed.

Nicholas: kinda Makes you want to check

That expiration date Stamped on your ass, huh?

This should Increase your confidence

In your shelf-life a bit.

One clip?

We're under strict orders Not to engage.

This is still a recon And rescue operation.

What do you think this is, Some kind of game?

Hey, come on, bro. Sergeant morton with one clip?

Armies have surrendered For less.

Guess i have done A little damage in my day.

That's precisely why You'll only fire on my orders.

He is a wild child, Captain,

But believe me,

When it's time To rock 'n' roll...

There's nobody you want More on your team.

I've had a gut full Of rock 'n' roll...

A lifetime's worth.

I should probably Go check on him.

Youssef.

Scout anything?

We're alone.

This is a land of ghosts.

Mmm?

No.

The days Are no different.

The world turns.

The men chase mad dreams Across its space.

The view Is always the same.

You're strange.

[erickson giggles]

[erickson laughs]

[erickson And wellford laugh]

Sounds like the captain's Gettin' some.

Aw, man.

[erickson laughs]

Come trouble tomorrow, We'll be gettin' ours.

Yeah, well, i wish i was Gettin' mine right now.

[erickson laughs]

[men chatter]

Alone in the land Of ghosts, huh?

[men working]

Wellford: How the bloody hell

Did they slip Past you, youssef?

Puma has given them The footsteps of a cat.

That's the biggest Pile of bullshit

As i've ever heard.

Look out for cats Next time, all right?

[speaking Native language]

[speaking Native language]

[speaking Native language]

[man shouts In native language]

[man chanting]

[man chanting]

[grunts]

Unh!

[speaking Native language]

[speaking Native language]

[footsteps]

[speaking Native language]

[men speaking Native language]

[hammer banging]

[hammer banging]

That one.

She will die of fright At your first satisfaction.

Ivan is waiting.

Ivan: And welcome as ever.

I prosper With each visit.

Tell me, loyal friend.

What do you have For me today?

Oh, allow me To introduce

Chief customs Director abu nimer,

A loyal And devoted servant

Of his native Ayazad, and yet

A man still Sensitive enough

To understand The special needs

Of small Businessmen.

Speak.

A second Ipf convoy.

Jabbar has taken steps.

2 attempts, 2 failures.

If jabbar cannot destroy A peace-keeping convoy,

He must surely fail In his main objective.

Besides, it is No concern of mine.

I am but a humble Businessman.

I supply the wood And the nails.

It is for jabbar To build the coffins.

[laughs]

Will you dine?

Uh, my unexplained absence May arouse suspicion.

It is, perhaps, imprudent,

Given the delicacy Of our relationship.

Then let's do business...

Before this tender toe

Dries out Beneath my desert sun.

Ah. Well, Khalu jabbar.

What a pleasure.

Tell me, will you Dine with me,

Or a drink, perhaps?

Oh, oh.

Oh.

Forgive my cultural Insensitivities.

Alcohol in paradise, Perhaps.

What is he doing here? My government

Does not recognize Or sanction this colonel.

Take care for the way You use my rank.

It is earned each day.

He is a renegade, A brigand.

Gentlemen, Let's put aside

These ideological Differences

And discuss Business.

And what is our business This time?

Surely the colonel Has guns and bullets enough

To satisfy even His appetite for slaughter.

You are A perceptive man.

How would you like To be a rich one?

How rich?

Delightfully.

Now, the device

Will come across The caspian sea

From Turkmenistan.

The device From turkmenistan...

Sounds more dangerous Than profitable.

Sharp as the blade Of muhammad.

For him?

The republic of ayazad Cannot be implicated

In the smuggling Of a nuclear device.

But the wrong element Like this?

Our goals are the same.

Ayazad will again Have dominance and glory

Before the bhandari Blasphemers.

I, uh, i don't know About this.

My dear director,

You are far Too intelligent a man

To be confined And shackled

To a bureaucratic post.

You must Open your mind

To the greater Possibilities of life.

There are many factors To consider.

Allow me to add Another factor. Sonya.

10% down payment.

10%.

[chuckles] As i said,

Delightfully rich.

Now, this Initial payment

Will be in your Hands just as soon

As the full Documentation

Is in ours.

As long as we Understand each other.

I guarantee entry, Not safe passage.

Either way, I get my money.

And now, if you Would be good enough

To have someone Return me to the city.

Of course. Of course.

Travel safely, My good friend.

Thank you.

Tell me. This insect...

Can he be trusted?

It is not his loyalty I count on.

Youssef?

Nomads. Displaced tribesmen,

Or, uh--

Another welcome wagon Courtesy of jabbar?

Perhaps, for once, He might just surprise me.

[men shouting In native language]

Wellford: easy, guys.

Come on. Let's go earn our pay.

[men shouting In native language]

Stand down, Sergeants.

Damn.

All right, Let's go.

No. We're not here To fight.

Yeah, don't tell us, Tell them!

Mark your target.

I'm still in command Of this truck!

Yeah? We started with 3!

James.

[all shouting In native language]

I'm not goin' home In a box! Not for you.

Captain.

No!

[man screams]

[screams]

[wails]

[shouting In native language]

[woman crying]

[woman shouting In native language]

[shouting In native language]

She ask, "why is My husband dead?"

"we need food, Medicine."

"the fever sweeps For the children."

[woman cries out In native language]

"you're not here To help?"

[woman shouting, sobbing]

[man chanting]

Beautiful.

Huh?

Now, you come for an Instrument of justice.

Precise, compact, And remorseless.

Like the young master Himself.

I offer this moron

A path Of glorious vengeance

Against mighty enemies,

And he insults me With trinkets.

You must have 2 times This and a bit more,

Then it is yours.

We will find a way To guide the aim

Of the small warrior.

[men chattering In native language]

[speaking Native language]

[speaking Native language]

[speaking Native language]

[chattering In native language]

[crash]

[shouting In native language]

I have the preliminary Documentation

And the authenticator And sequencing codes

So important To your colonel jabbar.

The money first.

When?

Not until i see The rest of my money.

In any event, I will not be able

To take possession of the device Until the customs office opens

Tomorrow morning at 5:00.

[speaking Native language]

[speaking Native language]

[speaking native language]

[speaking Native language]

Our customs director Abu nimer.

[speaking Native language]

Please be seated.

You know who i am?

Al-alyaman,

Minister of defense Of bhandar.

So you know It is worth my life

To be discovered here Up on ayazad soil.

Yes.

General fayad has briefed me Regarding your communication

Of an offer to re-route

An illicit device Bound for your country.

This venture Was outside the range

Of your legitimate authority.

Hence, it is of some interest To my country

To know the identity Of your master.

My client is Colonel khalu jabbar.

You suspect duplicity From jabbar

Regarding your transaction?

Is this why you seek A second benefactor?

Not particularly.

Mmm. The duplicity Begins with you.

So, what would you Ask of us, peddler?

Simple acknowledgment

Of this humanitarian mission For world peace on my part

And whatever Financial considerations

Such a selfless act Might engender

From the grateful people Of bhandar, of course.

You would betray Your country for money?

You control The device now?

I do.

Triple your present Arrangements with jabbar,

And, uh...

Safe passage to The nation of your choice.

Done and done.

Uh...

May i leave now?

Please do.

And, uh...

They took my...

Do not worry.

But barring admonishment, Director abu nimer,

Do not confuse me With your rabid dog jabbar.

I will have this device Within 24 hours...

Or i will have your head.

[door closes]

[sighs]

[gasps]

[choking]

[neck breaking]

[banging]

Wellford: dead end.

I am sorry, captain.

You're right.

It's a dead end.

We'll just get a map

And find a way down.

It wasn't Your fault.

Yeah, you're Bloody right it wasn't.

He's supposed to know The desert like the--

Stop it.

What?

You gave them The weapon,

So now it's all on you. Is that it?

[sighs]

I made a mistake,

And a man's dead Because of it.

No. You made A decision.

Sergeant morton Made the mistake.

Yeah...

But it happened On my watch.

Captain, captain?

Please, please.

Please!

[sighs]

[sighs]

You took it away.

Just got a little Heavy for him.

Perhaps it's a miracle.

Well, it's about time.

Nichols: so much for The engine trouble theory.

Youssef.

What do you make Of this?

Bhandar nationals

Without question.

Bhandaras?

Now what would they Be doing in ayazad?

And why ambush A peace-keeping patrol?

It is A show of force.

They hungry for war.

From what i've seen, Both countries share

In that appetite.

They are the enemies Of my people.

People of ayazad.

I do not pretend To understand

Their insanity.

[rustling]

[rustling]

[speaking native language]

[grunts]

These now Are the weapons.

[speaking native language]

Youssef!

That's enough.

I am sorry, captain.

He's a dirty desert child.

You cannot expect--

Youssef, What's he saying?

It's nonsense.

He claims his father Was the tracker

Killed on this mission.

It is because of you My father is dead!

You, you, you!

[youssef speaking Native language]

He has sworn revenge.

He has included us...

Among the condemned.

Perhaps we are.

Youssef: there are many Child vipers like him

In the army Of khalu jabbar.

What's he saying About jabbar?

[tamil shouting]

He want to give us The information

Important to jabbar

In trade For his freedom.

Wellford: what kind Of information?

This information, captain.

You are fluent in arabic Now, sergeant nichols?

No, i can't read a word.

You see, On the back page here,

These 4 double rows Of numbers.

I may be wrong, And i hope i am,

But they form The matrix

For sequencing And authenticator codes.

[sighs]

Well, you know...

For a nuclear detonation.

I am my father's son!

Ahh, hush!

[speaking Native language]

I don't know what the hell You're talkin' about, kid,

But i'd love To hear about it.

[footsteps]

[sighs]

We all make Mistakes, mike.

Negative, sir.

We're monitoring All frequencies,

But so far we--

So we sit tight And keep listening.

Do you think they're With the first patrol, sir?

I don't know what To think, corporal.

That team soldiered...

You know what i mean?

I guess what I'm saying is, sir,

I'd like to put My name in the hat

When h.q. Authorizes Another search.

There won't be Another team, corporal.

Sir?

Headquarters felt Wellford's team

Was ill-advised.

Whatever Those poor bastards

Are up against Out there,

They're up Against it alone.

Wellford: If the boy is right,

That means jabbar is About to take delivery

Or has in his possession A nuclear device.

It makes sense if you Think about it, captain.

That massacred Patrol back there--

Can't have any Snoopin' around

If you're waitin' For a hot delivery.

Youssef: why would The bhandari force

Want to keep The ipf patrol

From stopping jabbar? Why?!

You don't believe that Was a bhandari unit,

Do you, nichols?

Nah, it's too pat.

Bits of i.d.

Transport weapons Unrecovered--

What kind Of covert raid

Would be That sloppy?

Tamil said that The cave very close,

Maybe 3 hours out.

And we are the only Ones who know.

No radios. No recon.

No air support.

Wellford: look, guys.

I know we're a rescue And relief operation

And our objective Is peace,

But there's A big bomb out there.

I say we take care Of business.

Youssef: insanity.

[sighs]

You are speaking insanity!

We have no other choice. Besides, i believe what

The kid's saying is true.

Lies! Fabrications!

Why are you So certain?

In here, i feel it!

Allah, be merciful.

It is a gift.

Morton: funny thing about That gift of yours.

You take us Down into a canyon,

Next thing we know We're face-to-face

With jabbar's rockets.

And the dead city You took us to--

We wake up Right in the middle

Of times square.

What?!

Come to think of it,

We've done enough Doubling back

And rerouting to Slow us to a crawl.

I'm not listening To this.

You have been Selling the kid

As a spy Pretty hard.

Well, maybe We do have a spy.

Well, maybe It's you.

Please.

My friends.

Youssef al'banir...

Is not...

Youssef al'banir...

Is not a spy!

Youssef al'banir...

Youssef al'banir...

Is just...

A terrible tracker.

But i am the worst Tracker in all ayazad.

Oh, i'm gonna get Myself killed for you.

He'll be an incentive.

If i'm guiding,

We may never Find that cave.

[laughter]

[speaking native language]

Aah!

Ahh.

[distant men Speaking native language]

Unh!

[man speaking Native language]

[second man speaking Native language]

Erickson: the device Isn't a missile.

Well, that certainly Ups the stakes.

Morton: If we drop any lower,

We're gonna look like A pair of cheap chandeliers.

Where's the captain And sergeant morton?

Let's find out.

[intercom Tapping morse code]

[intercom static Receiving morse code]

What are you saying?

I'm giving him Our position,

Asking for theirs.

[intercom static]

[intercom static] What does he say?

He says...

To look up.

[intercom Tapping morse code]

[intercom static]

And that?

A new cable.

Withdraw. No doubt.

He says to forget About them.

Trash the toy.

[intercom Tapping morse code]

[intercom static code]

Wellford: He said hang in there.

Very funny.

[typing]

Can you work that?

What? D.u.c. Sweeper?

14 parallel processors On a semi-c?

Yeah.

It's just like Makin' love.

Unh!

Ahh!

Jabbar's tripped The sequence initiators.

The warhead's activated.

How long Before it detonates?

24 minutes.

But you can Shut it down, yes?

Not from this terminal.

It's got An inhibitor safeguard.

Someone must have Alternative codes

On another computer Somewhere.

Sergeant nichols, You must hurry

If we are to plant These explosives

And be away!

We're not going anywhere!

I should hope not.

At least not Until we've talked.

Now you really must tell me All about yourselves.

[guns dropping]

[sighs]

I get so few visitors These days.

Aah!

Enough!

Come.

Come, come, come.

[men speaking Native language]

Cocktails, 6:00 sharp.

Make yourselves at home.

You are almost Too pathetic to shoot.

Almost.

Answer a dead man's Question?

No.

No! Aah!

Youssef!

[grunting]

[nearby men shouting]

How peculiar.

You're gonna be ok.

That missile,

It's a short-range haft.

I do not hear any question.

The nearest bhandar target Of any significance

Is 300 miles from here At least...

While the haft has a maximum Range of only 186 miles.

Yes.

So what am i missing?

The missile isn't Aimed at bhandar.

It's aimed at your Own country ayazad.

A small price we must pay.

Save your bullets, Jabbar.

Allow them to live With their failure

A little longer.

[men speaking Native language]

That was a bold move, Youssef.

Oh, no, my friend.

If i die,

Ayazad loses...

Its worst tracker.

But if you die...

My country Loses...its future.

He's going to bomb His own country.

It's insane.

Not to jabbar.

He will deceive The people of ayazad.

And the great powers Of the world

Will release a call For jihads.

How is he? Is he gonna make it?

Before you promise this,

I should tell you,

I have always been lucky In these matters.

[hammering and Voices chattering]

[beeping]

[man shouting In native language]

Youssef.

Captain.

You are a member of

The international peace-keeping Expeditionary force.

You may not die Without prior permission

From your officer In command.

[voices chatter]

I have not given you Permission.

Do you understand?

Yes, captain.

Sir, we have Another problem.

Sit tight. I'll be right back.

[hammering]

[man shouting In native language]

Let's get A move on, gang.

This place is going Off in 15 minutes.

We can't.

The warhead's Been activated.

We're just gonna Let that thing blow

And get the hell Out of here.

No. If the missile Blows here,

The warhead's Inhibitor safeguard

Just sets it off That much sooner.

We've gotta Get to jabbar.

He's got Another computer

With the authenticator Codes i need

To shut that thing down.

So if we get you To jabbar's computer,

You can deactivate The warhead?

I can Turn that thing

Into a $5 million Paperweight.

Ok, diana, you get Youssef out of here.

We'll make our way To jabbar.

No! Look, i don't think I can manage youssef

On my own without Getting us caught.

Ok.

Then it's one big Happy family.

12 minutes And 30 seconds anyway.

Youssef.

I think That maybe you--

Captain, i should Like to remain here...

With your permission.

Permission granted.

You cover our backs, Friend.

No one shall pass.

[rattling]

[klaxon blares]

Have you really Thought this through?

[klaxon blares]

System's down.

Diana: Are we ok?

It'll take a few minutes To re-initialize.

We'll be ok.

I do not think so.

Ivan: sonya...

My sonya.

You never cease to surprise And delight me.

Filthy money grubber.

You've served your purpose.

Did you really think i would Leave you free to operate?

To perhaps deal With my enemies?

As a student of chess,

I should think such strategy Would be obvious.

My pawn becomes queen.

[weakly] Knight takes queen.

[clicks empty]

Aah!

[shouts]

Aah!

[men shouting In distance]

Nichols: you all right?

I'm ok.

[gunfire, shouting, Klaxon blaring]

Stay with nichols.

He'll need you If they get past us.

Youssef: captain!

If we have 5 minutes Left to live,

Who'd you want To spend it with?

I don't know.

Ask me again in 6.

Captain, What if i go out?

Please help me. The missile will explode!

Youssef!

I did it. I did it!

I did it!

I did it. The warhead's deactivated.

[gunfire]

Brothers, Listen to me--

Our work's Finished, sir.

Not yet.

The charge i set Goes off in 2 minutes.

Let's go!

[gunfire]

[speaking native language]

Sir, we've monitored A violent tremor

In the cave region Of the ayazad desert.

Natural?

It's an explosion, Sir.

A massive one.

I got a bad feeling About this, colonel.

I ain't going home in a box!

Not for you.

Well, maybe We do have a spy.

I supply the wood And the nails.

It is for jabbar To build the coffins.

If i'm guiding, We may never find

That cave.